INDICE
CAPITULO 1 Teoría del Sistema OBD 2 Volkswagen
Descripción ....................................................................... 11
Funciones de la Unidad de Mando Diagnóstico ...................................... 11
Componentes del Diagnóstico de Fallas ............................................. 12
LAMPARA DE FALLAS (MIL) ........................................................... 12
Luces EPC y MIL en el cuadro de instrumentos ...................................... 12
Monitor ........................................................................... 13
Viajes y Ciclos de Manejo ......................................................... 13
Código Readiness .................................................................. 14
Estado de los Monitores (Readiness) ............................................... 14
Cuadro Congelado (freeze frame) ................................................... 15
Conector de Diagnóstico OBD II (DLC) .............................................. 18
Códigos de Falla (DTCs) ........................................................... 18
Ubicación del Conector de Diagnóstico ............................................. 18
Recuperación de DTCs .............................................................. 19
Componentes del Sistema OBD II .................................................... 118
Diagnóstico con el VAG 1552 o VAS 5051 ............................................ 119
CAN BUS ........................................................................... 120
Componentes de los motores que cumplen con OBD II y EOBD .......................... 120
Sensores de Oxígeno ............................................................... 120
Unidad de Control de la mariposa .................................................. 122
Motor posicionador de la mariposa, con cable ...................................... 123
Sistema EGR ....................................................................... 124
Sensor IAT (temperatura del aire en admisión) ..................................... 124
Sistema de Ventilación del Tanque de Combustible .................................. 126
Sistema Detector de Fugas del Tanque de Combustible ............................... 127
Sistema de Aire Secundario ........................................................ 129
Relé de la bomba de Aire Secundario (100) ......................................... 129
Catalizador de Tres Vías .......................................................... 130
Válvula combinada ................................................................. 130
Bomba de Aire Ssecundario ......................................................... 130
02/03/2011 INDICE
manualesautomotrices.com/indice-vw20… 1/6
Bomba de Aire Ssecundario ......................................................... 130
Sensor de Cigüeñal ................................................................ 131
Sensor de Posición del Arbol de Levas ............................................. 131
Electroacelerador (Sistema EPC) ................................................... 131
Turbocargador del motor 1.8L ...................................................... 132
Luz testigo EPC ................................................................... 132
Sensor de posición de la .......................................................... 132
mariposa .......................................................................... 132
Cápsula manométrica ............................................................... 133
Sistema de Distribución Variable .................................................. 134
Conmutador del colector de admisión ............................................... 135
Monitor de Falla de Encendido ..................................................... 135
CAPITULO 2 EUROVAN 5 Cilindros
Inyección SIMOS OBD 2 ............................................................. 21
Datos Técnicos para servicio ...................................................... 21
Códigos de Falla con sus Cartas de Flujo para Diagnóstico ......................... 22
Diagramas del Sistema Electrónico ................................................. 2129
CAPITULO 3 Sharan Turbo Passat Turbo
Inyección Motronic ................................................................ 31
Datos Técnicos para servicio ...................................................... 31
Códigos de Falla con sus Cartas de Flujo para Diagnóstico ......................... 32
Diagramas del Sistema Electrónico ................................................. 3107
CAPITULO 4 Jetta Turbodiesel (TDI) Beetle Turbodiesel (TDI)
Inyección Motronic M5.9............................................................ 41
Códigos de Falla .................................................................. 41
Diagramas del Sistema Electrónico ................................................. 465
CAPITULO 5 Pointer
Inyección Marelli 4AVB............................................................. 51
Códigos de Falla .................................................................. 51
Diagramas del Sistema Electrónico ................................................. 565
CAPITULO 6 Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) Vehículos Volkswagen
02/03/2011 INDICE
manualesautomotrices.com/indice-vw20… 2/6
CAPITULO 6 Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) Vehículos Volkswagen
Aplicaciones de ABS en vehículos Volkswagen: ...................................... 61
Descripción ....................................................................... 61
Sistemas de Regulación en el ABS de VW ............................................ 61
Componentes principales del Sistema ABS ........................................... 63
Computadora ABS, operación......................................................... 63
Ubicación de la Computadora ABS ................................................... 64
Sensores de Velocidad De Rueda .................................................... 64
Unidad Hidráulica (Módulo Hidráulico) ............................................. 64
Electroválvulas (Válvulas distribuidoras) ......................................... 65
Interruptor de Luz de Freno ....................................................... 66
Sensor de Carrera del Pedal del Freno (Solo Mark IV) .............................. 66
Testigos de Falla ABS y del Sistema de Frenos ..................................... 66
Testigos de Falla ABS Mark 60 ..................................................... 67
Testigo del indicador de desgaste de pastillas .................................... 67
Testigo para averías en el ABS .................................................... 67
Testigo del sistema de frenos ..................................................... 67
Testigo del programa de estabilidad ............................................... 68
Operación de la Regulación ABS .................................................... 68
Relés del Sistema ABS (Solo Teves Mark IV) ........................................ 69
Sistema Antideslizante de Ruedas Motrices (ASR) ................................... 610
Bloqueo Electrónico del Diferencial (Función EDS) ................................. 610
Identificación del ABS con EDS (ABS / EDS) ........................................ 611
Códigos de Falla ABS .............................................................. 611
ABS Mark IV .................................................................... 617
Verificación eléctrica ............................................................ 617
ABS TEVES MARK 20 IE ......................................................... 625
Verificación Eléctrica ............................................................ 625
ABS BOSCH 5.3 ................................................................... 629
Verificación Eléctrica ............................................................ 629
ABS TEVES MARK 20 IE ......................................................... 633
Banco de Datos (Valores de medición) .............................................. 633
02/03/2011 INDICE
manualesautomotrices.com/indice-vw20… 3/6
Banco de Datos ABS Bosch 5.3 (Valores de medición) ................................ 634
CODIFICACIÓN DE LA COMPUTADORA ABS
Codificación para Teves Mark 20 IE ................................................ 637
Codificación para Teves Mark 60 ................................................... 637
Codificación para Bosch 5.3 ....................................................... 638
Procedimiento para codificar computadora ABS ...................................... 638
Codificar computadora ABS ......................................................... 638
Función: Iniciar el Ajuste Básico ................................................. 639
Función: Diagnóstico de Actuadores ................................................ 639
Asignación de Terminales Conector de 55 Contactos del TCM (ABS Teves Mark IV) ..... 647
Asignación de Terminales Conector de la Unidad Hidráulica (Teves Mark IV) ......... 648
Asignación de Terminales Conector de la Bomba Hidráulica (Teves Mark IV) .......... 649
Asignación de Terminales Conector 25 Contactos del TCM (Teves Mark 20 GI) ......... 649
ASIGNACIÓN DE TERMINALES CONECTOR DE 25 CONTACTOS DEL TCM (Teves Mark 20 IE) ...... 649
CAPITULO 7 Transejes Automáticos Electrónicos 096, 01M, 01V Triptonic
Electroválvulas, comprobación eléctrica ........................................... 71
Comprobación de activación de electroválvulas con vehículo en marcha .............. 73
Identificación de conexión de velocidades. Transmisión 096 desde Enero de 1993 .... 74
Comprobación de electroválvula N93 (válvula moduladora) ........................... 74
Conmutador multifunciones ......................................................... 76
Relé para bloqueo de arranque y luz de reversa (J226) ............................. 79
Electroimán para el bloqueo de la palanca del cambio (N110) ....................... 79
Conmutador de Kickdown (F8) ....................................................... 711
Conmutador de Kickdown (F8) en motores Turbo Diesel ............................... 711
Sensor de temperatura del aceite del transeje (G93) ............................... 712
Potenciómetros de la mariposa, hay dos tipos ...................................... 713
Botón selector ECO / Sport (E122) ................................................. 715
Señal de RPM del motor ............................................................ 715
ECM Módulo de control del motor (computadora) ..................................... 716
Botón MFA del programador de velocidad ............................................ 716
TCM Módulo de control de la transmisión (J217) .................................... 717
TCM y PCM, vehículos generación 4 ................................................. 717
Evolución de transmisiones automáticas VW de 4 velocidades (con control electrónico) 718
Módulo de control TCM. ............................................................ 718
02/03/2011 INDICE
manualesautomotrices.com/indice-vw20… 4/6
Guía técnica comparativa de transmisiones automáticas VW........................... 719
Sensor para régimen de revoluciones del cambio (G38) .............................. 720
Pantalla indicadora de posiciones de la palanca del cambio ........................ 720
Códigos de Falla Transejes 096 y 01M Comprobación Eléctrica ....................... 725
Transeje 096 Fase "0" y FASE "1" .................................................. 725
Caja CFA, CFC y CFD (9192) y CFF, CFH, CFK y CNK (9394) ......................... 725
Guía práctica de Verificación Eléctrica ........................................... 725
Transeje 096 Fase "1" ............................................................. 729
Caja CFF, CFH, CFK y CNK (9394) .................................................. 729
Guía práctica de Verificación Eléctrica 01V "TIPTRONIC" ........................... 738
Códigos de Falla Transeje 01V "TIPTRONIC" ......................................... 744
Banco de Datos .................................................................... 752
Diagnóstico de Elementos Actuadores ............................................... 762
VERIFICACIÓN Y RELLENADO DEL ATF (Fluido del Transeje Automático) ................. 763
Ajuste básico ..................................................................... 764
Banco de Datos .................................................................... 764
Transeje 096 y 01M ................................................................ 764
Diagramas Eléctricos .............................................................. 774
CAPITULO 8 Inmovilizador Electrónico Volkswagen
Componentes del Sistema Inmovilizador ............................................. 81
Llave de Ignición con Emisor ...................................................... 81
Unidad de Lectura ................................................................. 81
Módulo Inmovilizador .............................................................. 82
Elemento de bloqueo en el ECM ..................................................... 82
Testigo luminoso del Inmovilizador ................................................ 83
Funcionamiento general del Inmovilizador electrónico .............................. 83
Que hacer cuando el sistema Inmovilizador electrónico falla. ...................... 83
Que hacer cuando se cambia el ECM ................................................. 84
Que hacer cuando una o varias llaves se van a cambiar ............................. 84
02/03/2011 INDICE
manualesautomotrices.com/indice-vw20… 5/6
Que hacer cuando una o varias llaves se van a cambiar ............................. 84
INMOVILIZADOR ELECTRÓNICO III GENERACIÓN .......................................... 85
Sedán Modelos de Octubre 1998 a 2002) ............................................. 86
Inmovilizador con Unidad de Lectura para llave digital ............................ 86
Acciones a realizar cuando el Seguro Inmovilizador falla (VW Sedán) ............... 87
Códigos de falla. Aplica para todos los sistemas de VW y SEAT. .................... 87
Banco de Datos .................................................................... 87
Diagramas del Sistema Inmovilizador ............................................... 811
02/03/2011 INDICE
manualesautomotrices.com/indice-vw20… 6/6
Recommended
