PROGRAMACIÓN CULTURALZIZUR MAYOR

Síguenos en ZizurArte:www.zizurmayorcultura.es

NOVIEMBRE / DICIEMBRE / 2018

D.L.: NA-1369 / 2012. Difusión gratuita.

Colabora:Organiza: Subvencionan:

CALENDARIO

TEATRO CIRCOCONTEMPORÁNE0

DANZA MÚSICA TEATRO INFANTIL

CINEINFANTIL

SOLICITA EL AURICULAR O EL BUCLEMAGNÉTICO EN CONSERJERÍA

DÍA

03 MÚSICA. ZUGARDI BIG BAND

04 CINE INFANTIL. “Ballerina”

09 TEATRO. “Los caciques”. ALQUIBLA

11 MÚSICA. II Concurso de CoralesCamino de Santiago

16 TEATRO. “Soka”.TANTTAKA TEATROA

22 TEATRO. “Misterio Bufo”. GLOBAL SERV. CULT

24 CIRCO CONTEMPORÁNEO. “Sinergia 3.0”. CÍA. NUEVEUNO

NOVIEMBRE

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

DÍA01 CINE. “La boda de Eva”

ZINEZIZUR

02 CINE INFANTIL. “Peter Rabbit”

06 TEATRO INFANTIL. “Historia de uncalcetín”. LA CANICA TEATRO

08 MUSICAL INFANTIL. “Epa txiki!”.DEMODÉ QUARTET

14 TEATRO. “Loco desatino”.PRODUCCIONES MAESTRAS

21 DANZA. “20 años contigo”. ACADEMIA EVA ESPUELAS

23 MÚSICA. “Concierto de Navidad”.ORQUESTA DE CÁMARA PAULINO OTAMENDI

DICIEMBRE

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

Programación cultural ZIZUR MAYOR 3

Puntualidad: Una vezcomenzado el espectáculo, no sepodrá acceder a la sala.

Señales acústicas: Deberán serdesconectadas.

Grabaciones y fotografías: Noestán permitidas.

Comidas y bebidas: No estánpermitidas.

Devoluciones: Sólo en caso desuspensión del espectáculo.

Espectáculos infantiles: Seaconseja ajustarse a la edadrecomendada.- Menores de 3 años: Sólo podránacudir cuando el espectáculosea para dicha edad.

- De 3 a 7 años: deberán acudiracompañados/as de unapersona adulta.

¡RECORTAMOS LOS PRECIOS!

A partir del jueves 25 deoctubre a las 9:30.

1. TAQUILLA- De lunes a viernes09:30 - 21:30.- Sábados10:00 – 14:00 17:00 – 21:00- Domingos y festivos12:00 – 14:00- Una hora antes de comenzarel espectáculo.

2. INTERNETwww.zizurmayorcultura.esCompruebe su compra y noolvide la entrada.

3. INFOLOCAL 948 012 012De lunes a viernes 8:00 – 19:00

CARNET JOVEN Y DEESTUDIANTE (de 12 a 30 años):50 % de reducción en las entradasde precio igual o superior a 4euros. No aplicable enespectáculos para público infantil.Requisitos: presentación del DNI ycarnets actualizados.

PERSONAS DESEMPLEADAS:1 entrada gratis para la personaacompañante en las proyeccionesde cine infantil. Requisitos: Presentación del DNI yde la tarjeta de demanda deempleo actualizada.

BONO TEATRO

BONO FAMILIA

NORMAS BÁSICAS

VENTAANTICIPADA

¡BUSCA LAS PROMOCIONES!

15€ 6“Soka”TANTTAKA TEATROA16/11/2018

“Los caciques”ALQUIBLA09/11/2018

“Sinergia 3.0”Cía. NUEVEUNO 24/11/2018

“Historia de un calcetín”LA CANICA TEATRO06/12/2018

68€

“Epa Txiki!”DEMODÉ QUARTET08/12/2018

O

4 ZIZUR MAYOR Programación cultural

NOVIEMBRE

Sábado

3Zugardi Big Band 20:00

5€

Zugardi Big Band es un conjuntode viento metal, viento madera,piano, voz y percusión que reúnea veintiún músicos de Navarra,procedentes de Zizur Mayor,Pamplona, Barañáin, Burlada,Tafalla, Aibar y Sangüesa. Su

objetivo es difundir clásicos deljazz, principalmente dentro de unperíodo comprendido entre 1930y 1970, incluyendo bandassonoras de películas y standardsde jazz vocal de los años 30 y 40del siglo XX.

Domingo

4Ballerina 18:00

3€

89 min.

Felicia es una niña que, trasperder a sus padres, vive en unorfanato en su Bretaña natal. Supasión es la danza y sueña conconvertirse en una bailarinaprofesional. Para conseguirlo seescapa con la ayuda de su

amigo Víctor y viaja hasta elParís de 1879. Allí se hará pasarpor otra persona para conseguirentrar como alumna de laGrand Opera House y así lucharpor tener la vida que desea.

MÚSICA

CINE INFANTILeuskera

Programación cultural ZIZUR MAYOR 5

NOVIEMBRE

Viernes

9Los caciques ALQUIBLA TEATRO

Villalgancio, Castilla, 1932. Haceun año que se instituyó la IIRepública española. A la estacióndel pueblo llegan dos individuoscon el propósito de recuperar unamor perdido. Pero al descenderdel vagón son confundidos porlas corruptas autoridades conuna delegación del Gobierno quesin previo aviso viene de caminoa inspeccionar las cuentas delmunicipio. Los jerarcas localeshan recibido el chivatazo de unpaisano diputado en Madrid y,cegados por la alarma y laprecipitación, acaban provocandoun aunténtico enredo en el quetodos quedarán retratados.

Los caciques” es unatragicomedia grotesca sobre lacorrupción en la España de hacemuchos años que, cien añosdespués de ser escrita, siguevigente. Una sátira escénicabasada en la obra de CarlosArniches, adaptada por CésarOliva y con la dirección escénicade Antonio Saura.

22:00 8€

105 min.

TEATRO

ESTRENO!EN NAVARRA

6 ZIZUR MAYOR Programación cultural

NOVIEMBRE

Domingo

11II Concurso de CoralesCamino de Santiago

12:00 3€

La segunda edición del Concursode corales Camino de Santiagoreunirá a las corales Orreaga, Pazde Ziganda y Polifónica de Foz(Lugo). El certamen, organizadopor la Coral Erreniega de la

Cendea de Cizur con lacolaboración del Patronato deCultura de Zizur Mayor, nació en2016 con vocación de convertirseen un evento bienal que reuna acoros de la ruta jacobea.

MÚSICA

Programación cultural ZIZUR MAYOR / 7

COLABORA:

Viernes

16SokaTANTTAKA TEATROA

Mikel Gurrea, el autor de estemonólogo, dedica “Soka”a todaslas niñas y niños que sufren y hansufrido acoso y abuso, a susfamilias y a quienes trabajan parahacer frente a un problema quees de todos. La historia se sitúaen ese lugar difuso entre la culpa,que es concreta, y laresponsabilidad, que es amorfa y

huidiza. El hilo conductor es Igor,un profesor de gimnasia, “ni ángelni demonio, ni héroe ni villano,una persona que está ahí enmedio”, en palabras de Gurrea. Ypara completar la imagen, unasoga, “puede que la exageraciónde muchos miedos adquiridosdesde niño”.

20:00 10€

65 min.

TEATRO

NOVIEMBRE

Con estainterpretación,Iñaki Rikarte, elactor que da vidaa Igor, fue finalistaen la categoría deactor protagonistaen la edición 2018de los PremiosMax de Teatro.

ATENCION!AL

HORARIO

8 / ZIZUR MAYOR Programación cultural

NOVIEMBRE

Jueves

22Misterio BufoGLOBAL SERV. CULT.

Sábado

24Sinergia 3.0CÍA. NUEVEUNO

Espectáculo de circocontemporáneo que combinatécnicas de malabares,manipulación de objetos,verticales y danza, coreografiadascon gran plasticidad geométrica ysensibilidad armónica a lo largode todo el espectáculo. Música,escenografía, iluminación,emociones, evolucionan paralelas

durante el show. De la madera almetal, de lo acústico a loelectrónico, de lo natural a locomplejo, de la individualidad a lacohesión… para encontrar laSinergia. Primer espectáculo de la jovencompañía Nueveuno creada porjóvenes y para un público joven ydinámico… de todas las edades.

20:00 6€

60 min.

CIRCO CONTEMPORÁNEO

TEATRO PARA TI

20:00 90 min.

Aforo limitado. Entrada libre,previa retirada de invitación. Al finalizar la obra, se podráabonar la voluntad.

Es una de las obras másrepresentadas de Darío Fo, PremioNobel de Literatura en 1997. Al estilode la tradición de los viejos juglares,se irán relatando, en clave de humor,tres historias: “La resurrección deLázaro”, “Bonifacio VIII” y “Las bodasde Caná”. Un reto para José MariAsín, que soporta en solitario el pesode la representación e interpreta amás de 30 personajes. Ello es posiblegracias a su versatilidad, maestría enlos matices y capacidad de tocar lasfibras del humor, la ternura y lasinceridad.

Programación cultural ZIZUR MAYOR / 9

DICIEMBRE

Domingo

2Peter Rabbit 18:00

3€

95 min.

Peter y sus amigos vivenfelizmente en el jardín de BeaPotter, una amante de losanimales con especial debilidadpor los conejos. Hasta que llegaun rival que busca tanto laatención de Bea como deshacersede los conejos que invaden su

huerto: Thomas McGregor, vecinoy el peor enemigo que haya tenidonunca Peter.Adaptación cinematográfica delpopular libro infantil “Pedrito, elconejo travieso” que la británicaBeatrix Potter escribió aprincipios del siglo XX.

CINE INFANTILcastellano

Sábado

1La boda de EvaZINEZIZUR

20:00 Entrada libre15 min.

CINE

Marta, una joven madre de dosniñas, se siente sola yatormentada desde hace tiempopor el abandono de su marido. Enuna trivial conversación con su

hermana y con una prima, en laque rememora la boda de Eva,descubre las circunstancias quepudieron dar pie al abandono.

10 / ZIZUR MAYOR Programación cultural

Jueves

6Historia de un calcetínLA CANICA TEATRO

Tin y Ton son un par de calcetinesinseparables que han crecidojuntos compartiendo risas ytravesuras. Un buen día Tondesaparece y Tin debe emprenderun viaje en su búsqueda, un viajelleno de sorpresas que lo llevará alos rincones más insospechadosde un universo habitado por

calcetines, sábanas, pantalones,fregonas, escobas, planchas yotros objetos cotidianos. Unadivertida propuesta teatral quetrabaja con objetos desde lasencillez, pero extrayendo todo eljugo dramático a la animación através de una manipulación yunas voces impecables.

18:00 4€

45 min.

TEATRO INFANTILCastellano

Edad recomendada: a partir de 4 años

DICIEMBRE

Sábado

8Epa txiki!DEMODÉ QUARTET

La compañía Demodé Quartetdescubrió en la larga gira de “Epa!”que también contaban con muchosy muchas fans jóvenes entre susincondicionales, así que decidióadaptar el espectáculo para ellos yellas, realizando nuevas versionesde sus temas favoritos eintroduciendo alguna nuevacanción. El argumento, sinembargo, no cambia. A lo largo delespectáculo, los cuatro miembrosdel grupo ponen todo su empeñoen demostrar la disparatada teoríade que todos los estilos musicales,es decir, el rock, el pop, el blues, elreagge ¡e incluso el bollywood!tienen su origen en el cancioneroeuskaldún. ¡Toma ya!

18:00 4€

50 min.

MÚSICAL INFANTILEuskera

Edad recomendada: a partir de 5 años

Programación cultural ZIZUR MAYOR / 11

DICIEMBRE

Viernes

14Loco desatinoPRODUCCIONES MAESTRAS

TEATRO

22:00 7€

70 min.

Ana Caro Mallén, dramaturgabarroca española que vivió en elsiglo XVII, se encuentra en sudormitorio escribiendo lacomedia “Valor, agravio ymujer”. Lleva dos jornadasescritas y esta noche seencuentra preparada paraescribir la tercera parte de estacomedia en la que Don Juan deCórdoba es burlado por el

ingenio de una mujer. Lo intenta,pero no encuentra la forma decontinuar, se enfada, se bloquea,se frustra... hasta que uno desus personajes se le aparece:¡es el propio Don Juan, que vienea justificarse! Y no será elúnico... La actriz protagonista de estadivertida comedia es la navarraAna Goya.

Dramaturgia y direcciónAna Maestrojuán GuindanoActriz protagonistaAna GoyaActor Ángel García Moneo Diseño de iluminaciónKoldo Tainta FigurinismoEdurne IbáñezEspacio SonoroGorka Pastor Soprano y música barroca Raquel Andueza y Jesús Baena

12 / ZIZUR MAYOR Programación cultural

DICIEMBRE

Viernes

2120 años contigoACADEMIA EVA ESPUELAS

Domingo

23Concierto de Navidad ORQUESTA DE CÁMARAPAULINO OTAMENDI

Esta formación pertenece a laAsociación Musical “Los Amigosdel Arte” de Pamplona, dedicadaa la promoción y divulgación de lamúsica de plectro para dar aconocer la importancia de estosinstrumentos en la historia de lamúsica.

En la actualidad está compuestapor veinte instrumentistas:cuerda, viento (flautastraveseras), teclado y percusión.En sus actuaciones hace unrecorrido musical a través deépocas y estilos, desde la EdadMedia hasta nuestros días.

12:30 4€

DANZA

19:00 y 20:00 5€

50 min.

Director: Mikel Donázar

MÚSICA

"20 años contigo" recoge lascoreografías más significativas de

los festivales de fin de curso delcentro Eva Espuelas.