MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIODE MEDIO AMBIENTE,Y MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
Alejandra Puig InfanteAlejandra Puig InfanteSG de Gestión Integrada del DPHSG de Gestión Integrada del DPHDIRECCIÓN GENERAL DEL AGUADIRECCIÓN GENERAL DEL AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, Y MEDIO RURAL Y MARINOMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, Y MEDIO RURAL Y MARINO
VISIÓN DE LAS VISIÓN DE LAS LA ADMINISTRACIONESLA ADMINISTRACIONES
28 de abril de 2009
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIODE MEDIO AMBIENTE,Y MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MARCO LEGALMARCO LEGAL
RD 1620/2007 establece RD 1620/2007 establece el régimen legal de la el régimen legal de la reutilización de las aguasreutilización de las aguas
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
TR LEY DE AGUASTR LEY DE AGUASTR LEY DE AGUASTR LEY DE AGUAS
Artículo 109: Régimen jurídico de la reutilización1.- El Gobierno establecerá las condiciones básicas para la
reutilización de las aguas, precisando la calidad exigible a las aguas depuradas según los usos previstos.El titular de la concesión o autorización deberá sufragar los costes necesarios para adecuar la reutilización de las aguas a las exigencias de calidad vigentes en cada momento.
2. La reutilización de las aguas procedentes de un aprovechamiento requerirá concesión administrativa como norma general. Sin embargo, en el caso de que la reutilización fuese solicitada por el titular de una autorización de vertido de aguas ya depuradas, se requerirá solamente una autorización administrativa, en la cual se establecerán las condiciones necesarias complementarias de las recogidas en la previa autorización de vertido.
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
REAL DECRETO 1620/2007 REAL DECRETO 1620/2007 REAL DECRETO 1620/2007 REAL DECRETO 1620/2007
INDICE
CAPÍTULO I: Disposiciones generales Artículo 1. Objeto. Artículo 2. Definiciones. Artículo 3. Régimen jurídico de la reutilización.
CAPÍTULO II: Condiciones básicas para la reutilización de las aguas depuradas Artículo 4. Usos admitidos para las aguas regeneradas. Artículo 5. Criterios de calidad.
CAPÍTULO III: Contratos de cesión de derechos sobre aguas regeneradas Artículo 6. Características de los contratos de cesión de derechos sobre
aguas regeneradas.
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
CONTENIDO DEL RDCONTENIDO DEL RDCONTENIDO DEL RDCONTENIDO DEL RD
CAPÍTULO IV: Procedimiento para la reutilización de aguas depuradas Artículo 7. La reutilización de aguas a través de iniciativas o planes de
las Administraciones Públicas. Artículo 8. Procedimiento para obtener la concesión de reutilización. Artículo 9. Procedimiento para obtener la autorización de reutilización. Artículo 10. Procedimiento para quien no es concesionario de la primera
utilización ni titular de la autorización de vertido. Artículo 11. Disposiciones comunes a la concesión y autorización de
reutilización de aguas.
ANEXO I: Criterios de calidad para la reutilización de las aguas según sus usos
A. Calidad requerida B. Frecuencia mínima de muestreo y análisis de cada parámetro C. Evaluación de la calidad de las aguas regeneradas
ANEXO II: Solicitud para obtener la concesión o autorización de reutilización de aguas
No es L. básica
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
Art. 2.- DEFINICIONESArt. 2.- DEFINICIONESArt. 2.- DEFINICIONESArt. 2.- DEFINICIONES
1) Reutilización de las aguas
2) Aguas depuradas
3) Aguas regeneradas
4) Estación regeneradora de aguas
5) Infraestructuras de almacenamiento y distribución
6) Sistema de reutilización de las aguas
7) Primer usuario
8) Usuario del agua regenerada
9) Punto de entrega de las aguas depuradas
10) Punto de entrega de las aguas regeneradas
11) Lugar de uso del agua regenerada
12) Autocontrol
Ámbito de aplicación del RDRecircular vs ReutilizarRetornos de riegoFiltros verdesSistema de responsabilidadesDeterioroVertido vs reutilización
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
Art. 2.- DEFINICIONESArt. 2.- DEFINICIONESArt. 2.- DEFINICIONESArt. 2.- DEFINICIONES
Línea de aguas depuradas
Línea de aguas regeneradas
j) Punto de entregade las aguas regeneradasi) Punto de entrega
de las aguas depuradas
PEAR
d) Estaciónregeneradorade aguas
f) Sistema de reutilización de las aguas
e) Infraestructurasde almacenamientoy distribución
Estacióndepuradorade aguasresiduales
PEAD
k) Lugar de uso
EDAR ERA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
Art. 3.- Art. 3.- RÉGIMEN JURÍDICORÉGIMEN JURÍDICOArt. 3.- Art. 3.- RÉGIMEN JURÍDICORÉGIMEN JURÍDICO
SOLICITUD DE USO DEL
AGUA REGENERADA
SOLICITUD DE USO DEL
AGUA REGENERADA
Concesionario de las aguas (primer usuario)
El titular de la Autorización de vertidode las aguas residuales
Tercero
CONCESIÓN Sin competencia de proyectos
MODIFICACIÓN DE LA AUTORIZACIÓN DE VERTIDOCondiciones complementarias
CONCESIÓNProcedimiento general
ORDEN DE PREFERENCIAS
Primer usuario: persona física o jurídica queostenta la concesión para la primera utilización de lasaguas derivadas
PERMISOREQUERIDO
Primer usuario
Concesión
Titular Autorización
de vertido
Autorización
Tercero
No es L. básica
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
1.- Urbano: Residencial: jardines privados, descarga aparatos sanitariosServicios: zonas verdes, limpieza calles, incendios, lavado vehículos
2.- Agrícola:Productos de consumo humano en fresco Productos de consumo humano no fresco, consumo animales productores, acuiculturaCultivos leñosos, ornamentales, no alimentarios
3.- Recreativo: Riego campos de golfEstanques, caudales ornamentales con acceso al público prohibido
4.- Industrial: Aguas de proceso y limpiezaTorres de refrigeración y condensadores evaporativos
5.- Ambiental: Recarga de acuíferos por percolación o por inyección directaRiego de bosques, zonas verdes no accesibles al público, silviculturaOtros usos: mantenimiento de humedales, caudales mínimos
Art. 4.- USOS ADMITIDOS Art. 4.- USOS ADMITIDOS Art. 4.- USOS ADMITIDOS Art. 4.- USOS ADMITIDOS
Informe previode sanidadvinculante
Informe previode sanidadvinculante
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA Art. 4.- PROHIBICIONESArt. 4.- PROHIBICIONESArt. 4.- PROHIBICIONESArt. 4.- PROHIBICIONES
Se prohíbe la reutilización de aguas para los siguientes usos:
a) Para el consumo humano Excepción: situaciones de declaración de catástrofe
b) Para los usos propios de la industria alimentaria
Excepción: aguas de proceso y limpieza en condiciones estrictas
c) Para uso en instalaciones hospitalarias y otros usos similares.
d) Para el cultivo de moluscos filtradores en acuicultura.
e) Para el uso recreativo como agua de baño.
f) Para el uso en torres de refrigeración y condensadores evaporativos
Excepción bajo condiciones estrictas
g) Para el uso en fuentes y láminas ornamentales en espacios públicos o interiores de edificios públicos.
h) Para cualquier otro uso que la autoridad sanitaria considere un riesgo para la salud de las personas.
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
ANEXO I. A: ANEXO I. A: CRITERIOS DE CALIDAD CRITERIOS DE CALIDAD
ANEXO I. A: ANEXO I. A: CRITERIOS DE CALIDAD CRITERIOS DE CALIDAD
PARÁMETRORANGO DE
VALOR MÁXIMO ADMISIBLE
CONTROL MICROBIOLÓGICO
Nematodos intestinales “No se fija limite” - 1 huevo/10 L
Escherichia coli Ausencia a 10.000 UFC/100ml
Sólidos en suspensión 5 a 35 mg/L
Turbidez “No se fija limite” a 15 UNT
OTROS CRITERIOS
ContaminantesPresentes en la Autorización de Vertido
Limitar la entrada
Sustancias peligrosas < NCA
Legionella Si existe riesgo de aerosolización 102 a 103 UFC/L
Taenia saginata y T. solium
Riego pastos para animales productores
1 huevo/L
Fósforo total En agua estancada 2 mg P/L
Nitrógeno total
Recarga de acuíferos
10 mg N/L
Nitratos 25 mg NO3 /L
Sustancias peligrosas impedir/limitar
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
VALORES MÁXIMOS ADMISIBLESVALORES MÁXIMOS ADMISIBLESVALORES MÁXIMOS ADMISIBLESVALORES MÁXIMOS ADMISIBLES
NEMATINTEST
E.COLI SS TURBLEGIONE
LLASSPP
PATÓGENOS
TAENIA Pt Nt NO3
huevo/10L UFC/100mL mg/L UNT UFC/L µg/L aus/pres huevo/L mg P/L mg N/L mg NO3/L
1 URBANO
1.1 Residencial 0 10 2
1.2 Servicios 200 20 10
2 AGRICOLA
2.1 Contacto con comestibles 100 20 10 1.000
2.2 No contacto con comestibles 1.000 N/A 1
2.3 Leñosos, no alimentarios 10.000 100
3 INDUSTRIAL
3.1 Industria no alimentaria N/A 10.000 15
Industria alimentaria 1.000 N/A vigilancia
3.2 Refrigeración ausencia 5 1 ausencia
4 RECREATIVO
4.1 Golf 200 20 10
Golf goteo N/A
4.2 Láminas ornamentales N/A N/A N/A 2
5 AMBIENTAL
5.1 Recarga indirecta acuíferos N/A 1.000 35
5.2 Recarga directa acuíferos 1 0 10
5.3 Zonas no accesibles, silvicultura N/A N/A 35 NCA
5.4 Otros
1
35
N/A
N/A
caso por caso
PARÁMETROS GENERALES CONDICIONES ESPECÍFICAS
USO
1
1
1
100 NCA
NCA
10 25N/A
ausencia
vigilancia
10.000
100NCA
35
35
100NCA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
Mantener la calidad del agua regenerada al nivel
de calidad requerida por el uso
AX IB. RESPONSABILIDADESAX IB. RESPONSABILIDADESAX IB. RESPONSABILIDADESAX IB. RESPONSABILIDADES
Administración Hidráulica Autoridad Sanitaria
Entregar el agua depurada cumpliendo
los VLE de la AdV
Obtener y mantener el agua regenerada en los niveles de calidad
autorizados conforme al uso destinado
Titular de la ADV de aguas residuales
Titular de la ADV de aguas residuales
Titular de la concesión oautorización reutilizaciónTitular de la concesión oautorización reutilización
UsuarioUsuario
PEARPEAD
Lugar de usoEDAR ERA
SISTEMA DE REUTILIZACIÓN
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
ANEXO I. B: MEDIDASANEXO I. B: MEDIDASANEXO I. B: MEDIDASANEXO I. B: MEDIDAS
Lugarde uso 1
PEARSistema de
reutilización
PCPC
Control de calidad de las aguas regeneradas
PARÁMETRORango de frecuencia
mínima
Nematodos intestinales
semanal - quincenal
Escherichia coli 3 x semana - semanal
Sólidos en suspensión
diaria - semanal
Turbidez diaria - semanal
Otros contaminantes semanal - mensual
PEAD
PCPC
PEAR: Punto de entregade las aguas regeneradasPC: Punto de Control
ERALugar
de uso 2
PCPC
Lugarde uso 3
PCPC
PCPC
No reguladopor el RD
No reguladopor el RD
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
ANEXO I. B: ANEXO I. B: Modificación de la Modificación de la
frecuenciafrecuencia
ANEXO I. B: ANEXO I. B: Modificación de la Modificación de la
frecuenciafrecuencia
1 año de control y solicitud motivada Para parámetros que no sea probable su presencia en las aguas
Supuestos de modificación de la frecuencia de análisis
3 meses de control Nº de muestras con VALOR < VMA es INFERIOR 90% de las muestras
1 control: VALOR > VMA + LDM
DUPLICARDUPLICAR
REDUCIR HASTA UN 50%
REDUCIR HASTA UN 50%
VMA: Valor máximo admisibleLDM: Límite de desviación máxima
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
ANEXO I. C: ANEXO I. C: Evaluación de la calidadEvaluación de la calidad
ANEXO I. C: ANEXO I. C: Evaluación de la calidadEvaluación de la calidad
CRITERIOS DE CONFORMIDADCRITERIOS DE CONFORMIDADCRITERIOS DE CONFORMIDADCRITERIOS DE CONFORMIDAD
Suspender el suministro: No se cumplen los criterios de conformidad:Si en 1 control Valor > VMA + LDM de forma persiste (repite a las
24 h)
Reanudar el suministro: Se han tomado las medidas oportunas para que no vuelva a ocurrir
VMA: Valor máximo admisibleLDM: Límite de desviación máxima
PERIODO DE ANÁLISIS:3 MESES
+ +90% de Muestras
Valor < VMA10% de Muestras
Valor < [VMA + LDM]
Sustancias peligrosasAsegurar NCA
MEDIDAS DE GESTIÓN FRENTE A INCUMPLIMIENTOS
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MEDIDAS DE FOMENTOMEDIDAS DE FOMENTOMEDIDAS DE FOMENTOMEDIDAS DE FOMENTO
Art. 6.- Contratos de cesión de derechos de los titulares de la concesión y de la autorización complementaria para reutilización de las agua El volumen anual susceptible de cesión < Vol que figura en la
concesión o autorización otorgada La Administración Pública al autorizar el contrato suscrito velará:
El cumplimiento de los criterios previstos en el artículo 68.3 del TRLA
El cumplimiento de los criterios de calidad en relación a los usos.
Art. 7.- Planes de las Administraciones Públicas
Se establecerán las infraestructuras de reutilización
Se especificará el análisis económico-financiero
Se fijará el sistema tarifario que corresponda aplicar en cada caso.
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTEY MEDIO RURALY MARINO
SECRETARÍADE ESTADODE MEDIO RURALY AGUA
OBJETIVOS
OBJETIVOS
PLAN NACIONALPLAN NACIONALDE REUTILIZACIÓNDE REUTILIZACIÓN
PLAN NACIONALPLAN NACIONALDE REUTILIZACIÓNDE REUTILIZACIÓN
OBJETIVOS MEDIOAMBIENTALES: buen estado de las masas de agua
AGUAS COSTERAS: reducir los vertidos al mar Objetivo de “vertido cero”
AGUAS CONTINENTALES: preservar el agua de mejor calidad Para el consumo humano o para caudal ambiental
FOMENTO DEL PLAN: desarrollar programas de financiación Viables -ágiles y dinámicos- para promover la reutilización.
USOS: Fomentar el uso del agua regenerada en todos los usos Principalmente para usos ambientales y urbanos.
BUENAS PRÁCTICAS: asegurar su la aplicación.
DIVULGACIÓN: Informar y concienciar a la sociedad Beneficios derivados del uso de agua reutilizada.