NOVASPACE 2010 BLACK NOVASPACE 2010 BLACK
CHRYSLER
NUEVO SEBRINGCABRIO
Este catálogo es una publicación de DaimlerChrysler Corporation. Todas las imágenes y especificaciones del producto están sujetas a cambios. DaimlerChrysler se reserva el derecho a modificar, sin previo aviso ni obligación, todos los aspectos que considere necesarios para la mejora del producto por razones de diseño y/o marketing. Mopar es una marca registrada de DaimlerChrysler Corporation. YES Essentials es una marca registrada de Milliken & Company. iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc.
De acuerdo con la directiva de la Unión Europea sobre el reciclado de Vehículos al Final de su Vida (End of Life Vehicles - ELV)*, cuando su Chrysler llegue al final de su larga y exitosa vida nos ocuparemos de recogerlo y depositarlo de forma no perjudicial para el medio ambiente. Pero antes de que llegue ese momento, le esperan muchos buenos momentos al volante.
Consumos (l/100 Km): mín. 5,6 - máx. 8,7. Emisiones de CO2 (gr/Kn): mín. 178 - máx. 185.
Las imágenes incluidas en este catálogo corresponden al Modelo 2008.
*Aplicable según las disposiciones adoptadas por cada país para vehículos con PMA inferior a 3,5 Tm. Los vehículos Chrysler cumplen desde hace años los
requisitos legales en materia de diseño reciclable. Disponemos de una red de puntos de recogida y centros de desmontaje para los vehículos retirados de la
circulación, donde su vehículo podrá ser reciclado de forma ecológica. Al mismo tiempo, las posibilidades de reciclado de nuestros vehículos y sus componentes
son objeto de continua investigación y mejora, ello significa que los vehículos Chrysler seguirán alcanzando en el futuro mayores porcentajes de reciclado.
Información: 902 352 352 www.chrysler.es
Impreso en Europa 8C1SVSP1635(12.6M) 05/07
434_63739_8C1SVSP1635.indd 24-1434_63739_8C1SVSP1635.indd 24-1 5/7/07 3:27:02 PM5/7/07 3:27:02 PM
PANTONE 5425 PANTONE 5425
Su diseño muestra un estilo que lo distancia de los demás. Su espíritu
transmite toda la emoción que promete la conducción a cielo abierto.
Su tecnología combina intuición, innovación y refinamiento. Todo para
hacer de la conducción un verdadero ejercicio de placer.
NUEVO CHRYSLER SEBRING CABRIO.
434_63739_8C1SVSP1635.indd 2-3434_63739_8C1SVSP1635.indd 2-3 5/7/07 3:27:17 PM5/7/07 3:27:17 PM
PANTONE 5425 PANTONE 5425 434_63739_8C1SVSP1635.indd 4-5434_63739_8C1SVSP1635.indd 4-5 5/7/07 3:27:59 PM5/7/07 3:27:59 PM
PANTONE 5425 PANTONE 5425
6 7
LIMITEDPara el desarrollo de su nuevo descapotable, Chrysler se estableció un claro objetivo:
crear el cabrio que conjugase diseño, tecnología y funcionalidad como ningún otro.
El resultado es sencillamente estimulante, es el nuevo Chrysler Sebring Cabrio Limited.
El techo duro se acciona pulsando un botón del mando a distancia o del interior y
en unos segundos de asombrosa coreografía mecánica transforma el atractivo coupé
en un emocionante descapotable o viceversa. La estimulante eficacia del Sebring
Cabrio continúa con sus motores. Por ejemplo, el avanzado turbodiesel 2.0 CRD se
combina con suave cambio manual de 6 velocidades que impulsa las disponibles
llantas cromadas de 18”. La suspensión totalmente independiente y el Programa
Electrónico de Estabilidad (ESP) le permiten dominar la carretera con confianza.
Y los retrovisores exteriores plegables, térmicos y en el color de la carrocería facilitan
maniobrar en espacios reducidos y ver todo lo que queda atrás.
Sebring Cabrio Limited con techo duro en color Negro Brillante
El cielo es suyo con sólo pulsar un botón. El techo duro retráctil se pliega a la par que el
maletero se abre y emerge el cubretecho. El espectáculo concluye tras unos segundos cuando
el techo queda totalmente oculto y enrasado con la carrocería. El sistema de accionamiento
del techo es todo un logro de la ingeniería por su precisión y rapidez. El maletero ofrece
suficiente espacio para transportar dos bolsas de golf (una excusa perfecta para escapar al
green en cualquier momento) y todas las versiones integran en el maletero un Protector
Plegable del Equipaje que separa el techo o la capota de la carga.
434_63739_8C1SVSP1635.indd 6-7434_63739_8C1SVSP1635.indd 6-7 5/7/07 3:28:16 PM5/7/07 3:28:16 PM
PANTONE 5425 PANTONE 5425
9
Interior del Sebring Cabrio Limited con tapicería de Cuero Bitono Gris Pizarra / Gris Pizarra Claro
El Sebring Cabrio Limited sabe cuidar a sus cuatro ocupantes. De serie, la tapicería de cuero
bitono armoniza con las molduras en símil Carey y las amplias superficies cromadas. Los
asientos integran los cinturones de seguridad y elementos calefactores que contrarrestan el frío
de las noches de otoño. Además, el del conductor es regulable eléctricamente en seis direcciones.
En cada detalle, el interior del Sebring ofrece alta calidad que se ve y se siente.
434_63739_8C1SVSP1635.indd 8-9434_63739_8C1SVSP1635.indd 8-9 5/7/07 3:29:19 PM5/7/07 3:29:19 PM
10 11
Bienvenido a un puesto de conducción que conquista por su original diseño y sofisticación
tecnológica. El salpicadero con estilizada forma de ala muestra un elegante acabado bitono y
encierra una auténtica maravilla multimedia: el opcional sistema MyGIG®. Los mandos del
Interior del Sebring Cabrio Limited con tapicería de Cuero Bitono Gris Pizarra
climatizador destacan por su diseño y funcionalidad y la originalidad también
se extiende al mando a distancia que permite accionar el techo duro retráctil.
Todo refleja el innovador espíritu del Chrysler Sebring.
434_63739_8C1SVSP1635.indd 10-11434_63739_8C1SVSP1635.indd 10-11 5/7/07 3:29:32 PM5/7/07 3:29:32 PM
PANTONE 5425 PANTONE 5425
1312
La instrumentación del Sebring Cabrio ofrece completa y clara información. De serie, el
Centro Electrónico de Información del Vehículo (EVIC) integra una pantalla interactiva de
tres líneas que muestra desde la temperatura exterior y los datos de la brújula, hasta la
presión de cada rueda, los datos del ordenador de a bordo y del sistema de sonido.
El extenso equipamiento de serie del Sebring Cabrio incluye tapicería YES Essentials®
antiestática y repelente de manchas y olores*.
*La tapicería YES Essentials® no admite la instalación de fundas de asientos.
Con sus numerosas posibilidades de personalización, el Sebring Cabrio responde
con igual facilidad a sus preferencias individuales. Los sistemas de seguridad
incluyen un potente sistema de frenos con cuatro discos y ABS, Programa Electrónico
de Estabilidad (ESP) y Asistencia a la Frenada de Emergencia. Y el equipamiento
exterior cuenta de serie con unas atractivas llantas de aluminio de 17”. Suma de
soluciones e ideas que sitúan al nuevo Sebring Cabrio a un nuevo nivel entre los
cabrios de cuatro plazas.
Sebring Cabrio en Gris Plata Metalizado. (Techo de lona disponible según mercado)
434_63739_8C1SVSP1635.indd 12-13434_63739_8C1SVSP1635.indd 12-13 5/7/07 3:30:03 PM5/7/07 3:30:03 PM
PANTONE 5425 PANTONE 5425
14 15
El Sebring Cabrio atrae las miradas con la misma naturalidad con la que atrae el sol. Los faros
halógenos cuádruples y la imponente parrilla transmiten confianza. Los faros antiniebla
contribuyen de forma brillante al dinámico diseño frontal. Desde cualquier ángulo, el Sebring
Sebring Cabrio en color Azul Moderno Metalizado
Cabrio irradia originalidad y refinamiento. Con la funcionalidad de sus cuatro verdaderas
plazas, el Sebring Cabrio conquista al corazón y a la razón.
434_63739_8C1SVSP1635.indd 14-15434_63739_8C1SVSP1635.indd 14-15 5/7/07 3:30:56 PM5/7/07 3:30:56 PM
PANTONE 5425 PANTONE 5425
Cada detalle del interior del Sebring Cabrio ha sido tratado con especial dedicación. La carátula
del sistema de sonido permite un intuitivo control de sus numerosas funciones, incluyendo el rápido
acceso a un MP3 portátil a través de una entrada de audio integrada. Tan fácil como disfrutar de su
música favorita le resultará llegar a tiempo a sus citas gracias al reloj analógico situado en el centro
del salpicadero. La iluminación ambiental no sólo aporta atractivo, también ayuda a los pasajeros
a localizar sus pertenencias. La amplia gama de Accesorios Originales Chrysler firmados por Mopar
incluye los Embellecedores para los Umbrales de las Puertas, con el emblema alado grabado son
una de las numerosas ideas para dar su toque personal a su Sebring Cabrio.
17
434_63739_8C1SVSP1635.indd 16-17434_63739_8C1SVSP1635.indd 16-17 5/7/07 3:31:34 PM5/7/07 3:31:34 PM
PANTONE 5425 PANTONE 5425
18 19
TECNOLOGÍANingún deseo queda sin cumplir. Las numerosas soluciones del interior aumentan la
satisfacción. Y el acceso a este amplio espacio de alta tecnología es fácil gracias a las
funciones integradas en el mando a distancia, incluido el accionamiento del techo duro
retráctil. El disponible sujetavasos calentador / refrigerador mantiene los refrescos fríos y
permite disfrutar de un agradable café circulando sin capota en los frescos días de otoño.
Permite seleccionar la temperatura ambiental: desde 60º C para combatir un frío glaciar
hasta 2º C para una rápida refrigeración. El opcional sistema manos libres UConnect®1
activado por voz le permite integrar su teléfono móvil Bluetooth®.De serie, la tapicería YES
Essentials®2 es antiestática y repelente de manchas y olores. Es tecnología que simplifica la
vida y que ocupará un lugar importante en sus desplazamientos diarios. 1 Disponible próximamente. 2 No admite la instalación de fundas de asientos.
SISTEMA DEL TECHO DURO RETRÁCTIL El sistema del techo duro retráctil del Sebring Cabrio ejemplifica la misión de Chrysler de unir
originalidad y funcionalidad. Con sólo pulsar un botón, abre y cierra la tapa del maletero, el
cubretecho y desbloquea, pliega y guarda el techo. El inteligente diseño de su mecanismo
hidráulico de alta presión permite que el techo desaparezca en el maletero, dejando espacio
incluso para dos bolsas de golf.
➤ El Sebring Cabrio es uno de los primeros descapotables de cuatro plazas disponible con capota
textil eléctrica o con techo duro retráctil.
➤ Este innovador sistema del Grupo Chrysler incluye: botón en el mando a distancia que acciona
simultáneamente el techo y las ventanas; techo duro retráctil de
tres piezas; anclaje automático de la capota / techo duro y
cubretecho eléctrico.
➤ Un sensor en el maletero detecta la posición del Protector Plegable
del Equipaje para asegurar que el contenido del maletero y el techo
no se dañen.
➤ Con el sencillo gesto de pulsar un botón, la coreografía mecánica
del techo duro retráctil se ejecuta con máxima facilidad y precisión.
INFOENTRETENIMIENTOUn automóvil no sólo es una expresión de personalidad, también es un integrante de la familia y,
cada vez más, un hogar lejos de casa. Como tal, el confort en su acepción más amplia adquiere
un nuevo y especial protagonismo. Este hecho queda absolutamente patente en las innovadoras
soluciones de infoentretenimiento del nuevo Chrysler Sebring Cabrio. El sistema multimedia
MyGIG®, incluye sonido, vídeo y navegación GPS. Su disco duro
de 20 Gb almacena música, datos, mapas, puntos de interés,
imágenes JPEG y mucho más. Y al mismo tiempo ofrece una
ejemplar facilidad de utilización.
➤ La función de visionado de imágenes JPEG permite personalizar el
fondo del menú, las imágenes pueden guardarse fácilmente en el
disco duro a través del puerto USB.
➤ Los archivos musicales pueden almacenarse en el disco duro desde
un CD o mediante el puerto USB. El sistema ofrece capacidad
para más de 1.000 canciones.
➤ La pantalla táctil de 6,5” muestra la ruta del sistema de
navegación GPS y también permite reproducir un DVD de vídeo
con el vehículo estacionado.
434_63739_8C1SVSP1635.indd 18-19434_63739_8C1SVSP1635.indd 18-19 5/7/07 3:32:32 PM5/7/07 3:32:32 PM
PANTONE 5425 PANTONE 5425
2.0 CRD (140 CV) 2.7 V6 (188 CV)
SILENCIOLa excepcionalmente rígida carrocería del Sebring Cabrio fue desarrollada con la ayuda de la
Ingeniería Asistida por Ordenador, con este proceso también se armonizaron las frecuencias
de los componentes y sistemas para neutralizar las resonancias y vibraciones. El nivel de
silencio y eficacia aerodinámica es resultado del acertado diseño de numerosos elementos,
desde los esculpidos módulos de los faros y el deflector opcional que reduce las turbulencias,
hasta los limpiaparabrisas de perfil bajo y los retrovisores exteriores que minimizan el ruido del
viento y además desvían el agua de las ventanas. El elaborado aislamiento acústico del motor
logra que al habitáculo sólo llegue la dosis de sonido necesaria para añadir emoción a la
conducción. La extensiva aplicación de Espuma de Poliuretano de Expansión Rápida (PUR®)
inyectada en la estructura de la carrocería minimiza la transmisión del ruido al habitáculo.
Como resultado, la carrocería del Sebring Cabrio ofrece niveles de silencio y un coeficiente
aerodinámico (Cd) muy mejorados en comparación con su predecesor.
PRESTACIONESLos dos motores del nuevo Sebring Cabrio representan un avance real en tecnología, rendimiento
y eficacia. Ambos incorporan Acelerador con Control Electrónico para ofrecer una respuesta
aún más convincente y dinámica.
➤ El nuevo turbodiesel 2.0 CRD DOHC 16V conjuga altas prestaciones y máxima economía. Ofrece
140 CV a 4.000 rpm y un elevado par motor de 310 Nm a tan sólo 1.750 rpm. Su cambio
manual con 6 velocidades perfectamente escalonadas contribuye a la economía y a la refinada
conducción del Sebring Cabrio.
➤ El seis cilindros 2.7 V6 genera 188 CV a 6.400 rpm y 298 Nm de par motor a 4.000. Su nuevo
sistema de admisión variable contribuye a la poderosa respuesta a bajas revoluciones. El resultado
es una mayor elasticidad que aumenta el relax y el placer tanto en ciudad como en carretera. (No
disponible en lanzamiento)
434_63739_8C1SVSP1635.indd 20-21434_63739_8C1SVSP1635.indd 20-21 5/7/07 3:33:01 PM5/7/07 3:33:01 PM
BLACK W/SLATE
PANTONE 5425 PANTONE 5425
22
DINAMISMOEl ágil comportamiento dinámico del nuevo Sebring Cabrio entusiasma. La concepción del
chasis, las suspensiones y la dirección demuestran que es un descapotable que sabe dar pleno
protagonismo al conductor.
➤ La suspensión independiente con calibrado “europeo” ofrece precisa estabilidad y control sin
renunciar al confort.
➤ La tracción delantera facilita la conducción sobre firmes mojados o deslizantes. El sistema con dos
palieres de igual longitud impulsa equilibradamente ambas ruedas evitando oscilaciones en el
volante al acelerar.
➤ La dirección con asistencia variable en función de la velocidad ofrece un firme tacto en carretera y
máxima suavidad al aparcar.
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN ANTIRROBOEl nuevo Sebring Cabrio no renuncia absolutamente a nada, empezando por la plena tranquilidad
de su conductor. Alcanzar un máximo nivel de seguridad y protección ha sido una prioridad absoluta
para los diseñadores e ingenieros de Chrysler. Desde la protección adicional que proporciona el
disponible techo duro, hasta la adherencia de los neumáticos con elevado índice de velocidad,
este objetivo se ha logrado plenamente. Las numerosas soluciones de seguridad pasiva incluyen
airbags frontales de Nueva Generación*, airbags laterales integrados en los asientos delanteros*
y cinturones delanteros con pretensores y limitadores de carga. Además, el volante ofrece gran
capacidad de absorción de la energía, las puertas integran barras de protección lateral y las
zonas de deformación frontal y trasera han sido
especialmente optimizadas. Las soluciones de
seguridad activa incluyen cuatro frenos de disco
con ABS, Programa Electrónico de Estabilidad
(ESP) y Asistencia a la Frenada de Emergencia.
También de serie, el Centro Electrónico de
Información del Vehículo (EVIC) entre otras
funciones supervisa constantemente la presión de
cada rueda. Todo para que sólo tenga que
ocuparse de disfrutar de la conducción.
* Utilicen siempre los cinturones de seguridad. Los menores de 12 años deben viajar en el asiento trasero con un sistema de sujeción adecuado o con el cinturón de seguridad ajustado correctamente según su peso y edad. Ningún sistema de asistencia a la conducción, por muy sofisticado que sea, puede contravenir las leyes de la física o paliar una conducción negligente. La adherencia depende de las condiciones climatológicas y del firme. Cuando el indicador luminoso del ESP (integrado en el velocímetro) parpadee se debe moderar la velocidad y adaptar la conducción a las condiciones de la carretera. Siempre conduzca con prudencia y de forma consecuente con la carretera y el tráfico.
434_63739_8C1SVSP1635.indd 22-23434_63739_8C1SVSP1635.indd 22-23 5/7/07 3:33:46 PM5/7/07 3:33:46 PM