Carla Garcern

Continuacin el cuento La quinta historia de Clarice Lispector

La quinta historia se llama Leibniz y la trascendencia del amor en la Polinesia. Comienza as:

Me quej de las cucarachas. Llega entonces el momento en que hago un pacto genocida. Empiezan mis

das con la purga cotidiana: harina, yeso, azcar, noche, desvelo, amanecer, muerte y vuelta a empezar.

El placer asesino, esa victoria con el canto del gallo, fue muriendo; como muere el amor con la

costumbre. Sobrevino la angustia. Comprend entonces que necesitaba terriblemente matar a aquellos

bichos noche tras noche. Y, si perda el entusiasmo asesino, ellas, las cucarachas, habran ganado. Yo,

derrotada, morira lentamente por dentro, y mi corazn se endurecera, como lleno de yeso. As fue

como descubr que el amor es ms que lo que dicen los cuentos de hadas, es trascendente, infinito.

Ahora s que el amor no se escoge. Yo amo a las cucarachas, ellas me dieron una razn de ser. Por

ellas, por m, tena que salvar esta relacin a toda costa, acabar con todo aburrimiento. Decid entonces

probar algo nuevo, para reavivar la llama, como recomiendan todos cuando una siente que con la

pareja las cosas no van por buen camino. Fue as como surgi un plan, que ejecut esa misma noche.

Prepar y esparc el veneno, como siempre. Esper. La noche, las horas, la ansiedad subiran y

comeran el veneno? Ya amanece y quiero correr a ver si estn ah, si han muerto. Me asomo: los tiesos

insectos de yeso yacen sobre el piso. Entonces viene el cambio: las veo a todas, dispersas, mltiples,

pequeas. Pienso en la Polinesia, as que las voy nombrando. La de la izquierda, patas arriba, es

Samoa; la de ms ac, Tonga; aquella, torcida de forma extraa, Pascua. Estn Hawaii, Tuvalu, Niue,

Rapa S, son un mapa. Ya me siento mejor, el amor las ha transformado. De cucarachas a islas. Estoy

de nuevo viva, ahora s que cada amanecer tendr algo nuevo: islas, estatuas, manchas de color, gotas

de agua, fantsticas batallas, constelaciones A travs de las cucarachas, puedo adems amar todo

aquello en lo que se conviertan. Cant el gallo hace horas. Estoy sentada tranquilamente leyendo a

Leibniz, para inspirar en qu se transformarn maana mis amadas.

La sexta historia se titula El clculo infinitesimal, una pelea con Newton. Comienza as: Me

quej de las cucarachas.