zenbakia30 Número€€€€€€€ Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala 30 ... · MÆrmol. Remaches de bronce para las placas. Estado de conservación El medallón con el busto en relieve

559

Plan Especial Ordenación Urbana �EG.13 POLLOE�Documento �2 Normas Urbanísticas� � Texto Refundido. Junio 2018

-96-

SEPULTURA SAN LORENZO, 047-049

Imagen de la sepultura Plano de localización

Localización San Lorenzo, 047-049

Expediente 186-12

Director de obra

Ejecutor Tomás Altuna.

PromotorPosiblemente por el hijo de ambos Emilio Aurrecoechea ya que es a la memoria del matrimonio Aurrecoechea O�Heyne.

Cronología 17-10-1894.

Tipología de enterramientoPanteón. Sepultura de perfil escalonado con losa central destacada. Desarrollo vertical de la cabecera.

Material Caliza. Mármol. Remaches de bronce para las placas.

Estado de conservaciónEl medallón con el busto en relieve de Joaquín Aurrecoechea

muestra importantes grietas.

Personalidad relevante 1

Joaquín Aurrecoechea Astorquiza, agente consignario de buques. Su esposa, de origen noruego. Contraen matrimonio en San Sebastián en 1838. Dedicados al comercio. Entre1870-1881Teresa forma parte de la sociedad �Rezola Hermanos y Cía�.Su hija María se casa con Santos Rezola Gaztañaga.

CE: Arquitectura Clásicismo.

CE: EsculturaEs un monumento a la memoria de la persona de Joaquín. Una medalla con su busto en relieve preside la sepultura. Una cruz de pequeñas dimensiones en el remate.

CE: Vidrieras y forja

CE: Otros Grafía acorde con el estilo del monumento.

Grado de Protección Medio.

www.gipuzkoa.eus LG.:S.S.1-1958

EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4

Número zenbakia 3030Miércoles, a 13 de febrero de 20192019ko otsailaren 13a, asteazkena

Gipuzkoako Aldizkari OfizialaBoletín Oficial de Gipuzkoa

560


-97-

SEPULTURA SAN LORENZO, 054


Localización San Lorenzo, 054.

Expediente 187-6.

Director de obra José Vicente Mendía, maestro de obras.

Ejecutor Np se especifica en el expediente.

PromotorEn nombre del finado, José Galo de Aguirresarobe Maíz, actuó su apoderado Miguel Oteiza. Hoy reutilizada.


Tipología de enterramientoTumba. Losa cierra la sepultura casi a ras del suelo. Es a dos aguas. Desarrollo vertical de la cabecera.

MaterialCaliza. Mármol negro para la placa de registro.colocado tras la nueva ocupación. Remaches Inoxidables.

Estado de conservación Bueno.

Personalidad relevante 1José Galo de Aguirresarobe, Maestro de Obras con trayectoria en la Parte Vieja y comienzo del Ensanche. Nacido el 16-10-1811.

CE: Arquitectura Eclecticismo.

CE: EsculturaCorona de fruto acerolado con lazada y robusta cruz, cuyos

brazos rematan en suave forma piramidal, son los únicos elementos ornamentales.


CE: Otros

Grado de Protección Básico.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



561


-98-

SEPULTURA SAN LORENZO, 074-084 / SAN SEBASTIÁN, 109-119


Localización San Lorenzo, 074-084 / San Sebastián, 109-119

Expediente No existe expediente de obra del monumento.

Director de obraBenito Olasagasti, maestro de obras, solicita la apertura de fosas en 1893.

Ejecutor El monumento no presenta firma.

Promotor Baronesa viuda de Satrústegui.

Cronología C.1893-1895.

Tipología de enterramiento Monumento sobre las fosas.

Material Caliza. Cuatro argollas de bronce.


Personalidad relevante 1La familia Satrústegui cofundadora de la Compañía Trasatlántica, junto al asturiano Antonio López.

CE: Arquitectura Simbolista.

CE: Escultura

Un gran áncla-símbolo de esperanza-y cuyo brazo en altura remata en una gran cruz, de brazos con remate piramidal. Cuatronaves, cuyo interior a asemejan a losas sepulcrales, se disponen, en aspa. El conjunto enmarcado por pivotes que en origen parecen cerraban el conjunto.


CE: OtrosLápida de titularidad con motivo de palmetas de estilo medieval. Grafía cincelada en aquella sigue en línea acorde al monumento.

Grado de Protección Especial.


EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



562


-99-

SEPULTURA SAN LORENZO, 109-117 / SAN PRUDENCIO 110-118


Localización San Lorenzo, 109-117 / San Prudencio 110-118.

Expediente 193-4.

Director de obra Domingo Eceiza, maestro de obras.

Ejecutor Tomás Altuna, marmolista.

Promotor Viuda de Plaza / Solicita Tomás Altuna.


Tipología de enterramiento Capilla. (17,79m2)

MaterialCaliza gris y rosa. Mármol. Bronce. Vidrieras emplomadas.Cubierta de placas de caliza por sistema de aproximación.

Estado de conservación Bueno. Las vidrieras bien conservadas.


CE: Arquitectura Neogótica.

CE: EsculturaÁngel del Juicio Final porta la trompeta anunciadora del momento de la Resurrección. Ornamentación floral vinculada al estilo modernista.


Vidrieras historiadas de la firma firma Rigalt y Granell y Cía de Barcelona. Vidas de santos: San José con el Niño y la Virgen María y la figura de una santa con libro y palma martirial y un obispo. Precioso trabajo gótico-modernista de palmetas,recuerda a obras del modernismo catalán.

CE: Otros



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



563


-100-



Localización San Lorenzo, 116-120 / San Sebastián, 151-155.

Expediente 18-4.



Promotor Tomás Bermingham / Solicita Tomás Altuna.


Tipología de enterramientoPanteón. Dos sepulturas a dos calles. Perfil escalonado con losa a dos aguas, central y elevada. Cercado el monumento por verja.

Material Caliza. Hierro en el cerco. Bronce de cuatro argollas.



Tomás Bermingham. Abogado. Liberal Republicano. Teniente de alcalde 1887-1891, 1898-1899, 1906-1909. Elegido diputado a cortes por los distritos de San Sebastián y Azpeitia en 1910, siendo elegido. Relacionado con empresas de desarrollo de la ciudad.

CE: Arquitectura Clásicismo.

CE: EsculturaCruz en la visión del "calvario". Base de la cruz moldurada preludio del modernismo.

CE: Vidrieras y forjaSimétrica labor para el ornamento de la verja teniendo a la piña como ornamento del repecho, imagen del Paraíso.

CE: OtrosPivotes piramidales en los ángulos. Grafía cincelada en la base sin ornamento, en armonía con el monumento.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



564


-101-




Expediente 192-1.


Ejecutor T. Altuna, marmolista.

Promotor Carolina Schaefer de Esparza / Solicita Altuna. Hoy reutilizada.


Tipología de enterramiento Sencilla sepultura con desarrollo vertical de la cabecera.

Material Mármol. Caliza. Remaches inoxidables en la reutilización.

Estado de conservación Bueno. Hoy elevado sobre un nuevo zócalo de caliza.


CE: Arquitectura Simbolismo.

CE: Escultura Cruz del tipo flordelisada con corona floral sobre el crucero.


CE: OtrosSobre la montaña rocosa una cartela de mármol es el soporte del

nombre del propietario. Grafía tipo imprenta de trazo negro.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



565


-102-



Localización San Lorenzo, 146-148.

Expediente 192-4.



Promotor Solicita Tomás Altuna.


Tipología de enterramientoPanteón con losa central. Cabecera tipo retablo. Acotado el espacio por pivotes de sección rectangular con remate apuntado. Tirantes en rombo.

Material Caliza. Mármol.



CE: Arquitectura Neogótico.

CE: EsculturaEl Ángel pasionario, portando la cruz entre sus manos, se representa en escenario nebuloso. Elementos ornamentales dentro de la tendencia gótica.


CE: Otros Grafía acorde con el monumento.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



566


-103-



Localización San Lorenzo, 164-168 / San Sebastián, 199-203.

Expediente 192-5.



PromotorRamón Luis de Camio / Solicita Tomás Altuna. En la losa sólo figura el apellido Camio

Cronología 1908-02-13

Tipología de enterramiento Tumba a dos calles compartiendo cabecera.

Material Caliza. Letras de mármol.

Estado de conservaciónC/San Sebastián: Faltan letras del del apellido. C/San Lorenzo falta la cancela.

Personalidad relevante 1Sebastián Camio, arquitecto fallecido en1907. Junto a Bustinduy y Gordón crean la "Escuela industrial elemental guipuzcoana" o de Artes y Oficiosserá su director

CE: Arquitectura Modernismo.

CE: EsculturaVisión del Gólgota. Rostro de Cristo crucificado. En el crucero las siglas R.I.P


CE: OtrosEn el umbral de la gruta aparece el símbolo del Santo Sepulcro o Tierra Santa -JERUSALEM- y a la izquierda el mismo símbolo con la palabra - CAFARNAUM- lugar donde Cristo comienzó a predicar.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



567


-104-




Expediente 193-4.

Director de obra Augusto Aguirre, arquitecto.

Ejecutor Aguirre.

Promotor Solicitante Aguirre hijos. No se especifica el propietario.


Tipología de enterramientoSepultura sencilla con desarrollo vertical de la cabecera sobre alto basamento.

Material Caliza. Mármol. Remaches de la placa en acero inoxidable.



CE: Arquitectura Clasicismo.

CE: EsculturaEn escenario rocoso un ángel sereno se nos presenta al pie de la cruz en el momento de la ofrenda de una corona de grandes flores en señal de duelo.


CE: Otros



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



568


-105-




Expediente 193-4.



Promotor Familia Gordón / Solicita Altuna. Hoy reutilizada.


Tipología de enterramiento Panteón.

MaterialCaliza, Mármol. Granito gris pulido en la ocupación posterior.Remaches inoxidables.



Rogelio Gordón, pintor y fotógrafo, al igual que su padre Laureano, quien también sería profesor de dibujo. Rogelio en 1873 forma parte del cuerpo de funcionariado de la escuela de Artes y Oficios. Su asignatura era dibujo lineal. Fue su director desde 1907.


CE: Escultura Austeridad. Elementos acorde al estilo.

CE: Vidrieras y forja Grafía actual tipo imprenta, no desentona del conjunto funerario.

CE: OtrosLa imagen del Perpetuo Socorro es posible que corresponda al momento de la reutilización.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



569


-106-




Expediente 195-1.



Promotor Vicente Mendizábal / Solicita Tomás Altuna.


Tipología de enterramientoPanteón. Sepultura de perfil escalonada. Desarrollo vertical de la cabecera abarcando en toda su anchura a la sepultura.

MaterialCaliza. Mármol. Bronce en remaches y gancho. Argollas bronce con un baño anticromo.


Personalidad relevante 1Vicente Mendizábal, promotor del BBAA, Salón Miramar, Majestic Palace entre otras muchas obras. En1924 crea la SociedadExplotadora de los Salones de BBAA, Trueba y Miramar.

CE: Arquitectura Neobarroco.

CE: EsculturaGrupo escultórico conteniendo el mensaje de la resignación ante la espera de la Resurrección, vista ésta en la imagen de la paloma con la rama de laurel.

CE: Vidrieras y forja Grafía en consonancia con el monumento.

CE: OtrosResta un solo soporte en forma de gancho en uno de los pivotes. Sin duda para colgar el candil encendido el día de difuntos.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



570


-107-




Expediente 194-3.



Promotor José Mª Goya.


Tipología de enterramientoPanteón. Sepultura de perfil escalonada. Desarrollo vertical de la cabecera abarcando en toda su anchura a la sepultura.

Material Caliza. Mármol. Bronce en argollas y soportes.



CE: Arquitectura Barroquismo.

CE: EsculturaEscenografía barroca con elementos que hablan de la seriedad clásica y ascensionalidad gótica

CE: Vidrieras y forja Aplique trabajo artístico neogoticista para el soporte de velas.

CE: OtrosGrafía de inspiración gótica. Se conservan los soportes tipo pincho para las velas del día de difuntos.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



571


-108-




Expediente 195-2.

Director de obra Miguel Irastorza, maestro de obras.

Ejecutor Bonifacio Eguren, marmolista, cantero.

Promotor Modesta Arrillaga, Vda. De Iribas.


Tipología de enterramientoPanteón. Losa de cierre en poco levante. Desarrollo vertical de la cabecera.

Material Caliza. Mármol. Remaches en bronce.


Personalidad relevante 1Luis Iribas Anasagasti fue propietario de una fábrica de sombrerosen Gros.

CE: Arquitectura Secesión.

CE: EsculturaVersión clasicista. Gruesas volutas enmarcan la cruz. De una a otra cuelga el sudario en comba. Se ha cincelado en el mismo monumento la propiedad y año de construcción.


CE: Otros Grafía acorde al estilo del monumento.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



572


-109-



LocalizaciónSan Lorenzo, 233. (En San Vicente, 244 misma tipología y de este mismo taller. Fechado en 1929)

Expediente 195-2.

Director de obra Augusto Aguirre, arquitecto.

EjecutorHijos de M. de Aguirre, marmolistas. (En San Vicente, 244 misma tipología y de este mismo taller. Fechado en 1929)

PromotorNo detallado en el expediente. En el monumento de origen yafueron los Sres. de Pinedo.


Tipología de enterramientoTumba. Losa cierra a escasa altura. Desarrollo vertical de la cabecera. Misma anchura que la sepultura.

Material Caliza. Mármol. Remaches inoxidable.




CE: Escultura

Simbolismo. El rostro de cristo nos trae a la mente la imagen de la aparición de San Juan Bautista a Salomé en el cuadro de Gustave Moreau, pintor simbolista francés. La escultura de la cruz despojada de cualquier elemento luctuoso.


CE: OtrosGrafía acorde al conjunto. Los remaches de la placa de

propiedad no corresponden a la obra de origen.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



573


-110-




Expediente Archivo Polloe.

Director de obra Posiblemente Augusto Aguirre.

Ejecutor Hijos de Marcial de Aguirre, marmolistas

Promotor José Gurruchaga.

Cronología1916-12-29 (Adquisición del terreno) Por sus características lo

datamos C.1927.

Tipología de enterramiento Sencilla sepultura con desarrollo vertical de la cabecera.




CE: Arquitectura Racionalismo.

CE: Escultura

Segmentos maclados, perfil piramidas, ausencia de elementos anedóticos, simplemente una cruz rústica, recuerda una visión de temática simbolista. Bustos del matrimonio José Gurruchaga y su esposa M.Octavia Duchene apoyado en la base del monumento, no presenta firma.


CE: Otros



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



574


-111-



Localización San Lorenzo, 246-248

Expediente Archivo Polloe

Director de obra Posiblemente coincide con el ejecutor.

Ejecutor Altuna.

Promotor Mauricio Damborenea.

Cronología1916- 12-29.se compra el terreno. Por sus características se construye C.1928.

Tipología de enterramientoPanteón. Desarrollo vertical de la cabecera abarcando el total de la sepultura. Espacio sepulcral acotado por pivotes con segmentos maclados y remate piramidal. Tirantes tubo.




Presidente del Banco de San Sebastián. Fundador de la empresa donostiarra �S.A.D.E�. Sucesor de Tremiño y Cía del Garaje de Automóviles y Carruajes de Lujo. Implantó en los frontones el remonte. Fue presidente del Banco de San Sebastián.

CE: Arquitectura Racionalismo. Secesión.

CE: EsculturaA modo de tríptico se nos presenta la crucifixión de Cristo. Pivotes, dentro del estilo Art-Déco, unidos por tirantes tubulares de gran difusión en el Racionalismo.


CE: OtrosGrafía de titularidad tallada sobre el propio monumento estilo

Racionalista así también las siglas Alfa y Omega.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



575


-112-




Expediente No localizado.

Director de obra

Ejecutor Se ha perdido su firma al colocar la placa de finados.

Promotor Familia Eizmendi.

Cronología C.1970.

Tipología de enterramiento Tumba. Desarrollo vertical de la cabecera.

Material Caliza.



CE: Arquitectura Neoregionalismo.

CE: Escultura

A finales de los años 40 hay una vuelta a la tipología de estela discoidal, tomando ejemplos decorativos de aquellas. En este caso se toma el "lauburu" como motivo central del disco, idea solar y borde en zig-zag. La imagen de San Miguel In Excelsis, no es muy recurrida, sólo existen dos ejemplo en Polloe.


CE: OtrosGrafía, tallada en el mismo monumento pasa a ser por sí misma

objeto de ornamento. Se ha tomado como ejemplo la grafía de estilo vasco.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



576


-113-

SEPULTURA SAN MARCIAL, 058-60


Localización San Marcial, 058-60

Expediente 2322-2

Director de obra Mármoles Cantabria S.L.

Ejecutor Mármoles Cantabria S.L.

Promotor Familia Calderón.


Tipología de enterramientoPanteón. Perfil escalonado de la sepultura. Losa central destacada.La cabecera abarca el ancho de la sepultura.

Material Caliza. Mármol. Remaches bronce.



CE: Arquitectura Neobarroco con reminiscencia del Racionalismo.

CE: Escultura

Tendencia a la monumentalidad. Domina el conjunto la gran corona hecha con espinos. Su imagen nos acerca a la escena dramática de la crucifixión. Palmetas enmarcan el frontón simbolizando el paraíso.


CE: Otros Grafía acorde con el estilo del monumento.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



577


-114-

SEPULTURA SAN MARCIAL, 084


Localización San Marcial, 084

Expediente Archivo Polloe

Director de obra No se especifica en el expediente.

Ejecutor No se especifica en el expediente. Y no presenta firma.

Promotor Dr. Egaña

Cronología1948-11-5 (Adquisición del terreno) El monumento posiblemente se levante en C.1960.

Tipología de enterramiento Tumba. Con monumento sobre la cabecera de la losa.

Material Arenisca. Caliza.

Estado de conservaciónErosión, efecto que aporta antigüedad al monumento. La cruzque apreciamos sobre la losa estuvo rematando la columna yacompañada por la calavera que aún hoy se aprecia.


CE: Arquitectura Posconciliar.

CE: EsculturaDestacar el tema principal, la crucifixión., tomando ejemplo de los cruceros góticos.


CE: OtrosGrafía grabada en el propio monumento. La letra A sigue la

tipología vasca.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



578


-115-

SEPULTURA SAN MARTÍN, 000EF


Localización San Martín, 000EF.

Expediente 24-2

Director de obra T. Altuna.

Ejecutor T. Altuna.

Promotor Familia Barroso


Tipología de enterramientoPanteón. Desarrollo vertical de la cabecera. En el plano no aparece acotado por pivotes.



Personalidad relevante 1Antonio Barroso. Antonio Vega de Seoane y Echeverría. Antonio Seoane Barroso.


CE: EsculturaVersión sencilla del movimiento. Pivotes con detalles de placas recortadas y unidos mediante tirantes tubulares. Cruz desornamentada.


CE: Otros



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



579


-116-

SEPULTURA SAN MARTÍN, LM


Localización San Martín, LM

Expediente 19-3.



Promotor Familia Garbayo.


Tipología de enterramientoPanteón de alto zócalo con losa central elevada. Desarrollo vertical de la cabecera.

Material Caliza. Mármol en placa de la propiedad. Argollas de bronce.



Manuel Garbayo Moreno, ingeniero industrial. En 1886 parece en el listado �Fieles contrastes de pesas y medidas� de la provincia de Navarra. Presentó proyecto para la línea de tranvía de San Sebastián a Hernani, en aquel intento de finales de1889.


CE: Escultura

Sobre un alto podio se eleva una sencilla cruz, sencillo elemento que marca el espacio sepulcral. Se realza el crucero y sobre él la abreviatura R.I.P. �Descanse en Paz� en latín.


CE: Otros Grafía variedad estilística.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



580


-117-

SEPULTURA SAN MARTÍN, QR


Localización San Martín, QR/San Vicente, 34-36

Expediente No localizado.

Director de obra

Ejecutor No aparece firma en el monumento.

Promotor Egaña-Loidi/Egaña-Minondo.

Cronología C.1935.

Tipología de enterramiento Panteón. Sepultura escalonada. Desarrollo vertical cabecera.

Material Caliza. Mármol. Bronce pebeteros y remaches en la losa.

Estado de conservación Bueno. Salvo que faltan los remates de los pebeteros.


José Egaña. En 1920 pertenecía a la S.A. de Pesca y Navegación. En 1928-1930 agente consular de Brasil en San Sebastián. Consejero del Bco. Guipuzcoano, de la Compañía del Tranvía, de Cementos Rezola, etc. Angel Minondo, de Minondo Hijos, comercio en Puyuelo, 21.

CE: Arquitectura Art-Déco.

CE: Escultura

Tendencia a la geometrización. El basamento de la cruz, con perfil maclado y volutas reduciendo su sección, que parecen transformarse en alas, lo convierten en parte activa del programa decorativo. La cruz, una reminiscencia de la época anterior con remate piramidal de sus brazos.


CE: OtrosGrafía grabada en el propio monumento. De gruesos trazos. Entre:el estilo vasco y art Déco.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



581


-118-

SEPULTURA SAN MARTÍN, 027-029 / SAN VICENTE, 062-066


Localización San Martín, 027-029 / San Vicente, 062-066

Expediente Archivo Polloe.

Director de obra

Ejecutor Altuna, marmolista.

Promotor

Cronología1955 (Adquisición de la parcela) La construcción por su estilo coincide con la compra.

Tipología de enterramientoTumba doble. Dos lápidas orientadas a calles diferentes. Unen sus cabeceras mediante monumento de desarrollo vertical.Acotadas.

Material Caliza. Mármol. Hierro en cadena-eslabones cerrando el espacio


Personalidad relevante 1Ignacio Mercader, para él en 1878 en Escocia se construye el primer vapor exclusivo para pesca y formó parte de la flota tan famosa �Mamelenas�. Mercader unido a la historia de la pesca.

CE: Arquitectura Heredero del Concilio Vaticano II.

CE: EsculturaPrimordial el tema de la cruz. El sudario y el símbolo del Crismón resultan anecdóticos. Se cierra el espacio mediante pilares de perfil piramidal. Uniendo los pilares un alto banco corrido,


CE: OtrosDos cadenas de gruesos eslabones cierran el acceso en ambas calles.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



582


-119-

SEPULTURA SAN MARTÍN, 038-042


Localización San Martín, 038-042.

Expediente 188-8.

Director de obra José Mª Múgica, maestro de obras.


Promotor Liborio Rameny.


Tipología de enterramiento Capilla. (6.63m2)

MaterialArenisca. Hierro en puerta de acceso. Caliza en la cubierta. Cristal trasparente en la puerta. Caliza en la cubierta.



CE: Arquitectura Neomedieval.

CE: Escultura

Dos seres fabulosos de fauces abiertas vigilan en los ángulos de la cornisa. Motivo de vegetación acerolada. Sencilla cruz sobre el alto piñón, éste recuerda a construcciones flamencas del Medievo.

CE: Vidrieras y forjaPuerta con trabajo de herrería acorde al estilo de la capilla. Cristal trasparente.

CE: OtrosEn su interior la imagen de la Fe: Figura femenina con venda en los ojos y portadora de la cruz. No se aprecia firma.



EK\C

V G

AO-I-

2019

-002

23-2

4



Documents

zenbakia30 Número€€€€€€€ Gipuzkoako Aldizkari Ofiziala 30 ... · MÆrmol. Remaches de bronce para las placas. Estado de conservación El medallón con el busto en relieve