UNIVERSIDAD DEL ISTMO
Facultad de Arquitectura y Diseño
CAMPAÑA INFORMATIVA SOBRE EL ALCOHOLISMO
PARA LOS JÓVENES DEL MUNICIPO DE SAN JOSÉ PINULA
MARIELA SOLÓRZANO MOLINA
Guatemala, 2 de febrero de 2008
UNIVERSIDAD DEL ISTMO
Facultad de Arquitectura y Diseño
CAMPAÑA INFORMATIVA SOBRE EL ALCOHOLISMO
PARA LOS JÓVENES DEL MUNICIPO DE SAN JOSÉ PINULA
TESIS
Presentada al Consejo Directivo de la
Facultad de Arquitectura y Diseño
por
MARIELA SOLÓRZANO MOLINA
Al conferírsele el título de
LICENCIADA EN DISEÑO GRÁFICO EN COMUNICACIÓN Y PUBLICIDAD
Guatemala, 2 de febrero de 2008
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN i 1. ANTECEDENTES DEL PROYECTO 1 2. REGIÓN DE ESTUDIO 3 2.1 REPÚBLICA DE GUATEMALA 3 2.1.1 Población 3 2.1.2 Género 5 2.1.3 Edades 6 2.1.4 Étnias 7 2.1.5 Idiomas 9 2.1.6 Gobierno 12
2.1.6.1 Sistema Ejecutivo 12 2.1.6.2 Sistema Legislativo 12 2.1.6.3 Sistema Judicial 12 2.1.6.4 Gobierno Local 12 2.1.7 Hospitales 12
2.1.8 Centros de Salud 13 2.1.9 Salud y Bienestar Social 14 2.1.10 Salud del Niño 14 2.1.11 Salud del Adolescentes 14 2.1.12 Salud del Adulto 15 2.1.13 Agua Potable, Energía Eléctrica y Drenajes 16 2.1.14 Alfabetización 16 2.1.15 Nivel de Escolaridad 16 2.1.16 Ubicación 17 2.1.17 Descripción Geográfica del País 17 2.1.18 Datos Físicos del País 18 2.1.19 Aspectos Medio Ambientales 19 2.1.20 División Regional 19 2.2 DEPARTAMENTO DE GUATEMALA 20 2.2.1 Descripción del Entorno 20 2.2.1.1 Aldeas 20 2.2.1.2 Ubicación Macro 21 2.2.1.3 Población del Municipio de San José Pinula 22 2.2.1.4 Vivienda y Construcción en General 25 2.2.1.5 Accesibilidad y Caminos 26 2.2.1.6 Actividades Económicas 26 2.2.1.7 Edificios Públicos 26 2.2.1.8 Áreas de Recreación 26 2.2.1.9 Agua Potable 26 2.2.1.10 Seguridad 27 2.2.1.11 Recreación Cultural y Deportes 27 2.2.1.12 Educación 28 2.2.1.13 Salud 28 2.2.1.14 Actividades Económicas 28 3. ALCOHOLISMO 29 3.1 EL ALCOHOLISMO Y SUS ANTECEDENTES 29
3.1.1 Historia del Alcoholismo 29 3.1.2 Definición 30 3.1.3 Proceso de Desarrollo de la Enfermedad 33 3.1.4 Causas 34 3.1.5 Efectos 35 3.1.6 Tratamientos 36 3.1.7 Prevención 37 3.1.8 Síntomas 37 3.1.9 Test y Análisis 38 3.1.10 Pronóstico 39 3.1.11 Complicaciones 39 3.1.12 Signos de Emergencia 40 3.1.13 El Alcoholismo en los Jóvenes 40 3.1.14 ¿Qué es Alcoholismo? 41 3.1.15 Efectos Inmediatos del Alcohol 42 3.1.15.1 ¿Qué sucede en el organismo cada vez que se ingieren bebidas alcohólicas? 42 3.1.15.2 ¿Qué es el abuso de alcohol? 43 3.1.16 El alcoholismo o Síndrome de Dependencia del Alcohol según la O.M.S. 44 3.1.17 Dependencia del Alcohol 45 3.1.18 Factores Psíquicos 45 3.1.19 Factores Sociales 46 3.1.20 Bebedor o Alcohólico 46 3.1.21 Etilismo Agudo 46 3.1.22 Consecuencias del Alcoholismo en la Juventud 47 3.1.23 Alcohólicos Anónimos 48 3.1.24 Situación Actual del Alcoholismo en San José Pinula 49 3.2 INCIDENCIA DEL DISEÑO GRÁFICO CON EL ALCOHOLISMO 50 4. INVESTIGACIÓN 54 4.1 MÉTODO 54 4.1.1 Investigación Exploratoria 54 4.1.2 Investigación Descriptiva 54 4.1.3 Método Científico 54 4.1.4 Método de Observación 55 4.1.5 Investigación Cualitativa y Cuantitativa 55 4.1.5.1 Investigación Cualitativa 55 4.1.5.2 Investigación Cuantitativa 57 4.2 UNIVERSO 56 4.3 MUESTRA 56 4.4 INSTRUMENTOS DE INVESTIGACIÓN 58 4.4.1 Instrumento de Investigación 1: Encuesta a Jóvenes 59 4.4.2 Instrumento de Investigación 2: Entrevista a Maestros que Enseñan en estos grados 59 4.4.3 Instrumento de Investigación 3: Entrevista al Encargado del Centro de Salud 59 4.4.4 Instrumento de Investigación 4: Entrevistas a Director de Estadística de la Municipalidad de San José Pinula 59 4.5 ANÁLISIS DE DATOS Y PRESENTACIÓN DE RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN DE CAMPO 60 5. ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN Y PROPUESTA DE DISEÑO 73 5.1 PLANTEAMIENTO DE LA NECESIDAD 73 5.2 OBJETIVO GENERAL Y OBJETIVOS ESPECÍFICOS 74 5.2.1 Objetivo General 74
5.2.2 Objetivos Específicos 74 5.3 GRUPO OBJETIVO 74 5.4 EL CLIENTE 75 5.5 PROPUESTA DE DISEÑO 77 5.5.1 Presentación 77 5.5.2 Descripción del Proyecto 77 5.5.3 Objetivos del Mensaje 78 5.5.3.1 El Mensaje 78 5.5.4 Tono de la Comunicación 78 5.6 PLAN DE DESARROLLO, GESTIÓN Y EJECUCIÓN 78 5.6.1 Concepto General 78 5.6.2 Proceso de Bocetaje 80 5.6.3 Validación 81 5.6.4 Propuesta Final 82 5.6.4.1 Logotipo 82 5.6.4.2 Ícono 83 5.6.4.3 Tipografía 83 5.6.4.4 Justificación de Colores 84 5.6.4.5 Piezas Gráficas 85 5.7 ALCANCES Y LIMITACIONES 89 CONCLUSIONES 90 RECOMENDACIONES 92 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 94
Agradecimiento
A DIOS
Por prestarme la vida, por darme la sabiduría y las fuerzas para sobrepasar
obstáculos y también por haberme llenado de dicha al haberme puesto en el lugar
exacto con el entorno exacto.
A mis papas
Dr. César Augusto Solórzano Rivera
Dra. Maria Mercedes Molina de Solórzano
Por el apoyo brindado incondicionalmente, el cariño, los consejos y la comprensión
que siempre me han dado sin falta y sin condiciones.
A mi hermana
Katia Solórzano Molina
Por la ayuda y apoyo en todo momento.
A toda mi demás familia, amigos y personas que me dieron su ayuda sincera, ya que
de alguna manera se involucraron en este proyecto.
i
INTRODUCCIÓN
El alcoholismo es un fenómeno complejo que incluye patrones sociales,
económicos, psicológicos, biológicos y químicos. Se da por la interacción entre el
ambiente, el sujeto (individuo) y la droga, que en este caso es el alcohol.
En el más amplio sentido de la palabra el alcohol es un agente psicoactivo y como
sustancia modifica la percepción, la sensación, el estado de ánimo y la actividad tanto
física como mental. Desde tiempo inmemorial se ha usado esta sustancia y los fines de su
uso han sido diversos en nuestra cultura: se ha empleado para facilitar el trato social, para
producir una sensación hilarante y para mitigar el dolor existencial. Así mismo, aunque en
menor escala, se ha usado con fines religiosos, orgiásticos, rituales o medicinales.
Esta sustancia que afecta la mente se ha usado ampliamente en el mundo debido
a su acción euforizante ya que produce efectos subjetivos, estados de bienestar, alegría,
facilitación del pensamiento y placer.
La teoría más aceptada relativa a los mecanismos psicológicos implicados en la
adicción, supone que sólo individuos con problemas de personalidad o personas
sometidas a diversas clases de presiones ambientales o sociales se vuelven adictos; sin
embargo, a esta postura hay que agregar el factor genético o hereditario que cada día se
demuestra en mayor relación al establecimiento del problema.
El alcohol se ha utilizado desde mucho antes de la historia escrita. En el nuevo
mundo las bebidas alcohólicas se conocieron antes de la llegada de Cristóbal Colón.
Desde las civilizaciones más antiguas las bebidas alcohólicas han sido consideradas
alimentos nutritivos, medicinas valiosas y líquidos sagrados.
ii
Históricamente en la sociedad occidental el alcohol no ha sido considerado como
droga, ni el alcoholismo como enfermedad (toxicomanía). Hoy se reconoce que su valor
social (y potencial adictivo) es mayor que su valor terapéutico; el alcohol es para la
mayoría sinónimo de alegría y de festejo, de hospitalidad, de virilidad, de machismo, de
atractivo sexual, etc.; es un medio para promover la sociabilidad y la amistad. Realmente
opiniones sobre el uso o como se puede emplear el alcohol, hay diversidad, pero si es
muy importante tomar en cuenta que el consumo en constancia y sin límite puede llevar a
un individuo a caer en la adicción y por lo tanto, en la enfermedad que hoy en día esta
comprobada que es crónica e incurable.
1
1. ANTECEDENTES DEL PROYECTO
La sociedad es un ente creado por un acto voluntario colectivo, en la cual se
establece que cada individuo interactúa día a día por la comunidad activa, por el progreso
de la misma y el bien común en solidaridad.
Cada individuo es una pieza importante que debe encajar y no estancarse para
que el progreso de la sociedad sea productivo y positivo. Es por esto, que como personas
con un rol establecido y muchas ganas de ver progresar el país, se siente el llamado para
realizar un proyecto de beneficio social. Por dicha inquietud se pudo entender que es un
deber como ciudadanos solidarios querer el progreso de Guatemala y como beneficio
positivo para el presente y futuro del país.
En el interés de contribuir al beneficio del país, por lo cual surge la idea de realizar
un estudio minucioso por la problemática a la que Guatemala se enfrenta y detectar
cuáles son los factores que necesitan ser tomados en cuenta para darles posibles
soluciones positivas y encausarlos para que lleguen a un fin.
Es importante tomar en cuenta que la educación es uno de los temas más
relevantes en el cual la sociedad fija su atención. Una sociedad alfabeta, con
conocimientos académicos y con ganas de progresar, marca la diferencia y se puede ver
el avance. Las comunidades pequeñas son también partes importantes que necesitan de
mucha atención, para que se resuelvan las deficiencias que en ellas puedan suscitar y así
ser cooperativas de progreso.
El municipio de San José Pinula es hoy en día un distrito circundante a la
población de la ciudad, y por esto esta comunidad tiene cada día constantes avances y
progresos comunales. El hecho de ser un poblado cercano a la ciudad, se cataloga como
un municipio que por su tamaño y actividad económica se considera de tercera categoría
y como cualquier otro municipio lidia con una problemática crónica que enferma el entorno
humano.
2
La juventud de un país en general es la esperanza y es la generación que tiene en
sus manos el futuro. Es por esto, que se debe ocupar de ver cómo la juventud cada día se
autodestruye por distintos problemas, es alarmante y negativo.
Uno de los temas que pone en riesgo la superación de la juventud en el Municipio
de San José Pinula, es el problema del alcoholismo. En nuestra sociedad no existe la
conciencia de que el alcohol pertenece a un grupo de sustancias que se llaman drogas y
que esta es una enfermedad crónica que afecta los organismos humanos y es incurable.
El tema del alcoholismo es muy amplio y muy complejo ya que con el paso del tiempo ha
llegado a afectar al sector juventud de San José Pinula. Al hacer un estudio minucioso
que se realizó se pudo determinar que la problemática se acrecienta más y más y que se
deben tomar medidas inmediatas para que el problema no se prolifere más entre los
jóvenes.
3
2 . REGIÓN DE ESTUDIO 2.1 REPÚBLICA DE GUATEMALA
2.1.1 Población. Guatemala posee el mayor número de etnias en el istmo
centroamericano. La mayoría de la población son descendientes de los mayas. Es un
país multiétnico (varias etnias), multilingüe (varias lenguas o idioma) y pluricultural (varias
culturas). El idioma que más se habla es el K’iche y el que menos, el Xinka. La mayor
densidad de población se concentra especialmente en la región montañosa del Sur del
país. Los grupos indígenas entre los que destacan los K’iche’s y los kaqchikeles, viven en
las tierras altas dedicados a la agricultura, la artesanía textil, la ganadería y el comercio
local. Se observa el fenómeno de las migraciones (traslado que realizan las personas de
un lugar a otro) casi siempre para conseguir mejores trabajos. En los últimos años se ha
observado este fenómeno hacia la ciudad capital.1
Tabla No. 1
INFORMACIÓN DE GUATEMALA Población (hab): 11,242,000 (1997)a Densidad de la población (hab/km2): 103.2 (1997)a Crecimiento poblacional para el año 2000: 12,222,000;(2010) 15,827,00 Fertilidad: 5.1 (1997) Natalidad: 39.0 (1997) Mortalidad: 8.0 (1997) Edad promedio (año): 17.6 (1995) Capital (hab) (1995): Ciudad de Guatemala 1,167,495 Fuente: Instituto Nacional de Estadística “Datos Generales de Guatemala 2005”
1 Claudia Castañeda de Lobos. Lámina Multicolor, Guatemala, (Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2001)
4
Tabla No. 2
POBLACIÓN POR DEPARTAMENTOS
DEPARTAMENTOS POBLACIÓN Metropolitana Guatemala 1,813,820 Norte Alta Verapaz 543,777 Baja Verapaz 155,480 Nororiente Zacapa 157,008 Izabal 253,153 Chiquimula 230,767 El Progreso 108,400 Suroriente Jutiapa 307,491 Jalapa 196,940 Santa Rosa 246,698 Central Sacatepéquez 180,647 DEPARTAMENTOS POBLACIÓN Escuintla 386,534 Chimaltenango 314,813 Suroccidente Quetzaltenango 503,857 San Marcos 645,418 Retalhuleu 188,764 Suchitepéquez 307,187 Totonicapán 272,094 Sololá 222,094 Noroccidente Huehuetenango 634,374 Quiché 437,669 Petén Petén 224,884 Total República 8,331,869
Fuente: Instituto Nacional de Estadística “Características generales de población y Habitación 2005”
5
2.1.2 Género. Se analiza que La República de Guatemala está habitada por más
mujeres que hombres, pero la diferencia es por un mínimo porcentaje.
Tabla No. 3
POBLACIÓN POR GÉNERO Y DIVIDIDO POR DEPARTAMENTOS
DEPARTAMENTOS Hombres Mujeres Metropolitana Guatemala 865,659 948,161 Norte Alta Verapaz 270,578 273,199 Baja Verapaz 76,372 79,108 Nororiente Zacapa 77,534 79,474 Izabal 128,182 124,971 Chiquimula 113,259 117,508 El Progreso 53,381 55,019 Suroriente Jutiapa 152,000 155,491 Jalapa 96,566 100,374 Santa Rosa 124,298 122,400 Central Sacatepéquez 89,379 91,268 Escuintla 194,882 191,652 Chimaltenango 155,357 159,456 Suroccidente Quetzaltenango 248,162 255,695 San Marcos 323,323 322,095 Retalhuleu 94,487 94,277 Suchitepéquez 152,876 154,311 Totonicapán 132,670 139,424 Sololá 110,618 11,476 Noroccidente Huehuetenango 313,259 321,115 Quiché 214,258 223,411 Petén Petén 116,464 108,420 Total República 4,103,564 4,128,305
Fuente: Instituto Nacional de Estadística “Características generales de población y Habitación 2005”
6
2.1.3 Edades. La población por grupos de edad hasta 1994, se observa que de 0 a 14
años la población es del 44%, de 15 a 64 años la población esta en 52.2% y de 65
años y más, está sólo el 3.8%.
Tabla No. 4
POBLACIÓN POR EDADES DIVIDIDO EN DEPARTAMENTOS
GRUPOS DE EDAD
DEPARTAMENTOS 0-14 15-64 65-más Metropolitana Guatemala 659,826 1,075,778 78,216 Norte Alta Verapaz 261,356 267,588 14,833 Baja Verapaz 74,301 75,021 6,158 Nororiente Zacapa 65,704 83,329 7,975 Izabal 112,158 132,304 8,691 Chiquimula 101,650 119,160 9,957 El Progreso 47,516 55,149 5,735 Suroriente Jutiapa 138,207 155,117 14,167 Jalapa 93,440 96,029 7,471 Santa Rosa 108,796 126,790 11,112 Central Sacatepéquez 75,186 97,750 7,711 Escuintla 165,079 206,139 15,316 Chimaltenango 144,669 158,598 11,546 Suroccidente Quetzaltenango 227,395 256,757 19,705 San Marcos 311,313 309,824 24,281 Retalhuleu 85,400 96,139 7,225 Suchitepéquez 138,983 156,738 11,466 Totonicapán 127,242 135,548 9,304 Sololá 103,303 111,721 7,070 Noroccidente Huehuetenango 306,122 307,098 21,154 Quiché 208,694 216,068 12,907 Petén Petén 109,848 109,526 5,510 Total República 3,666,188 4,348,171 317,510
Fuente: Instituto Nacional de Estadística “Características generales de población y Habitación 2005”
7
2.1.4 Étnias. La clasificación étnica de la población guatemalteca más utilizada
determina dos grupos étnicos: indígenas y ladinos. Estos constituyen, la mayoría de la
población. Sin embargo, no debe olvidarse que además, conviven dentro del territorio de
Guatemala otros grupos. Por lo tanto, se ha dividido la población en indígena y no
indígena.
Al observar la tabla se nota que 42% de la población del país son grupos que
habitan principalmente en la regiones Norte, Noroccidente y Sur Occidente; siendo los
departamentos de Totonicapán y Sololá los que tiene más población indígena con 97% y
94% respectivamente. En cambio, la población no indígena se concentra en las regiones
metropolitanas, Noriente y Sur Oriente, principalmente en los departamentos de Zacapa,
El Progreso, Jutiapa y Santa Rosa que poseen respectivamente, 97% 99%, 92% y 90%
de población no indígena. De acuerdo con esta información se puede ver que en la ciudad
capital es donde está concentrada la mayor cantidad de población del país además, se
puede ver que en toda la República hay más personas no Indígenas, con la mínima
diferencia de 14.3 %.
8
Tabla No.5
POBLACIÓN INDÍGENA Y NO INDÍGENA, DIVIDIDO POR DEPARTAMENTOS
DEPARTAMENTOS Indígenas % No
Indígenas Metropolitana Guatemala 221,467 87.79% 1,592,353 Norte Alta Verapaz 487,768 10.30% 56,009 Baja Verapaz 89,183 42.64% 66,297 Nororiente Zacapa 4,098 97.39% 152,910 Izabal 57,491 77.29% 195,662 Chiquimula 81,876 64.52% 148,891 El Progreso 737 99.32% 107,663 Suroriente Jutiapa 24,938 91.89% 282,553 Jalapa 65,955 66.51% 130,985 Santa Rosa 7,376 97.01% 239,322 Central Sacatepéquez 84,687 53.12% 95,960 Escuintla 38,228 90.11% 348,306 Chimaltenango 251,473 20.12% 63,340 Suroccidente Quetzaltenango 305,388 39.39% 198,469 San Marcos 312,899 51.52% 332,519 Retalhuleu 58,838 68.83% 129,926 Suchitepéquez 173,192 43.62% 133,995 Totonicapán 264,394 2.83% 7,700 Sololá 209,301 5.76% 12,793 Noroccidente Huehuetenango 418,370 34.05% 216,004 Quiché 373,113 14.75% 64,556 Petén Petén 50,801 77.41% 174,083 Total República 3,581,573 56.19% 4,750,296
Fuente: Instituto Nacional de Estadística “Características generales de población y Habitación 2005”
9
2.1.5 Idiomas. Actualmente se hablan en Guatemala, además del español, dos idiomas
de origen no maya (el Caribe y el Xinca) y 22 de origen maya. Estos grupos lingüísticos
conviven en el territorio nacional por lo que se puede afirmar que Guatemala está
conformada por una sociedad pluricultural y multilingüe. De la población total de
Guatemala que es de aproximadamente nueve millones de habitantes, el 42.7% son maya
hablantes, el 56.7% hispanohablantes y 0.06% hablan el Caribe. El Xinca es un idioma
que se encuentra en extinción y no se cuenta con cifras. 2
Esto significa que aunque es un solo idioma se habla de manera diferente en los
distintos lugares. Estas diferencias dialectales dentro de un mismo idioma, significan que
algunas personas aunque hablan el mismo idioma no se entienden entre sí. Por ejemplo,
dentro del idioma Cakchiquel, los de Jilotepeque hablan diferente de los de
Sacatepéquez, los de Comalapa no comprenden bien a los de Sololá. El Mam, también
tiene variantes, por ejemplo: en San Rafael Petzal, hablan diferente que en Todos Santos
Cuchumatanes, aunque ambos municipios pertenecen al área Mam de Huehuetenango.
Con el idioma Quiché sucede algo similar, las tres variantes corresponden a los llamados
Quiché Central, Quiché de Cunén y Quiché de Joyabaj, sin embargo, el Quiché Central a
su vez está subdividido en cinco dialectos.
La población indígena se compone de diferentes grupos lingüísticos. En 1981 el
grupo lingüístico mayoritario era Quiché con un total de 967, 3000 hablantes, en su orden
le sigue con el grupo Mam con 755,000 hablantes y el grupo Cakchiquel con 405,000
hablantes. Mientras que se encuentra en situación opuesta el Itza con 1,000 y el
Uspanteco con 2,000. Notese que el total de habitantes indígenas que difieren del total
de la tabla: Población indígena por grupo lingüístico, ya que esta es del año 1981 y la
tabla: Distribución de la población por grupo étnico es de 1988.
Probablemente la existencia de las variantes; las cuales en algunos casos
aparecen dentro de un mismo departamento como en el caso del Mam y del Quiché se
debe a que los límites departamentales no han sido trazados atendiendo al territorio de
cada grupo lingüístico. Este es un fenómeno de origen prehispánico y se debe a que los
grupos mencionados, que eran los más fuertes y en busca de expansión territorial
establecían alianzas políticas con comunidades menores para fortalecer su poderío. Tal
2 MINEDUC, Anuario Estadístico de la educación 2002. (Guatemala, Unidad de informática) P. 16
10
es el caso de los pueblos de habla cakchiquel bajo la influencia de los de Iximché,
quienes expanden su reino por medio de alianzas político-administrativas con los grupos
vecinos de Jilotepeque, Ayampuc y Sacatepéquez entre otros, y aunque éstos
probablemente no hablaban el mismo idioma originalmente, fueron asimilados por el
Cakchiquel. 3
El idioma español se habla en todo el país, esto se debe a que tanto indígenas
como ladinos viven en menor o mayor proporción en toda la República y también al hecho
de que muchos indígenas son bilingües. Otro aspecto que se puede notar es que en
algunos departamentos se habla además del español dos o más idiomas indígenas
distintos. Por ejemplo, en Huehuetenango seis, en Quiché cinco; en Sololá, San Marcos,
Petén y Baja Verapaz tres, en Quetzaltenango, Alta Verapaz, Guatemala, Retalhuleu y
Suchitepéquez, dos. En cambio, existen cuatro departamentos en los que únicamente se
habla español.
3 MINEDUC, Anuario Estadístico de la educación 2002. (Guatemala, Unidad de informática), P. 7
11
Tabla No. 6
GRÁFICA DE LENGUAS Y POBLACIÓN
Fuente: Instituto Nacional de Estadística “Características generales de población y Habitación 2005”
LENGUAS POBLACIÓN Achí 18,000 Aguacateco 16,000 Cakchiquel 405,000 Chortí 52,000 Itzá 1,000 Ixil 71,000 Jacalteco 32,000 Kanjobal 112,000 Kekchí 361,000 Mam 775,000 Maya-mopan 5,000 Pocoman 32,000 Pokomchí 50,000 Quiché 867,300 Rabinal achí 40,000 Sacapulteco 21,000 Sipacapense 3,000 Tacaneco 42,000 Tectiteco 2,500 Tzutujil 80,000 Uspanteco 2,000 Caribe 15,000
12
2.1.6 Gobierno
2.1.6.1 Sistema Ejecutivo. Este sistema está compuesto por un dúo de: presidente y vice-
presidente, elegidos en votaciones electorales y por voluntad de los ciudadanos, y es por
esto que su período tiene una duración directamente para un término de cuatro años, no
reelegibles.
El presidente es asesorado por el Consejo de Ministros, sus asesores y su equipo
de gabinete. Este puesto, como máxima autoridad, es una tarea ardua que día con día
tiene nuevos retos y adversidades. El presidente actual de Guatemala es el Sr. Oscar
Berger, quien fue ganador de las elecciones del pasado noviembre del 2003.
2.1.6.2 Sistema Legislativo. El congreso unicameral, está compuesto de: ochenta
diputados elegidos por sufragio directo, sesenta y cuatro por distritos electorales y el resto
por listado nacional, con un término también de cuatro años. Este equipo es uno de los
pilares más importantes y claves para la buena gobernabilidad.
2.1.6.3 Sistema Judicial. La Corte Suprema de Justicia que está compuesta por 13
magistrados, elegidos por el Congreso para un período de cuatro años; tiene como cargo
nombrar a los jueces de los tribunales inferiores, para que se haga justicia. Existe además
la corte de Constitucionalidad y el Tribunal Supremo Electoral.
El Sufragio: es una obligación cívica para cada uno de los habitantes
guatemaltecos (mayores de edad), pero opcional para los iletrados. El sufragio es el poder
más grande que posee un ciudadano, ya que se hace valer su opinión y contribuye para la
construcción del futuro de país.
2.1.6.4 Gobierno Local. Cada uno de los 22 departamentos de Guatemala está dirigido
por un gobernador que tiene por obligación velar por los derechos y la justicia de los
ciudadanos de cada departamento. Los departamentos se dividen en municipalidades,
que son los lugares donde se descentraliza el poder para cada departamento.
2.1.7 Hospitales. El municipio de Guatemala cuenta con los siguientes hospitales:
"Roosevelt", General "San Juan de Dios", Antituberculoso "San Vicente", para enfermos
13
mentales "Doctor Carlos Federico Mora", Nacional "Jorge Voh Ahn, Infantil de Infectología
y Rehabilitación, de Maternidad para la atención de la población en general; pero además
cuenta con los hospitales de la clase trabajadora, como lo es el Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social I.G.S.S. y sus diversos hospitales distribuidos en la capital.
Además, existe una red extensa de Hospitales privados que hay en la Ciudad
Capital, los cuales muchas veces cuentan con mejor equipo e infraestructura que los
gubernamentales, pero el alto costo los hace inaccesible a una gran parte de la población
capitalina.
2.1.8 Centros de Salud. Cuenta con 14 centros de salud ubicados en los siguientes
lugares: Zona 5, Colonia Alameda, Colonia San Rafael La Laguna, Zona 1, Zona 3,
Colonia Santa Elena III, Zona 18, Tierra Nueva, Colonia Primero de Julio, Colonia
Centroamérica, Colonia Justo Rufino Barrios, Zona 8, Colonia Bethania y Periférica El
amparo II.
Además, cuenta con puestos de salud en: Colonia Santa Marta, La Verbena,
Terminal Aérea, Concepción Las Lomas, Sabana Arriba, El Bebedero, Barrio Colombia,
Canalitos, Santa Lucía Los Ocotes y Tierra Nueva.
Nuevamente este conteo no cuenta con todos los centros médicos y de salud
privados que hay en la ciudad. Los centros de salud son de gran importancia ya que es
uno de los puntos donde se pueden detectar algunos de los síntomas que provocan una
mala educación en cuanto a Salud Ocupacional.
14
2.1.9 Salud y Bienestar Social. En 1946 se estableció por ley un programa de Seguridad
Social, que exige la participación de todos aquellos que empleen a cinco o más personas.
Con este programa están cubiertos los servicios en accidentes, maternidad,
hospitalización y enfermedad así como, las pensiones a los jubilados. En Guatemala, la
esperanza de vida global es de 65 años según estimaciones del Banco Mundial para
1993, habiendo aumentado de forma considerable en los últimos años, gracias a un
mayor desarrollo sanitario y a un menor enfrentamiento civil. 4
2.1.10 Salud del niño. En 1994 la tasa de mortalidad peri natal fue de 14,2 por 1.000
nacidos vivos. En 1994 se registraron 17.907 defunciones en menores de 1 año (27,3%
del total de defunciones). La mortalidad infantil fue de 48,3 por 1.000 nacidos vivos y sus
principales causas fueron las afecciones del período peri natal (50,5%), la neumonía
(17,0%), las infecciones intestinales (8,8%) y la desnutrición (2,3%). El porcentaje de
neonatos con bajo peso (menos de 2.500 g.) fue en 1993 de 7,8%. El amamantamiento
exclusivo se mantuvo hasta los 4 meses de edad en 50,5% de los lactantes y hasta los 6
meses en 32% en 1995.
En 1995 la tasa de mortalidad en niños de 1 a 4 años fue de 2,3 por 1.000. Las
principales causas de mortalidad en este grupo, según datos de 1994, fueron la neumonía
(26%), las infecciones intestinales (24,3%) y las deficiencias nutricionales (10,0%).
2.1.11 Salud del adolescente. En 1994, en una población estimada de 2,4 millones de
adolescentes de 10 a 19 años se registraron 2.148 muertes, lo que corresponde a una
tasa de mortalidad de 88 por 100.000. El primer lugar como motivo de defunción en este
grupo lo ocuparon las llamadas causas externas, con una tasa de 20,4 por 100.000. Entre
estas causas externas las muertes por arma de fuego son la causa principal (8,9 por
100.000). La bronconeumonía (7,0 por 100.000) y las infecciones intestinales (4,6 por
100.000) ocuparon los lugares siguientes. En este grupo de edad la mortalidad fue mucho
más frecuente en el sexo masculino (60,5% de las muertes, frente a 39,5 en mujeres, con
tasas de 104,6 y de 70,8 por 100.000, respectivamente). Las causas de muerte más
frecuentes en adolescentes varones fueron las lesiones por armas de fuego y otros tipos
4 Disponible en: http://165.158.1.110/spanish/sha/prflgut./Guatemala
15
de lesiones, mientras que en las adolescentes las causas más frecuentes fueron la
bronconeumonía y las infecciones intestinales.
2.1.12 Salud del adulto. En el grupo de edad de 20 a 24 años la tasa de mortalidad fue
de 177 por 100.000 en 1994. Las principales causas de muerte fueron las externas, entre
ellas las lesiones por armas de fuego, seguidas por otras lesiones y las muertes no
intencionales y los ataques con armas punzo cortantes (cada una de estas categorías con
una tasa de 30,7, 23,3 y 8,4 por 100.000, respectivamente). La bronconeumonía ocupó el
lugar siguiente (7,4 por 100.000). Del total de muertes en este grupo de edad, 72%
ocurrieron en varones, en los cuales la causa más frecuente fueron las lesiones, por arma
de fuego y por otros medios. En mujeres las principales causas de muerte fueron la
bronconeumonía y las infecciones intestinales.
Según una estimación de los años potenciales de vida perdidos (APVP) en 1994
en el grupo de adolescentes y adultos jóvenes (10 a 24 años), si se evitaran las muertes
debidas a causas violentas se lograría una reducción de APVP de 21% en el grupo de 10
a 14 años, de 50% en el grupo de 15 a 19 años y de 49% en el grupo de 20 a 24 años.
En el período 1990–1995 la tasa de mortalidad materna fue de 190 por 100.000
nacidos vivos. La estimación se basa en datos de la segunda Encuesta Nacional de Salud
Materno infantil 1995, que utilizó el método de las hermanas para recolectar la
información. El último año disponible del que se posee información rutinaria es 1994,
cuando se registró una mortalidad materna de 96 por 100.000. Se estima que el sub
registro puede ser aproximadamente de 60%. Las cinco principales causas de mortalidad
materna fueron las complicaciones del parto (30%), la retención de la placenta (14%), la
sepsis puerperal (11%), la eclampsia (11%) y el aborto (7%).
El porcentaje de embarazadas que recibió atención prenatal de personal
capacitado pasó de 34% en 1992 a 54% en 1995, año en el que 45% de los controles
prenatales fueron realizados por médicos, 8% por enfermeras y 26% por comadronas. En
el grupo de mujeres indígenas y en las áreas rurales fue mucho más frecuente la atención
prenatal a cargo de comadronas y enfermeras. Los médicos atendieron mucho más a las
embarazadas no indígenas y de zonas urbanas.
16
La cobertura de atención del parto por personal capacitado fue de 37,8% a nivel
nacional (médicos 34,1% y enfermeras 3,7%). Igual que en la atención prenatal, la
asistencia del parto por médicos fue mucho más frecuente en zonas urbanas (60% de los
partos) que en zonas rurales (18%). En cambio las comadronas atendieron 53% de los
partos rurales y solamente 31% de los urbanos.
El porcentaje de mujeres embarazadas que recibió por lo menos una dosis de
toxoide tetánico durante su embarazo fue de 55% a nivel nacional (49% en las
embarazadas indígenas y 60% en las no indígenas).
Según el censo de 1994, 0,7% de la población guatemalteca presenta algún tipo
de discapacidad, física en 60% de los casos, sensorial en 36% y mental en 3,1%. Por
sexos, 58% de los discapacitados son varones y 42% mujeres.
2.1.13 Agua potable, Energía eléctrica y Drenajes. De acuerdo a esta tabla de datos, en
la ciudad capital es relativamente poca la parte de la población que no tiene acceso a
servicios básicos, como Agua, Drenajes o Energía eléctrica. Sin embargo, para ser la
ciudad más grande y desarrollada de toda la República, debería de ser casi nula la
cantidad de hogares sin estos servicios.
2.1.14 Alfabetización.
Alfabeta. Se entiende por "alfabeta" a la persona que sabe leer, y escribir en español u
otro idioma un mensaje, una razón o un párrafo sencillo.
Analfabeto. Se entiende por "no alfabeta" a la persona que no sabe leer ni escribir en
español u otro idioma un mensaje, una razón o un párrafo sencillo.
2.1.15 Nivel de Escolaridad.
Enseñanza preprimaria. Es la que tiene por objeto proporcionar estimulación temprana y
facilitar el desarrollo psicomotriz del niño, lo prepara para la enseñanza primaria.
17
Enseñanza primaria. Es la que se imparte con el propósito de proporcionar los primeros
elementos de la instrucción educacional (de 1o. a 6o. grado).
Enseñanza media (Secundaria). Es la que tiene por objeto dar una instrucción general o
especializada o de ambas clases. El requisito mínimo para el ingreso de una persona a la
enseñanza media, es haber aprobado la enseñanza primaria. Esta fase de educación se
divide actualmente en enseñanza básica y vocacional.
Enseñanza superior (Universitaria). Es la que se imparte en universidades estatales y
privadas, escuelas técnicas superiores y para cuyo ingreso se exige como condición
mínima haber aprobado la enseñanza media.
2.1.16 Ubicación
Mapa No. 1
Guatemala
Fuente: sitio web www.tumapa.com
2.1.17 Descripción geográfica del país. Guatemala se encuentra ubicada en la parte
Norte del Istmo Centroamericano. Limita al Norte con México; al Este con Belice y al Golfo
de Honduras; al Sureste con Honduras y El Salvador y al Sur, con el Océano Pacífico. El
18
país esta dividido en 8 regiones: Metropolitana, Norte, Nor-Oriente, Sur- Oriente, Central,
Sur- Occidente, Nor- Occidente y Petén.5
Guatemala está localizada en la América Central en latitud 140 a 180 Norte y
longitud 880 a 900 Oeste y tiene una extensión territorial de 108,889 kms2. La
temperatura promedio oscila entre 15 a 25 grados centígrados. Sus costas son bañadas
por el Océano Pacífico y el mar Caribe y limita al Norte y al Noreste con la República de
México y al norte y Nororiente con Belice y las Repúblicas de Honduras y El Salvador. Su
geografía es variada desde las montañas de los Cuchumatanes hasta las planicies de la
Costa del Pacífico. El territorio está dividido en departamentos y éstos en municipios.
Actualmente hay 22 departamentos y 330 municipios agrupados en ocho Regiones.
2.1.18 Datos Físicos del País. Dos tercera partes del territorio están formadas por
montañas, siendo ellas de origen volcánico. Las cordilleras más importantes son: La
Sierra Madre y los Cuchumatanes. Posee numerosos volcanes cuya cadena corre
paralela al Océano Pacífico. Entre los volcanes más importantes están: Tajumulco (4,220
msnm), considerando como el más elevado del país; Atitlán (3,537 msnm), situado junto
al bellísimo lago de su mismo nombre; Santa María (3,772 msnm), Agua (3,766 msnm),
fuego (3,763 msnm), (2,552 msnm) y Tacaná (4,030 msnm). El sistema hidrográfico lo
conforman las regiones de: Región Hidrográfica del Atlántico y la Región Hidrográfico del
Pacífico. 6
Entre los ríos principales están: Río La Paz, el cual limita con El Salvador; Río
Usumacinta, considerando como media de comunicación de los mayas; también están el
Suchiate y el Polochic. Los de mayor longitud son: Sarstún, el cual forma parte de la
frontera con Belice; Motagua, Usumacinta, Polochic y Dulce. 7
Entre los lagos principales se encuentran: El lago de Izabal, catálogado como el
más grande del país; Lago de Atitlán, es uno de los más bellos y de gran atracción
turística; Lago Guija, que limita con la República de El Salvador; son importantes también
Amatitlán y Peten Itzá. Por su ubicación tropical y cadena de montañas, Guatemala goza
5 Claudia Castañeda de Lobos. Lámina Multicolor, Guatemala, (Guatemala: Editorial Piedra Santa, 2001) 6 LOC. CIT 7 LOC. CIT
19
de climas variados; predomina el cálido tropical, aunque las temperaturas varían con la
altitud. 8
2.1.19 Aspectos medio ambientales. El clima de las regiones costeras es de
características tropicales; la costa atlántica es más húmeda que la del pacífico, con una
temperatura media de 28° C. La estación de lluvias se presenta entre mayo y noviembre.
En la región del Petén abundan productos medicinales, yacimientos de petróleo y las
diferentes especies de árboles, de donde se obtienen maderas preciosas.9
Los árboles comunes y de gran demanda son: árbol de hule, chicozapote, ébano,
caoba, palo de rosa y otros. Guatemala cuenta con 99 áreas protegidas donde se
conservan la fauna y la flora, así como los recursos naturales y culturales. En las tierras
bajas se encuentran la mayor parte de la flora; abundan las orquídeas y otras flores
exóticas.10 Su fauna es rica en variedad de especies como; venado, mono, jaguar, tapir,
puma, cocodrilo, serpientes y lagarto; Entre las aves más comunes y bellas están:
carbonero, cardenal, reyezuelo y verdín; El quetzal ave símbolo es digna de admirar por
su exquisita belleza, sin embargo, están en peligro de extinción.11
2.1.20 División Regional. Guatemala esta dividida territorialmente, por 22 departamentos
y a su vez estos se agrupan para hacer una subdivisión regional como se detalla a
continuación:
8 Ibid 9 Claudia Castaneda de Lobos. Lámina Multicolor, Guatemala, (Guatemala, Editorial Piedra Santa 2001.) 10 LOC. CIT 11 LOC. CIT
20
Tabla No. 7
DIVISIÓN REGIONAL DE GUATEMALA
DEPARTAMENTOS Metropolitana
Guatemala Norte
Alta Verapaz Baja Verapaz Nororiente
Zacapa Izabal
Chiquimula El Progreso Suroriente
Jutiapa Jalapa
Santa Rosa Central
Sacatepéquez Escuintla
Chimaltenango Suroccidente
Quetzaltenango San Marcos Retalhuleu
Suchitepé uez Totonicapán
Sololá Noroccidente
Huehuetenango Quiché Petén Petén
Fuente: Instituto Nacional de Estadística “Características generales de población y Habitación 2005”
2.2 DEPARTAMENTO DE GUATEMALA Municipio de San José Pinula 2.2.1. Descripción del entorno. 2.2.1.1 Aldeas.
Ciénega Grande
Concepción Pinula
Contreras
Santa Inés Pinula
21
Fuente: Propia Fuente: Propia
El Colorado
El Platanar
La Anonas
Fotografía No. 1 Fotografía No. 2
INICIO SAN JOSÉ PINULA VALLA ANTES DEL MUNICIPIO
2.2.1.2 Ubicación macro. San José Pinula está compuesto por 7 aldeas, 26 caseríos y
una cabecera municipal. El 70% de las aldeas que conforman el municipio no cuentan con
servicios de energía eléctrica y teléfono, la totalidad de las aldeas cuenta con suficiente
agua potable y ninguna tiene servicio de drenaje o recolección de basuras. En cada una
existe al menos una escuela y un centro de salud.
El entorno ambiental y paisajístico del municipio posee extensas áreas
montañosas con grandes sectores de bosques de pino, bañado por ríos y arroyos que
irrigan el valle de Pinula, rico en agua, que también abastece parte de la cuidad
capital. Los ríos del cementerio y de la iglesia son usados como vertedero de aguas
negras.
En general el municipio es en un 80% quebrado con agradables paisajes y vistas
únicas, que le dan nombres como “La Suiza de Guatemala” a sectores como las
montañas del Colorado.
22
Gráfica No. 1
INCREMENTO POBLACIONAL EN SAN JOSÉ PINULA
Incremento Poblacional San José Pinula
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
80000
90000
100000
1981 1985 1990 1994 2000 2005 2010 2015 2020 2025
Años
Población
Aritmético
Geométrico Departamental
Geométrico Local
Fuente: Informe Estadístico 2003 Municipio de San José Pinula 2.2.1.3 Población del municipio de San José Pinula. En el año 1994 según en el XI
censo de población y V de habitación, la población del municipio era la siguiente, en
comparación con la de otros municipios del departamento. Debido a que el instituto
nacional de Estadística no cuenta a la fecha con los datos específicos detallados de
población por etnias, actividad económica y grupos de edades publicados, se
presentan, tomando como base los datos del IX censo de población de 1981.
23
TOTAL AREA URBANA AREA RURAL
TOTAL 35370 12379 22991HOMBRES 17631 5981 11650MUJERES 17739 6397 11341
Tabla No. 8
POBLACIÓN AL AÑO 2,003
Fuente: Informe Estadístico 2003 Municipio de San José Pinula
Tabla No. 9
POBLACIÓN POR EDADES EN EL MUNICIPO
Fuente: Informe Estadístico 2003 Municipio de San José Pinula
Tabla No. 10
POBLACIÓN POR GRUPO ÉTNICO EN EL MUNICIPIO
Fuente: Informe Estadístico 2003 Municipio de San José Pinula
POBLACIÓN POR EDADES EN EL MUNICIPIO
GRUPOS DE EDAD TOTAL HOMBRES M U J E R E S
0 – 4 5456 2808 2648 5 – 9 4944 2440 2504 10 –14 4337 2139 2198 15 19 3560 1745 1815 MAS DE 20 13507 6725 6782
POBLACIÓN POR EDADES EN EL MUNICIPIO
GRUPOS DE EDAD TOTAL HOMBRES M U J E R E S
0 – 4 5456 2808 2648 5 – 9 4944 2440 2504 10 –14 4337 2139 2198 15 19 3560 1745 1815 MAS DE 20 13507 6725 6782
24
Tabla No. 11
POBLACIÓN POR GRUPO ÉTNICO EN EL MUNICIPIO
Fuente: Informe Estadístico 2003 Municipio de San José Pinula
Tabla No.12
POBLACIÓN POR EDADES EN EL MUNICIPIO
Fuente: Informe Estadístico 2003 Municipio de San José Pinula
Tabla No. 13
POBLACIÓN ALFABETA Y ANALFABETA EN EL MUNICIPIO
Fuente: Informe Estadístico 2003 Municipio de San José Pinula
POBLACIÓN POR EDADES EN EL MUNICIPIO
GRUPOS DE EDAD TOTAL HOMBRES M U J E R E S
0 – 4 5456 2808 2648 5 – 9 4944 2440 2504 10 –14 4337 2139 2198 15 19 3560 1745 1815 MAS DE 20 13507 6725 6782
P O B L A C I Ó N A L F A B E T A Y A N A L F A B E T A E N E L M U N I C I P I O
A L F A B E T I S M O T O T A L H O M B R E S M U J E R E S
A L F A B E T A 2 8 4 1 9 1 7 0 5 1 1 1 3 6 8
A N A L F A B E T A 6 9 5 1 2 7 8 4 4 1 6 7
PO BLA C IÓN POR G R U P O ÉTN IC O EN E L M U N IC IPI O
GR U P O ÉTN I C O TO TAL H O M BR E S M U J E R E S
IN D Í GE N A 5 7 0 2 92 27 8
N O IN D Í G E N A 3 4 783 1 7334 1 7 449
25
Tabla No. 14
POBLACIÓN ACTIVA Y NO ACTIVA ECONÓMICAMENTE EN EL MUNICIPIO
Fuente: Informe Estadístico 2003 Municipio de San José Pinula
2.2.1.4 Vivienda y construcción en general. La construcción en el pueblo es, en su
mayoría, hecha con materiales de construcción comunes (block, concreto, ladrillo, techos
de lámina y algunos de teja). Gran parte de las viviendas, sobre todo del lado norte del
área urbana, cuentan con áreas de cultivo o huertas en su mismo predio para fines
alimenticios y comerciales.
Del lado Sur Oriental, la mayoría de los locales son de índole comercial, siendo
esta la principal actividad económica; tiendas, bares, cantinas, panaderías, farmacias y
toda clase de comercios menores son los que existen en el lugar.
En los alrededores del área urbana se han ubicado gran cantidad de industrias
agrícolas, aserraderos, maquilas, avícolas y una destazadora de ganado. La construcción
en general no sobre pasa los dos niveles de altura, salvo el centro comercial sobre la calle
principal, ubicado a una cuadra al oriente de la plaza.
ACTIVIDAD ECONOMICA TOTAL HOMBRES MUJERES
ECONOMICAMENTE ACTIVA
- OCUPADA 9333 8139 1194 - DESOCUPADA 9268 8078 1190 - BUSCA TRABAJO PERO TRABAJO ANTES 65 61 5 - BUSCA TRABAJO POR PRIMERA VEZ 54 51 2
NO ECONOMICAMENTE ACTIVA 14209 3408 10801IGNORADO 255 248 7
26
2.2.1.5 Accesibilidades y caminos. La calle principal es la única asfaltada del pueblo, y fue
inaugurada como calzada, con dos vías de dos carriles cada una, con un arríate
arborizado al centro y aceras con área verde.
El resto de las calles están balastadas, lo que genera en época de verano gran
cantidad de polvo y en invierno problemas por falta de drenajes, lo cual afecta en gran
medida a los pobladores.
Existen dos calles adoquinadas, la primera avenida de la zona 1 y la séptima calle
de la zona 3 del pueblo. La calle que comunica al pueblo con el cementerio está asfaltada,
tiene pendientes pronunciadas y es sumamente sinuosa.
Los caminos que comunican al pueblo con sus aldeas se encuentran en malas
condiciones y son transitables aceptablemente en época seca, y en invierno, son de difícil
acceso.
2.2.1.6 Actividades económicas. El 75% del comercio en el pueblo se genera en el lado
sur oriental, en la zona 3, y sobre la calle principal. En el área rural, la principal actividad
es la agricultura y ganadería, famosa en toda la república por la calidad del producto
vacuno de San José Pinula.
2.2.1.7 Edificios públicos. La municipalidad del municipio se encuentra en buen estado y
es el principal punto de interés del área. Otros edificios públicos son: El Mercado, El
Rastro, una Farmacia, El Centro de Salud, y 4 escuelas públicas, como el Instituto
Nacional de Eduación Básica, La escuela para Niñas, la escuela de párvulos.
2.2.1.8 Áreas de recreación. Existe el campo de fútbol de San Miguel, la plaza que
cuenta con una cancha de baloncesto, áreas verdes y un escenario para usos múltiples,
un cine, un parque infantil en mal estado y un campo de papifutbol en la zona 4 frente a la
iglesia antigua.
2.2.1.9 Agua potable. En los años 1949 - 1950, se introdujo el sistema de agua potable,
pero el mismo, debido al incremento poblacional que sufre actualmente San José Pinula,
colapsó; hasta 1992 no se le dio seguimiento, se han perforado gran cantidad de pozos y
27
se han instalado tanques de captación. El casco urbano cuenta con servicio continuo de
agua potable, mas las aldeas y caseríos sufren de la carencia de este servicio en su
amplia mayoría.
San José Pinula es un valle rodeado de agua, pero la misma debe ser extraída por
perforaciones, actualmente existen 6 pozos de agua, que brindan un caudal de 50
gals/min. Debido a la falta de recursos, no es posible darle seguimiento a la explosión
demográfica, a la fecha el agua es uno de los recursos que más abunda en la región, pero
se teme que en un futuro no muy lejano, la escasez del agua sea una realidad.
Anteriormente casi cada vivienda tenía hortaliza, pero debido a este problema, esto ya no
es así.
2.2.1.10 Seguridad Existe una subestación de policía en el municipio, con funciones
municipales y 8 para los casi 16,000 habitantes. La única estación de policía está ubicada
sobre la calle principal, a un costado de la municipalidad.
2.2.1.11 Recreación cultural y deportes
− La municipalidad plantea la restauración de la iglesia antigua, monumento
histórico del pueblo.
− En la municipalidad se creó recientemente una biblioteca y salón municipal
para eventos especiales.
− En marzo se celebra la feria titular, donde se organiza la elección de la
reina de la feria, eventos culturales y deportivos, exposiciones ganaderas,
jaripeos y juegos.
− Debido a la gran demanda comercial provocada por la reciente expansión
demográfica, en el municipio se han creado gran cantidad de bares, más
de 70, y tan sólo 4 áreas deportivas; según el párroco hay más bares que
panaderías y farmacias.
28
− Esto provoca que gran cantidad de la población tienda al alcoholismo o
drogadicción, y según el centro de salud, el 40% de las enfermedades que
se atienden son por transmisión sexual.
− Existe también un campo de papifutbol.
2.2.1.12 Educación. Para los habitantes del municipio existe al menos una escuela en
cada aldea o caserío, el problema es la falta de personal docente, en una escuela de 618
alumnos laboran 11 maestros que no se dan abasto.
Según la directora del Instituto de Educación Básica, en 1984 existía sólo un
instituto, en 1985 se crearon 2 escuelas públicas, 1 privada y 4 primarias, 3 de educación
media, pero las mismas no son suficientes, de 200 solicitudes de inscripción solamente se
aceptan 110.
Según los resultados de una encuesta realizada en el 2004, se concluye que el
88% de los habitantes saben leer y escribir (hombres, mujeres, niños, jóvenes y adultos).
Lo que significa que transmitir información de manera escrita si funcionaría, se puede
escribir más acerca del tema.
2.2.1.13 Salud. En la cabecera hay un centro de salud atendido por la municipalidad, una
farmacia a cargo de la municipalidad, puestos de salud en algunas aldeas y centro de
salud privado.
2.2.1.14 Actividades económicas. La principal actividad económica es la ganadería, la
leche. Los quesos y la crema de Pinula son famosos a nivel de la república, la agricultura
es otra fuente de ingresos para el municipio; se siembra maíz, fríjol, brócoli, güisquil y
otras especies, donde el 95% de algunas de las cosechas son para exportación a Estados
Unidos. Hay empresas textiles, maquilas, fábricas, etc.
29
3. ALCOHOLISMO
3.1 EL ALCOHOLISMO Y SUS ANTECEDENTES
3.1.1 Historia del alcoholismo. Etimológicamente esta palabra proviene del árabe al-kuhl =
el colirio. Desde que se descubrió el proceso de fermentación de ciertos líquidos
azucarados procedentes de algunos granos y frutos, comienza el consumo de esta bebida
y de sus efectos embriagantes que fueron utilizados como vínculo litúrgico por egipcios,
romanos, griegos y hebreos con sus diferentes creencias y ritos. Otro indicador histórico
del alcohol, se puede observar en el culto que las culturas griega y romana ofrecían a sus
respectivos dioses del vino, Dionisio y Baco, el culto dionisiaco era uno de los más
importantes en la antigua Grecia (en la cultura latina este dios adoptó el nombre de Baco),
en las cuales se realizaban una serie de rituales, depravaciones, consumo excesivo del
alcohol, etc. La utilización de bebidas alcohólicas como medio para alcanzar el éxtasis y
la divinidad, (es la versión mediterránea de la comunicación con los dioses, que
igualmente han tenido otras culturas a través de otras drogas). La expansión del Imperio
Romano contribuyó a la introducción de la vid y de los procesos de fermentación en todos
los territorios dominados.
Se les atribuye a los árabes el descubrimiento del proceso de destilación entre los
siglos VIII y IX, con lo que se consiguió aumentar el grado alcohólico de las bebidas
fermentadas. Lentamente, en diferentes puntos de Europa, generalmente en Monasterios,
se van elaborando los primeros licores destilados que alcanzan fama y relevancia,
algunos de los cuales han llegado hasta nosotros como cognac, benedictine, chartreuse.
Luego la técnica llegaría a Irlanda y Escocia, en este último país en el siglo XV comienza
a elaborarse un aguardiente de cebada llamado visge beatha (agua de la vida en gaélico
escocés) que es lo que en inglés se denominó whisky. En el entretanto la industria
cervecera comenzaba a cimentarse entre los siglos XIII y XV en la abadía benedictina de
Sankt Gallen, en Suiza.
30
Dos acontecimientos importantes para la difusión de las bebidas alcohólicas tienen
lugar en el siglo XVII:
Primero: el monje benedictino don Pierre Pérignon (1638-1715) modifica y
perfecciona la técnica de elaboración y fermentación del vino, dando como resultado lo
que hoy se conoce como champaña.
Segundo: los comerciantes y propietarios agrarios españoles y portugueses
comienzan la exportación y plantación masiva de caña de azúcar en las Antillas y Brasil,
con lo que se desarrolló la producción y difusión del ron.
La investigación científica de Louis Pasteur (1822-1895) permitió un mejor
conocimiento de los procesos de fermentación y destilación lo que contribuyó a la
industrialización, mejoramiento y abaratamiento del alcohol. Todo esto contribuyó al
mayor consumo de bebidas alcohólicas. Así, hoy en día invadidos mundialmente por esta
droga legal, que cada día tomó más espacio en la sociedad del siglo XX y
lamentablemente inicia con fuerzas renovadas nuestro siglo XXI.
3.1.2 Definición. La definición más amplia del abuso del alcohol es la de un consumo
excesivo que afecta la salud del individuo, perturba sus funciones sociales, u origina
ambos fenómenos. Aunque no es difícil estimar el impacto del abuso alcohólico sobre las
funciones biológicas, muchas veces resulta imposible cuantificar los trastornos sociales
relacionados con el alcohol.
Los expertos no están de acuerdo acerca del tipo de enfermedad, ni la gravedad
del problema de la bebida que provoca disfunción social, debido a amplias variaciones en
las normas admitidas para caracterizar lo que es una conducta de bebida anormal. Los
intentos para establecer criterios de conducta normativa de bebida, basados en el
volumen y la frecuencia del consumo, no han sido satisfactorios a consecuencia de
concepciones, sociales, culturales, religiosas e incluso políticas muy diferentes acerca de
cómo los individuos pueden consumir alcohol en diversas sociedades.12
12 Claudia Castaneda de Lobos. Lámina Multicolor, Guatemala, (Guatemala, Editorial Piedra Santa 2001.)
31
El alcoholismo es un proceso patológico que queda definido por el conjunto de
lesiones orgánicas y trastornos psíquicos originados por el consumo repetido y continuo
de bebidas alcohólicas.13
En sus efectos intervienen factores de la más diversa índole, tales cono la
magnitud del volumen de alcohol ingerido o la cantidad de alimento que contiene el
estómago y el intestino al beber (sí se toman bebidas alcohólicas en ayunas, la
concentración en sangre llega a su máximo nivel tan solo después de una hora).
En algunas personas inicia este horrible vicio en la edad adolescente, otras en la
juventud, otras en la madurez y algunas pocas en la vejez. Muchas son las causas que
llevan a las personas al vicio del alcohol. El adolescente que se inicie en este horrible
camino lo hace con el propósito de sentirse hecho un hombre completo, tiene un falso
concepto de la hombría, cree que ser hombre significa ser borracho, fumador, fornicador,
adúltero, etc., etc. El joven llega al bárbaro vicio del alcohol, seducido por sus amigos o
amargado por los sufrimientos.
Muchas veces una decepción amorosa, o una situación económica difícil suelen
ser motivo básico para iniciarse en el camino fatal del alcoholismo. El hombre maduro que
ingresa en este horrible sendero del alcohol lo hace, como siempre, motivado por el
resorte de sus propias amarguras: tal vez la muerte de un ser querido, una decepción
amorosa, un divorcio, la pérdida de su trabajo y su fortuna, etc.
Con las primeras copas el organismo humano se rebela. Al principio el organismo
no esta todavía intoxicado y es claro que rechaza fuertemente el ingrediente dañino del
alcohol, al cual no esta acostumbrado. El vómito, los malestares de estómago después de
las grandes borracheras, etc., son síntomas que utiliza el organismo para eliminar el
nocivo ingrediente. La lucha del organismo suele ser muy fuerte, pero la voluntad maligna
se propone violentarlo y lo consigue.
13 Claudia Castaneda de Lobos. Lámina Multicolor, Guatemala, (Guatemala, Editorial Piedra Santa 2001.)
32
No hay borracho que no tenga su tragedia moral. El borracho ya intoxicado sabe
guardar muy en secreto dicha tragedia. El borracho que esta iniciándose en el vicio
siempre exterioriza su tragedia, pero cuando comprende que la gente no lo entiende,
prefiere callarse.
El Alcoholismo es una enfermedad crónica y habitualmente progresiva producida
por la ingestión excesiva de alcohol etílico, bien en forma de bebidas alcohólicas o como
constituyente de otras sustancias. La OMS define el alcoholismo como la ingestión diaria
de alcohol superior a 50 gramos en la mujer y 70 gramos en el hombre (una copa de licor
o un combinado tiene aproximadamente 40 gramos de alcohol, un cuarto de litro de vino
30 gramos y un cuarto de litro de cerveza 15 gramos). El alcoholismo parece ser
producido por la combinación de diversos factores fisiológicos, psicológicos y genéticos.
Se caracteriza por una dependencia emocional y a veces orgánica del alcohol, y produce
un daño cerebral progresivo y finalmente la muerte.14
La metabolización del alcohol tiene lugar en el hígado, donde es oxidado por la
acción de una enzima, la alcoholdeshidrogenesa, que lo forma primero en acetaldehído y
a continuación en ácido acético. La energía que proporciona esta reacción es asimilada y
posteriormente utilizada por el organismo, siempre y cuando no se supere un máximo de
700 calorías. El volumen del alcohol que proporciona tal aporte energético se define como
coeficiente de etildeshidrogenación. Para una persona de complexión normal y estado
nutricional satisfactorio que bebe un vino de graduación intermedia, el valor de este
parámetro corresponde a un volumen aproximado de un litro, distribuido en diversas
tomas a lo largo de 24 horas.15
Cuando el volumen de bebida alcohólica que se ingiere supera el del coeficiente
entran en funcionamiento otros mecanismos fisiológicos que dan comienzo al progresivo
deterioro del organismo. Los efectos nocivos que originan el alcoholismo son tanto de
carácter orgánico como psíquico.
14 Claudia Castaneda de Lobos. Lámina Multicolor, Guatemala, (Guatemala, Editorial Piedra Santa 2001.) 15 Claudia Castaneda de Lobos. Lámina Multicolor, Guatemala, (Guatemala, Editorial Piedra Santa 2001.)
33
Las consecuencias psíquicas del alcoholismo tienen igual, sino mayor importancia
que las de carácter físico. La principal alteración psicopatológica producida por la
excesiva ingestión de alcohol es la modificación del perfil psíquico del enfermo, que
experimenta una manifiesta debilidad emocional previa a la aparición de estos depresivos
o de ansiedad.
El alcoholismo afecta más a los varones adultos, pero está aumentando su
incidencia entre las mujeres y los jóvenes. El consumo y los problemas derivados del
alcohol están aumentando en todo Occidente desde 1980, incluyendo Estados Unidos, la
Unión Europea y la Europa oriental, así como en los países en vías de desarrollo.16
En la actualidad de Guatemala, el alcoholismo ha llegado a catalogar como una
enfermedad que contamina la sociedad, por su problemática que afecta a la sociedad,
empezando por las personas alcohólicas, sus familias y hasta llegar a la sociedad. El
municipio de San José Pinula también cuenta con la problemática del alcoholismo, pero
también cuenta con el apoyo y ayuda diferentes instituciones para el tratado del enfermo
alcohólico.
3.1.3 Proceso de desarrollo de la enfermedad. El alcoholismo, a diferencia del simple
consumo excesivo o irresponsable de alcohol, ha sido considerado en el pasado un
síntoma de estrés social o psicológico, o un comportamiento aprendido e inadaptado.
El alcoholismo ha pasado a ser definido recientemente, y quizá de forma más
acertada, como una enfermedad compleja en sí, con todas sus consecuencias. Se
desarrolla a lo largo de años. Los primeros síntomas, muy sutiles, incluyen la
preocupación por la disponibilidad de alcohol, lo que influye poderosamente en la elección
por parte del enfermo de sus amistades o actividades. El alcohol se está considerando
cada vez más como una droga que modifica el estado de ánimo, y menos como una parte
de la alimentación, una costumbre social o un rito religioso.
16 "Alcoholismo", Enciclopedia Microsoft® Encarta® 98 © 1993-1997 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
34
Al principio el alcohólico puede aparentar una alta tolerancia al alcohol,
consumiendo más y muestra menos efectos nocivos que la población normal. Más
adelante, sin embargo, el alcohol empieza a cobrar cada vez mayor importancia, en las
relaciones personales, el trabajo, la reputación, e incluso la salud física. El paciente pierde
el control sobre el alcohol y es incapaz de evitarlo o moderar su consumo. Puede llegar a
producirse dependencia orgánica (física), lo cual obliga a beber continuamente para evitar
el síndrome de abstinencia.
3.1.4 Causas. El alcoholismo es un tipo de drogodependencia. Hay dos tipos de
dependencia en esta adicción: la física y la psicológica. La dependencia física se revela
por sí misma, cuando se interrumpe la ingesta de alcohol, con síntomas muy claros como
la tolerancia, cada vez mayor, al alcohol y enfermedades asociadas a su consumo.
El efecto directo del alcohol en el sistema nervioso son la depresión, como
resultado de la disminución de la actividad, la ansiedad, tensión e inhibiciones. Incluso un
pequeño nivel de alcohol dentro del cuerpo enlentece las reacciones. La concentración y
el juicio empiezan a empeorar. En cantidades excesivas, el alcohol produce una
intoxicación y envenenamiento.
El alcohol también afecta a otros sistemas corporales. Puede aparecer una
irritación del tracto gastrointestinal con erosiones en las paredes del estómago debidas a
las náuseas y vómitos. Las vitaminas no se absorben bien, y esto ocasiona deficiencias
nutricionales en los alcohólicos de larga evolución. También ocasiona problemas en el
hígado (cirrosis hepática).
El sistema cardiovascular se ve afectado por cardiopatías. También puede
aparecer una alteración sexual causando una disfunción en la erección del pene en el
hombre y una desaparición de la menstruación en la mujer. El consumo de alcohol
durante el embarazo puede causar problemas en el desarrollo del feto, produce el
llamado síndrome fetal del alcohol.
35
El desarrollo de la dependencia del alcohol puede ocurrir entre los 5 y 25 años
sigue una progresión. Primero se desarrolla la tolerancia alcohol. Esto ocurre en personas
que son capaces de consumir una gran cantidad de alcohol antes de que se noten los
efectos adversos.
Después de la tolerancia aparecerán los lapsus de memoria. Más tarde aparece la
falta del control de beber, y la persona afectada no puede permanecer sin beber, lo
necesita para desarrollar su vida diaria.
El problema más serio de los bebedores son las complicaciones físicas y
mentales. Algunas personas son capaces de conseguir un control sobre su dependencia
en las fases tempranas antes de la total pérdida del control.
No hay una causa definida del alcoholismo, pero hay factores que pueden jugar un
papel en su desarrollo. Es más probable el desencadenamiento de un alcoholismo en las
personas con algún familiar alcohólico que en otras que no lo tienen. No se conoce la
razón, que puede encontrarse en anomalías genéticas o bioquímicas.
Entre los factores psicológicos se incluyen: la necesidad de consuelo para la
ansiedad, conflictos en las relaciones personales, baja estima personal, etc...
Los factores sociales incluyen: la facilidad de consumo de alcohol, la aceptación social del
consumo de alcohol, estilos de vida de stress, etc...
La incidencia en la dependencia del alcohol está aumentando. Las estadísticas
varían pero aproximadamente un 7% de adultos en Europa están afectados.
3.1.5 Efectos. El alcohol produce sobre el organismo un efecto tóxico directo y un efecto
sedante; además, la ingestión excesiva de alcohol durante períodos prolongados conduce
a carencias en la nutrición y en otras necesidades orgánicas, lo cual complica la situación.
Los casos avanzados requieren hospitalización. Los efectos sobre los principales
sistemas del organismo son acumulativos e incluyen un amplio rango de alteraciones en
el aparato digestivo, entre las que destacan las úlceras de estómago y de duodeno, la
36
pancreatitis crónica y la cirrosis hepática, así como lesiones irreversibles en los sistemas
nerviosos central y periférico.
Pueden llegar a producirse desmayos, alucinaciones e intensos temblores,
síntomas del síndrome de abstinencia alcohólica más grave, y el delirium tremens, que
puede ser mortal a pesar del tratamiento adecuado; esto último contrasta con los
síndromes de abstinencia de los opiáceos como la heroína, que aunque muy aparatosos
rara vez son fatales. Se ha demostrado en fechas recientes que la ingestión de alcohol
durante la gestación, incluso en cantidades moderadas, puede producir daños graves en
el feto, especialmente retraso en el desarrollo físico y mental; la forma más grave de este
retraso, poco frecuente, se llama síndrome de alcoholismo fetal.
3.1.6 Tratamiento. El tratamiento primario comienza con el reconocimiento del
alcoholismo como un problema que necesita atención específica, en vez de considerarlo
secundario a otro problema subyacente como se hacía antaño. Se están desarrollando
rápidamente residencias especializadas para su tratamiento y unidades específicas en los
hospitales generales y psiquiátricos. A medida que la sociedad se conciencia de la
verdadera naturaleza del alcoholismo, disminuye su consideración como estigma social,
los enfermos y sus familias lo ocultan menos y el diagnóstico no se retrasa tanto. Los
tratamientos más precoces y mejores están produciendo unas altas y esperanzadoras
tasas de recuperación.
Además de resolver las complicaciones orgánicas y los cuadros de abstinencia, el
tratamiento pasa por los consejos y entrevistas individualizados y por las técnicas de
terapia de grupo encaminadas a conseguir una abstinencia no forzada de alcohol y otras
drogas. La abstinencia es el objetivo deseado, a pesar de que algunas opiniones muy
discutidas manifiestan que es posible volver a beber con moderación en sociedad sin
peligro. La adicción a otras drogas, sobre todo tranquilizantes y sedantes, es muy
peligrosa para los alcohólicos. El Antabús, fármaco que produce intolerancia grave al
alcohol, se utiliza a veces como adyuvante. Alcohólicos Anónimos, grupo de apoyo para
enfermos sometidos a otros tratamientos, puede servir a veces para la recuperación sin
necesidad de recurrir al tratamiento psiquiátrico formal.
A pesar de los resultados esperanzadores del tratamiento actual, se estima en
más de 100.000 el número de muertos anuales sólo en Estados Unidos a causa del
37
alcohol. En la Federación Rusa un 12 por 100.000 de la población ingresa anualmente en
los hospitales para ser tratados de intoxicaciones etílicas agudas. El Plan Europeo de
Acción contra el Alcohol de la OMS pretende reducir en un 25% el consumo de alcohol
entre 1980 y el año 2000, prestando especial atención a la Europa oriental. En los últimos
años, España ha pasado a ocupar el segundo lugar en el mundo en tasa de alcoholismo.
En México, y según las últimas encuestas, el porcentaje de hombres dependientes
del alcohol es de 12,5%, mientras que el de las mujeres es de 0.6%. El grupo de edad
que manifestó una incidencia más alta fue de 18 a 29 años. (Encuesta Nacional de
Adicciones, 1988).
3.1.7 Prevención. Hasta que las causas primarias del alcoholismo sean descubiertas, el
problema no puede ser prevenido. De todas formas, los programas educativos sobre el
alcohol dirigidos a los niños y adolescentes y a sus familiares pueden ser de gran utilidad.
Los hábitos sociales correctos son fundamentales para la prevención de su abuso.
3.1.8 Síntomas.
Tolerancia de los efectos del alcohol.
Necesidad diaria o frecuente de alcohol para su función diaria.
Pérdida de control con incapacidad de interrumpir o reducir el consumo de
alcohol.
Bebedor solitario.
Dar excusas para beber.
Episodios de pérdida de memoria asociados al consumo de alcohol
(ausencias negras).
Episodios de violencia asociados al consumo de alcohol.
Deterioro en las relaciones sociales y familiares y en la responsabilidad
laboral.
Absentismo laboral.
Inexplicable mal genio.
Conducta que tiende a esconder el alcoholismo.
Hostilidad al hablar de la bebida.
38
Negarse a la ingesta de alimento.
Negar la apariencia física.
Nauseas.
Vómitos.
Vacilación por las mañanas.
Dolor abdominal.
Calambres.
Entorpecimiento y temblores.
Enrojecimiento y capilares de la cara dilatados (especialmente en la nariz).
Confusión.
Temblores e incontroladas sacudidas del cuerpo.
Cansancio y agitación.
Insomnio.
Pérdida de apetito e intolerancia a toda la comida.
Confusión.
Alucinaciones.
Taquicardia.
Sudores.
Convulsiones.
Problemas en la lengua.
Lagrimeo.
Desvanecimiento.
3.1.9 Test y Análisis. Se hace una historia del consumo crónico o excesivo del alcohol. La
historia debe ser obtenida de la familia si la persona afectada es incapaz de contestar a
las preguntas. Un examen médico hace posible la identificación de problemas físicos
relacionados con el consumo de alcohol.
Un examen toxicológico del nivel de alcohol en la sangre confirma la reciente
ingestión de alcohol (lo que no necesariamente confirma un alcoholismo).
También se realizan tests de función del hígado incluyendo GOT, GPT y
fosfatasas alcalinas, que se encuentran anormalmente elevadas.
39
Esta enfermedad también puede alterar los resultados de los siguientes tests:
Ácido úrico.
Osmolaridad de orina.
Test de suero de magnesio.
Cuerpos cetónicos en la orina.
Recuento absoluto de eosinófilos.
3.1.10 Pronóstico. El alcoholismo es el mayor problema de salud, tanto social como
económico. Está implicado en más de la mitad de accidentes de tráfico y muertes
accidentales. Un alto porcentaje de suicidios se cometen combinando el alcohol con otras
sustancias, y hay muchas muertes relacionadas con el alcoholismo por las
complicaciones relacionadas con la enfermedad.
Los programas de tratamiento tienen diferentes resultados, pero mucha gente con
una dependencia del alcohol tiene una completa recuperación.
3.1.11 Complicaciones
Pancreatitis aguda y crónica.
Cardiomiopatía alcohólica.
Neuropatía alcohólica.
Varices esofágicas sangrantes.
Degeneración cerebral.
Cirrosis hepática.
Complicaciones de la abstinencia alcohólica.
Depresión.
Disfunción en las erecciones.
Síndrome fetal alcohólico en los hijos de mujeres alcohólicas.
Aumento de la presión arterial.
Incremento en la incidencia del Cáncer.
Insomnio.
40
Deficiencias nutricionales.
Suicidio.
Síndrome de Wernicke-Korsakoff.
3.1.12 Signos de emergencia. En caso de emergencia, al tener un alcohólico cerca o en
casa vaya a urgencias o llame al teléfono de urgencias (en Guatemala 123, 122, ) si nota
confusión, hemorragias, pérdida de conciencia, etc ..., síntomas que pueden aparecer en
alcohólicos conocidos o en personas sospechosas de padecer dependencia del alcohol.
Es de suma importancia que las personas sepan los números de emergencia, ya
que una persona alcohólica con la enfermedad avanzada, puede tener una serie de
decaimientos y demás consecuencias de esta enfermedad.
3.1.13 El alcoholismo en los jóvenes. Para empezar a beber pueden haber muchísimas
causas o casualidades que llevan o introducen a los jóvenes al mundo de las bebidas y el
alcohol. También puede haber sido sólo por cubrir la necesidad biológica de ingerir
líquidos y se consume alcohol.
Una de las curiosidades o interrogantes que tienen los jóvenes y que los impulsa a
beber alcohol, son: ¿Qué saber tiene?, ¿Qué se siente al ingerirlo?, ¿Qué efectos
provoca?, Por presión de grupo, inestabilidad familiar o social, el consumismo que hoy
en día vive la sociedad, por no tener centros de recreación o una de las más importantes
que es la poca o inadecuada información de los medios de comunicación acerca de los
riesgos y consecuencias negativas que causa su consumo.
El joven puede caer en este vicio ya que nadie está ajeno a las distintas
tentaciones o perdiciones existentes en el mundo, pero siempre y cuando se le hayan
dado las herramientas adecuadas, (como la educación, principios morales, valores,
costumbres y la convivencia en familia) para que el mismo decida, actúe, madure y que
siga a su conciencia, podrá escoger entre el camino de la verdad o de la oscuridad.
Hoy en día la juventud tiene que enfrentarse con muchas situaciones que los
arrastra hasta llegar al proceso de madurez y su introducción a la sociedad que no está
absuelta de vicios o malos hábitos.
41
3.1.14 ¿Qué es alcoholismo? Realmente responder a la pregunta de: ¿Qué es el
alcoholismo?, es realmente difícil, porque para responder a ella se necesitan tomar en
cuenta diversos aspectos, como por ejemplo se debe distinguir entre el bebedor social, el
tener problemas con la bebida y el alcoholismo como enfermedad.
Se analiza la forma de beber de un individuo y esta daña a las personas más
cercanas al bebedor, esa persona tiene problemas con el alcohol. Cuando la persona
depende cada vez más y más de la bebida y pierde el control al consumir alcohol, se
puede decir que es una persona alcohólica.
Es difícil distinguir entre el bebedor social, el tener problemas con la bebida y el
alcoholismo en si. El alcoholismo es el consumo exagerado de alcohol, que ocasiona al
bebedor problemas físicos, mentales, emocionales, laborales, familiares, económicos y
sociales. Desafortunadamente, el consumo de alcohol aumenta de manera constante,
sobre todo entre los jóvenes. Las defunciones por accidentes relacionados con el alcohol
(choques, atropellamientos y suicidios) ocupan los primeros lugares entre las causas de
muerte en muchos países.
El alcoholismo, también conocido como "síndrome de dependencia al alcohol," es
una enfermedad que se caracteriza por los siguientes elementos:
Deseo insaciable: el deseo o necesidad fuerte y compulsiva de beber
alcohol.
Pérdida de control: la inhabilidad frecuente de parar de beber alcohol una
vez la persona ha comenzado.
Dependencia física: la ocurrencia de síntomas después de abstinencia
tales como vómitos, sudor, temblores, y ansiedad cuando se deja de beber,
después de un período de consumo de alcohol en grandes cantidades.
Estos síntomas son usualmente aliviados cuando se vuelve a beber alcohol
o se toma alguna otra droga o sedante.
42
Tolerancia: la necesidad de aumentar la cantidad de alcohol ingerida para
sentirse endrogado o intoxicado ("high").
El alcoholismo es un problema que tiene poco que ver con el tipo de alcohol que
se consume, cuanto tiempo se ha estado bebiendo, o la cantidad exacta de alcohol que
se consume. Sin embargo, el alcoholismo tiene mucho que ver con la necesidad
incontrolable de beber e ingerir líquidos con alto grado de alcohol.
Esta definición de alcoholismo ayuda a entender porque para la mayoría de los
alcohólicos un "poco de fuerza de voluntad" no es suficiente para dejar de beber porque
se necesita de un compromiso de cuerpo, mente y alma, para que el problema sea
superado o más bien controlado.
El alcohólico o la alcohólica se encuentra frecuentemente bajo el control de un
deseo poderoso o necesidad de ingerir alcohol, una necesidad que puede sentirse tan
fuerte como la necesidad de agua o comida. A pesar de que algunas personas se pueden
recuperar sin ayuda, la mayoría de las personas alcohólicas necesitan ayuda externa para
recuperarse de esta enfermedad. Con ayuda, apoyo y tratamiento, muchas personas son
capaces de dejar de beber y de rehacer sus vidas.
Muchas personas se preguntan: ¿Por qué algunas personas pueden beber alcohol
sin problemas, mientras que otras son totalmente incapaces de controlar sus hábitos de
beber alcohol? Investigaciones recientes han demostrado que para muchas personas la
vulnerabilidad al alcoholismo es heredada. Sin embargo, es importante reconocer que los
factores en el ambiente de la persona tales como las influencias de los compañeros y la
disponibilidad de alcohol influyen significativamente. Ambos factores, los heredados y los
del ambiente, son llamados "factores de riesgo."
3.1.15 Efectos inmediatos del alcohol
3.1.15.1 ¿Qué sucede en el organismo cada vez que ingerimos bebidas alcohólicas?
Breve explicación (paso a paso) de la actuación del alcohol etílico en
nuestro organismo:
43
Al ingerir licor se estimula de manera refleja las secreciones salivales
gástricas.
Cantidades moderadas de alcohol en el estómago inducen las secreciones
gástricas a través de gastrina e histamina.
Por el contrario, las bebidas alcohólicas fuertes inhiben la secreción
gástrica y producen los cambios inflamatorios característicos de la gastritis.
Las acciones depresoras del alcohol en el sistema nervioso central afectan
primero las funciones cerebrales superiores que están a cargo de la
conciencia sobre la conducta y el dominio de sí mismo.
La liberación resultante de la ansiedad y la inhibición producen euforia y
una estimulación aparentemente que aumenta la locuacidad y la actividad
motora.
Si se continúa bebiendo, las respuestas a los estímulos se vuelven más
lentas y se empieza a sentir los trastornos musculares.
Producto de ello se experimenta la torpeza característica, ataxia y
nistagmo.
Se afecta de manera adversa las capacidades de procesar información
(resolver problemas, memorizar).
Disminuye el funcionamiento del individuo ante reacciones complejas
(manejar máquinas o autos).
Los núcleos oculotomotores sufren trastornos, lo que ocasiona visión doble
y estrabismo.
Libera el instinto sexual del control de la corteza cerebral, pero inhibe su
conducción en las vías neuronales que están a cargo de las funciones
sexuales. Es decir, se experimenta un fuerte deseo pero se inhibe la
realización del mismo. No es extraño el caso de personas ebrias que
queriendo tener relaciones sexuales no hayan “podido” hacerlas.
3.1.15.2 ¿Qué es el abuso de alcohol? El abuso de alcohol se diferencia del alcoholismo
en que éste no incluye el deseo o la necesidad compulsiva de beber alcohol, la pérdida de
control o la dependencia física. Además, el abuso de alcohol es menos probable que
incluya síntomas de tolerancia (la necesidad de aumentar la cantidad de ingerir alcohol).
44
El abuso de alcohol es definido como un patrón de consumo de bebidas
alcohólicas que es acompañado por una o más de las siguientes situaciones en un
período de 12 meses:
No cumplir con responsabilidades mayores del trabajo, de la escuela o del
hogar.
Beber alcohol durante actividades que son físicamente peligrosas tales
como operar maquinarias o manejar un carro, etc.
Tener problemas con frecuencia relacionados con el alcohol tales como ser
arrestado por guiar bajo la influencia de alcohol o por lastimar físicamente
a alguien mientras está borracho.
Continuar bebiendo a pesar de tener problemas constantes al tener
relación con otras personas que son causados o empeorados por los
efectos del alcohol.
A pesar de que el abuso del alcohol es básicamente diferente al alcoholismo, es
importante mencionar que muchos de los efectos del abuso del alcohol son sufridos por
los alcohólicos y las personas cercanas al enfermo, ya que como se ha enfatizado mucho
esta es una enfermedad que contamina y de trae muchas consecuencias adversas para
la sociedad.
3.1.16 El Alcoholismo o Síndrome de Dependencia del Alcohol según la
O.M.S. La organización mundial de la salud tiene catalogada la enfermedad alcohólica
en el epígrafe 303 del glosario de enfermedades, entre las no transmisibles, ha sustituido
el término alcoholismo por el de síndrome de dependencia del alcohol, en la novena
revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades y lo define como: ..."un estado
de cambio en el comportamiento de un individuo, que incluye, además de una alteración
que se manifiesta por el consumo franco de bebidas alcohólicas una continuidad de este
consumo de manera no aprobada en su ambiente socio-cultural, a pesar de las dolorosas
consecuencias directas que puede sufrir como enfermedades físicas, rechazo por parte
de la familia, perjuicios económicos, y sanciones penales... un estado de alteración
subjetiva, en el que se deteriora el dominio de la persona dependiente, sobre su forma de
beber, existe la urgencia de ingerir alcohol y se pone de manifiesto una IMPORTANCIA
FUNDAMENTAL DEL ALCOHOL, en que el planteamiento de las ocasiones de beber,
45
puede tener preferencia sobre resto de sus actividades. Además de estos cambios, se
observa un estado de alteración psicobiológica, con signos y síntomas a la privación del
alcohol. Ingestión de bebidas alcohólicas para lograr su alivio y aumento de la tolerancia.
3.1.17 Dependencia del alcohol. El desarrollo de la dependencia del alcohol puede
ocurrir entre los 5 y 25 años, siguiendo así una progresión constante:
Primero se desarrolla la tolerancia al alcohol. Esto ocurre en personas que
son capaces de consumir una gran cantidad de alcohol antes de que se les
noten los efectos adversos.
Después de la tolerancia aparecerán los lapsus de memoria.
Más tarde aparece la falta del control de beber, y la persona afectada no
puede esperar a beber tan sólo cuando le apetece.
El problema más serio de los bebedores son las complicaciones físicas y
mentales. Algunas personas son capaces de conseguir un control sobre su dependencia
en las fases tempranas antes de la total pérdida del control.
No hay una causa definida del alcoholismo, pero hay factores que pueden jugar un
papel en su desarrollo, ya que es más probable el desencadenamiento de un alcoholismo
en las personas con algún familiar alcohólico, que en otras que no lo tienen. No se conoce
la razón, que puede encontrarse en anomalías genéticas o bioquímicas.
3.1.18 Factores psíquicos. Entre los factores psicológicos mas relevantes se incluyen:
La necesidad de consuelo para la ansiedad.
Conflictos en las relaciones personales.
Baja estima personal.
Inseguridad de si mismo.
Insatisfacción con el estilo de vida que se lleva.
Frustraciones.
46
3.1.19 Factores sociales. Los factores sociales incluyen:
La facilidad de consumo de alcohol.
La aceptación social del consumo de alcohol.
Estilos de vida de stress etc.
Presión de grupo.
Era del consumismo (crea en el cliente la necesidad o curiosidad).
La incidencia en la dependencia del alcohol está aumentando. Las estadísticas
varían pero aproximadamente un 7% de adultos en Europa están afectados.
3.1.20 Bebedor o Alcohólico. Es más frecuente en el hombre que en la mujer,
influye para su uso factores de orden social, profesional y obrero-industrial. Los adultos
pueden clasificarse, según la cantidad de alcohol que consumen, en:
a) Abstemios.
b) Bebedores sociales.
c) Alcohólicos sociales.
d) Alcohólicos.
Cada grupo presenta conductas características relacionadas con su hábito de
beber y con frecuencia es mayor en el hombre que en la mujer. Se identifica por su gran
dependencia o adicción de alcohol y una forma acumulativa de conductas asociadas con
la bebida.
3.1.21 Etilismo agudo. El etilismo agudo, embriaguez, no es otra cosa que el conjunto de
desórdenes causados por la ingestión excesiva de bebidas a base de alcohol. etílico.
Entre las bebidas alcohólicas en las que se tiene una baja concentración del alcohol, son
las bebidas llamadas fermentadas, (pulque, cerveza, vino, sidra, champagne, etc.)
contienen de 3 a 10% de alcohol. Las bebidas destiladas, (tequila, mezcal, sotol,
charanda, comiteco, etc.) que contienen de 40 a 60% del alcohol. Las bebidas artificiales,
(aperitales, cocktails, etc.).
47
Para que haya etilismo agudo es necesario ingerir bebidas alcohólicas a dosis
fuertes, virando los efectos subjetivos y objetivos de los individuos, las dosis tomadas y la
naturaleza de las bebidas ingeridas.
3.1.22 Consecuencias del alcoholismo en la juventud: Una de las peores plagas que ha
azotado a la humanidad es el uso excesivo del alcohol. ¡Cuántas familias han sido
destruidas y deshechas por el licor!, profesionales con un futuro maravilloso han
desperdiciado su vida por el alcoholismo y por supuesto muchos jóvenes también están
desgraciando su vida por efectos de beber alcohol desenfrenadamente.
En la calle se pueden ver muchas personas cuyas vidas han sido arruinadas por
su adicción al licor. El problema es terrible. Ustedes seguramente conocen a alguien con
este tipo de problema, porque en casi todas las familias, desgraciadamente, hay alguien
con problema de alcoholismo.
Es trágico que el alcohol, (que puede decirse que es la peor droga) se promueva
tanto en los medios de comunicación social y que se estimule tanto a las personas para
que lo consuman. Lamentable en nuestra sociedad, es muy común y ceremonioso la
utilización del licor en cualquier coacción o mejor dicho siempre existe una buena excusa
para hacerlo. Ejemplo de esto es: cuando se pone la primera piedra de un edificio, cuando
se bautiza a un niño, cuando alguien se casa y aún cuando alguien muere. Cualquier
circunstancia se aprovecha para servir licor.
Hay que tener mucho cuidado con el alcohol, porque es una droga terrible e
impresionante que está envenenando a muchísima gente. Cuando se hace la autopsia a
un alcohólico, los médicos se asombran de lo que encuentran, sobre todo en el hígado y
el cerebro. El consumo desenfrenado de alcohol, en cualquiera de sus formas, tiene
efectos devastadores en el organismo y perjudica también la personalidad del alcohólico.
Es importante que los jóvenes piensen y analicen para que se den cuenta que
están creciendo en un mundo donde el alcohol está causando daños cada vez más
graves. La juventud tiene que defenderse de la terrible plaga del alcohol que azota a la
48
sociedad. Los jóvenes tienen en sus manos su futuro y el de su patria.
3.1.23 Alcohólicos Anónimos. Alcohólicos Anónimos (AA), comunidad de personas que se
reúnen para alcanzar y mantener la abstinencia respecto al consumo de licores y bebidas
alcohólicas. Sus actividades han alcanzado una gran difusión a escala mundial. Surgió en
1935 cuando Bill W., un agente de Bolsa de Nueva York, y el cirujano Bob S. entablaron
amistad en Akron, Ohio, y decidieron ayudarse para dejar de beber. Desde este modesto
comienzo, AA ha crecido hasta formar en torno a los 87.000 grupos en más de 130
países, con un total de más de 2 millones de socios.
Todos los hombres y mujeres que tienen o creen tener problemas con la bebida
son invitados a asistir a cualquier encuentro de AA. El único requisito para integrarse es el
deseo de abandonar la dependencia de las bebidas alcohólicas. Los miembros son
anónimos, y no se les exige ninguna cuota o aportación, pues las contribuciones son por
entero voluntarias. El programa de AA preconiza la abstinencia total. Sus miembros
mantienen la sobriedad compartiendo experiencias, fuerzas y esperanzas en sus
reuniones de grupo, y seguir los doce pasos que se recogen en el estatuto para la
recuperación. Incluso los alcohólicos aislados, confinados en sus casas o habitantes de
regiones remotas, sin acceso a los grupos de AA, pueden buscar ayuda en el programa
destinado a los solitarios.
Un consejo de administración, compuesto por no alcohólicos y miembros de AA,
coordina las actividades de la organización en los países en los que opera. Delegados
regionales votan sobre asuntos de interés general en conferencias anuales, y se celebra
una convención internacional cada cinco años.
En Guatemala como en todos los países cuentan con centros de rehabilitación,
para toda persona que tenga las ganas de detener su forma constante, desagradable e
inescrupulosa, forma de beber el alcohol. Toda persona que acude a estos centros es
rehabilitada, para que dejen este vicio, para que se vuelvan a incorporar a su vida normal
y por supuesto para que no recaiga.
Para la erradicación del alcoholismo en Guatemala hay muchas más instituciones
de Alcohólicos Anónimos o de centros de recuperación para el alcohólico, donde se
49
Fuente: Propia
Fuente: Propia
mantienen en el anonimato a sus pacientes que colaboran voluntariamente con un
tratamiento completo para su reinserción en la sociedad (casas para la recuperación).
Estos centros adquieren un nombre distinto como es el ejemplo del Centro de
Recuperación para el enfermo Alcohólico “Nueva Luz” en el municipio de San José Pinula.
La organización para el enfermo alcohólico “Nueva Luz” en San José Pinula, es
una institución de carácter sólido y caritativo, ya que presta servicio y la ayuda necesaria
para el tratamiento de una persona alcohólica. Este sistema le brinda al enfermo:
tratamientos médicos, psicológicos, rehabilitación, guiar y reformar a las personas para
que sean productivas a la sociedad y no recaigan de nuevo en el alcoholismo.
3.1.24 Situación actual del alcoholismo en San José Pinula. El tema del alcoholismo es de
suma polémica, ya que como país no está absueltos de él. El municipio de San José
Pinula es un poblado con muchas necesidades, así como muchos otros municipios.
Realmente en un municipio no tan conocido por todas la personas ya que no se menciona
mucho.
Fotografía No. 3 Fotografía No. 4
TIENDA CANTINA
Este poblado tiene las esperanzas de progresar cada día más y resolver todas sus
necesidades, pero resolverlas en equipo.
50
Fotografía No. 5 Fotografía No. 6
ALCOHÓLICO BAR
Como poblado está carente de documentación y de orientación sobre el tema del
alcoholismo, (hay que reconocer que cuentan con centros de ayuda para personas con
esta enfermedad) por lo consiguiente este motivo es lo que mueve al apoyo y a la buena
recaudación de información para dejar un buen legado al municipio de San José Pinula.
Con la excelente y acertada ayuda del diseño Gráfico se pueden plantear diferentes
campañas para que por medio de las herramientas de diseño poder informar a la
población sobre el alcoholismo. También se pueden hacer campañas anti-alcohólicas.
3.2 INCIDENCIA DEL DISEÑO GRÁFICO CON EL ALCOHOLISMO
Si una persona bebe alcohol todos los días, durante mucho tiempo, su hígado se
daña y luego desarrollará cirrosis del hígado, esta enfermedad conduce a la muerte de
cáncer al hígado. En los niños y los jóvenes alcohólicos, tiene más efectos dañinos que
en los adultos, ya que ellos están en pleno desarrollo sobre todo su cerebro, sus órganos
y procesos metabólicos que por dicha enfermedad se están obstaculizando y le da paso a
que el cuerpo humano no responda con la naturaleza normal. Por eso los niños y los
jóvenes no deben beber alcohol.
El diseño gráfico tiene una influencia en la educación y en muchas áreas más, ya que
el objetivo siempre es comunicar, en este caso, comunicar a la población mensajes de
prevención o información sobre el alcoholismo.
Fuente: Propia
Fuente: Propia
51
Para lograr una comunicación con retroalimentación y adecuada al grupo objetivo,
lo mejor es utilizar los elementos básicos del diseño (proceso de creatividad), con un
propósito y que cubra exigencias prácticas. Una unidad del diseño grafico debe ser
colocada frente a los ojos del público y transportar un mensaje prefijado. Debe cubrir las
necesidades de un consumidor. En pocas palabras un buen diseño es la mejor expresión
visual, es la esencia de algo, ya sea esto un mensaje o un producto. Para hacerlo fiel y
eficaz el diseñador debe buscar la mejor forma posible para que ese algo sea
conformado, fabricado, distribuido, usado y relacionado para que sea la mejor solución
para plantear una campaña sobre el alcoholismo.
Su creación no debe ser solo estética, sino también funcional, mientras refleja o
guíe al público sobre la prevención o abstinencia, del alcoholismo.
Todas las formas de diseño implican un doble proceso: un desarrollo creativo, y un
desarrollo comunicacional. El diseño es una actividad creadora compleja que lleva
consigo una planificación: idear y disponer un asunto junto con los medios para llevarlo a
cabo. Es una práctica en la que se forjan y determinan ideas y formas que han de
materializarse mediante procedimientos manuales o mecánicos.
El diseñador gráfico, debe de tener en cuenta que debe de utilizar las herramientas
que el diseño, para poder lograrlo en un lenguaje simple, fácil de comprender, de un
manejo rápido, visual y sencillo. La comunicación juega un papel fundamental en el
desarrollo de un país. El diseñador gráfico en su calidad de comunicación visual, puede
realizar una labor muy importante en una sociedad llena de contrastes como la
guatemalteca.
Cada día resultan evidente las necesidades de superar la barrera de una
“Comunicación Ineficaz”. Para ello la creación y transmisión de un mensaje claro para la
prevención del alcoholismo, puede lograr la satisfacción de la carencia del mismo.
“La comunicación es la relación comunitaria humana que consiste en la emisión –
recepción de mensajes entre interlocutores en estado de total reciprocidad, siendo por ello
52
un factor esencial de convivencia y un elemento determinante de las formas que asume
la sociabilidad del hombre.” 17
Mediante la expresión visual se es capas de estructurar una comunicación directa:
mediante la percepción visual se experimenta una interpretación directa de los que está
viendo. Se debe tener conciencia de que el analfabetismo no es sólo un problema social
sino también cultural, y que este problema le trae más retos al diseñador porque tiene que
transmitir su mensaje claro como el agua, porque el este tipo de público debe de captarlo
muy bien.
Es imprescindible que se desarrollen proyectos encaminados hacia una manera
más eficiente y eficaz de resolver esta situación: una campaña anti - Alcohol.
A continuación se presentan algunos ejemplos del diseño Gráfico, las
cualespromueven diferentes campañas antialcoholismo:
Figura No. 1
La ilustración puede dar una connotación inadecuada
sobre el alcoholismo. El impacto visual que da es de gran
importancia porque llama la atención del público, a que se
acerque, lo lea, se informe, haga conciencia y saque sus
conclusiones.
Figura No. 2
Este tipo de cartel, no es una buena forma de
promover o llamar la atención. Las personas no leen
(o en otros casos no saben leer), por lo tanto,
debemos de investigar antes de hacer cualquier diseño
a que grupo objetivo estara dirigida la campaña para adecuarla a este. 17 Pasqualt, Antonio, Comprender la Comunicación. p.p 50- 53.
Figura No. 2
53
Figura No. 3
Una de las mejores campañas
publicitaria son las que incluyen elementos
simples, claros, llamativos y fáciles de
entender. No hay que complicarse para
transmitir mensajes eficaces.
Este es un tipo de cartel que llama la atención, es uno de los
más vistosos y una de los más eficaces para transmitir el mensaje.
Con unas formas tan simples, se puede tener atención y al mismo
tiempo dar un mensaje que produce reflexión.
Así como los ejemplos anteriores hay una serie de afiches,
campañas, volantes y elementos publicitarios, que lo único que desean es prevenir el
alcoholismo, y como se dijo es una enfermedad desastrosa que enferma a todos, gracias
a sus consecuencias.
La sociedad es la una de las partes más afectadas. Una sociedad contaminada
con enfermedades, vicios, desintegraciones familiares tiene consecuencias serias a corto
plazo. Una mala publicidad y una mala estrategia de venta de productos dañan la
información repercutiendo en aspectos que no se podrán recuperar.
Todos estos problemas se pueden mejorar pensando en buenas estrategias de
comunicación por medio del diseño gráfico, pensando en campañas especiales para cada
tema y dirigidos a los diferentes grupos de población.
54
4. INVESTIGACIÓN 4.1 MÉTODO
En términos generales, en esta investigación se llevó acabo el enfoque
cuantitativo. Este enfoque en la investigación comenzó con un proceso secuencial, al
decir secuencial se refiere a que se comenzó con una idea que fue adaptándose una vez
delimitada, se establecieron objetivos y preguntas de investigación para obtener y
conseguir un marco teórico. Después se analizaron los objetivos, se elaboró un diseño de
investigación, en este caso la encuesta, y se determinó una muestra. Se recolectaron los
datos por medio del instrumento de medición y se reportaron los datos, los cuales
permitieron recolectar y analizar datos importantes para poder entender mejor el grupo
objetivo.
4.1.1 Investigación exploratoria. Aclara la naturaleza de los problemas ambiguos, ayuda
así a comprender las dimensiones del problema y a realizar un análisis.18 Se toma como
base la investigación realizada en el trabajo PTI 7 y PTI 9, se analizó como el problema
del alcoholismo afecta la población joven (y por consiguiente en edades adultas por la
adquisición del mal hábito) de dicho municipio.
4.1.2 Investigación descriptiva. Consiste en describir las características de una
población. Intenta determinar las respuestas a las preguntas quien, qué, cuándo, donde y
cómo.19 Se analizó los distintos grupos de personas que viven en el municipio, sus
conductas, estilos de vida, patrones de conducta, etc., para poder saber a que grupo debe
enfocarse dicha investigación. Fue por este método que se concluyó que el grupo objetivo
son las amas de casa que tengan hijos en la etapa de desarrollo.
4.1.3 Método Científico. Se entiende como el “estudio sistemático, controlado, empírico
y crítico de proposiciones hipotéticas acerca de presentas relaciones entre varios
fenómenos.” El método científico es un procedimiento que se aplica en las ciencias y se
inicia a través de la observación. Esté método fue utilizado para la formulación de una
hipótesis, una investigación exhausta y la comprobación de teorías.
18 Zikmund, William. Investigación de Mercados. Editorial: Prentice Hall. Pág.51 19 Loc. cit
55
4.1.4 Método de Observación. Este método fue utilizado en el área de campo mientras
se realizaban las encuestas así como también en las entrevistas y así poder determinar el
comportamiento de los jóvenes ante la enfermedad del Alcoholismo. Dicho método es
subjetivo, ya que depende de cómo la persona analice todo lo que se puede percibir
mediante la observación de las diferentes imágenes propuestas para así poder analizar su
reacción, gustos, etc.
4.1.5 Investigación cualitativa y cuantitativa. La investigación cualitativa trata de
identificar la naturaleza profunda de las realidades, su sistema de relaciones, su
estructura dinámica.
La investigación cuantitativa trata de determinar la fuerza de asociación o
correlación entre variables, la generalización y objetivación de los resultados a través de
una muestra para hacer inferencia a una población de la cual toda muestra procede.
4.1.5.1 Investigación Cualitativa Para realizar esta investigación cualitativa se realizó una
consulta de una gran variedad de bibliografía, documentos de consulta o similares.
Páginas web de información diversa, variada o especializada en el tema. También se
realizaron consultas de folletos e información proporcionada por la Institución de
Alcohólicos Anónimos “Nueva Luz”.
La mayoría de publicaciones de artículos en revistas, revistas especializadas,
folletos informativos, Libros Médicos de enfermedades crónicas, folletos de
organizaciones internacionales, etc.; fueron detalladamente analizados para una exhausta
investigación.
56
Tras la realización de la investigación y una profunda indagación a una muestra
del grupo objetivo, podremos dar respuesta a las cuatro preguntas que plantean Broom y
Dossier, se puede deducir que:
1. ¿Cuáles son las visiones de la organización sobre el tema del Alcoholismo?
− El centro de recuperación para el enfermo alcohólico “Nueva Luz” sostiene
que la enfermedad del alcoholismo puede atacar a cualquier parte
importante de la sociedad guatemalteca, llegando a las personas como un
mal hábito, por “herencias genéticas”, malos ejemplos, salida fácil de la
realidad, etc.
− Esta institución mantiene claramente que esta enfermedad es la más
nefasta, denigrante y agresiva, que asota a la sociedad Guatemalteca y a
la sociedad de San José Pinula.
− Esta enfermedad es tratada por medio de la ayuda psicológica, confianza
en Dios y una inmensa fuerza de voluntad.
2. ¿Cuál es la percepción de “Nueva Luz” sobre lo que piensan los jóvenes del
Alcoholismo?
− La entidad afirma que los jóvenes no creen que esta enfermedad es un
padecimiento que les puede afectar o que se vuelva una dependencia
adictiva.
− Al joven no se le puede demandar una acción, por lo tanto, es mejor
crearles una motivación o reto para guiarlos en un camino correcto fuera
del alcohol.
− Es muy común que los jóvenes con la primera oportunidad y excusa se
introducen en el mundo del alcohol.
57
− Por presiones de grupo el joven no sabe decir que NO y comete errores
fatales.
3. ¿Cuál es la visión real del público sobre el tema?
− Las personas por su poca instrucción o baga idea de lo que es la
enfermedad del alcoholismo, puede ser arrastrado por la mala información
y así creer que un alcohólico no tiene esperanza de recuperación o
derecho a ser tomado en cuenta como un ciudadano digno y con igualdad
de derechos.
− En otro caso extremo por ignorancia la enfermedad es aceptada como un
hábito cualquiera de la persona y se aprende a vivir con un enfermo
alcohólico creyendo que este es un estado natural y aceptable en la
sociedad.
4.1.5.2 Investigación Cuantitativa. Por medio de encuestas realizadas previamente a la
investigación de campo (con el grupo objetivo al que se quiere dirigir la campaña) se
hicieron varias revisiones a distintas encuestas ya publicadas por diferentes
organizaciones (nacionales e internacionales).
Recolección de información o Investigación profunda: En las diferentes referencias
bibliográficas y publicaciones de libros, se realizó una profunda investigación para tener
los datos más acertados y adecuados para que se adapten al tipo de análisis final al que
se quiere llegar para demostrar.
Encuestas de campo: Encuestas realizadas a jóvenes estudiantes de las
diferentes escuelas públicas, estatales y por cooperativas. Estos jóvenes comprenden
entre las edades de 14 a 18 años, participan grupos de ambos sexos y que al mismo
tiempo tienen su propio criterio sobre el tema o aun peor no tienen ni idea sobre lo que es
la problemática del alcoholismo.
58
4.2 UNIVERSO El Universo con el que se contó para la realización de esta investigación eran
todos los alumnos que cursan los grados básicos de la educación media y diversificado.
4.3 MUESTRA En la etapa de campo, es de suma importancia la colaboración de todas las
personas a las cuales se quiere dirigir este estudio previo a la elaboración de un trabajo
real y de importancia social.
El universo se redijo cuando se determinó que se escogería el muestreo
probabilística sistemático estratificado (mediante un proceso de selección y cálculos
matemáticos, se logró seleccionar una muestra en forma aleatoria) para lograr que los
resultados fueran más exactos. Para obtener la muestra se utilizó la fórmula para el
muestreo por conglomerados, se da como resultado que la muestra consistía en
encuestar a 100 jóvenes entre las edades de 14 a 18 años que cursan los grados de
básicos y diversificado en las instituciones nacionales y cooperativas públicas a nivel
básico y diversificados de la cabecera del municipio de San José Pinula.
Según la investigación acerca de las escuelas, se encontraron 74 registradas.
Existen escuelas destinadas al nivel de párvulos, primaria, primaria para adultos, básicos
y diversificado. No se encontró ningún establecimiento de enseñanza superior en la
región. Las escuelas operan en jornadas matutina, vespertina y nocturna. Se dividen en
urbanas y rurales. Algunas pertenecen al sector privado, otras al público, cooperativa,
oficiales y municipales.
4.4 INSTRUMENTOS DE INVESTIGACIÓN
El instrumento de recolección utilizado en esta investigación fue la encuesta, en la
cual se combinaron tanto preguntas cerradas como abiertas, para que los encuestados
pudieran expresar libremente sus respuestas
59
Los instrumentos a utilizar son: La encuesta, método de observación, entrevista a
expertos en el tema y entrevistas a enfermos que sufren el alcoholismo (que estén en el
rango de edades del grupo objetivo ya determinado)
4.4.1 Instrumento de Investigación 1: Encuesta a jóvenes. La encuesta fue diseñada para
poder determinar patrones de comportamiento, hábitos sobre el conocimiento del tema y
consumo de alcohol. El principal objetivo de dicha encuesta es comprobar y determinar
que tanto sabe la población acerca del tema.
Se evaluaron distintos temas, dentro de ellos se pueden mencionar los siguientes:
generalidades del grupo objetivo, hábitos alimenticios, frecuencia de consumo y
preferencia de material gráfico.
4.4.2 Instrumento de Investigación 2: Entrevista a maestros que enseñan en estos
grados. El objetivo principal de esta encuesta es analizar que tanto los maestros saben
del tema y si podrían guiar a sus alumnos en el tema.
4.4.3 Instrumento de Investigación 3: Entrevista al encargado del Centro de Salud. El
principal objetivo de esta entrevista es saber con que frecuencia los jóvenes se acercan
para tratarse esta enfermedad, si acuden a pedir información y con que frecuencia se
reciben pacientes con un daño fatal por este vicio.
4.4.4 Instrumento de Investigación 4: Entrevistas a director de estadística de la
Municipalidad de San José Pinula. Estas entrevistas tenían como objetivo detectar los
patrones y los hábitos alimenticios de los niños mientras están en la escuela.
60
4.5 ANÁLISIS DE DATOS Y PRESENTACIÓN DE RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN
DE CAMPO
La juventud Pinulteca es el futuro de este municipio es por esto que esta
nvestigación va dirigido a ellos. Con base en los resultados de las gráficas se realizarán
las piezas gráficas para combatir el fantasma del alcoholismo, que ronda día a día a la
juventud. Para la elaboración y validación de la campaña se realizaron encuestas para
lograr resultados y obtener el grupo objetivo. De cada grado se encuestaron a 20
estudiantes, los cuales se utilizaron como referencia.
Gráfica No.2
GRADO ESCOLAR
Fuente: Propia
Grados en los que cursan los alunmos
20%
20%
20%
20%
20%1ro Básico
2do Básico
3ro Básico
4to Diversificado
5to Diversificado
61
ANÁLISIS DE DATOS Y PRESENTACIÓN DE RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN DE CAMPO
Gráfica No. 3
SEXO
Sexo de los niños de las escuelas, institutos de San José Pinula
48%52%
Masculino
Femenino
Fuente: Original
En esta gráfica se observa que del total del universo el 52% es de sexo femenino y
el 48% masculino, está casi en igualdad por sexo. Tiene resultados más equitativos, ya
que nos daremos cuenta que el alcoholismo afecta a ambos sexos.
Gráfica No.4
CONSUMO DE ALCOHOL
Fuente: Propia
En la siguiente gráfica se puede inferir que el 70% del universo de los 100 jóvenes
encuestados sí ha consumido alcohol esto da un índice de que la muestra sí tiene una
Algúna vez ha consumido alcohol
70%
30%
Si
No
62
Con que frecuencia consume usted bebidas alcohólicas
3%11%
17%
69%
Nunca
Muy pocas veces
Ocasionalmente
Frecuentemente
relación con el consumo de alcohol. También indica la necesidad y/o urgencia de una
orientación y enseñanza sobre el tema del alcoholismo, sus efectos y consecuencias.
Gráfica No.5
GUSTO DEL CONSUMO DEL ALCOHOL
Fuente: Propia
Se observa en esta gráfica el elevado consumo de alcohol, lo cual indica una
advertencia y alarma en la población joven que esta propensa a adquirir vicios o hábitos
no deseados.
Gráfica No. 6
FRECUENCIA DEL CONSUMO
Fuente: Propia
Le gusta consumir alcohol
90%
10%
Si
No
63
Se en la gráfica anterior, que el 69% de los alumnos encuestados frecuentemente
consumen bebidas alcohólicas, otro dato que indica la alarmante cantidad de jóvenes que
toman alcohol.
Gráfica No. 7
EDAD QUE EMPIEZA EL CONSUMO
¿A partir de qué edad comenzó el consumo de bebidas alcohólicas?
9%
27%
63%
1%
10-12 años
13-15 años
16-20 años
Otras edades = 5 años
Fuente: Propia
En la gráfica anterior indica que las edades entre 10-20 años son las de más
consumo de bebidas alcohólicas. Esto corresponde a la etapa de la adolescencia, época
de la vida en donde más conflicto y/o problemas existen.
Gráfica No. 8
EDAD QUE EMPIEZA EL CONSUMO
Fuente: Propia
¿Cree que el alcohol es algo divertido?
91%
8% 1%
Si
No
No contestó
64
En la gráfica anterior se indica que el problema del consumo de bebidas
alcohólicas es algo sin importancia ya que lo toman como una experiencia y/o aventura. El
análisis de lo que el joven entienden y los motivos que los mueve a tomar bebidas
alcohólicas son:
Gráfica No. 9
CONCEPTO DEL CONSUMO
Fuente: Propia
Se observa que los jóvenes sí tienen “cierta” información sobre el alcoholismo. Ya
que en la gráfica se ve que saben de este problema es una enfermedad y una adicción y
a pesar de ello lo consumen.
Sobre el consumo de bebidas alcohólicas, usted tiene el concepto de:
26%
5%7%
1%
1%1%
2%
1%
1%
1%
44%
10% Es un placer
Una adicción
Una enfermedad
Costumbre
Vicio
Problemas
Desahogo
Olvidar problemas
Pasatiempo
Diversion
No contestó
Ninguna
65
Gráfica No. 10
COMO SE SIENTE BAJO EL EFECTO DEL ALCOHOL
Fuente: Propia
La gráfica indica que los jóvenes encuentran cierta “felicidad” al consumir bebidas
alcohólicas sin darse cuenta del daño que genera en ellos.
Gráfica No. 11
EL CONSUMO DE BEBIDAS
Fuente: Propia
Bajo el efecto del alcohol, usted se siente
17%
18%
7%42%
16%
Normal
Desubicado
Triste o deprimido
Feliz
Ninguna
Cuando consume bebidas alcohólicas, lo hace por:
17%
38%10%
5%
18%
1%
11% Por gusto personal
Por sentirse bien ante losamigos Influencias familiares
Otros
No contesto
No bebe
Por amor
66
Lo anterior indica que las influencias de los amigos es determinante en el consumo
de bebidas alcohólicas y esto se debe a presiones de grupo, sentirse aceptados y
demostrar valentía.
Gráfica No. 12
LA COMPRA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS
Fuente: Propia
Lo anterior muestra que no se puede determinar con exactitud donde obtienen
bebidas alcohólicas debido a que los encuestados no respondieron con sinceridad, pero
sin embargo, llama la atención que los siguientes porcentajes más altos son tiendas y
fiestas, donde hay más disposición y venta.
Gráfica No. 13
CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS
Fuente: Propia
¿Qué tipo de bebidas consume?
27%
8%
10%6%
14%
1%
32%
2% Cerveza
Ron
Whisky
Otros
Ninguna
Tequila
No contestó
Champange
¿En qué lugares obtiene (compra) las bebidas alcohólicas?
6%
17%
8%
16%4%7%
34%
8% Bares
Tiendas
Cantinas
Fiestas
Discotecas
Otros
No contesto
No ha comprado
67
En la gráfica anterior, también se es difícil determinar con exactitud cual es la
bebida con mayor consumo. Indica que la cerveza es la que los jóvenes toman por la
facilidad, disposición y precio.
Gráfica No. 14
LUGAR DE CONSUMO
Fuente: Propia
Esta gráfica enseña que el mayor índice de lugares donde los jóvenes ingieren
bebidas alcohólicas es en casa de amigos, por lo que indica que se les debe dar una
mejor supervisión de la compañía y lugar que frecuentan.
¿En qué lugares ingiere bebidas alcohólicas?
15%
14%
5%
15%
41%
6% 4%Casa
Casas de amigos
Bares
Otros
No contesto
Ninguna
No bebe
68
Gráfica No. 15
EFECTOS DE LA BEBIDA
¿Cuando usted ha bebido, lo ha hecho al punto de ?
4% 8%
11%
20%42%
6%9% Desmayarse
Embriagarse
Sentirse "prendido"
Otros, ¿Cuáles?
No contesto
No bebe
Ninguna
Fuente: Propia
En esta pregunta se observa que los alumnos no tienen conciencia y/o desconoce
los efectos que pueden causar el tomar bebidas alcohólicas.
Gráfica No. 16
EFECTO DEL ALCOHOL
Fuente: Propia En esta gráfica revela que el 56% de alumnos toman licor por sentirse bien, lo que
da a conocer que el alcohol es un medio para sentir efecto de bienestar y evadir la
realidad y los problemas que muchos jóvenes tienen.
Los mayores efectos que el alcohol ha causado en usted son:
5%8%
6%
17%
56%
8%
Pérdida total o parcial de lamemoria
Conducta agresiva
Desequilibrio emocional
Depresión aguda
Sentirse bien
No bebe
69
Gráfica No. 17
ALCOHOLISMO
Fuente: Propia
Esta gráfica muestra que el 69% de los alumnos sí conocen el significado de la
palabra alcoholismo. Esto quiere decir que los alumnos sí poseen conocimiento de la
palabra, sus consecuencias y que a la larga es dañino para ellos.
Gráfica No. 18
EL ALCOHOLISMO UNA ENFERMEDAD
Fuente: Propia
En esta gráfica se puede observar y reafirmar que los jóvenes tienen un amplio
conocimiento de que el alcoholismo es una enfermedad.
¿Sabe qué es el alcoholismo?
31%
69%
Si
No
¿Entiende usted qué el alcoholismo es una enfermedad?
83%
17%
Si
No
70
Gráfica No. 19
LUGAR PARA AYUDA
Fuente: Propia
Los alumnos están informados de a donde acudir si tienen problemas de
alcoholismo. Ya que tiene conciencia de la existencia de dichos lugares.
Gráfica No. 20
CONSUMO DE ALCOHOLISMO EN LA FAMILIA
En su familia, quién (es) consumen alcohol
20%
44%3%
3%
29%
1% Nadie
Padre
Madre
Hermanos
Otros familiares
Todo la familia
Fuente: Propia
El 44% respondieron que el padre es el principal miembro de la familia que
consume alcohol, este el principal ejemplo que los jóvenes tienen en sus hogares como
¿Sabe a dónde acudir por ayuda si tiene problemas de alcoholismo?
82%
18%
Si
No
71
modelo a seguir. El 29% pertenece a familiares, por lo que hay hacer conciencia en la
familia.
Gráfica No. 21
MATERIAL INFORMATIVO
Fuente: Propia
Es de suma importancia saber que los jóvenes sí están interesados en obtener
información sobre el tema del alcoholismo, para que en esta campaña se les de la
información necesaria y acorde a lo que ellos necesitan saber.
Gráfica No.22
FORMATO DE INFORMACIÓN
Fuente: Propia
¿Le gustaría tener material informativo sobre este tema?
94%
6%
Si No
¿En qué formato le llama más la atención ver la información en
general?
13%
9%
20%41%
15% 2%Afiches
Trifoliares
Volante
Guía
otro
Ninguno
72
Una guía informativa para prevención sobre el alcoholismo dirigida al grupo
objetivo de jóvenes la cual se hará de acuerdo a sus gustos, necesidades y capacidad de
captar mensajes.
Gráfica No. 23
INFORMACIÓN
Fuente: Propia
Esta pregunta se realizó con el fin de saber la forma de dirigirse a los jóvenes para
que ellos sean informados sobe el tema, de una forma, fácil, agradable, y accesible a
ellos.
La información la prefiere
77%
20%3%
Graficada / ilustrado /fotografías / con colores
Textos informativos / sinfotos / en blanco y negro
No contestó
73
5. ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN Y PROPUESTA DE DISEÑO
5.1 PLANTEAMIENTO DE LA NECESIDAD
Hoy por hoy, se puede notar latente una lista enorme de enemigos del progreso de
cada ciudad, (de un país en desarrollo) en cada cosmopolita o de los países con un alto
índice de desarrollo. El alcoholismo es una enfermedad y un problema de índole nacional,
ya que es también un problema médico, como económico y social, que se detecta en la
sociedad Guatemalteca.
Sin ir muy lejos y a unos cuantos kilómetros de la ciudad, se pueden hallar una
cantidad sin fin de problemas que afectan a la sociedad del Municipio de San José Pinula,
en dónde se presenta un problema en particular, que es el Alcoholismo. Esta enfermedad
cobra particularmente las vidas de jóvenes y adultos sin piedad. En San José Pinula, se
presentan un 6.5 % de muertes de jóvenes, a causa del alcoholismo (adquirir la
problemática del alcoholismo, sus secuelas, resultados fatales por este vicio y muertes
progresivas a edades adultas).
Se puede notar también la cifra de muertes en adultos la cual es de un 10%, se
encuentran entre las edades de 30 a 70 años aproximadamente, los cuales mueren por:
Cirrosis Hepática, Etilismo Agudo, Etilismo Crónico, Delirium Tremens, Intoxicaciones
Alcohólicas, Paro Cardiaco, Paro Respiratorio, Hemorragias Gastrointestinal, Ulceras
Sangrantes, Shock Hipovolémico, Paro Respiratorio por aspiración de vómito,
Desnutrición en adultos, Várices Esofágicas, etc.
Por medio de un previo estudio, se llegó a la conclusión que los jóvenes de 14 a
18 años son el blanco más vulnerable y fácil para caer en el alcoholismo.
Pese al buen nivel de escolaridad que este municipio posee, se detectó que en los
Institutos del Municipio de San José Pinula no existe ningún programa o instrucción que
trate sobre el problema del alcoholismo. Es alarmante que no se cuente con material
gráfico que tenga como objetivo la prevención sobre el alcoholismo. Tampoco hay algún
material que contenga algún tipo de información actualizada y clara, que presente TODA
la problemática que el alcoholismo trae consigo. Esta deficiencia evita que los jóvenes de
74
14 a 18 años de las escuelas del municipio, quienes cursan los grados de básicos y
diversificado, tengan la debida información adecuada y adaptada para su comprensión y
prevención sobre la enfermedad.
5.1.1 Nombre. “Campaña de prevención e información sobre el alcoholismo para los
jóvenes del Municipio de San José Pinula”
5.2 OBJETIVO GENERAL Y OBJETIVOS ESPECÍFICOS
5.2.1 Objetivo General. Transmitir a los jóvenes de las edades de 13 – 18 años, del
Municipio de San José Pinula, que acuden a escuelas públicas, privadas y por
comunidades, que el alcoholismo es una enfermedad, dando a conocer sus causas y sus
consecuencias.
5.2.2 Objetivos Específicos. Diseñar las piezas de la campaña preventiva y de informe
sobre los diferentes lugares a los cuales puede acudir una persona con problemas de esta
índole. También esta campaña quiere que prevenga al grupo objetivo, acerca del
alcoholismo y su peso. Con el propósito de disminuir el consumo de alcohol en los
jóvenes.
Siendo el más importante, para el Municipio, ser el primer movimiento juvenil, en
San José Pinula, para la prevención del alcoholismo.
5.3 GRUPO OBJETIVO
a. Descripción geográfica. Están situados en el municipio de San José Pinula, que está
compuesto por 7 aldeas, 26 caseríos y una cabecera municipal. Se encuentra a una
distancia de 21 kilómetros. de la cabecera departamental de Guatemala. “La cabecera del
municipio se encuentra en un pequeño valle en las faldas del noreste de la sierra de
Canales. Se llega al municipio por la ruta departamental No.18 rumbo al Sureste,
75
entroncada en la aldea Don Justo a la altura del kilómetro 17 de la carretera CA-1 Oriente
20. Por su tamaño y actividad económica se considera un municipio de tercera categoría.
b. Descripción Demográfica. Jóvenes del municipio de San José Pinula que viven en la
cabecera del mismo. Estos jóvenes están entre las edades de 14 a 18 años, cursan los
grados de: 1ro. Básico, 2do. Básico, 3ro. Básico, 4to. Diversificado y 5to. Diversificado.
c. Descripción Psicográfica. Personas que se comprenden en una etapa de transición y de
cambios, ya que la adolescencia es una etapa un tanto difícil. Tienen un nivel de
educación básico, tienden a que la mayoría de gustos sean homogéneos. Tienden a ser
imitadores de los demás, lidian con la presión de grupo, les gusta llamar la atención, tiene
un espíritu activo, inquieto y desafiante.
Según una encuesta realizada en el 2005 por la Comisión Contra las Adicciones y
el Tráfico Ilícito de Drogas (SECCATID), el 57% de estudiantes a nivel medio entre 12 y
20 años indicó haber bebido alcohol por lo menos una vez en su vida. Un 37% informó
que ha tenido un problema social, legal o médico, relacionado con el uso de alcohol.
Según el estudio, se proyecta que alrededor de 240,000 estudiantes han bebido alcohol,
177,000 han experimentado por lo menos un problema causado por el uso de alcohol y
71,000 se han emborrachado y han llegado ha tener serios problemas físicos.
d. Valores, creencias y percepciones. El grupo objetivo a quien está dirigido la
investigación son jóvenes en formación en donde las familias tienen el principal papel en
la formación de valores morales, éticos, religiosos. Así como transmitir sus creencias
personales y familiares.
5.4 EL CLIENTE
a. Políticas de comunicación de la Empresa. El centro de recuperación para el alcohólico
“Nueva Luz” en San José Pinula es una institución de rehabilitación para el enfermo
alcohólico, que fue fundada por personas enfermas de este padecimiento, pero que con
mucha fuerza de voluntad dejan el vicio y batallan cada día contra esta enfermedad. El
20 Víctor Manuel Farias Galiano. Tesis URL 1998. Arquitectura. “Diseño del parque recreativo y deportivo en San José Pinula”. Dato tomado de Gall Francisco, Diccionario Geográfico de Guatemala IGN.
76
ingreso de las personas que integran a esta institución son personas que llegan allí por
ayuda y sobre todo llegan voluntariamente.
b. Imagen Actual.
Actualmente la entidad cuenta únicamente con esta muestra de material
promocional. Es por esto que conjuntamente se trabajó por la elaboración de una imagen
corporativa moderna clara, impactante y adecuada a este tema.
c. Posicionamiento. Se observa que la institución cada día progresa más porque cuenta
con la ayuda de médicos y voluntarios que prestan sus servicios sin ningún costo y dentro
de los servicios que presta esta institución a sus pacientes, se identifican: Terapias en
grupo, terapias personales, ayuda psicológica y asistencia médica.
Las personas que laboran allí luchan conjuntamente con los paciente en diferentes
aspectos, ya sea en el aspecto psicológico, religioso y se trabaja también con los
familiares de los pacientes, para que la enfermedad no desintegre a la familia, ya que la
familia es el ente más importante de la sociedad.
En “Nueva Luz” hay pacientes de diferentes edades y desgraciadamente hay
jóvenes que luchan contra la enfermedad y que por falta de información o por diferentes
causas caen en el vicio.
77
El establecimiento esta abierto a todas las personas que quieran recuperarse de la
enfermedad o por el otro lado a toda persona que quiera trabajar como voluntario y desee
ayudar en la lucha de cada día de un enfermo alcohólico.
La institución “Nueva Luz” es la entidad con la que se trabaja en conjunto por la
organización, investigación y recaudación de datos para obtener fundamentos concretos,
verídicos y satisfactorios para lograr una solución gráfica al problema de comunicación
existente en el Municipio de San José Pinula. Para la campaña de prevención e
información sobre el alcoholismo.
d. Recursos Financieros. Esta institución trabaja solamente con donaciones y con los
ingresos que se obtienen de algunos trabajos que se crean en los talleres de
rehabilitación, para mantener activos y distraídos a los pacientes y así evitar una recaída
o decaimiento es un estado de depresión.
e. Zonas de cobertura: “Nueva Luz” con mucho empeño trabaja en conjunto con las
escuelas del Municipio de San José Pinula, las cuales están ubicadas dentro de la
cabecera, existen escuelas públicas nacionales, estatales y por cooperativas. Todo este
esfuerzo es para prevenir, informar y llegar a la juventud del Municipio para evitar más
víctimas de la enfermedad.
5.5 PROPUESTA DE DISEÑO
5.5.1 Presentación. La presentación del material tiene que ser fresca e innovadora, con la
mejor estrategia para que el proyecto de diseño gráfico aporte la solución al problema
planteado en la investigación. Las estrategias de comunicación va de la mano con el
desarrollo del concepto de diseño del proyecto. La idea primordial es encontrar la mezcla
perfecta de diseño, colorido, diagramación e ilustración para que cada pieza que sea
elaborada tenga la unidad y armonía idónea para el éxito del proyecto, ya que con esto se
quiere motivar a la juventud e informar para que puedan conocer sobre el tema.
5.5.2 Descripción del Producto. El producto y todo material que se diseñe en el futuro,
será utilizado por la entidad trabaja en conjunto para la solución de que no hay material
78
real sobre este tema. Tanto la entidad como las escuelas de la cabecera tendrán el
acceso a todas las piezas que formarán parte de la campaña.
El impacto y el resultado del uso de este material será de gran importancia
educativa para los jóvenes de San José Pinula y así reducir riesgos de contaminación de
la sociedad y la juventud.
5.5.3 Objetivos del Mensaje.
5.5.3.1 El mensaje. Se quiere llegar a la memoria de los jóvenes, para que llegue de la
forma más clara y concisa el mensaje, donde cada joven comprendido dentro del grupo
objetivo, pueda captarlo y sepa claramente que la campaña es para: informará a los
jóvenes del municipio de San José Pinula sobre el alcoholismo y su prevención, así como
también se quiere resaltar los centros a los que se pueden asistir por ayuda.
5.5.4 Tono de la comunicación. Dirigirse a los jóvenes en una forma coloquial por sobre
todo es primordial. Así que manteniendo el equilibrio entre respeto y confianza, se puede
llegar a captar de una manera positiva la atención de los jóvenes.
5.6 PLAN DE DESARROLLO, GESTIÓN Y EJECUCIÓN
5.6.1 Concepto Central. Como una inquietud planteada y una necesidad que debe ser
cubierta, para la prevención sobre el alcoholismo, para los jóvenes del municipio de San
José Pinula. Con la ayuda del centro de recuperación para el enfermo alcohólico “Nueva
Luz”, se llegó a determinar que es necesario la creación de una campaña preventiva que
cumpla los requisitos necesarios para que transmita un mensaje adecuado para que se
realice una campaña para: prevenir, informar y concienciar a los jóvenes, en los centros
educativos públicos, estatales y por cooperativas. Esta campaña informativa, preventiva
que concienciará a los jóvenes para evitar el consumo bebidas alcohólicas, la orientación
en caso de tener necesidad de ayuda (poder identificar los lugares a los que se puede
acudir si se tiene un problema de esta índole), etc.
79
META: Llamar la atención de los jóvenes por medio de una campaña gráfica
efectiva que muestre el mensaje de: “TOMA EL CONTROL”, y dar a entender que el
alcoholismo no es un juego, así que le puede llamar la atención al joven, planteándole una
analogía entre las opciones que una máquina y la vida. Por medio de la campaña se
quiere lograr captar la atención del joven y que capte claramente la idea de que el
alcoholismo puede arruinar su futuro, pero que si el mismo no le pone un alto, nadie más
lo hará por el y que si ya está involucrado con la enfermedad, acuda a un centro de
rehabilitación en este caso “Nueva Luz”.
a. Información Básica. Los principales temas a incluir en el material a realizar son
entre otros, el alcoholismo como enfermedad, el alcoholismo como problema social, las
causas y efectos del alcoholismo, la prevención del alcoholismo, listado de lugares a
donde se puede recurrir para pedir ayuda.
b. Presentación. La presentación del material tiene que ser fresca e innovadora,
con la mejor estrategia para que el proyecto de diseño gráfico aporte la solución al
problema planteado en la investigación. La idea primordial es encontrar la mezcla perfecta
de diseño, colorido, diagramación e ilustración para que cada pieza que sea elaborada
tenga la unidad y armonía idónea para el éxito del proyecto, ya que con esto se quiere
motivar a la juventud e informar para que puedan conocer sobre el tema.
c. El producto. El producto y todo material que se diseñe en el futuro, será utilizado
por la entidad para la solución de que no hay material real sobre este tema. Tanto la
entidad como las escuelas de la cabecera tendrán el acceso a todas las piezas que
formarán parte de la campaña.
El impacto y el resultado del uso de este material será de gran importancia
educativa para los jóvenes de San José Pinula y así reducir riesgos de contaminación de
la sociedad y la juventud.
d. El mensaje. Debe llegar a la memoria de los jóvenes, para que llegue de la
forma más clara y concisa el mensaje, donde se pueda captar y sepa claramente que la
campaña es para: informar a los jóvenes del municipio de San José Pinula sobre el
80
alcoholismo y su prevención, así como, también resaltar los centros a los que se puede
asistir por ayuda.
e. Estrategia del mensaje. A través de las piezas gráficas que se propone como
mejor solución al problema del alcoholismo, una comunicación eficaz entre las diferentes
herramientas que el diseño gráfico brinda, un buen impacto y transmisión del mensaje.
Conjuntamente con la Entidad “Nueva Luz” y los diferentes patrocinadores a los que se
contacte, se puedan distribuir una cantidad considerada de cada una de las piezas
meticulosamente identificadas para buena distribución del mensaje.
f. Conceptualización de diseño. Facilitar el aprendizaje acerca del alcoholismo a
los jóvenes del Municipio, por medio de los elementos adecuados. El diseño de la
campaña esta basado en el tema de “TOMA EL CONTROL”, así que por medio de
validaciones y entrevistas con el grupo objetivo (los jóvenes del municipio de San José
Pinula), se llegó a la conclusión que para lograr la seriedad e impacto es necesario utilizar
elementos que el joven utiliza o se relaciona en su diario vivir.
g. La imagen. El material gráfico se elaboró conforme al criterio de pensamiento,
gustos y preferencias que se concluyeron gracias al previo estudio realizado.
h. Estrategia de emisión. Para la propagación, transmisión y prevención sobre el
alcoholismo, es necesario dar, pegar, pautar y repartir todas las piezas a utilizar para
informar a los jóvenes, para que la emisión del material gráfico sea eficaz, y al mismo
tiempo la empresa de alcohólicos anónimos colaborará para la distribución de las piezas,
para el efectivo impacto que se quiere lograr.
5.6.2 Proceso de Bocetaje. El proceso de bocetaje fue necesario para poder llegar a una
solución adecuada y final. Este proceso incluye todos los elementos y tipos de tipografías
que se necesitaron en este proceso. La iconografía y elementos empleados en esta
81
campaña incluyen todos los íconos establecidos mundialmente en los diferentes objetos
electrónicos que se manejan mundialmente hoy en día, y de los cuales este grupo objetivo
no están exentos de su conocimiento.
5.6.3 Validación. El proceso de validación es esencial para lograr obtener el respaldo más
confiable de que prefiere y como quiere el grupo objetivo para que se le presente el
mensaje que se quiere dirigir.
La colaboración espontánea y responsable del los jóvenes de San José Pinula
respalda ampliamente todos y cada uno de los elementos empleados desde el logotipo
con los grafismos y la tipografía, hasta los elemento de diseño empleados para la
campaña gráfica.
La validación se realizó con jóvenes del municipio, consulta con profesionales,
expertos en el tema y asesoría profesional (parte del curso de diseño 9) por parte de la
universidad.
TomaCONTROL
el
TomaCONTROL
el
TomaCONTROL
el
TomaCONTROL
TomaCONTROL
el
82
La metodología empleada fue protagonizada por encuestas con preguntas
cerradas y abiertas para la libre y extensa libertad de opinión del público.
5.6.4 Propuesta Final.
5.6.4.1. Logotipo. Este logotipo esta conformado por una tipografía perteneciente a la
familia Palo Seco, la cual en una tipografía simple, con bordes redondeados y que con su
delineado al borde intensifica su posición. Esta tipografía resalta muy bien nombre del
logotipo.
5.6.4.1.1 Justificación Logotipo. Está conformado también por un ícono que tiene una cruz
que en los bordes tiene una terminación en flechas, las cuales indican las diferentes vías,
alternativas, etc. que el joven puede tomar para dirigir su futuro
Este logotipo tiene una presencia impactante e imponente ya que resalta y se
apoya de los colores que lo conforman, los cuales son el negro, rojo y blanco.
El logotipo reúne los elementos necesarios y adecuados para llamar la atención al
grupo objetivo, ya que por la previa validación se tiene la seguridad de que funciona e
impacta.
Los colores son adecuados a su propósito porque el color negro da un “call to
cation” que llama, impacta y mueve. Este no es un reto negativo, sino es un mensaje de
una llamada o reflexión positiva que puede hacer reaccionar al público sobre el tema del
alcoholismo o simplemente una reflexión para el futuro.
83
a b c d e f g h i j k l m n ño p q r s t u v w x y z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
!¡ ¿? "" # $ % & / ( ) = '*+´ ¨{ } [ ] '^`-_
5.6.4.2 Ícono. Como parte del apoyo visual e impacto que causa el logotipo, se puede
encontrar lo que es un ícono importante e impactante. Este ícono está compuesto por una
cruz blanca, la cual tiene en los bordes terminaciones en forma de flechas que se enfatiza
con unos triángulos rojos que llaman la atención, esta cruz simboliza las diferentes
diferentes alternativas, vías, opciones, ideas, etc., que el joven puede tener y que también
apoya a la reflexión o leyenda que dice el logotipo. La cruz blanca con triángulos rojos
está sobre un fondo rojo que ayuda al impacto de colores, que como ejemplo, se tienen
las señales de tránsito que tienen un fondo blanco con letras o íconos blancos, estas
señales son de impacto y llaman la atención, es por eso que se trabajó en esta línea.
Además, tiene un borde negro que termina de unificar el ícono y hace que no se pierda si
so sobrepone sobre otro color.
5.6.4.3 Tipografía. La tipografía fue escogida y determinada como la más adecuada
gracias a la validación del logotipo, ya que es una tipografía que pertenece a la familia de
los Palo Seco que como su nombre lo indica es una tipografía simple que no termina en
remates puntiagudos, sino que en bordes redondeados que suavizan las líneas. Esta
tipografia tiene un re borde negro que logra el impacto en conjunto con el color negro y el
“call to action que se quiere lograr”.
84
5.6.4.4 Justificación de colores.
Rojo: El color rojo es el único color puro en su composición. Es exultante y agresivo. El
rojo es el color de la sangre, de la pasión, de la fuerza bruta y del fuego. Color
fundamental, ligado al principio de la vida, sugiere vitalidad, entusiasmo, pasión, agitación,
fuerza, sangre, amor, audacia, valor, coraje, intensidad, está asociado con sentimientos
enérgicos. También sugiere alarma, peligro. El hombre lo utiliza en todo tipo de
indicaciones de prohibición y peligro. En una composición puede ser usado para llamar la
atención, para iniciar una acción o para marcar los elementos más importantes de una
composición.
Negro: El color negro viene definido por la ausencia de luz y color. Es también el color
más usado para los textos, debido al alto contraste que ofrece sobre fondos blancos o
claros. El negro no posee degradados propios, al ser un color puro (o un no-color), y en
cuanto se modifica su saturación se obtiene grises y colores neutros.
Gris: El gris es un color neutro y pasivo, que aporta poco a ninguna información visual. Es
el color del cielo cubierto, del hierro y del mercurio, y sugiere seriedad, madurez,
neutralidad, equilibrio, indecisión, ausencia de energía, duda y melancolía, y se usa para
expresar las cosas o personas carentes de atractivo o singularidad.
Blanco: El color blanco, la luz pura. El blanco representa, la inocencia, la limpieza, la
ligereza, la juventud, la suavidad, la paz, la felicidad, la pureza, la inocencia, el triunfo, la
gloria y la inmortalidad. Es el color de la nieve, de las nubes limpias, de la leche fresca. Se
emplea en las fiestas del Señor, de la Virgen, de los santos y en las ceremonias
nupciales. Es un color latente, capaz de potenciar los otros colores vecinos, crear así una
impresión luminosa de vacío positivo y de infinito. El blanco es el fondo universal de la
comunicación gráfica. Es un color fundamental en diseño, ya que, además de usarse
como color para los elementos gráficos y textuales, también define normalmente los
espacios vacíos de la composición o página web.
85
50% Negro60% Negro
20% Negro 10% Negro
80% Negro100% Negro
PANTONE Warm Red CVC
Centro de Recuperaciónpara el Enfermo Alcohólico
ElAlcoholismo
¿Qué harías en tú vida ahora mismo?
DETENERREBOBINARPAUSA REPRODUCIR ADELANTAR
El Alcoholismo no es un juego y tu futuro tampoco.
Nosotros tebrindamos TODOnuestro apoyo
Teléfono:5218 - 8636
Dirección:8a. Av. 3 - 26, Zona 3
San José Pinula
5.6.4.5 Piezas graficas. A continuación se presenta el resultado final de las piezas aptas y
validadas con el grupo objetivo, al que se quiere llegar para darle un mensaje preventivo
sobre el alcoholismo.
a. Apoyo de un foliar informativo sobre la enfermedad y lugares a los cuales se pueden
avocar los jóvenes o las personas que tengan acceso a este tipo de material informativo.
86
¿Qué harías en tu vida ahora mismo?
DETENER
RETROCEDER
PAUSA REPRODUCIR
ADELANTAR
El Alcoholismo no es un juego y tu futuro tampoco.
In fo rmate sobre la enf ermedad o acude aAlcoholicos Anónimos en caso de algún problema.
Centro de Recuperación para el Enfermo Alcohólico
¿Qué harías en tuvida ahora mismo?
RETROCEDER
PAUSA
REPRODUCIR
ADELANTAR
DETENER
El Alcoholismo no es un juego y tu futuro tampoco.
Realmente se quiere prevenir e informar para tratar de detener esta enfermedad fatal.
- Afiche de expectación sobre la campaña que se hará dentro de los institutos.
- Banner de expectación que se colocara en los institutos del Municipio.
87
-Banners informativos y reflexivos sobre el tema del alcoholismo.
dale una
PAUSA definitiva
al Alcohol
ADELANTARTE ,
a decirle NO
al alcohol,
es la mejor
desición
DETENER ,
es la acción
correcta para el
alcohol
REPRODUCE
tu vida sin
alcohol
RETROCEDER ,
tan sólo puede
ser doloroso
si hay
alcohol en tu vida
El Alcoholismo no es un juego y tu futuro tampoco.
El Alcoholismo no es un juego y tu futuro tampoco.
El Alcoholismo no es un juego y tu futuro tampoco.
El Alcoholismo no es un juego y tu futuro tampoco.
El Alcoholismo no es un juego y tu futuro tampoco.
88
- Afiches de apoyo visual
REPRODUCEtú vida sin
alcohol
C ent ro de R ecup era ción par a el E nfe rm o A lcohó lico
Infórmate sobre
la enfermedad o acude a
Alcohólicos A nónimosen caso de algún
problema.
El Alcoholismo no es un juego y tu futuro tampoco.
DETENER,es la acción
correcta para elalcohol
C ent ro d e R ecupe rac ión p ara el E nfer mo Alc ohól ico
Infórmat e sobrela enfermedad o acude a
Alcohólicos Anónim osen caso de algún
problema .
El Alcoholismo no es un juego y tu futuro tampoco.
ADELANTARTE,a decirle NO
al alcohol,es la mejor desición
Ce ntr o d e Re cupe rac ión p ara el E nfer mo Alc ohóli co
Infórmate sobre
la enfermedad o acude aAlcohólicos Anónimos
en caso de algún problema .
El Alcoholismo no es un juego y tu futuro tampoco.
dale unaPAUSA difinitivaal Alcohol
Cent ro de R ecu per ación par a el Enf erm o A lcoh ólico
Infórm ate sobre
la enfe rmedad o acude a
Alcohólicos Anónimosen caso de algún
proble ma.
El Alcoholismo no es un juego y tu futuro tampoco.
RETROCEDER,tan sólo puede
ser doloroso si hayalcohol en tu vida
Cent ro de R ecup era ción par a el E nfe rm o A lcohó lico
Infórmate sobrela enfermedad o acude a
Alcohólicos A nónimosen caso de algún
problema.
El Alcoholismo no es un juego y tu futuro tampoco.
89
5.7 ALCANCES Y LIMITACIONES
Esta campaña estará diseñada para el Municipio de San José Pinula, ya que previamente
a una investigación se identificó una necesidad que debe ser cubierta. Con un buen
resultado esta campaña puede poder llegar a implementarse en más municipios de
Guatemala, en donde tengan una sociedad con la misma problemática y la misma
necesidad.
Las limitaciones que esta campaña puede encontrar puede toparse, podrían ser: la falta o
poca recaudación de recursos económicos y la falta de cooperación de los recursos
humanos.
90
CONCLUSIONES
− El alcohol es, sin duda, un problema de índole nacional, es la droga más
adictiva que produce enfermedades y muertes. Es uno de los mayores
problemas de nuestra sociedad, en ocasiones no se tiene conciencia de su
peligrosidad ni de sus daños, físicos, sociales, laborales y económicos.
− Es de suma urgencia la elaboración de las piezas gráficas, ya que los
jóvenes necesitan estar al tanto del tema y ser conscientes que si será
una campaña preventiva sobre el alcoholismo.
− El 30% del 100 jóvenes encuestados respondieron que alguna vez han
consumido alcohol ocasionalmente.
− La edad promedio para el inicio de beber alcohol es de 13 a 15 años, por
diferentes circunstancias.
− Los jóvenes están enterados de que el alcohol es negativo y están
concientes que es una enfermedad, además en el momento de ingerirlo se
sienten desubicados y no saben por qué han bebido.
− Por gusto personal es la mayor respuesta de ingerir alcohol y el lugar en
donde lo obtienen es en las tiendas, siendo la bebida que mas toman la
CERVEZA. Los sitios en donde la toman es en casa, casas de amigo y
otros sitios.
− La juventud bebe por muchas razones, ya que aceptan consumir alcohol y
sus causas son diversas, estas causas son: por embriagarse o sentirse
“prendidos”, por la evasión de la realidad, curiosidad, desahogo, presión de
grupo, etc.
− Los jóvenes no están muy informados de los efectos negativos del alcohol,
la mayoría dice saber que el alcoholismo es una enfermedad y donde
91
acudir por ayuda, pero no toman en cuenta sus consecuencias y el daño
que les puede causar este vicio.
− Los familiares y el padre de familia son los que ingieren más alcohol, esto
se debe por diferentes causas: machismo, herencia, ignorancia, entre
otras.
− Se necesita material informativos acerca del alcoholismo. Este material de
apoyo lo necesitan en forma de una guía u folleto el cual este graficado e
ilustrado con fotografías a color, para mayor entendimiento y ayuda.
− Según resultados de la encuesta la fuente gráfica mas legible y con menor
dificultad de entendimiento el la: ARIAL (16 pts), y las imágenes con mayor
impacto son las gráficas e ilustraciones a color.
− Los factores psíquicos (conflictos, inseguridad, frustraciones, etc) y
sociales (aceptación social, estrés, presión de grupo) influyen en el
aumento de alcohol.
92
RECOMENDACIONES
− Orientación a los padres de familia en primer plano, ya que es el lugar
donde comienza la educación, los valores, los principios morales,
costumbres y la convivencia familiar.
− Dar material ilustrativo de apoyo a los jóvenes para que ellos tengan
herramientas de apoyo y mejor visión sobre lo que es el alcoholismo y sus
consecuencias.
− Hacer consciencia a los jóvenes de que el alcohol es una droga de alto
poder adictivo, que conozcan los riesgos y daños asociados a su consumo
y que estén conscientes cuando acudir a ayuda médica en casos
especiales, ya que si esta enfermedad no se atiende puede tener
consecuencias fatales.
− Se recomienda que los jóvenes tomen conciencia de los efectos que
causan en el entorno familiar al consumir alcohol y que procuren no tomar
bebidas alcohólica para evitar mal ejemplo.
− No vender bebidas alcohólicas a menores de 18 años y ser drásticos al
sancionar a los establecimientos que no cumplan con las normas
correspondientes.
− Controlar los expendios de alcohol y reubicarlos lejos de los centros
educativos y áreas deportivas.
− Realizar una política comercial donde se controle la publicidad en prensa,
radio, etc., de las estrategias comerciales de venta.
− Crear programas educativos sobre el alcohol dirigidos a los niños,
adolescentes y a sus familiares, para que todos decidan, maduren actúen y
así puedan escoger entre el camino del bien y del mal.
93
− Que los diseñadores gráficos comuniquen a la población mensajes y
campañas de prevención e información sobre el alcoholismo,
principalmente dirigido a los niños y adolescentes.
− Involucrar instituciones a que participen en conjunto con los diseñadores
gráficos para el desarrollo de un sistema preventivos contra la adicción del
alcohol.
− Como personas responsables es un deber tomar conciencia y no dejar que
esta adicción al alcoholismo sea capaz de destruir nuestros valores
morales y más que nada destruir lo mas valioso que se posee, la cual es la
familia y nuestra propia vida.
94
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Libros de Textos:
1. Almanaque Mundial 1999. Editorial Televisa, S.A. de C.V. México D.F. 1999.
2. Tesis: Galiano Fraias, Víctor Manuel, Universidad Rafael Landivar, Facultad de
Arquitectura, Diseno del parque recreativo y deportivo de San José Pinula.
3. Organización Para la Salud: www. Ops/salud/alcoholismo.com y folletos
informativos.
4. Enciclopedia Británica Publishers Inc Enciclopedia Hispánica, 1992 -1993 ©.
Estados Unidos.
5. Enciclopedia Autodidáctica Océano tomo III, Grupo editorial Océano, 1991,
Barcelona
6. Lexipedia Diccionario Enciclopédico, Enciclopedia Británica Publishers Inc.,
Estados Unidos 1994 – 1995,.
7. Publicaciones de Prensa Libre: Aula 2.0 “Alcohol, muerte a tragos”, Guatemala
2004.
8. LOEB Cecil, Tratado de Medicina Interna, México. 1977, tomo I, 370 páginas.
9. LOEB Cecil, Tratado de Medicina Interna, México. 1977, tomo I, 370 páginas.
10. Enciclopedia Microsoft ® Encarta ® 98 © 1993 – 1997 Microsoft Corporation.
Reservados todos los derechos.
11. Almanaque Mundial 1999. Editorial Televisa, S.A. de C.V. México D.F. 1999.
12. Tesis: Galiano Fraias, Víctor Manuel, Universidad Rafael Landivar, Facultad de
Arquitectura, Diseno del parque recreativo y deportivo de San José Pinula.
13. Organización Para la Salud: www. Ops/salud/alcoholismo.com y folletos
informativos.
95
14. Enciclopedia Británica Publishers Inc Enciclopedia Hispánica,., 1992 -1993 ©.
Estados Unidos.
15. Enciclopedia Autodidáctica Océano tomo III, Grupo editorial Océano, 1991,
Barcelona
16. Lexipedia Diccionario Enciclopédico, Enciclopedia Británica Publishers Inc.,
Estados Unidos 1994 – 1995,.
17. Publicaciones de Prensa Libre: Aula 2.0 “Alcohol, muerte a tragos”, Guatemala
2004.
18. LOEB Cecil, Tratado de Medicina Interna, México. 1977, tomo I, 370 páginas.
19. LOEB Cecil, Tratado de Medicina Interna, México. 1977, tomo II, 370 páginas.
Enciclopedias Virtuales:
20. Enciclopedia Microsoft ® Encarta ® 98 © 1993 – 1997 Microsoft Corporation.
Reservados todos los derechos.
Páginas Web:
21. www.ine.gob.gtG
22. www.google.com
23. www.altavista.com
24. www.conapa.gt
25. www.aanonimos.gt