************************************~~**

"Y'llpfexca/f I

TORNO ELECTRICO * ALTA FRECUENCIA

TERMO CAUTERIO

SOLICITE FOLLETO DESCRIPTIVO

l\fANUAL 'l'EORICO PRACTICOMODERNO

LOS

APARATO PARA

PODOLOGOSEL

PARA

Ayudantes Té

SanitariosPOR

•nlcos

OTRA CREACIONDE

TALLERES CARRIa

ANTONIO BOX l\fARIA COSPEDAL

Médico militar. Médico de la Marina Civil.

Premio extraordinario del Doctorado.

Cuarta edición, corregida y aumentada,

TOMO PRIMERO

(Va ilustrado con 222 figuras.)

Materias que comprende:

Historia. Etica. Organización. Cuidados. Histologia.Anatomía. Fisiología. Laboratorio. Terapéutica.

TOMO SEGUN 00

(Va ilustrado con 320 figuras.)

l\laterias que compl'ende:

Patología médica. Intoxicaciones. Higiene. Infeccio­nes. Patología quirúrgica. Opt raciones. Vendajes.Especialidades. Obstetricia. Pediatría. Evacuación.

PRECIO DE LA OBRA COMPLETA ENCUADER­NADA EN TELA (2 tomos; 290 PESETAS).

Dicha magistral obra es la mejor de todas las publi·cadas hasta la fecha Y LA UNICA QUE HA SIDOPREMIADA POR LA REAL ACADEMIA DE ME·DICINA con el premio Rubio 18H (<<Boletín Ofi. I

cial» de 18-3-44). Es única e indispensable para lapreparación de los programas de Ayudantes Téc·nicos Sanitarios, Practicantes, Matronas, Practican·tes militares y Practicantes de Asistencia PúblicaDomiciliaria, y, además, utilísima para ejercer dicha profesión. No se necesita apelar a otros textospara preparar perfectamente dichos cuestionariosLa firma del doctor Box, conocidísima por sus publicaciones y el haber sido premiada dicha obra, esla garantía más sólida de la bondad de la misma.

VENTAS AL CONTADO y PLAZOS

de dichos dos volúmenes y de todas las publicacio­nes que usted necesite, en el antiguo y acreditado

INSTITUTO EDITORI L REUSMenéndez Pelayo, 14 Teléfono 3514 8,~

BARCELONA

*************************************~.~

PRECIADOS, 6 y 23 MADRID

REDACCION y ADMINISTRACION:

Cuesta de Santo Domingo, 6

Teléfonos 410022 y 470022

MADRID -13

ORGANO OFicIALDEL

CONSEJO NACIONALDE

AUXILIARES SANITARIOS

(Sección de Practicantes yAyudantes >récnicos Sanitarios)

DIKECTon TECNICO:

Enrique Monsalve Almodóvar

KE!MCTOR-JEFE: .

José Martinez Fernández.

~Il:CRET~RI0 DE REDACCION:

Angel Zazo Gállego.

ADMINISTRADOR:

Gonzalo Zabaleta Diez.

UIPOSITO LIlOAL.-M/l.06:l-l951 JUNIO 1960

(j)ireeior: 9lnionio (2asas Drliranda

* AÑO XXI

Págs. Cfluestra portadaUESTRA PORTADA.-León: La Catedral 3

Apunte histórico sobre el Colegio de León y su pro-vincia , 4

EDITORIAL.-Consideraciones al ciclo de conferen-cia sobre Medicina del Trabajo ... ... ... ... ...... 5ECCION OFICIAL.-Se crea la Mutualidad Nacio-nal de Previsión de la Administración Local 6

PHIWISION~-«Es preciso destruir Cartago» oO 13LABOR DEL CONSEJO.-El Consejo Nacional pide

se regulen las vacantes de Fracticantes en las Be-neficencias Provinciales ... ... oO. ... ... ••• ••• 14nestesistas e Ínstrurrien tistas del S. O. E. 'oO :.. 15

Los títl,llos de Practicantes y A. T. S. deben serequivalentes al Bachillerato superio!' ... ... 'oO ... 15

El Practicante, pieza fundamental en la estrategiasanitaria ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... 17

Termina' el ciclo de conferencias sobre Medicinadel Trabajo ... ... ... ... ... ... 'oO ... ... ... ... ... ... 18

Brillante acto de clausura en el Instituto Nacionalde Previsión oO. ... 'oO oO' ... ... ... ... ... ... ... '" 20

DIGO Y HAGO.-Francisco Gutiérrez Mullor 22ASOCIACIONES CATOLICi\S.-Nuestras Asociacio-

nes, organIsmo filial de la Acoión Católica Es-pañola ....... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2-4

Asciende .la oración y desciende la misericordia deDios 'oO :oO 'oO oO oO 25

e RTAS A I,A CLASE.-A los Practicantes chilenos. 26

IE~~~::~~ i. gP~~~.~~~~.,~~~~~ .~~ ..~n.~.n~.i.a~~ 27

DE MEDICINA Y CIRUGIA.-Pneumoconiosis e in­toxicaciones en diversas clases de industrias segúnsu toxicidad sobre el organismo .... oO ... 28

La preservación de los alimentos frescos ... 30El lenguaje y el pensamiento ... ... ... '" 31TE INTERESA RECORDAR QUE -Nefritis aguda 32~[ESA REVUELTA.-Lo que hemos leído y oído

para usted ... .. . ... . oO • .. ... ... ... ... .. • ... '" • .. 33DE LAS LETRAS PAN.-¿Quién fué el.tío Camu·

ñas? oo oO 'oO 34Los Arfe y la custodia de Toledo 35LIBROS ...... Oo' ... ... ... ... ... ... 36DOSIS DE HUMOR.-Feliciano (nombre propio) •. 37DISTRAIGASE UN POCO ... ... oO. ... ... ... 'oO ... 38

LEÜN: La CatedralSE asoma hoya nuestra primera p.ágirl.a ~na ~e las provino

cias del interior de mayor denszdad hzstónca, políttca ygeográfica: León, etapa obligada en nuestro recorrido por loscaminos ·de España, posada y refugio que fué de las enfer·vorizadas peregrinaciones a Compostela, por lo que hubo detener, desde muy antiguo, hospital y sanitarios al servicio delprójimo. .

La ciudad ocupa un terreno bajo y llano en la confluenciade los ríos Bernesga y Torío, y su vega es amena y pinto­resca, cualidades que recogió Curros Enríquez en su felizquintilla: "De sus valles cinturón-de su nobleza blasón-yespejo de su atavío,-fertilizan a León-el Bernesga y elTorío."

León fué campamento de la Legión VJI Gemina, y ostentanotabilísimos monumentos, como su hermosa catedral, orgu­llo de un país, admiración de técnicos y profanos, inspiraciónde artistas y libro de estudiosos. En ella, la técnica,despre­ciadora de la materia, a la que se sabe concebida como tenuemoldu1'a de un espíritu--el religioso-, luce su maravilla sinel agobio de agregaciones de otros estilos. Sus enormes ven­tanales que se extienden entre los pilares y suben hasta lamisma' bóveda, cubren una superficie de 1.800 metros cuadra­dos, en una catedral de dimensiones reducidas, por lo que seha dicho que no ha levantado naves más caladas la mocrernaarquitectura de hierro o de cemento armado.

En la catedral, recientemente restaurada, fueron coronadosy ungidos los reyes del Reino; las banderas cobradas en bue­nas lides se colgaron de sus muros; dentro de ellos hiciéron·se los Fueros más notables de todos los municipios españolesdentro de la Edad Media, y en su pórtico-bajo el relieve querepresenta la entrada de los elegidos en el paraíso-sentáron­se los jueces que oían las apelaciones que se hacían del juiciode los reyes de León, de Galicia y de Castilla. En el trasaltar,el sepulcro de Ordoño II, y en el Museo, el manuscrito de per.gamino que contiene la ley romana a los visigodos (Breviariode Aniano); y en todia ella, el más logrado esplendor arqui­tectónico, maravilla de propios y extraños. Otros monumentosfamosos son la Colegiata de San Isidoro y San Marcos, dee;>tilo plateresco. La mayor parte de las antiguas murallas sondel siglo IX, aunque hay vestigios de la época romana.

Hijos i,lustres de León son: Guzmán el Bueno, el héroe deTarifa; el famoso caballero Suero de Quiñones; el navegantePonce de León; el orfebre Juan de Arfe, y los arquitectos Juande Badajoz y Juan Bautista Lázaro; el padre Isla, de Viñades-que otros lo tienen por segoviano-, y de Sahagún, el frailePedro Ponce, inventor de la ·enseñanza para sordomudos, aparote de otro sinfín de hombres célebres bajo diversísimos as­pectos.

Con poblaciones de la 'importancia de Astorga, PonferradaVillafranca del Bierzo, La Bañeza, Riaño, Valencia de do~Juan, La Vecilla y otras no menos notables. la provincia cons­ta de 234 municipios, en los que ejercen 393 Pr~ticantes delos cuales 74 son femeninos, todos ellos firmemente compene.trados con su directiva, porque saben que representa a susintereses y sólo buscan el mejoramiento social y econ6mico delos profesionales, que corresponden a sus desvelos prestandoa su Colegio el apoyo necesario.

MEDICINA y CIRuafA AUXI~IAR

Apunte histórico ~obre el Colegio de

león y su prOVinCia

L E O N

En León ha~ía numero.o. mi­nistrante. en el .iglo pa.ado

La provincia de León, capital delantiguo Reino de León incorporc:do ({Castilla en 1230, contaba CO:I. nume­rosos ministTa.w;es cuando se c1'eónuestra carrera.

TEstaba tan arraigada e,ta denomi·nación entr-e el vecindario leonés, quees interesante traer aqui, por lo cu­~iuso u."/, anuncio de tL"/,a vacante in­.~erto' en 10 de junio de 1856, publi­':ado por el médico don José AlonsoRodriguez, titular del partiao de San­tiago Millas, por el que se solicitaba"minis~1ante para pre~l;ar servicios asus ¡)rdencs, contT'1to convencional.Lc..<, solicitudes al mencionado médi­co 1'71 término de treinta días acampa­nando informes".

llJsto debió ser acaso motivo de nopoder constituine en asociación pro·vincial los Practicantes leones<:s, por­que, ya antes, desde Villafranca delBierzo, el 28 de agosto de 1885, elPracticante don Pedro López Casta­:ao, publica ,"1/. una revista profesio­nd de aquel tiempo, un enérgico es­(",ita que titula "¿Despert(L1·emos?".comienza así su escrito: "Queridolicompañeros de infortunio". El conte­I1Jido de este escrito, maravilla P01'su valentía al lamentarse de la faltade unión de los Practicantes y la fal­ta de apoyo superior al no cumplirlas leyes.

No hay duda, que en la provinciade León habría compañeros del mis­mo sentir que el del articulista co­mentado. Tal vez sin las impacien·cias de éste, aportarían ideas, ten­drían sus 1'euniones, y, poco a poco,constituirían sus juntas, afiantadosen colectividad,

Se demuestra esta acúvidad con laasistencia a las sesiones celebradasen Madrid en el año 1922, de los Prac­ticantes leoneses don Ignacio Maní­nez Galdn y Don Lucas Candanedo,con representaóón oficial de cincuen­ta compañeros, También a las men­cionadas sesiones acudió con repre­sentación personal el Practicante deLaguna de Negríllos, don Jacinto Ló­pez.

y con estos datos, escasos, pero noexentos de mérito para aquellos Prac­ticantes, cien'O estas líneas que contodo afecto 1.1 simpatía dedico a loscompañeros de la provincia de León.

RAMIRO "EL LEGO"

Un grupo de Practicantes leoneses quet1'ibutaron tm homenaje a don IgnacioMa1'tínez ,Galdn, en el año 1923, con mo­tivo de haber sido nomb1'ado socio dehorwr por la Federación Nacional de

Colegios de P1'acNcantes de España,

MrnlClNA y CIRUGfA AUXILIAR

Vamos a tratar de bosquejar, siquiera breve.mente, algunos datos sobre la vida del Colegio,que abarcan desde su fundación a nuestros días.La verdadera HISTORIA DE LOS PRACTICAN­TES LEONESES escapa a nuestro deseo, ya que,care¿iendo. como carecemos, de material apropia­do para información y archivo sobre el que in­vestigar, su preparación es una tarea qOe pre­senta grandes dificultades actualmente.

Pero de Jo que podemos dar noCic;a es de al­gunos hechos aislados, que por sí. son suficientespara darnos idea de la pujanza y vitalidd que enotros tiempos tuvo el Colegio de León, y de lafe y empeño que aquellos veteranos pusieron enla defensa de su querida profesión.

<\. principios de siglo eran muy pocos los Prac­ticantes que ejercían su profesión en esta provin­cia siendo su número en la capital de siete u ocho.Ello es comprensible teniendo en cuenta lo redu­cido del núcleo urbano de la ciudad en aquellaépoca, y considerando que las instituciones asisten-"ciales de carácter oficial se reducían al antiquísilOoHospital de San Antonio Abad, eJ cual ocupabauna de· Jas fachadas de la actual plaza de SantoDomingo, y a cuyos servicios estaban adscritos dosPracticantes; la Casa de Socorro, en el Consistoriode la plaza Mayor, estaba atendida p-ór otros dosPraticantes, y en el Hospicio Provincial figurabaotro Practicante .

Sabemos que el Colegio de León se constituyóen el año de 1903, siendo su promotor y primerpresidente don Ignacio Martínez Galán, a la sa.zón Practicante del :Hospicio Provincial de León.Hemos de recordar que por aqueUas fechas la co­legiación era completamente voluntaria.

Fué don Ignacio Martínez Galán, una auténticain titución dentro de la clase, no solamente enLeón sino en toda España, pues valiente y desta­cado' defensor de la misma. tenia como compen­dio de sus virtudes la entrega total a su profe­sión, a la que amaba entrañablemente. Buena prue­ba de eUo es que ostentó la presidencia in.interrum­pidamente desde su fundación hasta el 24 de .mayode 1$26, en cuya fecha tiene que declinar la reelec­ción para continuar en dicho cargo, amparándoseen verdaderos motivos de salud. Posteriormente, al­gunos años después, vuelve don Jgnacio MartínezGaJáo a la presidencia, Sus compañe,os de Cole­gio, en reconocimiento de sus muchos méritos comoadelantado de la clase, le tributaron un calurosohomenaje, con motivo de haber sido nombrado SO.ClO DE HONOR por Ja Federación Nacional deColegios de Practicantes de España, en la Asam­blea de mayo de 1923.

En el año de 1920 es fundada en el seno delColegio, y por el señor Martínez Galán, una re_vista mensual titulada EL PRACTICANTE LEO­NES. y con el subtítulo de "Organo defensor dela clase en general". Por los escasos números quede esta revista han llegado a nosotros, sabemo:Jque era su director don Vicente Martínez Vaca, y'ldministrador de la misma don Lorenzo Domín­guez Martinez. Eran colaboradores: TODOS LOSI'RACTICANTES DE ESPA¡;;¡A.

En 1926 ocupa el cargo de presidente, segundoen la historia del Colegio, don Vicente MartínezVaca. Practicante de la Beneficencia Municipal. Es

don Vicente Martínez otro de los veteranos cur­tidos en la dura lucha oue a través de los tiem­pos han tenido que preseñtar nue...tra clase. Duran·te muchos años ocupó diferentes cargos directi­vos, asistiendo con tal motivo a varias asamble3sde carácter nacional.

Por aquellas fechas se funda en León, con ca­rácter voluntario. y a propuesta de don IgnacioMartínez Galán, el primer MONTEPIO NACIONALDE PRACTICANTES DE ESI'A¡;;¡A, auténticaavanzada de nuestra actual Previsión, '!ue si noluvo larga vida a pesar del tes(ln y empeño de5US fundadores .. fué debido a no prestarle su cola­boración varios colegios. Apatía ésta que vienesiendo la cal4~a de muchos males que a la profe_liión aquejan.

Posteriormente, y anterior aún a la colegiaci6nobligatoria, se fundó en León la Unión Sanitaria,:.lsociaci6n pro~esional en la Que estaban agrupadostodos los sanitarios leoneses, quedando incluídos enella los médicos, veterinarios, farmacéuticos, Prac.licantes y comadronas.

Se ha de hacer constar .que el CoJegio de Leónestuvo presente en todas y cuantas asambleas secelebraron en nuestra Patria. y en las cuales la com_petente y autorizada voz de nuestro ,primer presi­dente, don Jgnacio Martínez Galán. .'ie hacía oíruna y otra velo

Entre aquellos viejos luchadorc'i, podemos enu­merar Jos s;guientes: Honorato Baeza GregarioAcero, Primitivo Blanco, Franc:sco Fernández, Ma­nuel Moreno, Amancio Paniagua, Cipriano Valen·cia, Lucas Candanedo, Aurel'o Fernández, Edilber:oPaniagua. Gumersindo Blanco, Modesto Pérez Hie_rro, Urbano Pellitero, Teodoro Cifuentes, MarianoVázquez, Pancario Fernández, Leoncio Santamaría,Honorio de las Matas, Policarpo Rey, SecundiDQRodríguez, Secundino Voces, Eugenio Escanciano,Pedro Rodríguez, Andrés Corsino Escudero,; Mau­ricio Carro José García, Vicente Miguel, lsaias Cal­vo y tantos otros que no anotamos por ño haceresta relación excesivamente larga.

Actualmente, ocupa el cargo de presidente del Co­legio de León, don Ramón Otero Maoso, Estecompañero. con su atareado y prudente ~edeT,está llevando el Colegio por los mejJ)l'es derrote­ros para el mayor servicio de nuestra clase. Paradon Ramón Otero Manso la yrofe<ión y su defen_sa están por encima de todo. A ello sapedita car­gos e intereses, lanto propios comu ajenos. De estaforma, paulatinamente, el Colegio se va poniendoa Ja altura que le corresponde por su brillante his­toria

El actual presidente, que fué proclamado paratal cargo· por sus compañeros en una memorable]lInta Genera), tomó posesión el I de octubre de1958. Desde tal fecha, son muchas las mejoras que,en su aspecto local. han revertido para el Colegio,consiguiendo sanear la hacienda, ya Que por unasu otras causas estaba en completo abandono. Noes menos importante el haber cambiado de domici·lio social, que de una apartada calle del León vie­jo ha sido trasladado a un céntrico local de lamás importante arteria de la ciudad.

RICARDO DOMINGUEZ LOZANOSecretario deJ Colegio

E lTORIÁL

Consideract(}¡ s al cicloMed't;ina del

de conferenciasTrabajo

sobre

eON un acto realmente trascendente y signijiJ::ativo se ha clausurado recien'temente, en el Instituto Nacio-nal de Previsión y con asistencia de las jerarq1iHqs de la Organización de los Servicios Médicos de Em­

presa, el ciclo de conferencias que durante más de tres- 1'/U!ses se ha venido desarrollando sobre temas relacio­nados con la Medicina del Trabajo, y al que tan acusada colaboración han prestado a los organizadores loscolegiados de Madrid..

Aparte la incuestionable competencia puesta de manifiesto lXJr todos y cada uno de los oradores y el es­fuerzo y sacrificio de los nuís entusiastas en beneficio exclusivo de- .w feliz resultado, durante su celebraciónhemos tenido oportunidad de constatar la evidente ansiedad del profe'$i.onal por aquello que, de una u otra...manera, pueda servirle de orientación y ayuda en ese anhelo general de aprovechamiento y mejora colectiva.

En estas mismas páginas hemos ido recogiendo mensualmente los puntes nuís salientes de cada conferen­cia, matizando circunstancias y pormenorizando, en lo posible, las brillantes d(sertaciones. Creemos haber cum­plido con nuestro deber informativo ofreciendo al lector, especialmente a los compañeros de provincias, lomás destacado de cada una de las numerosas sesiones del ciclo; sin embargo, hay algo, de signo positivo acu­sado, que por escapar a los límites estrictos de una breve reseña, precisa un comelVario espec;al y que vamosa recoger en este espacio preferente de la Revista, cuando aún tenemos fresco en los registros de la memoriael eco de las muchas enseñanzas que hemos recibido los asistentes sobre las materias de la especialidad.

No hace falta ser muy observador para apercibirse de que hay, dentro de todas las- profesiones, una acu­sada telUlencia que consiste en minimizar iniciativas que encierran grandes necesidades. Y necesidad grandey oportuna era esta de dar cauce cierto y claro sentido formativo a lo que constituye preferente preocupa­ción de unos millares de compañeros que se encuentran afectados por la nueva Reglamentación de los Servi­cios Médicos de Empresa.

Para ellos era preciso organizar un ciclo semejante; por uña parte, para saciar su indeclinable voluntadde aprelUler cuanto tenga alguna relación con la especialidad a que se dedican; de otra, para informarlesdetenidamente, en diálogo abierto, sobre los puntos más sobresalientes de su actividad. Algunos, muy pocos,ciertamente, no penetraron bien en el sentido único de esta feliz iniciativa y pretendieron restar importanciaa lo que~los hechos lo han demostrado hasta la saciedad~la tenía en grado sumo. Al final, todos hemosestado acordes en reconocer sus grandes ventajas y todas las manos se han unido en un aplauso cerrado deagradecimiento al Consejo Nacional, que lo ha patrocinado, al Cole.~ de Madrid, que lo ha organizado ad­mirablemente, a las jerarquías de la Organización, que lo han refre,if¡ado, y al Delegado Nacional de Em­presas, Fábricas y Talleres, paladín de la iniciativa.

Ya nadie podrá negarnos hasta qué punto el profesional se identifica con los problemas generales de laclase y en qué honda medida siente aquello que se relaciona particularmente con su especialidad. Para nos­otros, seguidores próximos de este avance resolutivo, era innecesaria la confrontación, pero para aquellos va­cilantes que aún dudaban de la capacidad de sensatez y sacrificio. del Practicante español, la prueba ha¡tIebido ser, forzosamente, definitiva. Y para que ello sirva de aliento y estímulo a los demás, no vacilamos enocusarlo en este espacio, convencidos de que el eco de lo mucho y bueno que en este ciclo recién clausurado

mas iJo registrando repercutirá en las demás provincias, como acicate vigoroso para realizar mamlesta-. nes semejantes y afrecer al exterior la cara limpia y honesta de la profesión, el envés de los que pretenden,

de afuera, especular con una situación olvidada que ha tenido la virtud, en todo caso, de presentarnos uni­y hermanados en la primera ocasión que nos ha sido propicia, dispuestos a cerrar filas ante cualquier acon­

'miento adverso y a permanecer adictos a quienes tan eficazmente nos representan hoy o mañana puedanpresentarnos.

Hoy en Madrid y ayer en Valencia, a cuyo Colegio se debe la organización de un cursillo de con/eren­sobre- medicina de urgencia, con eco en toda la bella región levantina, los Practicantes hemos patentizadonuestra formación e inquietud por los problemas profesionales no es preocupación de un día, sino actitud

numente con hondas raíces en la colectividad. De la que, dicho sea de paso, podemos ofrecer l~ presenciacompañeros:,aapaces de desarrollar, con la admiración de propios y extraños, temas científicos de alturainvadir competencias ajenas y sin menoscabo para nadie. Como ha ocurrido cuatro veces consecutivasel ciclo de conferencias sobre Medicina del Trabajo que comentamos y como ocurrirá siempre en cuantasiones, como ésta, tengamos oportunidad de demostrarlo, Dicho sea en elogio de quienes así lo han sabi-

mantener y como estímulo a quienes le secunden. Que en la profesión no serán pocos, ciertamente. .

MEDICINA y CIRUotA AUXILIAR 5

SECCION OFICIALISe crea

Dl INTERlS PARA LOS PRACTICANTES DE A. P. D.

la Mutualidad Nacional de

De los mú¡mbros de la 1\11aualid.ad

CAPITULO PRIMERO

DISPONGO:

CAPITULO JI

Artículo primero.-Se crea la Mutualidad Nacional de PreovisiQn...!:!-e la Administración LQcal para la gestión de la segudad s.ocial de los funcionarios y obreros de plantilla deCorporaciones Locales.

Artículo segundo.-Uno. La Mutualidad Nacional de Presión de la Administración Local tendrá personalidad jurídlincJepend:ente, capacidad plena y patrimonio propio, y se rrá por lo dispuesto en esta Ley y en sus Estatutos, y en lo qno se oponga a ellos, por la Ley de sei de diciembre denovecientos, cuarenta y uno, quedando establecida su sedeMadrid.

Dos. Gozará de IQS beneficios y exenciones fiscales queconocen las disposiciones vigentes sobre Mutualidades ycuantos le sean concedidos por su carácter público y esper'finalidad.

fruten los beneficiarios de la Mutualidad, que tendrá lugarquinquenalmente en forma análoga a como se halla establee:·do para los sueldos en activo,

La elección del sistema financiero que ha dC' regir la vidade la Mutualidad que s,e crea ha sidQ objeto de meditado estu­dio, para que, junto a las garantías más sólidas, ofrezca ladeseable economia, sin perjuicio de la constitución de las nece­sarias reservas destinadas a inve¡-siones para el cumplimientode otros fines, complementarios de la previsión social.

Se prevé transitoriamente un régimen inicia L más flexiblepara asumir la actual carga de clases pasivas de las Corpora.c'-ones Locales, y, en definItiva, la sincronización de las inver­siones con los Planes generales del Gobierno. a los. cualeshabrá de :;ometerse necesariamente.

Por últ:mo, la Mutualidad asumirá la asistencia sanitariade los funcionarios y obTeTos de plantilla afiliados a aquélla,con lo cual se ºbtendrá otra notable desgravación de los pre­supuestos locales, y asimismo se prevén préstamos a las (;o~

poraciones que tengan por finalidad mejoras o beneficios dlos funcionarios y obreros de planClla a su sel'vicio.

En su virtud, y de }:onformidad con la propuesta elaboradapor las Cortes Españolas,

De la Mutualidad Na,cional de PTevisión deLocal y sus fines

Artículo tercero.-Serán obligatoriamente afiliados a la Id. tualidad acional de Prev;sión de la Administración I.ocal:

a) Todas las Entidades locales que tengan a su servipersonal que cumpla las condiciones establecid¡ts en esta Ipara ser asegurado en la misma.

b) Los. demás Organismos y Dependencias de la Admitración Pública cuando tengan adscritos a su servicio funnarios de la Administración Local por su condición de taly únicamente por lo que se refiere a los mismos.

Artículo cuarto.-Se considerarán obligatoriamente asradas a la Mutualidad Na'ci-'lnal de Previsión de la Adrotración Local:

a) Los funcionarios en propiedad y obreros de plantillaservicio de las Corporaciones locales.

La unificación de las cop:osas normas reguladoras de losderechos y deberes de los funcionarios locales se ha manifesta­do, en lo que a las clases pasivas s.e refiere, en )a tendencia a laconstitución de una Entidad de carácter nacional a la que seafiliarían obligatoriamente, a efectos de previsión, 'todos losfuncionarios en propiedad y obreros de plantilla. Asi se dice,concretamente, en el articulo noventa y dos del Reglamento del:<~uncionarios de Administración Local, aprobado por Decretode treinta de mayo de mil novecientos. cincuenta y dos. Mas lasdificultades inherentes a la constitución de un Organo de estanaturaleza han hecho que hasta ahora sólo haya tenido efec­tividad práctica el Montepío de Secretarios, Interventores yDepositarios, creado por Decreto de siete de julio de mil no­vecientos cuarenta y cuatro y reglamentado en 10 de mayode mil novecientos cuarenta y seis.

Un princip:o de justicia, sin embargo, obliga a terminar cQndesigualdades hoy día existeotes en este sector' de las clasespasivas, superando, al pl'Opio tiempo, los viejos conceptos quetodavía dominan nuestra legislación en la materia y dandoentrada a criterios más progresivos en orden a una generosapolítica de previsión que ampare a los servídores de la Admi­nistración Local española.

Como instrumento para tan elevada finalidad se crea por lapresente Ley la Mutualidad Nacional de Previsión de la Admi­nistración Local. Las repercusiones que su constitución ha detener en orden al patrimonio y personalidad de las Entidadesmutuali:stas ya existentes; aparte de otras razones, exigen queesta norma tenga jerarquía de Ley.

La nueva Mutualidad Nacional está presidida por el princi­pio fundamental de la unidad de gestión, de coüzaciún y debeneficios, con lo que se aspira a que desaparezcan aquellaslamentables diferencias que todavía existen, a la vez que serefuerza el sentido mutualisla med:ante la adecuada partici,pación de los beneficiarios en las cargas que el sistema impl:­ca, de f0rma que se sustituya el sentido de Beneficencia, con­u'al'Ío a la dignificación del que presta su esfuerzo a la Ad­ministración Local, por el sentido social que hoy domina lamateria de previsión. La Mutualidad agrupa en su seno a todoslos funcional'ios en propiedad y obret'Qs de plantilla que sirvana dichas Administraciones Locales.

Conse'cuencia obligada de tal principio de unidad es la ;ncor­pdración o fusión en la nueva Mutualidad Nacional de los Mon,t píQS o Instituciones análogas existentes, sin perjuicio delde,recho de los funcionarios a constituir otras, de carácterpuramente voluntario y exclusivamente a su cargo, ya que elesfuerzo de las Corporaciones Locales debe encauzarse única­mente a través de la Mutualidad NaciQnal para evitar que secaiga de nuevo en los males que con su creación se trala decorregir.

La Mutualidad Nacional de Previsión de la AdministraciónLocal podrá, en su día, quedar' incorporada al Plan acionalde Seguridad Social.

Las llamadas clases pasívas constituyen al presente unapesada carga para las Corporaci~nes Locales. De un lado, elaumento del coste de vida ha obligado a la elevación de laspensiones, y de otro, el aumento de la vida media humanahace que dicha carga gravite mayor número de afias, sobre lospresupuestos locales. La Mutualidad Nacional ha de contribuirseñaladamente a la solución de estos problemas al racionalizary unificar los sistemas vigentes y al asumir incluso el pago delas pensiones, que hoy día se satisfacen por las Corporaciones.

La presente Ley contiene otra innQvación altamente benefi­ciosa, cual es el aumento periódico de las- pensiones que dis-

El Boletín· Oficial del Estado número 116, correspond'/enteal día 14 de mayo de 1960, publica la Ley 11/1960, de 12 demayo, sobre creación de la Mutualidad Nacional de Previsiónde la Administración Local.

LA MUO' AGWA HIP01)raMIO IrCONOCIDA y (IUNDIDA (N Il MUNDO tNUtOP(donlo, en farmacias, ortopedias y bazares médicos.00i_1bw4Iu por ... ~rt.ed6o> dureza y oce'o ¡nandob.. <~.-..... goran.. lOdG,

En todo. ,... 1a,9Os y ~Ilb..... ...... 10'110 ., corto.

FAaItOUI MU.nAlNE 01NSTlUMlNTS Dl CHIRURGIt MUI" lHo..'. - Go....-~ honG

'nformaci6n~ INSTITUTO ORTOPEDICO c5A8ATE» - (011. (anuda, 3-S- 7 . B4rtelona

MrDIClNA y CIRUGíA AUXILIAR

revisión de la Administración Local

J... ABORA'rORIO· SALVAT, S. L. Plaza Letamendi, 5 - BARCELONA

' . ....-:}'

)l ...

Bismuto.Kaolín.

".

.. '- ~ ~

MEDICINA Y· C'RuofA AUXIlIÁR..~ .'1 '.1

Ast1ingente....

Tubo 15 ~oII)~rii:nidos 64,10 Ptas.Sobre 4 18,2,0 .: '~~"

CAPITULO V

Del régimen económico-financiero

Artículo doce.-Los recursos de la Mutualidad N~cional dePrevisión de la Administración Local estarán constituídos por:

a) Las cuotas de las Entidades, Organismos y Dependen­cias afiliados.

b) Las cuotas de Jos asegurados.e) Los bienes y reservas de otras Mutualidades o Monte­

píos que con arreglo a esta Ley se le transfieran.d) El remanente de los fondos de Ins.pección de Rentas y

Exacciones de las Corporaciones locales en la cuantía que de­term inen las disposiciones vigentes.

e) Las rentas e intereses de sus bienes., f) Las. subvenciones, donativos, legados..mandas. sello mu­tu::lI y cualesquiera otros recursos que se destinen a s~s fines.

Artículo trece.-Uno. La suma de la cuota del 'afiliado ydel asegurado constituye la cuota íntegra. •

Dos.. Los dos t~rcios de la cuota .integra estarán a cargo dela Entidad, OrganIsmo o Dependencia afiliado y la tercera' parteres.tante a cargo del asegurado.

Tres. La cuota íntegra se fija en el quince por ciento de lahatie; este porcentaje será revisable quinquenalmente.

Cuatro. La base para la determinación de la cuota íntegraserá igual al importe de los sueldos consolidados, más una

e) Pensión a favor de los padres. pobres en concepto legal.Articulo noveno.-La cuantía de las prestaciones básicas que

se determinará en los Estatutos de la Mutualidad podrá serincrementada cada cinco años hasta un diez por ciento de loque venía percibiendo el pensionista en los supuestos y cir­cunstancias que aquéllos determinen.

Estos incrementos quinquenales serán acumulables sin li­mitación.

Articulo d:ez..-Las prestaciones complementarias de la Mu­tualidad Nacional de Previsión de la Administración' Local,que se concederán en 1QS casos y las condiciones que sé' esta­blezcan en sus Estatutos a sus asegurados y beneficiarios, sonla siguientes: .

a) Ayuda por nupcíalidad.o) Ayuda por natalidad. ,e) Subsidio por gastos de sepelio.dl Capital seguro de vida.Artículo once.-Uno. Serán prestaciones especiales las de

asistencia sanitaria. También tendrán este carácter cualesquie­ra otras que el CQnsejo acuerde, según res.ulte del plan deinversiones.

Dos. La asistencia sanitaria se organizará con entera sepa­ración de fondos y reservas y su implantación se llevará a caboen la forma y momento que se establezca.

Tres.. Cuando las Corporaciones Locales tengan establecidoº establezcan Mutualidades o Hermandades para la asistencia'sanitaria de sus func;onarios, la Mutualidad Nacion'al de Pre­visión de la Administración Local podrá concertar con ellas laprestación de los servicios s.anitarios que establezca. '

ANTIDIARREICO NO SULFAMÍDICO

(' a fórmula más completa)

- Acción Tápida y segum -

Espasmolítico. I Papaverina.I Tebaico.

S A L··V A e o -L I N A

cada 4 horas.

CAPITULO IV

eomicina.EstreptomIcina.

CAPITULO III

Del gobierno y administTación de la Mutualidad

De las prestaciones

(culo éptimo.-Las prestaciones que concederá la Mu­d Nacional de Previsión de la Administración Localde ) s siguientes clases:Básicas.Complementarias.Espc iales.culo octavo.-Las prestaciones básicas de la Mutualidadque t nurán derecho los as.egurados o sus familia'res bene~

. qu' cumplan las condj-:iones que nara cada caso selezcan son las siguientes - .Pensión de jubilación por edad.Pensión de jubilación J}9r invalidez.Pensión de viudedad.Pensión de orfandad, y

Artículo sexto.-Para el gobierno y administración de la Mu­IIdad se constituirá un ~.onsejo integrado por: presidente,minIstro de la GobernaclOn; vicepresidente, el director ge­

de AdmInistracIón Local; vocales: el director del Insti­de Estudigs de Administración Local, el presidente delo acional de Secretarios, Interventores y Depositarios,alcaldes que representen municipios de caracteristicass, dos presidentes de diputaciones o cabildos, cuatro

narios de los Cuerpos Nacionales de Administración1, designados por los respectivos colegios, un funcionarioistrativo, un funcionario técnico, un funcionario de ser­especiales., un funcionario subalterno, un obrero de

lIa; secretario, el director técnico de la Mutualidad.voc les que no lo sean por razón de su cargo (electivos)Ignarán por sorteo en la forma que reglamentariamente

rd .\ s cargos directivos de la Mutualidad serán honorí-.

no podrán percibir por su desempeño gratificación al­sallo dietas por desplazamiento.

b) Lo funcionarios de Administración Local que en virtudtal carácter se encuentren prestandQ servicio activo adscri­a Or anismos y Dependencias de la Admin:stracién Central.

Articulo quinto.-Podrán asegurarse con carácter voluntariola Mutualidad Nacional de Previsión de la AdministraciónI aquellas personas que, no teniendo el carácter de fun­arios de la Administración Local, presten servicios en prQ­ad en Organismos y Dependencias de la Administraciónliea uando sus funciones guarden relación inmediata con

Administración Local y siempre que cumplan los requ:sitoslos Estatutos de la Mutualidad establezcan.

sexta parte de los mismos en conceptQ de pagas extraordina­rias.

Artículo catorce.-Uno. Las Entidades, Organismos y De­pendencias afiliados están obligados a ingresar en la Mutua­lidad, en la forma y plazos que se establezcan en los Estatutosde la misma, la cuota íntegra correspondiente a su per&Qnalasegurado, descontando a éste el importe de la parte que correa su cargo en concepto de cuota de asegurado.

Dos. Las Corporaciones Locales podrán encargars.e del pagodirecto a sus pensionistas, y si lo hacen presentarán la oportu­na liquidación a la Mutualidad.

Artículo quince.-Uno. La obligación de pago de la cuotaintegra, tendrá carácter de preferencia absoluta, a tenor delos artículQs 333, 711 Y concordantes de la Ley de RégimenLocal.

Dos. La contravención de lo dispuesto en este artículo lle­vará aparejada, además de los efectos que procedan, la pérdi­da del régimen previsto en el párrafo segundo del artículoanterior.

Artículo dieciséis.-Uno. El régimen financierq de la Mutua­lidad se determinará por el sistema conveniente para garanti­zar la cobertura de las prestaciones con el menor volumen decuotas y gastos. de gestión y podrá utiliz-arse el de prima mediaobtenida por reparto simple progresivo.

Dos. Los gastos de gestión no podrán exceder del dos porciento del volumen de las cuotas recaudadas.

Artículo diecisi~te.-EI Banco de Crédito Local de Españapodrá concertar su concurso financiero con la Mutualidad.

CAPITULO VI

De las inversiones

Artículo dieciocho.-EI consejo de la Mutualidad formularácada año un plan de Inversiones para el ejercicio siguiente.En dicho Plan se consignarán separadamente las inversionesque exijan una fácil liquidez y que habrán de efectuarse envalores mobiliarios y aquellas otras que, reuniendo las. necesa­rias condiciones de seguridad y rentabilidad, se apliquen a fines&Qciales de directa utilidad para los asegurados.

Artículo diecinueve.-El Consejo d,e la Mutualidad someteráanualmente a la Junta de Inversiones. del Ministerio de Ha­cienda, de acuerdo con las disposiciones vigentes en la materiael Plan anual de Inversiones correspondientes al ejercicio si:guiente. Si transcurrido el plazo de un mes a contar de lafecha de presentación del Plan, la Junta de Inversiones noopone reparo alguno, se cons.iderará automáticamente aprobadoel y Consejo de la Mutualidad procederá a su ejecución-:-

~**********~~*********#****************~

EQUIPO ELECTRO-PODOLOGICO

"rRIUMPH"

Sillones, instrumental,

taburetes, etc.

Solicite informaCIón

A. SOtEPALOU

Te!egramas:

S O P {l L

B¡qRCELONA - 2

Vergara, 7

MADRID. 14

Av. José Rntonio, 15

***************************************~M~OICINA y CrRUGfA AuxiuAR

CAPITULO VII

Del procedimiento y régimen jurídíco

Artículo veinte.-Uno. Corresponderá a I<lS Entidades lo­cales, a la Dirección General de Administracción Local o al ór­gano competente en cada caso, según la legislación vigente.adoptar los acuerdos previos, que estimen pertinentes sobre lajubilación de los fúnci(lnarios. .

Dos. Dichos acuerdos servirán de base a la Mutualidad Na­cional de Previsión de la Administración Loc<ll para la incoa·ción y tramitación del oportuno expediente a los efectos de ladeclaración de los derechos .que, de acuerdo con las. presenteLey y con el Reglamento de la Mutualidad, puedan correspon­der al interesado. La resolución será de la cxcusiva compe­tencia de la Mutualidad.

Artículo veintiuno.-Las resoluciones de la Mutualidad Na­cional de Previsión de la Administración Local podrán ser re­curridas en alzada ante el ministro de la Gobernación, de acuer­do con la Ley de Procedimiento administrativo.

En todo caiS'Q, Y con carácter previo y potestativo, podrá in­terponerse el recurso de reposición ante el Consejo de la Mu-tualidad. .. •

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera.-La presente Ley entrará en vigor a partir del díaprimero del mes siguiente a aquel en que se publiquen en elBoletín Oficial del Estado los Estatutos de la Mutualidad Na­cional de Previsión de la Administración Local, en cuya fechase entenderá constituida la Mutualidad a todos los efectos.

Segunda.-En el término máximo de tres meses. a contarde la fecha de promulgación de la pres.ente Ley, el minístrode la Gobernación dictará los Estautos de la Mutualidad Na·cional de Previsión de la Administración Local.

Tercera.-Uno. El régimen de la Mutua1idad Nacional dePrevisión de la Administración Local no será aplicable a lasCorporactnnes y Entidades locales de Navarra, cuyo perso­nal seguirá sometido a s.u régimen peculiar.

Dos. Para los asegurados a la Mutualidad que hayan presotado servicio en Navarra se establecerá un rég:men especialpor el Ministerio de la GQbernación.

Cuarta.-Uno. Si los derechos pasivos aue los aseguradosconsoliden a tenor de los Estatutos de la Mutualidad que poresta Ley se crea fuesen, en algún caso, inferiores a los que hu­biesen resultado de los derechos legítimamente adquiridos an­teriormente a la publicación de dichos Estatut,Qs, en virtud deLeyes. Reglamentos generales. o especiales, normas o acuerdossingulares aprobados por cualquier Entidad local afiliada, talesderechos adquiridos serán reconocidos y garantizados !XlI' laMutualidad con cargo a la Entidad local respectiva en lo queexcedan de la nueva prestación. A estos efectos la Entidad lo­cal interesada abonará a la Mutualidad el importe de la reser­va matemática o, en s.u caso, de la cUQta necesaria para hacerefectiva la diferencia.

Dos. Cuando el estado financiero de la Mutualidad lo per­mita, ésta, por acuerdo del Consejo, podrá asumir aquella dife·rencia, con devolución de la reserva matemática, en su cflso.

Tres. Sin embargo, todq. funcionario que ingrese al serv~cio

de la Administración Local con posterioridad a la publicaciónde los Estatutos para aplicación de esta Ley quedará sometidoa lo dispuesto- en ella, sin que las Entidades locales puedanextender a los mismos aquellos derechos recºnocidos para losingresados con anterioridad.

Quinta. Las edades y causas de jubilación de los funciona­rios. y obreros de plantilla de la Administración Local se deter­minarán por Decret9 del Consejo de Ministros, a propuesta delde la Gobernación, atemperándose, por razones de indentidado analogía, a la legislación de las Clases Pasivas del Estado,

Sexta.-Uno. A partir de la entrada en vigor de la pre­sente Ley, las Entidades locales, Organismos., Dependencias yServicios que según la misma hayan de ser obligatoriamenteafiliados, no pQdrán adoptar, respecto al personal a su servi·cio que haya de tener el carácter de asegurado, acuerdo algu­no en materia de reconocimiento de derechos pasivos ni modioficar el réginen de éstos vigente en dicha fecha.

Dos. Se reputarán nulas en todo caso las mQdificacionesadoptadas en el régimen de derechos pasivos con posteriori­dad al Decreto de treinta de noviembre de mil novecientos cin·cuenta y seis que no se hubieran ajustado a lo dispuesto en elartículo octavo del mismo.

Séptima.-Las CorporaciQnes locales no podrán en lo suc('­sivo conceder aportaciones, subvenciones o ayudas de cual·quier género para fines de previsión de sus funcionarios yobreros de plantilla. Serán nulos los créditos que se concedanr'Qn infracción de este precepto, y su pago engendrará las res­ponsabilidades a que se refiere el artículo ¡;etecientos trecede la Ley de Régimen Local.

Octava.-Los funcionarios y obreros de plantilla al servi·ciQ de la Administración Loral que deseen constituir una En·tidad dé previsión de carácter voluntario, a fin de mejorarlos beneficios establecidQs en esta Ley y en los Estatutos dela Mutualidad Nacional de Previsión de la Administración Lo­cal podrán hacerlo de conformidad con las disposiciones legales correspondientes y f'lempre que las aport,lciones y cuotassean exclusivamente a su cargo.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS DlSPOSICION FINAL

",...plla Info""oci6n '''nlca gratuita de coractar general, ........ cvatq..¡., COJO particular. Vlslteao. O elCrlbano..

FRANCISCO FRANCO

ORGANIZAOON MUNDIAL PARAEL CONFORT DE lOS PIES

Se honra en colaborar con los Callistas, po­niendo a su servicio la reconocida calidady eficiencia técnica de los preparados, re­medios y aparatos del Dr. Scholl para lahigiene de los pies, la corrección de susdefectos y el alivio de sus molestlos.

fABRICAS YGABINETES DE APlICACION EN LAS PRINCIPALESPOBLACIONES DEL MUNDO

Quedan derogados, a partir de la constituc!ón de la Mutua·lidad Nacional de Previsión de la AdministraCIón Local, los De·cretQs de siete de julio de mil novecientos cuarenta y c.uatroy diez de mayo de mil novecientos cuarenta y seIs..

Dada en Barcelona a doce de mayo de mil novecientossesenta.

Una plaza en la Beneficencia de Granada

Porches y dhcos protectoreL~porodoresde dedos. Protec­tore. de ¡uanete•. Taloneros.Vendaje elóstlco ARCH 81NDERporo pie. abiertos Almohodl·Oo. 8LAND·O-PIE poro plantosMnslble$. Soles. Polvos y Cr..ma Pédico poro lo higiene delos pies. Plantillas AlMOHADA­AIRE paro pies delicados. Cre­mo SOlVEX poro pie-atleta.Plantillas ortopédicos poro pie.planos, metotorsolgio, ele .. ,Medios elósticaL Tobillera •.Rodilleros, elc.,.

***************************************~MeOICINA y CJRUGfA AU~ILlAR' 9

El Boletín Oficial del Estado en su númeTo 119, cOTl'cspon­diente al día 18 de mayo 'de 1960, publica un anuncio de laAdministTación Local, de la Diputación PTovincial de Gm­nada pOT el que se convoca oposición para proveer una plazade Practicante de la Beneficiencia.

Dicho anuncio dice así:

POI- la presente se convoca la prgvisión en propiedad, poroposición, de una pla~a de Practicante d~ la, Be!'!.eficeneial-rovincial entre espanoles que tengan vemtlun anos cum­pl:dos, sin'- exceder de los. treinta y cinco, y que reúnan lascondiciones y requisil.QS que expresan en la convocatOrIa quese publica íntegramente en el Boletín Oficial de esta provin­cia y tablón de edictos de esta Corporación. El programa dela oposición se publica juntamente con la convocatQt'la íntegra(Boletín Oficial de la provincia número 107, de 11 de mayo~l~J .

Dicha pla~a estará dotada con el sueldo anual de 17.00 pe­setas más quinquenios del 10 p-,,2r 100 y dos pagas extraor­dinarias. Las instancias deberán .pre;;en.tarse en el registrogeneral de Secretaría de esta Corporación, en el plazo de trein­ta días hábiles, a partir del siguiente a la publicación de esteanuncjo y en horas de diez a trece. -

Lo que se hace público para general conocimiento.Granada, 12 de abril de 1960.-El presidente. Fernando Ló-

pez Nebrcra. .

. ................................................................................

Primera,-EI montepío de Secretaríos, Interventores y De­po8itario~ de Pondos de Administracíón Local, creado por De.

plo dl' Hil'tc de julio de mil novecientos cuarenta y cuatro,uedaril ('xlinguido de pleno derecho en la fecha de constitu­ón dl' la nueva Mutualidad acional de Previsión de la Ad­lni 'tración Local, que se subrogará en todos los derechosobligaciones de aquél. Para recaudar 19s descubiertos. de lasrporaciones locales respecto al mismo, la Mutualidad gozarálos privilegios. previstos en el artículo quince de la pre-

nte I.ey.Segunua.-Uno. Los demás Montepíqs, Mutualidades, Enti­

P8 o Sociedades de Socorros Mutuos constituidos antes detrar en vigor esta Ley, para el pago de pensiones a lqs fun­nario' .' obreros de plantilla de la AdTJ;linistración Local o

sus familiares optarán, dentro·del plazo de tres meses, a con­de la fecha de la constitución .de la Mu,tUealidad NacionalPrevisión de la Administración Local:

a) Por su dis:;¡lución, liquidando los derechos que puedanrrespondcr a sus miembros y a la Corporación local respec­

va por 1',IZÓn de las aDortaciones que hubieran realizado.bl 1'01' su trans¡or~ación o subsistencia éomo Entidad devisión voluntaria a las que se refiere la disposición adicional

lava; )a transformación será obligatoria si la Entidad muolista no figur~óa inscrita en 31 de diciembre de 1958 en elgistro ue Mutualidades y Montepíos' de la Dirección GeneralPrevisión. '

1'1 Por su incorporación a la Mutualidad Nacional, la cual,vio estudio de las circunstancias de cada caso, podrá acep­

r, en las cqndiciones que se estipulen, hacerse cargo de losrhos y obligaciones de' .la Entidad mutualista que solicite

lnrorporación. .!los. En los casos de los apartados a) y b) las Entidades

rán obligadaS, por el orden de prelación qne seguidamenteIndica, a reembolsar a la 'Corporación respectiva:

Primero. El importe de la "reserva 'matemática que garan­el pago de los excesos de pensión que la Corporación hu­

re de sufragar con arreglo a' la disposición adicional cuartapárrafo dos de que la transitoria cuarta.Segundo. El valor actual del aumento .de cargas que conperto a la situación anteriQr supongan para la Corporaciónapol'tacior¡es a la nueva Mutualidad, referido en todo caso

os miembros de la Erttidad 'disuelta o transformada que pa­a quedar integrados en la nueva Mutualidad.

Tres. Con carácter excepcional y por razones de equidadiracia, el Ministerio de la GQbernación podrá acordar laistencia de aquellos Montepíos o Mutualidades, Cajas deisión II Organismos similares que, con adecuadas garantías~lvencia, real icen en algunas CorporaciQnes prestacionesno sean inferiores a las establecidas en esta Ley, siemprelas Corporaciones respectivas se OQmprometan a continuarrando en la cuantía que s.e fija con carácter general, salvo

exrepción prevista en la adicional séptíma.rcera.-Uno. En vírtud de lo disDuesto en la disposición¡toria prim~ra, la Mutualidad Nacional de Previsión de lainistración Local se hará cargo, en la fecha de su OQnsti·

Ión, del activo-pasivo del Montepío de Secretarios, Interven-s y Depositarios de Fondos de la Administración Local alnta y uno de diciembre de mil novecientos cincuenta y nue-y, por OQnsiguiente, asumirá desde dicha fecha el pago des las pensiones y demás prestaciones que en la misma estu­n rcconocidas. a favol- de los funcionarios de la Adminis­

Ión Local afiliados a aquel Montepio y declarados con an­oriclad bcneficiari9S del mismo.os. Las pensiones reconocidas por el Montepío de Secre­os, Intcrventores y Depositarios de Fondos' de la Adminis­ión Local serán revalorizadas a fin de alcanzar en todo

el minimo previsto para Clases Pasivas.'\'no:. Cuando se trate de pensionistas procedentes de las

dades incorporadas a la Mutualidad, las pensiones no po­ser inferiores a las previstas oara las Clases Pasivas.

arta.-Con arreglo a los principios ~stablecidos en esta LeyndicionC's que reglamentariameFlte se determinen, la Mu­

lidad Nacional se hará cargo del pago del total de percep-es de las clases pasivas de la Admipistración Local quelesen adquirido tal condición con anterioridad a la fecha de

da en vigor de esta Ley, incluso cuandQ dich-os pagos es­psen a cargo de las Entidades a que se refiere el párrafode la transitoria segunda. .ohligación de pago por parte de la Mutualidad Nacional

akanzará, s.in embargo, a la cuantía estricta de la pensiónnahle con arreglQ a la legislación común. Si se tratarapensiones graciables o superiores, se aplicará lo prevenidoI párrafo uno de la disyosición adicional cuarta.Inta.-Con el carácter establecido en el artículo quintola Ley, la Mutualidad asumirá el pago de las clases pasi­

de! pe 'onal de lQs servicios sanitarios locales, en tanto¡nue a cargo de las Corporaciones locales o se constituya

Montepío correspondiente.xla.-La Mutualidad podrá concertar en caso necesariolas demils Mutualidades de los distintos Ministerios y COI~Mutualidades Lab~rales. Ja, forma para el traspaso, como

rlón o reconOCimIento recIproco de las cuotas satí fechas,

Nueva redacción del- artículo 89 del Reglamentode 'os Servicios Médicos de Impresa

El Boletín Oficial del Estado número 112, correspondienteal día 10 de mayo de 1960 publica una Orden del Ministeriode Trabajo de 3 de mayo del presente año por la que se danueva rediacción al artículo 89 del Reglamento de los Servi·cios Médicos de Empresa.

La citada Orden dice así:

Ilus.trísimos señores:Desde la publicación de la Orden de 21 de noviembre de

1959, aprobando el Reglamento de los Servicios Médicos deEmpresa, se han sus.citado diversas dudas en orden al alcancee interpretación del artículo 89 del mismo, que 0Qnvieneaclarar. --

La equiparación de médicos, Ayudantes Técni(;0S Sanitariosy enfermeras de empresa, efectuada en dicho artículo con lascategorías respectivas de técnicos titulados. técnicos auxilia·res y ayudantes técnicos a efectos de retribución mínima, debeentenderse en función del tiempo durante el cual se prE'stael trabajo matizándola J}9r la consideración de nrofesión libreQue no debe negarse-especialmente en el grado sunerior demédico-o en cuanto ello es comuatible, como aquí ocurre. conla naturaleza de la función y circunstancias en que se presta.

De gtra suerte podría faltarse a la eauidad en ,per.iuicio delos directamente interesados v del nropio fin Que se persi!me.Pero tal homologaC'ión es difícil de suietar a norma fi.ia ytiene que deiarse. en oorte, al buen criterio de las partes con·tratantes. est'\hleciendo la garantía de un arbitra.ie ilustradopor los conocimientos y pxnerien"ial" "'ue !'e Dueden hall~r el'el proDio ServiC'io f1e Médicos de Emures'l'- C'omnlptanflo elsistema con un recurso aue se otorp"a ante la nlre"cit\n 0ene­ral de Previ!'ilin. :!sesor:!da Dar 1'1 f':ubdelegaclñn de ServiciosSanitarios del Instituto Nacional de Previsión, de quien depen·de el servicio.

Por las razones expuestas, este Ministerio ha tenido a biendisponer:

Artículo único. Fl artículo R~ riel Reglam"nto de lo" Ser.vicios MédiC'os rlp Empres'l. :!probaoo !Xlr Orden OP 21 denoviembre de 1959. se entenderá redactado en la siguienteforma:

Artículo 8Q. La retrlhucit\n rlp los TTIt5r1ico" de emDr"sa. así('amo la de lo" Avunantes Té"niC'os f':anit'lr:os masÍ'ulinol" vfemeninos. se fiiará '001' acuerdo f1e unos V otros "on las res·nectivas emprps.as. Su cuantía. teniendo en cOJ1"ideraclón eltiempo dedicarlo a 1::1 fund0n ::Isignar'la nor los Servicios Mé­dicos y el cará"ter liberal de la Drofe!'ión no será CQmpara·tivamente inferior a la aue como mínima' asignan los regla­mento laborales a lo" técnicos titulaoos superiores de las mis.­mas. ~mpresas. cllando SP trate de mér'licos. V a la rle técnicosau~oJ¡ares o avudantps técnicos. para los restantes. Si en cual­qUIer momento surgieran discrepancias sobre la retrihuC'ión.se someterán al arbitra.ie del director de los Servicios Médicosrle Emnresa, contra cuyo acuerdo podrán alzarse los interesa­rlos. ante la Dirección General de Previsión. aue fallará sinulterior recurso, 9vendo previamente a la Subdelegación Ge­neral..de los Servicios Sanitarios del Instituto Nacional dePrevIsIón.

Las enfermeras de empresa percibirán el setenta por cientode las remuneraciones correspondientes a los Ayudañtes Técni.ca Sanitarios.

Lo dig,(, a VV. 11. para su conocimiento y demás efectos.Dios guarde a VV. n. muchos años.Madrid, 3 de mayo de 1960.

SANZ ORRIO

limos. Sres. Directores generales de Ordenación del Trabajoy de Previsión.

Practicantes de A. P. D. y del S. O. f.PTesidencia del Gobierno. Orden de 27 de abril de 1960 por

la que se modifica el artículo 4.0 de la de 31 de enero de 1949.

Excelentísimos señores: .P.,;Jr Orden conjunta de los Ministerios de la Gobernación y

de TrabaJO de 31 de enero de 1949, se' dispuso que todo médI­co y Practicante titular' en activo fuera designado automática­mente médico o P¡'acticante del Seguro, con obligación inelu-

10 MEr>ICINA y CJKuolA AUXILIAR

dible de ejercer ambos cargos, una vez t-omada poseSlOn de laplaza de titular, cesando, como consecuencia, en los. dos si­multáneamente a todos los efectos al cesar en uno de ellos,cualquiera que sea la causa que motive dicho cese.

Previsto en las Bases XXII y XXIV de la ley de SanidadNaciQnal, de 25 de noviembre de 1944, y Reglamento de 2ide noviembre de 1953, que podrán quedar exentos de pertene­cer a las mancomunidades sanitarias provinciales, los Ayunta·mientas capitales de provincias o populosos que tengan bienorganizados sus servicios, y que el personal sanitario' de IQsAyuntamientos que obtengan la exención quedará sometidoal régimen de funcionarios de la Adminis.tr:}ción Local, fuédictada por el Ministerio de la Gobernación Orden de 31 deenero de 1955. por la que se regula el régimen ele excepción.En ésta, en su dispqsjción transitoria segunda, se dispone queel personal de los cuerpos generales de titulares que pase a de·pender de los es.ealafones de los cuerpos respectivos de losmunicipios exceptuados, conservarán las demás funciones, de­rechos y obligaciones que por :<;>tras disposiciones le vinieranatribuídas con carácter anejo y automático por el desempeJ10de sus cargos.

y como entre los. derechos y obligaciones de lQS médicos yPracticantes titulares está el desempeño automático de lasrespectivas plazas del Seguro. se hace preciso armonizar lodispuesto en la Orden Ministerial de 31 de en.ero de 1949. con­iunta del Ministerio de la Gobernación y de Trabajo. y laOrdf'n del de la Gobernación de 31 de enero de 1955, previnien·do la subsistencia íntegra de las funciones. que ve!1gan ejer·clendo, con el doble obieto de respetar cuanto pudiera cQns¡·derarse derecho adquirido por los interesados Y de asegurarel funcionamiento ininterrumpido de los servicios aue les es­tán encomendados, en consideración a que el ré~imen de ex­cepción no fuera externamente al objeto ni a órbita de actua·dón en la Beneficencia Municioal. s,ino exclusivamente a modode organización y gestión. así como a la relación jurídicainterna de la Administración con el personal aue ha de aten·f1er aauélla. Dar lo aue no es procedente aue una simule mo­dificación de-orden interior repercuta en la efectividad de. losservicios ni en la coordinación de éstos con otros paralelos.

En virtud de 10 expuesto.Esta Presidencia del Gobierno, a propuesta de los Minia.tros

ele la Gobernación y de Trabajo, ha tenido a bien disponer:Torio médico y Practicante titular o oe Asistencia Pública

n,.,miciliaria en servicio activo V con nlaza en pro)'lierlad ointerina, cualquiera nue sea su categoría. será desil!'nado. se­l!'ún las NQrmas del Seguro Obligatorio de Enfermedad, auto­m'Í.ticament.e. médico o Practicante del citado ~e,l!'Uro. con elmismo carácter que tuviera el nombramiento de titular o deAsistencia Pública Domiciliaria y con la o"blig:!ciñn Ineludihlene eiercer ambos cargos una vez tomada posesión de la plazade titular, cesando como consecuencia en las dos, simultánea·mente y a todos los efectos., al cesar en uno de ellQs, cúalquie­ra que sea la causa que motive dicho cese,

PermutaEl Boletín Oficial del Estado número 98, correspondiente

al día 23 de abril de 1960, publica una Resolución del Minis·terio de la Gobernación. de la Dirección General de Sanidad,PO?' la que se hace pública la permuta de plazas solicitadaspor los Practicantes don Mariano Dotal' Corredor, de SantaCnlz de Mudela (Ciudad Real) y don Carlos Dotal' Navarro, deIbros (Jaén).

La mencionada Resolución dice así:

Don Mariano Dotar Corredor, Practicante titular del Ayun·tamiento de Santa Cruz de Mudela y don Carlos Dotar 1\a·vano, Practicante titular del Ayuntamiento de Ibros, perte­necientes respectivamente a las provincias de Ciudad 'Real yJaén, dirigen instancia a este Departamento solicitando ]l('r·mutar en las plazas de referencia.

y con el fin de que tenga lugar el debido cumplimiento dlos preceptqs contenidos en el artículo 218 del Reglamento dePersonal de' los Servicios Sanitarios Locales, de 27 de noviem·bre de 1953, se hace pública la petición de permuta aludidaen el Boletín Ofidal del Estado, a fin de que los demás Prac·ticantes de los Ayuntamientos interesados puedan formularreclamaciones, si lo estiman conveniente, en el plaZQ de treintadías hábiles. a partir del siguient-e al de publicación de estaCircular en el citado periódico oficial.

Lo que se hace público para general conocimiento y oportu,nos efectos.

Madrid, 29 de marzo el 19GO.-EI director g"neral, J('SÚ,~

Ga¡-ofa Orooyen,

envase conteniendo un frasco de 250 mlg. de Tetracidina, ,

La N·pirrolidino metil·tetraciclina supera a los prepa­rados de Tetraciclina conocidos porque desarrolla la acti­vidad bialógica propia de este antibiótico, y ademós:

* posee, una tolerancia local y general inigualada,

,* determ'ina concentr'aciones hemáticas de Tetracie/i­no muy superiores hesta las ahora conseguidas,

* permite espacier considerablemente les inyeccionesmerced a la elevada y persistente concentraciónhemátice de Tetreciclina que origina

* la administración intravenosa no requiere dilucionesvoluminosas.

Br-slaclcli aintravenosa 250

La nueva 'mo'lécula de la Tefraciclina(N-pirrolidino-metil Tetraciclina)

está dotada de excepcionales

propiedades para ser

administrada por vía parenteral

envase conteniendo un frasco de 100 mlg. de Tetracidina

Bris .aciclinaintramuscular 100

. ;,

..__ ....--_ ... ~

ANTIBIOTICOS, S. Á•

Hormas para la formación de censos

y expedición de cartillas profeiionales

El Boletín Oficial del Estado número 117, correspondiente

al día 16 de mayo de 1960, publica una Orden del Ministeriode 'l'rabajo de 4 de mayo de 1960 por la que se dictan normas

para la formación de censos y expedición de cartillas pro­

fesionales.

Dicha Orden dice así:

Ilustrisimo s.eñor:

Por Decreto 1254/1954, de II de julio, se dictó el Reglamentode aplicación de la Ley de Colocación, de 10 de febrero de1943; en tal disposición y en "la línea de intentar consegUlrel más alto nivel de· empleo y Qfrecer las máximas oportuni­dades laborales a la población activa española", se regula laconfección de los censos de empresas y laborales y la entre~ade la cartilla profesional a los trabajadores ¡;;<JI' el ServlclONacional de Encuadramiento y CQlocación de la OrganizaciónSindical, y asimismo la obligación de las. Empresas de solici­tar tal documento laboral para los trabajadores de sus plan­tillas..

En su virtud, y a fin de obtener los mencionados censos yeñalar las normas que deberán observarse ¡x¡r dichas empre­

sas para formalizar sus solicitudes de cartillas profesionales,Este Ministerio, a propuesta del indicado Servicio Nacional,

ha tenido a bien disponer 10 siguiente:Articulo 1.0 Las entidades patronales que tengan a su ser­

vicio trabajadores comprendidos en el campo de aplicaciónde 105 Seguros Sociales Unificados deberán realizar la inscrip­ción de aquéllos en lQS Censos del Servicio Nacional de Encua­dramiento y Colocación de la Organización Sindical. Asimismo,solicitarán de este organismo la expedición de las cartillas pro­fesionales correspondientes a dichos trabajadores.

Art. 2.° La inscripción en los Censos y la correspQndientecartilla profesional se obtendrán previa la puscripción de loscorrespondientes boletines, cuyo modelaje será facilitado alas entidades patronales durante el próximo mes de junio porel Servici<> Nacional de Encuadramiento y Colocación. ~

Art. 3.° Las entidades. patronales presentarán los boletinesmencionados durante el pr-óximo mes de julio en las Delegacio­nes Provinciales o Comarcales de Sindicatos a cuya demarca­ción correspondan sus respectivos centros de trabajo.

Simultáneamente presentarán en las Delegaciones. Sindicaleslos impresos oficiales c<>rrespondientes a las operaciones deoago y liquidación de las cuotas de los Seguros Sociales Uni­ficados; estos impres.os, menos uno, serán devueltos a lasempresas debidamente sellados por dichas DelegaciQnes.

A este efecto, en el eXllresado mes de julio, las empresasconfeccionarán un ejemplar más de la documentación relati­va a la liquidación del l'ago de cuotas de Seguros Sociales yMutualismo Laboral.

Art. 4.° Las oficinas recaudadoras de Seguros Sociales noadmitirán las cuotas correspondientes al mes de junio o se­mestre natural, según el caso, del corriente año, si los. impre­sos de liquidación no aparecen debidamente sellados, de con­formidad cQn lo dispuesto en el artículo anterior.

Art. 5.° Se exceptúa transitoriamente de las obligacionesseñaladas en el artículo 1.0, y con relación a todo el personalde sus plantillas., a las siguientes entidades:

a) Las navieras que hubieren obtenido la correspondienteautorización por su personal embarcadQ, y que efectúan laliquidación de Seguros Sociales por viajes rendidos completos.

b) Las agropecuarias comprendidas en el régimen especialde Seguros Sociales en la agricultura, cuyas. cuotas patronalesse ingresan por medi, del recargo en la contribución territo­rial, rústica y pecuaria, y las del productor agr.opecuario, pormedio de cupones.

c) Las comprendidas en sistemas especiales de afiliacióny cotización que no sea el previsto en el artículo 3.0 de laOrden de 15 de abrjl de 1959, sobre simplificación del trámitede liquidación de los. Seguros Sociales Unificados.

Las entidades patronales comprendidas en alguno de Josapartados anteriores cumplirán las repetidas obligaciones cuan­do sean requeridas expresamente a tal efecto por el ServicioNacional de Encuadramiento y CQlocación.

Art. 6.0 El Estado, la provincia y el municipio, así comolos organismos de ellas. dependientes que tengan trabajadoresvinculados por relaciones laborales reguladas por la Ley deCQntrato de Trabajo 'cumplirán las obligaciones prevenidas enesta Orden de conformidad con las normas e instrucciones es­peciales que se dicten.

Al-t. 7.° El Servicio Nacional de Encuadramiento y Colo­cación de la Organización Sindical queda autorizado a curs.ara las empresas y trauajadores todas aquellas instrucciones

12 MEDICTNA y C"'UGfA AUXILIAR

que estimen o¡x¡rtunas para el exacto cumplimiento de lo pre­venido en la presente Orden.

Art. 8.0 Los trabajadores que soliciten empleo por prime­ra vez, así como los que se hallen en situación de paro, reci­uirán la cartilla pr'ofesional por las Oficinas de Colocaciónde su domicilio, sin que sea necesario solicitar alguna y porel solo hecho de su inscripción en los correspondientes regis­tros de las mismas.

Art. 9.° El incumplimiento por las empresas de la obliga­ción de formalizar la solicitud de las cartillas profesionales, deconformidad con 10 establecido en la presente Orden se san­cionará, de acúerdo con el artículo 70 del Reglamento de lasDelegaciones de Trabajo, con la multa de hasta 250 pesetaspor trabajador afectado.

1& que comunico a V. 1. para su conocimiento y efectos.Dios guarde a V. 1. muchos años.Madrid, 4 de mayo de 1960.

SANZ ORRIO

Ilmo. SI-. Subsecretarig de este Ministerio.

Partidos médicos de ValladolidEl Boletín Oficial del Estado número 117, c01Tespondiente

al día 16 de mayo de 1960, publica una Resolucúín del Minis­terio de la Gobernación die la Dirección GeneTa/ de Sanidadpor la que se clasifican las plazas de los Cuerpos Generalesde Sanitarios Locales y las del ejercicio libre de la profesiónmédica en los municipios menores de seis mil habitantes enla provincia de Valladolid con carácter provisional.

Dicha Resolución dice así:

La Orden ministerial de 21 de enero de 1957 (Boletín Oficialdel Estado de 9 de febrero) dispone que por esta DirecciónGeneral de Sanidad se lleve a cabo una revisión de las. clasi­ficaciones de plazas pertenecientes a los Cuerpos Generalesde Sanitarios Locales, así como de las plazas. de médicos encuanto se refiere al ejercicio libre de la profesión en munici­piQS que constituyen partido médico de igual censo en total.

En. ella se daban las normas para la CQns.titución de las Co­misiones provinciales que han de elevar las propuestas per­tinentes.

Estudiada por esta Dirección General la correspondiente ala provincia de Valladolid, se acepta y :;e procede a la pu­blicación en el Boletín Oficial del Estado del proyecto paraque los ayuntamientos y pers.onal sanitariQ que 'se considereninteresados puedan formular sus reclamaciones a nte esta D:-

. rección General en' el plazo de dos meses, a partir de su publi­cación, con arreglo a los preceptos de lbs números 3 y 4 dela Orden ministerial citada, no admitiéndose ninguna reclama·ción fuera del plazo s.eñaladQ, que será computado por la fechadel sello de entrada de la instancia correspondiente en el Re­gistro General de esta Dirección.

Lo que se hace público para general conocimiento y efec·tos oportunos.

Madrid, 19 de abril de 1960.-El director general, Jesús Gar.cía Orcoyen.

PROVINCIA DE VALLADOLID

Propuesta de clasificación para las plazas del cuerpo dePracticantes titulares:

Los partidos médicos de la provincia de Valladolid quedantodos clasificados con una plaza de Practicante titular, de lamisma categoría que los médicos, con excepción de los si·guientes partidos, que quedan clasificados como s.igue:

Ayuntamiento: Medimi del Campo. Número de plazas: 11.Categoría: primera.

En estos municipios, en cumplimiento de lo dispuesto enla Ley de Bases de Sanidad, de 25 de noviembre de 1944, yReglamento de Personal de los Servicios Sanitarios LQcales,de 27 de noviembre de 1953, una de las plazas será de Practi­cante femenino con titulo de Puericultor.

Propuesta de clasificación para las plazas del Cuerpo deMatronas titulares.

1,os. partidos médicos de la provincia de Valladolid quedantodos clasificados con una plaza de Matrona titular de lamisma categoría que la de los médicos y Practicantes, con ex­cepción de los siguientes partidos, que se clasifican comosigue:

AyuntamientQ: Valladolid. Número de plazas: 4. Categoría:primera.

18

tt Es preciso destruir Cartagott

DIALOGOS TRASCENDENTES

El presidente,JOAQUÍN 'ANAYA MESA.

hoy los destinos de Previsión, conside­Tamos que en clla no cabe ninr¡una po­lítica de clase ni de lucha. Como orga­nismo mutualista que es, su labor tieneque ser también exclusivamente frater­na y de ayuda. Por ello, rogamos a nues­tros colaboradoTes-pTesidentes de Cole­.qios, delegados de Previsión y Pmctican­tes todos-que al tratar con Previsiónse desentiendan olfmDicamente de todossus prejuicios o renc'¡llas si los hubiereJI con Previsión traten y convivan sinrese1'vas mentales, sin resistencias pa­sivas y sin nebulosidades de ningún gé­nero.

Piénsese que, fuera d:e Previsión, nos­otros seTemos unos PTacticantes comoOtTOS cualquiera, con nuestTas pasiones,nuestros resentimientos, nuestras pTefe­Tencias y dem6s calamidades que r¡ laH'umanidad le son COmltnes. DentTo dePrevisión no seremos nunca otra cosaque 'unos fieles administTadores de suscaudales y unos defensores de Sl¿S in­tereses, al mismo tiempo que unos inter­mediarios afectivos y sensibles a todaslas vicisitudes de los previsionistas.

Decimos todo esto a propósito de quetenemos el compromiso de honoT de 01'­ganizar una fundamental y geneTal me­jora en nuestra Previsión, ya que paTaeso se nos ha traído, pero ya sabíamosal venir que oTganizaT no sólo consisteen elabora¡' Teglamentos y dictaT .nor­mas, sino en hacerlas cumplir y queprecisamente en esta ejecución consistpla principal dificultad de toda organi­zación.

Sin embargo recordando la historia,Tepetimos aquí'que: "Es preciso destruirCartago", cual eran las palabras con queCatón el Antiguo terminaba todos susdiscursos, cualquiera que fuese su tema.

Como todo el mundo sabe, la frase haquedado Dara aludir a toda idea fija,cuya Tealización se persigue sin descan­so, por encima de todo y de maneratenaz.

en Asamblea Nacional de presidentes 11delegados, lo están confeccionando téc­nicos especializados con miTaS a una fun­damental y general mejora de nuestraPreVi¡;lÓn que Tedunde en una mayorcficacia, también general, de sus pres­taC'Íones y beneficios con aTreglo a eda­de de in11-eso, años de previsionistac'uotas a satisfacer, y cuanto se haga pTe­ciso para ql¿e mediante un estudio Ti­gUTosamente científico-nada de cuentasde la vieja-nos garantice, adem6s dieunos auxilios o socorTOS en consonanciacon la vida actual y que· nos sirvan paraalgo, una Previsión de laTIJO y prósperofutw-o y 1)letórica de espeTanzas y se­:luridades.

Nos ocupamos, al mismo tiempo, delmecanismo interior más eficaz a seguircon nuestras Delegaciones provinciales-tendón de Aquiles de nuestra Previ­sión-y que en la actualidad siguen,i'lualmente, un sistema anticuado y asazcargado de confusionismos y trabacuen­tas.

Convencidos de que nuestTa clase vivehou momentos de veTdadeTa supeTaciórlprofesional, esta Junt de gobierno df:Previsión desea que nuestra Mutua seponga a tono con ese resurgir y pamello se permite rogar a todos los que sehace forzoso nos secunden, pongan desu parte la mejor voluntad paTa la con­secución de nuestros fines, que nuncahan de ser otros que los deseos de cuan­tos cooperamos de buena fe paTa con­seguir que en el menor espacio de tiem­po posible, entTe todos, logremos unaPrevisión fuerte y pujante que cubranuestros irremediables infortunios deltna maneTa eficaz y perenne.

Conviene añadir qu.e cuantos regimos

SlE.lfPRE /fe ha dicho que el di610godenota el grado de cultura y de espi­

ritualidad de los pueblos y de las gen­tes. Al¿nque también sea desgraciada­mente, cierto que algunas gentes y algu­nos pueblos no admiten el diálogo.

('abe entonces pensar. que esos pue­blos 1/ esas gentes contTarias al diálogonunca podrán ser cultos ni espirituales.

Se consi~rará primordial para un diá­logo bien sostenido que los dialogantescan apacibles por temperamento y Sl¿S

maneras tTanquilas y urbanas.La mOTdeduTa verbal, el cotilleo y larruleTía hablada son antidialogantes,en esas condiciones de discTepancias

lII4l dialogadas, automáticamente se pTO­duce la decadencia del diálogo.

Este Consejo que hoy rige los desti­nos de Previsión es, y se1-á mientras os·tente su mandJato, esencialmente dialo­gante. Al contrario de siempre, no habTáasi ninguna cosa en la administración

que le stá confiada, que no pueda deciro no pueda explicar. Si alguna hubiese

re/eTiTá siempre a gestiones pTeté­tas que ahora se hace imprescindibleorregir puesto que el tiempo lo mudacambia todo y se hace indispensable

etualizar.Por lo demás, se van consiguiendo los

objetivos propuestos, que no son pocosI pequeños, con la celeridad adecuadaprudente en evitación de saltos en etcío, tan frecuentes cuando no se pisa

rme y más tratándose de reorganiza­unes del fondo o pTofundidad de la quertamos llevando a cabo y que esperamos

IUperar en corto plazo.El Reglamento que se está terminan­

do y que será sometido a las oportunasonsideraciones antes de ser aprobado

HOCOIUtOS DE DEFU CION PAGADOS HASTA PIN DE l\BRlL DE 1960 ... ... ... ... ... ... 16.615.420,- PtilS.P.\GOS A LOS BENEFICIARIOS DE:

D. José Rico Gual'diola, de Alicante ... ... ... ... ... ... ... '.. .D. i\fariano Castañeda de Pedl'o, de Ribadesella (Oviedo) ..D. TeMilo Jabato Gutiérrez, de Brozas (Cáceres) .D. Angel Noguera i\lagriá, de OIot (Gel'ona) , '" .D. DesideI-io Moreno Ioreno, de Jaén (Fallecido en Madrid) .D. FI'anci co Palacios Cañada, de Jaén (Fallecido en Maddd) ,D, Pablo Sierra Vargas, de Lérida ,.. .D. Alh'edo Moreno Calleja, de l\'Iadrid .. ' ' .D, Francisco Bellido León, de Romla (Málaga) ..D. David Gascón Hernández, de YecIa (Mm'cia) ..D. Antonio GarCÍa Fernández, de Santandel' ... .. .D. Manuel Martínez Cochs, de Reus (Tanagona) .. , '.. .. ..D. Florencio Lorente Sánchez, de Gea (Tel'uel) ' '" ..D. Andrés Fos Ciar, de Sueca (Valencia) .. ' .D. Pascual Andréu Ballester, de Torrente (Valencia) '" , ..O. Manuel Miguel López, de Valencia . .1). Pedro Belsué Belio, de Alagón (Zaragoza)D. Domingo Tal'taj Martín, de Zaragoza ... . ..

á.OOO,­8.000,­

13.000,­7.000,-

13.000,­8.000,­7.000,­8.000,-

13.000,­13.000,­8.000,­8.000,­8.000,­5.000,-

13.000,­8.000,­

13.000,­7.000,-

165.000,- Ptas.

'rOTl\L P4.G.ADO HAS1'A FIN D'E l\IAYO DE 1960 16.631.920,- Ptas.!"'"'-'#-:>:;:-,zz==== -=:-===-=~=5' ~_':'_.:_::__::=;;;;;;;:;::I_=__-----------

MEDICINA y CIIlUerA AUXILIAn l'

Labor~COA5FJO

El Consejo Nacional pide se regulen

las vacantes de Practicantes en las

Beneficencias Provinciales

Debieran existir dos turnos: Oposición y concurso restringido de méritos

El Colegio Provincwl de León, en un documentado escrito,

se dirigió al Consejo Nacional en ¡'elación con la situación

actual de provisión de vacantes en las Beneficencias Provin­

ciales, Considerando el interés general de tal problema, el

Consejo Nacional lo ha hecho suyo y ha dirigido al Excelen­

tísimo señor Ministro de la Gobernación el escrito que a con­

tinuación reproducimos:

Excmo. Sr.:

La Ley de Bases de Sanidad Nacional de 25 de noviem­

bl'e de 1944 sentó los principios fundamentales de organi.

zación de los servicios sanitarios en las distintas esfel'as de

la Administración española. Posteriol'mente, POI' Decreto de

27 de noviembl'e de 1953 se aprueba el Reglamento de Pel'.

sonal de los Servicios Sanitarios Locales. Este Reglamento

se ha redactado respetando los tres estamentos tradicio­

nales: Beneficencia Provincial, Municipios importantes

con cuerpos benéfico·sanitarios propios, y cuerpos sanita.

rios generales en la esfera local.

Dicho Reglamento de Personal de los Servicios Sanita.

rios Locales, en su título primero, articula la situación

-del personal sanitario de las beneficencias provinciales, y

del).tro del beneficio y gl'andes mejoras que su publicación

representó, había una parte que des~caba lixtraordinaria.

mente. En efecto, es la sección tercera del capítulo 11, co­

rrespondiente- al título primel'o, que en sus artículos 14

y siguientes, reglamenta el ingreso, las vacantes y su IH'O­

visión en el cuel'po médico de la Beneficencia Provincial,

estableciéndose dos turnos de ingreso (oposición directa

y libre y concurso restringido de méritos) enb'e médicos

pertenecientes a cualquiera de los escalafones de las be­

neficencias provinciales.

Idénticos turnos se establecen para el ingreso de los

fal'macéuticos en el artículo 28.

El cuidado y acierto que el legislador ha puesto en de.

terminar la provisión de vacantes del cuerpo médico., con.

trasta de una manera profunda con lo establecido para los

Practicantes, ya que en el artículo 29 deja a la corporación

l'espectiva en libel'tad de regular adecuadamente los ex.

tremos relativos a la provisión de las vacantes de Practi.

cantes.

No se alcanzan a este Consejo Nacional los motivos por

los que al redactal'se el mencionado Reglamento se esta­

Meciese esta difel'encia de b'ato, y POI' ello, considel'anllo

14 MEDICINA y CIRuelA AUXILIAR

no existe causa que lo justifique, es por lo que haciéndose

eco de las manifestaciones que en tal sentido se han he.

cho, acude a V. E. con el ruego de que, teniendo en cuenta:

1.0 Que los Pl'acticantes al sel'Vicio de las beneficencias

prllvinciales son funcionarios de plantilla de las respec.

tivas corporaciones provinciales, y que su ingl'eso en ellas

lo fué por oposición directa y libre.

2.° Que estas- oposiciones, así como la fOl'mación de

tl'ibunales calificadores están perfectamente reguladas por

el Reglamento de Funcionarios de Administl'ación Local,

apl'obado por Decl'eto del Ministerio de la Gobernación de

30 de mayo de 1952, y según el artículo 245 de dicho Re,

glamento, la composición de los tl'ibunales calificadOl'es

es la misma para médicos, fal'macéuticos y Practicantes

de la Beneficencia Provincial.

3.° Que la aplicación a los Pl'acticantes de las mismas

normas que rigen para la provisión de vacantes de médi,

cos y farmacéuticos no irroga perjuicios para nadie, no

atenta contra los intel'eses económicos de las corporacio­

nes, y por otra parte, -éstas pueden incOl'porar a sus res­

pectivas plantillas personal seleccionado, no solamente por

la referida oposición, sino también ~or los méritos que los

interesados puedan aportar, ya que dichos conCUl'sOS serán

resueltos por las corporaciones con sujeción al bal'emo que

para la estimación de méritos apruebe el ministl·o de la

Gobel'llación a propuesta de la Dirección Genel'al de Sani·

dad, tal como ha sido establecido pal'a los médicos por

Orden de 27 de enero de 1960 (<<Boletín Oficial del Estadol

de 13 de febrero de 1960), se dicten las disposiciones corres­

pondientes por las que, como rectificación al al'tícnlo 29

del Reglamento del Personal de los Servicios Sanital'i08

Locales se disponga que las vacantes de Practicantes de

la Beneficencia Provincial sean provistas siguiendo alterna­

tivamente dos turnos: a) Oposición directa y libre¡ y b)

Concurso restringido de méritos entre Practicantes per­

tenecientes a la Beneficencia de cualquiera otra provincia,

debiendo ser re:.:leltos los citados concursos pOI' las COl'po­

raciones, con su :¡>dón a un baremo que para la estimación

de dichos méril ¡" apruebe el ministro de la GobernacióD

a propuesta de la Dirccci5n General de Sanidad.

Dios guarde a V. E. muchos años.

Madrid, 3 de mayo de 1960.

«CEREGUMIL» es siempre tolerado

Cuando' el enfenllo devuelve todo alimento, el

Excmo, SI', Director general de Enseilanza UnivPI'sital'ia.(l\finistel'io de "~dll(,é1C'ión Nacional). i\Jad,'hl.

Excmo. Sr.:La O¡'den del Minister'io del Ejér'cito de 12 de fel)['er'o

de 19';9, publicada en el «Diario Oficial» de dicho !Jepar'­tamento, níuner'o as, por' la que se anuncia oposición librepara cubr'Í[' diversas plazas en el grupo de auxilÍlu'es delcuel'po Auxiliares de Ingenier'os de Ar'mamento y Cons­trucción, exime de las pl'uebas que constituyen el segundoejel'cicio común a quienes acrediten documentalmente es­tar' en posesión precisamente del título de Bachiller'ato ele­mental, .dachiller' labor'al industr'ial o liachiJler snperior.

Igualmente exceptúa de tales pruebas a aquellos que,estando en posesión de estudios o títulos distintos a los anotes reseñados, acrediten, mediante cer>tificado por' el Mi·nisterio de Educación Nacional, que los refeddos estudios1) títulos son equivalentes o superiores a los exigidos.

Dado que el Practicante para obtenel' su título, hubode aprobar pl'eviamente los tres primeros años del Bachi.lIel'ato y CU1'sar estudios en la Facultad de Medicina du- II'ante dos cursos, que el Ayudante Técnico Sanital'io, ade­más de poseel' el Bachillerato elemental ha de cm'sar du­l'Unte tr'es años estudios en la Escuela cOl'l'espondiente yque ambos pr'ofesionales están incluídos como los apare·jadol'es, maestros, peritos, etc., en la categol'Ía de técnicosauxiliar'cs, este Consejo Nacional estima que a sus re­IJrcsentados les alcanzan los beneficios reconocidos por lamencionada disposición a aquellos que se encuentl'tlll enposesión de los títulos de Bachiller'ato elemental, Bachillerlabol>al industrial o Bachillel> supel'iol'.

De acuerdo con ello .' haciéndose eco de las peticionesque a este l'especto se reciben, proyecta elevar al exce­lentísimo señor ministI'o del Ejér'cito la cOlTespondientesolicitud par'a que se exceptúen a los Pl'actieantes y i\~'U­

dantes Técnicos Sanitarios de las pl'llebas del segundoejer'cicio (común) de dichas oposiciones.

Como dicha solicitud ha de acompañar la certific:aciónen la que l)['ecisa ~' conCl'etamente se aCl'edite que los títu.los de Pr'acticante y Ayudante 'l'écníco Sanital'Ío, son su­p~I'iol'es al BachillCl'ato elemental y, por' lo menos, equi­valentes a los de Baehillel' laboral industl'Íal y Baehillel'superiOl', es pOI' lo que, esta pl"esidencia, tiene el hOllOl' dedil'igir'se a V. E. con el I'uego de que tenga a bien <lisponer'se expida y facilite a este Conscjo Nacional el IIlCneionél­<lo 110cumento.

Dios guarde a V. E. muchos años."'lal1l'Íd, 22 de alu'il de H160.

EL PRESlDE;NTE

Ilmo. Sr.Tiene noticias este Consejo Nacional de <,¡ue la Inspección

Provincial de Servicios Sanitarios de Castellon tipne idea decrear, a partir de primero de mayo pr6ximo, un equipo deanestesja compuesto por tres médicos, "un jefe y dos ayu­dantes", que se encargarán de practicar )a anestesia en Jostres centros, donde se realizan prestaciones hospitalarias delSeguro Obligatorio de Enfermedad (encargándose un médi­co de cada centro), y como parece ser se pretende remune­rar a los citados facultativos. a expensas uel coeficiente elelos auxilial'<'s sanitarios con cargo de anestesia instrumentistaen el Seguro Obligatoria de Enfermedad, mediante el desglosedel coeficiente a partes iguales del 5U por' JUO, con lO quequedaría reducida en un 00 por 100 la remuneración de loscitados auxiliares sanitarios, sin tener en cuenta <,¡ue aquéllase realiza, aunque de modo más esporádico, fupra de aque­llos centros (Ambulatorio, casa del enfermo l n pequeí'ia ei­rugía, etc.), es por lo que este Consejo Nacional se dirIge aesa DireCCión General con el siguiente razonamiento:

Las personas afectadas. por estas medidas son Practicantesque ejercen la función de anestesistas instrumentIstas comoactividad unitaria, tal como reza en el nomlJramlento que ensu dia se )l's extendió. Existe un caso en el que los cargosde anestes.ista y el de instrumentista están claramente deli­mitados, que es el de Cirugía general, en el que éstQS sondlstintQs e incompatilJles entre si, para ser clesempeñadosper una misma persona, salvo circunstancias de excepciónprevistas. en la Reglamentación. Por otra parte, en la ordende creación del Servicio de Anestesista-heanimación, tantopara las residencias del Seguro Obligatorio de EnfermedacJcomo en los centros howitalarios nQ pertenecientes al S. O. E.en los que ~e dispensan prestaciones hospitalarias del mismo,no habla para nada que este servicio de nueva creación afee·tara para nada al cargo Lle los anestesistas instrumentistasde los Equipos Quirúrgicos., IJi c:onocemos Onien Ministerialque hable a este respecto.

La única referencia, aunque indirecta, de una Orden Mi­nisterial posterior es la elel 2':; el mayo ele H),)8, cuando alfijar los honorarios del personal sanitariO, en el articulo 5.",distingue entre anestesista e instrumentista, en el e<lsg ex­clusivo ele Cirugia general, al fijar para los primeros uncoeficiente por mes y asegurado de U,lb pesetas, y los se­gundos. O,lIHj, igualmente por mes y asegurado, ¡';s.te luis­mo articulo fija los honoral'Jos para el anestesista del primergrupo, men-gs Cirugía general, en 0,08 pesetas, y para losdel segundo grupo el de 0,4;') pesetas. igualmente por mes yasegurado.Adem~s, ('",tos l'oeficientes que hemos mencionado son in­

dependiente~ de la función de la práctica de las anestesiaspor el instrumentista anestesista, en las in.;tituciones cerra·das, como ::;e desprende del articulo 7.° de la Orden citada,y de la Orden comunicada de 1 de agQsto de J959, que fijanlos. honorario~ del anC'stesista reanimador y por el porcen­taje del supldo que )e eorn'sponde en concepto de coeficientl'lIuirúrgico por asegurado .v mes, nQ previsto en el al'tíC'u­lo U." de lél Ord('n del :2,) de Il()\,'(~mbre de J:J.-)b.

Por lodo ello. ('l'('l'mOS qut' de C'rearsp el equipo de anes·tesia la !·('tril>ución de su~ componentes (E'n ('s te caso tresmédicos) no se podrá efectuar a pxpensas de l'Os horariosde los Practicantes que actúan en los equipos quirúrglco:;como C1r1P~t('sistas instrumentistas, como se pretende efec­tuar para l'l'lnuneración al E'~luipo u(' anestes:a que se (¡uierecrear.

La cucstiún presenta, además, un cariz social. Y es queunos Practicantes, debido a una medida arbitraria e injusta,van a ver H'ducidos sus hQnorar'ios a la mitad, inculcandolIna Orden :\1inisterial que garantza unos dercchos econó­micos, sin q Uf' tengamos noticia de una orden posterior ensentido contl·adictorio. Al mismo tiempo, creemos de buenafe que tal equip'Q será impotente para poder acudir a todaslas formas y modalidades de la anestesia, Ulnto en medio ho>;­pitalario Como fuera de ellos. con d C'onsiguientl' millesta¡'social dl' lo~ asegurados.

Dios gUi11'1le ¡¡ V. 1. muchos ;lllOS.Madrid, 2S de ahri l de 1DUO.

Anestesistas e Los títulos de Practicantesinstrumentistas yA. T. S. deben ser·f· del S. O. E. equivalentes al

Bachillerato .superior

limo, Sr. Jefe de Servicios dcl Personal Sanitario de la SulJ­delegación Gencral de Servicios SanitariQs,-Tnstituto "acio­na\ dc Pn'visión.-Madrid.

FERNANDEZ y CANJVELL, S. A. - MALAGA

MEDICINA y CIRuolA AITXILlAR 15

L~céión exttaotdibariaen memoria

del doctor Marañón)La Escuela de Ayudantes Técnicos

SanitarioS de San Juan de J.)lOS ha cele­bratlo, en su cátedra primera del HOS­¡mal-Asilo de San Ha/ael QlrJgIda por elprofesor Bos.ch Mai'm, una sesJOn ex­traordinaria dedicada a la meinona (leldoctor don Gregario ¡"!aranon. HlZO usode la palabra el dóctOr Alvarez-::;¡E;na,decano de los médic.us de la Orden .tios­pitalaria, quien empezó recoraando qU-Jla conferencia solemne ae apertura lleJpresente curso habia estada a cargodel ,doctor Marañan, seguramel1te unade sus últimas actuac,ones oJiciales, yque bajo la presidencia del rector magonifico profesor Royo villanova, del oc­canó de la Facultad doctOr Orcoyen, aelinspector universitario doctor .dermeji­UQ y del padre provincial !,'raj l"ranc,s­ca de Sales Carrasco, habw oado pose­sión aquel día del cargo de dIrector delhospital al doctor Bosch lvIarin

:b.1 doctor Alvarez-Sierra hizo un estu­diu ae la personalidad pOlitacética aemarañan: en el campo de la nigiene,c.Qmo pemer director del Hosp"tal delhey en sus tiempos fundacionales, seña­lando las normas de organIzación CIen­Llica de este gran centro que hoy dirI­ge el doctor Torres Gost; comQ historia­dor de la medicina, presidIenoo el Lor,­greSQ Internacional del año 1935 y cola·Dorando con Lam );;ntralgo en el de1957. Señaló también su aportación' aesta rama ultramoderna de la sociologiay de la economía política que se llamamedicina SOCIal, que figura entre lasas:gnaturas de la carrera de Practican­tes o Ayudantes Técnicos Sanitarios,

Pasó después a desarrollar la biogra­fía del doctor Marañón, pomendo de re­J:eve la estima en que le tuvieron susmaestros los doctores San Martín, Oló­rIZ, Madinaveitia y Alonso Sañudo, ysus invest¡gach:mes sobre glánauias desecreción interna, que dieron lugar alcaso insólito de que pudiese ser aca­démico laureado antes de terminar lacarrera. Hizo una semblanza de sus fun­damentales caracterís.ticas bio-psicológi­cas: simpatía, sencillez, bondad y talen­to. Recordó episodios interesantes desus años estuaiantiles, una elegante ycorrecta bohemia madrileña muy de laepoca, alternandq fraternalmente consus íntimos amigos );;Jzaguirre, Fernán­dez Criado, Falcó y Valle. Habló tam­bién de su primer libro, que fueronunos apuntes de Patología Quirúrgicade la cátedra de don Alejandro San Mar­tin y de algunos detalles relacionadoscon los miembros ele la prgmoci-én ele1909: Jul io Toledo, Bandilo, López Du­rán, Valdés Lambea, Velázquez de Cas­tro, Sousa, Pina, etc. El úmco supervi­viente de sus catedráticos es el que eles-

ELECCIONES EN CACERESAprobada por' la Superioridad la

¡'elación de candidatos para OCtlpar enel Colegio de Cáceres los cargos deSecretario y Vocal 1.0, se ha senalaclola fecha del 3 de julio próximo paraque en dicho Colegio se celebren laselecciones correspondientes,

Aun cua.ndo los compúñel'os quepertenecen a dicho Colegio r-ecibirándirectamente del mismo la oport'unanotificación, se les hace saber que laelección se ajustará a las normas dic­tada.s en la Circular del Consejo Na­cional 57/2j, publicad.a en el númerode esta J{evista correspondiente almes de diciembre de 19':>7, cuya nor­ma 8." queda ampliada en el sentidode que tOS elecwres comprendidos enella, y a fin de que los sobres con~e­

niendo la papeleta de votación nosean abiertos hasta el momento deconstituirse la M esa, deberán consig­nar en ellos, además de su nombre yapellidos la designación: "Para lase.ecciones".

SECRETARIO :

D. JUAN JaSE BERNALDEZ SaLAN,)D. JOSE ANTONIO HERNANDEZ PEREZD, PABLO BORREGA APARICIO

Vocal 1.0;

D. MANUEL TORRES MU¡;¡OZD. ALEJANDRO PORTJLLO DURAND. ANTONIO POLO JlMENEZ

fisioterapeutas, aInglaterraSegún nos informa el pl'esidente de

Asturias, con fecha 30 del pasado mesde marzo, salieron con destino a In­glaterra para asistir a un curso de fi­sioterapia, los colegiados don JoséLuis López de la Venta, don NicolásAntuña Antuña y don Ramón Tama·yo Secades.

.---~-~.~~~~-----------------------~~__~~I

empeñaba la auxiliaría de medicina le­gal, don Teófilo Hernando, luego verda­dero hermang espiritual suyo.

Con visible emoción por la evocaciónde lejanos años de juventud, episodiosy personas, elijo Alvarez-Sierra, que aunos se los llevó la muerte y a otrosse los llevó la vida; terminó pidiendo alQS alumnos de la Escuela de Ayuelan­tes Técn:cos Sanitarios que dedicasenuna oración por el alma de don Gre­gario Marañón,

PuestQs todos en pie, y bajo la direc­ción del secretario del tercer curso frayFiladelfo Díaz, reZiHon en voz alta unPadrenuestro.

Circular 60/11

].ele9adóH. áe altátisis fIia6ouatotcio

Entre las delegaciones que estánpendientes de ol'ganizal' se encuentrala de Análisis y Laborator'io, y sie'ndopl'opósito del Consejo Nacional queen fecha p['óxima comience su funcio·namiento, se señala a los colegios pro·vinciales la conveniencia de que, pre·vios· los tr'ámites pertinentes, se pro·ceda a la confección del censo en elque figuren aquellos compañeros que

·l)['esten sus servicios como analistaso ayudantes de labor'ator'io.

Para ello deberán, dándoles conoci·miento de la presente, invitar a suscolegiados para que, con anterioridadal dia 15 del próximo mes de junio so·liciten su inscl'ipción en dicho censo,en el que deberán figurm', además delnombre y apellidos de los interesados,los siguientes datos: domicilio, fechaep que empezaron a prestar sus ser·vicios en esta especialidad, nombre dela enipresa donde prestan sus servi·cios y domicilio de la misma.

Un ejemplar del censo que, preciosamentll, se hará por ol'dcn alfabéticode apellidos, debel'á; enviarse a esteConsejo Nacional antes del día 30 delmencionado mes de junio.

AtiUaciáH. al S. 6. 1,.Entre los acuerdos adoptados en la

reciente reunión de presidentes de Co·legios, figura el de explorar la voluntadele JQs compañeros que prestan sus s.er·vicios en el Seguro Obligatorio de En·fermedad en relación con su afiliacióncomo beneficiarios del mismo para, a lavista de las contestacignes, resolver, con·tinuando las gestiones a este efecto ini·ciadas, sobre la procedencia de solici·tal' el mencionado beneficio, ;

De pulsar la opinión de los interesadosse encargaron los distintos presidentes,que habían de remitir a este Consejo Na·cional el resultado de la encuesta.

Dado el tiempo transcurrido y cornokasta la fecha no se han recibido Josdatos correspondientes a esa provincia,se recuerda por la presente la convenien·cia de su prontQ envío,

Acuse de recibo,Dios guarde a usteel muchos años.Mactricl, 14 de mayo de 1D60.

El Secretario,

V.o B,o:El Presidente.

PRECIO Y CONDI::;¡ONES DE PAGO PARAPRACT1CANTES

y a los ocho meses le e3tá garnando dinero porel combustible. que ahorra

Util para familias de 2 a 5 personas·: 78 pesetas mensuales, durante ocho meses.Util para familias de 4 a 7 personas: ~4 pese~as mensuales, durante ocho meses.Util para familias de 6 a 9 personas: 90 pesetas mensuales, durante ocho meses.

Olla rápida AMA YA (una raella, tres minutos, un cocido, treinta m:nutos,etcétera). Exquisitos guisos Magnífica presentación. Adorna su cocina. Granahorro de trabajo. Imprescindible en todo hogar moderno.

.---.---tlA'1A-<>

Se le remite 3 rembobo del primer plazo, ¡oero, ¡A PRUEBA DURANTE UN MES!, Y si no le resulta, puede devolverla y reilegrarse de lo abonado. Parapedir la olla deseada, basta una simple carta, indicándonos el modelo y su condición de PRATICANTE.

i.cribo hoy mi.mo Cll COMI:RCIAL GRAN VIA. S. L., Aduana, '6 • MADRID .14Otros artreulos: Joyas, relojes, máquinas de aleitar eleelrieas, estilográficas, etc. Pida catálogo gratis.

16 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

laenfundamentalsanitaria

da como la del sabio doctor don Alfonsode la Peña, una de las figuras más glorio­sas de la Medicina contemporánea españo­la y un prestigio universal de urología. Elha sabido captar maravillosamente la im­portancia del eslabón del practicante en eloroceso sanitario y en su cátedra de urolo-

1 de la Facultad de Medicina de Madridha desarrollado este cursillo en colaboracipncon el Colegio Oficial de Practicantes yAyudantes Técnicos Sanitarios de nuestraorovincia, que tantos desvelos pone a con­tribución en favor de sus colegiados. Eldoctor don Alfonso de la Peña, asistidopor sus ayudantes, doctores Rabadán, Pa­lomeque, Valdés. Páramo y .B o r o b i a-' Buen equipo, vive Dios! -, /la perma­necido durante unos días -en contacto conveinte cursillistas de la capital y provincia,aleccionándoles eficazmente y proporcio­nándoles todos aquellos consejos y precep­tos que su sabiduría encierra para el me­jor ejercicio de su profesión.

Cátedra ejemplar, sí. Una cátedra, cuyaparte, revela-insisto-una exquisita sensi­bilidad humana; por otra, .un profundosentido de responsabilidad ptófesional. Sa­be el doctor don Alfonso de la Peña-élque tan alto se halla en la torre de l~ciencia médica-que el practicante puedeser y es un auxiliar valiosísimo de cuyaeficacia todos se benefician. Y no desdeña'antes al contrario, dedicar unos días a Sl;mayor perfección, consciente de que es(apérdida de tiempo se saldará con un supe'­rávit copioso y fértil en la experiencia.

Cátedra ejemplar, si. Una cátedra, cuyaejemplaridad abrirá el camino a otras, co­mo es propósito del Colegio de Practican­tes y Ayudantes Técnicos Sanitarios, por­que, gracias a Dios, en España no es meracoincidencia el que los médicos se vistande ángeles.-JOSE ANTONIO REVILLA."

Sólo nos resta al agradecer desde las pá~

ginas de Medicina y Ciruf?ía Auxiliar, la re­vista informativo-profesional de la clase, lasatenciones tenidas por la c~tedra de urolo­gía para con los Practicantes madrileños(agradecimiento que hacemos extensivo acuantos cooperaron por el feliz desarrollode este cursillo), felicitar al Colegio dePracticantes de Madrid y a su Junta deGobierno, por la organización del mismodeseando que cunda el ejemplo entre lo~

emás Colegios, ya que la verdadera reivin­dicación de la clase (de la que tanto ha­blamos constantemente) ha de surgir pre­cisamente de la elevación científica y pro­fesional de cuantos individuos componenla colectividad.

"UNA CATEDRA EJEMPLAR

El Practicante. piezaestrategia

rlÍzación colegial don Rafael González Co­llado, ofreciendo, en sentidas palabras, elhomenaje que a tan ilustres médicos se dis­pensaba.

También trans:ribimos-por creerlo in­teresante-el artí:ulo publicado por El Al­cázar y. al que antes se ha hecho alusión:

La gigantes~a familia de la Lucha con­tra la Enfermedad abran varios sectores,~oncurrentes a la misml finalidad. Es comoun ejército blanco, constituído por diver­,as armas que se enlazan entre sí a travésde su'; ;1eculiares cometidos y funciones, almodo ql!e en las unidades castrenses. Unamisión ~cberana las ata y vincula: estrecha­mente: la defensa de kt salud, la luchacontn b ep,"umedad. i Augusta y egregi:lmisión la dI:- la milicia sanitaria! Médicos,investigac10res de laboratorio, farmacéuti­cos, practicantes. enfermeras, todos ellosson elementos integrantes de esta milicia.Cada cual, en el área de su jurisdicción,son fundamentales, como resultan en la gue­rra los intendentes, los zapadores, la infan­tería, la aviación o la marina. Todos tra­bajan juntos y de la eficiencia y de la pre­paración de cada uno de ellos dependesingularmente el éxito de sus realizaciones.

Hace unos días se ha clausurado el ter­cer cursillo de Urología para ayudantestécnicos sanitarios, desarrollado en la cá­tedra de Urología de la Facultad de Medi­cina de Madrid. El ayudante técnico sani­tario, el practicante, como se le denominal:Jpularmente, es una pieza fundamental

en la estrategia sanitaria. Además de laimportancia de su función técnica poseealgo que le peculiariza entrañablemente:su estrecho contacto, su casi permanenteconvivencia humana y personal con el en­fermo. Al practicante se le presta tanta do­sis de confianza como al médico. Pero es­ta dosis de confianza se ve aumentada porla capacidad de recepción que tiene el prac­ticante para la confidencia, para las dudasen voz baja que, por una u otra razón, nose atreve el enfermo a exponer al médicoque le tra ta y a tiende. La presencia delpracticante se hace así más familiar, máscariñosa, y, en consecuencia, de una re­oercusión enorme en él ánimo del enfermo.Tanta, que en la evolución de los sistemas, de las tácticas sanitarias modernas, ha lle­

gado a considerársele como una piezaclave.

Yeso no podía escapársele a una sen­sibilidad tan exquisita, tan refinada y agu-

ON estas palabras, el periodista de ElAlcázar, don José Antonio Revilla, de­a los Practicantes y Ayudantes Téc­

Sanitarios en la crónica publicadaJIOr dicho diario madrileño el día j 5 demayo. y en relación con el cursillo de uro­IOlÍa. organizado por el Colegio Oficial dePracticantes de la capital de España y des­arrollado en la cátedra de la mencionadaespecialidad de la Facultad de Medicinade la Universidad Central, que dirige elaninente profesor don Alfonso de la Peña.

El éxito de este cursillo fué verdadera­mente excep~ional en todos sus aspectos,pues, apenas se publicó la convocatoriadel mismo, fué cubierta inmediatamente.IIeIIdo muchos los compañeros que tuvie­ron Que renunciar a su deseo de tomar par­le en él.

Las magistrales selecciones: no sólo estu­lICI'on a cargo del profesor De la Peña, si­DO Que con él colaboraron sus inmediatos;\yudantes, los doctores Rabadán, Valdés,Borobia, Páramo y Palomeque, como asi­urna nuestro docto compañero don Fé­1 Matesanz, Practicante que goza de la

pena confian7a de dicho catedrático_

El Colegio de Madrid puede enorgulle­eme del gran éxito conseguido en este

"ilb, que hace numéricamente el III dep realizados con anterioridad.

Los cursillistas. terminados fructíferamen-• us cstudios, se reunieron en un céntri­

batel para ofrecer un almuerzo a losfesores de quienes recibieron las ense­

-.ozas de esta especialidad. A este actolilIITesponde la fotografía que reproduci­

. en la que, con el doctor De la Peña,'larece, en pic, el presidente de la Orga-

ULLOA OPTICOCARMEN, 12 Y t4 - AVDA. JOSE ANI'ONIO, 16 - ALCALA, 147

AVDA. DE LA ALBUFERA - BRAVO MURILLO, 151

PASEO DE EXTREMADURA. 55 - HORTALEZA, 56 - ALBERTO

AGUILERA, 43 - PASEO DE LAS DELICIAS, 16 - LUCHANA. 36

DESCUENTOS A LOS SERORES PRACTTCANTES

MF.D'clN~ y ClRuoh AUXTl.T~R 17

Termina -el cicloMedicina'

de "conferenc-iasI •

del Tra.bajosobre

F.inalmen e, el oQnf~rencü~nte ·puso derelieve la necesidad de una legislaciónconcreta sobre los disminl.IÍdos fís:ca­mente, como ocurre en otros países, porejemplo, Inglaterra, en el que ¡;e hantomado las más eficaces medidas al res­pecto.

Muchos aplausos acogierQn las últi­mas palabras del conférenciante, quefué felicitadísimo por s.u e~traordinaria

disertación.

El doctor don Francisco Enrique PuigCapella, inspector de la Organización delos Sendcios Médicos de Empresa, a lasdoce h:oras del domingo, dia 24' del pa­sado mes de abril, en el salón de actosde la Empresa Municipal de Transpor­tes., pronunció su anunciada conferencia,bajo el título que encabeza estas líneas.

El publico asistente había recibido pre­viamente unos impresos en los que, amanera de guión p',áctico, se les mos- Doctor Puig Capella

traba"el;desarroll,¡¡ d-e los "tests" de Pri­mary Mental Ability (P. M. A.) o eThurstone, que sirvieron de bas~e a su~

disertación.El ilustre doctor, m~y hábilmente, fué,

pasando desde el factor de c:ompren(liónverbal o conocimiento (factor v) hastael factor de fluidez verbal o rapidez de­expresjón (factor f), a través qe l'Os -fac,ltares de concepción espacial o de posi­ción (factor e), de razonami~nto o deduc-'ción (factor T) o de c~lcl,llo o 'nu_~érico;(fact, r n), poniendo ejemplos de' lps ti-)pos de productores a los. que especjfica':mente más les atañe cada una de éstaspruebas, en orden al desenvolvimientoprotesiona.l en la I1roductividad laboral.

Mostró unos ejemplQS de "tests" dememoria de imágenes, invitando a losasistentes. a que, en privado, se autoso­metieran a estas pruebas para: que pu­dieran observar directamente el resul·tado psicotécnico de estos exámenes

El confel'enciante, que recibió la fe­licitación y el aplauso dl'l auditodo ala terminación de su disel·tación, re.saltó la gran hllpol'tancia que para elfuturo social e industl'ial tiene la psi.cotecnia en la pr'oductividad y, pOI'ende, en lós beneficios tanto de lasempresas privadas como en la econo.m ía nacional.

psrCOTEC-«TESTS» Y EXAMENICO

Pero la rehabaÚaciól1 no se detieneahí, va más ~lá, pues' después de al­canzal' el má.'l:.imo de recuperación fí­sica y mOl'al en 1 hemipléjico, lo re­entl'ena en su antigua pI'ofesión. Osi esto 110 es posible pOI' un décifítfuncional, le orienta hacia otra qu~

le permita atender cl.unplidamente susnecesidades. S610 resta, después dehaber conseguido la aptitud necesaria,que el enfel'mo obtenga todas las fa·cilidades posibles pal'a volvel' a la cm­pl'esa en que tI'abajaba, o ingl'esal' enoh'a, ya que, al no sel' así, el tiempoque tI'anscuITa sin tI'abajal' más queetapa de descanso supone regl'esiónde· todo lo conseguido.

que se preocupa, acaso con más ahinco,en la recuperación psicológica, social yp-!lofesional del enfermo, ayudándole conperseverancia, eficacia, caridad y )a ma­yor competencia PQsible a cruzar lafrontera que septlra al ser inválido delnormal, para reincorporarle de nuevo ala vit1a activa y sea útil a la sociedad ya los suyos, desterrando para siemprela triste imagen del enferrl'lQ J;ltie' poresta causa, quedaba de por vid:á poster­gado en un sillón de ruedas.

El domingo, día 24 de abril, a las on­ce horas, el Practicante don Rogelio Pé­rez Bocanegra, de la Beneficencia Mu­nicipal, pronunció una interesantísimaconferencia en el salón de actos de laEmpresa Municipal de Transportes,

El señor Pérez Bocanegra comenzóafirmandQ que a partir de la segunda

Don Rogelio Pérez BocanegTG.

REHABILITACION LABORALDE HEMIPLEJICOS

guerra mundia~ es cuando hacen su apa­rición las prácticas rehabilitadoras queiban a servir de base a )a recuperaciónde )"1 hem'plejía, que fué siempre acepotaJa como· una secuela fatal e inevita­ble de la apoplejia, como causa más co­mún, entra hoy de lleno en el campo dela rehabilitación, de la que se beneficiaextraord inariamente.

La rehabilitación de la hemiplejiaabarca no sólo las simples prácticas i:­sioterapéuticas. encaminadas a devolvera los miembrqs paralíticos su función,hasta el límite que nos sea posible, sino

18 MEDICINA y CmUGíA Au'XILlAI~

.-

PREVBNClON y PROF'ILAXIS DE

LAS bNFEHMEDADES INF'ECC ra­SAS y PARASITARIAS

El día 1.0 de mayo ocupó la tribunanuestro dilecto cqmpañero don CesáreoBerzo'a Sanz, del Instituto Español de;\Iedicina Tropícal, quien disertó sobreel tema epigrafiado.

Hizo s.u presentación don Eliseo Coboele Olas, quien puso de relieve los valo­res intrínsecos del cQnferenciante, I'e­saltando la solidez de la preparaciónadquirida en Jos muchos años de trabajodedicado a a especialidad. "Si es cierto---dijo-que, en la vida, tres factoresjalonan la vida del hombre-poder, de­ber y querer-, Berzosa lo ha lograd{>

Don Ces6reo BeTzosa Sanz

porque ha podido, ha debido y ha que­rido, gracias a w entus.iasmo y laborio­sidad en las distintas instituciones a quept'rtenece.

El señor Uerzosa dió comienzo a sumagnífica conferencia haciendo un acer­lado esbozo de las grandes catástrofes'ufridas por la Humanidad; del papelque en otro tiempo s.e atribuyó a losmiasmas, mofetas, materias contagiantesy volátiles, la superstición, etc., en elorigen de los morbos infectivQs; delconcepto actual de las enfermedades in­fectocontagiosas y de sus. agentes res-

ponsables, citando las aportaciones quesuministraron Pasteur, Koch, Roux, Eeh­ring, etc. PQrmenoriza magistralmentela participación que dichos agentes tie­nen en el determinismo de las enferme­dades y la función eminentemente s.o­cial que compete al Ayudante TécnicoSanitario en el amplio capítulo de lamedicina preventiva.

Analiza las condiciones individualesy matel'Íales en que se desenvuelve la"ida del productol', hacien<lo particu.lal" hincapié en los distintos factoressociales-edad, sexo, etc.-que condi­cionan este tipo de procesos, para des­pués ahtdir a las diversas vías de pe­netración de los agentes morbígenos,y a las 'medidas profiJácticas a adop­tal' en cada caso.

Finalizó su disertación diciendo que laélite de este gruPQ de especialistas quevan a ingresar los Ayudantes Técni­cos Sanitarios de empresa, diseminadospor t'Odo el ámbito nacional, cons.egui­rán un resultado fructífero en la eco­nomía del país, finalidad propuesta conla creación de esta especialidad que nos­otros estamos obligados a llenar a plenasatisfacción.

Una cerrada ovación acogió las últi­mas palabras del conferenciante.

LA LUCHA CONTRA EL ALCOHOLY OTRAS PLAGAS SOCIALES

El enunciadQ anterior constituyó eltema que brillantemente des.arrolló, den­tro del ciclo de conferencias sobre Me­dicina del Trabajo, el ilustre doctor donJosé María Leguina Hierro, médico deempresa de Pegaso, S. A. ,'"

Siguiendo la costumbre establecida enestas sesiones, el oradQr fué presentadoal auditorio por don Eliseo Cobo de BIas,delegado nacional de Practicantes deEmpresa, en la mañana del domingo 1.0

de mayo.En primer lugar, tras el agradecimien­

to a las frases elogiosas que sobré supersona habían sido pronunciadas en lapresentación, resaltó la importancia quepara el complejo económico-social repre­senta el productor tarado por el alcohg­1ismo principalmente y otras taras, ennuestra nación, de menor cuantía.

Rcfil'iéndose a los Estados Un.idosde América y a la implantación de laley seca en el año 1920, indicó que _elporcentaje de alcoholismo se había re­ducido en más de un 80 por 100, al

habel' si<lo registl'ados 2.000 casos encontraposición a los 11.000 obteniijosen 1910, en el hospital de Bellevue deNueva YOl'k, adonde pel·tenecen es­tas estadísticas.

A continuación, y tomando como baselas estadísticas de Jellineck, expresa queen Estados Unidos, en el año 1950 de106.707 casos de enfermedades psíquicas,5.450 c<lrrespondieron al grupo de al­cohólicos, pOI' lo que representa un 5,1por 100; número infinitamente peque­i'io en comparación al 17 por 100 que,sobre el mismo concepto, dió el depar­tamento de Gers (Francia) en el año an­terior de 1949.

Se mostró Qptimista respecto al bajonúmero de alcoholismo existente en Es­paña, en comparación con otras nacio­nes, en especial con nuestro país veci-

DoctoT Leguina Hierro

no, Francia, en donde ha sido preciso in­cluso crear unas ligas antialcohólicas conuna amplia red de publicidad en todoslos. medios al alcance de la propagandaactual, tales como cines, radio, televi­sión, etc.

El orador fué muy aplaudido al finalde su disertación, que fué seguida entodo momento con la máx.ima atenciónde nuestros compañeros asistentes a la<Xlnferencia.

.AIIlCA DE ArOSrrOS. ÁPAlATOS e IIofSlIUMfNTOS DI~ lIAGUIo~NAAAJO$oaro~MnC:ULOI'MÁ tIGIINI

--..CARRIUS,27 • TELEF. 211530 • MADRIDCua Central: PIlDIANDO. • • tiaCllLOlUSocunal.: ZAUOOZA

MEDICINA y C'RuafA AUXILIAR 19

BriUánfe acfo de clausura en el Insfituto Nacional de PrevisiónBajQ la presidencia del di!'ector d~ la

Ol'ganización de los ServIcIos MédIcosde Empresa, doctor don Narcis.o PeralesHerrero, se celebró, el día 8 de ma)io,en el salón de actos del Instituto Na(;lo­nal de Previsión, generosamente cedidopara este fin, el acto de clausUl'a deldclo de conferencias.

TQmaron asiento junto al doctor Pera­les tlerrero el p1'esidente del ConseJo

acional, seÍ'ior Casas Miranda;. don Al­fonso Gamito Alons.o, secretarIo de laOrganización de los Servicios Médicosde Empresa; don Rafael. González Co­llado, presidente del ColegIO de Madnd:don Eliseo Cobo de BIas, delegado na,cional de Empresas, Fábricas y Talleres;el doctor Herrero, inspector de los Ser·vicios Médiogs de Empr'esa, y el doctordon Ignacio Mateos, jefe del S~rvlcloMóvil de Radio Nacional de Espana, EnJugar' preferente se encontra.ban los res­mntes miembros del ConseJo NaCional,presidente, secretario y. vocales de Pre­visión y otras personalldades.

Sé inició el actQ con unas acertadaspalabras del señor González Collado, en­'omiando la labor realizada por el señor

Cobo de Bla~. y su equipo de colabora­dores, Agradeció la destacada ,PartiCI­pación que han tenid~ en el CIclo I~~compañeros conferenCIantes y alud10muy especialmente a los doctores quehan contribuido con su presencia y en­señanzas a dar mayor realce a las c<?nfe­rencias, Se refirió al elevado esplrltupuesto de manifiesto por t9.dos los com­pañeros. interesados, que no han vacI­lado en sacrificar horas de descanso paraasistir a las conferencias, demostrandocómo se puede llegar lejos cuando lavoluntad y el buen deseo anida en elcorazón de todos,

Seguidamente, el señor Cobo de Biaspronunció unas breves pala.bras de pre­s.entación, "El doctor GamIto--dlJo-noIJec~sita presentación, pues es de todoséonocida su persqnalidad y la labor queviene realizando en los SerVICIOS Mee!l­(;OS de Empresa, al lado del doctor Pe­rales."

El doctor Gamito empezó agrade­ciendo las frases del delegado nacio­nal y dió comienzo a su exu'aor'dinal'!aconferencia, Uedica un capitulo degr'acias al doctor .l:'Jlrales. !1 qui!"n .tanvlllculado se encuentra, dió prmCIplO<t su disertaciÓn estudiando los distin­tos" aspectos <le la investigació~l en lascausas de accidentes <lel u'abaJo y me­<lidas de pr'evención adecuadas. Pre­viamente se había distI-ibuído entI'~los asistentes un modelo de la claSI­ficación de Heinl'ich, facilitando asísu estudio y e.'(posición.

Hizo IIna enu'mer'ación pI'evia de lascausas de los accidentes ~. compal'ólos silliestI'os lH'oducidos ell el ti'aba­jo con las bajas ol'iginadas en las lla'sadas guerTas mundial!"s" donde Que·dó IJatente una supel'lol'ldad de laslesiolles labol'ales. Se refil'ió concre­tamente al lI(ullero de accidentes ocu­n'idos en distintos países y dijo que,en España, la Illol,talidad por' sinies­tI'o es la de un muer'to cada seis hOl'asy cincuenta min~tos. "

Analizó el aCCidente en sí, hIZO Sil

definición ~. analizó sus típicas mo­aalidades Y. en orden a la IIIvestiga­ción, dijo que tiene POI' flllalídad pI'i­mordial eVItar' que se repr'oduzcan encondiciones simIlar'es, Hay que inves­ugar' las aptitudes del tI'abajador, in­cluso las de los capataces y otI'os en­cal'gados de dictar' ór'denes y regularla jor'nada labor'aI. Asimismo, se re­fiere a la importancia de las ropas,coniidas y oh'os aspectos, al pal'ecer'inopel'antes, pel'o que juegan un de­ersl vo lJapel en las estadlsticas, 1\ ohay que investigar" sólo la causa prin­cipal, sino también las secundal'ias ysimultáneas,

Aludió ,a continuación a la respon­sabilidad en los accidentes, mencio­nando lo que la legislación españolaseñala en este sentido. Las investiga·ciones conducen a la elaboración deunas estadíst.icas de utilísima alJliea­ción en los ordenamientos.

Doctor Gamito Alonso

El doctor Gamito Alonso hizo segni­damente un aml,lio examen de los ac­cidentes, e."poniendo dat.os y puntosde I'efel'encia pal'a alJoyar" sus aHI'­maciones. En cuanto a la edad-se­lialó-, la nU1s pr'OIJicia par'ece sel' los,'einte años, porque el gl'an dinamis­mo del tr'abajador' no cor'l"esponrte ala experiencia de que dispone el ve­tel"ano.

Ter'minó su brillantísima disel'ta­ción afirmando que el tl'abajo no su­pone peHgI'o alguno ~. sí nna fuente

de enel'gía y apor'ta bienestar. Exhor·tó a los aSistentes a per'sisUI' en elest!Hlio par'a realizar' en el puesto deu'abajo la función específica que le~

senala su cometido y expresó su saotisfacción por" la en,'idlable altlll'<lconseguida en el ciclo que se clausu·raba.

Vna gr'an salva de aplausos testi·mOllló al doctor Gamito Alonso elagl'adecimiento de todos los asi ten·tes a su pel'sona,

COLOQUIO SOBRE LOS SERVICIOSMEDICaS VE EMpRESA

Por iniciativa del director de los Ser­vicios Médicos de Empresa, doctor' donNarciso Perales. y Herrero, se abrió acontinuación un animado coloquio sobretemas relacionados con la Medicina e1elTrabajo, cQntestando cumplidamente PIdoctor Perales a cuanta" preguntas s('le formularon acerca oet tema tratado.

Terminado el amplio coloquio, en ('1que interVinieron felizmente lo campa·ñeros, el doctor' Perales HerrerQ pronun·lió un lireve discurso para cerrar elciclo.~mpezó confesando su horror por lO·

do cuanto pueda significar exhio:ción.Se refirJó a la fatiga crónica y dijo quesu des.eo era haber participado más ej¡·cazmente, a nuestro lado, en estas la­reas. "ve todas maneras--dijo--, he 8(L

gUido paso a paso la e\'olución del ti·do de (;ollferencias que hoy clausuramosy puedo deciros que vuestra aptitud hasido realmente ejemplar." Se refiere des,pués. a los homores que desempeñan es­le puesto en las empresas y dijc,¡ queson seres que necesitan otros es timtllo,distintos a los normales, porque su mi'sion es dis.tmta a la de lOS demás. ~e

deben al homore que sufre o pueda su'frir un accidente, por lo que su funciones un servicIO prol<;mga<1o de caridad,en un acto de justlt'ia social, de Ja qU('sois ejecutor·es.

El carácter del tl'abajo como un ¡U',to mCl'cenar'io es una depravaciónmoder'namente rechazado. Nosotr'os-añadió-no podemos dismiuuir' en eltr'abajo; es un servicio constante QueI'eqniere vocacióIí y mucho sacrificio,en beneficio del trabajador', en [)ri.mer' lugal', y <le la economía de la l!.:m,pr'esa en segun<10 término, El actualAyudante Técnico Sanital'io tendránor'malmente cuat!'o veees más traba..io del que ten ía a n tes de apr'obal'Sfla Reglamentación de los Ser'viciosJlél1icos de Empr'esa, POI" lo que I'e­quier'e mucho al)l'endizaje Y tenemodel'echo a espel'aJ' de vosotr'os esa lev esta'echa colabol'ación, ESI'el'ernode Dios qne así sea,

Una ovación que duró \'arios millllllacogió las últimas palabras del ooelPerales y Herrero, a quien se le vv:sil)lemenle mocionado ante las nulO!rQS1S muestras ele aelhpsión que !'l'Cbió elurante todo el acto.

F ALABHAS DEL SEÑOR CASASMIRANDA

Finalmente, el pr'esidente <11'1 Con.sejo ~acional se ll'vanló a hablar par'a

ENEROION1

LABOHATORIO ENERGION - DR. J. J. ESCOLANO. VALENCIA

NOTA: Especialidades inC'iuída!ól en el Petitorio del S. O, E.

20 MEDICINA y C1RUC.(A AeXILlAR

ENERGION COI1 híg:odo 2 y , C e

ENERGION 8". 10. 15 Y 30 ~"mlll"

Vil A ENERGION A 400.000 lJ I

\'ITA ENERGION A-O m",ivo VI

TA ENERGION Il I normal. fucne

fonísimo. \'ITA ENERGION e .-O·I(l.

O'-~O y 1'00. VITA ENERGlON I

m8';vo. VIT .. ENERGION f) rOMo

PI EJO I c c. 2 c.c. y 5 c r

Presidencia del acto de clausura del cl'clo de conferencias sobre Medicina del Trabajo. (Foto Josefale.)

agl'duccel' a todos la colaboración pl'es­talla al señof'. (;obo de .BIas, máximoarttíice de la organización del ciclo,Vljo que gl'andes hablan sido las en­senanzas I'ecibidas durante su desal'l'o­dO, pel'o Clue más importancia teníapal'a él el habel' podido compl'oool'romo todos los Practicantes hablanaeudido como un solo hombl'e a lastonfel'encias, deseosos de aprendel' ydándonos, de paso, a todos una mues­Ira evidell te <le unidad. Se l'efirió altoncepto del tl'abajo en las enCÍclicasy deslacó la alta función del Practi­cante de empresa que tiene que aten­dr.' a hombres, criaturas de Dios, l'110 máquinas, fáciles de l'eem plaz.., 1'.

Se dirigió después al doctor Perales) Herrero para expresarle el reconoci­miento de todos los, Practicantes espa­noles a su persona, "Y es-dijo-que pa­rece que el doctQr Perales llegó al car­go por designio de Dios, pues sólo laprovIdencia podía elegir a una personaen las que concurren tan extraordinariasirtudes humanas,"Grandes aplausos s,ubrayaron las pala­

bras del señor Casas Miranda y no ce­saron las ovaciQnes hasta que el doctorPerales y Herrero abandonó el local.

NOTA DE LA REDACCION

DURANTE más de cuatTo meses, do-mingo tras domingo, los Pmctican­

tes maarileños han acudido puntualmen­te a la cita que el delegado nacional deJ;;mpresas, fi"ábTicas y '1'alieres, les ha­bía fijado. Esta manifestación de con­J/(lnza y agmdecimiento a la laboT dc un/LombTe que, bajo los auspicios del Con­sejo Nacwnal y el Colegio de Madrid,ha venido Tealizando calladamente en lasoledad de su mesa de tTabajo y en laincesante actividad de tantas hOTas vi­vidas en la organización de los SeTviciosM édicos de Empresa, al seTvicio exclu­sivo de sus compañeTos, es una mues­tra patente de lo que una colectividadpuede alcanzaT cuando se mueven alunísono las distintas piezas del engTa­naje de la voluntad comunita?'ia y seponen al seTvicio íntegTo de la prOfe­sión todos los TecuTsos, humanos y co­lectívos, de que disponemos los Practi­cantes españoles.

En estas páginas, hemos ido TegistTan­do lo más saliente de cuanto ha acaeci­do en cada una de las confeTencias. He­mos colaboTado en la mechda que nosha sido posible y nuestro, mayoT, deseohubieTa sido disponeT de mucho másespacio para TecogeT, al detalle, las mí­nimas incidencias del ciclo de conferen-

cias que se acaba de claUSUl'ar, Ello noobstante, creemos haber servido a nues­tros lec taTes la infoTmación exacta delo OCVTTido en cada una de las, nume­Tosas sesiones.

Pam nosotTos, tampoco ha habido des­canso dominical, Hemos estado allí todoslos días escuchando y tomando notas y,sobre todo palpando gozosos el ambien­te de compañeTismo que ha presididotodas las conferencias. Y nuestTo orgu­llo ha sido el primeTo en materializarseen un aplauso caluToso cuando el con­fCTenciante de turno ha dejado en la tTi­auna esa cosa íntima e intransferibleque es la vocación por una determinadaespecialidad. Y con nosotTos, Juntaslas manos en fervorosa ovación, todos loscompañeTos que han gozado de este pri­vilegio.

No podíamos, pues, cerrar la referen­cia del Ciclo sin dejar constancia de esteestado de ánimo colectivo, de esta hon­da satisfacción compaTtida.

PaTa todos conferenciantes y meroscolabomdoTes' nuestra más encendídafelicitación, sólicitando disculpas por losposibles falios que se hayan podid,o des­lizaT en las reseñas, en la seguridad deque sabrán perdonar nuestros yerros encompensación al mucho cariño con quehemos seguido §. te brillantísimo Ciclo,con eco trascen~nte en el exterior.

Todos los actosdel c i c l o de(onferencias so­b l' e Medicinadel Trabajo es­tuvieron m u yconcUTTidos. Lafoto muestra unaspecto parcialdel salón de ac­tos del Institu­to Nacional dePTcvisión, du­rante el acto declausura del ci­clo.-(Foto Jo-

sefale.)

"

DIGO Y HAGO

Franei.eo Gutiérrez Mullor

16ls saludos de l'igor, el diálogo surgefácil, con suavidad, sin tomar apenasnotas, porque todo lo llena la persona­lidad aosoTbente de este compañero queha llevado el prestigio de la pTofesi6nfuera de nuestras fronteras y nos hadado a todos los diemás una bella lec­ción de laboriosidad, talento y ej.icacia.

FTancisco Gutiérrez MullOr es un hom­bre joven, Tubio, tiene don de gentes yuna {jI'an facilidad de expTesión. Es pa­(he de familia numerosa, usa gafas queprotegen su vista cansada y disfTuta deun optimismo contagioso. Difícil es, cier­tamente la tarea de Tesumir en unas("uartillás los muchos y claros concep­tos que ha veTtido en mis oídios. Hauque resumir, acortar páT1'afos y concre­tar pl'eguntas y respuestas, Fué una co­sa así:

ELaño 1955, el Practicante don FTan-cisco GutiéTTez Mullor-nacido en Ba­

cares en 1:923 estudiante de bachillemtoen el InÚituto de Enseñanza Media deAlmeTía y los tTes años de la Ca?Teracursados en la Facultad de Granada­asistió a un enfermo atacado de unafuerte, 'intoxicación, por habe?' inge?'idoalimentos en malas condiÍciones de con­servación. Aquel caso aviva la inquietudque sintió ya, en los años de bachille·mto, por los tncbajos de labo?'atorio.

En seguido, como en los gm.ndes in­vestigadore:, que en el mundo han sido,se despierta en su coraz6n el ansia casiangélica de ayudar al prójimo, de bus·caT los remedios que estén a su alcan·ce para evitar los dolores de la Huma·nidad, Es tal su obsesión por los expe­rimentos científicos que ni siquiera sulargo ?'eco?Tido por los países sudameTi­canos desvía lo que es ya preocupaciónpeTmanente,. ni siquieTa distrae su pen­samiento el estudio árido de las materiasque integTan los pTogramas de estudiosmercantiles y las oposiciones que pTe­para y va ganando. Su vocación deci­dida' es la investigación científica, Y aella se dedica exclusivamente cuando esdestinado a los laboratorios del lnst'i­tuto die Higiene Militar.

Sabe que en el campo de la bromato­logía se O'abaja intensamente, que losmej01'es investigadoTes de todo el mun­do compiten ardorosamente por encon­trar fórmulas nuevas que a,'umbren pTa'ductos eficaces contra las múltiples bac­terias que aparecen en toda sustanciaoTgánica apenas muerta, se multiplicany pToducen, en plazo más o menos lar·go, la putTefacción, geneTanda toxinasque envenenan a los seTes vivos, al ha­ceT presa seguTa en el oTganismo de SUFoonsumidores.

Sabe, también, que se trabaja intensa­mente en este sentido, pero que está casitodo por hacer. POT eso empieza a docu­mentarse. Lee todo lo que llega a susmanos, y lo que no encuentra en suabundante bibliografía lo busca donde­quieTa que se pueda 10c;~~izaT. La cues­tión es saber fijamente hasta qué puntose ha llegado en la investigación de unproducto determinado y conocido el es­tado actual de esta' mateTia, empeza?'esa laboT callada y honda que ncbrica elsello de la personalidad del investigador.

Un año (~es]Jués, en 1956, el Practi­rante alme'riensr, señor GutiéTrez Mu­ltar, había patentado su descubTim'ientoprimel'o, el "Pres01'gán", (/'Utol'izado conel núme?'o uno del RegistTo de ConseT­v,adores, que se abrió pOT él, en la Di­rec.ción General de Sanidad, Se habíadado en España, y lo había dado pTeci­samente un compañ,el'o nuestro, el pri­mer paso resuelto para llegar al logrodefinitivo de una nueva técnica en laconservación de los alimentos.

El nombre del Pmcticante GutiérrezMullor saltó a la calle, se hizo familiaren los medios dedicados a la investiga­ción y OCtlPÓ en la pTensa diaria los ti­tulares reseTvados a la actualidad cien·tífica. Revistas especializadas solicitanávidamente su colaboración, periodistasavezados acuden en busca de la entre­v'ista sensaciqnal y se le somete al fuegogl'aneado de la rueda de reporteros.

Ahorq, pasados los momentos de lasdeclaraciones improvisadas, recibo el en­cargo de ir en su busca, para presenta?'-lo a nuestros lec taTes. ..

Llego a él en compañía de los PTacti­cantes señores Jiménez y Muriel .. Tms

22 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

rehabilitación de enfermos poliomielíti­cos y el aprovechamiento de elemento~

nutritivos del polen y otros.-¿Posibilidades para Otl'OS compm1,c·

ros con idénticos afanes ~

-Muchas; como, en general, en toda~

las especialidades de nue~tra carrera,Pero es necesaria una entrega absolutaal trabajo elegido y una autoformacióncreciente, sin pens,¡¡r anticipadamente enlos futuros beneficios ecoriómicos qlH'pueda reportarles, que s'empre seránproPQl'cionados al pre::;tigio y a los fru­tos consegu idos.

-¿Hasta dónde se ha llegado en dlargo camino de la preseTvación de losalímentos!

-En estos últimos ticmpos, sc ha dauotal impulso a la bromatol{lgía que nosha estimulado a todos a seguir adelan·te en la investigación, que si bien, enocasiones, es ingrata y penosa, no dejapor eso de ser también poderosamenteatractivo y de llenar, en otras, ese hue·('O que, a veces, se produce en la vidaintelectiva del hombre: el vacío de· lacuriosidad científica.

Nos referimos después a nuestra pll·blicación oficial y Gutiérrez Mullor nosd!:dica unas palabras de encendido elo·gio. Uno agradece el pÚ'opo y apTovecll1lla ocasión '/Jara vedirle una colaboración,sobTe un tema' de su eS'/Jecialidad. Re·su!tado: que nuestros lec taTes podránampliaT sus c'onocimientos acerca de 111conservación actual de los alimentos,gracias al tmbajo que encontTarán encste mismo número.

Seguimos hablando del tema que c('n·tra la ent?'evista y acapara toda su pro·veC/lOsa actívidad. Me dice que la bro·matología celebró hace poco sus boda"de plata y que hoy ocupa un plano prr,fe rente de la actualidad científica mUII'dial, con el apoyo de todas las demásciencias. Recalca que, canco todas lasespecialidades, es esta mateTía suma·mente difícil obstaculizada por todasu~rte de ineSpeTadas complicaciones 11engaños, y en la que son condicíonrs

-La ,nvestigación es una curiosidad esenciales para el éxito uua gTan vora·cientifica que exige un cnamoram:ento ci6n y un profundo conocimiento dr latotal, capaz de superar crisis y desma- materia que se investiga.yos, fi'acasos. y adversidades. El inves- Quiero saber las personas que lIlá,tigador tiene que renunciar a muchas han influído en su formación, quiénfotras satisfacciones y entregarse de 11 e- le han alentado con más entusiasmo Ino a lo que cQnstituye su preocupación los compañe1'Os que más cuca sigurll ,'"de ::;iempre: el descubrimiento de un ¡)Toceso investigadoT. Me contesta:producto, llegar a concretar la fórmula -Quiero hacer público mi recQnorim!igica qu" nos dé la solución de aque- miento al doctor' Ramos Escudero, d~ la110 que ul.Iscamos ap'asionadamente. Tie- Real Academia de Farmacia; al farmane que estar al día en todo lo relacio- céutico don Pedro Sánchez y a los, pro-nado con la materia que se investiga, fesores Diéguez y Piñeiro, por sus en.saber hasta dónde han llegado los demás señanzas, estímulo y sabias orientado-y empezar en ese punto mismo su labor nes. Capítulo aparte merecen los romopersonal. pañeros Jiménoo y Muriel, por su ad

-¿Estado actual de la investigaciCn. hesión y eficiente trabajo..bromatológica? :~' Dejamos al compañero Gutiérrez Mu·

-Muy bueno. En todo el mundo exis- 1l0T en el laboratorio, su taTea pe1'1nate una marcada preocupación porque la nente y uno se aleja de allí pensandoalimentación cubra los obj.etivos funda- un ,lJJÓCO en los descubridores de nueromentales de la nutriciórr. Desde el estu- mundos como Pasteur .. de nuevas tl'O'dio del valQr vitamínico, proteico, etcé- ríets, co'mo Ramón y Cajal .. de nuel'OStera, hasta la aplicación de las máximas Temedios contra enfermedades antes in.condiciones de salubridad, se está 11 e- curables, como Koch, Ehrlich, Behring...gando a conclusiones que pueden, en la .' El sol de mayo acorta la sombra dpráctica, mejorar considerablemente la mis pasos y sorprende en mi cara esavida de muchos pueblos. satisfacción intransferible que deja en el

-¿Tu preocupac'ión de hoy? j alma la alegría de haber tocado muy-Ver convertidos, en realidá'des mis ~ de CeTCa el éxito 'de un Practicante que

trabajos de preservación, .. ha elev~d.o,el. prestigio de la clase sani·-¿OtTaS inquietudes? taria a una Ultura realmente envidiable.

-De momento, mis ensaYQs sobre la El camiíw' está abierto para todos...~

El Ilustrísimo Señor

Don Juan Córdoba· PérezEx-Presidente del Consejo Nacional

de Auxiliares Sanitarios

(Sección Practicantes)

Falleció en' Modríd, el día 30 de abril de 1960A los 63 años de edad

El Consejo Nacionaly

El Consejo de previsión

MEDICINA y ClRUafA AUXILIAR 23

Nuestras Asociaciones,

organismo filial de

la Acción

Católica Española Salvastt animam. predestinasa tuam (~l ha!" ~;:¡ Ivadoun alma, has predestinado la tuya,)-SAN AGUSTíN.

La noticia fué comunicada a la JuntaNacional de A. C. de A. T. S. mediantela carta del presidente de la A. C. E.que a continuación transcribimos:

Su.cripciónde

paraSan

la ermitaJuan de Dio. en .Goucín

10,­10,­10,­10,­10,­10,­10,­10,­10,­10,­10,­15,­25,­15,­10,­10,­10,­10,­25,-25,-

250,-

365,-

677,40

Ptas,

Ptas,

D. Melchol' Ruiz ... .D, Antonio Fel'nálldez .D, Vicente l\lal'tínez .. ,D, }<'rancisco Gómez .. ,D, Antonio Ruiz .D, Manuel Alloza ...D, AlfI'edo Quesa<la .D, Fel'nando Boch .D. Sebastián CazorlaD, Agustín Cortés ...D. José Gómez ... . ..D, Francisco RoblesD, Santiago AlcarazD, Antonio ~Iárquez

D, Antonio Rublo .D. Antonio Gómez .D. Fl'ancisco Mizzi .D. FI'ancisco Mal'ÍscalD. Em'lque Ramos ...D. Manuel Sal'a

Total

Donativo del Colegio Pro·vincial ... ... ... ... ... . ..

Recaudado entI'e los colegia.dos durante la comida dehe¡'mandad del día dclSanto PatI'ón

SA N SEBASTIAN

100,-

100,-

100,-

100,­100,­100,­100,-

100,­

10(),-

Ptas.

1.000,­

100,­100,­100,-

100,­

100,­1,000,­

100,-

3.500,-Total

1\IELILLA

CO~SEJO NACIONAL

D. Antonio Casas Mit'anda.D, Fidel del Pozo Castillo.D. Gonzalo Zabaleta Díaz...D. Guillel'mo F e l' n á n dez

Sánchez '"D. Mal'iano S a n t a m a l' í a

González .D, Juan Manuel Casas Sán·

chez .D .. Enrique Monsalve Almo·

dóvaI' .JUNTA NACIONAL ..D. Rafael González Collado.D. Angel Manuel Zazo y Gá·

llego .D.a Isabel González López.D. Tomás Menéndez Díaz..D. Mario Sancho Unrath ...D. José Martíllez Fernán·

dez .D. Manuel de Santiago Gar-

cés , .D,a Tel'esa ContI'eras Gua-

dalajara .

D. José Patricio ... ... 2;),-

D. Manuel Pozuelo 25,--D. Ismael Gua¡'ido 2'),- Tot.al 92- 40D, José MOI'éI ... 5,- __/_'_

D. Manuel Abl'il ... 2:>,- 'I'otal ,'ecaIHlado 4799 40D. Moisés San Mal·tín 5,- ' -,

~Ytt~f~r~~Yf~f~~fff~~f+*+*~*~*~**~*************~**~**'

"Señor presidente de la AsociaciónCatólica de Ayudantes Técnicos Sanita­rios. Madrid.-Mi distinguid'o amigo: Alcomunicarme la dirección central que elEminentísimo y Revmo. Sr. CardenalPrimado se ha dignado admitir comoasociación filial de la Acción CatólicaEspañola la Asociación Católica de Ayu­dantes Técnicos Sanitm'ios, no puedopor menos que felicitarles muy efusiva­mente y felicitarnos también nosotros,pues estoy convencido de que ello repor­tará grandes bienes a ambas organiza­ciones.-El signo de los tiempos moderonos es el de unidad, y espero que en estanueva etapa· que señala el nuevo esta·tuto de la Acción Católica ambas enti­dades encuentren el camino de una co­laboTUción eficaz y opemnte al serviciode la Iglesia, sin menoscabo alguno pa­ra la propia ?Je?'sonalidad de cada unade ellas.-Tan persuadido estoy de ello,que eS?Jero que el Señor nos ayu(],e consu DTUcia para 10gTQr estos vivos deseosde nuestTO Santo Padre, Juan XXIII,que son, al mismo tiempo, los expre­sados PO?' nuestTU jeTOrquía española.­Con estos sentimientos, le saluda muyatentamente su afmo. amigo. FiTmado:Santiago COrTal."

Nuestro compañero don RafóelGonzález Collado, dirigente de la

Acción Católica EspAñola·

Inmediatamente de s.el· reciliida la anoterior oqmunicación se cursó un tele·grama al señor cardenal primado agra­deciéndole nuestra admisión en el senode la A. C. E., al mismo tiempo quepedimos a Dios Nuestro Señor nos ilu­mine en nuestra tarea, en esta nuevaetapa de colaboración para la mayor glo­rid de la Santa Iglesia Católica.

El semanario "Ecclesia", órgano de laDirección Central de la A. C. E., en sunúmero 981, correspondiente al dia 30de abril del año en curso, publica la re­lación nominal de los señores compo­nentes de la Comis:ón Permanente dedicho organismo, y entre los cuales, co­mo vocal de Asociaciones Filiales, figu­ra don Rafael González Collado, presiden­te de la Junta Nacional de las Asocia­ciones Católicas de San Juan de Dios deAyudantes Técnicos. Sanitarios, y presi­dente del Colegio Oficial de Practicantesde Madrid y su provincia.

MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR,al felicitar' al señor González Collado cn:;u nuevo cargo nacional, le desea unalabor fructífera al servicio de la Iglesia,

Peregrinacióna Fátima

Con cl fin de dar lasmayores facilidades posi­bles a nuestros compañe­ros para que puedan to­mar part.e en este viaje,por el que tanto interéshan demostrado, y cuyoi t i n erario y condicionesdábamos a conocer en lapágina 12 del pasado nú­mero de esta revista, seamplía el plaZQ de ins­cripción hasta el dia 15del corriente mes de ju-

.nio, fecha en que, por ra­z o n e s de ajuste-fácil­mente comprensibles portodos-quedará delin: t i va­)TIente cerrado.

EXCURSIONES Dl VERANOTOL.IWO.

El jueves d ia 16 riel co­ITiente mes de junio, fes­tividad del Corpus Chris·ti, se realizará, conformeest.á previsto y anuncia­dQ en la página 13 del an­terior número de esta Re­vista, un viaje a la impe­rial ciudad de Toledo, Se­de Cardenalicia Primadade España, en donde, coninusitado esplendor y de­voción, se conmemora es­ta fi:esta.

Par a presenciar estaprocesión, en la que toma­rán parte nuestras as.ocia­ciones de Madrid y Tole­do con la Junta nacional,y-visitar sus históricosmonumentos, se ha orga­nizado un viaje, en auto­pullman, que partirá dichodía a las ocho de la mu-

fiana, para regresar a lasnueve de la noche, siendoel precio de la butaca (iday vuelta) 75 pesetas porpersona.

Inscripciones: en Cues­ta de Santo DQmingo, (j,a horas hábiles de oficinahast.a el mediodía del lu·nes día 13.

ESCORIAL y VALLE DE LOSCAÍ D o S, SECOVIA y LAGRANJA.

Para el próximo mes d(>julio, y en los dias 17 y25, respectivamente, S(>11 evarán a efecto las ex­cursiones antes menciona·das.

Los detalles. de este via·je aparecerán en la próxi·ma Revista limitándonosahora solamente a antici.Jar fechas y lugares para.idea de nuestros compa.ñeros.

24 MEDICINA y CIRUGfA. AUXILIAR

Entre los innumerables efectos de la oTacl6n, el Médicotiene o'Oortunidad de observar de 1ma manera especial los lla­mados -psicofisiológicoS y curativos.

A.eiende la oración y de.ciendela mi.ericordia de Dio.

J<:n presencia de don Rafael González Collado, presidente de la Junta Nacional deAsociaciones Cat61icas de Ayudantes 'l'écnicos Sanitarios, el reverendo padTe d?nAndl'és Pérez Aznal, consiliario de la Asociaci6n de Madrid, en la igleSIa parroqmaldc la Santa Cnlz, procede a la bendici6n del estandarte de la Asociaci6n de _San.JItan de Dios de la indicada provincia actuando de madTina nuestra compancnt

, doña Catalina Calzada de Ay1l6n. '~+~~~~~~*~~~~~~~~~~~~~~~++~~~++~+++~~+~~~+++~+AAA++A++

¡;uis CRA VAr..INO

bre (Juan 16, 23). "Pedid y l'eCÚHréi~"(Mat. 7, 7), . ":'

Hemos de omr bien, con atenCión."C1¿Gndo o¡'éis, entrad en vU,es,tro apo­sento y cermd' la puerta" (Mat.' 6,J~.I ..

Las omciones ,del Evangelio ,son; CqT­tos: Su fuerza es la fe. El buen ladranfué escuchado no por las'palabras ,¿Jkeprommció, sino pO¡' l,os, efectos, de la ,t~,confianza y arl'epen~z~zento, COJ! hU¡lJ!:~I-

dad', con peTseverancw. , r'"','Debemos unirnos a la Iglesia' rezando

con ella la oración litúrgica" co'n estadebemos presentar'nos a Dios. ' , ','

IncOl'porados a Jesús, como miembTosde sn Cuerpo mistico que es la l,qles'ia..

"POT El, con EL y en El se de a Ti,Padre Omnipotente, en unidad con elEspíritu Santo, todo honor y gloT'ia"(Can. 8, 5).

Espíritu de cuerpoEl semanario "Ecclesia", correspondien­

te al día 30 de abril del presente afio PU,­b1ica el SiRUiellte editorial:

"Que los profesionales de una mismaactividad o especialización hayan procu·rado y procuren asociarse para la coordi·nación de sus intereses, defensa. de sus de­rechos o prerrogativas y evitación del in­trusismo o la ilícita competencia. a nadiepuede resultar extraño o improcedente.

El individuo. en efecto. tIende natural­mente a asociarse con los semejantes Quemayor afinidad tienen con él en los diversoscampos de la vida y actividad en Que semueve. .

Los ~remios_ de tan relevante p~rsona lí­dad e influencia en la vida social del me­dievo, son, sin duda. el antecedente histó­rico más completo de los m:Jdernos cole­¡rios profesionales. En aquéllos como enéstos-salvada la distancia de tiempo-,oreside un espíritu de hermandad. de re- ,cíoroca ayuda y obietivos comunes, conmiras a una mayor dignificación. tutela yeficacia de la t3.fea profesional y hasta deasistencia religiosa,

Pero estas instituciones, como todas lashumanas Que implican un acotamiento ooarcelación dentro de la vida social de unoueblo presentan el riesgo de levantar re­ductos' más o menos clasistas Que indebi­damente se cierren a una necesaria permea­hilidad con los demás grupos humanos eincluso el de suprimir o hacer difícilmentepracticable el puente de acceS0 para otrosQue Quieran llegar a la misn;¡a w~ta.. .

La naturaleza humana se pace mstmtlva­mente avara de los bienes a~canzados pormiedo de Que, al compartirlos, falten pa­ra todos, Precisamente por ello ha de, cui­r1arse más Que no se tuerzan los legítimosfines de agrupaciones nacidas de un impul­so social, altruísta, caritativo y hasta re­ligioso.

En otras palabras, bien está el "espíritude cuerpo" en cuanto representa un ho­nor, afinidad y coo"eración de los aue seinte~ran en una determinada parcela delouehacer social y nacional de un país. Pe­ro es preciso cuidar con esmerada delica­deza Que no se convierta en refugio o dis­fraz de egoísmos Que terminarían por ha­cer de la asociación un cuerpo antisocial.

Cierto Que la competencia v las dificul­tades de diverso orden Que afectan hoy ano pocas profesiones las llevan a la exal­tación de sus prerrollativas, Quizá como de­fensa del pan cotidiano. Pero si. en lugarde cooperar todos a la superación de ,esasdificultades. Que son comunes acuaQ~ºs

trabaian. se acrecientan por la cer~azól1' deunos pocos en ignorar las de los demás,l,llose logrará otra cosa Que agrav~r el ,pro­blema con resentimientos de grupos frell­te a grupos. Que, Quiera no no, se, nece-sitan y han de completarse. "

En conclusión. habrá de convel11rse,' ~11Que atenta cont.ra la moral. fa justicia y" lacaridad el individuo o agrupación qur 'decualquier forma pretende Que se descon'pz­ca el derecho de otros. o su ejerci¡;io, aentrar donde éste o, aquél entró, a ~e¡' ..10que éste o aquél es ya," ,: ' ,..-,.--~~~~~

ALEXIS CARREL

glosidCld producen efectos sertsibles ennuestro cuerpo,. los más beneficiososefectos que los M édJicos podemos com­probar. Todo el q1¿e esté en gmcia yaumenta esa gracia, una vez habida, co­mo dice el catecismo, con oraci6n, so·cramentos y ejercicios de virtudes, re­coge en mayor o menOT grado los frn­tos del espíritu: el gozo, la paz, la pa­ciencia, la benignidad, etc. Todo lo c'llales expresi6n de higidez y armonía men­tal.

Es lo contrario de pandemia, de an­gustia y ansiedad que asola los corazo­nes hoy día. i i Cuántas dJispepsias y co­l'itis, hipertensiones y diabetes, neUTO­sis, etc., se curm'ían si además de losremedios materiales se pusieran en p¡'ác­1ica las enseñanzas de Cristo!!

'Penemos en nosotros una mina de oroque no sabemos explotar: LA ORA­ClON."

La oTación, según la descTibe SanJuan Damasceno, es "una elevación delalma a Dios, nna especie de plática conDios. En un sentido más restringido,es "una 1Jetición de cosas convenienteshechas a -Dios" (De fide orthod '" 1, 31,24). Juntando las dios definiciones, da­¡'íamos con la fórmnla del catecismo,que define la oración diciendo que es:"una piadosa elevación del alma a Dios,pam conocerle bien, adorarle, darle gra­cias y 1Jedirle todo cuanto necesitemos".

Jesus dej6 p-recisado este precepto ensns circnnstancias como ningún otro.Dete'rminó el tiem1JO de la oración: "Esnecesario OTar siempre" (Luc. 18, 1). Elmodo como hay que hacerla: "no comolos gentiles, que espemn sel' escnchadospor las muchas palab¡'as que dicen"(Mat . .5, 7); la f6rm1tla de la misma:"C'uand'o oréis, decid aS'í: ..Padl'e nues­tro, que estás en los cielos,,," (Mat, 6,O), Añadió eL estímulo más eficaz al ase­g'lll'al' que sería atendida toda oraciónque se dirigiera al Padre en Su N om-

"Puesto que la oración y la actividadreligiosa es efectuada por el hombre,tiene una faceta h'umana, un aspectobiológico y social. Nuestra estructura,nugstros tejidos, nuestra sangre matizan('1 modo de orm', matizan los efectos dela oración en nosotl'OS y en los demás.!'or eso, hay que prepara'rse para laoración, hay que bnscQ1' sit'io adecuado,postum conveniente,. hay que tantea'!"I'll rias técnica oS con el consejo de nues·tro director.

!'or otra parte, la oración y la ~Tel-i-

Escribió Alexis Can-el:

"Ciertas actividades espirit1tales p ue­den caUSa1' modificaciones anatómicas,así como funcionales, de los tejidos y/0.1 6rganos. Estos fenómenos orgánicosse observan en diversas circunstancias,('ntre ellas en estado de ORACION.

La oración puede hacer que se pro­duzca un extraño fenómeno: EL MiLA­GRO.

Hay enfe1'1nos que han sido CUTadosrqsi instantáneamente de afecciones, ta­les como lupus facial, cáncer, infeccio­l/Poi ¡'enales, úlceras, tuberculosis pul­monares, etc.

l'aTa que estos fenómenos se p¡'oduz,cnn no es necesario que el enfermo ore,Imcs en Lourdes han sido curados ni­/los que todavía no hablaban, :ti hastapcrsonas sin fe: alguien, entre tanto,rezaba en torno a ellos.

La historia nos cuenta muchos casos.En igualdad de desenvolvimiento in­

telectual, el carácte¡- y el valor mOl'alson más elevados entre las personas queoran, aun cuando lo hagan con tibieza.

Los efectos curativos de la oraci6nson los que en todas las épocas han des­pertado la admiración del hombre."

Ha escrito el Dr. Enríquez de Sala­manca:

MEDICINA y CIRUG1A AUXILIAR .25

a

Ma~rid, junio de IY60.

ANTONIO CASAS

Distinguidos compaí'íeros:Hace muy pocos días, vuestro asesor jurídico, el ilustre abogado chileno don HéclOr

Valen zuela Valderrama, me entregaba en propia mano la carta de saludo y presentación.en la que participáis a este Consejo Nacional y. en g:meral. a todos los comp(¡ñerv~. VUt,I'

tras sinceros deseos de acercamiento y relación permanenete con los Practicantes es·pañales.

Quiero agradecero~- públicamente. antes de ref~rirme a los puntos esenciales de fues'tIa enjundiosa misiva, la atención y delicadeza que habéis tenido con nosotros. a travésde tan distinguido emisario, a quien a la fuerza he de- referirme, porque durante su brel'eestancia en Madrid he tenido la oportunidad de atender, en la escasa m~dida que misobligaciones oficialeLme _hqn __12.t.!.!!li/f4.o:.. y tratarse de una persona en la gue con.currenvirtudes morales especialisimas que no vaya resaltar. pUFsto que vosotlOS '(¡ue le tratáisasiduamente, encargáis de resolver asuntos pro/€;"sionales y os servis de sus buenas cuali·dades para ti mejor desenvolvimiento y defensa de vuestros intereses generales. conocéismucho mejor que yo. Ello no empece para que deje constancia escrita, por ser justo, delelevado concepto que me ha merecido el señor Valen zuela Valderrama, y os '/nanifies/emi profundo agrado por haber encargado a tan destacada personalidad chilena esta prillu'ra embajada de acercamiento profesional, que bien pudiera ser, y ése es nuestro deseo.el mejor principio de una serie de acros en los que espOlioles y chilenos tendremos ocasiónde respaldar con hechos rotundos la fecundidad de unas relaciones íntimas entre quienescumplen fielmente funciones similares en los distintos países. Entre ellos. muy ,?specia/·mente, chilenos y cubanos, a quienes nos unen vínculos espirituales y profesionales dehonda trascendencia.-

Si grande ha sido para mí la satisjacción de recibir estos dias a tan ilustre paladín ti:los Practicantes chilenos, no menos profundo ha sido el sentimiento de orgullo que. comoespañol enamorado de la grandeza de la Madre Patria. 110 he podido evitar se materialicren mis labios al leer vuestros nombres y apellidos al pie del mencionado escrito. Nom'bres y apt'llidos-Diógenes Cerdá Paredes. Eduardo Ramírez Carrasco, José Rivas Gutié·rrez y A lfort'So San Martín Poblete-que bien pudieran figurar en cualquiera d~ nuestra¡relaciones colegiales. Esto es, sencillamente. el fruto imprescriptible de la grand'-osa obrorealizada por hijos de España en tiempos de gloria y misión, cuando nuestros navegalllesy misioneros llevaron a tierras d~' ultramar la espada toledana de las conquistas trasandi·nas, la cruz y la palabra del Evangelio. ganando almas para el cielo. Ellos, capitanes yreligiosos, descubridores y soldados, se dejaron en territorio ultramarino la semilla mtisfecunda de la espiritualidad; en esas tierras hermanas reposan los restos de muchos espa­ñoles insignes, y aún perduran en sus islas las huellas imborrables que dejó sobre la arenade sus playas la planta de Cristóbal Colón y sus acompañantes, y hasta resuena la Valde los descubridores, acompasada por el rumor de las olas y el batir gozoso del palme­ral, en acción de gracias por el logro penoso de 10_ hazaña más grande que conocieron lossiglos. Y entre ello:'~no lo olvidéis jamás, hermanos chilenos, como nosotros lo llevamosiempre clavado el/. lo mejor di! pensamiento--nuestro admirado antecesor maese ,luanel cirujano romancista. nervudo y ambicioso de gloria sanrificante. el hombre clarividemeque alentó en el monasterio de la Rábida el prólogo d~ la aventura universal y se empeliójunto al físico de Palos de Moguer. en la difícil tarea de redutar voluntarios entre mor;'neros que co,nocían la leyenda de Alfonso Sánchez y temían a los arcanos de la Mar Te­nebrosa,

He aqui. pues, cómo pasados cinco siglos y COII opuestas sin¡<!aduras, el acercamie/l'to que patrocináis. tiene ya valor histórico incuestionable, y recobra ahora valor de ~tualidad. Como, por otra parte. nos une-sin nltncionar un "infín de pequetlos lazos ,\f/l'

timentales que nadie puede menospreciar-el inmarchitable vínculo del idioma. este caltellano recio y sonoro, hecho para hablar con Dios y entenderse" con hombres de los CIn

continentes, es evidente que nuestras relaciones profesionales tienen que ofrecernos los 11it'

jores frutos. Unos frutos que hemos de malf'rializar en el hallazgo--el Descubrimien/o fuialumbramiento de un Mundo Nuevo-. de IIn sistema perfecto de ordenaéión. que ha d,conducirnos, evidentemente. a adoptar una sola denominación profesional, en bgneficiexclusivo de una ambición común y neces(Jria paTa una mejor orientación di' nuestros s~!

vicios profesionales en provecho _de la Sanidad IIniversal_Para este Consejo Nacional sería igualmente satisfactorio 'mantener estrechas I'incultl­

ciones con sus colegas de todo el mundo. armonizar sistemas y estable::er equiparación enlos planes de estudíos profesionales. trabajando por el mejor entendimiento de /111eS/rasrelaciones sanitarias. Y a nosotros, chilenos y espaíioles. nos corresponde, porque somunos en el lenguaje y en la austeridad. la, forja de la comunidad, en la que ~'¡endo disti".ros, diferenciados e independientes, podamos permanecer unidos, y luggo ampliam~nJt

acompañados por cuantos compañeros de otros países han de agrupars~' con naso/ros.esta campaña de re¡'alorización y acercamiento profesionales.

N o se me ocultan las dificultades de muy diversa índole que se opondrán a su doa"110 y realización. Pero es. precisamente ante los escollos, donde se templa ('/ espírita dtihombre, y nosotros tenemos ya el deber de' testimoniar con hechos l1ugstra activa portcipación en esta gran tarea, tan alta. tan difícil y tan noble.

En estos primeros pasos de acercamiento profesional. p,rmitid que os envíe con su¡mejores votos un cordial a!Jra;:o, VHestrQ compañero y amigo.

gra[a visÜaEnviado expresamente por el Con­

sejo General y Colegio Provincial dePracticantes de Chile, hemos tenidola agradable sorpresa de conocer ytratar al asesor jurídico' de los Prac­ticantes chilenos, don Héctor Valen­zuela Valderrama. El señor Valenzue­la ha venido expresamente de Chilecon el encargo de estudiar nuestl'a or­ganización y problemas profesionalesque, en gran parte, son muy similaresa los de aquel país hermano.

Fino, bondadoso, simpático, inteli·gente, con una personalidad extraor­dinariamente cultivada, don HéctorValenzuela Valderrama ha dejado en­tre nosotros unos fuertes lazos de her­mandad, de cordialidad y de senti­mientos comunes de sangre y lengua.

He aquí, a continuación, su cordialsaludo para nuestros lectores.

.\provecho la oportunidad que amable­mente me brinda esta prestigiosa revis­ta para enviar por s.u intermedio, a nom­bre del Colegio de Practicantes de Chi­le, un saludo cordial y fraterno a losPracticantes de España._ .Vínculos de sangre y de idioma; lu­chas y esperanzas comunes y una mis­

-ma vocación de servicio popular, unencon" estrechos lazos a los Practicanteschilenos. y españoles.

Doy fe' de que el sentido anhelo delCQlegio de Practicantes de Chile de es­tablecer un fntercambio de ideas y expe­riencias relativas a los problemas pro­pios de esta profesión, con el Colegiode Practicantes de España, ha sido aco­gido por éste con verdadero y sinceroentusiasmo.

Es.tQY seguro de que de tal iniciativaambos Colegios obtendrán valiosos fru­tos, que seguramente l-es -habrán de ayu­dar para -su perfeccionamiento profe­sional y para conseguir un reconocimien­to cada vez más amplio y justiciero desus derechQs, por parte de la sociedad ala que están entregando sus. desvelos.

Investido con la representación delColegio de Practicantes de Chile, títuloque me enorgullece, reitero, pues, en sunombre, el saludo lleno de afecto y desimpatia a todos los Practicantes de Es­paña; a los que trabajan en las ciudades y en 19S pueblos; a los. que desem­peñan sus labores en los campos. en lamontaña, en las minas y junto al mar;en fIn, a todos los Practicantes que enesta tierra, igual que los Practicantes enChile, están más cerca que nadie deldolor de los. humildes.

Madrid, 9 de mayo de 1960.

Héctor VALENZUELA VALDERRAM1\A"eso¡- jllTídico del Colegio de Pr"acti.,

cantes de Chile.

26 MEDICINA y CJRUG(A AUXILIAR

Ante la

anunciada

reforma del

Seguro

Obligatorío

de Enfermedad

~Iucho se ha dicho y escl'ito en losúltimos lIleses sobr'e la posible r'efor"ma del SegUl'o Obligatol'io de Enfer'·medad, reforma, que la gran mayor'ía!le los que tenemos algún contactocon tan noble institución, esper'amos('OU no poca ansiedad, y que, sincer'a·mente, suponemos necesaI'Ía.

Es ingente el númer'o de solucionesque el tema ha suscitado entre comen·LlI'istas más o menos autorizados; sinembaI'go, la voz de sus protagonistas-más eficaz por' ello-: sanitarios yasegurados, son los que menos se de·,jar'on oír', Sobr'e todo la opinión de losJll'Ímeros, ya que su capacidad de uni·\'ersitarios, y la expedencia que 1}l'O'porciona Sil constante permanencia enla brecha del quehacer' cotidiano, co,mo oficialidad de primera fila y fuer'·za de choque, los eleva a la categoríade ser los hombres más aptos pararevestir' la opinión de eficacia y acier·too Por'que, además, son éstos: sani·tarios y asegur'ados, la medula espi.nal de la Obra.

Huelga todo comentario de encomioa la realización del Seguro Obligato·rio de Enfer'medad, su concepciónmagnífica, y su cadz tan marcada·mente humanitar'io, que nadie, r'azona'blemente, Jmede dejar de reconocer',

Sería imprudente no reconocer' tamobién que, sanital'ÍOS y asegurados, onlJrotagonistas eficacísimos e insusti·tuíbles como clase, en la economía

nacional. Los pl'imer'os, pr'opor'cionan·do r'emedio eficaz y pronto a unoshombres-los genuinos productor'es de

la nación-que con frecuencia no po.

drían hacer frente a la adversidad des­piadada de la enfermedad, evitandoque se pier'dan unas veces, e inutili­zándose oh-as por' la indigencia en noI)OCOS casos, a muchos ejecutor'es dela economía nacional.

Ya en el último ter'cio de] siglo XIX,las famosas «Leyes Sociales» de Bis­marck pr'evinieron el doble sentido dela obr-a en su nación: el sentimental yel económico. Sanital'Íos y aseguradosson actores exclusivos de esta facetade la economía nacional,. muy dignade ser tenida en cuenta en todo mo­mento.

Pr'escindiendo del car'áct.er' subjeti­vo con que pueden estar lanzadas al­gunas opiniones al respecto, debemosconsiderar que, actualmente el librealbedrío del asegurado en ]a elecciónde sanitario, sería algo más que unacompetencJa de estímulo y prestigioprofesional, en la que -intervendríanmás las conveniencias particu]ar'cs,que los fines para los que se creó lainstitución. De esto se percatar'án muybien los que lo vÍ'\'en de cerca.

El hecho de que las entidades ges­tor'as se hagan cargo del funciona­miento del Seguro Obligatorio de En·fer'medad, está muy confor'me con laexperiencia de cada día, y por lo quer'especta a la Doctrina Social Católica,lo más conveniente. Pero sanitarios,asegur'ados y entidad, necesitan un al·go que les mantenga siempr'e aler'taen los inconvenientes que sobre la

marcha puedan sur'gir', pUl'a que el r'e·ajuste sea pronto, eficaz y justo, y

par-a que la vigorosa mor'alidad de la

institución no se debilite; todo ello re·dundaría en eficiencia de la muy loa­ble Obr'a de nuestro Movimiento. Unesclar'ecido articulista señaló, a h'avés

de la IJl'ensa mach'ileña, que las enti­

dades, al hacerse car'go del funciona­miento del Seguro Obligator'io de En·fer'medad, tendrían « us razones». Yen lo que sí estamos completamentede acuerdo con e] articulista, es que

debe evitar'se la mediación de mir'as

varital'Ías ante la enfermedad.

La cuota más O menos elevada quepueda l)agar' el asegurado, no nos va­rece la solución exclusiva al proble·ma deficital'Ío; unos datos: el año 195(;,

plJI' ejemplo, el consumo privado deproductos far'macéuticos ascendió a1.079 millones de pesetas. El mismoconsumo en el Seguro Obligatorio deEnfermedad, impor-tó 904 millones;considerando que el tanto por- cientode la población aseglll'ada entonceser'a del 33 por 100, siendo a la ,'ez el46 por 100 el consumo total de mecli­camentos cOl'I'espondiente a éstos, ladespropor'ción es manifiesta, eso sintener' en cuenta los descuentos a losque tienen derecho las recetas del Se­guro Obligatorio de Enfermedad, nadadespr'eciables. Una liger'a carga en lasrecetas que de ninguna forma supon­ga gr'avamen en la economía de los

productor'es, solucionaría por tl'ÍI)leacción el problema deficitario, los dé·biles honorar'ios sanitarios-en espe·cial de algunos-, y por ende, el no

menos acuciante pr'oblema asistencial.Los que conozcan de ceroca la institu·ción se ¡>er'catal'án mejor de ello.

Nada menos adaptado a estas líneasque el dogmatismo, nada más lejos es­tá de ]0 axiomático, sino al contrario,muy susceptible al diálogo ser'enoexento de puntos de vista clasicistas.l' si logl'ar'en iluminar' tan sólo enI)ar'te alguna solución conveniente, ha­br'é logrado mi propósito.

Ceferino GONZALEZ

Villablino-Caboalles (León).

JERINGAS Y AGUJAS PARA lNYl!lCf ·lON~. lN~TKUMENTAL l' MOBILU.KIO CLlNl·

CO en ·general. El mayor surtido y máxima economía. SoUclte precios sin compromiso.

Cuarenta afíos eJ:e experiencia comercial.

LA CASA DEL MEDICOATOCHA 113 (Frent,e Facultad) . Teléfcmos 27.13-5t y 27·98-30 • Apartado 7.0'71

Dirección teleg¡.-áfl.ca: T,ACAME8AMADRID

E2 G _$ *... :s:&JJA$lS

MEDICINA y CrRuc.fA AUXIl.IAR 27

ciases

~neumaco&1.iasis

d '!i t oe tkaUS teLas su to.Jticiáa.á

S ON muy escasas las profesiones Que no resultan susceptiblesde perturbar en algún concepto la integridad orgánica de

Ql,lienes en ellas intervienen de un modo activo, pero en un ciertonúmero de industrias, la aparición de enfermedades profesiona­les es tan frecuente o tan característica que. según casos. bienpudiéramos distinguirlos en dos grandes grupos: la pneumoconiosisy las intoxicaciones.

En el primer grupo o pneumocc>niosis. bien podemos referirnosal ambiente de lQS obreros. infhlÍdos Dor el 'Jolvo industrialafect'tndo directamente al sistema resoiratorio: En todas las in­dustrias Que por la naturaleza de los trabajos Que en ellas se rea­lizan. oroducen una sobrec:arga de las partícu'as sólidas en sus­n~nsión en el ambiente, llegando. a veces al grado de tóxicas.P(lr regla general todos los polvillos Que se encuentran en la at­mósfera son nocivos a peS'lr de sus oeQueñísimas formaciQl1es1l1l1verulentas (como el almidón y la harina. Que pueden llegar aproducir algún estado pJtológico en el árb'JI respiratorio).

"'sta acción t1n mecánica sobre las vías resoiratorias, v sobretodo. en los pulmo'1es. oueden lIegaí al máximo cuando l~s par­tículas son trallm1tiz~ntes. 001' su tamaño v dureza. Las diferen­tes clases de dimensión excesiva en polvos como sílice, esmeril.Químicos de goma V mineros. según las' estadísticas. señalan un ma­VOl' número d.e mortalidad en la masa obrera incluída en lasnrofesiopes olle afectan su desprendimiento. ~'Jarte la acción di­c:h'l de infecc:iones resoiratorias. producen infartos pulmonares ,.tuberculosis de origen profesional.

PNEUMOCONIOSIl:i: Como científicamente se llama. es el con­iuptn de procesos patológicos debidos a la inhalación de ciertospolvillos.

Sea cual fuere la natlll'aleza del oolvo inhalado, se habitúa aprovocar IIna sintomatolol!ía de comienzo oscuro. caracterizadaen l'ls primeras fases de la enfermedad 001' las manifestacionespropias. irritasión rle la mucosa bucal. vías respiratorias superio­res. como corizas. farin,gitis. etc.. luego a e<lo la enfermedad. oocoa poco, entra en un período de incubación Que afecta toda latráQuea y bronQuios. con sus caracteres propios: tos ebética vexoectoración 'lbundante y al microscopio se aprecian sustanciasnulverulentas debidas a la atmósfera de la sala de máquinas don­de se trabaja; este acc:eso catarral viene h'lciéndose de un mododiscontinuo. pero cada vez con mavor intensidad. Cuando lnen.f~rmedad . está más avanzada. es 'frecuente que sobrevenganCrISIS asmátl~'1s, sobre todo cuando los nolvillos son de oril!enorgánico y disnea que está en relación a la vez con la reducciónmecánica del campo respiratorio junto con su trabajo sobre elcirculatorio. ,

Bien podemos distinguir aquí, aunque de breve paso, las clases

,8 MEDICINA y CIRUGÍA AUXILlAI\

A nuestro buen pdadín de Practicantes de Empresa, Eli­seo Cobo de BIas.

de polvos tóxicos por su origen y naturaleza; son animales, ve­g~tales y minerales.

Polvos industriales de origen animal son los que provienen dclanas. sedas no sintéticas, crines, huesos, plumas, etc.

Respecto a lanas, oodemos decir que no posee toxicidad carac­terística. Se desprende Sll polvillo en las operaciones de lavado,cardado, hilaturas, aprestos y acabados y también en los cokho­neros.

En lo referente a las industrias en las que se emplean crin~~,olumas, oelos. etc.. sus partículas ~on nocivas al /lot'lr en el aire.o:asionan enfermedades pulmonares con lesiones esclerósicas. Ques~ manifiestan por 'sofocación. expectoración V desnutrición con·tinua. El modo de prevenir estas enfermedades es oráctico y eco­nómico: basta tener suficiente c~ntida::l de asoiradores nara olleesas oartículas que flotan en el aire vayan a parar a un lugar de­t"rminado para su evacuación. v en los casos ".n Que no se~ po­sible tomar esta medida, es conveniente que los obreros llevenbien una mascarilla protectora. o bien una gasa tupida, para queal paso del aire se filtre y no haya peligro.

Polvos industriales de origen vegetal. La toxicidad de estospolvos es más ~rande en los manufacturados, en los cuales llevanuna composición más o menos grande de borra o trapos viejos.partiendo del producto o materia prima oue es algodón, y dadosu mayor empleo en las industrias de hilados y tejidos ocasionaéste un elevado tanto por ciento de pneumoconiosis en estmobreros debido a la entrada en el campo pulmonar de estos pol­villos vegetales, ya que las impurezas vegetales del algodón de­pende de la limoieza, tal como el cardado, batido y peinado, ycomo final el hilado y apresto, la oneumoconiosis producida porel algodón se denomina bisiniosis. Polvillos similares son los dellino. cáñamo: yutp V el de la harina orocedente de los cereales, lafabricación de todos estos difiere de la del algodón muy poco, asícomo su peligrosidad.

Polvos industriales de origen mineral: Las. pneumocnniosis másconocidas son las del carbón en t(ldas sus vanedades. la pneumoco­niosis oroducida por el carbón se llama antracosis, V ésta se adquie­re según el puesto de trabajo. v el tiempo exouesto, su sintoma­tología se oresenta con cierta duración. tos. bronouitis, algo de asma.~xpectoración teñida en negruzco, falta de apetito y fuerza. lo quedetermina la llamada tisis minera crónica, con los pulmones enne­grecidos por la inhalación.

CALICOSIS: Es la pneumoconiosis producida por sustanciascalcáreas, como la cal. yeso, mármol, caolín. pizarra. etc.; a estaenfermedad están expuestos los yeseros. canteros. talladores depiedra, obreros de la porcelana. etc.; una vez Que el "olvo calcá·reo se introduce en el árbol respiratorio, a la larga, si no hay pre-

j DESCONGESTIONA El HIGAOOy REGULARIZA lA FUNCION

INTE$TI_NAl. e

· ,P'-vención, se adquiere esta enfermedad, con todas sus fatales con­secuencias; su sintomatología es similar a la antracosis minera, lle­gando, a' veces, a producir hematemesis, por la consistencia duradel polvillo y su poder traumatizante. De las materias descritas an­teriormente, son más peligrosas las que provienen de la sílice,como el ágata, esmeril, ónice, entre otras.

En las industrias del cemento, las estadísticas anuncian un ele­vado porcentaje de enfermos profesionales en este oficio, tam­bién albañiles y obreros de las fábricas de mosaicos y baldosines,también de paso citaremos los que están empleados en vidrios.hierros y azufres, quizá por la malignidad de sus partículas o porla disminución de resistencia cn el árbol respiratorio.

,Todas estas enfermedades, producto del trab'ljo orofesional,han de ser tenidas muy en cuenta por el Comité de Higiene y Se­guridad del trabajo, que actúa en el interior de la empresa. parauna vez estudiado el ouesto de traba io, la ficha fisiopatológica,del obrero. sus taras. y todo lo relativo. cambiarle de puesto. aDeSar de la incomodidad oue esto ocasiona al poner en su sitioa un novato, nero una vidil human~ bien sabemos lo que vale: laforma más viable de evitar en lo oosible todas estas enfer­medades sería. como se viene haciendo. tomar medidas taiantes.obli~ar al obrero a oonerse su mascarilla, aislantes, protectores,cascos. etc.. así se salvarían muchas vidas y también nuestra res-ponsabilidad. .

En cuanto a intoxicaciones d"tall~remos las fl'lás fr"cuentes ennuestras industria •. Llamllremos intoJl'icación orof"sional: A aou¡:­Dos est~dos patológicos de curso lento y adquiridos por contacto.manioulación O inb~lación de ciertas sustancias aue emole;¡mosen nuestro trabaio. No todos los oroductos emoleados son tÓ)ficos.pero sí citaremos los de más corriente uso en nuestras industrias.

Intoxicación oor el mercurio o hidrllrgirismo: Los medios rn"sfrecuentl's d" intoxicación son la inhalación del vaoor o oolvillooor medio de la viii hucal o nQr "llRlani"r oarte erosionllda d"la nipl. toda fl'lllnioulación o seoar'lción del mercurio met&lico. eltrabaio con nieles tratadas con sales de mercurio y aquellos quetrabajan en fulminantes que llevan sus sales.

Las oersnn:lS mqs orooensas a esta intoxicación. en primp.r or­den los mineros. las oersonas r.on tar;¡s oatolól!icas u orgánicas.alcohólicos. l!ente sllcia v de m'lla dentlldura. ilsícomo madres j!es­tantes v niños. Sn sintomatolol!fa se define en las siguientes r.ausas:inanetenc;a continua'. dell!ildez. trastornos en cavidad bucal \lnidoa una inRllmación de encías. salivl"o. temhlor característico. ll'sio­nes en riñón v en los casos tot'lles narálisis y muerte. ¡,Cómoorevenir esto? Con tesón v mucho intertc. todo se logra. ~eco­nor.imip'ptos orevios acompañados de análisis de orina', ambienteindustrilll bien ventilado. va aue 1'1 vanor c~Jiente es venenoso.Irpnes de airp. o ,aspiradores p~ra h salida del nolvo y renova­ción de atmósfera. iunto con la higiene personal del obrero yun extremado cuidado de la boca.

Intoxicación oor el benzol: Productn en h actualidad. y contendencia a desaoarecer oor su toxicidad. debido a lanzar alllIercaclo una emoresa española otro producto del mismo usopero sin ser nocivo.

El benceno o benzol se obtiene de la destililción del alquitrán~e hulla, junto con otras oneraciones (C6-H6). su uso es muyfrecuente en las industrias auímicas. colorantes, vulcanizado. plan­chas de j!oma y como aceleran te. Los obreros en las industriascuyo disolvente es el benzol son los más expuestos a esta into­xicación, ésta se adquiere por las vías respiratorias, y la piel (enraros casos), acompañada de dolores de cabeza, mareo y colorcianótico de la piel (en aquellos con tendencia al mareo se pre­lentan alteraciones digestivas), olor a benzol en su espiración, ane­mia, palidez, todo similar a una persona libada. Como forma deprevenir debe ser una sala de trabajo amplia, con ventilaciónabundante, techos altos y tener mucho cuidado con las operacio­nes de su empleo, obreros sin taras, no tener obreros jóvenes ni

mujeres; en estas se me' presentó un caso que fué el siguiente:una mujer entra a su tarea, a las dos boras, cuando el ambientese babía cargado de vapor, por no funcionar los aspiradores, caeal suelo en posición de decúbito prono y se la lleva al Servicio Mé­dico, apreciando que pasaba por los días de la menstruación.Aquello era una auténtica metrorragia, en caso agudo; se le hizotaponamiento vaginal, tónicos externos y la respiración artificial.A esta señora le venía pasando éon frecuencia, pero por su pudor no10 manifestó hasta última bora. una vez ocurrido esto se la tras-

_ ladó a otro sitio y sigue sin novedad.

Arsenicismo o intoxicación por arsénico: Adquieren esta en­fermedad todos aquellos Que actúan en la confección de flores ar­tificiales. preparación de insecticidas y pastas dañinas, colorantesy todos sus derivados, como verde de Motyl o arseniato de cobre.verde de Scheele o arseniato o acetato de cobre, oropimente o tri­sulfuro de cobre, y el verde de Schweinfurt o verde de París, cuyoempleo princioal es el de destruir las larvas del mosquito anofeles.Las vías de introducción son las digestiva y nasal, ésta por su in­halación y aquélla por descuido al llevarnos las manos a la bocadurante el trabajo..

Su sintomatología: Inflamación total del aparato digestivo supe­rior. paquete intentinal y riñones. siendo esto indicio de muerte ode lo contrario a una convalecencia larga y duradera; en esta in­toxicilción profesional su curso es lento como en todas. acompaña­do de los síntomas dígestivos dichos, vómitos. diarreas, a vecesgastrorral!ias. faringitis, escorbuto V erupciones cutáneas. juntocon debilidad del corazón y parálisis nerviosa. Sus medidas deprevención más imoortantes son: evitar todo lo posible. bientrahojar con manoolas. guantes con accesorios hasta el codo. mas­carilla, higiene de la boca', así como traje exclusivo para el trabajo.

Saturnismo o intoxicación oor el olomo: 81 •• orincioal..s cau­sas son la frecuencia con que las manos son llevadas a la bo~a

en est'ldo de suciedad y las erosiones de las manos. también norósmosis. oero se duda de esto. Como "entros más tóxicos son:Iils orooias minas. fundiciones. talleres de construcción de oiezasde imnrenta. fabricilción de envases de olomo v cañerías. obten­ci6n de ninturas olúmbeas. "tc,: cuanto más es el contacto mávores el pp.liQro. la intoxicaci6... formo un cuadro aQudo orovocildonor lit" inQesti6n de un~ sal nlúmbica. luel!o vienen los vómitos.dolores del abdomen violentísimo.. aue plleden matar brevemen­te: esto se combate mediante lavados de ..stómaQo. nl11'Q'lntessalinos a bllse de sulfato 01" sosa o de mal!nesia, lllnja albuminosav otros medios oue el médico crea ooortllnos en el momento. Unade li1s características es un reborde tíoicilmente ilwJado en hs"ncías. indicio de oue el orl!anismo est& intoxicado. acomoañadode deformación dentaria '" inRamilción de las "ncías ; también la[lnp.mia saturnina va en aum"nto si l'l intoxicación no 'cede. Aoartedel fenómeno oue' estil anemia oCllsionll en 1'1 sanIYre. enr.ontramosseouedad en la' oiel debido II la falta de sudoración. p'llidez v de­coloración de mucosas v I~hios. cansancio. narálisis de los tron­cos nerviosos por in.f1amaci6n. sobre todo. los del antebr'lzo "mano. también ouede oroducir cel!lleras v sord"ras transitorias.dolores musculares y lesiones de riñón. ocasionando la gota satur­nina. El saturnismo f"ierce una inf1u"ncia nefasta sobre la .-:on­ceorión. orovocando el aborto v debilit~ndo la descendencia. Losmedios que tenemos nara combatLr son los anteriormenete expues­tos para todos aquellos nroductos con aj!entes nulví!!enos. y en<'ste caso. en la preparación de colorantes deberá hacerse mezclan­do el polvo con una pasta aceitosa.

También existen otros metales v sustancias, como el cinc. esta­ño. cohre. fósforo y diversos óxidos e hidrocarburos alifáticossus derivados que en su día hablaremos.

BRUNO LUCIO GIL MORENO

Arnedo (Logroño)

INMINENTE OPOSICION DE A. P. D.

Gestarla MAESO

PI DA

Calle Santa María, 3'3 . MADRID' (14)

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR' 29

TIMA Di IMVlSTIGAClOH ACTUAL

La • •prescrvaclon de los alimentos frescosLA investigación bromatológica abre, hoy día, una amplia

perspectiva de trabajo ante los problemas que se planteanen la higiene de la alimentación.

Algunos lectores pensarán que, profesionalmente, este as­pecto cientifico de la vida humana no les interesa. Realmente,así será, si tales individuos desconocen, o pretenden descono­cer, las estrechas relaciones existentes entre los alimentosfrescos y el sostenimiento normal de la vida animal.

Sabemos que, desde tiempos remotos, el hombre ha tratadode conservar sus alimentos frescos en condiciones más o me­nos favorables a la exigencias de su nutrición. La putrefac­ción o fermentación de los alimentos animales o vegetales haimpuesto siempre unos reducidos límites a su período óptimode consumo, restando así a la vida del hombre el aliciente deuna alimentacíón directa, sana, completa y el resultado posi­tivo de un aprovechamiento total de los recursos nutritivosnaturales.

Pero nada debemos decir de los Drocesos de transformaciónque experimentan los alimentos frescos, como consecuencia dela acción bacterioenzimática, que los ataca y destruye, des­pués de desaparecidas sus defensas naturales.

El hombre ha luchado siempre contra estos enemigos. Pero,en el correr de los siglos, el problema ha seguido latente yhemos tenido que aceptar como hecho consumado la ingestiónforzosa de los alimentos frescos dentro de un plazo relativa­mente corto, si no queremos exponernos a graves intoxicacio­nes o trastornos de nutrición.

En la actualidad, la preservación de los alimentos frescos haalcanzado metas realmente prometedoras. Los medíos de pro­tección más usuales son:

Hielo, congelación a -400, mantenimiento en frigorificos,cámaras y túneles de congelación, a temperaturas variables.Así como también el bombardeo electrónico producido por elcapacitrón en descargas de millonésima de segundo. Todo estoentre los medios físicos.

Entre los químicos: inmersión de Igs alimentos en solucio­nes de antibióticos, compuestos de amonio cuaternario, pro­tección con protoaminas vegetalE's, etc.

Entre los mixtos: asociación de estas sustancias al frío.Ante esta trilogía de medios de preservación parece ser

que el problema de las alteraciones alimenticias está resuel­to. Sin embargo, hemos de reconocer que, aunque se los puedacalificar de buenos, lo son sólo relativamente.

La explicación es sencilla: nínguno inactiva o destruye latotalidad de los agentes que motivan la descomposición or­gánica.

Forzoso es pensar, ante este razonamiento, que sólo unaesterilizacíón eficaz sería el medio preservador por excelen­cia. Efectivamente, así es. Pero no se pueden esterilizar-ensu ampl io concepto-los alimentos frescos sin que éstos pier­dan parte de sus caracteres organolépticos, potencial nutriti­vo, etc. Había que esterilizar sin hacer uso del calor excesi­vo, ni del frío excesivo, ni de sustancias químicas de elevadopoder antiséptico, pero inaptas para los alimentos.

Porque el ca].Qr excesivo los transformaría en alimentos co­cidos, asados, fritos, etc. El frío excesivo destruiría o mer­maría la organolepsis mencionada y ocasionaría una degra­dación de consistencia. cuya manifestación sería patente alcolocar nuevamente l-os alimentos a temperatura ambiente.

Consideremos también, que a temperaturas superiores a-18°, las bacterias psicrófilas actúan libremente, predisponien­do el camino a las mesófilas y tremófilas, las cuales entraránen acción al exponer los alimentos a medianas y altas tempe­raturas.

Vemos, pues, que la esterilización no es realmente acepta·ble, si queremos que los alimentºs frescos se comporten comotales frente a las necesidades orgánicas. No obstante, pode­mos. Tjensar en una aproximación prudencial a este estado deesterilidad ideal; aproximación que pudiera hacerse llegar aun límite máximo, casi de esterilidad total, si se conjuntasendeterminadas circunstancias. Examinemos esta cuestión lige­ramente.

De igual forma que para llegar a la descomposición de lamateria Qrgánica se agrupan las interacciones microbianas. y,en algunos casos, los elementos enzimáticos degradativos, abar­cando todo un proceso de transformación de la sustancia muer­ta, de igual forma, repetimos, sería necesaria la presencia de

10 ~fr>IC\NA y ClRuolA AUXILIAR

divers.as sustancias o elementos capaces de dcsplegar una ucción sinérgica, cuya área rebasase el radio activo de los agen­tes devastadores.

La asociación de elementos físicos y químicos se ha ensaya·do con resultados más o menos alentadores,. La congelaciónde soluciones detergentes y antibióticas, para aplicar en formade hielo, han pretendidQ alcanzar esta meta tan codiciada dela preservación total.

Efectivamente, el frío retrasa los procesos enzimáticos ydetiene el desarrollo bacteriano. Si a esto agregamos la acciónbactericida o bacteriostática de agentes químicos o biológi(i,lspdco, al parecer, puede adelantarse en esta tarea de la pre­servación de alimentos frescos, especialmente pescados, avey vegetales.

La limpieza, selección, evisceración, troceam iento y protec­ción en bolsas de politeno, asociada al fríQ de armarios drefrigeración automática, es otra forma actual de Preserva­cíón de los más diversos alimentos.

Todo esto constituye un avance considerable ende la higiene de la alimentación. Sin embargo, a travésmúltiples cqmprobaciones bacteriológicas y exámenes detedos de los alimentos tratados por es.tos métodos, llegamos a 1conclusión de que se debe seguir trabajando pOI' esa meta idede una mayor pureza en los al:mentos frescos.

Estas inquietudes me lleva:on, hace varios años, a conebir un plan de trabajo teórico-práctico encaminado, concre­tamente, a tratar de s.uprimir el mayor número de elementbacterianos o no, actuantes en J.¡ putrefacción de los alimetos, aprovechando el sinergismo de determinadas sustancicada una de las cuales, Msitivamente, destruiría o inhibiriadesarrollo de uno o varios de aquellos elementos..

Pero estas sustancias habían de reunir ciertas condicionesenc:ales: gran espectro antimicrobiano, gran actividadproporciones infinitesimales, atoxicidad absqluta, economía, icorporación fácil a los tejidos puestos en su contacto, accisinérgica de cada una con las demás y ninguna acc:ón madicante de la organolepsis total. .

AfQrtunadamente, logré agrupar algunas de estas sustacias, aprovechando Jos más recientes adelantos en e.1 campola antíseDsis, sin que ello no dejara de suponer una laboraños Dara adaptar estas sustancias a los alimentos, dentroun plilll previamente trazado.

Este preparado fué ensayado, en pequeña y gran escala,pescadQs, carnes, huevos leche y'vegetales. Se adaptó su fórla cuantitativa a la preponderancia de determ1l1ados gruposbacterias selectivos para cada alimento.

El régimen bacteriano de putrefacción quedó teducido ainevitables especies de contaminación Y una esterilización cpleta se vislumbraba en el tratamiento de pescado l'CCsacado del mar.

El frío-en sus diversas formas-resultó un buen colaldQr. La aplicación del hielo, preparado con mi preserva(y que yo llamo "Ultra") revelaba, en su forma común l'dinaria, una gran efectividad para, mantener la preservaciy suponía una perfect51 conjunción-al que en las cámafrigorífica§-;;de los elementos físico-químicos, comparutimente más activa que cualquier otra.

El espectro antimicrobian9, en las placas de cultivo,amplio y en su halo de ínhibiclón no aparecieron las coloque, con idénticos cultivos, surgían alrededor de los discostorres de Oxfqrd, cargados con otros preservadores de alidad.

Los halos de inhibición de los compuestos de amonioternario y los de un preparado antibiótico de un solomento activo fueron, en ocasiones, superiores al nuestro,siempre punteados en su interior de colonias d~ gérmque escaparon a la acción de los' mismos; colonias que itificadas, mostraban agentes activos de la putrefacción,cuales, indefectiblemente descompondrían las sustancias tdas tan pronto como su número y virulencia alcanzasl'Dnivel óptimo de su potencialidad agresiva aun en el casofallar el apoyo de la interacción microbiana.

La gran variedad de alimentos frescos, su prolija eosición, la diversidad de agentes bacterioenzimáticos causde la descomposición orgánica, tiende ante ngsotros un inSO ~~mpo de profunda y enjundiosa investigación.

Francisco GUT1ERREZ MULLO

PSICOLOGIA y PSICOTECNIA

fI lenguaje y el pensamiento

I;~~~_:·~~· · ·~ ···;_·_lk••i~_.__:.~Rincón de Eva i,

I~o" eH.t.el4H,ttáoá de ku.at"acoia&6lcaáolca kO apa"ece"á

4asta. el plcÓJCimo kúme"o

ANUNCIOS POR PALABRAS

TOMARlA suplencias verano. Sáez.552377 y 575474.

ESTERILIZADORES d e inmersión«Coresbel» portátiles y tamaño clí·nica, hierven con maravillosa rapi­dez, son muy originales y prestan ungran servicio tanto a domicilio co­mo en consultorio. Pedidos e infor­mes: Jesús Sopesens. Abaixadors,10, 2.°, 5.a , Barcelona - 3.

A. T. S., soltera o viuda, se necesitapara clínica Madrid. Teléf. 34-40-83.Horas: 2 a 4.

REPRESENTANTES en capitales deprovincia solicita laboratorio farma­céutico de Madrid. Escribir: «Labo­ratorio», señor Rodríguez, Cabani­llas, número 23. Madrid (7).

COMERCIAL

EL PEDICURO MODERNO, de Car­los Martí. Obra declarada de textoen las Oposiciones a Quiropedistasdel Ejército cubano. En rústica, 125pesetas. Venta en BARCELONA: Li­brería Castells, Ronda Universidad,13. Venta en MADRID. EditorialReus, Preciados, 6, y, REEMBOL­SOS al autor,' Sánchez Barcáiztegui,número 35. '

EDEMPIL .León (vigorizante capilar).Triunfo investigación americana pa­ra crecimiento y nueva salida ca­bello. Precio de venta al público:82,50 pesetas. Precio especial a losseñores Practicantes: 58 pesetas. Pi­da uno o más frascos, libre de gas­tos, al precio indicado, en su domici·lio.-EDEM LABORATORY. Apar­tado 4.038.-Madrid.

SECCION

En nuestro número correspon­diente al pasado mes de mayo,anunciábamos la reanudación de

,1

nuestl'a sección para la mujer«El Rincón de Eva», Este el'anuestl'o deseo para complacera las numerosas lectoras que se

I han interesado vivamente por

"J, a reapal'ición de estas páginas,

: Pero en estos días, Eva, nues­: tra habitual colaboradora que! lleva la sección, se encuentra: aquejada de una enfel'medadI que, aunque no reviste grave­: dad, la retiene en cama y le im­I posibilita el cumplír con su co­: laboración para nuestra revista.: E, speramos, pues, que para el! pI'óximo númel'o, Eva, ya mejo·: rada, reanude sus cartas y sus: consejos.! LA REDACCION •l_= 7=_7.-;;_=_==_,l

FERNANDO FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ

Delegado Nacional de P>:icología yPsicotecnia.

to, pero ello no es cierto. En los de­mentes la pérdida intelectual sig,'1ifi­ca pérdida uerbal. Los grandes pensa­dores provienen de culturas con len­guaje muy de:an-ollado.

Al traducir de un idioma a otro, fe

¡;e t las grandes dificultades para con­vertir C'iertos giros; lo mismo ocurreal i,,,:I.erpretar la poesía, ya que, au,'1­que esté perfectamente traducida, noes comparable su belleza, paTa el lec­tor que penetTa en ella, a t?'avés deun idioma distinto, que para el quedisfTuta de la misma en su idiomaoriginal.

El lenguaje ~e nos impone desde lemisma cuna, empezamos a decir lasp'r;meras sílabas en el idioma de nues­I.ros padres, y paulatinamente empe­zamos a pensar en el mismo mundo.social que ellos; por tanto, gran par­te de nuestTa conducta futura estarádete¡-minada por algo que nos fué le·gado, desde tiempos pasados.

Este legado cultuTal, que nos resul­ta impuesto, nos hace actuar CtWnL'\Jalcanzamos la madurez y realizar ac­dones que pensamos como puramen­te originales, r;ero que son menos pro­pia<s de lo que pensamos. No e:1'¡Jrew­mas lo que queremos, sino lo que po­demos; el idioma es un poco nuestroamo y el que determina nuestro pen­samiento; nues.,;ro mismo modo deconcebir- la realidad viene condicio­nada por el lenguaje.

Es fácil el resaltar la importanciaque en la formación de la personali­dad tiene el pensamiento de nuestrospad¡'es y maestros; ya que el niño,e,l. su primera infancia, siguiendo aPreud, es un ser que carece de per­wnalidad formada; está dominado por'a fuerza instintiva del "ello" y la ac­tividad de su "ego" no enCtLentra to­davía el freno del "super--ego", su­pliendo tal acción la actividad repre­siva de sus padres. Por ello es másfactible el hablar de padres difíciles,más que de niños dificiles. Cuando elindividuo en los cinco primeTos añosde su infancia Gsimila las normas mo­rales, a tmvés de sus padres, en for­-rna correcta, será un futuro ser so­cialmerv;e aceptable, mientras que siocurre lo contrario, podremos pensaren un futuro psicópata.

El lenguaje influye en la concien­cia, Ha'Sta ahora se hablaba de estimu­las físicos, y, por tanto, sensacionesque afectaban a la diversa gama dereceptores que reciben los estí:rnulos,los cuales, al traspasar el umbTal mí­nimo, son transmitidos en última ins­tI'ancia: a la corteza cerebral; es de,dr, concebíamos el ambiente que nosrodeaba, puramente físico.

En psicolo{)ía social, el ambien~e esun conjunto de estímulos que simbo­lizan a ot1'OS estímulos; el mundo reales dado con un todo acabado del cu,alel sujeto torna las sensaciones.

Lo curioso del p¡'oblema ¡'eside enque las sensaciones q'ue percibimos ~e

ven afectadas de nuestra propia con­ciencia (con un papel similar a los es­pejos que reflejan las imágenes físi­cas matizándolas, Teformándolas o re­pro.duciéndolas simplemente) ca rga­da de experiencias, sentimientos ycomplejos, lo que denomína KasideT"espejos vivientes". Nos encontn1moscon un sentido inteleC'~ual que nosabre el mundo, que también por estesentido intelectual puede ser gradua,do o matizado, Según la cultura enque vivimos, así es el mundo en quevivimos.

Las diversas culturas estan total­mente rep¡'esentadas por los Tespecti­vos lenguajes que elnplean los miem­bros que estlÍn inmersos en ellas; losalemanes piensan de forma distintaque los espaiíoles, y 1tOSOt1'OS pensa­mos de forma distinta que los áTabes;todos tenemos culturas drferentes yhablamos diferentes idiomas. P u e sbien, lo que Inás caracteriza las dife­rencias so:'ial!'s de estos pueb:os es supensamiento, y éste está totalmente"ondicionado PO?' el lenguaje; bien co­nocida es la frase "los animales no ha­blan, pO¡'que no tienen nada que de­oir", es lo cierto que podemos Glterarun poco la segunda parte de esta fra­se y tal alteración es "pO?-que no tie,nen nada que pensar". El lengua;e esla diferencia más notoria entre el hom­bre y el animal. Así, pues, cada pueblohace y ve, ?as cosas de manera distin­ta porque su cultura, que está deter­minada POT sus respectivos leng'tw.jes,les hace verlas de distinta forma.

Lenguaje y pensamiento son proce­sos que en ninguna manera podemosafirmO?' que sean independientes. Escorriente el pensaT que el lenguaje espensamiento pU?'amente instrumentaly que está al servicio del pensamien-

MEDldNA y CIRUGrA AUXILIAR 31

NEFRITIS AGUDA

·léIHlérest'/- rec()l'clnl"

f:{tfO,.,

Suero salinQ.Hormona cortical.Adrenalína.Vitamina C.

Tratamiento

CJ:YIA ADDISONIANO

Síntomas

Tratamiento

Disminución de la reierl'aalca"lina.

Hiperazoemia. Velocidad drsedimentación acelerada.

Leucocitos.

SuerQ glucosado hipertóni­co intravenoso, 20 a 40 C. ('.tres veces al día.

Gluconato cálcico, 10 a 20C. c.

Vitamina C en dosis fuertes.Com;;lejo U.Aminoácidos, sobre todo

m:;tionina, cistina y colina.Inyeccio. es dt' extractq he­

pático.Transfusiones de plasma.Pequ.ñas dos.is ele insulina.

Sujeto ele con:;titución asté­nica.

Pigmentaciones cutáneas ymucosas características.

Marcada hipotensión arte­rial. Adinamia.

Con frecuencia, cuadro seu­do peritoneal.

Acidosis. Hipo.HipoglucemIa.

Síntomas

8n caso de convulsiQnes:1.0 Dieta absoluta.".0 Sangría.3." Punc:ón lumbar.~.o Enenn de hidrato de

doral.~n caso de uremia:1.0 Líquidos.2.0 Glucosa.3.° Cloruro sódico en solu-

ción.En caso de acidosis:Líquidos.Unl vez pasado el episodiQ

agudo:J{;xplorad periódicamente n

vuestro enfermo.tlaced análisis de orina.Eliminación de focos sépti­

cos (amígdalas, dientes. etcé·tera).

Régimen de vida higiénica.No hacer nunca un pronós­

tico favorable mientras no es­lé:s convencidos de que 110ex<ste duraderamente albumi­nuria ni hipertensión; pero el8') por 100 de Jos casos curancompletamente.

Es de mal pronóstico si sepresenta insuficiencia car­díaca.

Si persiste la nefritis o mar­cha a la crolllcidad, no dudaren extirpar el foco séptico,que casi siempre es amigda­Jmo:;¡.

b.n )a nefritis focal:Suficiente ingestión de lí­

(ju!dos.Ninguna limitación dieté-

tica.Vitamina C.Vitamina 1-'".Extirpación de focos sépti­

cos (amígdalas, dientes., etc.).

COMA HEPATICO

Ictericia.Temperatura subnormal.

l'ulso blando y acelerado.Midríasis; sin reacción pu­

pilar.l"ewr hepático.Interrupción del estado co­

matoso por frecuentes deli­riQs.

Disminución del tamaño delhígado y aumento del bazo.

Orina cargada de pigmen-to3 biliares y amoniaco, y conleucina y tirosina.

o hay acetonuria. Albumi­nuria. A veces, ligera glucosu- .ria. Cilindruria.

3.° Administración de unpurgante.

~.o ALlnentación.Régimen prelerentemente

hidrocarbonado, primero só­lo, a ba:;e de iim,madas, na­ranjadas, zumos de irutas.

Exento ae sal.LíquidQs, (agua, leche, té),

de JUcJ a 1.UUJ c. c. en lasveinticuatro noras.

5.° Inyección de sustan­cia:; vasodilataeloras (papave­rina, benzoato de uencilo, et­cétera).

0.° Calor en región lum­bar. Ventosa:;.

E s t r e c h a vigilancia cannuestros nelrlticos.

Si aparece in:;uficiencia car­elíaca:

a) D;latación del corazón.b) Ritmo de galope o so­

pfo sistólico.e) ¡)~';l.ellSO de la hiper­

tens.ión sm mejol'la del enler­mo.

d) Choque impulsivo de lapunta elel corazon.

e) Disnea.f) Taqu.cardia.Actuareis sin dilación:1.0 Sangria abunaante.2.° Tómcos cardiacos (digi­

tal).3.o Inyección in travenosa

el0 suero glucosado hipertóni­co.

4.° Reposo absoluto.<J. O Penicilina.En casQ de anuria:1.0 CalOr local.2.0 Diatermia.3.° "Golpe de agua" de Vol­

!lardo4.° Si hay gran retención

ureica, exan;;uino-transfusión.En ca'o ele edemas inten­

sos:1.0 No sal, ni bromuros, ni

bicarbonato.2.° Líquijos.3.° Urea si no hay hiper­

az·;>temia.

Es preciso distingu!r dosforma:

a) Gl6mérulonefritis agu-da.

b) Nefritis focal.Caracteres de la primera:1.0 Comienzo agudo. Angi-

nas frecuentemente.2.° Apar ce en la convale­

cencia de una enfermedad in.fe{;ciosa (escarlatina, etc.), ose debe a un foco séptico, o auna intoxicación Q infeccióngeneral.

3.° Dolol' renal.4.° Edemas, de eom ¡enza

en la cara.5.° Cefalea.0.° Oliguria.7.° Hipojensuria.8.° Alouminuria.8.U Hematuria.10. Cilindruria (cilindros

granulosos, hemáticos)~

11. Hipertensión arterialno constante.

12. Di s c reta hiperazote­mia.

Caracteres de la segunda:1.0 Complicación de una

enfermedad infecciosa (escar­latina, neumonía, tifoidea, et­cétera), apareciendQ en el ac­mé de la infección.

2.° Se presenta en las en­docarditis maligna y lenta, oes consecuencia de un focoséptico.

3.° Hematuria.4.0 No suele haber edema

ni hipertensión.5.° Curso favorable.6.° Si los focos (embolias)

s.on muy numerosos se pare­ce a la primera.

Vuestra conuucta:En 1a gloQmérulonefritis

aguda:No haréis:Administrar diuréticos.Haréis:1.0 OrdEnad reposo ab:;oJu­

to al nfermo.2.0 Administración de un

:;udorífico.

PRACTICAI1TES~~~GRAN ECONOMIA NUESTROS CONSEJOSserVlc~ilno~~~~~=e~ ~ ~;¡¡ NO TIRE VD. LAS /lJí ~.

ROTASMóndelos por correo como «muestras sin valor»W

NO SE P'RECISÁN LOS TROZOS ROTOS;P'UNDIMOS CON VI'DRIO N'UEVO PALMA, 40HACEMOS LAS PUNTAS, EMBOLas a PIEZAS NECESARIAS

" .Nosotros a reembolso las enviaremos arregladas M A D RID 10

Me.lO QUEY OIDO

lEUDOUSTED

fRACTURAS ABIERTAS. HERIDAS. PIODERMtTlS

I LI NA

J:<~n esta 1Sensacional operación, l'ea­lizada con éxito en tL'es ocasiones enel centro de cÍl'ugla caL'diovascular del«Sauatorio Carlos 1», de Lisboa, utili­zando a penos, ha SIdo filmada encolores. .

PL'iIneL'amente, se ('eba,ja artificial·mente la tempeL'atura del CUCl'PO ha1S­ta el mínimo (10 gL'ados centígl'ados).A continuación, el cIrujano abre elpecho del animal y conecta un «co·L'azón-pulmónl> aL·titicial de su inven­ción, que peL'mite 1;1 desviación de lach'culación sanguinea hasta el cesecompleto de las pulsaciones cardía.caso Seguida m en te, el dOCtOI' Fel'reir'·acol'ta todos los vasos que desembocanen el corazón, y retira a éste delcueL'po.

Mientl'as el animal continúa vivien­do, gracias al «coL'azón-pulmónl> arti-

_ficial.- eL Ól'gullo-eJárafdo- pnede -ser~

l'epal'ado de cualquieL' defecto quetenga. Después, sólo tiene que colocar.lo en su sitio, «L'eajllstarl> los vasossanguíneos cortados y, poco a -poco,el coraZÓn comienza a latiL' de nuevoy la circulación sanguínea ~e hacenorl!lal.

¿UN APARATO QUE CURA LATROMBOSIS?

El doctor i.nglés John Lybu¡-n afiTmahaber ideado 1m aparato para curar latTombosis_

Esta "máquina", que se compone deun baño de vapor al que va unido unaparato Tef?,igerador para manteneT fres­ca la cabeza del paciente está siendoexhibida en Londres, comó parte de losinventos de los médicos,

Corno se sabe, un calor excesivo peT­judica a las células cerebrales y espesala. sangre. Pero en el sistema del dOCtOTLyburn queda resuelto este problema.

Fué observando a los gusanos y a lasmnas, que respiran por la piel, comO' elmédico inglés concibió su aparato. Eldocto?' LybuTn explica que, sometiendoel cuerpo del enfermo a un caloT húme­do, se. dlilatan sus poros y éstos respiranel oXtgeno. Ag¡·ega que ya ha ensayadola máquina con un enfermo tan gravcque ni siquiera podía habla?'. "A los cin­co minutos de entrar en el aparato me.joró ~xtraoJ"Iiirwriamentlh e-- inelU8Ó -re.-

-cuperó 01 uso de la palcibra.", ha dichoLybuTn. '

Respondiendo a pTeguntas de los pe­¡·¡odistas, lia afirmado: "Con mi máqui­na puede tratarse y CUl'al·se en pocosminutos la trombosis, esa enfeTmedadqw; mata a m-illarc.,; de personas cadaaño." .

El doctor Lyburr¡" que tiene cincuentay cu~Itro años de edad, ha trabajado seisaños en su invento antes de ponerlo apu.nto.

DentTo de poco enviará el apaTato alservicio de fisiología de la Facultad di'Londres, donde los especialistas podráncnsayarlo sobre 1(n número elevado depacientes.

PE ~ I

MF.DTCINA v ('mUGíA AUXIJ lAR :13

ANTIBIOTICA

M A S N O U (BarcelonC!)

eusí

CORAZONES EN REPARACIONEl cardiólogo PO['tugués doctoL· De­

cio Ferreira ha enviado una comuni­cación oficial a la Sociedad de Cien­cias Médicas de su país acerca de unnuevo método de ciL'ugía caI'díaca quepermite sacaL' COllll)letamente el cora­zón de su sitio, L'epanu'lo y volveL'loa colocar dOIl(le estaba.

POMADA

Norte de España. S. A.

L.'\ Ol'lTIS CA1'.'\RRAL

BIOPSIA DEL ESTO;\<IAGODecididamente, el pTogTeso es cons­n/I' en todos los campos. Aliora se pue-

Un grupo de sabios jap.oneses ha ¡J,·e­paradg un medicamento capaz, al pare­cer, de curar la epilepsia con grandesprobabilidades de éxito, según recientesdeclaraciones del doctor Rokuro Suhara,miembro de ese grupo_

El nuevo medicamento se llama "Ga­1.101.1", palabra formada por las inicialesdel ácido gamma-amino-beta-hidrQxibu.tírico.

.. O O Los ensayos clínicos realizados en ellUJ TERCER GOLPE, EL C RAZ N hospital de la Universidad de Tokio so-

SE PUSO EN MARCHA bre 70 enférmos de epilepsia han de-El doctol' Johll T. Bl'andenbuL'g, de mostrado que en el 31,4 por 100 de losedfOI'd (Oregón, Estados Unidos), casos el tratamientQ con el "Gabob" re-

Inforllla en la Revista de la Asocia- sultó totalmente eficaz. En el 54,3 porclóD Mé<lica nOL'teamel'icana que un 100 de los casos, el estado de los pacien-corazón que habia dejadó de lath' de- tes mejoró mucho, y en el 14,3 por ] 00idlL'L1lluu.el'l:e-ataqLW--{llil'díaeo--eo- --restante- na St: otnuvoningúnresuTtario.

meDzó a latil' de nuevo después de al- Estos res.ultados corre~p-onden a en-nos rápidos y fuel'tes golpes al tó· fermos a los que se admInistró el me-x del paciente. dicamento por vía bucal.El citado doctol' dice que al eOIll- Por el momento, no po~eemos mús

rohar la inexistencia de señul algunu datos sobre ~1 ··Gahob" y su~ clescuhri-I'espil'adón, administl,ó tres ['ápi- dores que los aquí consignado:;.

s y fnel'tes golpes al lado izquiel'doel tÓl'ax <lel ({mUeL'tOl> y q lIe in me·

latamente después del tercer golpe elrazón se puso a latil', aun cuando de

orma irLeglLlal'. Cuarenta minutosespnl's, el pulso se hizo l'egulaL'.

BICARBONA'ro CON'J.'RA LASIXTOXICACIONES BARBITURICAS

[,os doctores franceses Mollaret, Mau­rICe Rapin, Pocidalo y J. Julien hanpuesto a ounto un nuevo tratamientomuy interesante, muy eficaz y muy sen­cillo para el "coma barb:túrico", es de­cir, para las graves intoxicaciQnes cons.1mníferos y drogas. similares.

El tratamiento depurador consiste eninyecciones intravenosas de bicarbonatoal 14 por 100. Cincuenta enfermos quepresentaban síntomas de coma barbitúri­ro fueron curados. de esta forma, sin se­lUela alguna, gracias a la acción alcalini­zante del lJicarl:J.Qnato sobre el organis­mo. En efecto, la alcalosis del plasmasanguíneo provoca una migración rápidad~l somnítero fuera de las células, almismo tiempo que la alcalosis urinariaaumenta por su parte la eliminación re­nal del tóxico.

El profeSOT llama al alumno, éste noresponde y es Teprendido: ,. j Siemprem las nubes I ..... En casa se Tepite el epi­sod·io, y los padres le l·eprochan: "j l:'a­teces sordo! j Estás distraído! .....

En realidad, muchos de estos mucha­dws padeccn una ot'itis catan-al que l·e­fil¿ce Su capacidad auditiva. Los padTesJI los profesores gritan, se enfadan y,finlllmente, piensan en la posibilidad deun defecto auditivo.

Otitis catanal significa exceso de li­r/uido en cierta parte del oído que está11/ comunicación con la gm·ganta. El ex­{"('iQ de ese líquido puede ser dpbido ararias causas: adenoides, mucus, rpsj"ria­du o grip,· sin cl¿Tar, infeccione¡; divcr­olas, etc,

de r.:alizar, por simple sondeo, una biop­sia -en el estómago de una peTsona ata­cada de úlceTa estomacal. La biopsia-como ¡;abrán nuestros lectores-consis­te en obtener una muestra pequeña detejido vivo.

La técnica ideada constituye un pro­gTeso impoTtante cn la gastTologia, don­de es indispensable conoceT lo antes po­sible si una úlcera e.i canceTosa o no.Hasta ahora no había forma de obteneruna muestra de las ú!lceras gástTicassospechosas,. era necesa1"'io seguir du­nmte meses, por medio de TadiogTafías,le¡ evolución de la úlceTa. NatU7·almentu,esta pérdida de tiempo ponía en pe!i,grola vida del enfeTmo si luego resultabaque la úlcera eTa uancerusa.

Dr'bemos al 'jJ1"Dfesor Debray, al dOclor.. . . . H¡¿ssct y a un equipo de medicas fran-

l,n teralJla c.ons~st(? en extn po! las ade- ceses la sl/nda m1¿Y perfeccionada qw;l~lJldPS .~ ext¡aer el muc1¿s, o b¡~n en han diseñado y que permite, a partir.I.n/JI lml1 la mfl.al1u~cuín con .. curas ade~ --4e -fthOftI.,-reatizar- btupstas-tnmecluuas en

---4'lIarifts--de-antH7i6ticas; Trorrcuanao film- el estómago a.e los pacientes.blén da buen resultado el empleo de La sonda de Teferencia se introducegl!cprma Jerncada. por la boca del enfermo hasta llegar a

su estómago. l!;sencialmente, contiene undispositivo óptico q1¿e permite al médicoob¡;ervar el inteTioT del estómago. Ade­más, lleva un oTificio o ventanilla quese abTe, al practicarse el vacio en lasonda, y aspira una pequeña porción deltejido. Seguidamente, la "ventanilla" secierra y sólo hay que sacar la sonda,que remonta el trozo de tejido "mor­dido".

MEDICAMENTO JAPONES PARALA EPILEPSIA

MADRID

Como ¡;e había anunc'iado, el elomin­go día lJ de mayo, festividad de Sanlsiárro, la Asociaci6n Ji)spañola de PTaG­ticantes Ji)scritores y Artistas celebT6 enel salan de actos del Colegio de Madriduna e,r:tTaordinaria velada artístico-lite­Taria en fOTma de revista oral. Con elsalan completamente lleno y entTe clpúblico personalidades Televantes delmundillo liteTario-maáTileño, di 6 co­mienzo el acto con la intervención de laextraordinana y gentil Tecitadora Elot­sa Montalvo, cuya interpretaci6n peTso­nalísima del "Estival", ale Rubén JJaríu,hizo un prodigio de declamación, Recla­mada pOT los aplausos, recitó otros poe­mas y el éxito obtenido pOT la bella yjoven Tecitadora fué clamoToso,

A continuación, h¿lián Acebes hizo lasdelicias de grandes y pequeños con suoriginal interpretaci6n de un "paleto enMadTid", Su gracia y originaltdad con­fi,rmó los triunfos conseguidos pOT esteartista en los escena1'ios madTileños,GTana~es aplausos premiaTon sus felicesintervenciones,

El ilust1'e escTitor y poeta don José En­r'ique Gippini Tecitó seguidamente supoema original "Mayo", de gran inspi­Tación y contenido, Después, en deCLa­mación muy personal y elegante, entu­siasmó al vúblico con s'u versión de "Elembargo", -de Gabriel y Galán, y alcanzóun notable tr1.unfo al reci.tar el bellopoema de Salvado!' Rueda "A mi ma­dre", del que supo transmItir a sus nu­merosos oyentes toda la ternura y amOTque contienen los versos ,del, 'inolvidablepoeta malagueiío.

José Avalos realizó caTa al público ~tna

dinámica entrevista a la actriz de la pan­talla y televisión María Carmen MahoT,quien contestó con encantadlora senci­llez a todas las prcguntas Al final, Ma­Tía del Carmen recitó un corto poemade Tagore y una cerrada ovación despi­dió a la joven artista, que permanecióen el local durante el Testo de la ve­lada,

El dúo musical "HeTmanos BarbaTTo­ja" interpretó magistralmente vaTiasmelodías modernas, demostrando que' eléxito alcanzado en T, V, y en cuantoslocales inteTvienen es muy merecido,Nuest1'a enhuTabuena a este magn'íficodúo, que tan brillante porvenir tiene enel cultivo de esla especialidad artística,

Es digna de aplauso la inteTvenciónde ,j lrredo M érida, que, invitado pOT elseñu!' Avalas, accedió a TecitaT va1'ia¡;romposicionps con estilo suyo tan delgusto de todos los públicos. M~¿chos

aplausos pTemiwron la destacada inte r­vención de este magnífico m·tista.

El PTacticante don Santiago GonzálczPalacios tuvo el acierto de exponeT, enbreves minutos, todo el angustioso pro­blema que las enfermedades palúdicassupone para la Humanidad. Un nuevoéxito del compañero González Palacios.

El señor Martínez FeTnández inteTvi­no seguidamente, aludiendo al acto quese celebTaba e invitó a Cristina Monte­1'0, PTeslinte en la sala, a recital' algunasde sus composiciones. La intervención,de CTistina Montero, animadoTa de' todomovimiento artístico, rué laTgamenteaplaudida.

Es de destacaT por constituiT piezaclave del éxito alcanzado, la extTaoTdi­naTia paTticipación de José Avalas, quetanto contribuyó con su trabajo al felizdesarrollo de esta jornada lisonjera.

Nuestra felicitación a todos por eltriunfo alcanzado y pOT el que han lo­grado estas veladas, cada día, más suges·tivas y atTayentes.

34 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

¿QUIEN FUEEL noCAMUÑAS?

Ya es hora de romper una lanza endefensa de los hijos de este pueblo.l:amuñas es un pueblo situado en laparte Sudol'íental de la pl'ovincia de·.l'oledo. Linda con la de Ciudad Realy está enclavado, por tanto, en el CG­I'dzón de la Mancha. Tiene cel'ca de3,0)0 habitantes,

Cuando nuestra Patria fué in vadi·<la por las tropas napoleónicas, al ocu·pal' Andalucía, el paso obligado pan.esta I'egión tenía que ser por la hoycarretera general de Andalucía, anotes Camino Real, y por el Puerto Lá·piche. Üesde Madí-idejos al Puerto Lá·'piche hay unos 18 kilómetl'os. '.rodoeste trayecto, entonces, estaba cubier·to a ambos lados de dicho Caminolteal por una maleza exuberante; ma·leza que a los tres metros no permi.tía distinguir un ser de otro.

Un día, al pasal' una de las comopañías francesas por este sitio, unosvecinos de Camuñas le hicieron al·gunas descargas; fueron perseguidospOI' los invasores, y el pueblo <le Ca·muñas fué registrado casa por casa,cueva por cueva, En una de éstas, en·contI'al'on a un vecino de este pue·blos, herido; herida que le delató, ylos franceses, sin formación de causa,le colgaron vivo en la vela de uno delos molinos de viento que entonceshabía en el pueblo. Estuvo muchosmeses colgado.

Pero quedó un hermano de éste, pe­queño de cuerpo, pero grande de al·Ola, llamado Francisco «el Molinero»,que juró odio eterno a los francesesy se impuso la tarea de no descansaI'hasta vengar la inicua muel'te de suhermano.

Organiza una partida de guerrilleoI'OS entI'e vecinos de los pueblos li·mítrofes: Herencia de San Juan, Ma·dl'idejos, Consuegra, etc., etc., capita·neada POI' él. Guerrilla que, al prin­cipio, operaba por su cuenta sin su·jetarse a ninguna disciplina; pel'O, pos­tl.'Jriormente, el general Castaños leimpuso la misión de deshacer todoslos convoyes entre el trayecto de Ma­d¡'idejos y Puel'to Lápiche. Cumplie·ron tan a I'ajatabla este cometido quela mayol'ia de los convoyes eran des·hechos. Caían sobl'e ellos por este s¡,.tio, con una acometividad calificadapOI' algunos histol'Íadol'es hasta de sal·vaje, pero disculpada 901' la misióntIue realizaban. Este paso pal'a losfr'anceses era ya una eterna pesadillay establecieron una consigna, para, algl'ito de ella, dispersal'se, y los quepodían escapar, se reunían más aba·jo de P'tleI'tO Lápiche, pOI' Villar'ta deSan Juan.

La consigna el'a la siguiente: «Queviene el tío Camuñas.» Este grito lle·naba de paVOl' a las fuerzas invasoras.Y este grito, que era tel'l'ible para losfl'anceses y orgullo para los españoles,se viene empleando con un sentido,desconocido de su verdadero signifi·cado, y al pronunciarlo con la ligerezaque se viene se nos quiere presentarcomo si fuéramos caníbales, que noscomemos a los niños crudos.

Lector; ya ves, los hijos de Camu·ñas, lejos de avergonzarnos, nos sen·times orgullosos de ser paisanos. de

aquel gl'an guerrillero llamado FI'an·cisquete «el Molinero», guerl'iUero,que ya en Il,ll articulo del pel'Íódico«Alcázal'», lUl hijo ilustre de mi pue·blo, Pl'op,Ollía se abriera una suscrip·ción pm'a levan tal' una estatua y conella honral' de esa fOl'ma a un héroeiJlsigne de la independencia española.

Juan PALOMOAlcacer (Guqdalajara)

Tahar Hoffman,Practicantehispano-marroquí

Hace pocos meses leí en la revistaMedicina y Cirugía Auxiliar la donaciónde nuestra Previsión a favor' de los fa­miliares del señor Tahar, colegiado deCeuta y residente en Larache. Desde en­tonces guardo el propósito de glos.ar enforma abreviada su figura desaparecida,competencia profesional, vinculada a tQ­do lo español y de la cual siempre seenorgulleció. Le conocí y traté durantelos diez años de residencia' en el bellorincón de Lukus. Al final de ellos, cuan­do me despedi, seguía siendo el mismocompañerQ de s.iempre: serio en sus cos­tumbres, afable y muy atento, vistien­do al estilo europeo, pero con caftánrojo. Al comienzo de mi actuación (en­tonces Secretario de la Comarcal de La·rache) mostró su buena educación y res­peto 'mutuo, aprobando cuantas innova­ciones y proyectos queríamos alcanzar,y lamentable resulta recordarlo, pero simuchos compañeros. hubieran apretadofilas comQ él hubiéramos logrado aúnmás cosas Dar'a la clase en general. Des­pués de alcanzar la independencia supaís, sobrevino el cambio de monedacombinado con mi designación de Dele­gado de aquella comarca por el trasladodel inolvidable amigo Garcerán, y lo mis,mo: siguió mQstrando s,u colaboraciónleal puntualidad en los actos, servicialen su puesto y a gala ser un Practican·te español. Cuantas veces cambiábamosimpresiones era su cordura muy dignade consideración y su ejemplar conduc­ta valía de piedra de toque para otroscamaradas descarriados.,

Padre de numerosa prole, dió carreraen España a tres hijos, hQY los Docto'res Hamed y Mustafá, y el pequeño Ali,que también estaba acabando Medicinaen Salamanca, Los dos últimos iban concierta frecuencia a ayudarnos en nues'tro Hospital Militar con loable afán dl'perfeccionarse. Era el amigo Tahar unenamorado de ESDaña y sus costumbresy cuando le dije- al despedirme dóndevenía destinado, prometió de paso paraLanJarón una visita. Algo debió suce­derle repentinamente al no poder cum·plir su promesa; fué su único fallo entantos años de amistad... DesDués. deleer su fallecimiento entre otros comopañeros de diversas partes de nuestrapenínsula comprendí el PQrqué de suomisión. Por ello Dermanecí buen ratorecordándole en su' deambular de ida yregreso a su destino del Hospital Civillarachense, su puntualidad en el come­tido: dotes personale:;; y señera figura,y estoy por asegurar las habrá seguid!!cumpliendo hasta su último momento,puesto que su carácter, personal no ad·mitió nunca relajaciones. en atender alos enfermos, fuesen de la nacionalidar]que fueran.". Descanse en paz.

Juan DE LA PIEDRA NAVARRO(Granada)

!@~ lA¡rf~ ~

~~ ~~~~®~g@

~~ V@~@!Iil@L A monumental custodia que Toledo

muestra a través de sus encrucijadasellles en la simpar procesión eucarísticadd Corpus Christi, es maravillos..a obradebida al cincel de un gran artínce ale-mán: Enrique de Arfe. .

Los Arfe formaron en nuestra patria unadinastía de ejemplares orfebres ·allá por elsiglo XVI. . • • .

La cabeza de esta dInastla fue EnrIque(¡ue, procedente de Alemania, Ile¡ló a Es­paña en compañía de Felipe el Humoso,-esposo de Doña Juana, hija de los los Reyes<:atólicos a principios del siglo XVI. No so­lamente es autor de la custodia de la im­perial ciudad (considerada ésta como la()bra maestral, sino que también son frutode su inspiración las de Córdoba, León-hoy desaparecida-y una no menos famo­ta propiedad del Ayuntamiento de Sahagún,~ue anteriormente p~rteneció al conventode San Benito, muy original por la con­cepción de su línea.

Su hijo Enrique le sucedió en el arte ytradición, introduciendo en España el esti­lo plateresco, que como todo el mundo sa­be en unión del barroco es el más recar­«arlo en artificios. Su obra principal cs lacustodia de la Catedra'l de Santlago de Com­postela, cuyo edificio, principalmente ensus fachadas del Obradoiro y Platerías mues­eran también en su piedra dorada por lallátina de los años, este naciente estilo ..

luan, hijo de Antonio y n\eto de EnrIque,(o~stituye la tercera generación de estos ar­tistas, reyes del cincel. Es considerado co­mo el más notable de la familia, y a quienSlIS contemporáneos denominaron el Celli­Di español. Vino al mundo en León en elaño de 1535 y murió en 1602. Sigui<? latradición familiar legando a la posterIdadbs magníficas custodias de las Catedralesde Burgos, Sevilla, Valladolid y Avila. apar­te de otras dos más pequeñas una paraOsma y otra para la iglesia de San l\1ar­tin, de Madrid. Se da en él una dualidadartística: la escultura, que, si bien quedaaloa oscurecida por su renombrada famacomo orfebre, destacó en esta faceta al sernombrado por su majestad Feti-pe IJ ensa­yador de la Real Casa de la Moneda deSegovia. La estatua orante de don Cristó­bal de Rojas y Sandoval, arzobispo de Se­villa, que se encuentra en la colegiata deLuma, es obra escultórica de Juan, quienmurió antes de verla fundida, labor querealizó su yerno Lesmes Fernández del Mo­ral, a las órdenes de Pompeyo Leoni, alcual. por este motivo le es atribuída erró­neamente. Su actividad no sólo quedó re­ducida al la orfebrería y escultura, sino!fUe aún dedicó parte de su tiempo a latiteratllra, al dejar escritos algunos librossobre arte.

Por designio del cardenal Cisneros, En­rique Arfe, en 23 de octubre de 1516 pre­Ientó el proyecto para la confección de lacustodia de Toledo, recibiendo por esteencargo 50.000 maravedíes antiguos, queequivaldrían, al cambio actual, a menos de700 pesetas. Es de resaltar. que la custodiaconsta de más de 5.600 piezas. para cuyaIUjeción son precisos unos 12.500 torni­Dos. Con arreglo al proyecto, que resultóIer de plena satisfacción del ilustre purpu­rado, fué inmediatamente iniciada su fa­bricación, quedando concluso ocho añosmás tard~, "lcanzando un peso de 182,656tilos en plata y 13,120, de oro, incluído elde la cruz. Esta, que remata la custodia.no es obra del platero alemán. sino que \lué ejecutada por el joyero Láinez, en eldo 1523, empleando en su trabajo tres

onzas de oro cinco onzas y seis ochavosde plata, ochenta y seis .p~rlas y cuatrograndes esmeraldas, y rec!bló, en pago. asu artesanía, 4.500 maravedíes; es deCir,unas 60 pesetas.

La custodia interior está construída conel primer oro que llegó a España proce­dente de América, y estuvo, hasta la muer­te de la reina Isabel de Castilla, en supropia cámara; como quiera que la reinaCatólica falleció en el Castillo de la Mota,de Medina del Campo, en el año 1504, di­cha cu;todia interior no pudo ser confec­cionada por Arfe, ya que éste llegó a nues­tra patria en 1516, ignorándose quién pu­diera ser su autor.

La custodia exterior, o sea Jo fabricadopor Arfe, estaba primero en blanco, y conposterioridad, un año después .de concluí­da, el propio autor realizó algunas refor­mas en la basa haciendo desaparecer elhierro sobre el que se sustentaba, reempla­zándolo por metal noble.

El arzobispo don Gaspar de Quiroga or­denó al artífice Diedo de Valdivieso conveinte oficiales bajo la dirección de Francis­co Merino, dorase la custodia, para lo quetuvieron qllC. desmontarla pieza por pieza,valiéndose para ello de un libro que elpropio Enrique ArCe dejó escrito, y queen la actualidad se conserva en el archi­V(, dioct:silnc. :'>e emplearon en esta me­jora 76.673 reales. e importó unas 8.000pesetas el oro fundido para su dorado.

La custodia, que presenta una forma pi­ramidal, es de estilo gótico siendo su plan­

I

ta hexagonal y mide cerca de tres metrosde altura. Consta de tres cuerpos; el supe­rior-el más estrecho de todos-se hallaformado por un lindo cerramiento, del quecuelgan infinidad de campanillas, y sobreel que va montada la cruz de Laínez, quemide 20 centímetros 89 milímetros.

El primer cuerpo, o sea, el más inferior,es el de mayor tamaño y termina en unabóveda gótica de la que también cuel­gan campanillas y otros adornos; corre~·ponde a Cada grupo de columnas unas PI­rámides, rematadas con estatuillas.

El cuerpo segundo o intermedio presentaa Jesús Resucitado en la parte central; es·ta composición se halla sostenida por unos­nilares que se unen a los del cuerpo in·'ferior. En esta planta aparecen seis bajo·'rrelieves representativos de escenas de la­vida, pasión y muerte de Nuestro SeñoÍJesucristo, estando entre otros tantos pedes­tales, que se forman por la agrupaciónde columnitas, sobre las que se asientanestatuas con doseles calados que las cUJ

bren.En la peana aparecen los escudos dd

Cardenal Cisneros, Fonseca, Quiroga y Al·herto de Austria, así como los correspon­dientes a los obreros de la Catedral, en cuyotiempo se hizo y doró. En latín aparece­la inscripción que traducida al castellanodice: "Don Francisco Jiménez, cardenalarzobispo de Toledo, gobernador de Espa­ña y conquistador de Afríea, mandó haceÍesta custodia del Santísimo Cuerpo de Cris­to, lo cual se concluyó en Sede Vacante,siendo obrero Diego López de Ayala. añO"del Señor 1524."

La custodia, propiamente dicha (o sea,la interior, en la que se aloja el viril por­tador de la Sagrada Forma y que fué comJ

prado por orden del cardenal Cisneros a la·muerte de Isabel 1), tiene una altura de'20 centímetros, perteneciendo tambén al gó­tico su estilo, y va recamada de .,edreríafina y estatuillas; sobre la basa, de formahexagonal, se eleva un templete formado'"nr - columnas que sostienen una bóveda,siendo de destacar en esta joya los casti-·Uos que adornan SlIS ángulos, a los que nofaltan almenas y antepechos calados, te­niendo además en el centro un palomarcon sus palomas, algunas en actitud de­echar a volar.

Tanto para la procesión exterior, por las!legendarias ca lles toledanas, como para lainterior, entre las esbeltas naves del temo010 cardenalicio, que tiene lugar en la oc·tava del Corpus, es colocada la custodiasobre una rica carroza, exornada con mfi·nidad de adornos. Para que ésta conserye­siempre la verticalidad en su posición, dlS'none la carroza de un juego de ruedas ~lUehacen que el tablero sobre el que se aSien­ta aquélla permanezca siempre a nivel, yase suban o bajen cuestas, ya la calle este!más inclinada por un lateral que por otrq.Esta carroza, ideada por don Bernardo MI­ouélez se construyó en León en al año1781, pues hasta esta fecha se utiliz~ unnrimitivo carromato que venia haCiendosus servicios desde principios del siglo XVII,ya que, hasta entonces, la custodia era por­tada en andas por doce sacerdotes.

Hasta principios del siglo actual, para laoctava del Corpus, se desmontaba la cus­todia de la carroza y era colocada delantedel Altar Mayor, sobre una mesa de plata'" bronce que fué mandada construir porel arzobispo de Toledo. don Luis AntonioBorbón, infante de España, hermano de Car­los m.

E! espacio que media entre al Altar Ma­yor y el altar formad.o con la cu.stodia eracubierto por los tapices denomInados de­"tanto monta y monta tanto", bordados enoro sobre tisú, y que pertenecieron a losReyes Católicos, adquirIéndolos, de la tes·tamentaría de los mismos, en el año 1517,el cardenal Cisneros, por cerca de 50.000reales, es decir, algo más de 12.000 p~setas.

Si bien el valor real de la custodia) enla época en que fué realizada ascendiÓ .3casi 20.000 duros, no podemos dar esta CI­fra como el valor material en la época ac­tual, pues, aparte la. natural revaloriz~ci.óneconómica, posee un Inmenso valor artIS~ICOe histórico im:Josible de todo punto de JUS­tipreciar.

ANGEL ZAZO_

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 35'

m DRAMA DEL HOMBRE ACTUAL

Este título corresponde a un libro pu­blicado en el Seminario de Filosofía dela Univers.idad de Valencia PDr el doc­tor Alonso-Fueyo. Es, a mi entender, lavoz angustiada de un corazón repleto deinquietudes que, abnegado mens.ajero dela paz e implacable retador de las ma­las interpretaciones deformantoo de lapersonalidad humana, clama Qbstinadopor un clima auténtico donde respire,soleado, el espíritu tranquilizado de todomortal.

Su propósito y justificación es una au­téntica invitación amorosa a que cadahombre se envuelva en su atmósferaíntima y desde s.u mismidad autoanali­ce, se refleje y autodiseque sus pausasy ritmos vitales. Que vuelva contrito 'susojos, ahora ya sin reparos; sobre sumismo continente de engendros, símbo­los y pasiones y que trate con mano re­suelta de borrar, depurando el falso ho­riz.Qnte de formas confusas, estereotipa­das y depravantes. Sólo así, limpio detantos errores, encontrará a Dios, ejede todo actQ humanizado. Esto es lo que,al menos, hemos creído interpretar. Diceasí el profesor Alonso-Fueyo:

"Tenemos que emprender seriamenteuna manera de pensar que tenga impa­ciencia por entrar en relación estrechacon la inédita realidad histórico-social,por humanizarse el pensamiento, y elpensamiento humanizadQ razonable."

Solamente como espectador y actor delmismo proceso agónico y con pulso fá­cil para degustar los procesos cerradosen el corazón del palpitante gemir uni­versal.

AIQnso-Fueyo lanza tremolante tresrespuestas al drama. "Verdadera o falsa-réplica-, una civilización es, ante to­do, lo que aporta al hombre, no ya lacomodidad de la vida, sino los mediospara cumplir su destino ... " Analizandolas concepciones, optamos por ver lastres carabelas que rccorren la pesadaruta tridimensional del mundQ en lopsicológico, políti~o-social y religioso.

Estos tres baremos fulminantes andaninquietos por un brumoso océano deolas furiosas que se despeñan frente auna realidad trágica.

En todo el libro rezuma el periodista,envuelto con ropaje filosófico y densode entusiasmo y agobiado por el caudalde sus experiencias trata de suministrarlo mej'Qr y más profundo en frases he­chas carne, que inquieten y prendan enla entraña como injerto de rebeldía ycoraje.

Don Sabino, maestro .idealista, cum­ple su misión desgranando sus conquis­tas personales, en todo momento opor­tuno. Es generoso invitando a las men­tes a proseguir la senda sin demora, enpos de una mejora radical y un anchoporvenir. Tal vez su voz suene en eldesierto y su máxima significación, fru­to de otrora, se descubra proyectada fir­me y sincera cuando la tragedia seainminente y el mundo sufra el colapso.

Pero no podemos dejar de analizar sumoral del entusiasmo. Aquí descubre unconvencimiento gozoso de que la razónque mide el más allá, la faceta cristia­na es, la más sublime de las realidades,realidades que moran en una región su­prema y transubjetiva.

ComQ broche que ciñe la inabarcablemagnitud del drama del hombre actual,el profesor distiende su postura queabarca al periodista, pero, no obstante,reúne a un ser que tropieza, insípido,con infinitas angustias metafísicas.

Cansado, absorto y lleno de hgnda pre­ocupación, el doctor Alonso-Fueyo dejacorrer a través de sus especulaciones lasbrillantes siluetas de helénicos, histori­cistas, ortodQxos y describe la tremendaráfaga de existencialistas. Todo ello di­suelto, analizado y bloqueado lo reflejacon hábiles destellos de una cromatici­dad crujiente.

La fuerza explosiva que emplea noes rebuscar en las cenizas de un amorentumecidQ y espigar en trigales sin

36 MEDICINA y CIRuolA AUXILIAR

grano. Yo diría que busca fecundidaden la lid de los odios sagrados del his­tólogo Cajal: "Odio a la injusticia, odioa la iniquidad, odio a la tiranía."

Alo.ns.o-Fueyo desea quitar' el límite aIQ ilimitado, porque, como filósofo·, sabey siente el eco de múltiples respuestas.

La respuesta que primero analiza esque Dios no necesita de nosotros, peroque si el hombre ha renunciadQ a Dios,es empeño peligroso. Rotundamente, nos­Qtros necesitamos de Dios.

El hombre medio es incapaz de com­prender la visión supraconsciente ; deahí que en todas las épocas .las grandespersonalidades espirituales. (sobre todolos místicos) fueron tenidos como suje­tQs anormales.

La pinacoteca psiquiátrica dará unamuestra suficiente sobre esta magna ne­cesidad del hombre.

La meta de toda alma es la libertad,el dominio de sí misma, y la liberaciónde la esclavitud a que nos somete la ma­teria y el pensamiento.

La personalidad, permítasenos, es po­ner en práctica un ideal, no hablar deun ideal. El profesor AlonsQ-Fueyo nosremite categóricamente que el hombrevive dos mundos, el de los hechos y elde los símbolos.. Y, como Wund, esperaen la dualidad de las bases firmes, perocon la firme atadura cristiana de unparalelismo pSicQfísico.

Los problemas planteados por el doc·tor Alonso-Fueyo son de vital impor­tancia; el resolverlos estriba en hallarpos.ibilidades para integrar el complcj'Qhombre, y a propósito de posibilidades,el doctor Jung dice: "El mundo moder­no, con sus complicidades y su insegu­ridad, alte.ra gravemente el equilibriomentaL"

* * *En cuanto a las ilustraciones de Mon­

jalés, podemos afirmar: el trazado delmundo visional es como una gran sá·bana rota, donde los. posibles remien­dos carecen de afinidad de tejido parapoder' ser CoQnsistentes. Sólo una máqui­na tejedora podría reproducir el sintéti­co tejido vital que Monjalés resume enforma de tela gastada, como la crisisde la cultura. Pero, j alerta!, no busque­mos una máquina en el corazón del hom­bre.

Carmen PLANELLS

NOl\'IENCLATOR DE TERl\:IINOSMEUICOS, por Juan Bañuls Ale·mañ, Alicante, 1960.

A la labor de orientación al profesio.nal-no por abuhdante esta clase de pu­blicaciones menos. necesaria-no le estor­ba nunca los auxilios de conocimiento einterpretación justa y correcta de todala extensa terminología técnica relacio­nada con la Medicina. Y una de las más'completas y útiles aportaciones en estesentido es la obra que acaba de publicarel Practicante alicantino Juan BañulsAlemañ, "Momenclátor de términos mé­dicos", en el que recoge, clasifica y or­dena, en una estructuración de s.encillouso y clara interpretación, todo cuant-opueda interesar al lector, eliminandotérminos anticuados, ampliando, por ne­cesarios, otros, y recogiendo y comentan­do los últimamente aparecidos.

Se inicia el librQ con un acertado pró­logo en el que su autor hace una opor­tuna exposición de motivos y resume losrasgos esenciales de su obra, que divide,por afinidad de materias, en tres partes,con lo que consigue maYQr armonía yuniformidad, a la vez que facilita extra·ordinariamente su ya fácil manejo.

En la primera parte, dedicada al es­tudio de prefijos y sufijos más usuales,testimonia el compañero Bañuls Alemañ

su indiscutible pericia en la tarea de ex­poner, en síntesis amena, todo lo con­cerniente al términQ que se indaga, raÍlde donde procede, significado correctoy equivalencia, avalado, en caso precI­so, con uno o do.s ejemplos. Está de¡.tinada la s,egunda parte a las enferme­dades, síntomas, leyes, etc., cuyo títu.1)corresp,ºnde al autor que le dió non¡.bre, con lo que facilita al lector la bús­queda de la materia consultada, y en latercera parte--Ia más nutrida, con cien­to cincuenta páginas en exclusiva-, elvocabulario, alfabéticamente expuesto ycomentado.

En resumen, una obra muy oportuna,ajustada a las necesidades actuales delprofesional, ya· nqs.otros nos es particu­larmente grato acusar la aparición dteste libro, debido al esfuerzo y entllosiasmo ele un hombre que no ha rega.teado posibilidades y recursos en su afáDde ofrecernos una obra muy interesanltque no dudamos figurará próximamente,y en lugar destacadQ, en la biblioteca dttodos los ,~ompañeros.

APOTEI{A. POI'tavoz de los Auxiliarres de Farmacia. 28 l)ágs., Madrid,Entre las distintas publicaciones p~

fesionales, en sus muy diversas peculia-ridades, signo y perfil de cada profesión,sobresale esta revista nueva, "Apoteka"cuyo número 4 acaba de llegar a nues­tra mesa de redacción.

En sus 28 páginas-buen papel, buenaimpres.ión-certeramente distribuídas 1armonizadas, recoge· esta flamante Piloblicación todq aquello que pueda servil'de orientación y estudio para el profesina!. Este es su gran mérito. Este ysaber conjugar, con pericia evidente, 11exposición de materias con una presen­tación agradable que se hace grata, ame­na e instructiva al lector. Entre ésmuchos compañeros, nuestros, Practictes que realizan- diariamente un trabaespecial y delicadQ en los laboratofarmacéuticos.

Estos auxiliares carecían de unablicación propia. Ya tienen su revisSe da así facilidad y aliento a los qllevan consigo un bagaje de vocaciónuna preocupación permanente por 1problemas, grandes y pequeños, deespecialidad. La obra, ya conseguida, aea.so en la que muy pocQs creían, tendrf.sin duda, una vida larga, prósperafeliz gracias al esfuerzo y sacrificio diunos cuantos profesionalcs: los queguran en su cuadro de redacción, 00}fla inteligente dirección técnica del 81'80zado periodis.ta don Rafael FernáChillón, de talento y capacidad reecidQs.

El número que acabamos de reclpublica un interesante trabajo del PII'sidente del Consejo Nacional de PJ'8ftticantes, señor Casas Miranda, en el QIIhace, en lineas densas y enjundiosas,historia de nuestra vida centenaria. "8Itno y fecundidad de las profesioneS"-así reza el título de dicha colabación-se publica en "Apoteka" en lusardestacado y es una prueba más deeficacia de unas relaciQnes profesiales estrechas entre quienes aspiran aUIItjusta dignificación de la clase a quetenecen.

Desde eS,tas páginas hermanas emas a los auxiliares de farmacia el azo y la felicitación que merecen, desdoles un franco éxito en la campdltnoble y justa, que han emprendido.

DIOGENES

NOTA.-En esta Sección se hará '""ña de todos aquellos libro,s y publllt'ciones de las cuales se nos remitan d4tejemplares.

-¡Por última vez! ¿Viene o no viene?

Estuche 4 comprimIdos

MEDICINA y CIRUGfA AUXlLIAa 37

• Analgésico• Espasmolítico• Estimulante

COMPOSICION:Meprobamato, Sulfato de atropina. AmioG­

pirina, Fenacetina. Cafeína. Hidróxidomagnésico.

Santiago NIETO SOLANAACEDERA (Badajoz)

Le vi venir, mi calabaza comenzó ahervir como una cacerola, quise darleesquinazo, pero ya, ya. Llegó a mí, yladinamente me preguntó sobre la horade mi último almuerzo ingerido, megolpeó amistosamente en la espalda ycomenzó el "rollo".

-Es.cucha, Santiago; escucha atento,"La unión hace la fuerza", "Una actitudintransigente, resta energías al adversa­rio", "Lucha por la razón, y tus luerzass.e verán multiplicadas" "Divide y ven­cerás", ¿te das cuenta?, ¡suma!, ¡resta!,¡producto!, ¡división!-FelicianQ son·reía triunfante

-Sí-dije YO-, y la distancia más cor­ta entre dos puntos ...

-Formidable, i maravilloso!--explotóFeliciano sin hacer caso de mi ironía-,veo que tienes ideas, además ¿te habrásconvencido de que la solución de nues­tros problemas está aquí? i j En las; ma­temáticas! !

-Escucha, Pitágoras, digo Feliciano,¿tú crees que tengo cara de númeroprimo?

-¿De número primo?, no te com­prendo.

-Sí, Felicíano, te has propuesto fas­tidiarme las digestiones, y el día menospensado te V9Y a extraer de la cabezala raíz cuadrada de "Pi"

Y el idiota va y se enfada ...Hace días supe noticias. de él. Se ha

comprado un aparato fluoroscópico, paracomprobar cómo le sientan los zapatos.

3EFECTOS::....:i....::..::::::::..

-

el moderno analgésicode las molestias femeninas periódicas

por qué me sentí un poco culpable, sí,me sentí un poco don Opas ...

-Oye-me "espetó" hace unos días-,¿qué opinas tú de esos compañeros quetoman posesión del título oQn el plenoconvencimiento de que los colegios pro­vinciales son agencias de colocación; lospresidentes, usurpadQres, y el jefe nacio­nal, "papá No€"?) di, ¿que opinas?

-Pues ... no se, yo creo ...-Y... dime, ¿qué opinas de esos otros,

que en pos.esión de una titular, desen­cadenan una guerra sin cuartel contrael compañero interino "que le quita supan", y luego no ataca al intrusQ ° in­trusa por "aquello" de la amistad o dealgo peor ?

-Pues verás, Feliciano, cambia detema y .

-Y... dime-prosiguió implacable-,¿no te produce asco y risa a la vez, laactitud desconsoladora de aquel para elcual nuestros prQblemas le tienen sincuidado, y su única preocupación es. co­brar sus haberes puntualmente y exigircuentas de cómo se invierte su cuotade colegiado?; y dime ...

- j F-e-I-i-c-i-a-n-o!, j ¡maldita sea tuestampa!! Sí, me producen asco, muchoasco lo que me cuentas, pero ... Buaaaaaá.

Lo siento, sí, lo siento mucho, peros.e veía venir, no tengo "hígados" desepulturero, y ante tanta "porquería",mi querida gaita gallega (léase estóma­go) optó por ... eso (¿ustedes recuerdancómo quedó el pQbre Sancho cuando elepisodio aquel del bálsamo de Fierabrás?Pues lo mismito quedó Feliciano... , perosin alcuza).

(De "Medicamenta").

5ANOTRE5S. A.

MUJER DE ODONTOLOGO-Como hoyes el santo de la criada debemos quedar bien

ella. Sácale una muela gratis.

FELICIANO(Nombre propio)

Dedicado a mis compañeros de A. P. D.­S. O. E.·A. T. S.·P. H.-T. S. H., a todos,con lágrimas en los ojos.

Feliciano I>Qñaba con ser el "RobinHood" de los Auxiliares Sanitarios.

Feliciano deliraba viendo desaparecerra siempre la envidia, la apatia y de·

~s etcéteras con que algunas veces_ adornamos ustedes y yo.

Feliciano no tenía remedio. Si pasean­por el eamP9; topaba con alguna pIan-

ción de melones (encuentro muy co­ente de todo el que pasea), el asunto

enredaba. "j Compañeros! -perora­, ¡me dirijo a vosotros!, los eternos

descQntentos (los melones guardaban unlencio sepulcral); i a v'Qsotros! , los quiso

losas, los envidiosos, los que no per­Dan una ... ; sí, compañeros, ¡tenéisuy mala pipa!" Los melones inclina­Del meollo, avergonzados y sonrien­a hurtadillas con la boca torcida, así.

Felieiano era algo pendón, de la cecala meea, siempre parecía llevar por

llompañem al diablo cojuelo, lo sabía to­, lo veía todo.-¡Eseucha!-me dijo en cierta oca­D-, he averiguado que Aníbal, con000 tíos, atravesó los Alpes y se zam­¡media Italia!, Y que mucho despuésRodrigo oqn triple número de gente

lué a la porra, y desde entonces j acha­tas añitos de intrusismo!, ¿parecetira, verdad?

-Bueno, eso deberías saberlo hacepo, la histQria ...-repliqué-; ade­, ten en cuenta que don Rodrigo notaba ... , porque don Opas ...

Feliciano me miraba atentamente, unarisilla irónica bailaba en su carota,pronunció palabra, pero sin saber

Demuestre a sus compañeros y a todos sus amigos que usted sabe más quenadie. Apuéstese el café, gáneles y ... que aproveche. Prohibido usar dicciona­rios, porque en este juego no valen trampas.

DISTRAIGASE

7. Ya que está en vena de aciertosy no es cosa de enredar el entl'eteni·miento, a ver si no vacila al localizarel ángulo de Luis. No es que Luis ha·ya perdido ningún ángulo, PUC'3 lolleva bien guardado en su:

...

1. Esta vez, para empezar, nos va·mos a permitir recordar una cosa lamar de sencilla. Se trata, ni más nimenos, que nos diga cómo se llama elpunto situado a los lados de la raízde la nal'iz:

UN POCODe interé., única.mente, para lo.Practicante. y Ayu.dante. Técnico. Sa.nitario. que alisten

a parto•.Dacrioma.Dacriopo.Dacrion.Dacriostasis.Dalmacio Langarica.

2. Pues ya ve usted lo que son lascosas, la cubomanía no tiene nada quever con la inclinación morbosa a romoper cubos o a la pasión de extrael'raíces cúbicas, sino con esto otro queusted va a señalar:

-------------:Inclinación al juego.Debilidad por los viajes.Pasión por la bebida.Afición a los dados.Deseo de figurar.

3. Usted sabe que el síndl'ome quese observa en los de['['anies pleuralesen que, al auscultal', se perciben laspalabras del enfel'mo, aunque hableen voz baja, tiene un nombre. Aquí10 tiene, amigo, a su disposición:

La enfermedad de Banti.El shock de Atchley.El signo de Bacelli.El signo de Babinski.La fuerza del sino.

4. Usted sabe muy bien que lamaniobra de Bonaire es un procedi·miento que se realiza fl'ecuentemen·te en ciertos casos, Lo que queremosque nos diga ahora, acreditando superspicacia, es que se efectúa en:

El parto.El estómago.El hi.pocondrio.El intestino.El sueldo.

5. Existe una afección que se ca·racteriza por la entrada de materiasfecales en la sangre. Tiene un nom­bre raro, pero nada más. La pruebaes que usted no va a vacilar al seña·larla a continuación:

6. Este señor que sufl'e una extra·ña diarrea pOI'que los alimentos fue·ron poco o nada digeridos, ignora queeso tiene un nombl'e concreto en Me·dicina. Usted no ha querido decírse·lo, pel'O puede enterarse leyendo esto:

Lienitis.Linfodema.Lienteria.Liomion.Lio padre.

L- ---------

Esternón.Espinazo.ES.ófago.Estómago.Estocolmo.

8. Puestos a localizar, díganos aho·ra, si no le sirve de molestia-que nole servirá, no señor, pues de lo quese trata es de pasar el rato, sin ma·YOI'es complicaciones-, dónde se en·cuentra la cápsula de Glisson:

En el hígado.En el corazón.En el páncreas.En el cerebro.En el entresuelo.

9. La enfermedad de Marie cons·tituye un cuadro sintomático que ca·racteriza una anormalidad. Natural·mente, no le vamos a decir el nom·bl'e, pero usted, con su probada saopiencia, lo va a señalar sin ayuda al·guna:

Hipoc~mdría.

Acrom'l!!galia.Apendicitis.Hipertensión.D;scomanía.

10. Bueno, esto es ai'chisimcillo;pero hay que dar facilidades a todos,para que no se aburran. Díganos us·ted-sí, usted, hombre, que se quejade lo difícil de algunas preguntas­dónde se encuentra el folículo deGraaf:

En el peritoneo.En el diafragma.En el píloro.En el ovario.En Villaconejos.

11. Frotando con la uña la piel delabdomen, queda luego una línea ro­ja pCl'sistente, conocida con la expre·sión raya de Trousseau. Lo único queusted tiene que hacer es decirnos aqué enfermedad se refiere:

IMeningitis.Estomatitis.

l_Conjuntivitis.Hepatitis.Hepal crudo.

12. Si su suegra se enoja tantocuando hay corriente en la casa no esporque sea enemiga de los espaciosabiertos. Es que la pobre padece detemor morboso al viento. Yeso tieneun nombre. Aquí lo tiene:

Anervia.Anemopatia.Anemofobia.Anemasis.AerQmozas.

Laboratorios CASEN, que de­dica preferentemente su aten·ción científica a la especialidadde Tocología, ha iniciado ya laconfección de un fichero con losPracticantes y A. T. S. que, asis·tiendo a partos, han interesadosu inclusión, a los que paulati­namente iremos informando detodo lo que ofrezca un marcadointerés en relación con esta ac·tividad.

Si desea estar incluido en elreferido fichero, escribanos y, sile es posible, díganos el prome­dio de partos anuales de su de­marcación. Le esperamos, ase­gurándole que, si usted asiste apartos, CASEN le resolverá muochos problemas.

He aquí algunas especialida­des de aplicación tocológica:

OCCIPAR'J'EIN.-S..0. E.

Inyectable, vía intra muscular

Occitócico suave que regularizay acorta el trabajo del parto,

sin ofrecer riesgo alguno.

*DILATENCA

SupositOl'ios

Eficiente' e inofensivo espasmo­lítico dilatador y tranquilizante.

*CURUMBIL.-S. O. E.

Poderoso cicatrizante de la he·rida umbilical, facilitando unarápida desecación y caída de!

cordón.

*GRAPA UMBILICAL CASEN

Ultima novedad tocolo,¡ica paraoprimir o estrangular el cordón

umbilical.

-~lCA5ENI~

LABORATORIOS CASEN(~ARAGOZA)

Tenor Fleta, 3 y 5

,La solución en la página 32) ~.S:::::::::E::=:::::::=:::::::::::::==:::::::=:a::::::===,q

38 MEDICINA y ClRUalA AUXILIAR