FENÓMENO  YOD

Nombre de procedencia hebrea con que se designa a la i semiconsonante explosiva, como en el caso de pie, o la semivocal como en el caso de reino.

El fenómeno fonético yod consiste en la palatización de consonantes o vocales.

El yod puede ser vocálico o consonántico.

EL YOD VOCÁLICO

* consiste en una i, o una e breve átona, situada entre una consonante y una vocal y se representa con una Y.

*Palatiza el sonido de la consonante adjunta.

Ejemplo:(fortia - fuerza)

EJEMPLOS DE YOD VOCÁLICO

Ny (n+i, n+e) ñ

Ly (l+i, l+e) j

Ty (t+i, t+e) z

Cy (c+i, c+e) z

Dy (d+i, d+e) y

Aranea - araña

filiu – hijo Capitia – cabeza

Coriacia -coraza

Audiente - oyente

Seniore - señor

folia - hoja Duritia – dureza

Furnacio - hornazo

Badiu –bayo

Spania - España

Muliere – mujer

Tristitia – tristeza

Ericio – erizo

Hodie – hoy

Maneana – mañana

Meliore – mejor

Platea – plaza

Minacia - amenaza

Radia – raya

Vinea - viña

Palea - paja

Puteu - pozo

Corticia - corteza

Radiu - rayo

YOD CONSONÁNTICO

Al evolucionar, algunos grupos de consonantes provocan un sonido palatal

o grupos de consonantes con valor de yod. Los más comunes de estos grupos son: Los grupos gn, mn, nn, que se convierten en ñ   gn mn

nn Cognatu – cuñado Autumnu – otoño Annu –

año Muchas veces, cuando el grupo gn o el mn se forma porque

desaparece una vocal, la n de esos grupos se convierte en r. Este fenómeno también se conoce como disimilación.

Ejemplos: Sanguine – sangne- sangre

Homine – homne – hombre  

El grupo ct se convierte en ch.Octu – ocho, lectu – lecho, pectu –pecho,

strictu – estrecho. A veces el grupo ct antes de convertirse

en ch vocaliza la c en i, de tal manera que, en ocasiones, se forma el diptongo ai, que se convertirá en e. Ejemplos:

  Factu – faitu – fecho – hecho lectu – leite - lecho

Lact – laite – leite – leche tectu – teitu – techo

El grupo cul primero pierde la u (c’l) y después se convierte en j.

Apícula – Apiac’la – abeja aurícula – auric’la – oreja

Cuniculo – cunic’lo – conejo

oculo – oc’lo – ojo 

La doble ll se convierte en ll (elle)   Bellu – bello collu – cuello molle – muelle sigillu – seillo – sello

La X (cs) cambia a j

Adduxi – aduje dixisti – dijiste exemplu – ejemplo exe – eje