Download pdf - Carga y Paseo 2016 - vipal-eu.com de... · Camionetas o sus derivados y remolques. Camiones y ómnibus o sus derivados y remolques con altura de sección inferior o iguales a 230

Tabla de aplicación de parchesCarga y Paseo

2016www.vipal.com

-3133-

25B35

35B3739--

4145B43

C x R (mm) RAC RA RS20-

2540-

42---

4435--

46

-3133-

25B35

35B3739--

4145B43

10 x 1512 x 1215 x 2515 x 3018 x 1820 x 3025 x 2525 x 4030 x 5030 x 5535 x 5035 x 6040 x 4040 x 70

20-

2540-

42-

44354546

ØB (mm) RAC RA RS-

31-

3325B35

35B3941-

45B

1012151518202530353840

-31-

3325B35

35B3941-

45B

81015202530

313335373943

313335373943

-40-

424446

ØO (mm) RAC RA RS

---

42-

40---

4244-

44-

46-

46

313335-

39-

373943354137-

39-

4143

313335-

39-

373943354137-

39-

4143

10 x 2010 x 5010 x 9010 x 10010 x 16012 x 3012 x 11015 x 12015 x 17020 x 6020 x 13025 x 7030 x 6030 x 8030 x 14040 x 8045 x 100

C x R (mm) RAC RA RS

ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

14.00 - 16.0015R - 24R375 - 495

12--

1514-

2022-

40

6 x 610 x 1012 x 1212 x 1512 x 2015 x 1515 x 2015 x 2520 x 3025 x 40

-2931--

25B--

3335


12-

151420-

40

-2931-

25B3335

--

31-

25B3335

6101214152025

ØB (mm) RAC RA RS

58101215

--

313335

142022-

40

ØO (mm) RAC RA RS

1420-

402222--

40-

8 x 815 x 3010 x 7510 x 8015 x 6020 x 5020 x 6020 x 9025 x 6030 x 60

-3133---

3335-

35


ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

6.00 - 7.507R - 8.5R165 - 265

-3133---

3335-

35

--

313335

--

31--

25B--

3335

-152220---

2540-

42-

35454446

29---

3125B33--

35B3537

45B--

39

10 x 1010 x 1210 x 2512 x 2015 x 1518 x 2520 x 3020 x 3520 x 4025 x 3530 x 5035 x 7040 x 6040 x 6540 x 7040 x 80


81015202530

-3133353739

-3133353739

20-

40424446

ØO (mm) RAC RA RS

242024222642--

26---

40-

4442-

46--

44-

46

------

3731-

333739-

35--

37-

3939-

39-

------

3731-

333739-

35--

37-

3939-

39-

4 x 806 x 108 x 6010 x 3010 x 7010 x 11010 x 14012 x 3012 x 6012 x 7515 x 13015 x 15020 x 6020 x 9020 x 13525 x 8025 x 12025 x 14030 x 10035 x 8040 x 8040 x 8545 x 90


ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

8.25 - 14.759R - 13R205 - 285295 - 385

101214152022-

2540-

42-

354446

---

29-

3125B33-

35B3537

45B--

-----

3125B33-

35B3537

45B--

468101215182020253035404045

ØB (mm) RAC RA RS

----

3125B33--

35B3537

45B--

39

Estas tablas de aplicación son válidas mundialmente para las reparaciones Vipal. La magnitud de los daños de estas tablas es resultado de experiencias en campos de prueba. El aplicador debe siempre analizar si la condición física del neumático permite una reparación segura. Es indispensable la inspección de la carcasa para verificar a existencia de otros daños no aparentes a simple vista. Las medidas máximas de los daños deben ser respetadas. Reparaciones con dimensiones superiores a las previstas en esta tabla, que vengan a ser permitidas por legislación de alguos países no están consideradas aquí. La responsabilidad natural sobre la calidad de la reparación es del aplicador que técnicamente juzga y, llegado el caso, incrementa o disminuye estos valores, siempre respetando la legislación de su país. Siempre debem ser considerados los métodos correctos de aplicación y de montaje, así como las instrucciones del fabricante del neumático para su reparación.

ATENCIÓN!Con el fin de orientar acerca de la aplicación de parches en neumáticos, Vipal Cauchos certifica que los materiales para reparación de neumáticos suministrados por la empresa siguen las características exigidas por la norma Mercosul NBR-NM225/2000, porterías Reglamentadoras para el proceso de recauchutaje de neumáticos vigentes del INMETRO, Reglamentos de la Unión Europea ECER-R 108 (Neumáticos de automóviles) y ECE-R 109 (Neumáticos de Carga). Esta declaración es válida desde que las orientaciones técnicas de aplicación sean seguidas según los Manuales de Reparación Vipal y/o instrucciones de uso que están en los productos. Se debe respetar el área permitida para reparación, el límite máximo de los daños, la cantidad máxima de reparaciones por neumático y nunca sobreponer los Parches. Cuando estas condiciones son seguidas, las reparaciones radiales y Diagonales Vipal soportan hasta dos veces la presión establecida por el fabricante del neumático. Vea la Tabla con especificaciones de cantidad de Parches por Neumático.

Norma Mercosul NBR NM - 225 - OCT/2000

C - Circunferencia - Tamaño del daño medido en el sentido de rotación del neumático.R - Radial - Tamaño del daño medido en el sentido talón a talón (Radial).ØB - Banda - Diámetro del daño pasante en la banda de rodamiento.ØO - Hombro - Diámetro del daño pasante en el hombro del neumático.Los daños no pasantes en la banda de rodamiento de los neumáticos radiales de camiones y ómnibus que alcancen la cinta de trabajo más próxima de la lona de la carcasa, con medida superior a 8 mm, siempre exigen parche.

NOMENCLATURA

BV

-T-E

s#16

1D –

05/

16

2

4

6

6

2

1

NP

6

6

6

Tipos de Categorías de NeumáticosCantidad máxima de parches

permitida por neumáticos

DECLARACIÓN PARA APLICACIONES DE PARCHES

DIAGONAL

Automóviles y sus remolques livianos.

Camionetas de uso mixtoy sus remolques.

Camiones, ómnibus, micro-ómnibusy sus remolques/semi-remolques < 9.00-20.

≥ 9.00-20.

Automóviles y sus remolques livianos.Índice de velocidad S y T.

Índice de velocidad H.

Índice de velocidad V y superior.

Camionetas o sus derivados y remolques.

Camiones y ómnibus o sus derivados y remolques con altura de sección inferior o iguales a 230 mm.

Camiones y ómnibus o sus derivados y remolques conaltura de sección superiores a 230 mm.

RADIAL

NP: no permitido

• Aplicación de VF/VFP en vehículos de paseo: índice de velocidad T en daños de hasta 8mm, H-V hasta 6mm y ≥ V hasta 3mm.

ÁREANO

REPARABLE

Neumáticos Radiales Dimensiones

PARCHES RAC, RA E RS - CARGAIC/LI máx. 121


PARCHES RAC, RA E RS - CARGAIC/LI mín. 122 - IC/LI máx. 158


PARCHES RAC, RA E RS - CARGAIC/LI mín. 159 - IC/LI máx. 178

PARCHES RAC, RA Y RS - Carga

Neumáticos Radiales y Diagonales

Ø DAÑOS (mm)

Remopat 1Remopat con poliéster en la base 1

Remopat 36Remopat con poliéster en la base 36Remopat con tela de refuerzo 20x20

Remopat 50Remopat con tela de refuerzo 35x35

Remopat 2

REMOPAT - Automóvil

El Remopat se destina a la reparación de daños en la región de la banda de rodamiento, de lo máximo 3mm, en neumáticos de automóvil

radiales y convencionales reformados por el proceso de remoldeado.

1

2

3

3x1

-

-

-

-

*Los daños no pasantes en neumáticos diagonales de camiones y ómnibus exigen la aplicación de parche cuando el daño exceda a 30mm, alcanzando 3 o más lonas de la carcasa.

ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

145155165175185195205

PARCHES RAC - Automóvil

NeumáticosRadiales Dimensiones

Indicede

Velocidad

C x R (mm) ØO (mm) ØB (mm) RAC145155165175185195205

S - T

H - V

≥V

10 X 1515 X 3020 X 356 X 6

10 X 103 X 3

-

6-8363-

10121410141015

10122061068

75mm

--7799

5mm

112344

10mm

223344

15mm

334455

25mm

345666

30mm

445677

35mm

445677

50mm

556788

70mm

--7799

100mm

--88910

125mm

---

101010

ØD

- D

iám

etro

del

dañ

o m

edid

o en

la 2

.ª lo

na e

xter

na d

el n

eum

átic

o.

NeumáticosDiagonales

Capacidadde la Lona

DAÑOS PASANTESD (máx.)

PARCHES VD Y VDL - Carga y Automóvil

4566

5567

-678

10_1214_1618_2022_24

1233

2234

2344

3345

3455

3455

4456

_46_8

10_1214_1618_2022_24

DAÑOS NO PASANTES*

ØO

C

R

C

R

90º a 120º

ØB

ØB90º a 120º

C

R

ØO

ØB90º a 120º

C R

C

R

4556

VF/VFP

mm

368

---

368

REPARACIONES VF Y VFP - Carga y Automóvil

DañosNeumáticosRadiales yDiagonales

*Para daños en la región de la banda de rodado, podrá haber la indicación de diferentes medidas del parches RAC para el mismo daño. Las indicaciones de parches terminados en “5” son para daños centralizados en la banda de rodamiento. Los demás parches indicados son para daños descentralizados donde la extremidad del parche termina en los hombros.