PROGRAMACIÓN

PLANO HORA LUGAR ACTIVIDAD13 17.00 –

00.00 h.CMA LAS ARMAS “Attico DeepSunset”. Sesiones de Djs

DeepHouse y ChillOut, Escenario Exterior.49 18.00-

01.00 h.PALACIO DE SÁSTAGO

EXPOSICIÓN: ANGLADA-CAMARASA (1871-1959)

71 18.00 h. LOCALES SIETESPACIOS C/ San Agustín

22 JUNIO “NIGHT OUT” Bordado callejero

33 18.00 h. PATIO DE LA INFANTA. IBERCAJA

UNA HISTORIA DE AMOR Y LUJO. Visita guiada. Precio especial: 5 € Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

51 19.00 y 20.00 h.

CENTRO JOAQUIN RONCAL

Proyección: HACIA UNA CIUDAD MÁS HUMANA

23 19.00 h. TEATRO DEL MERCADO

ZARAGOZA IMPROVISA: Encuentro Nacional de Improvisación. Teatro indigesto

54 19.00 h. CENTRO DE HISTORIAS

ZINENTIENDO 2013: Clausura 8 Edición Proyección: Manual for dored girls, A cuestas con mis padres, Soy Juan/a, Tomboy

53 19.00 h. TEATRO ARBOLÉ ESCENA MIRIÑAQUE: Cucu HaikuEntrada: 8 €. Bonificada: 7 €

7 19:00 h. CABARET PLATA. Itinerante

PARADA CALLEJERA PLATA CABARET. Cuatro de agosto, Alfonso, Pas. Sas

67 19.30 h. PL. SAN GREGORIO EL RABAL EN BLANCO: Banda Band del Casco Histórico, Colla de El Rabal, China Chana

33 19:30 h. PATIO DE LA INFANTIA. IBERCAJA

UNA HISTORIA DE AMOR Y LUJO. Visita guiada. Precio especial: 5 € Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

19 19.30 h. ARCHIVO PROVINCIAL DE ZARAGOZA

LA MOV. Danza

31 20.00 – 2.00 h.

AYUNTAMIENTO Pl. del Pilar

MAQUETA DE ZARAGOZA. Visitas guiadas 20, 21, 22, 23, 00, 01 h. Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

10 22.00 – 00.00 h.

TORRE DEL PILAR ASCENSOR PANORÁMICO NOCTURNO. Grupos de 15 personas. Entrada: 3 €

24 20.00 h. HOSPITAL PROVINCIAL

MÚSICA EN EL CLAUSTRO. Grupo Elegía

21 20.00 h. PARANINFO Visita guiada por Manuel Asorey de la Exposición: El instrumento científico más grande jamás construido (CERN) Reservas 976 762 096 – paranin@unizar.es)

22 20.00 h. TEATRO PRINCIPAL DE ZARAGOZA

CONSERVATORIO DE DANZA

9 20.00 – 22.30 h.

MUSEO DIOCESANO VISITAS GUIADASGozarte HORARIOS previa reserva www.mudiz.net

41 20.00-00.00 h.

ZARAGOZA ACTIVA LA AZUCARERA

CUBIT DE NOCHE: Bookcrossing macro escultura-libro, Quedada con lectores, Actuación de los Hombres-libro

1 20.00 – 2.00 h.

PL. DEL PILAR. Delegación del Gobierno

CÚPULA. Performance geometría sintónica

68 20.00 h. TRANVÍAS DE ZARAGOZA

EL TRANVÍA TRICOTADO: EL OVILLO REBELDE

1 20.00 – PL. DEL PILAR. RALLY FOTOGRÁFICO

2

2:00 h. Delegación del Gobierno

4 20.00 –2:00 h.

MUSEO PABLO GARGALLO

VISITA MUSEO. Entrada libre

2 20.00 – 2:00 h.

MUSEO DEL FORO VISITA MUSEO. Entrada libre

3 20.00 – 2.00 h.

MUSEO DEL TEATRO DE CAESARAUGUSTA

VISITA MUSEO. Entrada libre.

21 20.00 h. PARANINFO AULA DE CINE. Proyección Finalistas XII Certamen Int. Videominuto UNIZAR. Sala Pilar Sinués

11 20.00 – 2.00 h.

LA LONJA PHOTOESPAÑA: RICARD TERRÉ: Obras maestras. Entrada libre

50 20:00 h. PL. DE LA MADALENA

LA MAGDALENA EN BLANCO. Noche e espacios abiertos y calles ocupadas

14 20.00 – 02.00 h.

PL. DEL JUSTICIA SAN CAYETANO 3: Lienzos en blanco, performances, exposición

17 21.00 h. PL. DE ESPAÑA. Itinerante

LAS 5 PLAZAS. Ronda jotera con la rondalla El Sisallete y los alumnos de canto y baile. Escuela Municipal de Música y Danza

51 20.00-02.00 h.

CENTRO JOAQUÍN RONCAL

Exposiciones: Dos miradas Zen. La fugacidad de lo efímero. Fundación Torralba-FortúnEl bosque interno. Fundación Rey ArdidExpoSyfy. Viaje fantástico. Colección de Propside.comY los muros tienen la palabra de Evel González. Festival Más de CubaAbierto SURALIA, Espacio de Comercio Justo de la FAS

13 20.00 –2.00 h.

LOCALES LAS ARMAS

APERTURA DE LOCALES COMERCIALES ARTÍSTICOS

30 20.00 – 23.30 h.

BODEGAS ALMAU LA NOCHE EN BLANCO Y DE BLANCOS: Fiesta musical

29 20.00 – 1.00 h.

C.C. PUERTA CINEGIA

PAPIROFLEXIA

74 20:00 h. SOLAR SAN BLAS HORMIGAS. Instalación de Javier Planter

34 20.00-3.00 h.

C.C. EL CARACOL- INDEPENDENCIA

EXPOSICIÓN. El bosque blanco de Lacuniacha

32 20.00 h. FORUM FNAC PL. DE ESPAÑA

PALABRAS ELÉCTRICAS de Octavio Gómez Millán e invitados

20 20.00 – 02.00 h.

ANFITEATRO NÁUTICO

NIÑOS DEL BRASIL & FRIENDS & CABARET BURLESQUE. Zarteria

62 20.00 – 22.00 h.

ESPACIO BEBÉ Pl. Eduardo Ibarra

BEBÉS EN VELA. Entrada: 6 € (1 bebé + 1 adulto)

5 20.00 – 24.00 h.

MUSEO DE ZARAGOZA

VISITA MUSEO. Entrada libre

17 20.00 h. DIPUTACIÓN DE ZARAGOZA. Pl. España

CONCIERTO CARILLÓN a cargo de Ignacio Navarro

2 20.00 h. PL. DE LA SEO. ACTIVIDAD PARA FAMILIAS: UN SAFARI EN

3

Salida Torre ZARAGOZA. Visita teatralizada. Precio especial: 5 € Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

42 20.00 – 00.00 h.

CÁMARA DE COMERCIO DE ZARAGOZA

Exposición ROSTROS. Visitas guiadas: 20, 21, 22 y 23 h. Acceso abierto a la Torre hasta las 23:30 h. Música en directo

5 20.00 h. MUSEO DE ZARAGOZA

En las Salas: Concierto: Pedro Reula, viola de gamba y Gloria Martínez, arpa barrocaEn el patio: Los navegantes y Programa Monteverdi del Conservatorio profesional

62 20.00 – 22.00 h.

ESPACIO BEBÉ Pl. Eduardo Ibarra

BEBÉS EN VELA. Exterior Dj Don Carlo y PAI

43 20.00 h. TEATRO DE LA ESTACIÓN

CICLO A ESCENA. Alumnos del Teatro de La Estación

6 20.00 – 2.00 h.

MUSEO IBERCAJA CAMÓN AZNAR

20.00 h. Taller en familia: escuchando los cuadros (niños de 3 a 10 años) 4 € (Reservas 876 11 01 50)

8 20:00 – 24:00 h.

IAACC PABLO SERRANO

Entrada libre

34 20.00-23.00 h.

C.C. CARACOL - INDEPENDENCIA

TRIO GAP Jazz

6 20.00 h. MUSEO IBERCAJA CAMÓN AZNAR

GOYA EN ZARAGOZA. Visita guiada: 3 € (Reservas 876 11 01 50)

69 20:00 h. AVV ARREBATO CONCIERTO: MODERM PETS + ELEKTROYONKIS. Bono de apoyo

19 20:15 h. ARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIAL DE ZARAGOZA

LA MOV. Danza

8 20:15 h. IAACC PABLO SERRANO

ESTUDIO DE RADIO. Galería acristalada

2 20.30 h. PL. DE LA SEO. Salida Torre

UN SAFARI A LA FRESCA. Visita teatralizada. Precio especial: 5 € Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

50 20.30 h. IGLESIA DE LA MAGDALENA. Salida

SIETE RUTAS DEL PECADO: LA LUJURIA. Visita teatralizada. Precio especial: 5 € Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

40 20.30 h. ALJAFERÍA. Junto a las taquillas

ZARAGOZA OSCURA Y LEGENDARIA. Visita teatralizada. Precio especial: 4 € Reservas: www.zaragozaturismo.com

26 20:30 h. IGLESIA DE SAN MIGUEL

Visita guiada Iglesia. Precio especial: 10 € Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

45 20:30 h. CEMENTERIO NOCHE EN NEGRO. Visita nocturna. Precio especial: 5 € Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

2 20:30 h. PL. DE LA SEO. Salida Palacio Arzobispal

UNA HISTORIA DE LA IRA EN ZARAGOZA Visita teatralizada. Precio especial: 5 € Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

57 20:30 h. TEATRO DE LAS ESQUINAS

ELAINE DE VALERO: Luces de habanecer

39 20:30 h. LE PASTIS EVA DENIA

16 21.00 – 02.00 h.

C/ SANTIAGO. Solar ANTES DE MORIR QUIERO… Pizarra urbana

60 21:00 h. PL. SAN CARLOS DÉJATE I.R.: RUTH Y RAQUEL INIESTA -

4

JOEL Y MICHEL REYNOSO

21 21.00 h. PARANINFO AULA DE CINE. Presentación y proyección de QUE PELO MAS GUAY con Borja Echeverría y Miguel A. Lamata

13 21:00-00:00 h.

EL ARMADILLO ILUSTRADO

PERSONAJICUS NOVELESCUS, Un cadáver exquisito móvil

2 21:00 h. MUSEO DEL FORO INSTANTES MÁGICOS Cía. Javi el Mago

21 21.00 h. PARANINFO Visita guiada por Manuel G. Guatas de la Exposición: Escuela de Roma, pintores aragoneses en el cambio de siglo Reservas 976 762 096 – paranin@unizar.es)

37 21:00 h. PALACIO LARRINAGA

Visita guiada al Palacio. Precio especial: 10 € Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

6 21.00 h. MUSEO IBERCAJA CAMÓN AZNAR

GOYA EN ZARAGOZA. Visita guiada: 3 € (Reservas 876 11 01 50)

27 21.00 h. PL. SINUÉS TALLER: Atrapasueños colectivo para una noche mágica. Factoriadiy

55 21.00 h. CORPORACIÓN ARAGONESA DE RADIO Y TELEVISIÓN

VISITA GUIADA A LAS INSTALACIONES DE ARAGÓN RADIO Y ARAGÓN TV. Máximo 50 personas. Inscripciones: marketing@cartv.es

45 21.00 – 23.00 h.

CEMENTERIO DE TORRERO

LA NOCHE EN NEGRO: Visionado “Ultrabookbap” de Grossomoso. Capilla Yarza

53 21.00 h. BÓVEDA ALBERGUE MICROSHOW23 21.30 h. TEATRO DEL

MERCADOZARAGOZA IMPROVISA: Encuentro Nacional de Improvisación. Teatro indigesto

18 21.30 h. SALA LÓPEZ AUSTIN TV Instrumental México. Entrada: 9 €44 21.30 h. ANFITEATRO EXPO PABLO ALBORÁN. Concierto48 21.30 h. JUAN SEBASTIAN

BAREL SOBRINO DEL DIABLO Música y humor

47 21.30 h. PUB ECCOS TICKET + REVERENDO MOE Entrada: 5 €

28 22:00-00:00 h.

PL. SAN PEDRO NOLASCO

MUSEO DEL ROSARIO DE CRISTAL. Visita al Museo

21 22.00 h. PARANINFO Visita guiada por Paz Miranda de la Exposición: Zaragoza, cuna de la imprenta Reservas 976 762 096 – paranin@unizar.es)

52 22.00 h. PARQUE DEL AGUA. Frente al Teatro Arbolé

TÍTERES DE CACHIPORRA DE ARBOLÉ: Pelegrín 30 años con nosotros

28 22.00 h. PL. SAN PEDRO NOLASCO

NOCHE EN BANDA: ARMONIA MUSICAL DE CASETAS

6 22.00 h. MUSEO IBERCAJA CAMÓN AZNAR

CLASICOTECA: Una noche en el Museo. Concierto Alla Rústica

2 22.00 h. MUSEO DEL FORO INSTANTES MÁGICOS Cía. Javi el Mago

50 22.00 h. PL. DE LA MAGDALENA. Salida

13+1 BICICLETADA POR EL CASCO VIEJO. Org. Colectivo Pedalea, AMAI, Recicleta

57 22.00 h. TEATRO DE LAS ESQUINAS. Sala 0

TEATRO CHE Y MOCHE: Liquidación por cierre! (Estreno)

56 22.00 – 2.00 h.

ESCUELA DE ARTE Y ESDA

EXPOSICIÓN: Asómate, asómbrate. Creación y diseño

43 22.00 h. TEATRO DE LA ESTACIÓN

CICLO A ESCENA

6 22.00 h. MUSEO IBERCAJA GOYA EN ZARAGOZA. Visita guiada: 3 €

5

CAMÓN AZNAR (Reservas 876 11 01 50)2 22.00 h. LA SEO ZARAGOZA, CIUDAD DE LAS CULTURAS. Visita

teatralizada salida puerta pral. De La Seo. Precio: 13 € 2x1 Inscripciones: 976 20 12 00 www.zaragoza.es

45 22.00 h. CEMENTERIO DE TORRERO

LA NOCHE EN NEGRO: LA BANDA DEL CANAL. Pl. de la Paz

38 22.00 h. PL. SANTA CRUZ CORO ENARMONIA

63 22.00 h. TERRALUNA TERRAZA

NOCHE DE VIDEOCREACIÓN Y ANIMACIÓN

70 22:00 h. TERRAZA PARQUE BRUIL

DJ MASKOTA

72 22:00 h. SOLAR SAN AGUSTIN

DJ’S JORTER & JORTER. Org CSA La Revuelta

64 22:00 h. UMALAS COCTELERÍA EN BLANCO: A punto de color65 22.00 h. LA LEY SECA EVOLUTION BAND Banda tributo

39 22.00 h. LE PASTIS DJ ROCK MI MAMÁ PLAYS SONS46 22.00 h. ARENA ROCK YAYOS & THE PAGAN BAND Rock cover

7 22:15 h. CABARET PLATA. Itinerante

PARADA CALLEJERA PLATA CABARET. Cuatro de agosto, Alfonso, Pl, Sas

2 22.30 – 02:00 h.

PL. DE LA SEO ZASP’C. Zaragoza Art Speakers’ corner. Plataforma nómada de producción de pensamiento colectivo

9 22.30 h. MUSEO DIOCESANO CENA DEL BICENTENARIO DE LA LIBERACIÓN DE ZARAGOZA 1813 Inscripciones: www.gozarte.net

17 22.30 h. PL. DE ESPAÑA MILONGA DEL ARRABAL 8 22:30 h. IAACC PABLO

SERRANODJ CHELIS, música en la terraza

58 22.30 h. PL. SAN LAMBERTO SALA CREEDENCE: BLACK JAMMING Música afroamericana 70, 80

34 22.30 h. PUB EL ZORRO LAGARTA JARTO Rock irreverente

4 23.00 h. MUSEO PABLO GARGALLO

CORO MUSICALIA EMMD y Audición de Canto lírico, alumnos técnica vocal EMMD

25 23.00 h. C/ ALFONSO – PL. SAN FELIPE Itinerante

NACHO VILAR PRODUCCIONES: Habitus mundi

15 23.00 h. PL. SAN BRUNO CÍA. ANA CONTINENTE DANZA: Arte Incidental56 23.00 h. ESCUELA DE ARTE

Y ESDANURIA BOLEA Y DAVID RODRÍGUEZ. Danza

21 23.00 h. PARANINFO Visita guiada por Chus Tudelilla de la Exposición: Nada es estatua, José Noguero Reservas 976 762 096 – paranin@unizar.es)

52 23.00 h. TEATRO ARBOLÉ PEDRO REBOLLO & JAVIER ARANDA: Istoria de Hespaña

2 23.00 h. MUSEO DEL FORO INSTANTES MÁGICOS Cía. Javi el Mago

37 23:00 h. PALACIO LARRINAGA

Visita teatraliza al Palacio. Precio especial: 10 € Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

40 23.00 h. ALJAFERIA. Salida junto a las taquillas

ZARAGOZA OSCURA Y LEJENDARIA. Visita teatralizada. Precio especial: 5 € Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

6

57 23.00 h. CAFÉ-TEATRO FARÁNDULA

GABY MORGAN Y LOS TITANES DEL ROCK. Country & Rockabilly

60 23:00-02:00 h.

PL. SAN CARLOS AQUÍ HAY UN PIANO LIBRE

59 23.00 h. VILLA FELICE Concierto de ZARAVILLE SWING y Cine Mudo2 23.00 h. PL. DE LA SEO.

Salida TorreUN SAFARI A LA FRESCA. Visita teatralizada. Precio especial: 5 € Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

50 23.00 h. IGLESIA DE LA MAGDALENA. Salida

SIETE RUTAS DEL PECADO: LA LUJURIA. Visita teatralizada. Precio especial: 5 € Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

2 23.00 h. PL. DE LA SEO. Salida Palacio Arzobispal

UNA HISTORIA DE LA IRA EN ZARAGOZA Visita teatralizada. Precio especial: 5 € Reservas: 976 20 73 63 www.gozarte.net

6 23.00 h. MUSEO IBERCAJA CAMÓN AZNAR

GOYA EN ZARAGOZA. Visita guiada: 3 € (Reservas 876 11 01 50)

36 23.00 h. LA CAMPANA DE LOS PERDIDOS

ZARAGOZA IMPROVISA. Entrada con consumición

56 23.45 h. ESCUELA DE ARTE Y ESDA

EL ARTE ES UN ARMA CARGADA DE FUTURO: HBD, Ferdinand&Francois y alumnos de la Escuela Edu-acción

56 23.30 h. ESCUELA DE ARTE Y ESDA

ESTRENO VIDEOCLIP Dr. Loncho

12 00.00 h. BUS TURISTICO Salida Pl. del Pilar (detrás de la fuente de Goya) Precio: 11 € 2x1

3 00:00 h. MUSEO DEL TEATRO CAESARAUGUSTA

ME LO CANTÓ BUENOS AIRES con Miguel A. Remiro, Pato Badian, Marcela Alba y David Martín Urrutia.

66 00:00 h. ARCO DEL DEÁN CONCIERTO: SARA MORENO Guitarra.35 00.00 h. PL. ARIÑO EL SHOW DE PEPÍN BANZO56 00.00 h. ESCUELA DE ARTE

Y ESDADJ IVAN. Residente Sala López

60 00:00 – 02:00 h.

PL. SAN CARLOS AQUÍ HAY UN PIANO LIBRE

22 00.00 h. TEATRO PRINCIPAL DE ZARAGOZA

LA ALFOMBRA ROJA: Descubre el Teatro por la noche con los trabajadores del Teatro y alumnos/as de la E.M. TEATRO. Aforo: 100 personas

2 00.00 h. MUSEO DEL FORO INSTANTES MÁGICOS Cía. Javi el Mago

43 00.00 h. TEATRO DE LA ESTACIÓN

DESCARGAS DE CREATIVIDAD EN LA ESTACIÓN

49 00.00 h. PL. SAN JUAN DE LOS PANETES

YOYÓ & TUTÚ. Yago de Mateo, Victoria Valdearcos y Gustavo Gimenez

13 00.00 h. CENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMAS

VUELVE SALA ATTICO: Dj´s de la antigua Sala y del nuevo panorama electrónico, Sala CMA Las Armas.

61 00.30 h. EXPLOSIVO CLUB ANIMAL CLUB// djset feat. RUBIK DUDE + Lick The Line + Dirtything + Puk Cod

22 01.00 h. TEATRO PRINCIPAL DE ZARAGOZA

LA ALFOMBRA ROJA: Alumnos/as de la E.M. TEATRO. Aforo: 100 personas

2 01.00 h. MUSEO DEL FORO INSTANTES MÁGICOS Cía. Javi el Mago

7

PLANO UBICACIONES ESPACIOS

8

LISTA DE COLABORADORES

AMAIARCHIVO HISTÓRICO PROVINCIALARENA ROCKARZOBISPADO DE ZARAGOZAASOCIACIÓN FOTÓGRAFOS ZARAGOZAASOCIACIÓN DE PAPIROFLEXIAASOCIACIÓN ZARAGOZA EN BLANCOAVV ARREBATOBELULA ESPACIO CREATIVOBIBLIOTECA CUBITBÓVEDA ALBERGUEBODEGAS ALMAUCABILDO METROPOLITANOCAFÉ-TEATRO LA FARÁNDULACÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE ZARAGOZAC. C. INDEPENDENCIAC. C. PUERTA CINEGIACORPORACIÓN ARAGONESA DE RADIO Y TVCEMENTERIOS DE ZARAGOZACENTRO JOAQUIN RONCAL. CAI-ASCCENTRO MUSICAL Y ARTÍSTICO LAS ARMASCOLECTIVO PEDALEACSA LA REVUELTADIPUTACIÓN DE ZARAGOZAEL OVILLO REBELDEESCUELA DE ARTES DE ZARAGOZAESCUELA SUPERIOR DE DISEÑO DE ARAGÓNEXPLOSIVO CLUBGOZARTEIACC PABLO SERRANOIBERCAJA OBRA SOCIALIBERFLUMENJUAN SEBASTIAN BARLA CAMPANA DE LOS PERDIDOSLA CICLERIAPAIEL ARMADILLO ILUSTRADOEL PLATA CABARETESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZAESCUELA MUNICIPAL DE TEATROFNACFUNDACIÓN BASILIO PARAÍSOGOBIERNO DE ARAGÓN HOSPITAL PROVINCIAL NTRA. SRA. DE GRACIALA LEY SECALA LONJA

9

LE PASTISLOCALES LAS ARMASLOCALES SIETEESPACIOSMUSEO DIOCESANOMUSEO DE ZARAGOZAMUSEO DEL FOROMUSEO IBERCAJA CAMÓN AZNARMUSEO DEL TEATRO DE CAESARAUGUSTAMUSEO PABLO GARGALLONEW VELVETPALACIO DE SÁSTAGOPARANINFOPATIO DE LA INFANTA. IBERCAJAPICHPUB ECCOSPUB EL ZORRORECICLETASALA CREDENCESALA LÓPEZSAN CAYETANO 3SEHAHECHOTRIZASTEATRO ARBOLÉTEATRO DE LA ESTACIÓNTEATRO DE LAS ESQUINASTEATRO DEL MERCADOTEATRO PRINCIPAL DE ZARAGOZATERRALUNATERRAZA PARQUE BRUILTRANVIAS DE ZARAGOZAUMALAS3UNIVERSIDAD DE ZARAGOZAVILLA-FELICEZARAGOZA ACTIVAZARTERIAZINENTIENDO

1