FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 1 17/12/2012 15:27
����������� ����� ���������� ��� ����������������� �������
�������������� � �������������� ������������ ����������������������������������������
FIESTA_2013_240x185 Cover_V7.indd 4-6 17/12/2012 15:09
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 2 17/12/2012 15:27FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 3 17/12/2012 15:27
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 4 18/12/2012 14:25FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 5 18/12/2012 14:25
6
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 6 17/12/2012 15:28
���� ��� ������ ������� ���� ���� ����� �
����� �� ������������ ��� ������ ������
������� ������� ��� �� � ������������
������������������� ��� ��� ��� ���� ��
��� ��� ������ ��� �� ���� ���������
��� �������������� �������� �������
��� �
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 7 17/12/2012 15:28
88
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 8 17/12/2012 15:28
�� ��� ���� �
�����!���
�"#� � �
������ �� �
����$����
����#�
����
99
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 9 17/12/2012 15:28
�����#�� �
�%#������$�����
������#����
����� �� &����� ������� ��������
������������ ���������� ������� ������� ����
������������ ���� ���������������� �������
��� ���������� ���� � ��� �������� �� � ��' � &
������������ �������� ���������� ���� ����� ���
��������� ��� ���� ����� ��������� � �� ���
� � �������� (()���� � ������� ���� ���� � �
� ������'�������� ���� #������������ ����������
�'������� �������������
������������ ����� ���� ������������� ��� ���� � ������ �� ��� ������������������ ������� �� ������������ � ������������������������� ���������
� ������� �������������� ������������ ���� �� ������������ ��������� � ��������� ������������ ������!������
10
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 10 17/12/2012 15:12
��������������� ��������������
��������������������������� ����
������������������������ ���������
�� �������� ������������������
��������������� ����������
����������������� ���� �����������
� ��� �� ������������������
��� �����������������������
�� ��������������������� ���
�������������� ��������������� ���
��������� �� �����������������
��������������� �������!
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 11 17/12/2012 15:12
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 12 17/12/2012 15:12
"��������
���������������� ������
���
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 13 17/12/2012 15:12
�������������������� �������������� ��������������������� ���������������������������������� �����������������
���� �������� ������ �����#���������� � ����������������������
������������������$����������������� ����������������%���
���������&�����������������&�����������'��� ������������
���������������� ��� � ������( ����������������&���������&�
����)����������������������� ������������ ���������
�$�������������������$������ ��������
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 14 17/12/2012 15:12FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 15 17/12/2012 15:13
1616
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 16 17/12/2012 15:13
*�' +������� ����
�� ���
������
1717
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 17 17/12/2012 15:13
����������������������� ��������
�������������� �� ���������������
��� ���������������������������
������������ ������,������
������������� ������ � ����
����� ������������������
� ��������� ������������������
��������������� �������&��������
��$����������- ����������
���������������������������������
������������������ ������������
������������ ������������'�����
�%������!
.������� ��������� ���
��� �
�����
18
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 18 17/12/2012 15:13
� �*� � ���� � ������������ �����������/01/
2���������������� ��������������
��������������� ����������������3
� ����� ���������������'�������������
����������������������������� �������������
�������������� ���� �����������������
��������� � ���4���� � ����54������ ��
����������6�������� ���*����� ����7���
89���/01/�� ��� � �*� � ���1�0�����
������� �����&������������1005:��1/;5:�
*� � ����� ���������������������� �����
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 19 17/12/2012 15:13
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 20 17/12/2012 15:13
����������� ���� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������� ���� ������������������������������ ���������� �����!����
���������" ���������������������������#������$�����������������������
���������������%��&'��������������� ������������������ ���� ������� �����
����#�����(��%�������������������������!����������������������������)������*�
+)�������������������'���&!���������,���������������������������������������
-.�/01���
���������
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 21 17/12/2012 15:13
22
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 22 17/12/2012 15:13
�,���������������/�������������
�����������������������(���(�����
������������/�������������������������
�23�24���������������������������������
5����������������������5�������������������
6�����5��������7�����������(��������
����������(�����������#��������������������
��������������(�������������������
��������������5������������������������
�23�24�������(����������������������
���������������������
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 23 17/12/2012 15:13
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 24 17/12/2012 15:13
�������������,���/�����(��������8�)����������������������������
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 25 17/12/2012 15:13
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 26 17/12/2012 15:13FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 27 17/12/2012 15:13
������������� ���� ���5����������/��������
6����$��(�,�����������������������9��:�� ������
�������������������������������������������
�� ���� ����6����$������������������������������
�����������������������;������������������������ �
�������������'�������<�
���������� ����� � ������ �� ��������
6�����������������5�=���������/������������������������
�����(������������������������������������
������������������������� ���� ��������
28
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 28 17/12/2012 15:13
>����������������5����������������?�����������/��������(�/��������(�,��������
�������(�������������������������9��������
�����$����������������������������������
�������?���������������9�����������������/�����
5����������������������(�������(�������������
��������?�2���������(�/������������$��:(�����
(������� ������������������(�,���������)�������
��������������������������������������
(�,������������ �����/,��������� ������������
���(��������/�������5������;������<�
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 29 17/12/2012 15:13
30
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 30 17/12/2012 15:13
�������������
�
��������
�������� ��������� ��
■� �������� ���������������������������
■� ��������������������������������������
�����������������
■� �����������������������������������
■� ����������!��������
■� "�������������
■� ��������������������������
■� �����������������������#����������
■� $����������������
■� �������������#���������������
����� ������ �� ��������������
����� ��
"����%� &'�('�"�
&'����)�����* ''+ ����",�
������%������-�*.�+/��"$,&��
��0������*/��"$,�
31
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 31 17/12/2012 15:13
����
�� ��� �������� �������
■� �������� ������������������������� ��������
■� 0����1����������������������2����1����
■� ��������������������������������
■� 3������������������
■� �����������������������!����������
■� 4�������������������2�������
■� $�#���������������������������
■� 4�!�����5������6��������6������#�����
�������������������������
■� ��0�����
■� 789�8:�������������������#���1���#���1���
����������#���������������
���� ������ �� ��������������
����� ��
"����%� &'�('��"�
&'����)����� ''�"�
������%������-�*.�+/��"$,&�
��0������*/��"$,�
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 32 17/12/2012 15:13FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 33 17/12/2012 15:13
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 34 17/12/2012 15:13
35
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 35 17/12/2012 15:13
����
�
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 36 17/12/2012 15:13
3�����������������������������������������&�
��������������
�������������������������������������������������������������������������
�� ����� ����������������� ����� ���� � �
�������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
37
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 37 17/12/2012 15:14
!��"����� ����������"�����������"� �
���������
��������������� �"� ���� ���������� ��
���������������������������� �����������������!�����"���������������� �������
#$��������������
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 38 17/12/2012 15:14FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 39 17/12/2012 15:14
��������*��������������,�
�������� ��������� ��
■� �������� ��������������������������
■� �����������������������������������������
�����������
■� �����������������������������������
■� "�������������
■� ��������������������������
■� ������������������������#����������
■� $������5����
■� �������������#���������������
����*��������������,�
■� �������� ������������������������� ��������
■� 0����1���������������������������1�����
■� �����������������������������������
�����������������
■� 3��������������������
■� �����������������������!����������
■� 4�������������������2�������
■� $�#���������������������������
■� 4�!�����5������6��������6������#�����
�������������������������
■� ��0�����
■� 789�8:������������������������!����
���������������������������#���1���
������+#���������������
4040
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 40 20/12/2012 15:15
������������ ���� ������ ���������������� �������� ������������ ����������������� ��������������� ������
��������������������
������������ ����������������
���� ���� ����������������
������������� ����������������
����������������� ���������������
41
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 41 20/12/2012 15:15
�����������
��� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������� ���������������
��������������� ���������������
�������������� ���������������
�������������� ���������������
������������ ������������������������
�������������� ������������������������
������������ ���������������
�������������� ���������������
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 42 20/12/2012 15:15
1
2
3
4
43
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 43 20/12/2012 15:15
���������� �� �������������� ����������������������������������������������������������
������������� �� ���� ����������������� ���� �����
���� ��������������������� ������� ��������������������������� ���� �����
�������� ��������� ��������� �� � ��������� !���������� �� �"#��
�$����������� �����
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 44 18/12/2012 14:33
45
87x
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 45 18/12/2012 14:33
����������������� ��������������������������������
�� ����
���
������
�
������ �� ��
������������������������������������������������������������������������� ����������������!�����������������������"�������#����$��#%�����&��'(�'(���� �� ��
���������)����*������������������������������������������+����� ���������!�������������������"�������#����$�,%-������#%��� �� ��
���������)������������������������������������������������� � �� ��
���������)��������������������������������������������������� � �� ��
���������)����������������+�������������������������������*��.���� �� �� ��
���������)�������������������������������������������������*�� � �� ��
/����!����������������� �� ��
0��������"��1�����*����������������������!������!������������������!����� �� ��
��2�(�������2�-��������������������2�3���������3�4�������������(������������5�'���6�����47���������������������6�����4�(89��8�������������������������"������������������:����;����%����.����<�����!����������&�������������������������������������������������������������������������1��� 0�������������5���������������������������1�������������������5����!���'����������������!������3��������=������������������������������=������������>��
�������������������������������������������������������������������
�����������
�������������������������������� ���������� ������������������������!���������������������������
������
���������������
������������� ���������������������������� ���������
� ����������� ������������� ������������� ���
��� ����������������� �!���� ������������������������"�����
�����������������������" �
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 46 18/12/2012 14:37
��������������� ��������������� �����
������� �������
�������������� �� ������
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 47 18/12/2012 14:38
�� �������
������
�
�������������� �� ��
����������������������������������������������������������������������������� �� ��
����������������������������������������������� �� ��
�������������������������������� �� ��
����������������������������������������� �� ��
������������������������������������������ �� ��
��������������������������������� �� ��
�������������������������������� �� ��
��������������������������������� �� ��
��������������������������������������������������� �� ��
������������������������������ �� ��
������������������������������� �� ��
��!� �������!� ��������������������!�"���������"�#�����������$� ��������������%���������#&���������������������������#� �������$�����������������������������������������'���������(����)�������������������$�*�������������������������������������������������������������������������+�$�,-�����������������������������������������+����������������������������%��������������������$�."�������������������������������������������������/0.1$�
��������� ������
���� ������ ������
��������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 48 18/12/2012 14:38
������� �����
���������������������������������������������������
������ �
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 49 18/12/2012 14:38
�� �������
������
�
������������������� ��������
�������������������� �� ��
��������������������������������� �� ��
����������������������������������������������� �� ��
���������������� �� ��
���������������� ���� ����
������������������������������������������ �� ��
�� � ����!�� �"������!���������!��� ���������������!���������#� ������������������$������%���������������������$������� &'!�&��#����������������������������������������������(����)���������*��������������#�+���������������������������������������������������������������������������#�,-�������������������������������������������������������������������������������������������#�.��������������������������������������������������/0.1#�
��������� ������
����� �� ������ ���������� ������������
�����������
��������������������������������������������������!�������"�!���
�����������
#�������������������������������������������$������ �
50
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 50 18/12/2012 14:38
�� �������
������
�
������������ �� �� ��
������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��
��������������������������������������������������������������� �������!�������������"��������������#���������������������������#����� �� ��
����$����������������#��"�%����"���������������%����"��� �� ��
��&���������&�'��������������������&� ��������� �������������(����������������)���*������+���������������������*��������$,��$��(����������������������"������������������-����.��������������������#��������(�����������������������������������������������������������������������������(/0������������������������������������������������������������������#���)����������������#���(�1 ��������%������������������������������%���������2314(�
%�������������
����������������������� �
51
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 51 18/12/2012 14:38
&�������'������������������������(����������������������������������������!����
!�������������������������������������������)������)������ �
■� *�����������(�����(���������������������������
■� $��������������������������������
52
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 52 18/12/2012 14:38
����������������� ��� �� �� �������!
�
■� %�������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� �
■� +����������������������,������
■� *��������������������������
■� -��������������������������������������������
53
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 53 18/12/2012 14:38
�� �������
������
�
������������� �� ��
������������������������������ �� ��
���������������������������� ���� ����
����������������������������������������������������� �� ��
�������������������������������� �� ��
��������������������������������� ���� ��
�� ������!��� �"���������������!��� �#�������������!���������$� ��������%�&���'������(����������������'��������)*!�)��$��������������������������������������� ���������+������������������������$�,���������������������������������������������������������������������������$�-.���������������������������������/0-�$�
�������������������
54
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 54 18/12/2012 14:38
�������'�����������������������
�������������������������������������������������(�������
�������������������!����������������������������������������������
����� ��������'������������������������������������(���
����������������������.�����������������������������
�������/����������������������������������
"��� ������������
*���������������+�������
������������������������������
���*%,��
����������� �������������������� ������ ����������
��������������� ��������������������������������������������������������� �����!"��#����!$%&��������������������������'��������������"������()�*����������������������������+��,������
&������������������������������������������������������������������������'����������������������!��-+��,������
����� ����� !
&������������������'������������������������������������������-������'�����������������.�������������������#���+��,�������
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 55 18/12/2012 14:38
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 56 18/12/2012 14:38
57
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 57 18/12/2012 14:38
�� �������
������
�
������������������ ���� ���� �� ��
��������������������������������������������������� ��!"�����#$�%����%�����&��������������������'���(�����)%%�%���*��)+,����+�"�� ���� ��
��%���������������������%����-./0���������������������������������������������� ��!"�����#$������%���&��������������������'���(�����)%%�%���*��)+,����+�"�� �� ����
��1����������1�2��������������%����1�������������#����������%.����������(�3���"�����#$�%��������������"�����#��45��4��.��������������%�������%����������������������������%�����������%�6��������.�)�����������������������������������������%��������������������������%����7�.�8������������������������%���������/98�.�
�������������������
58
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 58 18/12/2012 14:38
�� ����
���
��
����
�
�������������� ��
������������������� ���� ��
������������������� ���� �� ����
�������������������������� �� ��
������������������������������������������������������� �� ��
���������������������� �������������� �� ��
��������������� ��� �� ��
���������� �� ��
�����������!��������������������������������������� �� ��
���������������������� �� ��
"#�$�#%��� ��
��������������� ���������� ��������&��#��'� ���!������ �� ��
������������� �� ��
(�)���������)������� ����� ��������� ������������ �� ��
���������������� �� ��
*����)����������������������������� ������������ �������������� �� ��
*����)����������������������������������������������������������� ����������������!�� ��������+������ �� ��
�������������������
# ������ ������������ ����� ��������!��������
59
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 59 18/12/2012 14:38
�� ����
���
��
����
�
������� �� ��
���������������� �� ��
������������������������������� �� ��
������������������ �� ��
������������������������������������ �� ��
��������� ��������� �� ��
�������������������������������� �� ��
���������������������������������� �� ��
����������������� �� ��
���� ���� �����!��������������� �����"������������� ���������#������������$���%������&����������������%������� '( �'��#����������������������������������)��������������*������������������������#�+�������������������������������������������������������������������������,�#�-.����������������������������������/-0#�
�������������������
������������������
%���������������������������������������������������������(�0�����
���������������0���������������������������������������������������
����������������������������(���������������������������%������
����������������������������� �
60
5
2
4
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 60 18/12/2012 14:38
)���������������
!���������������������������������������������������
�����������'��������������
$ ����%�"���&���'(
%��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ��
) &� �����������
$�������������0��������������������������������������&���������
�����������������(���������������������������������� �
* ����&+,"������� ���� ���������������� ��-
$�����������������������������������������������������������
����������!����$1#������������������������������������*%,����"�(�
���������-�������2�����������������������.$-�����0����������������
�������������������������3�����(��������!����������������������������
�������������������������0������������������������������������
������ �
. ,%������ ������������������%�����
$��������������������������������������!�������������������������������
�����(�������������������������������������������$�������������
�����������������������������������������������������������������0���
$�"��������������(���������'���������������������������
������������&��������������������������������������������������(���
���������������������0(�������������������������������������� �
/ &����������� �������������� ��� � ����'
+����������������������������'����������������(������������������
������������ �
��������������� ���
������������������������������������
����������� ��������������� ������������� ��������� ����� �������������� �����!� �����"�����������������������������������#������������������������������������� ������������ ���� ��� ����� ����$������#� ���������� � ���������������������������� �������������#� �����%����������������&����� ��������
�����'� ������� ��������������� ����(��������)������ �� ��������(���������*+,%�+�������������� �������� ��� �������� ���� �'��� �-�����.�/������������������������������#����������������-����������� ����������� ������ �������������� ���������� �� �� ���� ���
�������#� ����� ��������������������#���������������������������������������� � ���������������� �������������� ������� ���
5
1
2
3
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 61 18/12/2012 14:38
62
8
6
3
2
7
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 62 18/12/2012 14:38
$�����������������������4�
$�������!�����%$����������������������������������
���������������������������������0�(���������������������
�������������������������������(������������������
�������������������������������������������(�������(�
����������������������
0�&���������� �����1
5�� 6���������������������������������������
7�� 6���������������������������������������������
,�� 6���������������������������������������������������������
8�� ������������������������������������������������������������
9�� ���������������������������������������������������(���������������������
���������������������������������������������
:�� $����������������������������������������������������������
;�� 6��������������������������
�������������� ��������������� ���� ��� ���� ��������� ������� ������������ ����� ���������� �������������������������� ������������ � � �������������������� ���������� ��������� ��������������� ��������������� ���������� � ����� ���������� ��
�*��� �� ���� ������������ �������������������������������� �������������0������
��������������� ���
4
5
1
6
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 63 18/12/2012 14:38
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 64 18/12/2012 14:38
�� ����
���
��
����
�
���������
������������������������������� �� �� ��
��������������������������������������������������������������������������������������� �� ��
��������������������� ����������� ��� �� ��
��������������������������� �� ��
������������ ����������������������� �� ��
�����!����������◆ �� ��
�����!�����������������������"��� �� ��
������#�$� �������������������� ������%&'���� ��������������� �������������� �� ��
��������
�����(������)���� �� ��
�������(����*�$(���� $����� �� �+��
������������������� �� ��
��,� ����-���,�.������-���������-���,�������������"�-���������&�
$���������������������
������ ����� ���� � ��'
%�������������������������������������������������
�������������������������������������������
!���������������������������������������������(�����
����������
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 65 18/12/2012 14:38
�� ����
���
��
����
�
��������� �� ��
���������������������������� �� ��
������������� �� ��
������� �� ��
���������������� �� ��
��������������� �� ��
��������������������� �� ��
���������� �� ��
�������������������������������������������������� �����!"#� ����$�!"#��������$�!"%�� &�����!"'�� &��������������������� �� ��
(��������)������������������������������ �� ��
*���������+������,�� ����������������������������������������� �� ��
��-������$���-�.���������������"��
&����������
0 ������������������%��������
+���������������������������������������������������
�������������������������� ����������������������
6666
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 66 18/12/2012 14:38
�� �� �� �� �� �� ��������� ������� �������������
�� �����
����
�������
�������
�������
����
���
������
���
�� �
��������
��!�����
��
"�#��
�
������
"�#��
�
$���
%���&��
�������
���'��
(� ���
�'�
��)��
* (�
����'+�
��)��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�, �-�����)�. ����*/������� �%� $*� . �*/�� � *� � *� *,.� 0,.� 1,2� �2*� �1,/� �3,/�
�, ��)�4������ ����31������)��5���(6����(6���� �%� $*� � �31�� �3 � //� *,0� 0,3� 1,0� �. � ��, � �1,3�
�, ��)�4������ ����31��������7���'���� %� 52� � �31�� �3 � ��1� 2,2� 0,/� 1,/� �. � � ,.� ����
�, ��)�4������ *����/ ������)��5���(6����(6���� �%� $*� � *�/ �� � //� *,0� 0,3� 1,0� �/2� /,1� � , �
�, *�-�����)�2 ����11������� �%� $*� 2 �11�� � /� � � 2,.� 1, � *, � �* � �2,/� �3,/�
�,*�-������8��-���3*����**������ �%� $*� 3*�**�� �.*� /.� 1,1� 0,0� 0,3� �23� �0,*� �0,0�
�,2�-������8��-���/*����3 ������ �%� $*� /*�3 �� � /*� 1,1� 0, � 0,2� �.�� ��,3� ��,1�
�,2�-������8��-����������)�)��5���(6����(6����/*����3 ������ �%� $*� /*�3 �� � .3� 0,.� 0,�� 0,0� �3.� � ,/� � ,3�
+9������������1(�,��:�&�������)����������������;��<,������������������������<���� ���������������=��)������������)�����)��)��������������)��������-���)��>������������. �� 2.���������:�!�����������������������3�*� 3���<��)������������2/ � .,����������<��)��#������������������<���� ���������)��)������������������<��>�'�)��?��������������������!���������#��,����)�<��������<��<�<��������������)������������)����������=�����<�����������������<��>�'�)����������<�)������<�������,�5)������������������������������������)������������<�����<���������&���,����������<��)��#����#��������������>�����)����)������������������������<��)���!��������������<�>�<�����?�)�����������������>����?������&�����<���)'�����������'��)�?�)�������5����?����)����������������)��������(��'��)�,������������>�'�)�����������-����'����)��*����������������<�)�����������>�<��������,�4��"�������?���������<��)��#����#����<���������������>�����?����������������������)������������������)����>�����)�����������!���������;��<�����<���<����'����!��,�4��"��������������������������������))��������?���<�)���������������<��!�&�����������=�#���������)�������<��)��#����#��?�=��)����������)��)��#����#������#�������,�
*���������(��������������������
���2����3������������4���������� �����������������
6767
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 67 18/12/2012 14:38
�������2����� �� ��
3���������������������������������������
�������������������/���������������������(��0�����
�������������������������������������������������������
<������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������1���6=�����7>57(��������������-�������5(>�
�������������������������������5>>��%����579��%���
68
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 68 18/12/2012 14:38
�� �� ���������������� �������������� ���������������������������������� ��
�� �����
�������
����
��
�� ����
!� ����
"#$�
%$�
�����
����������
����
�����������
�����
�� �� �� �� �� �� ��
"�&� �������%&�'(��!)��*���� "&+!�"&!!� "!#!� "!�&� ,!&� -!&� !#&�!#!�
"�&�.�/������"&&�'(��-+��*�����0����1�����1���� "&)"�""&"� "!!&� "!!!� )&&� �2�� !+!�!!&�
"�&�.�/������"&&�'(��-+��*���(�3������� """#�""##� "!-&� "!-!� )&&� �2�� !!!�!,&�
"�&�.�/������"#!�'(��)#��*�����0����1�����1���� "&)"�""&"� "!!&� "!!!� )&&� �2�� !+!�!!&�
"�#!� �������,&�'(��++��*���� "&+!�"&!!� "!#!� "!�&� !&&� )&&� !&&�
"�!� ������4�5 '��-!�'(��!!��*��� ""&%�"""%� "!-&� "!-!� -!&� �2�� !!&�!!!�
"�,� ������4�5 '��)!�'(��-&��*��� ""&%�"""%� "!-&� "!-!� -!&� )&&� !!&�!!!�
"�,� ������4�5 '�.'6������0����1�����1�����)!�'(��-&��*��� ""&%�"""-� "!,&� "!,!� �2�� �2�� �2���7����8���������������������������������9����:����:�����������������������-!���9��������������������:������������������8����������������)&$9�������8�������������������������������������������������������������8�������������������:�����������������������������������:����������������������:����:��"#����:������������������(��������������������:����������������:���������������:������:�������������������������� �����������������:�������-!���������������:������������������������:�����������������������5��������������������������������� ��!�������9��������������:�����8����������� ��+���������
?�����������������
&�����5����6�� ������������7�� ����������������7� ����4
%�������������'����������������������������������
��������@8>���6������� �
6969
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 69 18/12/2012 14:38
&������� ��������� �������� ����
$�������������������0����������������(���������������
������������������6������� �
&�����5����6�� ����������8� �9��������!�:):4������� �������!�� �
$��������������������������������������(����������
�����������������������������������=����������!�����
�����������������������������������������������
���������������������������������6������� �
"������ ��������� 5����64�������� �����
%�������������������������������������������
�������������&���������������������������(����
��������������%������7>>���6������� �
������������"������64
<������������������������(�������������������
�������������������������(��������������������������
�������6������� �
1-������������� ��������������� ����#� �������� ���� �������
�2��������������������������������������3�� �� ��
70
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 70 18/12/2012 14:38
������ �����
�� ��� ���
�
�������������� ����� � ������������� �� ���� ��� � ������������������ ���� �� ����������� �� ���� ���
������������������ ��������� �� ���� ���������������� ���������������� ������������
�������������� ���� ������������������������������������������������
�������� �� ���� ���������������� �������
������������������ ��������� �� ���� ��� �������������� ���� �� !�" �� ������� �� ���� ���
���������� ����������� � #�����!���$��� � ���������� %�� ���� ���
�������������������� �� �� ���� ��&��� �� ���� ���
�� �� ���� ��&������� ���� �� �� �� ���� ��&��� �� ���� ���
���������� �� ��
�� $�������� �� �� ��
'�$��(����)� �� �� ��
% ���%��)� �� �� ��
����������� ���� �� ��
��##�������� �� �� ��
' ������� � �� �� ��
*������� �� �� �� ��
���� ��+����� �� �� ��
������������ �� �� ��
�������������� �� �� ��
, ���� ������� �� �� ��
� ������ ��� �� �� ��
����������� ������������� �� ��
� �������� �� �� ��
*���� ��� � �� �� ��
��-� ��#��"��.�)�-�+#�������� �����.���-�,����#��"��/�
�������������������
71
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 71 18/12/2012 14:38
�� ��
����������� �� ���� ��� ����������� �� ���� ��� ������� #���������� ������00���)� ������� #���������� ������00���)� ������� #���������� ������00���)�
�������� �� ���� ��&���##������������������� �������
�������� �� ���� ���������������� ��� ������� #��������� �� ���� ���������������� ��������������� ����������)�
������� #��������� �� ���� ���������������� ��������������� ����������)�
������� #��������� �� ���� ���������������� ����������������� )�
!�" �� ������������ ���� �� !�" �� ����������� � !�" �� ������� �� ���� ��� !�" �� ������������ ���� �� !�" �� ����������� �
%�� ���� ��� %�� ���� ��� %�� ���� ��� %�� ���� ��� %�� ���� ���
�� �� ���� ��&������� ���� �� ������ &�� �� ���� ��� �� �� ���� ��&��� �� ���� ���
�� �� ���� ��&������� ���� �� ������ &�� �� ���� ���
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
�� �� �� �� ��
72
FIESTA_2013_240x185 Inners_V7.indd 72 18/12/2012 14:38
&���������� ��
�� ��
��������� ������� �����
��������� ��������������������� ����� �����
�������� ������� ���������� �����
�������� ��������� ���������� �����
�������� ������� ���� ��� �������� ���!�
"�� ������ ��������#� �!�$�
%������&� ����'���&��������(����������� �)*���+�,������������-�.�����*�%���,���� ����/�����(���������&���& �,��&��0�����*��
�
�
����������� ������ ����������� ������
����������� ������ ����������� ������
����
��
���
���
��
�
�� ��
�� ��
��������� ������� �����
��������� ��������������������� ����� �����
�������� ������� ���������� �����
�������� ��������� ���������� �����
�������� ������� ���� ��� �������� ���!�
"�� ������ ��������#� �!�$�
%������&� ����'���&��������(����������� �)*���+�,������������-�.�����*�%���,���� ����/�����(���������&���& �,��&��0�����*��
FIESTA_2013_240x185 Cover_V7.indd 4-6 17/12/2012 15:09
����������� �
�������������� ���� � ��� ��������������� ����! ���"##�$��%�&���'
(���&�#������)��%�&���������'���*++,'� -.����+/0'�� "���1�'�
�.��/�*��2����2�'��2��� '�3������������'�
4�� ���� � ��� �������������'�
������������ ������������������������������
(����5���)������������������� ��5����� ������6��� ���7�����6�������������#��3��������������������������������8�
����� ������������� ����������������������� ���
�9�����������6������6 ����������#����� ������6����&���#�� ����������'�
���������� ��� ������ �������(��� �������)���������: #��������������: �����������������#����� ����������� �����'�; ������� �������� ������������56 �������� ����������� ��#�� �'�3���������� ���)�����5��6���������������� ������)�� ������ �����#����������������� ������������������� ����� �������������� ��������5������������#���#��)������#�������������'��������������������������������� �#�������)�� ������������������� ��'������� ������������(������#�����������������������9��� ����������#������#�����#���#������ ��������#����� ��&������� ��� ����2���<��� ��� ���������'����������#�����#��������������#����6 ����������� #��#�����������:�������� #���������5�����6�<�������������������#���#���������� ��������'�; ����� ����������� ����������������� ���#����)��:������������#� ����������'���������������������&���������5�������)�:������5������ ������ � ������2#���#����&������������������� ���������������#�&���2���������#�������6��#������������� �����5�������:�������#������������#�����'�(�����#������������� ����������5�����������6�<������ ��� ���� ��� �����������%���#����� ������ ��������9������# ���� ��&������� ����9����� �&��������� ��#����:����5 ��� ��� ����'�✚%���# ������������������#��������# �������#�����&��7��������:����5 �������=����#���������������5�����&��������� ����)�#��#������ ����������&���������� �������:����5 ������������� �������#������������ ���� �����������������������������6 �#����� ��'�������3������������� & ������������� ���� �<>�#������ ��������� ���� �<�?@A��@��'���� ����������5�������������� ���� � ��� ������#��:����#����������'�������6����������#�&������� ��#������ ����������%�����@��'������������������������������ ���������#������������������#�����6����� ��������'�
�����������#�#���������#�#��������� :�������#���#�&���������#���#��)������#����� �����:����� ���5�������5�����#��5 �������� �����: �������� ����#������:������������������� ����������� � � &����#�����������'�
�
�
� ������
������
��� ���
� �
����������������������������������� ���������������������������������� �
��������������������������������� ���������������������������������� �
����������� ��������!����������� ��������������"�� �#������$�����������!�#��� �
�������������� ��%�����������!�����������������%����������������������� �
� �
�&��������'��� �����$�����������!�#��������������� ���"�� ��(������������ ���!����������� ���)��������������������������������� ��������������������
����������� �������������������