CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS DE FILMACIÓN, GRABACIÓN Y EDICIÓN DE UN TEMA MUSICAL

Conste por el presente documento privado de prestación de servicios de filmación y edición de video, que en caso de su incumplimiento podrá ser elevado en calidad de instrumento público al solo el reconocimiento de firmas ante autoridad competente, de acuerdo al tenor de las siguientes cláusulas:

PRIMERA: (PARTES INTERVINIENTES).- Por una parte la empresa consultora EMPIRIA SRL debidamente representada por su representante Sr. Misael Poma Pereira, con C.I. 6092626 L.P. L.P., a quien en adelante y para efectos del presente contrato se le denomina en adelante como la PRODUCTORA y por otra parte el grupo musical KOLLAMARKA legalmente representada por el señor Armando I. Portugal Alvarez con C.I. Nº 2346263L.P., a quien en adelante se denominará CONTRATANTE.

SEGUNDA : (OBJETO DEL CONTRATO).- El objeto del presente contrato es la producción audiovisual, grabación y edición de un DVD promocional en un soporte bajo el formato Full HD (1920 x 1080) y el servicio de asesoría de imagen para el contratante.

TERCERA: (PLAZO).- El plazo estipulado será de dos meses calendario, es decir desde la fecha de suscripción hasta el 15/12/15, que se entregará el video clip, en tanto que el servicio de asesoría se realizará hasta el 15/01/16.

CUARTA: (MONTO Y FORMA DE PAGO).- El contratante se compromete a cancelar por los servicios prestados el monto de Bs. 10.000 (DIEZ MIL 00/100 BOLIVIANOS), a ser pagaderos de la siguiente forma:

a) Primer pago de 40% consistente en Bs 4.000 (Cuatro mil 00/100 BOLIVIANOS), a la suscripción del presente documento.

b) El saldo total del producto equivalente al 60%, es decir Bs 6.000 (SEIS MIL 00/100 BOLIVIANOS) del monto establecido, contra entrega del producto pactado.

QUINTA: (OBLIGACIONES DE LAS PARTES).-

Son obligaciones del contratante:

a) Cancelar los servicios prestados en el plazo y las condiciones establecidas en el contrato, previa verificación y plena conformidad del contenido del producto requerido por el Contratante.

b) Proporcionar información requerida que la productora precise para concretar y llevar a cabo el trabajo encomendado.

Son obligaciones de la Productora realizar y entregar los siguientes productos y servicios:

a) Asesoría de Imagen.

b) Video Clip Musical. c) Video Clip Making Off (Promocional).d) Promoción Virtual y Publicitaria.e) Sesión Fotográfica. f) Intro para conciertos.

SEXTA: (LEGISLACION APLICABLE).- EL presente contrato está debidamente sujeto a la legislación boliviana conforme el Código Civil, el Código de Comercio y la ley de Derechos de Autor.

SEPTIMA: (DEL CONSENTIMINETO).- Nosotros Misael Adhemar Poma Pereira en representación de la EMPRESA CONSULTORA EMPIRIA SRL. y Armando I. Portugal Alvarez en representación de la Agrupación Musical KOLLAMARKA, manifestamos nuestra plena conformidad con todas y cada una de las cláusulas que anteceden, obligándonos a su fiel y estricto cumpliendo firmando al pie del presente documento, en tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil quince años en la ciudad de La Paz.

………………………………………………..Armando I. Portugal Álvarez C.I. Nº 2346273 L.P.

……………………………………………..Misael Adhemar Poma Pereira C.I. 6092626 L.P.