animado por su resultado deigualdad con Borzoskowslçi, y conmucha moral por su parte, diófe, el pasado sábado, al retar alvencedor del encuentro . Borzo&kowski - Pérez Ros, que entraen sus cálculos derrotar al ale-mán por primera vez, y ai avanzar en nuestro ambiente los pa-sos suficientes para atacar torta-lesas de mayor prestigio ysituarse en el lugar destacadoQue por sus exuberantes condi’clones parecía tener asignado.

El español y el alemán, tienencondiciones suficientes para ofrecernos una actuación común, quederive en fases francamente emocionantes. Y aunque Borzoskows.Id, es indudable que posee un es’

COflt7flfla ea 4’ pa)

Tras la serie de magníficas ex.hibiciones que ha venido oua.ciéndonos de una manera iairiteirumpida ese consuniudo artificede la lucha en todas sus facetas,sea libre americana ,. ludo o «jiujilsu,,, que es el japonés ‘lasahi.Ro Kbmura. ci hombre que cstallamado a sentar una época endeporte profesienal, como antesla marcó cuando enfundaba sucuerpo en elbianeo «bcimono,i dejudokn, paseando su fama de ini-batido, ao sólo por todo el Japón,sino 11-asta el más apartado rin-eón dci conuinente asiático, sedispone este original luchadororiental a enfrentaise a un bern-bre, no menos discutido que éLy también al igual que el 1)topioMasahiko Kimuia, en posesión deprofuiidos conocimientos, hastala fecha no desentrañados.

Nada menos que el «quichua,,Tupac-Animo, el asombroso indiode los dedos magnéticos, el la-chador de prodigiosas garras quececí ujo a 1 a i m poteiic la a tan tosluchadores de fama inuiidiah, se.

1 Sweet Georgia Brown ! A losacordes de su famosa rancionetaSe acercan los fabulosos e lilIa-rantes «Hariem Globetrotters,,. elmá original espectáculo deportiyo que existe en el mundo.

Los famosos negros de Saperstein celebran esta temporada lostreinta años de su fundación dan-do por octava vez la vuelta a latierra. Desde el día 27 de mayoen que debutaron en el famosoWembley P001, de Londres. vie

rá quien dé la réplica a MasahilcoKimura, el próximo domingo porJa noche en el Pabellón del De-porte.

Un combate que se presentaOriginalisimo, por demás, porqueen esta ocasión no se trata dever el duelo, entre dos luchado.res de más o menos acusadapersonalidad ni tampoco el ello-que entre dos hombres que ha-san su estilo en lina serie máso menos, también, amplia, depresas, ni tan siquiera del ya co.nocido contraste entre el lucha.dor noble y correcto y aquel otroque pietende contrarrestar su inferioridacl técnica desplegandosu dureza y marrullería, burlan.do la vigilancia del árbitro.

En esta ocasión, se trata, rece-roze-dmoslo así, de ver frente afrente a dos hombres que roto.peri la lógica en toda momento,sacando a relucir con todo sufulgor, unos profundos eonoci.nientos sIc la anatomia humana,buscando con ahinco el puntoflaco dc encmigo, para conectar

nen maravillando a los públicoseuropeos, y la Prensa de los su-cesivos países que han visitadoregistra el fenómeno curioso deque aumenta cada año el númerode espectadores que quieren vero volver a ver, al famoso - con-junto.

«Los Globetrotters — escribe undiario alemán —, se han conver-tido en un espectáculo tradicional en Europa y cada año adquierau un éxito mayor. Su produe

en el caso -de Tupac-Amaru, aHítoda la fuerza de unos dedos demagnetismo impresionante obien las dolorosas presas, en iii-verosímiles posturas que han va-lido a Masalliko Kimura, suscontundentes y recientes victo-rias.

Un eombate, en suma, que es-capa de todo cuanto hasta ha fe-cha liemos visto en Barcelona,pese a la condición de ciudad deplimerisima orden internacionalde la misma, porque tampocohasta la fecha tuvo Barcelona laoportunidad de reunil- en ella aestos magos de la lucha.

Ese es a grandes rasgos el elioque estelar de la reunión de pa-sado mañana, domingo, por lanoche; en el Pabellón del Dcpoi-te. Una reunión sobre la que insistiremos en pl’óximas edielours y que como avance bornesquerido hoy tan sólo destacar laemotividad que lleva consigove’- frente a frente a MasabikoKiinura y Tupac-Amaru.

éxito, pues tanto los dos eqniposde baloncesto, como los númerosgimnástjco son realmente magnificosa,-- España, entra ahora en el fococJe actualidad de los «Harlem»y su famoso avión personal —oua-tro motores y 45 plazas—, llama-do «fle Oiobetrotter» y que lastransporta de ciudad en ciudad,está a punto de enfocar su proahacia nuestro pais en donde los«Hariem Globetrotters,, van aefectuar la más dilatada jira quejamás hicieron entre nosotros,pues -debutando en Bilbao el prózimo jueves, se termina en SanSebastián tras un periodo muycompleto, el «lía 21 de agosto.

«*5 -

Barcelona es una de las dudades por las que los «Olobetrotters»sienten una mayor simpatía. Aquíse les ha recibido siempre enforma delirante, y es una de lascapitales que elles tienen marcadaCon piedra blanca en su mapamundial, para detenerse mas deun día. Sólo Londres, París y Berliii consiguen esto de que los«Harlema paren su tienda de fantasía más de una noche.

Nuestra ciudad les acogerá lapróxima semana para tres cesio-nes, dos — viernes y sábado próxin4os — de noehe, y una — ladel domingo — tarde.

Y nuevamente es el PalacioMunicipal de Deportes, con su incomparable pista, su iluminaciónperfecta, quien les acogerá.

e * t

Abe Saperstein nos va a pro-sentar este año un equipo total-mente renovado, de earacteristicas tísicas realmente irnpresionantes, y de una capacidad técnuca asombrosa. Hay en él un«poker de gigantes» de dos me-t;os capitaneado por el nuevo

Nos hallamos ante los ram.peoaatos de Cataluña de Nataciónpor categorías, que e celebra-rán los próximos sál)adc, y do-mingo, en distintas piscinas denuestra región. De acuei-do conlo prevista en ci calendario de-portivo y por los acuerdos quetomaron en su día los clubs, laorganización de los mismos co-rrerén a cargo de los siguientesclubs:

EL PROGRAMA DE LA,REUNJON’

ri. Laroche — Aguilar.E. Lamban — Pierre Boss.Félix Lamban .— Conde Dainone.Chausson — Leduc.llafvela — -Casti’lo.

Esa es sin duda alguno la pregunta clac durante toda la jol-nada estarán foririulantlo los afielo-nados y que esta noche quedarápor completo despejada sobre elsing de la Monumental.

¿Censeguirá Eduardo Castillolo que hasta el momento fué me-ta inaccesible para todo lucha—dor? ¿ Repetirá Rafvola con el excunipcúmi del suando sus famosas

El C, ‘J. Barceloneta, los do -Infantiles w juveniles, en la Pie-cina Municipal de iiontjuich.

El Reus Deportivo, los de prmci-a y segunda categoría iqReus.

EL C. N. Vich, los de t e-ninos, infantil y juvenil ninos y veteranos, en Vica:

Los programas y horarios, D?ra los diferentes campeonatosserán los siguientes:

victorias por fuera de combateantes del término del segundoasalto?

Be aquí los grandes interrogantes que envuelven el choquecstelai- de la reunión de esta no-che en el coso taurino de la callelviartna.

Algo que en verdad resultade todo punto imposible prever,por cuanto haslt el momento aetual, el coloso de Areila, ha dadosuficientes pm’uchas de su torta-loza física y del poder demoledorde su brazo de hierro, para quedejándonos llevar del ‘ entusiastao y de la colemia que so respima en la actualidad catre los se-

id_uit Luaa en 4.’ pi

PRfl-IERA Y SC.UNDACATEGORIA

en Reus, día 3, a las lO’30 de lalas 5 de la tardejornada

1_a categoría2. ai.& a25’ a

l.a a2.’ aJ__,. m5’

2. »jornada -

2.a ,ira »

jContlnfta en &. pa4

_1atefl

!—1sn____ —ir3_eses ____ lOts aas —a—— 2041 •— 40$— naS.SeSes —4 na --——

1 alo Aa&t y •tsduflk3 —.t..

fl .

-- -1

Viernes 2 de agosto de Ion3.Ro IlE — NUMERO loaaz pialo ILUStRADO

- JPTcIo: DE LA Mssasa

. r

_

leda ‘á Clón. Admiñiótis ‘ ÓL4 ii

- PVBLICIDAbISigís linfa

La

---

e

- TELEFONOSRedaedéisWa neckt fl$4Sólo noebe ._ 4g.44

tecle de fla,tjespMfl - 1 CU

Vuelta a

—

4dm lnlstraekseiPubhcldad . na44Venta -... t54844SnserIpeió,, • ‘ 2548.44

t2ou sah :•. r

catie Olputacion, 33S-BARCELOrIA (R)

EN EL

ISESCL!TOSDE EUROPACAMPEONATO

XXXVII Edición y XVII’ Gran Premio Pirelli

DE ESQUI ACUATICO- Auatrfa, O’3éQgica, inamarca, - Çlrancta, Mánaca, tfuéca, -

øtaGta i Eipaña, compeürdn en €8- Ñuertc de A$iiw de Mar

Cataluñ

de our”chas obligaciones de palpitante nonja, veía la línea azul de nuesactualidad periodistica y otras de tro mar Mediterraneo. - -personales. ¿Cree el lector un —Reus se hubiese vaciado —

hecho importan e que el tren me dijo Anuro Boi-onat — Noprocedente de Reus se paraca en puede usted imaginarse el am-el paso nivel de Vilaseca? No biente que se había formado entiene ninguna importancia, es las primeras etapas del «Touri,,cosa obligada y ocurre en cada y los pieparativos febriles queviaje, pero para mí aquel rato existian para haecr el viaje aparado me produjo el ensiinisma- Barcelona los dms 12 y t3. Peromiento que digo. Aquel paso a después de los abandonos de Po.ni el era el mismo que cruzó co- biet y Bahamontes, el animomo un bolido Maurice Ville g la cayó...caza de José Nat ea la Vuelta Del abatimiento, o de los puea Cataluña de 1923. El espacio bios incapaces de reaccionar noera el mismo. El aire que entra. se ha escrito mucho bueno. Yha por la ventanilla del tren Reus levanta de nuevo su -animotambién. Se me antojó que al. para fortalecer y fortalecerse congunos muros y piedras de la ca- la Vuelta Cicli ta a Cataluna.rretera tampoco se hahian mo. • • evido, cual si tuvieran ojos. Sólo Otra larga parada en la esta.babia cambiado el asfalto Vilie ción de Tarragona. Y de nuevocazo a Nat y entro primero en con la imaginación ya de piertaReus, sorteando baches y levani debí abrir mucho lo o os. Crutando polvo. Detrás venian Ote. zaba lentamente el tren «Borrero, lSiucio, Tireserras, Solanas, Ce. guero» en dircccion a Tortosahilan 1’ errer. Todo revivia en y revivían mis viaje con Eran-mis recuerdos bajo la exlensión cisco Borreil llevando carteles, lii-del bello campo reusense. cicletas y corredores al velodro

El tren siguió hacia La Canon mo tortosino. Doce años atraja y Tarragona. Mi pensamiento apenas existía otro tren. ¡]‘reya se había avivado. El sol y el menda paradojd! Ah o ra haycalor molcstaba a mis vecinos abundantes trcrtcs y la luces dede dpgrtamento, perq yo lo. sen la pista no se encienden. Se des.fa menos después del entrena. vaneclo dicha nostalg para ale.miento del «Tour», y todo inc re- grarme con la vist de las pbcreaba la vsta: la riqueza de ar- yas tarraconcns 5. Una multitudbolado, los campos de mmx los andaba por el mar como i prac.olivos, vinedos, avellanos, arbo. ticara maniobras militare . Vi loles frutales. Por la carretera mu. mismo en Cannes, y en los ma-chos coches y moto con ma- res de la Mancha y Océano Attiicula extranjera. ¿Continuaba lantico por el nortede [‘rancia!mi «Tours ? Tarragona y su ra. La Vuelta Cicli ta a Catalunadiante campiña ¿eran la conti- tiene sabor de «Touri,. Cuarenta Frani, Careare, campeón de Europa de «sialoin», que represen.nuación del Langu doc, la Pro. y suatro ediciones alba. Treinta térá a naha y qno en Menys de Mar iptentará revalidar el tftu}e,vence y la Ciionde? Pero a lo ‘ siete aqui. Es lo anejo. Y tic. En el gráfico le vemos en un espectacular viraje, durante unalejos, saliendo el tren de La Ca- (Continúa en 4. pag.) prueba de habilidad

EL MAS FUERTEEØU!PO QUE JAMAS-PRESENTARON LOS • “GLOIIETRO TTERS”

, - .- . Debutará el - próxímo tiernes, noche, en el Palaciode Beporks, en donde jugará - trts cias únicos

«Tarzán» Spencer, un Suador ex-cepcional con sus 115 kIlos de

peso, y Sus 2’OB metros. «Sugar»Lumptin, Henry Kean y AndhyJohnson, completan el cuadro de«gigantes,,. No podia faltar en lacélebre formación los hilarantesJugadores capaces de marcar lo

mismo un «basket» milagrOso,

(Continúa en 4& pag4

Dentro de un mes, exactamente, i Vuelta Ciclista a Cataluñai . habrá empezado y «la serpiente múlticolor» irá recorriendo losE lntorescos paisajes de nuestra región. La escena que reproducé: el presente gráfico, del paso de los corredores por . las . clásicas

cuestas de Garraf, volverá a próducirse por enésima vez . (Foto Bet).

La estela del «Tour» ha . pre ta a Catálufla de apelar y resol.•dispuesto los animes a favor de ver no poç0t-p1etos frente 41la Vu1ta a Catalufla con la mis- público, adm1rdores, no admira-ma fuerza que un chotis esa dotes y frente a sus federaciones

1 mu$ a buscar pareja El pulan- respectivas 1 as casas comerciaco tiene aun el §bÓr de acueLas es tdxrecedora de la tradftechas znemoiables — 12 13 y c?onal ca,-réra especa1mente tas14 de Wio — y son muchos los grandes firmas catalanas no creo

t nuevosdeptos que se lograron sean ninguna e’rdepción, y cii

F en las mismas para el • ciclismo, cuanto a la ti: 13. Sans, síente: al Calor de aquella propaganda este mismó contigio -de entusiás ¡iunct vista> que ahora so han mo general, y se crece en su em-

1 visto - incursos insensiblemente peño de ofrecernos una nuevaen las lecturas y discusiones sus- y magnífica edición.citadas por el final del . «Tours • SAflOR DE «TouR»y. esperan nuevos platos. Los co- No deberla íntcresay-ma viajarraedores españoles, por su parte, después del «Touri y en plenoUSen ante sí la ocasión opor ambiente de la Vuelta a Catalu.tunísima que les brinda la liad. ña. Me ensimismo y olvido mu-

hrzoscowsk . Rubie

: •

r 0: :.: :1. . :: :><o< -. . ..V:::: -:

5 . — — . ...— —: .: - :5:

-s>: -- - ° : -:

\ --cf .--‘ -.-.-..-. : - -: -:-:-.-:--:- • - - . -: -,‘o:65 -“. - b :-. . e: - z -a-a-- “ ñ-.-5- Y • - - .,a--:-:•:•

El interés que los Campeona- gui-as Jean Marie Muller, quientos a disputar en Arenys de Mar con toda brillantez el pasadola .sen*iia 4iróxtms, han desper- año -en Copenhague venció en lostado en toda Europa es de un Campeonatos de Europa en la di-extraorclinarb reLe e. Sin haber ficil disoiplina de figuras. Óomfinalizado toØvfa el plazo de ms- pletan el equipo francés GérardPpcfón de l*s diversos países Pugin y Maxime VasdiJie. La re-participantes wi el mismo, Edn ya presentación femenina del eqpiocho las naciones que en. el día po francés estará a cargo de lade ayer liaban remitido oficial- simpatica campeona de Europamente la inscrfpción de su equi- Jacqueline Keller y como capitán

po representativo. Entre éstos f - del mismo viene el antiguo camguran las cuatro países que ac— peón Jean Bladinére.tualmente pretenden mantener EL eumpo italiano, gran rivaluna primaema en el esquí nautico del francés en la disputa del ti-o sea Francfa, Suecia Italia y tulo continental ha anunciado elSuiza que han inscrito a sus me- desplazamiento de sus mejoresjores representantes. Así tene- esquiadores con el ánimo de con-mos que el equipo galo ha ns- quistar los títulos europeos quecrito al campeón de Europa de tienen al alcance de su mano,Saltos Miehel1 Kandelaft, al de- dadas la preparación a que estántentor del titulo europeo de fi• (v,uunga en 4a pag.).

emccionante comb:te internacional de pesos medios

M Ñ NA POR LA TARDE EN EL PHCE

-- - - __ : -: - - ::-. -- , -:-: -->-iti— — — — . _ _ — — . _ 1 _ • _ —

La famosa «rueda» de entrenamiento de los Harlem Globetrotters, es ¡ma perfecta síntesis de suhabilidad y comicidad que luego despliegan en el partido contra los United Stars

clón 1957, realmente merece este

- -- - - n, . - -eManana y domingo

los Campeonatos ik CataluñaPOR CATEGORAS

Én fa Piscina Municipal de Montluich, losinfantiles y ¡uvaniles; ei Reus, los de primera y segwda categoria y en Vich, losfemetünos, infantiles femeninos y veteranos

¿L ARTE DE

HORST BORZOSKOWSMpeso medio alemán

KIMURAfrente los dedos inagréticos de Tupac-Amatu

£L PROIUMO DOMiNGO EN E PABLLLON DEL DIPORTEEn una de las últimas veladas,

precisamente la que en su combate estelar se enfrentaron los pesos fuertes José González, campeón de España y el alemán Al-bert Westphal, destaca con luzpropia por su transcurso emocionante de veras, el combate entrelos pesos medios, Horst florzoskowski, también alemán, y el es-pañol, Rubio. Combate que des-pués de seis asaltes, disputadísimos, terminó con el resultado detablas. Eorzoskowski, pues, seguíamanteniendo la imbatibilidad enlos cuadriláteros españoles, con-cepto que, la pasada semana ven-ciendo a Pérez Ros, por terceravez, tenía así un engarce de con-inuidad, que el joven púgil teu:ón tiene intención de asegurarel’ sus sucesivas actuaciones,

Pero el batallador local Rubio.

¿ACABARA CASTILLO- wfl

con la irnbatShñlldaddel coloso Rafvela, embolsándose a un tiempo las 20.QOO ptas.?

La incógnita ae deapejará catanocye en - La MonumentaO

--- - 1-

Bestit, el nadadoi- del C. IN. Barcelona, figura desPicada de estos

campeonatos

noche, y día 4, aPrimera

t.500 m. libres4Otl m. libres200 ni. braza200 m. mariposaloo m. libresloo m. espalda

4 x 100 m. estilos4 x 200 m. libres

Segunda1.500 m. libres

400 m. libres