Bienvenidos a Crecer en la Fe Católica Guía del Catequista para la Primera Comunión,
Como catequista para Crecer en la Fe Católica, va a dirigir un grupo de padres con sus hijos a través de un proceso de formación que cambiará sus vidas para siempre. La intención de esta guía es ayudarle a hacerlo bien. No hay necesidad de añadir o suprimir nada a Crecer en la Fe Católica.
Gracias por dirigir este proceso. Permita que los padres pasen este tiempo con sus hijos. Quizás los mayores no tienen el vocabulario Católico correcto o un conocimiento pleno de su propia Fe. Pero, al guiar a sus hijos usando Crecer en la Fe Católica como recurso, ellos también
también!
He aquí el método general de Crecer en la Fe Católica Más abajo se encuentran las notas específicas para esta
lección. De antemano
� Revise cada lección en su totalidad. � Saque copias de las páginas en la lección y téngalas listas. Quizás
desea proporcionar un paquete para cada hogar.
pero incluya siempre una Biblia, una vela y una Cruz. Mantenga la Biblia abierta en la página que contiene la Lectura para la Celebración de la Oración.
se prepare con anterioridad. � Ponga música sacra de fondo muy suave, según la gente va
llegando. Esto reduce el inconveniente de un silencio embarazoso. Como Crecer en la Fe Católica está basado en la interacción de padres e hijos, la música de fondo provee privacidad. Apague la
o El Altar para orar y + equipo de música. o Crayolas para colorear las páginas.
� Prepare un altar para orar en su espacio. Use lo que Ud. desee,
� Escoja a un Lector para la Celebración de la Oración. Pídale que
� Suministros para el uso en cada sesión:
música para la Celebración de la Oración.
Lección Seis.
Está diseñado para ajustarse a una hora de tiempo.
se adiestraran y al final del proceso habrán crecido. ¡Esperamos que Ud.
© PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.GrowingUpCatholic.com. 2
o Una Biblia por cada grupo familiar. Fomente el que ellos traigan la suya.
o El folleto Crecer en la Fe Católica, que será su recurso y que está completo y es todo lo que necesita.
El plan de acomodo y arreglo del salón.
papel durante la Celebración de la Oración en cada sesión.
de mesas rectangulares o a los lados en mesas redondas. Es difícil usar este recurso sin mesas.
Saludos y Bienvenida Ofrezca la bienvenida después que todos hayan llegado. Sea breve. Trate de comenzar siempre a tiempo. No abra la sesión con
Página Uno: Enfoque � Más o menos 5 minutos. � Llame la atención de todos a esta página y revísela ligeramente. � Invite a los padres a tomar la iniciativa. � (Si está trabajando con pocos padres o en un salón de clases, dirija
Celebración de la Oración � Aproximadamente de 8 minutos. � Use las notas de la homilía que se provee más adelante. � Si desea tocar o cantar alguna canción, hágalo después de la Señal
� Solicite que todos hagan la Señal de la Cruz en voz alta con Ud.
� Después de la Lectura, ofrezca una corta homilía. Mantenga el tiempo en 5 minutos o menos. Esta es la única oportunidad que
una homilía basada en las Escrituras.
� Después de la oración, dé a los padres tiempo para proceder con
dirigir esta parte.
Páginas para el aprendizaje
asistir, estimular y guiar a los padres. Mantenga a los grupos familiares juntos para esto, en la medida en que sea posible.
� Localice su Altar para la Oración al centro del salón, si es posible. Solicite a los presentes que se acerquen portando hojas de
una oración. La Celebración de la Oración es el segundo paso.
Ud. desde el frente del salón.)
Dirija lentamente para que cada uno pueda seguirle.
de la Cruz.
� Recen el diálogo de apertura.
tiene de presentar durante la sesión. Hemos escogido que sea
� Realice la actividad según está bosquejada en las notas. � Recen la Oración Final todos, en voz alta y despacio.
Aproximadamente 30-40 minutos (incluyendo el intervalo para colorear)
� Mire nuestras notas abajo para cada página. Su tarea es motivar,
Sesión 6: Guía para el Catequista de la Primera Eucaristía Crecer en la fe Católica
� Ofrezca privacidad a cada familia, agrupándolas a cada esquina
sus hijos, siguiendo las notas que les fueron entregadas. Puede
© PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.GrowingUpCatholic.com. 3
familia se adelante. � Conocer a Jesús en la Biblia es una parte de las lecciones.
� Aprendiendo sobre el Ritual sigue a las partes mencionadas. Lea
En tu casa, esta semana � Revise esta página con el grupo. Explíqueles las actividades que
Clausura � Cuando todo se haya dicho y hecho, cierre con un simple
“Gracias.” Invite a cualquiera que tenga dudas o preguntas a verle
Te amamos y deseamos amarte más.
Gracias por darnos Fe.
Aumenta nuestra Fe cada día.
Ahora recemos juntos:
principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.
En el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Consulte nuestras notas sobre cómo comunicarles esto. � Colorear este Dibujo es otra parte de las lecciones y está diseñada
para ofrecerles una pausa y que padres e hijos puedan moverse, tomar un refresco o ir al excusado, pero los grupos deben continuar enfocados en la lección.
nuestras notas abajo sobre esta lección en particular.
adicionales. Vea nuestras notas abajo.
sabemos que estás aquí con nosotros.
Estás presente en este recinto.
Ayúdanos a ser más caritativos esta semana.
Gloria al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo, como era en el
� Cierre con la participación de todos en esta oración de clausura:
Querido Jesús,
Sesión 6: Guía para el Catequista de la Primera Eucaristía Crecer en la fe Católica
Muevan las páginas a la vez, como grupo. No permita que alguna
sugerimos, y diríjalos al sitio web para ayuda y recursos
guardianes y niños) sigan este trayecto de formación en la fe.en privado. Por ser la última sesión, anime que todos (padres y
© PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.GrowingUpCatholic.com. 4
1 No podemos completar el
proceso formativo sin dedicar
tiempo al final de la Misa:
¡Somos enviados!
2 Los padres y los niños
Comunión nos transforma. Cuando hayan terminado, invite
a algunos de ellos a compartir
con el resto y contar como
completaron las líneas al final de
la Guía para los Padres en esta
página.
3 Cuando hayan terminado,
oraciones. Hágalo simplemente
invitando a que muevan sus sillas
y se acerquen. No hay necesidad
de mover las mesas para esto. La
en la página siguiente. Comience
con la Señal de la Cruz, rezada al
unísono en voz alta y despacio.
hágalo después de la Señal de la
Cruz.
hablarán sobre como la
Sesión 6: Guía para el Catequista de la Primera Eucaristía Crecer en la fe Católica
reúna al grupo por el altar para
informalidad provee un espíritu
comunitario en el grupo.
4 Use las notas de la homilía
Si quiere incluir una canción,
© PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.GrowingUpCatholic.com. 5
Celebración de la
Comunión a ser presentadas por el líder de la
oración
Después de la Lectura… …usando estas o palabras similares.
escuchado decir que nos amemos los unos a los otros. ¿Por qué San Juan nos dice que amemos? (discútalo con el grupo) El nos da varias razones:
� ¡Porque Dios ES Amor! � Porque todo el que ama “nace de Dios y conoce a Dios.”
Cuando la Misa está terminando, el Sacerdote les indica a todos que es tiempo de irse y les exhorta a obrar con amor y servir al Señor y los unos a los otros. La Sagrada Comunión que hemos recibido nos da fuerzas para ser mejores amigos de Jesús y a amar más y mejor. ¿Qué significa esto? ¿Cómo nos amamos los unos a los otros? (Motive al grupo a participar)
� compartiendo lo que tenemos � siendo bondadosos
� hablando siempre con la verdad � viniendo a Misa los domingos � rezando nuestras oraciones en nuestras casas � obedeciendo a nuestros padres y a nuestros maestros � y de tantas otras maneras…
silenciosamente, agradeciendo a Jesús por venir a Ud. en la Comunión y
� ¡Porque Dios nos amó primero!
� siendo amigo del que no tiene amigos
Sesión 6: Guía para el Catequista de la Primera Eucaristía Crecer en la fe Católica
Oración - Homilía
Sesiones Formativas para la Primera
Cambiar al Mundo a través del Amor! Sesión 6: ¡Una Oración para Aceptar la Gracia de Dios - y
En la lectura de hoy, hemos escuchado la carta de San Juan y le hemos
Después de la Comunión, cuando regrese a su sitio, cierre los ojos y ore
prometiéndole que va a ser más caritativo con los demás.
© PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.GrowingUpCatholic.com. 6
que vaya a cumplir según lo prometido. Cuando todos hayan terminado,
guárdela en su bolsillo o mochila y llévesela a la casa para que no la olvide.
Luego, en las hojas de papel, hoy, haga una promesa a Jesús sobre cómo va a ser más caritativo hacia otra persona. Haga una promesa real,
Sesión 6: Guía para el Catequista de la Primera Eucaristía Crecer en la fe Católica
le invitaremos a traer su promesa al frente y ofrecerla a Jesús. Al final,
© PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.GrowingUpCatholic.com. 7
1 Cuando la oración haya
terminado y todos estén todavía
arremolinados cerca del altar,
la Biblia. Antes de que los padres
regresen a sus mesas, explique a
todos como se pescaba en los
con hilos plásticos, como los de
hoy en día. En vez, usaban sólo
redes.
Esta lámina es un amanecer visto a
través de una red de pescador.
2 Luego envíe a los padres de
vuelta a sus grupos de padre e
hijo. Invítelos a usar la hoja de tarea en la página 4 del texto
llamados a hacer hoy.
3 Este ejercicio será un reto para
algunos de los niños. Deben
escribir una o más palabras en
ellos responderían.
nuevo la música de fondo.
Sesión 6: Guía para el Catequista de la Primera Eucaristía Crecer en la fe Católica
tome un corto receso. Ponga de
Cambie el ritmo un poco, y luego
lea en voz alta esta lectura de
tiempos de Jesús; en ese entonces
no tenían caña de pescar ni carretes
del niño para procesar esta lectura
en términos de lo que estamos
cada espacio para expresar como
© PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.GrowingUpCatholic.com. 8
la Fe Católica. Sabemos que no
término usado en la Iglesia (y hemos
excluido a propósito el término
muy avanzado para niños de estas
2 Hemos aleccionado a los
padres a revisar esta lista con sus
Esté disponible para ofrecer
explicaciones más específicas a
ciertos términos.
para colorear entre la página
“Ayudando a Jesús” y la página
para colorear provee tiempo para
que usen los baños y tomen algún
refresco. Aliente a los padres a
trabajar de cerca con sus hijos en el
adecuado forma parte de crecer en
transubstanciación aquí, porque es
edades).
“Palabras que Aprender.” El receso
Sesión 6: Guía para el Catequista de la Primera Eucaristía Crecer en la fe Católica
1 Tener un vocabulario Católico
todos los niños pueden dominar cada
hijos (y les hemos dado la clave).
3 Si te parece apropiado como
catequista, puede alterar el ordende estas páginas y colocar el receso
proceso de colorear, para fortalecer el nexo entre ellos y
para afirmarles.
© PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.GrowingUpCatholic.com. 9
para consolidar todo lo aprendido. En
la columna de la izquierda hemos
escrito el orden de la Misa, de manera
que los niños no se confundan.
Queremos que sean capaces de
nombre. Hemos ofrecido un ejemplo
para que lo sigan.
2 No todas las oraciones están incluidas
Gloria, el Lavado de Manos, y otras
notas al calce. Puede copiarlas si
desea.)
3 Si su parroquia usa un misal de
alguna clase en los bancos de la Iglesia,
a Ud. le convendría tenerlos para esta
sesión. Muéstreles a los niños y a los
� Cantando los himnos � Escuchando las lecturas, en vez de
leerlas en el Misal.
con mucha atención.
� Aprendiéndose las respuestas de memoria.
4 Antes de terminar, revise la página
de la tarea para el hogar con todos.
5 Agradezca a todos su participación.
Comunión.
identificar cada parte de la Misa por su
en este bosquejo. La Colecta, el
más accesible a los niños. Usted
padres cómo usarlo durante la Misa:
Sesión 6: Guía para el Catequista de la Primera Eucaristía Crecer en la fe Católica
1 Esta página de repaso será útil
no están en la lista, para que ésta sea
querrá enseñarles esto ahora. (Vea las
� Escuchando la Oración Eucarística
Si es necesario, revise los detalles de la
celebración venidera de la Primera
© PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.GrowingUpCatholic.com. 10
Orden de la Misa El siguiente bosquejo provee un repaso completo de la Misa.
Ritos iniciales Procesión de entrada La gente se pone de pie y el Sacerdote va al Altar. Puede cantarse un Himno de Entrada. Saludo (Sacerdote) En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. (Congregación) Amén.
Y con tu espíritu. Rito Penitencial
reconozcamos nuestros pecados: Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión; por mi
Dios Todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros
Amén. O: Señor ten piedad Señor ten piedad. Cristo ten piedad Cristo ten piedad. Señor ten piedad Señor ten piedad. El Gloria (Himno de alabanza. Se puede decir o cantar) Gloria a Dios en el cielo…
El que preside y los ministros usarán estas palabras o similares.
hermanos, que intercedan por mí ante Dios nuestro Señor.
culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a Santa María, siempre virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes,
Sesión 6: Guía para el Catequista de la Primera Eucaristía Crecer en la fe Católica
La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre, y la comunión del Espíritu Santo estén con todos ustedes.
Hermanos: para celebrar dignamente estos sagrados misterios,
pecados y nos lleve a la vida eterna.
© PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.GrowingUpCatholic.com. 11
Oración colecta Amén. (Todos se sientan)
Liturgia de la Palabra Primera Lectura
Te alabamos, Señor.
(Todos sentados) Profesión de Fe
Oración de los fieles Al final de cada una: Señor, escucha nuestra oración. (O cualquier otra respuesta sugerida)
Liturgia de la Eucaristía Presentación de las ofrendas Las oraciones del Ofertorio
presentamos: el será para nosotros pan de vida.
El agua unida al vino sea signo de nuestra participación en la vida divina de quien ha querido compartir nuestra condición humana,
trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos: el será para nosotros bebida de salvación. Bendito seas por siempre, Señor.
Lector: Palabra de Dios
Lector: Palabra de Dios
Creo en un solo Dios…
Bendito seas, Señor, Dios del Universo, por este pan, fruto de la tierra y del trabajo del hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te
Bendito seas, Señor, Dios del Universo, por este vino, fruto de la vid y del
Sesión 6: Guía para el Catequista de la Primera Eucaristía Crecer en la fe Católica
Bendito seas por siempre, Señor.
Homilía
(Todos de pie) Para ser hablado o cantado Aclamación del Evangelio
Segunda Lectura
Evangelio Sacerdote: Palabra del Señor.
Te alabamos, Señor.
Gloria a Ti, Señor Jesús.
© PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.GrowingUpCatholic.com. 12
Lavatorio de manos Lava del todo mi delito, Señor, limpia mi pecado.
Orad, hermanos, para que este sacrificio mío y de ustedes, sea agradable a Dios, Padre Todopoderoso.
de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia. (Todos de pie) Oración sobre las ofrendas El sacerdote lee la Oración sobre las Ofrendas prevista para ese día. Amén. La Plegaria Eucarística
Y con tu espíritu.
Es justo y necesario. Prefacio Al final canten o digan: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo. Llenos están el
viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo. (Todos de pie o arrodillados, dependiendo de la costumbre local) El sacerdote reza una de las Plegarias Eucarísticas. Aclamación
Ven, Señor Jesús.
(Plegaria en silencio) Acepta, Señor, nuestro corazón contrito y nuestro espíritu humilde; que este sea hoy nuestro sacrificio y que sea agradable en
El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria
El Señor esté con vosotros.
Levantemos el corazon. Lo tenemos levantado hacia el Señor.
Demos gracias al Señor, nuestro Dios.
cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Bendito el que
anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas.
Sesión 6: Guía para el Catequista de la Primera Eucaristía Crecer en la fe Católica
tu presencia, Señor, Dios nuestro.
Invitación a orar
Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz, B. Aclamad el misterio de la redención.
Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. A. Este es el Sacramento de nuestra Fe:
© PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.GrowingUpCatholic.com. 13
Doxología final Por Cristo, con El y en El,
en la unidad del Espíritu Santo,
por los siglos de los siglos. Amén. (Todos se levantan) Rito de Comunión Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza, nos atrevemos a decir:
para que ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbación, mientras esperamos la gloriosa venida
Beso de la Paz
de los siglos. Amén.
Dense fraternalmente la paz. Cordero de Dios
nosotros.
nosotros. Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.
(Todos se arrodillan o se ponen de pie, según la costumbre local)
Por tu cruz y resurrección nos has salvado, Señor.
a Ti, Dios Padre Omnipotente
todo honor y toda gloria
Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz en nuestros días,
de nuestro Salvador Jesucristo. Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria por siempre, Señor.
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles, “La paz os dejo, mi paz os
La paz del Señor esté con vosotros. Y con tu espíritu.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de
C. Cristo se entregó por nosotros.
Sesión 6: Guía para el Catequista de la Primera Eucaristía Crecer en la fe Católica
Padre nuestro…
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de
a tu palabra, concédele la paz y la unidad, Tú que vives y reinas por los siglos doy,” no tengas en cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia y, conforme
© PastoralPlanning.com 2008. Derechos reservados. Visite www.GrowingUpCatholic.com. 14
Sagrada Comunión
Señor, yo no soy digno de que entres en mi casa,
Las personas reciben la Sagrada Comunión
Amén. La sangre de Cristo Amén.
Oremos
Amén.
Anuncios y bendición final
Y con tu espíritu.
Amén. Pueden ir en paz. Demos gracias a Dios.
El cuerpo de Cristo
mí un motivo de juicio y condenación, sino que, por tu piedad, me aproveche para defensa de alma y cuerpo y como remedio saludable.
los invitados a la cena del Señor.
pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El Señor esté con vosotros
Sesión 6: Guía para el Catequista de la Primera Eucaristía Crecer en la fe Católica
Señor Jesucristo, la comunión de tu Cuerpo y de tu Sangre no sea para
Plegaria después de la Comunión
Rito de Conclusión
La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo y Espíritu Santo (todos se santiguan) descienda sobre vosotros.
Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos
(De pie todos)