DE COMPRASLa actividad
agraria debeefectuarse bajo
términos derentabilidad.
Cualquierinversion
economica que serealice deberesponder a
criterioseconómicos.
a ctecisión de comprar un de-terminado tractor, apero o má-yuina agrícola supone realizar
un análitiiti previo bajo dos aspectos.En primer lugar, teniendo en cuentalos reyuerimientos de la explotacióna`^raria a la yue el tractor o máyuinayue compremos va a dar servicio. Ensegundo lug^u^, estimando los costesde adyuisición, de los que se derivan
< < UtilizandoInternet se
puedencomparar
ofertas y tomardecisiones
de compra> >
^, +^ .E E
^+ • ^,q^N^ a ix^o^iwwwb.yo^nMi^rcu3
@F^ ^^^^ioM ^MGSA.NOTOH. S
._,:.^_^^_a::u,y.^
^̂^_ -
iev^cc ^,^ ^Q 416 ,
los de utiliiación de la máquina en la
explotación.
En la húsyueda de la informa-ción necesaria para hacer las cosasbien, las consultas por Internet faci-litan el trabajo, ahorrando tiempo ydinero.
L^r infrn-mación sobre mayuinariaa^rícola yue aparece en Internet cadavez es más abundante. Sin embargo,no siempre está asequihle para elempresario a^rícola, poryue se ofre-ce desde el exterior, y, en la mayoríade los casos, en un idioma yue no sedomina
A veces se en-cuentran so ►-presas
agradables, como
información útil
desde una `conce-
sión' situada en Es-
paña. Esto permite
comparar ofertas y
tomar decisiones
con criterios pro-
pios, sin estar pre-
sionados por la `ha-
bilidad comercial'
de los buenos ven-
dedores.
WWW.BURGOS.NET/^ ARCASA
Sirva de ejemplo la dirección
tir•r ► •rr•.hur,^^os.nct/arccr.su. Esta es la
dire:cción en Internet de un conresio-
nario de John Deere localizado en
Burgos.
Esta sede, Arcasa Motor, clasificasu información en cinco apartados:• Nuestras Instalacioncs
• Concesiona ►-io John Deere• Aperos Agrícolas• ofertas• Atención al Cliente
^ :.,.^.^̂ ....^.«^ ^^..._,^....,.r...........,.^,..W.xr.we. ^̂.w o m^,^«:', M^. ^,.,,.,,.^.^. ,...: ;^^^ ^ ^
%4 It'c'll(c U MAYO '99
POR INTERNET
< <Lainformación nosiempre está eningl és: a Igun os
. .
conces^onar^osespañoles yaofrecen sus
productos porla red> >
Con una presentaci<ín excelente,
yue t^acilita I^► lectura del visitantc vir-
[u^tl, se facilita información rorres-
pon^liente al primer ^tp^trtaclo: la oferta
de servicios con yue cuenta Arcasa
Motor: Recinto de exposición perma-
nente de los producto^ yue comercia-
lira, Taller cie repnracioncs y Aula pa-
r► t^orm<triGn de usuario^. Equipo dc
demo^h^aciones y Tiencla de Recam-
bio^ y Arccsorios.
PRODUCTOS^ REPRESENTADOS
Arcasa Motor comercializa Uni-
clades de Tr;tcci^ín (h'actores) y todos
los eyuipos yue fabrica John Deet'e y
Unidades de Labor (Aperos) de clife-
rentes marcas (Gré^oire Besson, As-
kel, Forigo). En todos los c^ ► tios, como
anteriormente se indicaha, la presen-
ta^i<ín yue esta empresa hace de los
procluctos en su p;ígina ► ^ ► ^eh se c^trac-
teriz; ► por su claridad y senciller. P^tra
cada tipo de tractor o ty^cro se hace
una peyueñ^ ► reseñacon sus principales
c^tr;trter^stiras y se
incluye un;t fotogra-fia del mismo.
Así, pone demanifiesto yue John
Deere tiene en elIllll'CA(^O Vill'IAti Se-ries cle tr^tctores. co-
mo la 6O IO, con mo-
delos de I U5, I I 5,
125y 135CV,ola
701 U con modelos
cíc 140, I55 }' 175
CV, cuyas rar;tcte-
^
rístir^► s m<ís intportantes se detnllan.En lo c{ue se refiere a aperos. Ar-
casa Motor ofrerc un;t ampli;t ^;un;t
de procluctos como ;tra^oti s^lti{^cncli-
dos o semi-suspcnclido^, ^^rad;ts ^ledisco^, chisel, vihro-rultivaclore^, ru-
los compactadores. gr^tcl^ts rotativas,unicl^tcles de siembra, etc.
^ LAS OFERTAS
En esta secle existe un apart;tclo ^ie
especial inter^ti en el que se rero^^en
ot•e ►-t^ts, tanto de matcri^tl utia^lo rolno
Serlc 6010
... ^
^ ^ r ^ ^ ^
,...,_ ^,,,,J,,,,^,w^^^^^^^^
nucvo. ial;t in^^ut'Itt^tri^ín s^ ^^re^cnla
elahortcla en tornta cl^ t;thla^, lo t^ue
{^erntitl` ;tl u^u;u'io rnrontr;u^ ron r;y^i-
clez la nt;íc{uina a^^rírola ^{ue I^• inlrrrsa.
Aclcmás, est; ► s tahl;ts inrluyrn to-cla I;t in{^orntari^ín nere^aria {^ara ro-
nucer la^ rararterísticas ^le las In;í-yuin;ts o a{^eros ^^rrscnta^lus. I'or^j^m^^lo: m;u^^';t y motl^lo. ^' ^n ^I ^'a-^o clr nuíc{uin;ts usa^l;ts se harc una
^cc{ucña rlasil•irari ►ín orirnl;tti^^;t ^Irlest;tcio c1e la ntác{uin;t (cle^^^ua^e, ha-
jo, norntal. bueno, muy hu^nu, senti-nuevol v tamhi^n sc incliran los año^
clc ;tnti^^iie^l;tcl ^lel eyuipo.
iG.Gt..(sa te a.ee^is ^iiw A^efe• S,rH lOM: ,ylo vra .Mdo. f ►u W.
SnIf.W^Y; ^ t 6 c:nbo. Wmrw.• S.rl. /O1B:6 cMAro. omwrcuw.. s.rl. f^f: 6 c/nbo. ,m.nc,no, .rpb ^00• f._..dd.rr M ur. ^K. r.^w..n. r .w4r r... i.ny... EwMo. r.w Elwr o.N.. y ►../wr.
L+ Sar 601o Ncan:, num. Onrnwrw. M arM. aMcwnoo cuuro paduct.m va^orooNHNJ.105CV,NfiNd.115CV.NMNM126CVyNi/MM135CV
W. w.Yrr.NM M.r. M f dIMMr M.rrN.n ona pN.ncu mot NnW. con onro0ucqo comomo M comouu16N li YurrrYM PwrnO„N comM, lo ucrobpl. bM Mr,0. crriM0lsnlydo, cM 4 KonOnJ1 d. IN Ir.nsrtx.nMS MrcrpntNM.
s^ 7oioL. Sa» 7010 .. N rwrJrb do ur poc.w I.cnolOpco M woAe. 6.Nb, pw6u r
aenc.crori w. n. ao.ao lo Nlo. rn. nu.w. moa.a. 7fM M t,0 CV. I7M M 156 CVt AN M 175 Cv, can nrwo. mqan.. nuw,. Imunrom.. nww .rN.m, M6 WYCO.mw., c.6x„
En .N..ww /YN.. lodo. b. corrlyorwr. u yoY.n m un roWao Muqa 0.r:wo. 6uM1NO rra.oponr ynn crrqW 0. 4un Y Irnror.. un pw uR. N ceryu.o
rMMr Pwwrlod w r.MrdN anrrw. Y 1. nrm M rr mN NwW. M rrwc.0oir,.r^YMr PovrrOur/ o PowrSAM..sruqn con c.ni6io un.mhrpr ppc10n 0. v.bcq.M,.uPrNMr Fnrwt
wMrdw. M Y...purqW SN•m. M6.oMco M fyo t cwdN corrpn.ado, Y 4 c.Orru mN nunan dN mrcrb l, m,prnwr.qr, .n I«noap, m.cr.c.
MAYO '99 ;ro^c^<•^ ► i^ , 75
< < EI cliente esimportante:
Internetpermite
atenderlomejor> >
Las ofertas de equipos usados secentran principalmente en tractores ycosechadoras, con un claro predominiode la marca John Deere frente a otrastirmas, como Ebro, Same o Zetor. Enlas ofertas de equipos nuevos podemos
^I 6^o Edcidn Yr p e favaia As1Ma
! ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^, Ah6s ' . ' Deler+r Aduafrr Iricq ^ Búrqued Fevaitw Hqtaid
a
^ Dixáán Y^ Ixio ^^w.w, tuigos oN^ercaselo^enes Mm
^
rr
glcAivo Edlción Va jr a Fevodos Ay^da
^AdSs
_
'^ ^ ^ `^ '^ ^ ^ ^' Delener Achreizer Irlicio 8íuaaed FavarRos Historid Cenalas Panldla
I a
D'rección C] http://www.lxaqos.rKl/arcasa/dedas.htm
^ ASKEL ZGr^dadcd dc laóoz ^.d
Maestro
Maestro
Maestro
Optisem
Optisem
Rulo
Yibro CuHivador
Pnparadm Slembra
PnPaudor Si.mDU
Pnpaudor Siembra
Pnpsudor Si.mbra
Praparador Siembu
CamDddp.
Típo Konpldld•
^ 1•i ^m,^e^tos ^o ^^^w^do:Peo^oos Dor e^mail^. arcasaSr^Xnos.rNt
^_] Al>tierdo Pá9r+a http: !^
compkta
}^rArr^
^ ' Víraubs ^_]BarrciMa r J
300 2A10 100 Mobo LaraporN normal e.ea3
500 3.400 160 PNpabl. Mdríulico 12.132
j 73313E00
300
4.030
826
1p0
90
PlapaDp Didr ul{eo
Mcho,rarupod. normal
.
4.q80 JE00 1.680 160 PLpaDI. nidríulico 7.063
n30 3.100 100 PlapaDle Didóulloo 6.4p7
E10 G80 120 PlepaDl. bidríuNco 3.806
^ ^ ^ ^,^ 2ona de Ir^tanet
^I^^p ^ M.:i ►̂ J ^ ^ -̂,^os Ayrícdas - A..
-1
^^f tY^ i^:^e
Internet empieza a ser realmente una nueva vía de comercialización para lostractores y maquinaria agrícola.
®X
Crubr PrAare Corteoconyllela
] Vfraioa C,,Barknlr r
l,°ssdliel^ars^ df^e •Gwr,drel^.elóac flla^r.t. ^ycluclle^r^a
:Krl:[K^^G:
c^ ^no^ Imieio
Prhtamo
Leadng
Amortlzadón
ComWdn de Apartura
Comblón de ealudlo
Tiampo nusvo prMtamo
Tiampo M.llsado prMamo
Tlampo de Leadng-^
r r r5,00 %
5,00 %
Mas/rrim./Semastre/Mual
1.50 (m. 15.0^ ptsJ
0.20 (m. 5.000 pts.)
5 aM1os
2 aM1Oe
De 2 a 5 años __ _.^ zane d.Ir.r,b1
incluye una breve
encontrar una variada
selección de aperos
como rulos, gradas,
chisel, etc.El mercado de se-
^ gunda mano es muy
J
importante para elsector, siendo las pe-queñas explotacionesde carácter unifami-liar las que en mayormedida optan por estaposibilidad.
Al final de esteJ capítulo de ofertas se
^°.,^ ^ z1 L•^ApermAprícdm-A.. ®AdobePlalodbp ^^.( 4xs v:as
^ : , , _..._. .. ... __ :_ _.._ -°-r--'-_-!'-,,. __a:^r^)-^r
$rdtivo Edición Y« jr a Favontos Ay^rda
^ 'i^ ^ t^ ^ 'J ^ ^ .^ ^Abás ' ' Detaier Adualizer Inicio , Bínqued Favados Hrctorial Canales Pantak Correo
a c»mP^a
Drección +-̂] http://www.burqos.net/arcase/apaos.htm vfr^crJos iZ]BankiMel•
Zt!duddad^s dc 1a6^ ^o^l^ja+ Trituradoras: para paja y restos de poda ( sarmientos).+ Gradas de rotación vertical: para tractores desde 20 a 260
cv.
^jvuidaa zatatlvaa ^azigaGradas rotatfvas verticales
accionadas por toma de fuerza.
,^ zona da Intarnet
_lelX
^
JJ
;^Irticio ,^ .̂^i ;.^ ^ , ie,^AParos A9ricalas - A... ®Adobe PFatosFap I ^^ :Q^as 1i:58
Gradas verticales accionadas portoma de fuerza, para terrenos decomposición limoarcillosa y altacompadación Formando EquipoIntegral con la sembradora Amazone osimilar, allana, desterrona, siembra y
^^ _-^
nota sobre las condiciones de finan-ciación para agricultores.
^ SERVICIO AL CLIENTE
Cualquier información adicionalque nos interese se puede solicitar relle-nando un pequeño formulario que apa-rece en el apartado `Atención al Clien-te'. También se pueden efectuar pedidosa través de este apartado, o bien hacien-do uso de la dirección de correo electró-nico de esta firma: arcnsa@burs;os.net
Como conclusión hay que resaltar
el hecho de que Internet empieza a ser
realmente una nueva vía de comerciali-
zación para los tractores y la maquina-
ria agrícola. Las empresas han encon-
trado una nueva forma de acercarse a
sus clientes, sin rebajar la calidad de
sus servicios, a un bajo coste. Por otraparte, los usuarios pueden informarse
antes de realizar sus compras de una
manera sencilla y cómoda. Si lo dese-
an, después de seleccionar un producto,
tan sólo tienen que hacer uso del correo
electrónico para ponerse en contacto
con la empresa, e incluso realizar su
transacción.
Animamos a otros concesionarios a
que se integren en este sistema y nos
ofrecemos para divulgar cualquier in-
fonnación de este tipo, que considere-
mos ayude a la mayor clarificación del
mercado de ]a maquinaria agrícola.^
%6 ^ r7licu MAYO `99