Atentamente,
Mgs. yrian arate . SECRETARIA DEL CONSEJO DE INVESTIGACIÓN
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHIMBORAZO VICERRECTORADO DE POSGRADO E INVESTIGACIÓN
INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y DESARROLLO
CONSEJO DE INVESTIGACIÓN
Oficio No. 069-C.LUNACH-2015 Riobamba, abril 09 de 2015
Máster Lexinton Cepeda VICERRECTOR DE POSGRADO E INVESTIGACIÓN Presente
De mi consideración:
Cumplo con el deber de informar a usted la Resolución adoptada por el H. Consejo de Investigación de la Universidad, en sesión ordinaria del 08 de abril de 2015:
RESOLUCIÓN 34 - C.I.- 2015-04-08.-
Conocida la Resolución del Consejo Editorial y de Propiedad Intelectual 36- C.E.P.I.- 2015-03-24, mediante la cual se aprueba en primera instancia el Protocolo para la Publicación de la Producción Intelectual en la Universidad Nacional de Chimborazo y una vez que el señor Director del ICITS expone el mismo, se resuelve:
Aprobar en forma definitiva el "Protocolo para la Publicación de la Producción Intelectual en la Universidad Nacional de Chimborazo" y disponer sea difundido al Personal Académico, para la aplicación inmediata del mismo.
Particular que comunico para los fines consiguientes.
(Nlynits
441» N 1103 N tsci- G11
c:?/1°1191171.4ha
Ivo d 40k1
Y.
PROTOCOLO PARA LA PUBLICACIÓN DE LA
PRODUCCIÓN INTELECTUAL EN LA UNACH
CONSIDERANDO:
Que el Reglamento de Propiedad Intelectual de la UNACH establece la composición,
atribuciones y funciones del Consejo Editorial y de Propiedad Intelectual; este quedó
constituido legalmente a partir del 18 de junio del 2014, mediante Resolución No. 0178HCU-
18-06-2014 del Honorable Consejo Universitario, por lo que este Consejo constituye el
organismo rector de la UNACH, en materia de publicaciones y propiedad intelectual, el
mismo que supervisará la gestión y administración referente a esta área.
Definiciones Generales:
Revisión por pares: se denomina también arbitraje. Es un método utilizado para validar
trabajos escritos y solicitudes de financiación con el fin de evaluar su calidad, originalidad,
factibilidad, rigor científico y otros indicadores pertinentes, antes de su publicación o
aceptación. Este proceso permite el análisis de la investigación, y frecuentemente se sugieren
modificaciones por parte de especialistas de rango semejante o superior al del autor, a quienes
se denomina pares, los cuales deben poseer al menos título de cuarto nivel. Normalmente se
considera válida una publicación científica solo cuando ha pasado por un proceso de revisión
por pares.
Artículo: escrito breve que persigue contribuir a planear, relacionar o descubrir cuestiones
técnicas o profesionales como pauta para investigaciones posteriores. Con este objetivo en la
mira, toma cuenta de los temas de actualidad o se refiere a cuestiones latentes. En su afán de
divulgación puede versar sobre diversos aspectos o referirse a temas concretos. Generalmente
son avances o partes de una investigación principal o trabajos hechos específicamente para
una actividad con fines de divulgación. Puede ser publicado en revistas, diarios, periódicos,
memorias, enciclopedias, formado parte de un texto como capítulo del mismo, y otras formas
de divulgación científica pertinentes.
El ensayo: comunicación cordial de ideas, escrita generalmente en forma breve. En él se
expone, analiza y comenta un tema, sin la extensión, ni profundidad de un tratado. El ensayo
es la proyección de una nueva idea sobre algo que se creía conocido. Los asuntos de los que
se ocupa el ensayo son muy amplios; prácticamente todos los tópicos y temas del saber
humano se pueden tratar en este formato. No todas las opiniones estarán necesariamente
sustentadas se encuentran sustentadas y apoyadas por citas, referencias y notas editoriales
debido a que el o los autores continuamente realizan valoraciones y análisis personales.
El manual: Ligereza en la presentación y seriedad en los conceptos son sus dos atributos
básicos. Es un libro en el que se compendia lo esencial de una materia, haciendo énfasis en
reglas prácticas y sus aplicaciones. Transmite conocimientos específicos en forma didáctica,
utilizando comúnmente ilustraciones, infografias, fotografias y otros recursos para la mejor
comprensión de los conceptos que pretende hacer comprender.
La monografía: es un estudio particular y profundo sobre un autor, un género y una época.
Es el tratamiento por escrito de un tema específico; esta profundiza en un único aspecto de
los muchos que integran un asunto. Para elaborarla se emplean técnicas de la investigación
científica (es por ello que las tesis pueden ser comprendidas dentro de esta tipología). Esta
muestra la información sintetizada sobre un punto específico que antes se encontraba dispersa
en varios libros y/o documentos. Las opiniones allí sustentadas se encuentran sustentadas y
apoyadas por citas, referencias y notas editoriales.
El tratado: es un estudio completo, bien estructurado y riguroso, que pretende entregar toda
la sabiduría existente sobre un tema. Es el libro que concentra, analiza y explica los
conocimientos de una ciencia, de una técnica o de un arte, en forma acabada. Su presentación
es la de un libro de consulta, pues allí se desarrollan ampliamente cada uno de los temas
tratados. En el título se pone generalmente la palabra tratado.
Cuaderno de ejercicios: es un material didáctico que recoge una compilación de ejercicios
diseñados por el o los autores con el fin de contribuir al proceso de enseñanza aprendizaje en
una asignatura o temática en particular de una disciplina académica.
Libro de texto académico: es un compendio sobre una asignatura o disciplina académica que
generalmente organiza el sistema de conocimientos de forma didáctica sustentándose en un
programa de grado o postgrado.
Requisitos:
El Consejo Editorial de la UNACH, considera los libros que posean las siguientes
características:
La publicación deberá ser realizada por el personal académico.
Para la revisión externa solo se tomará en cuenta las propuestas de publicación
científica que posean contenido original.
No se tomarán en cuenta los manuales, guías, notas de curso, tesinas, compilaciones
para la revisión externa por parte del Consejo Editorial.
El número de autores deberá estar justificado por la relevancia de la investigación o
por las características específicas del material científico a publicar.
Bajo consideración del Consejo Editorial y de Propiedad Intelectual se podrá solicitar
al autor principal certifique la participación de los co-autores.
La obra debe poseer rigurosidad científica, coherencia en el lenguaje, y redacción y
estilo adecuados a las normas establecidas por el Consejo Editorial y de Propiedad
Intelectual.
Los autores se responsabilizarán por el cumplimiento de los aspectos éticos en la
publicación científica (anexo 8).
Durante el proceso de corrección de pruebas, los autores no podrán realizar, ningún tipo de
modificación que afecte al contenido e implique cambios en el original de la obra aprobada,
salvo que dicha modificación haya sido sugerida o autorizada por el Consejo Editorial y de
Propiedad Intelectual de la UNACH.
CARACTERÍSTICAS DE LOS ORIGINALES
Estilo
Todos los originales se presentarán sin maquetar.
El tamaño de página será Carta (21,59 cm x 27,94 cm).
Se utilizará el párrafo ordinario, normal o español, caracterizado por contener una
sangría en la primera línea.
La sangría para la primera línea del párrafo es de 0,5 cm.
Los márgenes serán los considerados normales: superior e inferior: 2, 5 cm, derecha
e izquierda: 3 cm.
La tipografía para el cuerpo del texto, así como para títulos de secciones o epigrafiado
es Times New Roman, tamaño 12.
Eliminar todo subrayado o negrilla del cuerpo del texto.
El interlineado de todos los textos a un espacio y medio.
En el caso de palabras en otro idioma usar cursiva únicamente. Por ejemplo: banner,
rating, online.
Evitar el uso de mayúsculas en el cuerpo del texto para poner énfasis en una idea o
concepto; es suficiente el uso de cursivas.
Después de una cita larga o un gráfico de cualquier tipo el párrafo siguiente irá sin
sangría.
Toda cita o referencia deberá enumerarse mediante superíndices y los números
volados irán después de todo signo de puntuación. Ejemplo: estos autores,1
Las notas deberán estar colocadas a pie de página.
Toda cita que supere los cinco renglones debe ir separada del cuerpo del texto y con
sangría izquierda de 0,5 cm.
Las referencias bibliográficas y la bibliografía deben presentarse utilizando la norma
ISO 690, ya sea numérica u por autores y año de publicación.
Material gráfico
Todos los elementos gráficos (fotografías, ilustraciones, tablas, etc.) deberán estar
colocados en el lugar correspondiente del texto, tanto en la copia impresa como en la
copia digital. Además, deberá entregarse, de forma independiente, una copia de los
elementos gráficos, con sus respectivos nombres y extensiones, numerados de forma
correlativa (01, 02, 03, etc.) para facilitar su localización.
Las imágenes deben estar en formato ".tiff' o ".psd", con una resolución mínima de
300 ppp.
El tamaño de las imágenes debe ser el mismo de la edición final.
Nunca se debe ampliar, estirar o distorsionar ninguna imagen en el documento
original.
Hay que poner especial atención en la elaboración de tablas, en lo que respecta a:
alineación del texto, tamaño de letra, interlineado, sangrías, otros.
PROCESO PARA PUBLICACIÓN DE LIBROS
Descripción del Proceso
1. El personal académico entregará directamente en la Unidad de Publicaciones y Propiedad
Intelectual la siguiente documentación para el proceso de revisión por pares y
publicación:
A. Solicitud de revisión por pares dirigida al Presidente del Consejo Editorial y de
Propiedad Intelectual.
B. Formulario para entrega de material a ser evaluado.
C. Mínimo un ejemplar físico. Este documento debe presentarse con su respectivo
índice, paginado, con un formato homogéneo, tanto en lo que se refiere al tipo y
tamaño de letra como al interlineado. D. Soporte digital (CD) que contendrá:
El primer archivo será el formulario para entrega de la propuesta de
publicación científica a ser evaluada en formato PDF.
El segundo archivo contendrá la propuesta de publicación científica en
formato .doc o .docx, sin especificación de la autoría para la revisión ciega.
El tercer archivo contendrá la propuesta de publicación científica en formato
.doc o .docx, con la especificación de la autoría que deberá incluir datos
personales, y laborales.
Datos personales (nombres y apellidos completos de los autores refiriendo al
autor principal, así como la actividad realizada dentro de la investigación por
cada uno de los autores, titulaciones académicas, categorías docentes y/o
científicas de los autores, número de teléfono domiciliario, móvil, dirección
postal domiciliaria, dirección de email).
Datos laborales (Denominación de la unidad o unidades de afiliación número
de teléfono; dirección postal; número de fax, dirección de email).
E. Declaración de Autoría y Cesión de Derechos de publicación
2. La Unidad de Publicaciones y Propiedad Intelectual revisará que la documentación se
encuentre completa y validará a través de la Herramienta URKUND, el porcentaje 10%
de coincidencia con otros documentos vía online, a esta actividad se denomina primera
revisión. De no cumplir con los requisitos mínimos la obra será devuelta al autor (es).
3. El Consejo Editorial y de Propiedad Intelectual designará el responsable de la segunda
revisión por área de conocimiento.
4. El responsable del área de conocimiento validará la metodología, gramática, redacción y
contenido científico del documento, y emitirá un informe al Consejo Editorial y de
Propiedad Intelectual en base a si el libro es publicable, publicable con modificaciones o
no es publicable. Si el texto adolece de graves problemas de rigor científico-técnico, en
fondo o forma, se devolverá al autor y se dará por concluido el proceso de evaluación. A
esta actividad se denomina segunda revisión.
5. El Consejo Editorial y de Propiedad Intelectual notificará al autor el informe favorable
con cambios, o el informe desfavorable. De no presentar ningún cambio el Consejo
Editorial procederá a la conformación del Comité de Arbitraje que conforman miembros
internos y externos, y dispondrá a la Unidad de Publicaciones y Propiedad Intelectual la
gestión para el envío a los pares evaluadores, para lo cual la mencionada Unidad poseerá
un banco de evaluadores calificados.
6. La Unidad de Publicaciones y Propiedad Intelectual receptará la propuesta de
publicación, realizará la primera revisión y gestionará la respectiva revisión de pares
externos una vez aprobada por el Consejo Editorial y de Propiedad Intelectual de la
UNACH. (La unidad verificará que las sugerencias emitidas por los expertos hayan sido
tomadas en cuenta por los autores y establecerá un plazo de tiempo adecuado para que
estos realicen las respectivas mejoras a la propuesta).
7. Los revisores externos e internos emitirán un informe favorable o desfavorable de
evaluación de: Metodología, Gramática, Redacción y Contenido científico, a esta
actividad se denomina tercera revisión (calidad científica).
8. El Consejo Editorial y de Propiedad Intelectual notificará al autor del informe favorable
con cambios, o el informe desfavorable de la tercera revisión. De no presentar ningún
cambio, el Consejo Editorial y de Propiedad Intelectual dispondrá a la Dirección del
ICITS la gestión para la publicación de la obra. En este punto el Autor(es) firmará(n) un
documento de "Conformidad de Publicación" luego que la imprenta entregue la
diagramación y diseño de la obra; y se podrá realizar hasta un máximo de dos
correcciones por parte del autor.
9. La Dirección del ICITS gestionará los registros ISBN y IEPI, y gestionará la publicación
de la obra, así como el financiamiento que corresponda, con la resolución del Consejo
Editorial y de Propiedad Intelectual.
10. La Dirección del ICITS gestionará la difusión de los ejemplares del libro a través de la
Unidad de Publicaciones y Propiedad Intelectual y la difusión digital a través del
Observatorio de Investigación y Desarrollo Tecnológico.
ANEXOS
Anexo 1
Solicitud de Revisión del Consejo Editorial y de Propiedad Intelectual de la UNACH.
Riobamba, 09 de enero de 2015
Máster Lexinton Cepeda PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL Y DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA UNACH Presente.-
De mi consideración:
Luego de expresarle un cordial saludo, a través de la presente solicito a usted de la manera más comedida se digne gestionar el proceso de revisión por pares del libro titulado ".... de autoría de ; para lo cual adjunto la documentación que se especifica en el "Protocolo para la publicación de la producción intelectual en la UNACH".
Por la atención que se digne dar a la presente, anticipo mi agradecimiento.
Atentamente,
AUTOR
AdJ:
Anexo 2
FORMULARIO PARA LA PRESENTACION DE LIBROS Por favor sírvase leer detenidamente y llenar los campos del siguiente formulario con la información especificada.
AU
TO
RE
S D
E L
A
PIC
A
AUTOR PRINCIPAL:
DOCENTES TITULARES/ CARRERA:
AUTORES DE LA DOCENTES CONTRATADOS/ CARRERA:
UNACH: ADMINISTRATIVOS/DEPEN-DENCIA:
ESTUDIANTES/CARRERA:
AUTORES EXTERNOS/INSTITUCIÓN:
TÍTULO DE LA OBRA:
BREVE RESUMEN DE LA OBRA
ASO:
VOLUMEN:
Z ,,-, ,.... ÁREA DE CONOCIMIENTO:
1.1 .. (.?
LÍNEA DE INVESTIGACIÓN:
:1 lX Z g,
NOMBRE DEL PROYECTO DEL QUE SE DERIVE LA OBRA (SI APLICA):
14 IX <
Marque con una "X" la tipología de su propuesta de publicación (SOLO UNA) Observaciones
co) W
MANUAL
11" O X
TRATADO
MONOGRAFÍA
ENSAYO
COMPILACIÓN
CUADERNO DE EJERCICIOS
LIBRO DE TEXTO ACADÉMICO
OBSERVACIONES:
Entregado por:
Recibido por:
Unidad de Publicaciones y Propiedad Intelectual
Fecha:
Anexo 3
DECLARACIÓN DE AUTORIA Y CESIÓN DE DERECHOS
Ciudad, Fecha 2015
Sres.
CONSEJO EDITORIAL Y DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA UNACH
Presente.-
Por medio de la presente, (Nombres y Apellidos) con cédula de ciudadanía (o Pasaporte) No Docente de la Universidad Nacional de Chimborazo, domiciliado en la ciudad de Riobamba, por mis propios derechos, declaro bajo juramento que:
• Soy autor del libro que tiene como título: " "; y que no existe impedimento legal para que la Universidad Nacional de Chimborazo pueda publicar dicha obra.
• Como autor (o autores) acepto la cesión de derechos a la UNACH, para que, de forma exclusiva reproduzca, publique, edite, fije, comunique y transmita públicamente en cualquier forma o medio impreso o electrónico, de manera que la explotación de la obra y la propiedad intelectual serán compartidas con la UNACH de acuerdo a lo que estipula para estos casos la Ley Orgánica de Educación Superior, y el Reglamento del Sistema de Ciencia, Tecnología, Innovación y Saberes Ancestrales de la UNACH.
• Declaro que el trabajo indicado es un trabajo original, de no ser así como autor responderé por los daños y perjuicios que ocasionare.
• Declaro que el trabajo presentado no contiene fraude o cualquier otro material ilegal; y ni el trabajo, ni el título vulnera ningún derecho de autor, derecho literario, marca o derecho de propiedad de terceras personas.
• Me someto al proceso de revisión por pares según designe el Consejo Editorial y de Propiedad Intelectual de la UNACH aceptando las disposiciones emitidas con respecto a la publicación sin posteriores reclamos.
En virtud de lo anterior, manifiesto expresamente que no me reservo ningún derecho en contra de la Universidad Nacional de Chimborazo.
Atentamente,
CI: AUTOR (es)
Control de Documentación Física:
z A. Solicitud de revisión por pares dirigida al Presidente del Consejo Editorial. O 1.>
B. Formulario de propuesta de publicación. e r
C. Un ejemplar físico.
w.: D. Declaración de Autoría y Cesión de Derechos.
Control de Soporte digital (CD) A. Formulario para entrega de libros en formato PDF.
B. Libro en formato .doc o .docx, sin especificación de la autoría para la revisión ciega.
O
•
11 w o z
•ol
C. El libro en formato .doc o .docx, con la especificación de la autoría.
D. Copias de documentos personales de los autores (Cédula) en la documentación digital.
Cumple con los requisitos de redacción, estilo y tipología bibliográfica.
Al menos uno de los autores es personal académico de la Universidad Nacional de Chimborazo.
Revisión del URKUND cumple, no supera el 10% para poder proceder con el trámite
Observaciones:
• z .0 2 u u e .7
14
Anexo 4
Formulario para el chequeo de los requisitos generales de la propuesta de publicación
Unidad de Publicaciones y Propiedad Intelectual
Nombre del Libro:
Autores:
Referencia de Entrega:
(Marque con una X)
En virtud del control realizado se considera que cumple o no cumple con los requisitos para ser sometido a la valoración del Consejo Editorial.
Nombre del Funcionario que realizó esta revisión:
CI:
Anexo 5
FORMULARIO DE EVALUACIÓN DE LA PROPUESTA DE PUBLICACIÓN POR EL CONSEJO EDITORIAL Y DE PROPIEDAD INTELECTUAL UNACH
Valore si la obra cumple o no cumple con los siguientes criterios teniendo en cuenta las características de la misma, realizando las observaciones pertinentes.
TITULO DE LA PUBLICACIÓN:
(Cumple/ No cum le Observaciones
Unidad conceptual y argumentativa de la publicación
El contenido alcanza los objetivos propuestos por la obra. Las referencias bibliográficas son exactas, pertinentes y fiables y cumplen con los requerimientos de la norma ISO 690. La obra presenta una propuesta original y sólidamente sostenida. Cumple con los parámetros de rigor científico y/ académico. Refleja aporte al conocimiento del área en la que incursiona.
El título es adecuado al contenido de la obra. El tratamiento y empleo de las imágenes, figuras, tablas, otros es adecuado El lenguaje científico técnico es adecuado con respecto al área del conocimiento en la que incursiona el autor.
La obra tiene una redacción, estilo y ortografía adecuada
Marque con una X la opción de la decisión tomada.
Consideraciones finales Observaciones Aprobar la obra para pasar a la revisión por pares.
Aprobar la obra para la revisión por pares con recomendaciones.
No aprobar el paso a la revisión por pares de la obra propuesta para publicación.
COMENTARIOS PARA EL AUTOR: (Esta información se transmitirá al autor con las recomendaciones y comentarios que considere pertinentes el evaluador con vista al mejoramiento de la obra )
DATOS DEL EVALUADOR
NOMBRES Y APELLIDOS:
NACIONALIDAD:
TITULO ACADÉMICO:
GRADO ACADÉMICO:
INSTITUCIÓN/UNIDAD DONDE TRABAJA:
FECHA DE EVALUACIÓN:
NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD Y FIRMA:
Anexo 6
FORMULARIO PARA LA EVALUACIÓN DE LA PROPUESTA DE PUBLICACIÓN POR PARES EXTERNOS
Valore si la obra cumple o no cumple con los siguientes criterios teniendo en cuenta las características de la misma, realizando las observaciones pertinentes.
TITULO DE LA PUBLICACIÓN:
(Cumple/ No Observaciones cumple
Unidad conceptual y argumentativa de la publicación El contenido alcanza los objetivos propuestos por la obra. Las referencias bibliográficas son exactas, pertinentes y fiables y cumplen con los requerimientos de la norma ISO 690. La obra presenta una propuesta original y sólidamente sostenida.
La obra posee rigor científico y/o académico. Refleja aporte al conocimiento del área en la que incursiona.
El título es adecuado al contenido de la obra. El tratamiento y empleo de las imágenes, figuras, tablas, otros es adecuado El lenguaje científico técnico es adecuado con respecto al área del conocimiento en la que incursiona el autor. La obra tiene una redacción, estilo y ortografía adecuada
Marque con una X la opción de la decisión tomada.
Consideraciones finales
Observaciones
Aprobar la obra para publicación.
Aprobar la obra para publicación con recomendaciones.
No aprobar la obra propuesta para publicación.
COMENTARIOS PARA EL AUTOR: (Esta información se completará solo en caso de que la obra sea aprobada para publicación con recomendaciones)
DATOS DEL EVALUADOR
NOMBRES Y APELLIDOS:
NACIONALIDAD:
TITULO ACADÉMICO:
GRADO ACADÉMICO:
INSTITUCIÓN/UNIDAD DONDE TRABAJA:
FECHA DE EVALUACIÓN:
NÚMERO DE DOCUMENTO DE IDENTIDAD Y FIRMA:
Anexo 7
CONFORMIDAD DE PUBLICACIÓN
Ciudad, Fecha... 2015
Sres.
CONSEJO EDITORIAL Y DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA UNACH
Presente.-
Por medio de la presente, (Nombres y Apellidos) con cédula de ciudadanía (o Pasaporte) No. , profesor de la Universidad Nacional de Chimborazo, domiciliado en la ciudad de Riobamba, una vez revisada y corregida la prueba de maquetación y de la cubierta de la obra, con el conocimiento del resto de autores, firma(n) el presente documento en señal de conformidad con la publicación del texto de la última corrección realizada.
Atentamente,
CC: AUTOR
abaj
o o
rigi
nal y
sin
cita
r
o E O
O 17
,n3
a) V)
0_
o
U t (11 N
2 O a) -o
al Ñ "Cl 19 7 44- ro O
ro 1:3 <u ro 75 E
C ro O 3_ <73 112_ >.cu
2 ro 4.4.4 O 00 O u
4-,<17
MI 0- a) 41.1 7
v3 ro cn re ro a Ul 2 - o -o
O ta r0 r0
15 v
113 r0 4o a, a) a (1) I-
2=2CM -1:31..) 01- CO 41.) U
ItO e
2 col 5 -0 CO u
T) v) = > r0 r re o.
ro ... o >- o u -oo
-0 ouro_
w -o 112 15 O al4-* 4- a) _ • -J
3 CD 1T-1 E -cp 73
O+4
c O 1 -O -° 0.1 = U .-I o 5
,-. a, O In C a) CU co
C 0.5 O -43 X co
17 O tr) 7 kr)
ril 73. .a9 2 O1 C a) 4-, -o e
E 1.). g .5 . . - e) c o , (,, ... -0 tz ,,, , ,_ ,.., t. ro ..=
Ó a) a) 'ir- '4"0" 1.-- ,,u = N 0 -o .-- .,'n o '4 o ° - '„- a
9-a' u E rei E tu o N o 4- .._ ej -0 U O .--. -00 03 0=01 O "O U O' 4-, ._-- 4-' 4-0 e 30, .c7i It ,a) ro 0 a) a) ,c) o) E o a "ts c al- o IP N o o u o „„ a, >. r., 1._ c
0. ro o cn o .1--'
)41 CU L, U .2 a) al t C cU a, Co 5 e) O V)Ñ C 0 -° ro "17 U -C1 O 0 3_ a) U ro > (..) I- o c (I) a) o o (13
cu CCI CO 0 O '- ..0 ,c a, C T.3 c a) al =.
15 c0 W 'O O -(1)*
OeL u
:«° .- •0 C 'ro.' a O
E - 0.
03 u) 0- o ro E C E ,...E 2 -oo ,_>. ›- , 13 N CI) 1,3 L.L. O il "C3 i cr .tn cu .. a) al u ro t'a .t.r, E 4° til 4-, C3 ó ..,i. Q., 5
" O ra
ul <13 al = o.) U 3" si-J C O CU C0 E 9 _á' 2 O_ :1) V) C14 a) O
a) = <3) ro al "0 U CL v) Cr "C3
4 'O 0 cn C ro )C ro
a, a) .,.., c ta-* -o a) <1.)
ro "Ecr
s ° --) a) "-E O 0. <o E
C a) C ,c)
C ci) 40 C - r0 ro .<.>
-0 VI 10 E ro
0o o_
tr, o r) u »- > E "O O O ro "C3 ro c C4-,
cu'4/
)41 E' ° 0.a)
"C3 N
a) 0 t„.
O_ -o
Ñ v) V> o
a) "C3rl
"C3 <13 (2.) •-rlj t <13 ro 15 C O O 'O 00 (c no "C3 u *40 ra U 4-*
'Ce 4-*°
CL 113
<9 r. O ro
u 3/3
_O o ro u ‘,„
a) 2•,_
O
CU ro In o
11)
41.1 0-
ro u
C a)u
4-.
u C O u t'O CO E CC a)
CO
O
0-
Pub
licac
ión
ro -a ro u o.
T)
E ro ro (.r)
ro _ "C3 "-c ru O C ab 10
E .2 00 .r2 cc) z
be■ Pub
licac
ión
Auto
ría
fict i
cia
Falta
s d
e é
tica
en
O
O -o a.) U ni O .L*
n n vE-
N ro L. 5-
> 4.- 41 a 3 00: ..8 1 .2 ra 3 onr% 20 .2 11) 1 u
.1210 1 5 113 .= 112 a) 3n >- tu <0 'O o., cu
> , ,C _4-4 3
m c O
ro
o E c 0 4-4 U
4' 1- U •
Eh E O 13 147- -2 o ,,, )4- CO
O u O ra ro
O r*4 ‘47. ro )11 = E (7, 0 -o 4...
0., u O
47, u ei (p0
O C u u u
n5 •r03: CU TI O C
•1-,a .° „ O 4/4 CC E
O a.)
U l . > --I a) C
9 ,,, r..) <U
al O "C3 vi C 4-
C on u -: u° o ou <o o 0
00 o
c c 1E2
o u o cr a3 _o o -15 3._ 2 t -0 a) C ro ro O OQI cu
v 1 1
.- al VI 1- o
.0 G) E 2 -0 vi' -o re c c Ó. tr, 4-, -= o ro 0 O. U 1.1 10 1-15. 11) E t
4- riS c C3 ro u . o 0. o a) (4,1" ala (u -ores 4-.- 1-42)
C • - 80 1-.. ro - ;0 2-2 u ru
In 110 O 1- CU U 01 u) .0
..o -o 1 -o v) o ro a) 'co10 4.0 en 0 8 o- 2
u > .1•4 --. o
a) L4) b.0 ,- 14--- C -0
4-, .o3- 1 := Isoll -Ce 2 0.1._ cr
u In <1.) CU o
rl N "C =
01
Cr .15 0. 0.2 1 ovl .....„12
C a) O 0.) O u o .5 ro -cs _oo
3- -o
"5 t 0 O ,e) 11 ro
cu ro 1.) r.3. ro Ñ u 1- r-•
.0 kol 4-{e: uo 1 _<2 19 ** 2 2 a> ro n3
a) o 0 -o
.... ....
_o -0 c
u E u, c n3 . al
CL 7,3" a/ al O ro u 3- Z. "C3 -51,- 0 00
CU E '47, 5' )44 10 4.4 E 0 CU
1- C .0 O ' - my
CO) E 1 -ow u > o
0.4 E cu "r3.1 ro c E o 4- o ,_ ro .1 To w c
.r.)O ay o
CL E
7 C el . O 7 113 0 CU
1- go CU 4- V) 44)
n1 r0
4-4 cr '5 o o u 1.17 a) '5 a> c v) *O°
"O vl ny 4.2 2.) 07 5 L'In
28 C a., .r. cu ro ro CL cu 9 O T.- >. I- 113
C .:' 0
CL 4-
cu o (.,) cr . c
>••• CU al
,..- 2
_O CL ro 7 = fu "O .474
O C. 14/ / o -a) c C :a -0 o •C ro o iz u c <O o
1.- 7 E- o c o ra O :Ti u O -c ro .44113 a) u u
0 0 0)
rÓ 03
C
125 Y h-
n3 E -0,1) 1.7
C N 13 O a) o 0
-13 -o
a) ro
V u 2 CU
° -3 3
a) O o E ro u O •- u > t 9_.) O 71).
C_ O
u c cn t :°
rol' C .0
ro o
"O o. O CS' ro E
E ro _1 •- 7, 7ci o
E1/1 (D (.0 - O O l'u C C O Q.) rav) E t;
mzu
ca) 4-4 -1:3 O T) ›- u u o o -o C
C 2 c 4_9 u
a cu '49 ro o ro -o ro t <
O. o ro
In 4-4 V, -0
ro 5 E 11-*) CU
C VI 2 rts c a> t = a)al c
ro
a) -13 o
O CU al tr,
.0 13) r0 1-C (1)
Gi 0
oO o
•••C
_o 11) E 2 o 4- z
In o O
zz.- -C) ro .4-, z 1- 0 19 0.
O <0 0 E
o co E
_o u.4 ro E ° "17
C M O
CL O _O a) ro o a u a)
c
Ñ44)
o E o O = ro u Cr u
part
icip
aro
n e
n é
l, si
C
U C
>' C :0 .5 U
U „ . r.r 0.14 C O
- 4ii;
`I E -o
Fra
ude
c ie
ntí
fico
00
YC
C 4!1
cata
dura
mora
l de
sus
pra
ctic
ante
s. L
os fra
g me
ntos
en
que
se
div
ide
, o lo
que
se
ha ll
ama
do u
nid
ad
mín
i ma
publ
ica
ble,
no
ap
ort
an
ais
lada
men
te n
ada
nu
evo
y s
e d
ebe
rían
pub
licar
co
mo
el to
do q
ue fuero
n e
n e
l m
om
en t
o d
el e
s tu
dio
.
Sig
uien
do e
l sím
il g a
stro
nó
mic
o se
inc
luye
n a
qu í
aqu
ella
s p
ublic
acio
nes
que, a
la
ma
nera
de
los
adit
ivos
que
se
em
ple
an p
ara
dar vo
lum
en a
la
carn
e, s
e d
up
lican
ar t
ifici
alm
en t
e p
or
la t
écn
ica
de a
ñadir r
esu
ltado
s o
caso
s c
línic
os a
seri
es p
revi
ame
nte
pu b
licad
as. S
e p
ublic
a un a
rtíc
ulo
con la
s m
ism
as c
onc
lusi
ones
que
uno
ante
rio
r a
l q
ue ú
nic
amen
te s
e h
an a
ñadid
o m
ás d
ato
s o
cas
os. E
s tos
tip
os d
e p
u blic
acio
nes
fra
udu
len t
as
tie
nen
com
o d
en
om
inad
or
com
ún
el o
lvid
o in
tenc i
onad
o al c
itar l
as p
ubl
icac
ione
s re
lac i
ona
das
y la
fa
lta d
e
not
ifica
ció
n a
los
dire
ctor
es d
e la
s re
vis
tas.
D
eben d
isti
ng u
irse
de
la
pub
licac
ión
fra
ccio
nada
de
gra
ndes
es t
udi
os, l
as
pub
licac
ione
s p
relim
inar
es d
e en
sayo
s a
lar
go p
lazo
o la
pu
blic
ació
n p
arale
la d
el m
ism
o a
rtíc
ulo
en d
ifere
nte
s id
iom
as
o p
ara
dis t
inta
s au
dien
cias
. C
u and
o un a
uto
r alc
anz
a c
ier t
a n
oto
rie d
ad e
n u
n tem
a, e
s a
me
nud
o in
vita
do a
esc
ribir re
vis
ione
s so
bre
el
mis
mo,
cay
end
o e
n la
te
n tac
ión
de
rep
etir p
art
e d
e lo
esc
rito
ante
riorm
ent
e, s
e re
pite
as í
el m
ism
o co
nte
nid
o po
r p
arte
de
l mis
mo
auto
r, e
n u
na e
spec
ie d
e au
top
lag i
o.
Inco
rre
ció
n c
itas
Om
itir c
itas
rele
van t
es, c
opia
r las
lis
tas
de c
itas
sin c
ons
ulta
rlas
y e
l exc
eso
de a
uto
cita
s.
bib
liogr
áfic
as
Ses
gos
de
Lo
s se
sgos
de
pub
licac
ión
de
es t
udi
os c
on
re
sul
tado
s p
osit
ivos
o a
que
llos
que
alc
anz a
n una s
igni
ficac
ión
pu
blic
ació
n
esta
díst
ica
alta
, son c
asi u
na c
ons
tante
en la
c ien
cia
actu
al, y
se
conv
iert
e e
n u
na c
on
duct
a p
uni
ble
cua
ndo
se
hace
de
man
era
inte
ncio
nada
por
auto
res
o p
rom
o tore
s de
la in
ves t
igaci ó
n.
Pu
blic
idad
O
tra
falta
de é
tica
cie
ntífi
ca, e
s se
gún
alg
unos
au t
ore
s, d
ar
a co
noce
r lo
s re
sulta
dos
de in
ves t
igac
ión
de
modo
resu
lta d
os
prem
a tu
ro a
l públic
o a
ntes
de
s u p
ublic
ació
n e
n la
pre
nsa
pro
fesi
onal, o
hac
erlo
de
form
a se
nsac
iona
lista
. in
ves t
igac
ión
4-,
ea)
:o_E ,_ -oc U- a, ...7. m ro-u ro Y -u c '-'
4-, = 4- p a. .E cu D. Auto
pla
gio