(I3 B
,3..lliinrrirnii 3VIO 3) A
Año XIV. Número 3,914 Oficinas San Francisco 53. San Juan, P.
R., Martes Í8 de Octubre de 1904. Teléfono número 49. Precio 2
centavos.
SERVICIO CABLEGRAFIO)San JuandeEl cabo. Olrieri. cometiendo
abusos en BarranquliasLos indigentes
DiOCBACA"LAson expropiados
Una caita del Board
de Elecciones
Sr. Director de La Democracia.San Juan.
May señor nuestro:Hemos visto en La Democracia
del día 15 del presente mes un artículoen el cual se acusa al
señor P. Com-pign- y
de prevaricador y que como talfué destituido como Juez de
Eleccionesdel Precinto No. 11 de Puerta de Tie-rra, por orden del
Supervisor de Elec-ciones.
Deseamos manifestar que el señor
Se prefieren los adoquines
á la vida de los pobres
Protesta de la Federación Libre de Obreras
i
f
i
i
Ayer r os entrevistarnos con el jefeHamill entregándole una
declaraciónjurada contra el cabo Olivieripuesto de Barranquitas,
por la que sedenuncia los atropellos que viene cometiendo contra
los electores unionistas á fin de hacerles retraer de las
urnas.
El jefe Hamill ordenó enseguidapor telégrafo se trasladase á
dichopueblo el sargento Lavergne para investigar los hechos y
garantizar hoyallí el derecho á la inscripción á loselectores.
Pero esto no basta. Es necesarioque el cabo Olivieri sea
sometido áuna rigurosa investigación y se lecastigue
severamente.
Suponemos que hoy nuestros electores habrán podido inscribirse
enBarranquita3.
UN MANIFIESTO
En nuestra edición de mañana reproduciremos el Manifiesto que ha
dado á la publicidad el Comité del Partido Republicano Puro, de
Mayagüez,y en el cual aparecen expresadas lascausas de la coalición
patriótica realizada 'en esa ciudad entre unionistasy republicanos
puros, á fin de contrarrestar la política nefasta de la fracción
fajardista.
Una excelente casa de
huiísoedes.
La respetable senora dofía ElenaFinlay, nos participa en atenta
tarjeta, tener establecida en la calle deSan Justo número 7,
esquina á Tanca,una excelente, casa de huéspedes conhabitaciones
frescas y espaciosas.alumbrado eléctrico, baño, etc.
En dicha ca3a se habla francés,inglés y español y se atiende
esmera-damente á los huéspedes, pues trátasede una familia muy
culta y distinguida.
HOTEL OLIMPO
La notable artista Puertorriqueñaseñorita Amalia Paoli, anuncia
parael sábado 22 de Octubre un gran con-cierto vocal é instrumental
con elconcurso de las señoras, señoritas ycaballeros
siguientes:
Cecilia Bruno de Vázquez, IsabelPadial de Gorboa, Aida Braschi
deTorres Grau, Concepción Aguayo,Monsita y Carmen Ferrer, Iraida
Or--beta, Jlfercedes Ventura, GuillerminaGonzález, Raquel, Paulina
y MaríaHoeb, Haydóe Marín, María TeresaAcosta, María Asensio,
MercedesMonné, Irma Finlay, Georgina y Enriqueta Skerret; Dr. don
Rafael delValle, Velez López (Evaristo), Mr. D.H. Richardson, Mr.
H. E. Behen, ydon José Pérez Losada.
Primera Parte1? Overfrura por el sexteto del Sr.
Tizol.2'--' Romanza Opera Aida, YerdL
señorita Paoli.3 Le Printemps d'amdur, Oots- -
cltalk. piano señorita Rosa Galiñanes.4'? Recitación Dr. Rafael
del
Valle.5? II Libro Santo Melodía,
'insuti. piano, canto y mandolina,señorita Paoli y los señores
D. E.Richardson y H. E. Behn.
6'? Valse brillante, 3foszkoicski.piano, señorita Monsita
Ferrer.
7 Poesía, señor Pérez Losada.8? Ave Jaría, opera Otello,
Verdi. por la señorita Paoli.9? Dúo Una notte á Venezia,
Arditi. por la señora Bruno y seño-rita Paoli.
Segu ida ParteV Sinfonía por el sexteto del se
ñor Tizol.2? Habanera coreada de la ópera
;Carmen, Dized.Cantada por la señorita Paoli y
las señoras y señoritas siguientes:Cecilia Bruco de Vázquez,
Isabel
Padial de Gorbea, Alda Braschi deTorres Grau, Concepción
Aguayo,Monsita y Carmen Ferrer, Iraida Orbita, Mercedes Padial,
Mercedes Ventura, Guillermina González, Raquel,Paulina y María
Hoeb, Haydée Marín,Emma Borch, María Teresa Acosta,Maria Asensio,
Mercedes Jcmná, Ir-ma Finlay, Georgina y Enrique Ske- -reet.
Ttrctra ParteV Vals y Malagueñas de la zar-
zuela Chateau 3argaux, cantado encarácter por la señorita Paoli
y el !nor Vtlw ISpesi
ción de paz entre las dos potencias be-ligerantes.
Rusia ha rechazado dicha media-ción.
Renuévase la batalla entret
rusos japoneses
NEW YORK, OCTUBRE 18. --Losrasos fortificados en Sha-Kler- o
hanrenovado con desesperadu furia la ba-talla con los
japoneses.
Las pérdidas de ambos ejércitosascienden á G0,000 muertos.
LA ESCUADRA RUSA SALIENDO
DEL BALTICO
NEW YORK, OCTUBRE 18. In-for- manlos cables últimos que la
es-
cuadra rusa ha zarpado del Báltico,dada la gravedad que toman
los coa-- "bates últimos.
La referida escuadra esperaba ór-denes del Czar.
El general Nodzu herido
NEW YORK, OCTUBRE 18. Hasido herido el general japonés Nodzu,en
la batalla sostenida últimamenteen Sha Klero.
El emperador del Japón ha cable-grafiado preguntando por la
gravedaddel valiente general japonés.
brar sus sesiones. A las ocho de lanoche estaba llena la calle
de la Con-cordia; pero un aguacero que cayóhizo que se determinase
dar el mitinen el teatro La Perla. Desde lacalle de la Concordia
acudió el pue-blo , en tropel, hacia el teatro, que sellenó de bote
en bote. Pocas veceshemos visto tanta concurrencia en"La Perla."
Allí había anoche unascinco mil almas.
El acto comenzó á las nueve de lanoche, hablando, para abrir el
me-eting, el doctor Carbonell, y después,por el orden que se
expresa, los seño-res Matos Bernier, Cordero Matos,Acosta Quintero
y Astol, haciendo todos discursos elocuentes y magníficos,siendo
todos frenéticamente aplaudidos. Después de Astol se levantó
elseñor Muñoz Rivera, siendo saluda- -do por un largo y estrepitoso
aplauso.
Muñoz nos ofreció anoche una interesante y admirable conferencia
política-económic- a, tocando con singu-lar maestría, I03 dos
puntos sobre losdos puntos sobre los cuales debe des-cansar la
prosperidad económica, yla felicidad política de Puerto Rico,esto
es: el aumento del precio del ca-fe, y la reforma del hdl Foraker
en elsentido de que la Cámara alta, secree por medio de eleccióu
popular.
Dijo como podía obtenerse la primaindirecta para nuestro café en
los Es-tados Unidos, como podríamos lograrlas reformas del bilí
Foraker, toda vezque la reforma era más fácil de conseguir que no
la anulación del 'bilí citado; y el país quedaría, de ese modo,en
ventajosas condiciones política-gubernamentale- s.
Muñoz comenzó su discurso diciendo que aquel aplauso y
aquellamanifestación significaban para élalgo así como una
reparación al he-cho aquel de los silbidos de un populacho de San
Juan, cuando él embarcó per primera vez para los EstadosUnidos.
Los aplausos le interrumpían ácada instante, y al terminarse el
me- -ting se organizó una manifestación hacia nuestro Club, siendo
MuDoz acompañado hasta él por más de dos milalmas. Ha sido ésta una
'explosióndel sentimiento popular en homenaje úJuñoz Rivera.
NUEVOS JALES
En la sesión que celebrará estanoche el Ayuntamiento do estu
capi-tal jurarán el cargo de concejales to-mando posesión del
puesto los tenoresdoctor don José E. Marxaach, donRamón Viñas y don
Araórico Salas,qu fueron nombrados por el Gober-nador.
Le deseamos fellas acierto en lala dirección de lat getition?l
&Uixilnh
Los rusos obtienen una
victoria
Retroceden los japonesesNEW YORK, OCTUBRE 18. Ca-
blegrafían que los rusos han consegui-do una completa victoria
en el ejérci-to japonés, teniendo que retrocederéste ante el empuje
de las armas mos-covitas.
La Princesa de Asturias ha
fallecido en Madrid
NEW YORK, OCTUBRE 18. In-forman de Jiadrid el fallecimiento dela
princesa de Asturias casada con elconde de Caserta.
La ilustre dama ha muerto departo.
Su muerte ha producido sensaciónen toda España.
Todos los diarios dedican estensa3negrologías á la difunta.
Roosevelt propone la media-
ción de Paz entre Rusia
y el Japón
NEW YORK, OCTUBRE 18.-- E1presidente de los Estados Unidos
hamanifestado que aceptaría una media- -
MUROZ RIVERA EN PONCE
Gran manifestación desimpatía
De nuestro Corresponsal.)
PONCE, OCTUBRE 17. Según telegrafió hoy, nuestro querido
compa-triota Luis Muñoz Rivera llegó á Pon- -ce, un poco después de
las doce, hospedándose en el Hotel Francés.
Vino por Adjuntas, acompañándole desde allí el .señor Cobián
Rivera.Como no avisó su llegada á Ponce, nose le hizo el
recibimiento que se le preparaba.
Inmediatamente que circuló la noticia de que Muñoz Rivera estaba
enPonce, se llenó de amigos y correligio-narios suyos el hotel.
Entre ellos secontaban muchos del partido republi-cano puro, que
con tanto patriotismoabrazó la bandera de la Unión
Puertorriqueña.
El señor tlon LuÍ3 Valdivieso dióun abrazo á 3uñoz, en nombre de
losantiguos puros de Ponce; y allí estaban también Príncipe,
Acosta, Carbo-nel- l,
Ponce de León y otros del ex- -partido indicado. De los
ex-federa- lesvimos áSchuck, Acosta, Labarte, Car--bonell, Coronas,
Moret, Oppenheimer,Gautier, Gautini, Armstrong, Yordán,Herdman y
Hernández.
Un puro que fué ásaludar á Muñoz, le dijo: yo antesera.
republicano, pero ahora soy unionista, de clavo remachado.
Para todos tuvo Muñoz frases deafecto, inspiradas en el más vivo
amorpatriótico.
El americano Me. VanLenhoff, quees una importante personalidad,
visitótambién al señor Muñoz Rivera, hallándose en la reunión de
amigos deque hemos dado cuenta.
El señor Van-Lenho- íl obsequiócon champagne á la concurrencia,
obsequiando así al señor Muñoz: Al to-mar éste su copa, dijo: Señor
Van-Lenhoff : uno, de quien se ha dichoque es anti-american- o,
brinda en estmomento por la prosperidad y por lagrandeza de los
Estados Unidos.
El señor Van-Lenho- ff dijo enton-ces: Señor Muñoz: en los seis
añosque llevo en esta tierra, he aprendidoá co creer en el te dict
que se dice enPuerto Rico.
Ambas frases fueron muy aplau-didas.
Antes del señor Van-Lenho- ff ha-bía obsequiado con champagne el
doc-tor Moret Muñoz.
Fué enseguida Invitado el señorJZuftoz Rivera para qu hablase
alpueblo de Ponce, y se preparó un mee-ting en la calle de la
Concordia, para hablar los oradores desde el balcón da la casa que
en dicha calle tie--
Cotcpigny fué destituido por otrascausas y le consideramos como
unperfecto caballero de carácter intacha-ble.
De usted muy atentamente,J. P. Kenney.
dirimían District Board ef Elec-tíon- s,San Juan.
José G. del Valle. Pedro C. Timothee.
San Juan, Octubre 18 de 1904.Sr. Director de La Democracia.
San Juan.Mi querido amigo : Mr P. Cora--
pigny ha solicitado de la Junta Electoral del Distrito de San
Juan, el quela misma expresa que él no fué sustituido, por
prevaricador, como juezdel precinto número 11 de esta,
muni-cipalidad, y yo no he tenido inconveniente en suscribir con
mis otros com-pañeros, la carta dirijida hoy 6 usted :porque, en
verdad, ála Junta no llegóacusación ninguna en aquel sentido ysi
nombrando en lugar del citado señor á mi correligionario don
RafaelLoubriel, lo hicimos fundándonos enmotivos de otra índole,
sostenidos porlos firmantes de una petición dirijidaá la Junta, y
la cual apoyó desde lue- -2:0. Soy affmo. amiaro,
José G. del, Valle.Juez de Elecciones del Distrito de San
Juan.
Meeting unionista en la Pla
zuela de San Francisco
Más de mil personas concurrieronal meeting unionista realizado
ayertarde en la Plazuela de San Francis- -coTde esta ciudad.
Dirigieron la palabra al públicovarios obreros republicanos que
acaban de hacer su ingreso en la Unióncuyos nombres desconocemos, y
losseñores Policarpio Ortiz, el licenciadoPalacios Rodríguez,
Abella, y Manzano Aviñó.
La concurrencia aplaudió con elmismo entusiasmo de siempre los
patrióticos discursos de los oradores.
El señor Palacios Rodríguez dirigía por primera vez su palabra
alpueblo de San Juan, siendo muyovasionado por éste, al subir á la
tribuna.
Carta deRio-gran- de
Rio-grand- e, Octubre 14 de 1904.Sr. Director de La
Democracia.
San Juan.Amigo nuestro: Le rogamos se
sirva dar cabida en las columnas desu ilustrado periódico á las
eiguien- -es líneas, cuyo obsequio le agradece
rán sus servidores y amigos,líamón Hernández.
Alfredo La CruzEn una hoja suelta lanzada bajo
el rubro rA los electores de Rio-grand- ese lee el siguiente
párrafo refirién-
dose á la Junta Escolar: Por ellos ypara proteger á sus
familiares, colo-ca- n
en las escuelas profesores inep- -tos.
Sorpresa grande ha sido paranosotros tal afirmación, pues no
cree-mos que los señores firmantes de lahoja, hayan dedicado su
tiempo á lainspección de las escuelas para juzgará los profesores
designados y noso-tros le agradeceríamos dijeran, cuálesentre ellos
son ineptos.
Lo raro del caso es que la hojaaparece firmada por don Gerardo
Bal-drlc- h,
nuestro compañero de Junta.Cree el señor Baldrich que los
pro-
fesores nombrados son ineptos? Ca-ballerosamente confesará que
todoslos acuerdos de la Junta fueron to-mados por unanimidad y uno
de losprofesores designados es familiarsuyo.
Los firmantes creemos haber cum-plido con nuestro deber á
concienciano haciendo política en la Junta Es-colar aceptando
recomendaciones sinfijarnos en su procedencia política yprefiriendo
dentro de nuestro cortocriterio á los profesores que creemosmás
aptos para el desempeño de lasescuelas, sin obedecer á
imposicionesde Comité alguno.
Al publicar esta carta, r os mueve únicamente el deseo de
protestarde acusaciones injustas y el de llevaral ánimo de todos la
convexión de
contribuyentes que no quieren por mástiempo presenciar el
espectáculo dever á numerosos infelices hombres ymuieres ancianos,
durmiendo en loszaguanes y rincones de la ciudad;
Considerando: que es bastantetriste y hasta un tanto ridicula la
declaración de la Corporación Municipal de San Juan de que no hay
sitiodonde levantar un Asilo de indigentes en una comunidad
relativamente próspera;
Considerando: que es lamentabley hasta censurable que el
Municipiode San Juan no haya podido llevar áefecto una obra tan
humanitaria co-mo es sin duda la edificación de unAsilo
de.indigentes, y por el .contrariova á invertir ahora la suma de
veinte y cinco mil dolías que pertenecen áaquellos infelices, en
otras obras deMENOS NECESIDAD g IctS que 110 0cZrü?l
terminar tampoco;Considerando; que el Consejo Eje
cutivo recibió el día inmediato del acuer-do de la Corporación
.Municipal lapetición de la transferencia de los referidos
veinticinco mil dollars ($25.000)queestaban destinados á los
indigentesde San Juan, para utilizarlos en componer y poner
pavimento á ciertas callesy sin que el pueblo de San Juan
seenterase de aquel injustificado acuer-do y sin que se consultase
el criteriode los contribuyentes y de la opiniónpública, el Consejo
Ejecutivo citó yreunió enseguida á sus miembros EX-CLUSIVAMENTE
paka aprobar la pe-tición de la Corporación JMunicipal, loque asi
iiizo rápidamente, cometien-do á nuestro juicio un acto de impiedad
y nada equitativo, y de ningunautilidad pública y sí
perjudicial;
Resuélvase; por la Asamblea deUniones de la Federación Libre de
losTrabajadores de Puerto Rico en SanJuan, protestar del acuerdo
adoptadopor la Corporación Municipal de SanJuan y el del Consejo
Ejecutivo queautoriza invertir los veinticinco mildollars ($25,000)
del Asilo de indigen-tes en componer calles y callejones;
Resuélvase; pedir y suplicar alHonorable Gobernador Civil de
Puer-to Rico Mr. Winthrop que no permitaen forma alguna la
transferencia quele pide la Corporación Municipal deSan Juan de los
veinticinco mil dollars($25,000) mencionados oponiendo susupremo
veto al acuerdo de la Corporación Municipal y á la aprobacióndel
Consejo Ejecutivo y por el contrario le exija y estimule para que á
lamayor brevedad ponga en ejecucióntodos los medios hábiles para
edificaren el menos tiempo posible el Asilo deIndigentes, que hace
dos años está enproyecto; y,
Resuélvase : enviar una copia dela presente Resolución á la
autoridadarriba mencionada, y á la prensa, ypara darle lectura en
meetings públicos que deben celebrarse al efecto,protestando del
citado acuerdo.
Santiago Iglesias, Organizador General en Puerto-Ric- o de la
AmericanFederation of Labor.
Por el Comité Central, Josc Storer.Secretario Interior.
Severo Sirino, Secretario de Comunicaciones.
Rafael Alonso, Secretario Exterior.Estiban Morales, Secretario
de ac-
tas.oc
Liberal consecuente, siempre hamilitado en los partidos
avanzados,si bien se ha distinguido por su ca-rácter conciliador.
Es Un políticoconsecuente, pero no un intransigente.
Competente en administración, elpueblo de San Juan confía en
que, sisale triunfante, hará un alcalde quehonre al partido y á la
ciudad.
CAMBIOS
) 00 div 4.82 á 4.83Londres C0 4.85
) vista 4.90París, vista.... 2 D.Hamburgo. " .... 31 tiNew York,
" ip00 P.España, á 29 D.
La Federación Libre de los Traba-jadores de Puerto-Rico- ,
reunida enmagna Asamblea anoche, adoptó unaresolución justa, que
publicamos ácontinuación.
Nada más razonable quelo que esaexposición pide al Ilon
GobernadorWlnthrop. Seguramente quo los vecinos de San Juan so
quedarán asombrados al ver como de un plumazo searrancan $25,000 de
la herencia públi-- ica de los pobres y se invierten en re- -
' mover y hechar tierra y adoquines enalgunas calles y
callejuelas de la ciudad.
La Federación Libre de obreroscumple con su deber, dando la voz
dealerta al pueblo capitaleño, y realizauna obra caritativa y
piadosa, defen-diendo á los Infelices indigentes, ha-bitantes de
los zaguanes y plazas pú-- .blicas.
Esperamos que el Honorable Wln-throp ponga su veto al acuerdo de
re-ferencia, 6 impida que el dinero delos pobres se invierta
inútilmente,
lie aquí la resolución:San Juan, Octubre 18 de 1901.
Honorable Gobernador Civil de Puer-to Rico Mr. Beeckman
Winthrop.
Señor:La Federación Libro de los Tra-
bajadores de Puerto Rico, reunida enasamblea la noche del 17 del
corrientemes en su local domicilio, acordó en-viar á usted la
siguiente resolución,en la seguridad que será fielmente in-
terpretada en vuestros actos de justi-cia, líela aquí:
Considerando: que la Corporaciónmunicipal de San Juan, reunida
ensesión, acaba de adoptar la resoluciónde pedir al Consejo
Ejecutivo la trans-ferencia de veinte y cinco mil dollars(125,000)
que estaban destinados cPa-r- a
construir un Asilo apropiado paralos pobres indigentes de San
Juan ála partida Para poper y reponer pa-vimento á las calles;
Considerando: que aún siendo muynecesarios los arreglos de
ciertas ca-lles, mucho más necesario y perento-rio es la
construcción de un Asilo pa-ra pobres indigentes, y para el cualha
sido destinada la suma do veinte ycinco mil dollara $25,000 en
ladistri-bncló- n
dada al empréstito de seis cien-tos mil dollars $600,000 hecho
por elmunicipio de San Juan;
Considerando: que aún recono-ciendo como un argumento ó razón
laexpuesta por la Corporación de SanJuan, de la imposibilidad de
invertirla urna de los veinte y cinco mil do-llars ($25,000) para
un asilo de indi-gentes porque según informe técnicodel Ingeniero
no hay sitio donde rlo,
ni la cantidad sería capazal gasto que requiere la adquisiciónde
terreno y la edificación apropia-
da, no es menos razón y argumentode que el Ingeniero de la
ciudad estl-tim- e
que con la suma de treinta yfcuatro mil dollars ($ 34,000)
pudierallegarse al término de tales trabajosen muchas calles de la
ciudad de lo
que se deduce que la cantidad de losveinte y cinco mil dollars ü
25,000)no es capaz al gasto que requiere la
composición y reposición de las ca-
lle;Considerando: que la construc-
ción de un Asilo de indigentes es laobra más necesaria,
caritativa y sim-pática al pueblodo Han Juan. y&p
Don Manuel R. Calderón
Candidato por el partidounionista para alcalde
de San Juan
Muy conocido es en San Juan elprestigioso ciudadano don Manuel
R.Calderón, para que tengamos qúe ha-cer su elogio.
El señor Calderón e un comer-ciante, cuya probidad, capacidad
yhonradez es reconocida poT-- todo elcomercio de esta ciudad. v
Pertenece á una de nuestras iiasdistinguidas familias, y s muy
qie
i jido del pueblo, por su cultura y tcarácter friable j
boap4oto.
que solamente la justicia ha 4 líoraado nueatroj&eto. !í "
bQ 1 Comltódo la Ualóa p&r& lo
