18

ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Page 2: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

Web Tsunami

Facebook

Copyright © 2014 A.SE.FI. Editoriale SrlTsunami Edizioni è un marchio registrato di proprietà di A.SE.FI. Editoriale SrlVia dell’Aprica, 8 - Milanowww.tsunamiedizioni.com - [email protected] - Twitter: @tsunamiedizioni

Prima edizione, luglio 2014 - I Monsoni 1

Tutte le foto sono di Bianca Saviane eccetto quelle alle pagine 1, 9, 37, 39, 49, 50, 58, 72, 84, 91, 92, 93, 110, 112, 114, 134 che sono di Davide Savaris.In copertina Ilaria Cavalieri Manasse, foto di Davide Savaris, foto in IV di copertina di Bianca Saviane.L’Editore ringrazia il portale SpazioRock.it per le citazioni di Doro.

Stampato in digitale nel mese di giugno 2014 da Rotomail Spa.

ISBN: 978-88-96131-65-7

Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, in qualsiasi formato, senza l’autorizzazione scritta dell’Editore.

Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per rintracciare i titolari dei diritti delle foto pubbli-cate, ciò non è stato sempre possibile. L’editore rimane a disposizione per essere contattato dagli aventi diritto.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Copyright © 2014 A.SE.FI. Editoriale Srl

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Copyright © 2014 A.SE.FI. Editoriale SrlTsunami Edizioni è un marchio registrato di proprietà di A.SE.FI. Editoriale Srl

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Tsunami Edizioni è un marchio registrato di proprietà di A.SE.FI. Editoriale Srl

www.tsunamiedizioni.com - [email protected] -

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

www.tsunamiedizioni.com - [email protected] -

Prima edizione, luglio 2014 - I Monsoni 1

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Prima edizione, luglio 2014 - I Monsoni 1

Tutte le foto sono di Bianca Saviane eccetto quelle alle pagine 1, 9, 37, 39, 49, 50, 58, 72,

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Tutte le foto sono di Bianca Saviane eccetto quelle alle pagine 1, 9, 37, 39, 49, 50, 58, 72, 84, 91, 92, 93, 110, 112, 114, 134 che sono di Davide Savaris.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

84, 91, 92, 93, 110, 112, 114, 134 che sono di Davide Savaris.In copertina Ilaria Cavalieri Manasse, foto di Davide Savaris, foto in IV di copertina di

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

In copertina Ilaria Cavalieri Manasse, foto di Davide Savaris, foto in IV di copertina di

L’Editore ringrazia il portale SpazioRock.it per le citazioni di Doro.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

L’Editore ringrazia il portale SpazioRock.it per le citazioni di Doro.

Stampato in digitale nel mese di giugno 2014 da Rotomail Spa.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Stampato in digitale nel mese di giugno 2014 da Rotomail Spa.

ISBN: 978-88-96131-65-7

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

ISBN: 978-88-96131-65-7

Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, in qualsiasi formato, ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, in qualsiasi formato, senza l’autorizzazione scritta dell’Editore.E

STR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

senza l’autorizzazione scritta dell’Editore.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MTsunami Edizioni è un marchio registrato di proprietà di A.SE.FI. Editoriale Srl

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MTsunami Edizioni è un marchio registrato di proprietà di A.SE.FI. Editoriale Srl

www.tsunamiedizioni.com - [email protected] -

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mwww.tsunamiedizioni.com - [email protected] -

Prima edizione, luglio 2014 - I Monsoni 1

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MPrima edizione, luglio 2014 - I Monsoni 1

Tutte le foto sono di Bianca Saviane eccetto quelle alle pagine 1, 9, 37, 39, 49, 50, 58, 72,

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Tutte le foto sono di Bianca Saviane eccetto quelle alle pagine 1, 9, 37, 39, 49, 50, 58, 72, 84, 91, 92, 93, 110, 112, 114, 134 che sono di Davide Savaris.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

84, 91, 92, 93, 110, 112, 114, 134 che sono di Davide Savaris.In copertina Ilaria Cavalieri Manasse, foto di Davide Savaris, foto in IV di copertina di

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

In copertina Ilaria Cavalieri Manasse, foto di Davide Savaris, foto in IV di copertina di

L’Editore ringrazia il portale SpazioRock.it per le citazioni di Doro.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

L’Editore ringrazia il portale SpazioRock.it per le citazioni di Doro.

Stampato in digitale nel mese di giugno 2014 da Rotomail Spa.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Stampato in digitale nel mese di giugno 2014 da Rotomail Spa.

ISBN: 978-88-96131-65-7

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

ISBN: 978-88-96131-65-7

Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, in qualsiasi formato,

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale, in qualsiasi formato, senza l’autorizzazione scritta dell’Editore.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

senza l’autorizzazione scritta dell’Editore.

Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per rintracciare i titolari dei diritti delle foto pubbli-WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Sebbene sia stato fatto ogni sforzo per rintracciare i titolari dei diritti delle foto pubbli-cate, ciò non è stato sempre possibile. L’editore rimane a disposizione per essere contattato W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

cate, ciò non è stato sempre possibile. L’editore rimane a disposizione per essere contattato dagli aventi diritto.W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

dagli aventi diritto.

Page 3: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

COME SOPRAVVIVERE A

DAVIDE SAVARIS

WACKENGUIDA AL

FESTIVAL METALPIÙ IMPORTANTE

DEL MONDO

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

COME SOPRAVVIVERE A

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

COME SOPRAVVIVERE A

WACKEN

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

WACKENGUIDA AL

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

GUIDA AL

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

FESTIVAL METAL

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

FESTIVAL METALPIÙ IMPORTANTE

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

PIÙ IMPORTANTE

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

DEL MONDO

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

DEL MONDO

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

COME SOPRAVVIVERE A

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

COME SOPRAVVIVERE A

WACKEN

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

WACKEN

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

FESTIVAL METAL

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

FESTIVAL METALPIÙ IMPORTANTE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

PIÙ IMPORTANTE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

DEL MONDO

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

DEL MONDO

Page 4: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

4

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Page 5: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

5

INTRO ..................................................................................................................................................9

UN PO’ DI STORIA PRIMA DI COMINCIARE.................................................................. 11

IN LOTTA CONTRO IL TEMPO: RECUPERARE I BIGLIETTI ................................15

BAG OUT OF HELL: COSA PORTARSI A WACKEN .................................................19

IL SENTIERO DEL PELLEGRINO: IN VIAGGIO PER WACKEN ......................... 23

SLEEPING VILLAGE: UNA CITTADINA CHIAMATA WACKEN .........................37

CAMP RIOT: IL CAMPEGGIO DEL W:O:A .....................................................................45

LIVIN’ LA VIDA COMODA: A WACKEN SENZA IL CAMPEGGIO .....................57

LASCIATE OGNI SPERANZA O VOI CH’ENTRATE:

L’INGRESSO AL W:O:A .......................................................................................................61

DRINKSTROY WACKEN! COSA E DOVE BERE AL W:O:A .................................63

DOVE NUTRIRSI (O: NON DI SOLO ALCOL VIVE L’UOMO) .................................73

NEL MOMENTO DEL BISOGNO: IL W:O:A E I SERVIZI, IGIENICI E NON ....79

BEER DRINKERS & HELL RAISERS. IL POPOLO DEL W:O:A ..........................93

I CONCERTI, OVVERO IL MOTIVO PER CUI SIETE QUI. FORSE .....................99

NON SOLO MUSICA. COSA FARE A WACKEN QUANDO (NON) SEI

MORTO .................................................................................................................................... 109

BACKSTAGE: UNO SGUARDO AL “LATO B” DEL W:O:A ................................... 121

A VOLTE RITORNANO... IL RIENTRO DA WACKEN .............................................. 127

OUTRO ............................................................................................................................................135

RINGRAZIAMENTI ....................................................................................................................139

L’AUTORE... .................................................................................................................................... 141

...E LA FOTOGRAFA.................................................................................................................143

INDICEESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

..................................................................................................................................................

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

..................................................................................................................................................

UN PO’ DI STORIA PRIMA DI COMINCIARE

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

UN PO’ DI STORIA PRIMA DI COMINCIARE..................................................................

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

..................................................................

IN LOTTA CONTRO IL TEMPO: RECUPERARE I BIGLIETTI

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

IN LOTTA CONTRO IL TEMPO: RECUPERARE I BIGLIETTI

BAG OUT OF HELL: COSA PORTARSI A WACKEN

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

BAG OUT OF HELL: COSA PORTARSI A WACKEN

IL SENTIERO DEL PELLEGRINO: IN VIAGGIO PER WACKEN

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

IL SENTIERO DEL PELLEGRINO: IN VIAGGIO PER WACKEN

SLEEPING VILLAGE: UNA CITTADINA CHIAMATA WACKEN

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

SLEEPING VILLAGE: UNA CITTADINA CHIAMATA WACKEN

CAMP RIOT: IL CAMPEGGIO DEL W:O:A

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

CAMP RIOT: IL CAMPEGGIO DEL W:O:A

LIVIN’ LA VIDA COMODA: A WACKEN SENZA IL CAMPEGGIO

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

LIVIN’ LA VIDA COMODA: A WACKEN SENZA IL CAMPEGGIO

LASCIATE OGNI SPERANZA O VOI CH’ENTRATE:

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

LASCIATE OGNI SPERANZA O VOI CH’ENTRATE:

.......................................................................................................

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

.......................................................................................................

DRINKSTROY WACKEN! COSA E DOVE BERE AL W:O:A

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

DRINKSTROY WACKEN! COSA E DOVE BERE AL W:O:A

DOVE NUTRIRSI (O: NON DI SOLO ALCOL VIVE L’UOMO)

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

DOVE NUTRIRSI (O: NON DI SOLO ALCOL VIVE L’UOMO)

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

NEL MOMENTO DEL BISOGNO: IL W:O:A E I SERVIZI, IGIENICI E NON

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

NEL MOMENTO DEL BISOGNO: IL W:O:A E I SERVIZI, IGIENICI E NON

BEER DRINKERS & HELL RAISERS. IL POPOLO DEL W:O:A

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

BEER DRINKERS & HELL RAISERS. IL POPOLO DEL W:O:A

I CONCERTI, OVVERO IL MOTIVO PER CUI SIETE QUI. FORSE

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

I CONCERTI, OVVERO IL MOTIVO PER CUI SIETE QUI. FORSE

NON SOLO MUSICA. COSA FARE A WACKEN QUANDO (NON) SEI

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

NON SOLO MUSICA. COSA FARE A WACKEN QUANDO (NON) SEI

....................................................................................................................................

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

....................................................................................................................................

BACKSTAGE: UNO SGUARDO AL “LATO B” DEL W:O:A

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

BACKSTAGE: UNO SGUARDO AL “LATO B” DEL W:O:A

A VOLTE RITORNANO... IL RIENTRO DA WACKEN

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

A VOLTE RITORNANO... IL RIENTRO DA WACKEN

OUTRO ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

OUTRO ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

............................................................................................................................................ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

............................................................................................................................................OUTRO ............................................................................................................................................OUTRO ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

OUTRO ............................................................................................................................................OUTRO

RINGRAZIAMENTIESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

RINGRAZIAMENTI

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

..................................................................................................................................................

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

..................................................................................................................................................

..................................................................

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

..................................................................

IN LOTTA CONTRO IL TEMPO: RECUPERARE I BIGLIETTI

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

IN LOTTA CONTRO IL TEMPO: RECUPERARE I BIGLIETTI

BAG OUT OF HELL: COSA PORTARSI A WACKEN

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

BAG OUT OF HELL: COSA PORTARSI A WACKEN .................................................

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

.................................................

IL SENTIERO DEL PELLEGRINO: IN VIAGGIO PER WACKEN

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

IL SENTIERO DEL PELLEGRINO: IN VIAGGIO PER WACKEN

SLEEPING VILLAGE: UNA CITTADINA CHIAMATA WACKEN

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

SLEEPING VILLAGE: UNA CITTADINA CHIAMATA WACKEN

.....................................................................

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

.....................................................................

LIVIN’ LA VIDA COMODA: A WACKEN SENZA IL CAMPEGGIO

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MLIVIN’ LA VIDA COMODA: A WACKEN SENZA IL CAMPEGGIO

LASCIATE OGNI SPERANZA O VOI CH’ENTRATE:

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MLASCIATE OGNI SPERANZA O VOI CH’ENTRATE:

.......................................................................................................

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M .......................................................................................................

DRINKSTROY WACKEN! COSA E DOVE BERE AL W:O:A

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MDRINKSTROY WACKEN! COSA E DOVE BERE AL W:O:A

DOVE NUTRIRSI (O: NON DI SOLO ALCOL VIVE L’UOMO)

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MDOVE NUTRIRSI (O: NON DI SOLO ALCOL VIVE L’UOMO)

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MNEL MOMENTO DEL BISOGNO: IL W:O:A E I SERVIZI, IGIENICI E NON

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MNEL MOMENTO DEL BISOGNO: IL W:O:A E I SERVIZI, IGIENICI E NON

BEER DRINKERS & HELL RAISERS. IL POPOLO DEL W:O:A

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

BEER DRINKERS & HELL RAISERS. IL POPOLO DEL W:O:A

I CONCERTI, OVVERO IL MOTIVO PER CUI SIETE QUI. FORSE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

I CONCERTI, OVVERO IL MOTIVO PER CUI SIETE QUI. FORSE

NON SOLO MUSICA. COSA FARE A WACKEN QUANDO (NON) SEI

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

NON SOLO MUSICA. COSA FARE A WACKEN QUANDO (NON) SEI

....................................................................................................................................

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

....................................................................................................................................

BACKSTAGE: UNO SGUARDO AL “LATO B” DEL W:O:A

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

BACKSTAGE: UNO SGUARDO AL “LATO B” DEL W:O:A

A VOLTE RITORNANO... IL RIENTRO DA WACKEN

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

A VOLTE RITORNANO... IL RIENTRO DA WACKEN

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

............................................................................................................................................

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

............................................................................................................................................

RINGRAZIAMENTI

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

RINGRAZIAMENTI ....................................................................................................................

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

....................................................................................................................

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

....................................................................................................................................WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

....................................................................................................................................

...E LA FOTOGRAFAWW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

...E LA FOTOGRAFA

Page 6: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

6

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Page 7: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

7

“La prima volta che ho suonato qui, nel 1993, il palco era dove oggi ci sono

i bagni. Allora era tutto più piccolo, ma nonostante ci fossero duemila fan l’atmosfera era la stessa di oggi. Poi

a partire dal 1998 l’area dei concerti è diventata quella odierna, con un palco

enorme e parecchi fan, ma mantenendo intatta la magia del Festival.

Pensa che la prima volta che siamo venuti a suonare qui non riuscivamo

nemmeno a trovare il paese e ci continuavamo a fermare per chiedere

quale fosse la strada giusta”. – DORO

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

“La prima volta che ho suonato qui,

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

“La prima volta che ho suonato qui, nel 1993, il palco era dove oggi ci sono

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

nel 1993, il palco era dove oggi ci sono i bagni. Allora era tutto più piccolo,

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

i bagni. Allora era tutto più piccolo, ma nonostante ci fossero duemila fan

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

ma nonostante ci fossero duemila fan l’atmosfera era la stessa di oggi. Poi

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

l’atmosfera era la stessa di oggi. Poi a partire dal 1998 l’area dei concerti è

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

a partire dal 1998 l’area dei concerti è diventata quella odierna, con un palco

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

diventata quella odierna, con un palco enorme e parecchi fan, ma mantenendo

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

enorme e parecchi fan, ma mantenendo intatta la magia del Festival.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

intatta la magia del Festival. Pensa che la prima volta che siamo

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Pensa che la prima volta che siamo venuti a suonare qui non riuscivamo

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

venuti a suonare qui non riuscivamo nemmeno a trovare il paese e ci

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

nemmeno a trovare il paese e ci continuavamo a fermare per chiedere

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

continuavamo a fermare per chiedere quale fosse la strada giusta”.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

quale fosse la strada giusta”.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

“La prima volta che ho suonato qui,

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

“La prima volta che ho suonato qui, nel 1993, il palco era dove oggi ci sono

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

nel 1993, il palco era dove oggi ci sono i bagni. Allora era tutto più piccolo,

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

i bagni. Allora era tutto più piccolo, ma nonostante ci fossero duemila fan

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

ma nonostante ci fossero duemila fan l’atmosfera era la stessa di oggi. Poi

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

l’atmosfera era la stessa di oggi. Poi a partire dal 1998 l’area dei concerti è

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

a partire dal 1998 l’area dei concerti è diventata quella odierna, con un palco

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

diventata quella odierna, con un palco enorme e parecchi fan, ma mantenendo

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Menorme e parecchi fan, ma mantenendo

intatta la magia del Festival.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mintatta la magia del Festival.

Pensa che la prima volta che siamo

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MPensa che la prima volta che siamo venuti a suonare qui non riuscivamo

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mvenuti a suonare qui non riuscivamo

nemmeno a trovare il paese e ci

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mnemmeno a trovare il paese e ci

continuavamo a fermare per chiedere

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

continuavamo a fermare per chiedere quale fosse la strada giusta”.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

quale fosse la strada giusta”. – DORO

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

– DORO

Page 8: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

8

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Page 9: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

9

Probabilmente l’idea di questa guida non è molto originale. In quanti vorrebbero e magari potrebbero farla? In tanti, cre-

do. Chiunque sia stato al Wacken Open Air avrà sicuramente accu-mulato un bagaglio di esperienze e aneddoti più o meno divertenti da riempirci tomi interi. Raccontare di questo festival, però, non è una cosa semplicissima: è talmente vasto, ricco di sfaccettature, di eventi annidati a matrioska l’uno nell’altro all’interno di quello prin-cipale, che si potrebbe scrivere praticamente in eterno perdendosi comunque inevitabilmente qualche pezzo per strada. Inoltre, tutta questa varietà è sempre soggetta a mutamenti col passare delle edi-zioni: alcune attrazioni cambiano, altre restano, i palchi aumentano, cambiano nome e disposizione, si aggiungono spazi e iniziative, e questo fa sì che alcune informazioni possano risentire del passare del tempo. Detto ciò, però... chissenefrega! Non sarà il libro più ori-ginale, non racchiuderà in sé tutto lo scibile su Wacken, ma siamo convinti che potrà comunque esservi parecchio utile (e strapparvi qualche risata, che non guasta).

Lo spirito di questa guida è fondamentalmente quello di dare un’idea di ciò a cui si va incontro quando si decide di partecipare al W:O:A e come ci si può organizzare per andarci e godersela, il tutto raccontato con piglio un po’ ironico, com’è giusto che sia. Perché la natura di questo evento è immensamente delirante: Wacken è di più di qualsiasi altra cosa, Wacken è il centro del mondo, Wacken è Faster, Harder, Louder!

Accanto a quelli che sono i dati oggettivi nudi e crudi, le regole e le prassi � ssate (come gli orari, i servizi, i controlli di sicurezza), trove-rete anche dei suggerimenti dettati dall’esperienza e dal buon sen-so. In molti casi si tratta naturalmente di “senno del poi”, perché nel

INTROESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

robabilmente l’idea di questa guida non è molto originale.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

robabilmente l’idea di questa guida non è molto originale. In quanti vorrebbero e magari potrebbero farla? In tanti, cre-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

In quanti vorrebbero e magari potrebbero farla? In tanti, cre-do. Chiunque sia stato al Wacken Open Air avrà sicuramente accu-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

do. Chiunque sia stato al Wacken Open Air avrà sicuramente accu-mulato un bagaglio di esperienze e aneddoti più o meno divertenti

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

mulato un bagaglio di esperienze e aneddoti più o meno divertenti da riempirci tomi interi. Raccontare di questo festival, però, non è

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

da riempirci tomi interi. Raccontare di questo festival, però, non è una cosa semplicissima: è talmente vasto, ricco di sfaccettature, di

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

una cosa semplicissima: è talmente vasto, ricco di sfaccettature, di eventi annidati a matrioska l’uno nell’altro all’interno di quello prin-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

eventi annidati a matrioska l’uno nell’altro all’interno di quello prin-cipale, che si potrebbe scrivere praticamente in eterno perdendosi

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

cipale, che si potrebbe scrivere praticamente in eterno perdendosi comunque inevitabilmente qualche pezzo per strada. Inoltre, tutta

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

comunque inevitabilmente qualche pezzo per strada. Inoltre, tutta questa varietà è sempre soggetta a mutamenti col passare delle edi-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

questa varietà è sempre soggetta a mutamenti col passare delle edi-zioni: alcune attrazioni cambiano, altre restano, i palchi aumentano,

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

zioni: alcune attrazioni cambiano, altre restano, i palchi aumentano, cambiano nome e disposizione, si aggiungono spazi e iniziative, e

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

cambiano nome e disposizione, si aggiungono spazi e iniziative, e questo fa sì che alcune informazioni possano risentire del passare

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

questo fa sì che alcune informazioni possano risentire del passare del tempo. Detto ciò, però... chissenefrega! Non sarà il libro più ori-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

del tempo. Detto ciò, però... chissenefrega! Non sarà il libro più ori-ginale, non racchiuderà in sé tutto lo scibile su Wacken, ma siamo

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

ginale, non racchiuderà in sé tutto lo scibile su Wacken, ma siamo convinti che potrà comunque esservi parecchio utile (e strapparvi

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

convinti che potrà comunque esservi parecchio utile (e strapparvi qualche risata, che non guasta).

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

qualche risata, che non guasta).Lo spirito di questa guida è fondamentalmente quello di dare

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Lo spirito di questa guida è fondamentalmente quello di dare un’idea di ciò a cui si va incontro quando si decide di partecipare al

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

un’idea di ciò a cui si va incontro quando si decide di partecipare al W:O:A e come ci si può organizzare per andarci e godersela, il tutto

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

W:O:A e come ci si può organizzare per andarci e godersela, il tutto raccontato con piglio un po’ ironico, com’è giusto che sia. Perché la

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

raccontato con piglio un po’ ironico, com’è giusto che sia. Perché la natura di questo evento è immensamente delirante: Wacken è di

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

natura di questo evento è immensamente delirante: Wacken è di più di qualsiasi altra cosa, Wacken è il centro del mondo, Wacken è

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

più di qualsiasi altra cosa, Wacken è il centro del mondo, Wacken è Faster

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Faster,

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

, Faster, Faster

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Faster, Faster Harder

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Harder

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Accanto a quelli che sono i dati oggettivi nudi e crudi, le regole e ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Accanto a quelli che sono i dati oggettivi nudi e crudi, le regole e

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

robabilmente l’idea di questa guida non è molto originale.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

robabilmente l’idea di questa guida non è molto originale. In quanti vorrebbero e magari potrebbero farla? In tanti, cre-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

In quanti vorrebbero e magari potrebbero farla? In tanti, cre-do. Chiunque sia stato al Wacken Open Air avrà sicuramente accu-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

do. Chiunque sia stato al Wacken Open Air avrà sicuramente accu-mulato un bagaglio di esperienze e aneddoti più o meno divertenti

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

mulato un bagaglio di esperienze e aneddoti più o meno divertenti da riempirci tomi interi. Raccontare di questo festival, però, non è

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

da riempirci tomi interi. Raccontare di questo festival, però, non è una cosa semplicissima: è talmente vasto, ricco di sfaccettature, di

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

una cosa semplicissima: è talmente vasto, ricco di sfaccettature, di eventi annidati a matrioska l’uno nell’altro all’interno di quello prin-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

eventi annidati a matrioska l’uno nell’altro all’interno di quello prin-cipale, che si potrebbe scrivere praticamente in eterno perdendosi

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

cipale, che si potrebbe scrivere praticamente in eterno perdendosi comunque inevitabilmente qualche pezzo per strada. Inoltre, tutta

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

comunque inevitabilmente qualche pezzo per strada. Inoltre, tutta questa varietà è sempre soggetta a mutamenti col passare delle edi-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mquesta varietà è sempre soggetta a mutamenti col passare delle edi-zioni: alcune attrazioni cambiano, altre restano, i palchi aumentano,

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mzioni: alcune attrazioni cambiano, altre restano, i palchi aumentano, cambiano nome e disposizione, si aggiungono spazi e iniziative, e

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mcambiano nome e disposizione, si aggiungono spazi e iniziative, e questo fa sì che alcune informazioni possano risentire del passare

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mquesto fa sì che alcune informazioni possano risentire del passare del tempo. Detto ciò, però... chissenefrega! Non sarà il libro più ori-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mdel tempo. Detto ciò, però... chissenefrega! Non sarà il libro più ori-ginale, non racchiuderà in sé tutto lo scibile su Wacken, ma siamo

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mginale, non racchiuderà in sé tutto lo scibile su Wacken, ma siamo convinti che potrà comunque esservi parecchio utile (e strapparvi

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mconvinti che potrà comunque esservi parecchio utile (e strapparvi qualche risata, che non guasta).

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

qualche risata, che non guasta).Lo spirito di questa guida è fondamentalmente quello di dare

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Lo spirito di questa guida è fondamentalmente quello di dare un’idea di ciò a cui si va incontro quando si decide di partecipare al

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

un’idea di ciò a cui si va incontro quando si decide di partecipare al W:O:A e come ci si può organizzare per andarci e godersela, il tutto

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

W:O:A e come ci si può organizzare per andarci e godersela, il tutto raccontato con piglio un po’ ironico, com’è giusto che sia. Perché la

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

raccontato con piglio un po’ ironico, com’è giusto che sia. Perché la natura di questo evento è immensamente delirante: Wacken è di

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

natura di questo evento è immensamente delirante: Wacken è di più di qualsiasi altra cosa, Wacken è il centro del mondo, Wacken è

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

più di qualsiasi altra cosa, Wacken è il centro del mondo, Wacken è

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Louder!

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Louder!Accanto a quelli che sono i dati oggettivi nudi e crudi, le regole e

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Accanto a quelli che sono i dati oggettivi nudi e crudi, le regole e le prassi � ssate (come gli orari, i servizi, i controlli di sicurezza), trove-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

le prassi � ssate (come gli orari, i servizi, i controlli di sicurezza), trove-rete anche dei suggerimenti dettati dall’esperienza e dal buon sen-W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

rete anche dei suggerimenti dettati dall’esperienza e dal buon sen-so. In molti casi si tratta naturalmente di “senno del poi”, perché nel W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

so. In molti casi si tratta naturalmente di “senno del poi”, perché nel

Page 10: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

10

bagaglio di storia personale che si accumula col tempo c’è spesso una buona dose di situazioni che sarebbe stato più saggio evitare – come lasciare a casa felpa e giubbotto perché “tanto a Wacken l’an-no scorso faceva un caldo boia”, e poi tremare come una foglia tutta notte, zuppo come una spugna, perché invece quest’altro anno si sono spalancate le cateratte del cielo. Poco male, si sopravvive, se ne fa tesoro e alla � ne può essere utile per tutti condividere le con-clusioni tratte. Il senso ultimo di questo libro sta essenzialmente qui.

In buona sostanza, del Wacken Open Air si può dire (quasi) di tut-to e il (quasi) contrario di tutto. È possibile che due persone diverse lo vivano in modo molto di� erente. Dipende, insomma, molto dagli occhi di chi lo guarda. I miei sono castani, talvolta annebbiati, sicu-ramente gon� e arrossati dopo i risvegli da day-after, e sono quelli che vi guideranno in queste pagine.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

come lasciare a casa felpa e giubbotto perché “tanto a Wacken l’an-ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

come lasciare a casa felpa e giubbotto perché “tanto a Wacken l’an-no scorso faceva un caldo boia”, e poi tremare come una foglia tutta

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALEno scorso faceva un caldo boia”, e poi tremare come una foglia tutta

notte, zuppo come una spugna, perché invece quest’altro anno si

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALEnotte, zuppo come una spugna, perché invece quest’altro anno si

sono spalancate le cateratte del cielo. Poco male, si sopravvive, se

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

sono spalancate le cateratte del cielo. Poco male, si sopravvive, se ne fa tesoro e alla � ne può essere utile per tutti condividere le con-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

ne fa tesoro e alla � ne può essere utile per tutti condividere le con-clusioni tratte. Il senso ultimo di questo libro sta essenzialmente qui.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

clusioni tratte. Il senso ultimo di questo libro sta essenzialmente qui.In buona sostanza, del Wacken Open Air si può dire (quasi) di tut-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

In buona sostanza, del Wacken Open Air si può dire (quasi) di tut-to e il (quasi) contrario di tutto. È possibile che due persone diverse

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

to e il (quasi) contrario di tutto. È possibile che due persone diverse lo vivano in modo molto di� erente. Dipende, insomma, molto dagli

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

lo vivano in modo molto di� erente. Dipende, insomma, molto dagli occhi di chi lo guarda. I miei sono castani, talvolta annebbiati, sicu-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

occhi di chi lo guarda. I miei sono castani, talvolta annebbiati, sicu-ramente gon� e arrossati dopo i risvegli da day-after, e sono quelli

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

ramente gon� e arrossati dopo i risvegli da day-after, e sono quelli che vi guideranno in queste pagine.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

che vi guideranno in queste pagine.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

come lasciare a casa felpa e giubbotto perché “tanto a Wacken l’an-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

come lasciare a casa felpa e giubbotto perché “tanto a Wacken l’an-no scorso faceva un caldo boia”, e poi tremare come una foglia tutta W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

no scorso faceva un caldo boia”, e poi tremare come una foglia tutta notte, zuppo come una spugna, perché invece quest’altro anno si W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mnotte, zuppo come una spugna, perché invece quest’altro anno si sono spalancate le cateratte del cielo. Poco male, si sopravvive, se W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Msono spalancate le cateratte del cielo. Poco male, si sopravvive, se ne fa tesoro e alla � ne può essere utile per tutti condividere le con-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

ne fa tesoro e alla � ne può essere utile per tutti condividere le con-clusioni tratte. Il senso ultimo di questo libro sta essenzialmente qui.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

clusioni tratte. Il senso ultimo di questo libro sta essenzialmente qui.In buona sostanza, del Wacken Open Air si può dire (quasi) di tut-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

In buona sostanza, del Wacken Open Air si può dire (quasi) di tut-to e il (quasi) contrario di tutto. È possibile che due persone diverse

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

to e il (quasi) contrario di tutto. È possibile che due persone diverse lo vivano in modo molto di� erente. Dipende, insomma, molto dagli

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

lo vivano in modo molto di� erente. Dipende, insomma, molto dagli occhi di chi lo guarda. I miei sono castani, talvolta annebbiati, sicu-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

occhi di chi lo guarda. I miei sono castani, talvolta annebbiati, sicu-ramente gon� e arrossati dopo i risvegli da day-after, e sono quelli

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

ramente gon� e arrossati dopo i risvegli da day-after, e sono quelli

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Page 11: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

72

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Page 12: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

73

A Wacken, mangiare è l’ultimo dei problemi: si trova in pratica di tutto, e c’è solo l’imbarazzo della scelta. Chiaramente non

c’è da aspettarsi un ristorante quattro stelle con camerieri in livrea, e tendenzialmente è normale consumare il pasto in piedi, ma la scelta del menù è molto varia.

Il junk food è presente in ogni sua manifestazione. Ci sono i clas-sici hamburger con tutte le varianti del caso (hamburger, cheesebur-ger, bacon cheeseburger e chi più ne ha più ne burger), compreso il noto wikiburger, che viene servito esclusivamente presso uno stand svedese in zona Biergarten / Metal Market, generalmente situato in posizione strategica a� nché non sfugga al transito dei presenti. Le peculiari salse e la strana sensazione croccante della carne gli con-feriscono una personalità tutta sua.

Sempre dal nord era possibile, � no a qualche anno fa, trovare uno stand che proponeva panini con carne di alce e renna. Una cosa da provare, se non per la qualità delle grosse fette di animale inseri-te nel pane, quanto per la curiosità di sperimentare sapori nuovi – sempre che lo stadio di macerazione alcolica del proprio apparato gustativo sia nelle condizioni di distinguere una bistecca da una suola di stivale. Ultimamente non siamo più riusciti a trovarlo, ma la speranza è quella di vederlo tornare nelle prossime edizioni.

Come speriamo di ritrovare uno stand specializzato in funghi, champignon per la precisione, che dopo essere stati abbondante-mente bolliti nel grasso fuso venivano serviti in vaschette e ricoperti da salsa all’aglio o alla cipolla. Ad onor del vero, ci sono diversi stand che vendono vaschette di funghi, anche buoni, ma come quello non se ne sono più visti. Questo un po’ per dire che, nella schiera di coloro che vendono prodotti simili in bancarelle che sembrano

DOVE NUTRIRSI(O: NON DI SOLO ALCOL

VIVE L’UOMO)ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

(O: NON DI SOLO ALCOLESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

(O: NON DI SOLO ALCOLESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Wacken, mangiare è l’ultimo dei problemi: si trova in pratica

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Wacken, mangiare è l’ultimo dei problemi: si trova in pratica di tutto, e c’è solo l’imbarazzo della scelta. Chiaramente non

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

di tutto, e c’è solo l’imbarazzo della scelta. Chiaramente non c’è da aspettarsi un ristorante quattro stelle con camerieri in livrea, e

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

c’è da aspettarsi un ristorante quattro stelle con camerieri in livrea, e tendenzialmente è normale consumare il pasto in piedi, ma la scelta

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

tendenzialmente è normale consumare il pasto in piedi, ma la scelta

Il junk food è presente in ogni sua manifestazione. Ci sono i clas-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Il junk food è presente in ogni sua manifestazione. Ci sono i clas-sici hamburger con tutte le varianti del caso (

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

sici hamburger con tutte le varianti del caso ( e chi più ne ha più ne

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

e chi più ne ha più ne noto wikiburger, che viene servito esclusivamente presso uno stand

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

noto wikiburger, che viene servito esclusivamente presso uno stand svedese in zona Biergarten / Metal Market, generalmente situato in

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

svedese in zona Biergarten / Metal Market, generalmente situato in posizione strategica a� nché non sfugga al transito dei presenti. Le

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

posizione strategica a� nché non sfugga al transito dei presenti. Le peculiari salse e la strana sensazione croccante della carne gli con-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

peculiari salse e la strana sensazione croccante della carne gli con-feriscono una personalità tutta sua.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

feriscono una personalità tutta sua.Sempre dal nord era possibile, � no a qualche anno fa, trovare uno

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Sempre dal nord era possibile, � no a qualche anno fa, trovare uno stand che proponeva panini con carne di alce e renna. Una cosa da

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

stand che proponeva panini con carne di alce e renna. Una cosa da

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

provare, se non per la qualità delle grosse fette di animale inseri-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

provare, se non per la qualità delle grosse fette di animale inseri-te nel pane, quanto per la curiosità di sperimentare sapori nuovi –

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

te nel pane, quanto per la curiosità di sperimentare sapori nuovi – sempre che lo stadio di macerazione alcolica del proprio apparato

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

sempre che lo stadio di macerazione alcolica del proprio apparato gustativo sia nelle condizioni di distinguere una bistecca da una

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

gustativo sia nelle condizioni di distinguere una bistecca da una suola di stivale. Ultimamente non siamo più riusciti a trovarlo, ma la

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

suola di stivale. Ultimamente non siamo più riusciti a trovarlo, ma la speranza è quella di vederlo tornare nelle prossime edizioni.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

speranza è quella di vederlo tornare nelle prossime edizioni.Come speriamo di ritrovare uno stand specializzato in funghi,

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Come speriamo di ritrovare uno stand specializzato in funghi, champignon per la precisione, che dopo essere stati abbondante-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

champignon per la precisione, che dopo essere stati abbondante-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

mente bolliti nel grasso fuso venivano serviti in vaschette e ricoperti

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

mente bolliti nel grasso fuso venivano serviti in vaschette e ricoperti da salsa all’aglio o alla cipolla. Ad onor del vero, ci sono diversi stand E

STR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

da salsa all’aglio o alla cipolla. Ad onor del vero, ci sono diversi stand

VIVE L’UOMO)ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALEVIVE L’UOMO)

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Wacken, mangiare è l’ultimo dei problemi: si trova in pratica

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Wacken, mangiare è l’ultimo dei problemi: si trova in pratica di tutto, e c’è solo l’imbarazzo della scelta. Chiaramente non

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

di tutto, e c’è solo l’imbarazzo della scelta. Chiaramente non c’è da aspettarsi un ristorante quattro stelle con camerieri in livrea, e

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

c’è da aspettarsi un ristorante quattro stelle con camerieri in livrea, e tendenzialmente è normale consumare il pasto in piedi, ma la scelta

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

tendenzialmente è normale consumare il pasto in piedi, ma la scelta

Il junk food è presente in ogni sua manifestazione. Ci sono i clas-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Il junk food è presente in ogni sua manifestazione. Ci sono i clas-sici hamburger con tutte le varianti del caso (

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

sici hamburger con tutte le varianti del caso (hamburger

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

hamburger e chi più ne ha più ne

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

e chi più ne ha più ne noto wikiburger, che viene servito esclusivamente presso uno stand

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

noto wikiburger, che viene servito esclusivamente presso uno stand svedese in zona Biergarten / Metal Market, generalmente situato in

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Msvedese in zona Biergarten / Metal Market, generalmente situato in posizione strategica a� nché non sfugga al transito dei presenti. Le

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mposizione strategica a� nché non sfugga al transito dei presenti. Le peculiari salse e la strana sensazione croccante della carne gli con-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mpeculiari salse e la strana sensazione croccante della carne gli con-feriscono una personalità tutta sua.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mferiscono una personalità tutta sua.

Sempre dal nord era possibile, � no a qualche anno fa, trovare uno

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MSempre dal nord era possibile, � no a qualche anno fa, trovare uno

stand che proponeva panini con carne di alce e renna. Una cosa da

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mstand che proponeva panini con carne di alce e renna. Una cosa da

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mprovare, se non per la qualità delle grosse fette di animale inseri-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mprovare, se non per la qualità delle grosse fette di animale inseri-te nel pane, quanto per la curiosità di sperimentare sapori nuovi –

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

te nel pane, quanto per la curiosità di sperimentare sapori nuovi – sempre che lo stadio di macerazione alcolica del proprio apparato

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

sempre che lo stadio di macerazione alcolica del proprio apparato gustativo sia nelle condizioni di distinguere una bistecca da una

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

gustativo sia nelle condizioni di distinguere una bistecca da una suola di stivale. Ultimamente non siamo più riusciti a trovarlo, ma la

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

suola di stivale. Ultimamente non siamo più riusciti a trovarlo, ma la speranza è quella di vederlo tornare nelle prossime edizioni.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

speranza è quella di vederlo tornare nelle prossime edizioni.Come speriamo di ritrovare uno stand specializzato in funghi,

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Come speriamo di ritrovare uno stand specializzato in funghi, champignon per la precisione, che dopo essere stati abbondante-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

champignon per la precisione, che dopo essere stati abbondante-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

mente bolliti nel grasso fuso venivano serviti in vaschette e ricoperti

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

mente bolliti nel grasso fuso venivano serviti in vaschette e ricoperti da salsa all’aglio o alla cipolla. Ad onor del vero, ci sono diversi stand

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

da salsa all’aglio o alla cipolla. Ad onor del vero, ci sono diversi stand che vendono vaschette di funghi, anche buoni, ma come quello

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

che vendono vaschette di funghi, anche buoni, ma come quello non se ne sono più visti. Questo un po’ per dire che, nella schiera W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

non se ne sono più visti. Questo un po’ per dire che, nella schiera di coloro che vendono prodotti simili in bancarelle che sembrano W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

di coloro che vendono prodotti simili in bancarelle che sembrano

VIVE L’UOMO)W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

VIVE L’UOMO)

Page 13: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

74

pressoché identiche, è anche possibile trovare chi è più bravo di al-tri. Quindi non fermatevi al primo porto, ma cercate di sperimentare un po’; potreste avere piacevoli sorprese.

Ci sono poi i più tipicamente germanici würstel, anche in questo caso di tutte le fogge e composizioni, serviti nei panini col classico buco (invece che aprire il panino, gli fanno un buco per il lungo e ci � ccano dentro il siluro di carne) oppure già a� ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le salse più comuni (maionese, ketchup e senape) sono ge-neralmente “fai da te”: alcuni gestori appoggiano infatti i dispenser sul banco e lasciano che i clienti si servano da soli.

Sono ovviamente immancabili i ristoratori cinesi, che con nume-rosi stand riforniscono di specialità orientali il Festival. Si può sce-gliere tra diversi sughi o condimenti per noodles e riso (quest’ul-timo si può chiedere anche bianco, utile per chi è rimasto vittima di esagerazioni alcoliche), e di solito si trovano quello vegetariano, con pollo, con carne mista, o piccante. A guardare i pentoloni in cui ribollono questi condimenti, l’impressione è che siano tutti uguali

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

pressoché identiche, è anche possibile trovare chi è più bravo di al-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

pressoché identiche, è anche possibile trovare chi è più bravo di al-tri. Quindi non fermatevi al primo porto, ma cercate di sperimentare

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

tri. Quindi non fermatevi al primo porto, ma cercate di sperimentare un po’; potreste avere piacevoli sorprese.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

un po’; potreste avere piacevoli sorprese.Ci sono poi i più tipicamente germanici würstel, anche in questo

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Ci sono poi i più tipicamente germanici würstel, anche in questo caso di tutte le fogge e composizioni, serviti nei panini col classico

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

caso di tutte le fogge e composizioni, serviti nei panini col classico buco (invece che aprire il panino, gli fanno un buco per il lungo e ci

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

buco (invece che aprire il panino, gli fanno un buco per il lungo e ci � ccano dentro il siluro di carne) oppure già a� ettati in comode va-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

� ccano dentro il siluro di carne) oppure già a� ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le salse più comuni (maionese, ketchup e senape) sono ge-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

panini, le salse più comuni (maionese, ketchup e senape) sono ge-neralmente “fai da te”: alcuni gestori appoggiano infatti i dispenser

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

neralmente “fai da te”: alcuni gestori appoggiano infatti i dispenser sul banco e lasciano che i clienti si servano da soli.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

sul banco e lasciano che i clienti si servano da soli.Sono ovviamente immancabili i ristoratori cinesi, che con nume-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Sono ovviamente immancabili i ristoratori cinesi, che con nume-rosi stand riforniscono di specialità orientali il Festival. Si può sce-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

rosi stand riforniscono di specialità orientali il Festival. Si può sce-gliere tra diversi sughi o condimenti per noodles e riso (quest’ul-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

gliere tra diversi sughi o condimenti per noodles e riso (quest’ul-timo si può chiedere anche bianco, utile per chi è rimasto vittima E

STR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

timo si può chiedere anche bianco, utile per chi è rimasto vittima ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mpressoché identiche, è anche possibile trovare chi è più bravo di al-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mpressoché identiche, è anche possibile trovare chi è più bravo di al-tri. Quindi non fermatevi al primo porto, ma cercate di sperimentare

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mtri. Quindi non fermatevi al primo porto, ma cercate di sperimentare un po’; potreste avere piacevoli sorprese.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mun po’; potreste avere piacevoli sorprese.

Ci sono poi i più tipicamente germanici würstel, anche in questo

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MCi sono poi i più tipicamente germanici würstel, anche in questo

caso di tutte le fogge e composizioni, serviti nei panini col classico

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mcaso di tutte le fogge e composizioni, serviti nei panini col classico buco (invece che aprire il panino, gli fanno un buco per il lungo e ci

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mbuco (invece che aprire il panino, gli fanno un buco per il lungo e ci � ccano dentro il siluro di carne) oppure già a� ettati in comode va-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

� ccano dentro il siluro di carne) oppure già a� ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le salse più comuni (maionese, ketchup e senape) sono ge-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

panini, le salse più comuni (maionese, ketchup e senape) sono ge-neralmente “fai da te”: alcuni gestori appoggiano infatti i dispenser

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

neralmente “fai da te”: alcuni gestori appoggiano infatti i dispenser sul banco e lasciano che i clienti si servano da soli.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

sul banco e lasciano che i clienti si servano da soli.Sono ovviamente immancabili i ristoratori cinesi, che con nume-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Sono ovviamente immancabili i ristoratori cinesi, che con nume-rosi stand riforniscono di specialità orientali il Festival. Si può sce-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

rosi stand riforniscono di specialità orientali il Festival. Si può sce-gliere tra diversi sughi o condimenti per noodles e riso (quest’ul-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

gliere tra diversi sughi o condimenti per noodles e riso (quest’ul-timo si può chiedere anche bianco, utile per chi è rimasto vittima

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

timo si può chiedere anche bianco, utile per chi è rimasto vittima

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

di esagerazioni alcoliche), e di solito si trovano quello vegetariano,

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

di esagerazioni alcoliche), e di solito si trovano quello vegetariano, con pollo, con carne mista, o piccante. A guardare i pentoloni in cui W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

con pollo, con carne mista, o piccante. A guardare i pentoloni in cui ribollono questi condimenti, l’impressione è che siano tutti uguali W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

ribollono questi condimenti, l’impressione è che siano tutti uguali WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Page 14: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

75

– e in e� etti al palato la sensazione è appunto questa – ma, quanto-meno u� cialmente, la scelta c’è.

Oltre alla cucina cinese si trovano anche altre varianti più o meno credibili provenienti dal sud est asiatico, ad esclusione però del su-shi. Ma se non potete fare a meno del pesce, lo si può recuperare (se non crudo, comunque freddo) in alcuni stand specializzati legati a catene nordiche di fast food a base di prodotti di mare, facilmente distinguibili dagli altri grazie allo spiccare del colore bianco e dei banconi refrigerati dove sono ospitati variopinti prodotti. In queste postazioni si possono gustare particolari panini con le aringhe e al-tri pesci, oltre che ad un classico fritto misto nel cartoccio – che, per quanto vi possa demolire il fegato a gran colpi di grassi saturi ormai esausti dalle mille cotture, se il pesce è fritto tutto sommato avete la certezza che non sia sopravvissuto alcun batterio strano e poten-zialmente dannoso.

Un altro must alimentare versione “fast” è la pizza. E infatti ci sono diverse postazioni che vendono pizza o simil-pizza, generalmente in stand che richiamano il nostro Bel Paese grazie all’uso dei colori

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

– e in e� etti al palato la sensazione è appunto questa – ma, quanto-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

– e in e� etti al palato la sensazione è appunto questa – ma, quanto-meno u� cialmente, la scelta c’è.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

meno u� cialmente, la scelta c’è.Oltre alla cucina cinese si trovano anche altre varianti più o meno

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Oltre alla cucina cinese si trovano anche altre varianti più o meno credibili provenienti dal sud est asiatico, ad esclusione però del su-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

credibili provenienti dal sud est asiatico, ad esclusione però del su-shi. Ma se non potete fare a meno del pesce, lo si può recuperare (se

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

shi. Ma se non potete fare a meno del pesce, lo si può recuperare (se non crudo, comunque freddo) in alcuni stand specializzati legati a

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

non crudo, comunque freddo) in alcuni stand specializzati legati a catene nordiche di fast food a base di prodotti di mare, facilmente

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

catene nordiche di fast food a base di prodotti di mare, facilmente distinguibili dagli altri grazie allo spiccare del colore bianco e dei

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

distinguibili dagli altri grazie allo spiccare del colore bianco e dei banconi refrigerati dove sono ospitati variopinti prodotti. In queste

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

banconi refrigerati dove sono ospitati variopinti prodotti. In queste postazioni si possono gustare particolari panini con le aringhe e al-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

postazioni si possono gustare particolari panini con le aringhe e al-tri pesci, oltre che ad un classico fritto misto nel cartoccio – che, per

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

tri pesci, oltre che ad un classico fritto misto nel cartoccio – che, per quanto vi possa demolire il fegato a gran colpi di grassi saturi ormai

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

quanto vi possa demolire il fegato a gran colpi di grassi saturi ormai esausti dalle mille cotture, se il pesce è fritto tutto sommato avete

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

esausti dalle mille cotture, se il pesce è fritto tutto sommato avete la certezza che non sia sopravvissuto alcun batterio strano e poten-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

la certezza che non sia sopravvissuto alcun batterio strano e poten-zialmente dannoso. E

STR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

zialmente dannoso. ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M– e in e� etti al palato la sensazione è appunto questa – ma, quanto-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M– e in e� etti al palato la sensazione è appunto questa – ma, quanto-

Oltre alla cucina cinese si trovano anche altre varianti più o meno

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MOltre alla cucina cinese si trovano anche altre varianti più o meno

credibili provenienti dal sud est asiatico, ad esclusione però del su-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mcredibili provenienti dal sud est asiatico, ad esclusione però del su-shi. Ma se non potete fare a meno del pesce, lo si può recuperare (se

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mshi. Ma se non potete fare a meno del pesce, lo si può recuperare (se non crudo, comunque freddo) in alcuni stand specializzati legati a

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mnon crudo, comunque freddo) in alcuni stand specializzati legati a catene nordiche di fast food a base di prodotti di mare, facilmente

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

catene nordiche di fast food a base di prodotti di mare, facilmente distinguibili dagli altri grazie allo spiccare del colore bianco e dei

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

distinguibili dagli altri grazie allo spiccare del colore bianco e dei banconi refrigerati dove sono ospitati variopinti prodotti. In queste

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

banconi refrigerati dove sono ospitati variopinti prodotti. In queste postazioni si possono gustare particolari panini con le aringhe e al-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

postazioni si possono gustare particolari panini con le aringhe e al-tri pesci, oltre che ad un classico fritto misto nel cartoccio – che, per

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

tri pesci, oltre che ad un classico fritto misto nel cartoccio – che, per quanto vi possa demolire il fegato a gran colpi di grassi saturi ormai

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

quanto vi possa demolire il fegato a gran colpi di grassi saturi ormai esausti dalle mille cotture, se il pesce è fritto tutto sommato avete

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

esausti dalle mille cotture, se il pesce è fritto tutto sommato avete la certezza che non sia sopravvissuto alcun batterio strano e poten-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

la certezza che non sia sopravvissuto alcun batterio strano e poten-zialmente dannoso.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

zialmente dannoso.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Un altro must alimentare versione “fast” è la pizza. E infatti ci sono

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Un altro must alimentare versione “fast” è la pizza. E infatti ci sono diverse postazioni che vendono pizza o simil-pizza, generalmente W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

diverse postazioni che vendono pizza o simil-pizza, generalmente in stand che richiamano il nostro Bel Paese grazie all’uso dei colori W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

in stand che richiamano il nostro Bel Paese grazie all’uso dei colori WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Page 15: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

76

della bandiera e nomi inequivocabili come “Pizza Mario”. In certi casi la pizza che servono è accettabile, se si pensa che lo scopo è quello di nutrirsi velocemente in un contesto selvaggio come questo, in altri è poco più che del cartone con del formaggio che tiene incollati ad esso dei pezzetti di verdura.

Sempre per rimanere in tema patriottico, esiste anche chi ven-de la pasta. Ad esempio, “Pasta Mario” (non perché i tedeschi siano convinti che ci chiamiamo tutti allo stesso modo, ma perché quel-la di Mario è una vera e propria catena). Non aspettatevi nulla di straordinario: è commestibile, ma tendenzialmente un po’ insipida e scotta. Non mancano però le eccezioni, e l’anno scorso ci è capitato di mangiare un’ottima pasta al sugo presso un insospettabile stand assolutamente tedesco che vendeva anche altri tipi di cibi. I ragazzi al banco sono rimasti compiaciuti dei complimenti da parte di av-ventori italiani, anche se gli abbiamo consigliato di rivedere il loro concetto di piccante: la loro arrabbiata era tutt’al più “leggermente indisposta”, e il formaggio non sapeva di niente. La pasta “al volo” si consuma in recipienti di cartone allungati alla base, il che è poco ortodosso per noialtri, ma tutto sommato e� cace.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

di nutrirsi velocemente in un contesto selvaggio come questo, in ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

di nutrirsi velocemente in un contesto selvaggio come questo, in altri è poco più che del cartone con del formaggio che tiene incollati

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALEaltri è poco più che del cartone con del formaggio che tiene incollati

Sempre per rimanere in tema patriottico, esiste anche chi ven-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Sempre per rimanere in tema patriottico, esiste anche chi ven-de la pasta. Ad esempio, “Pasta Mario” (non perché i tedeschi siano

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

de la pasta. Ad esempio, “Pasta Mario” (non perché i tedeschi siano convinti che ci chiamiamo tutti allo stesso modo, ma perché quel-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

convinti che ci chiamiamo tutti allo stesso modo, ma perché quel-la di Mario è una vera e propria catena). Non aspettatevi nulla di

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

la di Mario è una vera e propria catena). Non aspettatevi nulla di straordinario: è commestibile, ma tendenzialmente un po’ insipida e

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

straordinario: è commestibile, ma tendenzialmente un po’ insipida e scotta. Non mancano però le eccezioni, e l’anno scorso ci è capitato

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

scotta. Non mancano però le eccezioni, e l’anno scorso ci è capitato di mangiare un’ottima pasta al sugo presso un insospettabile stand

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

di mangiare un’ottima pasta al sugo presso un insospettabile stand assolutamente tedesco che vendeva anche altri tipi di cibi. I ragazzi

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

assolutamente tedesco che vendeva anche altri tipi di cibi. I ragazzi al banco sono rimasti compiaciuti dei complimenti da parte di av-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

al banco sono rimasti compiaciuti dei complimenti da parte di av-ventori italiani, anche se gli abbiamo consigliato di rivedere il loro

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

ventori italiani, anche se gli abbiamo consigliato di rivedere il loro concetto di piccante: la loro arrabbiata era tutt’al più “leggermente

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

concetto di piccante: la loro arrabbiata era tutt’al più “leggermente indisposta”, e il formaggio non sapeva di niente. La pasta “al volo”

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

indisposta”, e il formaggio non sapeva di niente. La pasta “al volo” si consuma in recipienti di cartone allungati alla base, il che è poco

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

si consuma in recipienti di cartone allungati alla base, il che è poco

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

ortodosso per noialtri, ma tutto sommato e� cace.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

ortodosso per noialtri, ma tutto sommato e� cace.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

di nutrirsi velocemente in un contesto selvaggio come questo, in

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

di nutrirsi velocemente in un contesto selvaggio come questo, in altri è poco più che del cartone con del formaggio che tiene incollati W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

altri è poco più che del cartone con del formaggio che tiene incollati

Sempre per rimanere in tema patriottico, esiste anche chi ven-W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MSempre per rimanere in tema patriottico, esiste anche chi ven-de la pasta. Ad esempio, “Pasta Mario” (non perché i tedeschi siano

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

de la pasta. Ad esempio, “Pasta Mario” (non perché i tedeschi siano convinti che ci chiamiamo tutti allo stesso modo, ma perché quel-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

convinti che ci chiamiamo tutti allo stesso modo, ma perché quel-la di Mario è una vera e propria catena). Non aspettatevi nulla di

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

la di Mario è una vera e propria catena). Non aspettatevi nulla di straordinario: è commestibile, ma tendenzialmente un po’ insipida e

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

straordinario: è commestibile, ma tendenzialmente un po’ insipida e scotta. Non mancano però le eccezioni, e l’anno scorso ci è capitato

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

scotta. Non mancano però le eccezioni, e l’anno scorso ci è capitato di mangiare un’ottima pasta al sugo presso un insospettabile stand

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

di mangiare un’ottima pasta al sugo presso un insospettabile stand assolutamente tedesco che vendeva anche altri tipi di cibi. I ragazzi

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

assolutamente tedesco che vendeva anche altri tipi di cibi. I ragazzi al banco sono rimasti compiaciuti dei complimenti da parte di av-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

al banco sono rimasti compiaciuti dei complimenti da parte di av-ventori italiani, anche se gli abbiamo consigliato di rivedere il loro

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

ventori italiani, anche se gli abbiamo consigliato di rivedere il loro concetto di piccante: la loro arrabbiata era tutt’al più “leggermente

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

concetto di piccante: la loro arrabbiata era tutt’al più “leggermente indisposta”, e il formaggio non sapeva di niente. La pasta “al volo”

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

indisposta”, e il formaggio non sapeva di niente. La pasta “al volo” si consuma in recipienti di cartone allungati alla base, il che è poco

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Msi consuma in recipienti di cartone allungati alla base, il che è poco

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mortodosso per noialtri, ma tutto sommato e� cace.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mortodosso per noialtri, ma tutto sommato e� cace.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Page 16: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

77

Anche se non numerosissimi rispetto ad altri (tipo gli asiatici), si possono anche trovare posti che vendono cibo tex-mex, soprattut-to chili con carne. Scritto proprio così: “con carne”. Salutate pure il vostro colon.

Tra le opzioni alimentari possibili, una delle più caratteristiche è rappresentata dalle griglie, delle strutture rotonde che si pongo-no al di fuori dello schieramento degli stand. Al centro penzolano appunto delle grosse griglie sulle quali si cuociono wurstel di vario tipo, costine e lunghi spiedi. Questi ultimi, in vendita non solo qui, sono i noti “mezzi metri di carne”. Il prezzo è tutto sommato conte-nuto, attorno ai 4 euro. La formula a spiedo è molto pratica, specie se si deve tenere nell’altra mano una birra. La carne, tipicamente insaporita con preparati mitteleuropei, piuttosto speziati per il no-stro palato latino, è buona e rappresenta probabilmente una delle migliori scelte per rapporto qualità prezzo – a patto di non essere vegetariani, naturalmente.

Presso il Wackinger Village si possono trovare invece dei cibi più particolari in un contesto diverso, coerente con la natura “fol-cloristica” dell’area. Le ricette spesso vengono dette di origine

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

to chili con carne. Scritto proprio così: “con carne”. Salutate pure il ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

to chili con carne. Scritto proprio così: “con carne”. Salutate pure il

Tra le opzioni alimentari possibili, una delle più caratteristiche è

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALETra le opzioni alimentari possibili, una delle più caratteristiche è

rappresentata dalle griglie, delle strutture rotonde che si pongo-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

rappresentata dalle griglie, delle strutture rotonde che si pongo-no al di fuori dello schieramento degli stand. Al centro penzolano

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

no al di fuori dello schieramento degli stand. Al centro penzolano appunto delle grosse griglie sulle quali si cuociono wurstel di vario

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

appunto delle grosse griglie sulle quali si cuociono wurstel di vario tipo, costine e lunghi spiedi. Questi ultimi, in vendita non solo qui,

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

tipo, costine e lunghi spiedi. Questi ultimi, in vendita non solo qui, sono i noti “mezzi metri di carne”. Il prezzo è tutto sommato conte-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

sono i noti “mezzi metri di carne”. Il prezzo è tutto sommato conte-nuto, attorno ai 4 euro. La formula a spiedo è molto pratica, specie

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

nuto, attorno ai 4 euro. La formula a spiedo è molto pratica, specie se si deve tenere nell’altra mano una birra. La carne, tipicamente

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

se si deve tenere nell’altra mano una birra. La carne, tipicamente insaporita con preparati mitteleuropei, piuttosto speziati per il no-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

insaporita con preparati mitteleuropei, piuttosto speziati per il no-stro palato latino, è buona e rappresenta probabilmente una delle

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

stro palato latino, è buona e rappresenta probabilmente una delle migliori scelte per rapporto qualità prezzo – a patto di non essere

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

migliori scelte per rapporto qualità prezzo – a patto di non essere

Presso il Wackinger Village si possono trovare invece dei cibi

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Presso il Wackinger Village si possono trovare invece dei cibi più particolari in un contesto diverso, coerente con la natura “fol-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

più particolari in un contesto diverso, coerente con la natura “fol-cloristica” dell’area. Le ricette spesso vengono dette di origine

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

cloristica” dell’area. Le ricette spesso vengono dette di origine

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

to chili con carne. Scritto proprio così: “con carne”. Salutate pure il

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

to chili con carne. Scritto proprio così: “con carne”. Salutate pure il

Tra le opzioni alimentari possibili, una delle più caratteristiche è W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MTra le opzioni alimentari possibili, una delle più caratteristiche è rappresentata dalle griglie, delle strutture rotonde che si pongo-W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mrappresentata dalle griglie, delle strutture rotonde che si pongo-no al di fuori dello schieramento degli stand. Al centro penzolano

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

no al di fuori dello schieramento degli stand. Al centro penzolano appunto delle grosse griglie sulle quali si cuociono wurstel di vario

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

appunto delle grosse griglie sulle quali si cuociono wurstel di vario tipo, costine e lunghi spiedi. Questi ultimi, in vendita non solo qui,

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

tipo, costine e lunghi spiedi. Questi ultimi, in vendita non solo qui, sono i noti “mezzi metri di carne”. Il prezzo è tutto sommato conte-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

sono i noti “mezzi metri di carne”. Il prezzo è tutto sommato conte-nuto, attorno ai 4 euro. La formula a spiedo è molto pratica, specie

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

nuto, attorno ai 4 euro. La formula a spiedo è molto pratica, specie se si deve tenere nell’altra mano una birra. La carne, tipicamente

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

se si deve tenere nell’altra mano una birra. La carne, tipicamente insaporita con preparati mitteleuropei, piuttosto speziati per il no-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

insaporita con preparati mitteleuropei, piuttosto speziati per il no-stro palato latino, è buona e rappresenta probabilmente una delle

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

stro palato latino, è buona e rappresenta probabilmente una delle migliori scelte per rapporto qualità prezzo – a patto di non essere

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

migliori scelte per rapporto qualità prezzo – a patto di non essere

Presso il Wackinger Village si possono trovare invece dei cibi

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Presso il Wackinger Village si possono trovare invece dei cibi più particolari in un contesto diverso, coerente con la natura “fol-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mpiù particolari in un contesto diverso, coerente con la natura “fol-cloristica” dell’area. Le ricette spesso vengono dette di origine

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mcloristica” dell’area. Le ricette spesso vengono dette di origine

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Page 17: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

78

celtica, o quantomeno spacciate per tali, visto che in alcuni casi sono le stesse degli stand che si trovano altrove nel Festival. Anche qui troviamo gli spiedi, questa volta avvolti di un misto intrecciato di pane e carne di pollo, e anche qui si trovano funghi e spätzle, gnoc-chetti tipici della tradi-

zione tirolese, conditi con vari sughi a base di carne o vegetali. In diversi propongono pane fatto al momento, cotto in forni siti pro-prio all’interno dello stand, che emanano un calore pazzesco. Altri vendono prodotti naturali o tipici della loro zona di provenienza. In questo senso, la sezione alimentare del Wackinger Village è un po’ come una piccola � era dell’artigianato, o salone del gusto. La scelta è ampia e non è possibile fare un elenco preciso, soprattutto perché nessuno dei venditori è tenuto a portare sempre le stesse cibarie. Un aspetto che può essere rilevante è invece il fatto che, a di� erenza degli stand “standard”, col passare dei giorni questi potrebbero � nire alcuni prodotti e quindi via via ridurre il menù. Organizzatevi per tempo, se avete velleità alimentari particolari!

Tempo addietro, esisteva anche un angolo cucina più “consisten-te”. Al Biergarten era infatti possibile ordinare piatti come lo stinco al forno con patate o il pollo allo spiedo, tutti buoni e soddisfacenti. Anche in questo caso non è possibile predirne la presenza, ma la speranza è l’ultima a morire.

Il primo giorno di festival del 2009 decidemmo di pranzare presso uno degli stand del Wackin-ger Village, e scovammo una sorta di pasticcio veramente eccezionale a base di patate, fun-ghi, pancetta e sa Ronnie James (Dio) cos’altro. Quasi unanimemente decidemmo che anche l’indomani ci saremmo nutriti con questo piat-to, ma il giorno dopo ci dissero che era � nito il necessario per la preparazione della ricetta, per cui ci toccò cambiare mangiatoia. Niente di grave, non si resta senza cibo a Wacken, ma personalmente ammetto che mi è spiaciuto non poter a� ondare nuovamente il cucchiaio nella ciotola, ovviamente con la grazia di Bud Spencer coi suoi tipici fagioli.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

che in alcuni casi sono ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

che in alcuni casi sono le stesse degli stand

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALEle stesse degli stand

che si trovano altrove

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALEche si trovano altrove

nel Festival. Anche qui

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

nel Festival. Anche qui troviamo gli spiedi,

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

troviamo gli spiedi, questa volta avvolti di

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

questa volta avvolti di un misto intrecciato di

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

un misto intrecciato di pane e carne di pollo,

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

pane e carne di pollo, e anche qui si trovano

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

e anche qui si trovano funghi e spätzle, gnoc-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

funghi e spätzle, gnoc-

zione tirolese, conditi con vari sughi a base di carne o vegetali. In

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

zione tirolese, conditi con vari sughi a base di carne o vegetali. In diversi propongono pane fatto al momento, cotto in forni siti pro-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

diversi propongono pane fatto al momento, cotto in forni siti pro-prio all’interno dello stand, che emanano un calore pazzesco. Altri

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

prio all’interno dello stand, che emanano un calore pazzesco. Altri vendono prodotti naturali o tipici della loro zona di provenienza.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

vendono prodotti naturali o tipici della loro zona di provenienza. In questo senso, la sezione alimentare del Wackinger Village è un

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

In questo senso, la sezione alimentare del Wackinger Village è un po’ come una piccola � era dell’artigianato, o salone del gusto. La

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

po’ come una piccola � era dell’artigianato, o salone del gusto. La scelta è ampia e non è possibile fare un elenco preciso, soprattutto

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

scelta è ampia e non è possibile fare un elenco preciso, soprattutto perché nessuno dei venditori è tenuto a portare sempre le stesse

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

perché nessuno dei venditori è tenuto a portare sempre le stesse cibarie. Un aspetto che può essere rilevante è invece il fatto che,

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

cibarie. Un aspetto che può essere rilevante è invece il fatto che, a di� erenza degli stand “standard”, col passare dei giorni questi

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

a di� erenza degli stand “standard”, col passare dei giorni questi potrebbero � nire alcuni prodotti e quindi via via ridurre il menù.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

potrebbero � nire alcuni prodotti e quindi via via ridurre il menù. Organizzatevi per tempo, se avete velleità alimentari particolari!

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Organizzatevi per tempo, se avete velleità alimentari particolari!Tempo addietro, esisteva anche un angolo cucina più “consisten-

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Tempo addietro, esisteva anche un angolo cucina più “consisten-te”. Al Biergarten era infatti possibile ordinare piatti come lo stinco

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

te”. Al Biergarten era infatti possibile ordinare piatti come lo stinco al forno con patate o il pollo allo spiedo, tutti buoni e soddisfacenti.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

al forno con patate o il pollo allo spiedo, tutti buoni e soddisfacenti. Anche in questo caso non è possibile predirne la presenza, ma la

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

Anche in questo caso non è possibile predirne la presenza, ma la speranza è l’ultima a morire.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

speranza è l’ultima a morire.

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

nella ciotola, ovviamente con la grazia di Bud

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

nella ciotola, ovviamente con la grazia di Bud

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

ESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

le stesse degli stand W

WW

.TSU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

le stesse degli stand che si trovano altrove

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mche si trovano altrove nel Festival. Anche qui

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mnel Festival. Anche qui troviamo gli spiedi,

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

troviamo gli spiedi, questa volta avvolti di

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

questa volta avvolti di un misto intrecciato di

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

un misto intrecciato di pane e carne di pollo,

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

pane e carne di pollo, e anche qui si trovano

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

e anche qui si trovano funghi e spätzle, gnoc-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

funghi e spätzle, gnoc-chetti tipici della tradi-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

chetti tipici della tradi-zione tirolese, conditi con vari sughi a base di carne o vegetali. In

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

zione tirolese, conditi con vari sughi a base di carne o vegetali. In diversi propongono pane fatto al momento, cotto in forni siti pro-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

diversi propongono pane fatto al momento, cotto in forni siti pro-prio all’interno dello stand, che emanano un calore pazzesco. Altri

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

prio all’interno dello stand, che emanano un calore pazzesco. Altri vendono prodotti naturali o tipici della loro zona di provenienza.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

vendono prodotti naturali o tipici della loro zona di provenienza. In questo senso, la sezione alimentare del Wackinger Village è un

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

MIn questo senso, la sezione alimentare del Wackinger Village è un po’ come una piccola � era dell’artigianato, o salone del gusto. La

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mpo’ come una piccola � era dell’artigianato, o salone del gusto. La scelta è ampia e non è possibile fare un elenco preciso, soprattutto

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mscelta è ampia e non è possibile fare un elenco preciso, soprattutto perché nessuno dei venditori è tenuto a portare sempre le stesse

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mperché nessuno dei venditori è tenuto a portare sempre le stesse cibarie. Un aspetto che può essere rilevante è invece il fatto che,

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mcibarie. Un aspetto che può essere rilevante è invece il fatto che, a di� erenza degli stand “standard”, col passare dei giorni questi

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Ma di� erenza degli stand “standard”, col passare dei giorni questi potrebbero � nire alcuni prodotti e quindi via via ridurre il menù.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

Mpotrebbero � nire alcuni prodotti e quindi via via ridurre il menù. Organizzatevi per tempo, se avete velleità alimentari particolari!

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Organizzatevi per tempo, se avete velleità alimentari particolari!Tempo addietro, esisteva anche un angolo cucina più “consisten-

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Tempo addietro, esisteva anche un angolo cucina più “consisten-te”. Al Biergarten era infatti possibile ordinare piatti come lo stinco

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

te”. Al Biergarten era infatti possibile ordinare piatti come lo stinco al forno con patate o il pollo allo spiedo, tutti buoni e soddisfacenti.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

al forno con patate o il pollo allo spiedo, tutti buoni e soddisfacenti. Anche in questo caso non è possibile predirne la presenza, ma la

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

Anche in questo caso non è possibile predirne la presenza, ma la speranza è l’ultima a morire.

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M

speranza è l’ultima a morire.

Page 18: ZIONALESUNAMIEDIZIONI · ˜ ccano dentro il siluro di carne) oppure già a˚ ettati in comode va-schette e ricoperti di salsa chili o al curry. Negli stand che vendono panini, le

79

Capita che, a furia di riempirsi la pancia, prima o poi la si deb-ba svuotare. Lo smodato consumo di alcolici, inoltre, favori-

sce il ripetersi dell’impellenza � siologica sia liquida che solida, con una certa tendenza ad avvicinare la seconda alla prima.

Per quanto riguarda i maschietti, almeno per quanto concerne lo smaltimento del sottoprodotto della birra, problemi non ce ne sono e soprattutto nessuno se li fa: in diversi luoghi sparsi per il festival è infatti possibile trovare delle barriere metalliche apposite per espleta-re i propri bisogni urinari. In realtà, è proprio prassi comune utilizzare qualsiasi barriera architettonica a disposizione, anche non apposita-mente studiata, e questo concorre nel generare quel tipico aroma che aleggia nell’aria. La scelta di questa opzione un po’ sbrigativa sta ov-viamente al grado di civiltà (e di alcol nel sangue) di ognuno.

Per il resto, l’organizzazione mette ovviamente a disposizione i gabinetti chimici, strutture ormai ben note ai frequentatori di fe-stival e concerti all’aperto. Tanti, è vero, ma mai tanti quanti ce ne sarebbe bisogno, quindi è bene essere preparati a fare la coda o a camminare per raggiungere quelli più remoti, dove magari la coda non c’è o almeno sarà più ridotta. Soprattutto nell’area concerti, il rapporto tra il numero delle persone presenti e quello dei bagni è davvero so� erente, per cui non è raro vedere lunghe code sul lato sinistro del Black Stage, dove tipicamente sono dislocati alcuni ba-gni. Proprio lì di � anco, tra l’altro, c’è lo stand dove si svolgono i meet and greet con le band, e le � le dirette verso le due diverse mete � ni-scono talvolta per intrecciarsi. Se l’incontro è con un gruppo che vi fa cagare, potreste apprezzare lo stimolo extra.

In campeggio la questione può essere risolta anche addentran-dosi nel sottobosco limitrofo, ma si consiglia ancora una volta di

NEL MOMENTO DEL BISOGNO: IL W:O:A E I SERVIZI,

IGIENICI E NONESTR

ATTO

PR

OM

OZI

ON

ALE

WW

W.T

SU

NA

MIE

DIZ

ION

I.CO

M