Download pdf - Cómo ganar en el mercado norteamericano de las prendas de ... · Header.pdf 1 8/15/14 1:35 PM footer.pdf 1 8/15/14 8:21 AM Cómo ganar en el mercado norteamericano de las prendas

Header.pdf 1 8/15/14 1:35 PM

footer.pdf 1 8/15/14 8:21 AM

Cómo ganar en el mercado norteamericano de las prendas de vestir deportivas

PUNTOS DE VISTA CLAVES

Kim Kitchings – Cotton Incorporated

Diciembre 2014, Año 15

Nº3

•Maximizarlasventasdeprendasdevestirdeportivasalbrindarprendasdevestirquecumplenacabalidadconlanecesidadcontinuadecomodidaddelosconsumidores.

• Losconsumidoresmuestranmenorpreocupaciónporelcostodelasprendasdevestirdeportivas, lo cual lepuedepermitir a losdetallistasunamayortoleranciaparacobrarpreciosmásaltos.

• Lasprendasdevestiratléticasconcaracterísticasdedesempeño, talcomoresistenciaalosoloresymanejodelahumedad,puedenayudarafortalecerlalealtaddelconsumidor.

• En un mercado saturado de productos sintéticos, los detallistas puedenmejorar sus ventas al ofrecer más prendas de vestir deportivas de altodesempeñoenalgodón.

Seestádandounarevoluciónenelmercadonorteamericanodelasprendasdevestirdeportivas,impulsadoporlaconvergenciadevariastendenciasrelacionadascon el consumidor y los detallistas. Según la Encuesta de Prendas de VestirDeportivasdel2014deCottonIncorporated,másde9decada10consumidoresdicenqueellosusanprendasdevestirdeportivasparaotrasactividadesquenosonejercicios.

Unademanda crecientede los consumidoreshapromovido el crecimientodelasventasdeprendasdevestiratléticasenlosEE.UU.,aunritmodedosveceslatasadeventasdeprendasdevestirno-atléticasporvariosaños.Losgrandescrecimientosenlasventashanconvencidoalosmayoristas,a losdetallistasdemodaderápidarotación,yamarcasdelujodeingresarenodeincrementarsusofertasenestemercadode33millardosdedólares1,previamentedominadoporunpequeñogrupodedetallistasydemarcasdeprendasdevestirparaactividadesenelexteriorydeportivas.

Aunque el precio califica como el tercer factor más importante cuando loscompradorescompranprendasdevestirengeneral,elprecioeselsextoaspectomásimportanteentrelosconsumidoresquecompranprendasdevestirdeportivas.Unamenorsensibilidadalpreciolepermitealosdetallistasyalasmarcascobrarpreciosmásaltosparalosartículosdevestirdeportivosycosecharasíelbeneficiodemárgenesdegananciasmásgrandesenestosartículosdevestir.Lahabilidaddesustentarunalíneadeprendasdevestirdeportivasencrecimientoylucrativaqueatraigaalosconsumidoresrequerirádeprestaratenciónalacomodidad,alamodayaldesempeño.

LA COMODIDAD IMPORTA

Sin importar los aspectos demográficos, la frecuencia eintensidad de los ejercicios, o la actividad deportiva, elconforto la comodidad (42%) es el factornúmerounoque los consumidores aprecian más en sus prendas devestir deportivas favoritas, seguido por el ajuste (16%),la capacidad de respirar de la prenda (15%), y el estilo(14%). De hecho, 73% de los consumidores que hanadoptadolatendenciadelo“athleisure” (atlético/casual),alutilizarprendasdevestiratléticasparapropósitosdistintosal ejercicio, dicen que la comodidad de dichas prendases la razón. La mayoría de los consumidores describen

Boletin Espanol CSP Nº3 2014.indd 1 12/12/14 6:10 PM

2

las prendas de vestir deportivas de algodón como lasmás cómodas(53%), al compararlas con prendas de vestir deportivas hechas defibrassintéticas,comoelpoliéster(10%)yelnylon(11%).Losconsumidoresinformanquelarazónmásimportanteporlaqueevitanlasprendasdevestirdeportivasdepoliésteresdebidoaquesonincómodas(35%).

El estudio de la Investigación de Comentarios de los Clientes deCottonIncorporated™revelaqueesmásprobablequelasprendasdevestirdeportivas sintéticaspresentenmásquejasque lasprendasdevestirdeportivasdealgodónentemascomolairritaciónrelacionadaconlacomezón,conrascarseyconlosrasguños,asícomocontemasdel olor y la durabilidad, como el “pilling” (formación de bolitas)y el “snagging” (el enganchado). En contraste, los consumidoresreportanproblemascon lasprendasdevestirdeportivasdealgodóncon el encogimiento, lapérdidadel color y el estiramiento– todaslas preocupaciones que pueden serminimizadas durante el procesotextil y con una buena educación en el cuidado de prendas devestir.Eltrabajarenlosproblemasreportadosporlosconsumidoresrelacionadosconelconfort,ladurabilidadyelolor,puedejugarunpapelsignificativoenimpulsaruncrecimientomayorenlasventasdeprendasdevestirdeportivas.

PROMOTORES DE ESTILOS DE VIDA Y DE MODA

Conun incrementoen la competenciaproductodedetallistasydemarcasadicionalesqueofrecenlíneasdeprendasdevestiratléticas,eldesarrollodeestrategiasdirigidasaatraercompradores,esvitalparaeléxito.Algunosdetallistasdeprendasdevestirparaactividadesenelexteriorhancomenzadoconiniciativasquepretendeninvolucrarseconsusconsumidoresconrespectoalcuidadode lasprendasyunamanufacturasustentable.Losesfuerzosdeextensiónhacialosclientesatraen a aproximadamente 4 de cada 10 consumidores, y estosprogramassonaúnmásatractivosparalosmilenarios.Losmilenarios,que representarán,parael año2020,una tercerapartedel totaldelgastoenventasaldetalle,dicenqueesmásprobablequeelloscomprenprendasdevestirdeportivasdeunatiendaodeunamarcaquepatrocineeventosdeportivosoejerciciosgrupalesquelasgeneracionesanteriores(39%contra28%),yquebrinde laoportunidaddeconectarseconotrosatletasatravésdeeventosodelosmediossociales(34%contra22%).

Elénfasisdelamodadealtarotaciónydelosdetallistasydelasmarcasdeespecialidadalofrecerprendasdevestirdeportivasmásalamoda,puedeayudarmásacatapultarlasventasdeestacategoríadeprendasdevestir.Lasprendasdevestircómodasyalamodadeberíandeproducirunmayor interés entre los cerca de 210millones deNorteamericanos(67%) que participan en diferentes actividades deportivas o deacondicionamiento y el grupo de consumidores no-activos de 80millones.Enformallamativa,losconsumidoresno-activosgastanunacantidadsimilarenprendasdevestirdeportiva,cuandosecomparacon los consumidores activos ($33 y $37 en promedio mensual,respectivamente). En forma significativa, tanto los consumidoresactivoscomolosno-activosdicenquelasprendasdevestirdeportivasdealgodónsonlasqueestánmásalamoda(37%),comparadoconlasprendasdevestirdeportivasdepoliéster(12%)ylasprendasdevestirdeportivasdenylon(18%).

SALVAGUARDAS DE DESEMPEÑO

Atraera losclientesyganarse su lealtadenunmercadodeprendasde vestir deportivas que se diversifica rápidamente, puede requerirque los detallistas y las marcas aprovechen las oportunidades demejorar el desempeño del producto. Lamayoría de los consumidores(52%)dicenqueesmásprobablequeelloscomprenenunatienda

que ofrece prendas de vestir atléticas que puedan ser usadas adiario.Lahabilidaddelasprendasdevestiratléticasdeintegrarsea lasrutinasdiariasde losconsumidoresdependedesuconfortyunavariedaddefactoresdedesempeño.Másde6decada10consumidoresdicenqueellosmuyposiblementepodríanbuscarprendasconcaracterísticasderesistenciaalolor,conmanejodelahumedad,controldeestiramientoyregulacióntérmicaensusprendasdevestiratléticas.Loscompradoresreconocenqueéstascaracterísticaspuedenayudaramejorarlacomodidadyelajustedesusropasdeportivas.

Másde6decada10compradoresdicenqueelquelasprendasselavenparaquedarlimpiasesunfactormuyimportanteensudecisión de comprar prendas de vestir atléticas. Entre aquellosque experimentan problemas de olor con las prendas de vestirdeportivas, los olores remanentes han causado que 8 de cada10 consumidores laven nuevamente sus prendas de vestirdeportivasutilizandoelmismométodouotrosdiferentes.Ellavarnuevamentelasprendaslecuestatiempoydineroalcliente,puedeacelerarladegradacióndelastecnologíasdedesempeñopresentesenlasprendas,eimpactaenformanegativasobreelambiente.

Lascamisetasdealgodónhandemostradoventajasderesistenciaal olor sobre el poliéster.Un estudio recientedemostróque lascamisetasdepoliésterlavadasteníanmásde3veceslacantidadde ácidos que contribuyen al olor axilar que las camisetas dealgodón3.Losdetallistasylasmarcasqueofrecenprendasdevestirdeportivasdealtodesempeñopuedencumplirconlasnecesidadesdelosclientesparaunaprendadevestirdeportivadeusocotidianoquenoretengaelolor,queselaveparaquedarlimpiayquebrindeconfortyestilo.

Acerca de la Investigación

La Encuesta de Prendas de Vestir Deportivas de CottonIncorporated es un estudiode consumoque le da seguimientoalasactitudesycomportamientosdelascomprasdeprendasdevestirdeportivas.Enel estudiodel2014, se encuestaron1,500consumidores,50%varonesy50%damas,conedadesquevandelos13alos70años,yrepresentativosdelapoblacióndelosEE.UU.,tomandoencuentasuetnia,susingresos,sueducaciónysuubicacióngeográfica.

Recursos Adicionales: Encuesta de Monitoreo de Estilos de Vida™ de Cotton Incorporated y el estudio de Investigación de Comentarios del Consumidor™ de Cotton Incorporated.

Fuentes Externas: Asociación de la Industria de los Deportes y el Acondicionamiento1, Accenture Plc2, y la Universidad de Alberta3.

FACTORES CLAVES PARA LA COMPRA DE PRENDAS DE VESTIR DEPORTIVAS% que dice que los siguietnes factores son muy importantes en su decisión de comprar prendas de vestir deportivas:

FACTOR TOTAL RESTANTE

Confort 77% 23%

Ajuste 69% 31%

Lavarse limpias / sin olor 65% 35%

Calidad 64% 36%

Durabilidad 62% 38%

Utilizan prendas de vestir deportivas para otras actividades que no son deportivas

92% 8%


3

Planta: 1351 Scarboro Highway Sylvania, GA. 30467Teléfono: (912) 863-4511Sitio web: www.Kamtexgroup.com

Ventas/mercadeo2845 W 48th Pl Chicago, IL 60632 Teléfono: (773) 523-8361 Fax: (773) 579-4616 Sitio: www.Kamtexgroup.com

Nombre / Número de Contacto:

Sr. Bob MazurVentas y MercadeoCorreo E: [email protected]

Sr. Dan BakerPresidenteCorreo E: [email protected]

Lista de la Gerencia Superior:

Sr. Dan Baker, Presidente Sr. Mike Corbin, Vicepresidente Sr. Bob Mazur, Ejecutivo de Cuentas Superior

Historia de la Compañía:

FundadaenChicago,Illinoisen1919,elKingAmericaTextile

Groupespartedeungrupodecompañíastextilesdepropiedad

privadaqueincluyeaWestex,Inc.yaKingAmericaFinishing,Inc.

Productos:

El King AmericaTextile Group produce telas de tejido plano

de algodón y de mezclas de algodón/poliéster. Las telas que

producimospuedentenerhasta114pulgadas(Aproximadamente

289cm)deancho.Nuestrastelasangostaspuedenpesarhasta22

onzasporyardacuadrada.

ElKingAmericaTextileGroupbrindasusserviciosaunagran

variedaddemercadostextiles,incluyendolastelasparacamisasy

pantalonesparacaballeros,elmercadodeuniformes,tantopara

eltrabajocomoparaescuelas,telasparaelhogar,paraelmercado

culinario,paraequipajedecostadoblandoybanderasypancartas.

Parasabermásacercadelosproductosquemanufacturamos,por

favorvisitenuestrositiowebenlasiguientedirección:

www.kamtexgroup.com


4

Planta:P.O. Box 1787Gastonia, NC 28053Teléfono: (704) 874-5000Correo E: [email protected]: (704) 874-5176Sitio web: www.parkdalemills.com


Sr. Charles HeiligPresidente Teléfono: (704) 874-5000Fax: (704) 874-5176 Correo E: [email protected]

Sr. Dan MorrisonDirector de Ventas Internacionales y Cuentas MayoresTeléfono: (704) 874-5000 Ext. 5135Fax: (704) 874-5176Correo E: [email protected]


Sr. W. Duke Kimbrell, Presidente del Consejo Sr. Anderson D. Warlick, Vice-Presidente y CEO Sr. Charles S. Heilig, Presidente


Parkdale está orgullosa de ser una de las hilanderas demayorventadehilazasdelmundo.Somoselmásgrandeconsumidorde algodón producido en los E.E.U.U.; utilizando en excesode25,000pacasdealgodóncada semana.Tenemosveintisieteinstalaciones demanufactura en los E.E.U.U. una enMéxicoy una enColombia. Con la velocidad almercado siendo tancríticaenelmercadocomercialdehoy,hemosagregadocentrosde distribución estratégicamente localizados en Honduras,El Salvador, y en laRepúblicaDominicana, para así apoyar anuestros clientes. El reinvertir en la más reciente tecnologíatambiénes parteprimordialdenuestra ricahistoria.Parkdalefuefundadaen1916ysigueestandocomprometidaconserunaindustria líder.Como industria líder,nosotrosconstantementeestamos invirtiendo en la más nueva tecnología.Parkdalerecientemente invirtiómásde$60millones deDólares de losEE.UU.enunaplantaalgodonera100%OpenEnddelacualsehadichoqueeslaplantadehilaturamáseficientedelMundo.Hoyendíaestamosinvirtiendomásde$90millonesdeDólaresdelosEE.UU.enunaplantademezcladealgodón/poliésterquehabrádeserigualmenteimpresionanteyquecontarácongranflexibilidad.Estas inversionesdemuestrannuestrocompromisocon las más recientes tecnologías para mantener a nuestrosclientescompetitivosenelmercadoglobalactual.

Parkdale manufactura finas hilazas utilizando tecnologías dehilatura“open-end”,deanillo.de“airjet”ydevórticeparaser

usadas en usos finales como tejidos de punto, tejidos planos,paracalceteríaymediasyparaindustriales.Producimos100%algodón,100%poliéster,mezclasdealgodón/poliéster,mezclasjaspeadas e hilazas “tri-mezclas”. Nos hemos expandido paraincluirfibrasespeciales,talcomoelrayón,elmodal,lasfibrasacrílicas y también fibras calificadas como “FR”. Tambiénproducimoshilazasdealgodónorgànicoypoliéster“RPET”yestamos certificados por elTilth deOregónpara cumplir conlos requerimientosde la “GOTS“.En lashilazas “open-end”,ofrecemos un hilaza a la que denominamos hilaza “soft OE”(“open-end”suave).Hilazasflameadasenhilatura“open-end”ydeanillo,asícomoelmásrecienteefectodeflameadonegativoenhilaturadeanillo.En Colombia, Parkdale opera una planta de hilatura “open-end” y de anillo en el área de RíoNegro. Estas instalacionesfueroninauguradosenel2005yrápidamentehanganadounaexcelentereputacióncomosuplidoradehilazasdealtacalidad.Tenemoslacapacidaddeofrecerhilazas “open-end”en100%algodón,enhiladuradeanilloen100%algodónpeinadoyunagranvariedaddehilazasespeciales.Estasincluyenjaspeadosenalgodón. Flameados, flameados negativos y otras hilazas demodatambién.Conlaimportanciadelavelocidadalmercado,eldesarrollodeproductosdemodaylacalidadsiendoaspectosclaves en nuestra industria. Parkdale se siente emocionada detenerlaoportunidaddecumplirconsusnecesidades.

Productos:

• Hilazasdehilaturade anillo100%algodón, (6/1-40/1Ne.peinadas&cardadas)

• Hilazas de hilatura de anillo 50/50& 60/40 “eve”, 12/1 -40/1Ne,peinadas&cardadas

• Hilazas “open-end”y “softOE”100%algodón,6/1-30/1,peinadas&cardadas

• HilazasOE50/50&60/40“eve”,7/1-36/1cardado• Hilazas“AirJet”,12/1-40/1Ne.algodóncardado&100%

poliéster• Jaspeados, 5/1 - 30/1Ne.OE&RS (Hilatura de Anillo),

peinado&cardado• Hilazas“Evergreen”,OE.5/1-20/1Ne.• Hilazasdealgodónorgánico.6/1-30/1Ne,OE&RS• HilazasSlub(Flameadas)y“Tri-mezcla”

Fibras de moda incluyendo modal, rayón, acrilicas y muchasotras,estocontrapedido


Industry Leader in Quality, Technology & Service

Low impact Production for Your

World

5

Planta:Los Angeles, CA 90061Teléfono: (310) 807-4421 Fax: (310) 515-1333Sitio web: www.swisstexdirect.com


Michelle ReyesTeléfono: (310) 807-4421 Fax: (310) 515-1333 E-Mail: [email protected]


Sr. Keith Dartley, Presidente


SwisstexDirect,LLC,lebrindaalacomunidaddemanufacturadeprendasglobalunasolucióntotaldeteladetejidosdepuntocircular. Con diseños innovadores y desarrollo de productocombinado con el tejido de punto , la tintura y los acabadosde lamás alta calidad, nosotros brindamos a nuestros clientesopcionesbeneficiosasyflexibilidadennuestrasinstalacionesenLosÁngelesyElSalvador.

Fundada en el 2005, Swisstex Direct brinda una solucióntotalmente vertical con un precio competitivo, respaldadopor calidad reconocida, confiabilidad, una rápida rotación yunservicioalclienteatento.Comounadelas instalacionesdetintura y acabado tecnológicamente más avanzada, el grupoSwisstexbrindaunasolucióndeunasolaparada.

Swisstexvehementementecreeenelreciclajeylareutilizacióndetodoslosmaterialesqueseanposibles.Ustednopodráencontrarel uso de ningún trasportador para la tintura de poliéster ocualquier resina de Formaldehido que podría ser usado en elcontroldelencogimiento.Nuestrocompromisodeoperarunainstalacióndebajoimpactonosllevaaprocedimientosdeacabadoalternosconelfindeevitarelusoextremodequímicoshostilespara loshumanoso el ambiente.EnSwisstexnos apegamos auna filosofía corporativa verde, con una gama completa deproducciónyprácticasdenegociosamigablesconelplanetaquereduceneldesperdicioyahorrarenrecursosnaturales.Nosotroslepasamoslaeco-ventajaanuestrosclientes,enelconocimiento

dequesustelasfueronproducidashaciaunestándardeeficienciasuperior.

Continuamenteestamosbuscandomanerasdeminimizarnuestrahuella ambiental. Como resultado, nosotros consumimos lamitaddelaenergíaennuestrasinstalacionescomolainstalaciónde tintura típica en los Estados Unidos – con todavía másahorrosconrespectoalasinstalacionesdealrededordelmundo–medidasenrecursosconsumidosporlibradetelateñida.

Swisstexesunsociodebluesign®.Laideaprincipaldelestándarbluesign®esladecombinaraspectosdeseguridaddelconsumidor,aguayemisionesalaire,asícomolasaludocupacionalalamparodel estándarúnicodelobjetivogeneralde laproductividadderecursos.Consuenfoqueprácticoorientadoalassoluciones,elestándarbluesign®crealatransparenciaatravésdetodalacadenadeproduccióndetextilessincomprometerlafuncionalidad,lacalidadnieldiseño.

Productos:

• Tejidodepunto(jersey,resorte,resortededorsollano“flatbackrib”,terryFrancés,terrydebucle,térmico,vellón,interlock,tejidodepuntoparasuéteres,“pointelle”,pique,malla,ponti,“guaze”,jacquard,teñidoarayasenpieza)

• Básicos (algodón, poli/algodón, poliéster, algodón/spandex,rayón)

•FibrasPremium(AlgodónSupima®,MicroModal®)• FibrasdeDesempeñoSintéticas• Aplicaciones de Especialidad (“wicking” (efecto demecha),

dri-Release®,ResistenciaUV,anti-microbiano)•Hilazas deNovedad (flameado, “mockTwist”, blancos, tri-

Mezclas


6

Planta:8760 East Franklin StreetP.O. Box 218Mt. Pleasant, NC 28124Teléfono: (704) 436-6527 Fax: (704) 436-9461 Sitio web: www.tuscarorayarns.com


Sr. David RobertsDirector Ejecutivo en Jefe, CEO Teléfono: (704) 436-6527 Fax: (704) 436-9461 Correo E: [email protected]

Sr. Andy LongVicepresidente de Ventas y Mercadeo Teléfono: (704) 436-6527 Fax: (704) 436-9461 Correo E: [email protected]


Sr. Martin B. Foil, Presidente Emérito y CEO Sr. David Roberts, Director Ejecutivo en Jefe, CEO Sr. Andy Long, Vicepresidente de Ventas y Mercadeo Sr. Doug Merritt, Vicepresidente de Manufactura Sr. Joe McLester, Vicepresidente de Administración de Ventas Sr. Phil Absher, Vicepresidente de Recursos Humano


TuscaroraYarnshasidounafuenteconfiabledehiloshiladosparalaindustriadeprendasdevestirytextilesdesde1899.Durantemásde100años,lacompañíahacrecidoparaconvertirseenelmásgrandefabricantedehilosdealgodónjaspeadosymélangede fantasíaydemezclashechasa lamedidaen losEstadosUnidos.Seusaequipodehiladoenanilloy“openend”paraproducirunalíneabastanteeclécticadehiloshiladosdeunacalidadinsuperable.

EnMayodel2009,TuscaroraadquirióaCloverTex,LLC,unproductorPremiumdehilazadehilaturadeanillo.LascompañíascombinadasoperanbajoelnombredeTuscarora,yelpropietariodeCloverTex,DavidRoberts,ahorafungecomoelCOOdeTuscarora.

El lemadeTuscaroraYarnses“Hilamos losProductosde la Imaginación”.Pormedio de la experiencia de su equipo de trabajo creativo y de tecnología depunta,TuscaroraYarns se esfuerza por transformar las ideas de sus clientes enrealidadesrentables.LasinigualcreaciónycombinacióndecoloresempiezanenunainstalaciónúnicadeInvestigaciónyDesarrollodotadaconuncentrodeminimanufacturaque le permitepreparar las solicitudesde colorde los clientes enunoscuantosminutos.Lospedidosseprocesanconunaactituddepuntualidadjustoatiempomientrassemantienenlosmásaltosestándaresdecalidad.

TuscaroraYarnstrabajaconunagranvariedaddefibrasparaproducirjaspeados,mélangessofisticados,trenzadosdefantasía,sólidosyotroshilosespeciales.Estalista de fibras incluye, entre otras, algodón, poliéster, acrílicos, rayón,Modal,Tencel, lino, lana y seda.Muchas de ellas se les puedehilar en su formapurao se les puede mezclar entre sí. Se ofrecen hilos en las variedades siguientes:cardado, semi-peinado y en calidad “Five Star Brand” totalmente peinado. Lagamadecalibresvade4/1a40/1yseutilizahilaturadeanillo,asícomohilatura“openend”.Loshiloscompuestosestándisponiblesentodalagamadetítulosy

enambostiposdehilatura.Tambiéntenemoshilosdebotónehilosanudados.Tuscarora ofrece hilazas teñidas en paquete, e hilaza de fibra técnica, esto pormediodecompañíassocias.

Pormediode laorganización internacionaldemercadeoyventasdeTuscarora,podemosmanejarnuestrosnegociosanivelmundialenformaeficiente.ElpersonalbilingüedeTuscaroraharecibidoampliaeducaciónenventasydocumentacióninternacionalcomopreparaciónparaelmanejodetodoslosaspectosdelcomerciointernacional.Tuscaroratambiénofrecehilosteñidosenpaquete,hilossintéticosespecializadosehilosdealgodónrecicladopormediodeempresasasociadas.

Productos

• Hilos100%jaspeadosdeAlgodónyMélange,enHilaturadeAnilloy“OpenEnd”,4-40Ne,SencilloyCompuesto

• HilosjaspeadosconMezclasdeAlgodónyPoliéster,HiladosenAnilloy“OpenEnd”,4-40Ne,SencilloyCompuesto

• HilosjaspeadosconMezclasdeAlgodónyRayón,incluyendoMicro-ModalyTencel,enHilaturadeAnilloy“OpenEnd”,4-40Ne,SencilloyCompuesto

• Hilos jaspeados conMezclasdeAlgodónyAcrílico, enHilaturadeAnillo y“OpenEnd”,4-40Ne,SencilloyCompuesto

• HilosJaspeados100%Poliéster,enHilaturadeAnilloy“OpenEnd”,4-40Ne,SencilloyCompuesto

• HilosJaspeados100%Rayón,enHilaturadeAnilloy“OpenEnd”,4-40Ne,SencilloyCompuesto

• 100%Acrílico,HiladoenAnilloy“OpenEnd”,4-24Ne,SencilloyCompuesto• Hilos enTrenzado de Fantasía, 100%Algodón, Acrílico, Poliéster, Rayón yMezclas,enHilaturadeAnillo,6-30Ne

• Trenzado de Fantasía para Teñido en Pieza, Algodón Natural/Poliéster yAlgodónNatural/SoluciónTeñidoenColor,enHilaturadeAnillo,6-30Ne

• Hilos100%SoluciónTeñidoenAcrílicoSunblock®,enHilatura“OpenEnd”,4-24Ne,SencilloyCompuesto

• HilosRecicladosRemade®paraUsoFinalenTapicería,“OpenEnd”,3-18Ne,SencilloyCompuesto

• MezclasAlternativasconLino,SedaoLana,enHilaturadeAnillo,4-18Ne,SencilloyCompuesto

• HilodeColorSólido100%Algodón• RemocióndeHilazadeColorSólido100%AlgodónProductos de Interés Especial

• HilazadeNostalgia“Streaky”y“Triblend”Original• HilazaPatentada100%JaspeadodeAlgodónPeinado“FiveStarBrand”• FibradeBambúenNaturalyJaspeados• HilazaMélange“Excite”SofisticadoMulticolor• HilazaJaspeadadeRetro-hilado• LíneadeJaspeadosEconómica“ColecciónTrifecta”,Mezcla50/25/25Acrílico/Algodón/Poliéster

• Hilaza“Moxie”deTrenzadodeFantasíaTeñidoenPiezas• Hilaza Anudada en Color Estriado “Shantung” en Algodón y Mezcla deAlgodón/Poliéster

• HilazasAnti-Microbianas• HilazasRecicladasdePoliésterydeAlgodón• Pro-Tura–algodónmodificadoconcapacidadesdetinturaúnicas

Usos Finales:

• PrendasdeVestirdePuntoydeTejidoPlano• AccesoriosparaelHogar• Tapicería• TelasIndustriales


7

Planta:1017 Calle Saint JohnLafayette, LA 70501Teléfono: (337) 261-0701Fax: (337) 261-0732


Sr. Steve JohnstonDirector de Mercadeo Teléfono: (337) 281-9871 Fax: (850) 213-0006 Correo E: [email protected]

Sr. Don CassellDirector de Ventas Teléfono: (865) 805-0443Fax: (865) 540-4087 Correo E: [email protected]


Sr. Daniel Feibus, Presidente & CEO Sr. Dan Thompson, Vice Presidente de Operaciones


ZagisfuefundadaenMéxicoen1980yhoyendíaesellíder

en lahilaturadefibra textilnaturaly sintéticaen laAmérica

Latina.Desdesufundacióncomounacompañíafamiliar,Zagis

hasidoadministradaconobjetivosclaros–mantenerunnivel

profesionalyunaaltacalidaddeproductosatravésdelusode

lamás reciente tecnología.Continuandoconsucompromiso

hacia estosobjetivos,ZagisUSA fue formadaenLuisiana en

el 2007para construir laplantadehilatura “open-end” yde

anillo más moderna de todo el mundo. La primera planta

comenzóatrabajaratodaproducciónenel2009,produciendo

hilaza “open-end” 100% de algodón de la más alta calidad,

incorporandoúnicamentetecnologíadevanguardia.

Lostiemposycostosdetransporte,factorescríticosenlacadena

desuministro,fueronunaparteintegraldeladecisióndeZagis

de construir su planta en Luisiana. Zagis USA está ubicada

cercadelcorazóndela“franjaalgodonera”.Localizadasobrela

Interestatal10,estaubicacióntienelamáscercanaproximidad

convariosdelospuertosmásimportantesalolargodelacosta

delGolfodeMéxico.

ZagisUSAhaensambladounequipohumanoexperimentado

paracomplementarsusinversionesdecapitalyparaasegurarse

de que sus clientes serán provistos de una calidad y servicio

inmejorable.

Productos:

Hilazas100%dealgodónhilvanadasen“open-end”

Usos Finales:

TejidosCirculares

Medias

TejidodePuntoyTrama

Industrial

Médico


8

El1°deAgostomarcaeliniciodeunnuevoañodecosechaconrespectoalreporteoestadísticodelUSDA

(Departamento de Agricultura de los EE.UU.).LanuevacosechadelosEE.UU.,estimadaactualmenteen

15.92millonesdepacas,3.02millonesdepacasmásqueelañoanterior.Seesperaqueelconsumode

losEE.UU.seade13.8millonesdepacas,locualhabrádeincrementarlosinventariosa4.6millonesde

pacas–unarazónde33.3%deinventariosauso.ElUSDAhaestimadoelpronósticodesuministroy

demandatantoparalosEE.UU.comoparaelmundoparaelañodecosecha2014-15.Secomparacon

lacosechadelañoanteriorenlassiguientestablas.

Suministro/Demanda de la Fibra de Algodón de los EE.UU.

2013-14 2014-15

Inventarios Iniciales 3.8 2.45

Producción 12.9 15.92

Consumo Local 3.55 3.8

Exportaciones 10.53 10.0

Inventarios Finales 2.45 4.6

Fuente: USDA

Viendolos totalesdelmundo, lasestimacionesdelUSDAarrojanunacosechade119.07millonesde

pacas, 1.65millones de pacas por debajo de la cosecha del 2013 de 117.42millones de pacas. Las

estimacionesde consumode108.97millonesdepacas estánpordebajode laproducción, agregando

10.03millonesdepacasalosnivelesdeinventariomundialeseincrementandolosinventariosa108.1

millonesdepacas–unarazónde96.0%deinventariosauso.Seestimaqueel58%delosinventarios

mundialesestánenChina.

Preparado por: Servicios Económicos – Consejo Nacional del Algodón (NCC, por sus siglas en inglés)Diciembre del 2014

Perspectiva Económica del Algodón de los EE.UU. y del Mundo


9

Suministro/Demanda de Fibra de Algodón Mundial

2013-14 2014-15

Inventarios Iniciales 90.0 101.6

Producción 120.29 119.0

Consumo 108.97 108.97

Inventarios Finales 101.64 108.1

SeestimaquelaproduccióndealgodóndeChinaparael2014-15seade30.0millonesdepacas,bajando

delos33millonesenel2013-14.ElconsumodeChinaseestimaen37millonesdepacas,porencimade

los36millonesenel2013-14.LosinventariosdealgodóndeChinaseestimanen62.7millonesdepacas

parael2014-15.LaproduccióndealgodóndelaIndiaenel2014-15seestimaen31millonesdepacas,

porencimadelos29millonesenel2013-14.ElconsumoenlaIndiaesestimadoen24millonesdepacas,

comparadoconlos23millonesenel2013-14.


10


11


COTTON COUNCIL INTERNATIONAL HEADQUARTERS & LATIN AMERICA

1521 New Hampshire Avenue, NW Washington, DC 20036, USAPhone: (202) 745-7805Fax: (202) 483-4040

Vaughn Jordan,International Program DirectorEmail: [email protected]

CBI OFFICE:C.C. Plaza Colonial Oficina 1-11A,San Rafael de Escazú, San José, Costa RicaPhone: (506) 2288-2626 / 2289-8680Fax: (506) 2289-5124

Floribeth González-Schuyler,Regional Manager, México, Central America & The CaribbeanEmail: [email protected]

ANDEAN OFFICE:Cra. 14 No. 94A-44Office 402Bogota, ColombiaPhone: (57) 1-623-3132Fax: (57) 1-623-3076

Nina Maldonado,Regional Manager, Andean RegionEmail: [email protected]

KOREAN OFFICE:Leema Building, Suite 303, 146-1Soosong-Dong, Chongro-KuSeoul 110-755, KoreaPhone: (011-82-2) 722-3681/2Fax: (011-82-2) 722-3684

Won-Jung Choi,Program ManagerEmail: [email protected]

COTTON INCORPORATEDHEAD OFFICE

6399 Weston Parkway Cary, NC 27513, USAPhone: (919) 678-2326Fax: (919) 678-2231

LATIN AMERICA OFFICE:Av. Insurgentes Sur 1605 - 9 - C03900 Mexico, DF, MexicoPhone: (52-55) 5663-4020Fax: (52-55) 5663-4023

Jaime Flores,Director, Supply Chain Marketing – Latin AmericaGlobal Account Management GroupEmail: [email protected]
