��������������
�
������������
����� ���� �� �
��������������� �� ����� �
������������� ��!��� "�" �# ����"����$�%���!���&��!� "����'����!�(�&)� ��"�!�*���%�+��� "�"%"���� ,�-&�������%�&%� �%�+� ,�$�%!"���"���"� ��%�& �!�(�&)� ,
����� �������.��� ������ � ����� /
����%��"&��� ��!�&0�&$"&���" /����%��"&� ��%�&"*�!�&!�(�&)� /����%��"&��� ��%�&"*�!�&1�&&�*���!� 2����%��"&�����!�(�&)���� 0"3" 2
�4��.�����������5�����������#������������� ���# 2
��(�3� ��!�(�&)���&����!�*���!" 2�&����!"&��� �& 2�&����!"&���&��!�� 6�&&�� "���0&����!"&�� 657 !�0 �����!&���� �%�+� ��#)������*�!�& �8��!&���� ��"&����&��( �� �84� �� �������&�������� �8
4������5���� ���#�#�� 9� ������4� ����� �8
4��������5�� ���������� �:
�&"%���*���!"��%��&&�� ��!�&0�&$"&���" �:�&"%���*���!"��%��&&�� ���'�&%"��� �;�&"%���*���!"��%��&&�� ��%�&"*�!�&1�&&�*���!��< ��!&�(�&&����= ���&"%���*���!"��%��&&����!�(�&)����!&"�� 0"3" ��
��������������
��������������
�
������
4�����5�����5�� ���#�#���� 4���� ��
��&�%!�&)�!�%���� $ ���"�����"&<���= ��
4����5>������� ���#�� ����� �,
5-!"�"�� 0�&$"&��"& �/5-!"�"�������$�%�&?��0�&�&<�� �������&"= �25-!"�"%"�%�&&��!� �6
�@��� ���#���A���5�#�� ��#�.����� ���� � 8�
��"��� ����0"���((��� 88
�"�!�(�&)�$��&��� 0"3" 8:�����!+���(!�&&���" 8:5��!���&� %"�!&" �����'�� 8;��&$"&���"0"3"� 8��"3"���0&"��%%�+� 8��"�!&" ��0"3"�%"������������((��� 8����&&��� 0"3" 8��"3"$ �?���" 8,
@�����#�5����5� ��� �� ���#������� 8,
��!&���� ��"&�&"��"���""!�0��" 8,�&���"����B%��������!�(�&)����&����!�*���!" 8,�&"( �*��������"*�&" 8/�����" �!�(�&)��"����%���!&���� $"��"�� 0"3" 8/�"3"���!�(�&)� 8/�&���"����B%�������� �!�(�&)���0�&$"&�%�+� 8/�-&������%�&%� �%�+���"%�������(&"!� 8/
@����5�#���������� 8/
@�����4� �C � �#����#������ �D������ 82
�&����!��?&��0���!�� "*��% �!�&���$�&��%���
��������������
�
��������������
�������������
�"�"� 0�&�"�� ��� �("&��� ���%!����������0�&$"&�%�+���0"3"���(�&�%"�!�&%"� "�%"�"E%�*���!"���%���&�"�0�&���!�&0&�!�& "�����&�"�0&��%�0�"�D%"�%�0!"�?0&"%���*���!"�"( ����"�0�&�� %"�!&" ����(&"!�����0"3"��"& "!��!"���%��&�*"�%"� ���$���%�+���%"�%�0!"�0�&���!�%�0)!� "F
�&"!�F�� ���!&�����$ ���"�0&"������!���� �$"&*�%�+�� 0"3"D!� ��%"*"�%��!�D���D����D"���*�3% �����!"��
� "%�&&�&��(&"!�D� 0"3"���� "'�����&��%��!�E����� "�"��0�&$"&�%�+�D?����%1"(&"!��"����!�%!��"D��%"&&����"�!��*0"D��0&"��%���&�E���!+�"���%"�!&" �
��%"�!&" �E����$���%"*"��(&"!���$ ���"�����"0�����*���'�&����" ��!���
��0"� �� 0&���+�F G��&"�!�!�%� <�1=� �� ��$���%"*" �0&���+�����'�&%����%" �*����$ ���"��(��"�����������?� !�&���&!�%� ?���B0&�����H�I%*�" (I0���
�1J�&"$�������<*=B�������$ ���"<�&I%*�=�K
"(���
�1J�&"$�<0���=B�������< (I�� =BK�K�8
��&�� %��"��0"3"���&�%%�"�� ������(�&���!"*�& �0&"$���������&!�%� ��&����&�G���
��� ����F�� �*�������$ ���"0"&���������" �*��?���B0&������&I%*�" (I�� �
���������������� ����������� �0&���+�1��&"�!�!�%��'�&%���0"&��$ ���"�����������������D �%E!����"�"(&����%" �*���� "���!�����!�&���
�&���+���$"&*�%�+�F�� �0&���+��� "�$ ���"�%"�!����"����!&"�� "���0�%�"�0"&"�"������&"%����*(�-��� ����"*���0&���+���0"&"�#�0&���+���$"&*�%�+���% ���$�%���F
L "&*� L��"&*�
#��$"&*�%�"���%"�0&���+��"&*� �"����- �������%"�!&" ��%"������������� "&����� ������ ������&�%"�"%�& �M�"&*� ����N?M��"&*� �E���N��%��&!��&��D����(�&���!�( �%�&� �&�����!��� ����%"��-��!������$"&*�%�"���D%"�$"&E*�� %"�!����"������� ������� !�����&� �%"�E!��� �" $"��5-B�%"��!�������&�����!���K��K/ H�I%*�I* %"�����&���" ���� %"��-��!� ���KKDKKK00*��% "&�&"��
#��$"&*�%�"���%"�0&���+���"&*� 0�������&���"�!�0"�F��(�"&*� �����- ������%"�!&"E �%"������������*��"&��� ��������� %�D������ ��!�����&�����!�*��"&��K��KKH�I%*�I*����0"��( ��B0 �%�%�+��� ��B��!��%����!� ��0&���"�����$"&*�%�"���D��%"�����&�&���� ���?"!&"�$ ���"�1��*��&��"0"&$� ���"!&���)���� ?�%�*���!"D%������"����0&���"��*���!"�
� ������" !�0" �"� $"&*�%�"��� %"� 0&���+���"&*� *��!�� !��#�0&���+�����%���!&�0"&��E%�*��� �%"�����&���%"*"0&���+��"&*� �#������������0�&� "�&�&� %"�!&" ����!��0&���"E��������� ����&�����!��1��!�K�88;H�I%*�I*���!��0&���"���������&��0"& �%"*0&���+������$&�� "�$ ���"��� �$"&*�%�+���(��"� 0��"�� "���!&�!"���0�&�"&��?��%"�����&�� $"&*�%�"E����� ����D��!� $"&*���� "�$ ���"��"0�������%�0�&1�%��"!&��$"&*�%�"����
��&�%� %� "�0&�%!�%"���%"�!&" ��0"3"� �0&�E��+���$"&*�%�+�<�$=0����%� %� �&��%"� �0&�E��+���%��&&��� �!�(�&)���0�&$"&�%�+�<��=? �0&���+�1��&"�!�!�%���� $"��"�� 0"3"�
����������������������������
GRADIENTE DE PRESIÓNNORMAL DE FORMACIÓN
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
PR
OF
UN
DID
AD
EN
ME
TR
OS
PRESIÓN (Kg/cm2)
GRADIENTE DE PRESIÓNTOTAL DE FORMACIÓN
0.231 kg/cm2/m
DENSIDAD DE LODODE PERFORACIÓN
( gr/cm3 )
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
�
�$J����O�1
#�0&���+���$"&*�%�+�!�*(�-���%� %� ���*��E�" �0&���+���%��&&��� �!�(�&)���&����!�*���E!"<��=? �0&���+�1��&"�!�!�%��� "�$ ���"����E!&"�� 0"3"�
� �����$"&*�%�"�����!������ *��!���"%�����%"��&�����%�0���� �!�!��&&�(�?��(�'"�����$"&*�%�+�0"&"���#"�*-!"�"�%���!�!�!��"����E�"�0�&���!�&*���&3"������ !�0&���+��"�F
L�!"������*" "�)�<4� ��=L��&�*�!&"���0�&$"&�%�+�L�����!&"���"$)��%"�
��� ������� ���������F��� 0��"�� "�*�!�&�� ������0&"$���������!�&*��������&� �%"�!��� �" $"��5-B�%"��!����%� %� ��"���&�����!����"(&�E%�&����K�8:�H�I%*
�I*<$���&��=�����*(�&�"D0�&�
%��"�0�&!�%� �&����%"�������!�����!�&*���%�+�?������*�?$&�%���!���%"�!&�&��&��%�"���*�?�����$�%�!�����#��&"%���� ��(��� "0&"*�������8��,�8�,;�&I%*
���� ��&�$�%��������!���*���!&��
��0&���"������"(&�%�&��? ��"&*� 0�&�� �&���� �%"�!��� �" $"��5-B�%"�
��� ���� ��� ��������� �� � ��� 0&"0�%�� ��� $� �*�%���%������$"&*�%�+���"*"%"���%���%��D����&����0-&������ "�"��&��!� �0�&$"&�%�+��
�B��!����&�"�*-!"�"�0�&���!�&*���&� �&�����!���$&�%!�&����1�����"0&"0���!"�0"&��&�"���E!"&��%"*"FG�(�&!?P� ��D5�!!�Q�?R� ?D��!"���� �0&�%!�%�D��� %�*0"����!�&*����� �M0&��E(����"!�"N���%"����!����0 �%�&� ���'�&"���E%�(��&!"��*����!�*��!����0�-���0�&$"&�& �3�E0�!�D ��� 0&���+� 1��&�� �%� ������ ��!� � � 0&�E��+�1��&"�!�!�%�%"������0�&$"&�&� ��������!��!�0���������"(��&���(�!�*���!"��0&���+�����":K*���!"��
��� ����������������� ���!�������"��0�&$"&����*0"��0&���+���� $"��"�� ���'�&"�� !"�����&�%%�"���� ��!� 0&���+� �� � &��� !��!� �� �����*� �� 0&���"��� ��� �"� � 1��&�� �%� �'�&%���0"&� 0��"�� "�"S ���%��&&���0�&$�%�� ��!�E(�&)���0�&$"&�%�+�<��=S ���%��&&���0�&$�%�� ��!�(�&)���&����!�*���!"<��=S �%�)����0&���+���� ��0�%�"��� �&0"&$&�%%�+�S? ����&��%�"�����0&���+�0"&*"��*���!"��!�(�&)��� *�!�& ��"��%�& ��<0��!+�I�"���"=�
��� �������������� �����&� *��!�D� "�"��0�&E$"&�%�+� !����*�?"&����������� "� $ ���"�����?�%�*���!"�����*(�&�"D%����""%�&&���(&"E!�D "�$ ���"������!&����� 0"3"%����������E
���� �(&�"��!&�� "�"�"%"�!�E*����" ���!&" �� � !�(�&)� ��0�&$"&�%�+�?� %"�!�*����"��� ��0�%�"��� �&���!""&�������� � 0&���+� &����!&��� � %�&&�& � 0"3"D0"& "����&� ���*�?"&��� ��0�%�"��� �&������ ��!�E&�"&�����#�0&���+���$�&��%�� �� � ��$�&��%�� ��!&� � 0&���+�1��&"�!�!�%� ? � 0&���+� �� $"�E�"� �� ����!��� �� � 0&���+� ��$"��" �� *�?"& ��� �1��&"�!�!�%������%�������0&�E��+���0"��!���%����" �0&���+��� ?�%�*���!" �� *�?"& ��� �0&���+�1��&"�!�!�%�?������!�E��%����" �0&���+�1��&"�!�!�%���*�?"&��� ��� ?�%�*���!"�#�0�&$"&�%�+�����0"3"�����E%&�(�%"*"�����!�*������"�%"*���%��!��!�0"M�N<$���&�8=�
�"����� ������� �������� � � ��#���������!�*���%�&%� �%�+��� "�"��0�&$"&�%�+� ��0-&�����"
�������������� ���������������
��
$�� ������%�
������#������������������&� �����!&+ �"�5�B�%��"����E��5���&!�$�%��"0"&���
�������'���������$ �(���������� #�P� ��*�(� D9"����"Q���D�&���!&&�H9���*0(� �66;DP� �P� �"�!&" D��%�
�������#���������� ���������� ������� ����$���� 5��������&"9������ "5�&���3�����!��������&)���!&" �&�������������� ��� ��P� ��*�(� D����P� �P� �"�!&" ��%�
)� ������� ������������������*���"�&�"?��D5�&!�����1�&����&!R��!1R�5� 1��*D�����"���9&������B!(""H��&���4" �8
�#� ������* ��#IQQQ�����!&��1��%"*���!&��D��%����
������ ����+#���������,������ �"(�&!��&�%��"(������"%��%�"�����������������������&)��?�"�!&�E!��!������&$"&�%�+����"3"��&���%%�+�0�&%�� F5������� �*+��)"��1���3����*�&�%����!&" ��*���!�!�!�
-*��� �� �����#��������� ���������-*��� ���#���*���-�� ���.�/�0� 1 �%�� ��0&"!�����0"& �� �?������!��"�����"����*�&�%�D5-B�%"?"!&"�0��E���D0�&!��� ����0"�������%&�!"����������%�+���G?�&� �������&����&��!"�"� "���&�%1"���0&"E0�������*�&%����!� �%!�� ��?�"1�"!"&���"0�&E*��"" �%��%��� ������� "��������0�&�"���
����������������������������
�
%�)�����0&���+���*���$���!������� ����%�&���� �("*(�1��!� � )�����$ "!���� �0&�%!�%���!�����%��!&"� �*��!"��� "�%�� ����%"�����E&�� ��0-&�������0&���+���� ���!�*�D��!"��"�F
L ����0"��0�&$�%�� L ��!�&�"&��!�(�&)��<��?1�&&�*���!�=L �!&��-��� ��!"(�&���� �(�&&����L ��0�%�"��� �&�
#��0-&�������0�����0&��%�0� *��!��� ��0&"E0�������&�" +��%���� "�"D ���"*�!&)��� ���E'�&"? "����*�!&"��� ���&!���0�&$"&�%�+��
�����" �� %�*0" �� ��" �%� �� "� � �*��!"���%���&�"�0�&�%� %� �& ��0-&�������0&���+��� ��0�%�" ��� �&D �� 0"��( � !���& ��� (�����0&"B�*�%�+�%"�&� �%�+�� ���*�!&"�� �(�E&&������%��&�"� "�0"&%��!�'��*"�!&��"��� �!�( ���
�����)2)�3�4��������2��$4/�
�&��!� ��"0�&�%�"�����0�&$"&�%�+�D��%"���&E�����0&���+�1��&"�!�!�%� ���&�*��!�*�?"&� ���$"&*�%�+�����!�$"&*���0&������� &����"�����"%�&&���(&"!������*(�&�"��"%���"���D �0&���+���$"&*�%�+��B%���&� �1��&"�!�!�%�?"%�&&�&���(&"!�D��!"��0����"&�����&0"& "��E�����!�F
L�����������$�%���!��� "�"L# ����"����$�%���!���&��!� "����'��L�"���"�� 0"3"� ��%�&!�(�&)�&�0���*��!�L�"�!�*���%�+��� "�"L�-&�������%�&%� �%�+�
�%"�!����%�+��B0 �%�&�*"�%������F
��� ������� ������������ � �������!�������� ��%�����0&��"*����!�����"&������ "�(&"!����� ��%!�� ������1���$�!�3��"��0�&$"&�&%"����E��������� "�"*)��*����%���&�����%"�!&" ��0&���+� �� $"&*�%�+�D %"� � "('�!" �� "0!�*�3�& ���� "%��������0�&$"&�%�+����&"����(�&�!�E��& ��0�%�� %�����" %����" �� 0�&$"&�� 3"���0�&*��( ��?����D "�$ ���"��� �$"&*�%�+�0��E���� %��3�&� 0"3"?0&"��%�&��(&"!��
#"�(&"!��%�����"�0"&���������� ����$�%���!���� "�"0����&��0�&�%�& $�%� ����%"�!&" �&%"��+ "��%&�*��!�& ����������� "�"��0�&$"&�E%�+���"& ���������!��&�3"���D��!"0������& "*��"����%���"F
T��0�����B%���&� �&�����!���$&�%!�&��T �� ��%&�*��!� � &����" �� !���& 0�����&��0"&0&���+���$�&��%�� �
T��&���%������$�%�!���*��!� ��� "%������0���!&�%�+��
5 �������� ������������������ � �,��6� ��������7�%� �>�!���"!&��� ��%�����0&��"*����!����(&"!����*�������� �!�(�&)�����%��� 0"3"D� ���� �� "�" ���*���?� 0"& � �" �*�� ������0 �3�� �%�&"��� ��!�&�"&�� 0"3"��"�$"&E*� �� �B!&�� !�(�&)� ? � 0"3" �" �� ��� %"� "�"D� ���� �� *��*"��%&�%�?0"&%"���%���E%��!�*(�-� �0&���+�1��&"�!�!�%����!"��!"&��%&)!�%"%����"����%� �1�&&�*���!���*�?"&���0 �3�*���!"%"*" "�"�F
�������������������
���������� ��
��������������������������������
26, 22, 16, 18 ½,
17 ½, 14 ¾
10
12, 9 ½, 8 ½, 8 3/8 15
6 ½, 5 7/8 20
Menores 30
�����������������������
��� ���
�� ��
�� ��
���
��
:�5��%�"�� "�0&��%�0� ������%��"&�������!�%�E0����(&"!��
���0���!�� ��%&�*��!"�� �" �*���� ��0&����� ��%&�*��!"��� ��� "%������0�&$"&�%�+�� ��%&�*��!"�� ��� "%������("*(�"���*���%�+��� �0&���+���("*(�"
;�U.�-%"�����&�%�"�������(��!"*�&0�&����E!�&���%"*���%�%�"��� 0"3"� ���0�&$�%��0"&$��&��� ��!�(�&)����&����!�*���!"V
���0���!����!�&��*� *���'"�� ��0&���"������0��E���"%���"��&���$&�%!�&��� ��$"&*�%�"�����E(�'"�� �3�0�!�D� ���0 �3�& �(�&(�'�������� ��0�&$�%���
��U����-%��"����!� �3�� ����0"���((���V
���0���!���&�*�!�&"��%�&!�(�&)�%"�0&���"����� �%�E(�3��� 0"3"D$�%� �!���"��%"�!&" ���5-B�%"!�*E(�-����*0 ��0�&�&�� �3�&&�0�&�%�"����0"3"��
� � ����
� ��������� "�"�&I%*�
�% ���������%"�!&" �&I%*�
� ��(�&)���0�&$"&�%�+���(�'"����!�&$������I "�"0���
�� ��)����0&���+��0���! ��)����0&���+��� ���!�*�R�I%*�
����� ����%%�+�&����&�����0&���+���0�&$�%�� 0���
��% ��0�%������� �&�� "� ��!&�(�&&���� !I*�� 0��!%�)����0&���+���!�*���R�I%*
�
��� ��0�%���������'�&"�� !I*��!0 ��0�%������� �&��!0�� !I*��!& ��0�%������� �&��!&�� !I*�( ��*�!&"��(�&&���0���$� ��������� $ ���"�����"&�&I%*�
���! ��*�!&"��!�&�"&��0�����% ��0�%��������0�%�"��� �&��!&����'�&"
? ��!&�(�&&���� !I*!0 ��*�!&"��!0��0���$ ��%!"&�" �&�%%�+����" �*�����%��!��Q �&�%%�+����" �*��������
# #"���!��<*=#( #"���!����(�&(�'�*�#�% #"���!���� "� ��!&�(�&&����<*=#!0 "���!��������0��� � 7*�&"���*(" �������� �&���+���%��&&�����H�I%*�
���� �&���+���%��&&�����H�I%*�
�$ �&���+���$"&*�%�+�H�I%*�
�$( �&���+�$��� ��("*(�"H�I%*�
�$% �&���+�$��� ��%�&%� �%�+�H�I%*�
�� �&���+��� ���H�I%*�
�1 �&���+�1��&"�!�!�%�H�I%*�
��% �&���+����%�� ��%�&%� �%�+�H�I%*�
�& �&���+�&���%�����%�&%� �%�+���*�B �&���+���0�&$�%�� *�B�*�H�I%*�
." ���!"��!���� (&"!��� I*��
.& ���!"&���%��"�� I*���� ��(�&)���0�&$"&�%�+��� ��(�&)���&����!�*���!"4 4" �*���� �!&"�4�% 4" �*����� �&�� ��!&�(�&&���� !��4� 4" �*�������" !�4" 0 4" �*���� 0"3"( ��� ��*�!&"��!&���� ��"&0��% ��*�!&"�� ��!&�(�&&����0����� ��0 �3�*���!"�$�%!��"�����0* 7*�&"���*(" ����0"&*���!"�� �&�%%�+����" �*�����+ ��"��$ �&�����!���$&�%!�&�G �&"$�������*����� ��0�%������ ��0�%�"��� �&��!&���?�
0"3"(( I$!�( �&���+���("*(�"H�I%*
�
�1 �&���+�1��&"�!�!�%���!0H�I%*�
�1�� �&���+�1��&"�!�!�%�����0�%�"��� �&H�I%*�
�� �&���+�����0�&$�%��H�I%*�
G�� �&"$���������&!�%� ��&����&�*�4�0* 4" �*�����*(" ����0"&*���!" !4�*( 4" �*��0"&�*(" ��� !00* ��&!��0"&*� +�4$� 4" �*��$ ���"�����"&� �&���+���$"��"H�I%*
�
��� �&���+�����0�%�"��� �&H�I%*�
����� ��0�%������0�%�"��� �&��!&����'�&"?�� !I*
���
�&���+�����
��
�
����������������������������
�
"� ��!&�(�&&���� ? � !�(�&)� 0����� �� 0�&$"&�E%�+�<G���?P���1!=�
��%��&�"%"� ���"&*�����E�,?���E���6D� ��!�&��%���"!�(�&)�D��(� ���&��� ��0�%�"���E �&%"� "�"��!������� �0&���+�1��&"�!�!�%��� �%" �*���� "�"�%���������*���%�+����H�I%*� </� (I0��=D �� !-&*��"� 0&�%!�%"� %��� %��%" ���������!�(�&)���0�&$"&�%�+��
�����#���������� � ���������� F#"�(&"!��!�*E(�-� �� 0����� "&�����& 0"& ��� &���%%�+� �� ����������� "�"�%������ �0&����%���� ����� �&"%�%"&!���0"& �(�&&����� 0�&$"&�&��*�E����"&�0��"D� ���%"�!����"�� "�&�%"&!��D�� �(�&�"%���"����" �&���%%�+��� ����������� "�"���"&���%� �0&���+�1��&"�!�!�%���� 0"3"D0�&*�!����"������%��!����%"�����&�( ��������!&�� 0"3"�
� �������!�%!��� ���0�&$�%��(�'" �$"&*��� "�"M%"&!��"N?���0����W�%��!������������ $"��"&�0&����!����&���" �*���� ���0�&E$�%���#"�(&"!�����"%�&&��0"&��!�%����D!�&E*����!&���$"&*���"����&����!"���0"& "���� ��!�%!�&��!�(&"!���&�%"*������ ���������E!��0&�%!�%��F
L����%�&� &�!*"��0���!&�%�+�L��*��!�&� ���!"��%�&%� �%�+�L��&%� �&� !��*0"��%���&�"0�&��������$�%�&� "�"
����������������� ���"���"�� "�0&"( �*��*��%"*������&��!� �0�&$"&�%�+����% ���$�%�����"�!�0"�F
L�-�������!�&� ��"��!&)���%���L�-&�����*�%���%��"����%�����
�� �0-&������%�&%� �%�+���0&����!���&��!�� 0&"%��"�� �0�&$"&�%�+�D��%"&&�� &����"��!�E��&��(&"!�?-�!�����%&�*��!�� ��!�&��3"������ !�0&���+�"��� ?�%�*���!"D��0"3"��� �*�E!��"&�� ? �B0 "&�!"&�"�� � 0�&��& � %" �*�� �� "�"D �0&���+�1��&"�!�!�%����*���?�� 0��!"��0�&*�!�& ���!&�����$ ���"��� �$"&*�%�+�� 0"3"D"%���"����"��(&"!��
��&�&���%�& ��0-&�������%�&%� �%�+���&�%"*���E��� ���������!��0&�%!�%��F
L�*0 ��& ���������*)��*����0�&*�!�*��E!���&��*)��*"���+ ��"���� 0"3"�
L5��!���& � &�" "�)� �� "�" �� %"���%�"���+0!�*���
L����%�& ��0-&�������0&���+���� ��0�%�"��� �&�
L���!�&��%&�*��!"�(&��%"���0&���+��L����%�& ��� "%����� ��!&"��%�& ���&!��
�������������������������������F� �$�%!"���"���"��&�$��&�� ��%%�+�����'�&%� ���&!���0�&$"&�%�+����!&"�� 0"3"D%����"��*����1�E%���&&�(������� "%����*�?"&��� ��� "�"D*�B�*� %����" �� M�*(" �N � 1�&&�*���!� %"��+ ��"��� �$"&*�%�+����!""&��������� �$�%!"���*�%1"*�?"&<$���&�:=�����!�&���%%�+���0&���+��� "��$�%���!�*��!��&����%"*"0�&����E*����& �0&���+�1��&"�!�!�%��$�%!�������� "&0"&��(�'"�� �� �$"&*�%�+�D��&�"&����������E���� �(&�"���%����&���(&"!��
��!&� ����&��( �������$ �?����� �$�%!"���"�E��"��!����� ���������!��F
L4� "%�������B!&�%%�+���!�(�&)�L��" "�)��� "�"
��������� ��� ����������
��
%"�(&"*�&"��3��%���*���+� ���� �� $ ���"���!&"�� � !�(�&)��8D;2K0����#�0&���+���%��&&��� �!�(�&)���&����!�*���!"��/�I2N$����2KK (I0��D%"*"%"����%���%���� �&�%�&���� ��3"���0"%"0&"$������� 0"3"���(&�+� ��!*+�$�&�?� ����� ��3"���&�%�&�����0"%"0&"$����������*+0"&*���������*����
�� %"�% ���+�D "� 0&"%���*���!"���%"�!&" ��0"3"�0�����?��(����&����W��"�? �����*�%��� "�$ ���"��*0 ���"�1��0&"(��"��&����" �%�+�%"�$��( ��� ����W"�
#�� ���!�'�� �� � ����*�%� �� "�$ ���"��*0 ���"����)�"�
�� �&"�"�!�%�( ��8� #�0&���+��+ "���'�&%��� ��!�(�&)����%"�!&" ��(��"� �$&�%E%�+��:� "1�?%"���%���%�������&���
�������� �*��� ��� ��
���� �0�&$"&�%�+���0"3"�0�!&"E �&"�DU%�� ���"� "�$�%!"&��%&)!�E%"����"%���"�����(&"!�V
���0���!�F� "&���!�( �%�&� �" �*�����%�E&"%"�$ ���"��0�&$"&�%�+���&��!����'����!�(�&)�����-&�������%�&%� �%�+�����&�����&*�!�&��� ����������� $ ���"��0�&$"&�%�+����*���?���(��"� � %"�!�*���%�+� 0"& $ ���"� �� �$"&*�%�+�
8�EU.�-�%%�"�����(�!"*�& �%���&� ���!� �0&����%������(&"!�V
���0���!�F� ��&&�&� 0"3"� �����!&�& ��0&���"���� �0 �%�&� *-!"�"��%"�!&" ���%���"
������������� ���
���������
���������������������
13 3/8” a 3,538’(1, 078 m)
Empacador a 14, 500’(4, 420 m)
9 5/8” a 11, 650’(3, 551 m)
7 5/8” a 13, 000’(3, 962 m)
TRC 5” a 15, 000’(4, 572 m)
Boca LN a 12, 695’
Disparo 14, 586’ -14, 628’( 4, 446 - 4, 459 m)
������!�"����������������������������#����������� ��
Lecturas del Medidor Fann RPM LECTURAS
�������� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ��
������������������ ���� ��� � !���������� ��� �������� � �
� ���
����������������������������
�
L��"*�!&)��� 0"3"L��!�(� �3��"&���� ���&!�
����������)�4��82��)�/����)��2��$4/�
� *"*��!"��"%�&&�&��(&"!�D� "�"��0&�*�&����!��%�������0 �3��"$��&��� 0"3"���� (&"!��"����!�%!��"��%"&&����"�!��*0"D� 0&"( �*���0����%"*0 �%�&1��!� ���&�0&"��%�&��&�E���!+���"������!�%%�+�"0"&!��� ����!��)�!�E%����*���!&�������!����1��!���62X��0&"E(�(� ������%"�!&" �& "�#"�����%��"&�������� "�"$ �?�$��&��� 0"3"��&��!� �0�&$"&�%�+��"�F
L� 0�&$"&�&L� ��%�&"*�!�&!�(�&)���0�&$"&�%�+�L�#��%�&"*�!�&1�&&�*���!�L���!�(�&)����!&"�� 0"3"
���������� �� �� ���������������
�� ���������������� ������������� ��F#���E "%������0���!&�%�+���!���$��%�+�����E&�"�$�%!"&��%"*" "�"�0��"�"(&�(�&&���D�� "%������ &"!�%�+�D���������� "�"�1�E�&�� �%����&"!�*(�-�����!�&*���0"& �0&�E��+���$�&��%�� ��!&� �0&���+�1��&"�!�!�%��� "�"? �0&���+��� �$"&*�%�+������%�&D����� �0&���+���$"&*�%�+���*�?"&D��*��!�&�%"�����&�( �*��!� ��� "%������0���!&�%�+��� �(�&&���������"��!""%�&&�?�"��!��������7�%�*(�"�� "�"!&"�0�&�*�!&"�D����(�!���&0&�%��%�+�������!��0�&$"&���"3"�����0&���+���"&*� "� ?�%�*���!"����0"3"�B0 "&�!"&�"�
�� � �� ��� ����������� ��������������������������������������"����!�0�&$"&���"?"%�&&���(&"!�D "�$ ���"���(��"� (&"!����(�%��7��%�*��!���� ��0�%�"��� �&?-�!"�!����������������*��"&� ��� "�"D0"& "��� �0&���+�1��&"�!�!�%����!&"�� �!�(�&)���&�*�?"&D0&"0�%����"���� "�"���!&"�� ���&!���0�&$"&�%�+�$ �?�*��&�0��"1�%��� ��0�%�"��� �&D%"� �%"���%���!����*���%�+���0&���+���("*(�"?� �%� �&�*���!"�� �("*(��� "�"���*���$���!�����*��!"�� �7*�&"���*(" ����0"&*���!"�����*(�&E�"���*0"&!��!�!���&��%���!����������E*���%�+��� �0&���+���("*(�"!�*(�-���0������(�&� ���������!��%�����F
L ����%%�+��� ���!"��%�&%� �%�+�L �"!�&�"$���&��� ���L ��0&����*���!"�����!"(�&��� �(�&&���L ��*(�"�� ��0&"0��������� "�"
�� ���������� ������������������������ ��������� ����������� ���#�0&����%���� "�"%"�!�*����"%"����0������(�&��� $ ���"%"�!����"�� "�&�%"&!��"� $ �'"��$ ���"�� �$"&*�%�+�� 0"3"���%�&%� �� ���0�&$�%��� �"�$"&*� � ��� �� �B0���� � �%�&%�&��� ���0�&$�%����0&"�"%�������E*���%�+��� �0&���+�1��&"�!�!�%����0��E��%����&��(&"!��
#� ��!�%%�+� �� �� ��*��!" �� % "&�&"� ? � 0"&%��!�'��������"�����%��"&������� "�$ ���"���$"&*�%�+���!&��� 0"3"��(�!���&E����0�%�� %�����"?������!"!�*(�-�����%� �0�&$"&�%�+��������%%�+��� ����
#�� 0&"0������� ��" +��%�� !�*(�-� �"�����%��"&���� �0&����%����$ ���"��B!&�W"���� "�"��0�&$"&�%�+����!"��*���$���!���%�*(�"��� ����%"�����D&� �%�+�����E�%��!�? �0&�%�0�!�%�+����+ ��"��
�����"��!������"�0�%1������(&"!�D �&��0���E!�"0"&!�����!� "�����%��"&��*��%�"���"���E&��!� �0�&$"&�%�+�D%&��&�� ��%"���%�"�����%�E��&���0�&�%"�!&" �&� (&"!��#���%%�"��������E(�&�������&���"�F
L �� ��("*(���� "�"��!��0�&����?� 0"3"����%���!&� $ �?���"D�� ����%�!��" <����&� E*��!�=�������(&"!���!���%�*��"S���!��%%�+� �� � %"�"%� %"*" M�����4�� �#��A�N�� �$�%!��&��!"D��&�%"*�����&�����&� ���� �� 0&���� ? �� 0&���"��� �� "�*��+*�!&"�����?��?%"*"0&�%!�%���(�& ���&!���0�&$"&�%�+���*���&���� �$ �%1�����%���!&��&&�(��� �*���&"!�!"&���
L �"&"!&" ��"��� ���!"���� �������%&�*��!�*���!&������!�%�&%� ���"%"������!"%"��E!��!�D!�*(�-���������%��"&����(&"!��
���������� �� � �������#����������%�
#"��������!����%"�����&������!�!�0"F
L��*��!"���" �*����0&����
��
� %"�%�0!"��*�!�&*�����!� �����*�%��� $ ��E�"�!� �3�� *"*��!�*�� $ ���"��*�!�&0�&��"E(&�0���&� *"*��!�*�� "�$���"��� 0"3"?&�E��&!�&� $ �'"�� *"*��!�*�� "�$���"��� 0"3"������ ��%��%�+��������!�F
"���F
5�J5"*��!�*
��%J��������� �����%"���%�"�����!����&
.�%J���!"�� �����%"���%�"�����!����&
A�J��%!"&��%"*0&���(������� 0��!"����!�&-�
��J��*0�&�!�&���� 0��!"����!�&-�
�%J�"��!��!��&���!�%�"��
�J�"��!��!������
�J�&��������0�%)$�%��� ���
5�J���"*" �%� �&�� ��&�
��J�&���+���� 0��!"����!�&-�
��JY&����� 0��!"����!�&-�
��J4� "%������� 0��!"����!�&-�
#������������!����%�� ����&���!�*�(���%"��"*"��*���!&��� ��%��%�+���!�&�"&D� *"*��!�*�� ��� �� ��� $��%�+� �� � �� "%���� �� -�!�� � *"*��!�*�� $ ���"��*�!�&������ ��%��%�+��������!�� ����*��!� ������������(����&�+ "%"����!��!��?(���%����(���*��!�D� *"*��!�*�� $ ���"��*�!�&�����$��%�+�!��!"�� ���������%"*"�� ��� "%������"*"��0"�&���&D ����������� $���"��*�!�&����$�%!"&�*0"&!��!�0�&�*��E!���&*��&!"� 0"3"D�����3���� *"*��!�*�� $ ���"��*�!�&1��"(&�0����"� $ �'"�� &����!+��
"���F
��J��������� $ ���"
.J���!"
�%J�"��!��!��&���!�%�"��
�JY&����� 0��!"����!�&-�
�*�&"�"�$ ���"�0�&�*�!�&��!�����0"��( ��?
��1������"�� ���"�����!"���% �?��F "�"���E0�%�� *��!�����W��"����0����1��!�:� (I�� ?����%"�(&"*�&"��3��%�� ����%"�(&"*�&"��3��%���� �%%�"�+%"*"$ ���"0�&�*�!�&��!�0"3"�#��0&"0��������� ����%"�(&"*�&"��3��%������� �!�( �;�
#� *�%���%� ��%���&�� 0�&� "�&�& � *��&!� 0"&*"*��!�*D��% �?+��0��%��!�%"�'��!���%�&E%� �%�+�?!�(�&)���8/I2N��������&+� 0��%��"�� *��*"���*�!&"��,;0���<$���&�:�=�� 0��E%��!�%"�'��!���%�&%� �%�+�0�&*�!�+� 0"3"%"�E!����&$ �?���"1�%)� ���0�&$�%������!�(�&)�0�&�*�!�&���ZN$��$"&3�����8KK0���0�&�0"��&��!�&*���(�'"��%�� ����&�&��0&"( �*��
� %&�!�&�"���%�� ������W"��� ��!���&��$�%���E!�!�(�&)���*�!�&���!&"�� !�(���D0�&��&*���(�'"��%�� ����&0��!"0&"( �*�D0�&"�"��E*�����"0&"$���"D��*"�"��� �$&�%%�+�0��E�� &��!&����& � ���!" ? � *"*��!�* �� $ ���"��*�!�&�
�"�� �B!&�*"�� �!�(�&)���*�!�&��D8KK0���D� *"*��!�*�� "�$ ���"��� 0"3"��%� %� +���� (�
��&�0&"0+��!"����B0�&�*���!�%�+�D��!"*+ ���%���+���0&"%���&%"�� $ ���"��(&"*�&"��3��%���6 (I�� D������ �����6 (I�� ?�����E!" �� �8 (�&&� �� 0"& *���!" � ��� 0&���+� ���8DKKK (I0��� �� %� %� + ��� � *"*��!�* ����!� $ ���" �&� �� 28�� (� �"*" �� 0&"�"�!�%+D� �"�� $ ���"0���!&+��� ���'�&"S����*(�&E�"D �$ �*���*��!��)��#�%�0�%������ �!�(�E&)���0&"��%%�+��&���6K(�&&� ���
��0�-���("*(��&62(�&&� ���������� �����6 (I�� D��("*(�+ "�"���*� ��+�����&�����2 (I�� %"���*"*��!�*��K�6 (��"*"��0&"E�"�!�%+D��"(��&�+���%"&&���!��������� �����6�K (I�� �� � )�����$ �'"D������"0"&� "�"���*� ��+�����&��?��� �*0�"�
�� ��!�&����!� 1�%�& �"!�& ��� ������ � *"*��!�*�� ��� *��&���6�K (I�� 1�%�������%1��� *��&�0���!&�&�� 0"3"D ����������"�&���$�%���!�0�&�*��!���&� %"�!&" D��("*E(�+� $ ���"%"�(&"*�&"��3��%���6 (I�� ���E!&"�� 0"3"�2(�&&� ��0"&*���!"���:DKKK (I0���� *"*��!�*�� $ ���"%"�(&"*�&"��3��%$��%� %� ��"��//�K (�#�$ �*�����(� �!+��E*����!�*��!� ? � 0"3" ����+ %"�!&" ��" ���E0�-���1�(�&��("*(���"�8�(�&&� ����$ ���"
�.�
5�J�%�
��%.�%��5�J
�%
��%.�%A������J
�5�����
����������������������������
L� �'"���%�&%� �%�+�L� 0"3"!"*�*��"��" �*��"���0 �3�*�E?"&�" �*���
� �" �*��&����&��"0�&� ���&� 0"3"D��(���&���� � �" �*�����%�&"�� �!�(�&)����1����"�B!&�)���
�� �%��!������%���&���� "�"0�&� ���&� 0"3"��*�?"&D��!�������0-&����?-�!�!&��%"����"� &����"��!���&��(&"!��
��%��"����!&"��%�&!�(�&)�D� �" �*�����0 �3�E�"��(�&���&���� � �" �*�����%�&"��!&"��%�E�"��� 0"3"�
���7� ����!��)�!�%�� �*�?"&)��� "�(&"!��"%�E&&����&��!� "����'����!�(�&)�?0"&� �$�%!"���"���"����� ��*��%&)!�%�%����"����%�!�(�E&)�<$���&�;=�
���������� �� � �������#�����'����#�����
#"�*��*"�����%��"&�������'���!�(�&)����!��E���0�&� "� ��!&�(�&&����D ���$�&��%����!&�(�0&��E%�0� *��!���� *�?"&�" �*���� "�"���0 �3�E�"0"&��!�1�&&�*���!��
���������� � ��������%������ ���!�
��!������"�����%��"&��0�&���!���!��%�+�F��*��!"���" �*���� ��0&����?� $ �'"���("*(�"�
�9���82���3��/�:)�)4/�����)5������7�24��)��3���/45
� *���$��!�&����(&"!���&��!� �0�&$"&�%�+���
��0"3"D� ���!�*���%"�!&" ��0�&$�%�� ��(�&�!�E��& �%�0�%������0&"���&� *���"���%���"0�&�%�&&�&� 0"3"?%�&%� �&� $ ���"�����"&$��&���- �
#��0�&�"���% ������������0"��0�&$"&�%�+�!�&&��!&�"0 �!�$"&*���0�&$"&�%�+�%"�!�$��&��"�� !-%��%"?� 0�&$"&��"&���� "���!�������!&��"���� $��%�"��*���!"?"0�&�%�+��� "����!�*����%"�!&" ��)%"*"�� "� ����%��"&���� �0&�E���%������(&"!�D�"����&���� "�0&"%���*���E!"�0�&�!���&� 0"3"(�'"%"�!&" �
�%"�!����%�+����%&�(�&�*"� "�%"*0"���!���� ���!�*���%"�!&" ��0�&$�%�� �
����!� ���������%�������,� ��#�����
��!�$"&*�0�&!��� ����!� �%�+�0�&*����!��� 0"3"?0������&��!�0"&"�%�( �D�" ��( �D(&����""��!��&��"���$��%�+�0&��%�0� �� �����% �&?�� �& �!�(�&)���&����!�*���!"����!� �&� %"�E'��!"��0&����!"&���� %�(�3� !������ ���� �!�E&� ���� �����0��������!� �&�� )������B� ��&����%"�!&" �
���,��������� ��
� 0&����!"&��� �&!�*(�-���%"�"%��"%"*"��E$-&�%"<$���&��=������!� ��� �0�&!���0�&�"&�� "�0&����!"&�����&��!������ 0&�*�&"��%�&&�&E��%����"��0&����!���(&"!��� !�*�W"?%�0�E%������(�&���&���� � "����&��!���
� 0&����!"&��� �&%"��!�����0�&!� ��!�&�"&����� �*��!"��1� ����!-!�%"�����&��%"*"� �E*��!"�*0�%��"&� *"*��!"��%��&&�D� &����"&�� �!�(�&)��
���,���������������
��!�0&����!"&<$���&�,=!����%"*"%�&�%!�&)�!�%�0&��%�0� 0"��&�!� �3�&��$�&��!�� !�0"�?*���������&��!�����%��&�"� "��&&�� "���0&����!"&��� ����"�D%"*"���B0 �%�&�*����� ��!��
#�� %�&�%!�&)�!�%�� 0&��%�0� �� �� ��!"� 0&����E!"&���"�F
T � %��&0"�� 0&����!"&��$�(&�%�%"*"������������%� �"�"( ��
T��������!� �&����0"3"�!�&&��!&��"*�&��"��
2WURV
��
9LDMDQGR
���
3HUIRUDQGR
���
��������������������!� � ��� ��������� ���
�
��1�()�&���%��"��/KK (I0�������%�%1+��&��E�"��!&�0�!"�"��� ��(��� "���0�-�����%"&!"0�&�"�"D �0&���+���0�&$�%�� ��!"��� ����&!����!�(�&)��&� ���� �;DKKK (I0��?� 0"3"!��)���&����!+���(!�&&���"�
�� "�&�&"����!�����*�&���%��?� 0"3"$����!�(� �3��"��:K*� "�����0���%7(�%"������D*��:D,KK(�&&� ����%"�������"0"&�)�D����0&���+���$ �'"�� �%�(�3��� 0"3"��;DKKK (I0�� ? ��� !�*0�&�!�&� ��0�&$�%�� �� 8KK[��&��1��!�
#��"0�&�%�"�����(��%���!��&��� �&"���� �!�E(�&)���8/I2N��1�()�&"!"��,;0�����(�'"�� ���0�&$�%��D?��� ��!�(�&)����&����!�*���!"��/�I2N?6�I2N1�()�$� ��"��*���&���� �!�(�&)���&����!�*���!"? �3�0�!����::I2N�:D�:20�����!����&"��B0���!��� �0&���+�!"!� �� �%�(�3��� 0"3"�
#��(�%�%�+�?��!�&� �3��B�%!��� ��$� ���� �!�(�&)���&����!�*���!"�"��%"�"%���#�%"���E%�+��� 0"3"��� ��!&��� �$���&�:K�
���!"������&"����*������0&"%���*���!"�%"�E
��������$
��������%
������������� ���
���������������� ��
13 3/8” a 3,538’(1, 078 m)
Empacador a 14, 500’(4, 420 m)
9 5/8” a 11, 650’(3, 551 m)
7 5/8” a 13, 000’(3, 962 m)
TRC 5” a 15, 000’(4, 572 m)
Boca LN a 12, 695’
Disparo 14, 586’ -14, 628’( 4, 446 - 4, 459 m)
Tuberia de Producción2 7/8” - 2 3/8”
���%�"�� ��?��&�!���0�&�� %"�!&" ��0"E3"�D���!���&-B�!"� ���"��1�%1"D��(��"� �$� !�����!��&������ "��&��!�����!&"�� "�0&����!"&���� �&&�� "�� ���((���D ��%"���%�"����� 0"3"��1�()����!�&�"&��"���0�-���,��*����D �%����!��� ���((�������%"�!&�(���8K0����&&�(��� !�&&��"�#�%&�%���!�0&�"%�0�%�+�$��������3���"$��E&�0"��( �� %"�!&" ��0�&$�%�� ?���!���&)��������%��&�� ��"0�&�%�"����� 0"3"��� �E��"S"������3��� �����&���&�� ���0�&$�E%��D"&�������"���0-&����!"!� ��%"�!&" ��E0�&$�%�� D���*���� "��&����0� ��&"��� �������D "�&�%�&�"�?� *���"�*(���!��
��0�-���,��*������ ���&�%�("*-!"E�"�%"����%�"�� ����%"�!&" D����%���+%"�E!&" �&� 0"3"%"� �����*�%��� $ ���"�� ��"�� �����*�%��� $ ���"��� %"�!&" ��0"E3"��� !�����'"%"*" � �����!&��*��*��� ��"�� �����*�%���$ ���"�M���������&)�ND����*(�&�"D$��0&�*�&�*��!�&�0"&!��"���6//?���%&�(� "���1"?�)���%"�"%�%"*"� M*"*��!�*0�&�*�!�&N�
�������������������������������������� ���R�
13 3/8” a 3,538’(1, 078 m)
Empacador a 14, 500’(4, 420 m)
9 5/8” a 11, 650’(3, 551 m)
7 5/8” a 13, 000’(3, 962 m)
TRC 5” a 15, 000’(4, 572 m)
Boca LN a 12, 695’
Disparo 14, 586’ -14, 628’( 4, 446 - 4, 459 m)
����������������������������
T#�0&���+��� 0"3"�?����*��!���&%�&&�E�"� "��&��!���
T����� �� ���!�*� ��%����&�" 0�&� %�&&�& *�E��� *��!��
T#"��&��!����%"&!���&���0�&�%"&!�&!�(�&)�?%�&&�&%"*0 �!�*��!�� 0"3"�
#"��&��!���"����%�&"$�����"?!�������%"�E'��!"���� "����W��"0�&�&����!�& �%"*0&���+�D��!"�0�������&�� "��������!��!�0"�F
L�&��!��0�&�!�(�&)�L�&��!����&��( ��<!�(�&)�?$ �%1�=L�&��!����%"&!�
#"��&��!����&��( ���"���*� �&��� "���!�(�&)�����E�" �%�&�%!�&)�!�%����!��!��� ���%�&&�&�"(&���&��E�"�����*�!&"���!�(�&)�D��)%"*"*��������&��E( ���� �$ �%1��
#��0&���"�����!&�(�'"�� "�0&����!"&���"���:KKKD�KKKD�KDKKK?��DKKK (I0���
)���� � �������,������
��� %&�!�&�"0�&�� �&&�� "�� %"�'��!"��0&����E!"&��D����(�%"�����&�& �*����!���� ��0&���"E���������!�&���B0���!"�?� �&��"��0&"!�%%�+�&����&��"������" "�&����"��"�0����W"�?%"�"E%��"�!� ��D%"*"0&���"�����$"&*�%�+��"&*� ��D�&��� � �'���� �� �&����� %��!&"� �� 0"( �%�+� "���-&!�%��D���&&�� "���%� "?��(�'"%"�!"0������&��$�%���!�0�&� �����&������ ����!� �%�+��
�"&� %"�!&�&�"D� &����"��*�E?"& %����" �� !����� 0&���"����� $"&*�%�+� ��"&*� ��D ?�%�E*���!"���� !�0&"��%!������?0&���+�D�&��������*��!�0"( �E��� ? �&����� %"�%��!&�%�"�����0�&�"�� ?����0"%"*" "����(�&%"�?0 �!�$"&*��*�&�����������!����!��%�"������"�����!���&����&&�� "*��%"*0 �E!"?0"&%"���%���%��*��%"�E!"�"�
#�% ���$�%�%�+�!)0�%������0�&�%"�'��!" �� 0&����!"&�� ���E��E�: <:&� ���%�+�*�&3"D�666=�� ����%����0�&�"0�&�&%"�8KKKD:KKKD�KKKD�KDKKK?��DKKK (I0��<�;�D8��D:�8D/K:H�I%*�=��0&���+���!&�(�'"<$���&��/D2D6=�
��&� ����!�$�%�&%�����"�� "�%+���"��*0 ��E�"�0"&� ������%&�(�&�*"��%"�!����%�+�F
�������&��"��'�� ��������� ��������
�������(�"��'�� ����������
) )
)
)
)
)
)
)
�
��!&"�� "���*� ��"&��$)��%"���%"�����&�� "�����%� �&�� ��"����!����%"��" �����"0�&��?��*� �� !"��� �� %"���%�"��� �� "� ����0"� ��0�&$"&�%�+���!�*�W"��*� �&� &�� D "�0&��%�0�E ��%"*0"���!�����������&� !�������!"����!�E*��"$�&!��"���� *�&%��"�"�F
T �"��" ��� ���!&�%!"&T �"��" ��� 0�&$"&��"&T �"��" �0�&�"0�&�& �� �������0&��!�T ���!�*���%"�!&" �� "�"T �"��" ���"0�&�%�+�&�*"!"�� ��!&���� ��"&T �"��" �0�&�"0�&�&0&����!"&��!�&&��!&��T �"��" ���0&����!"&����(*�&��"�T �"��" ��� *���$� �� �!���0�0�
������&� � �"$!Q�&����0&"���� "���*� ��"&��0�&*�!�� &�� �3�& %� %� "� %"� "� *�� *"��&�"�*-!"�"�?0&"%���*���!"���%"�!&" ��0"3"���%"�!����%�+�D �� 0&����!� ��� &� �%�+� ��0�&�*�!&"����0�����*���'�& "�����0"��������&� *��!��"�"$�&!��"���� *�&%��"0�&�� %"�!&" ��0"3"��
T �&"%���*���!"���%��&&�T �0�&�%�+���0&����!"&��?��!&���� ��"&T �0�&�%�+��� ���!�*��� "�"�T 4" �*����0&����T �&��(��� ��HE"$$T �-&�������%�&%� �%�+�T �&"!�����!��!���"D���%��!�D���?����T �&��(���%"��B�"�����0�&$�%�� ��T �&"!����&��!����'��<��!&"��%%�+�?�B!&�%%�+�
��!�(�&)��=T �&"!��%"� �!�(�&)�$��&�T �*(���!����%"�!&" !�&&��!&�?*�&��"T �$�%!"��� �*��&�%�+��� ���T 5"�� "���0&���+�T ��!&���� ��"&����!"*�!�%"�T �&���%%�+���0&���"�����"&*� ���
���%�"�� *��!�0�������*� �& ��%"���%�"�����$� ��� "�����0"�?� ���"�0&"( �*����&��!� �0�&$"&�%�+�%"*" "�"� ��0�����&����!�(�&)��D��" "�)�D��$ ���"��!%-!�&��
#"� ��*� ��"&�� *�!�*�!�%"� �"� 0&"�&�*�� ��%+*0�!"��������!� ����%"*0�!��"&��0�&�"E�� ��?��������"�*�����!�*� "�����%� %� "���*� ��� %"*0"&!�*���!"�� "� $ ���"� �����"E
&��? ��0&���"�������&����0"& "���$�&��!��*-E!"�"���%"�!&" D$�%� �!���"%"���!"� %"�!&" ����0"3"�
;����4�,���������� � ������5��� ���.���2�)����
� *����" "� &����!"��� "&������ ��W"� ����E&"� � �� !�(�&)�� �� &����!�*���!" ? � ����0"��0�$�%�� �� 0&"( �*���!������&"��� �%"�E$���3��"(&� ���!��&����!�(� �&D�+ ""&�����*��0-&������%"�!&" ���� ���"�%��"�D� ����0"��W��"0����0�&�%�&��!�&��(�����%"���%�"E���D������&��� !������%���"%����"�� ���E%���!����'"��!��%�&%���!��%���D �����*�%��� $���"1�0&"(��"��&��� �*��!"���� ��( �0�&�&�%�0�&�&� %"�!&" �� 0"3"�
��*�%1��"%���"���D� %"�!&" ����0"3"��&�E ���� &���"�� �*)�!�%���"��*"�*����&0�&�"E���� � ���D0�&" �7��%��" �%�+�0�&���&����E!+���%"�����&�M0� �(&��*�?"&��N���%��&�"%"�*�%1��0�&�"���D� %"�!&" ��0"3"�? "�&�E���!"�����!���B��!"���"(���%�& �� �?���� �%���%���#��B0�&���%���"�1�*"�!&��"��� "�&�E���!"����"�0&"( �*�����������&)�D��'�!"�� ��*��*�� �?��$)��%����!"�"� "�0&"( �*������E�����&)�D?�����0��������&*��� !&�(�'�&���E!&"�� "� )*�!������!�� �?������ %"�$��&��� *���"� ���0�&�!�%�+��
�� (��� �'�*0 " �� %"�!&" �� �� 0"3" �!� �3���"*-!"�"����������&)�D����"&�%���!�*���!�����&����!+�"%�&&��"��� ��&��#"����������!�0"3"$��!�&*����"�� �$"&*�%�+�M�&)"ND%"����0�&"���� ��!�&��& "�;D�2,\E�;D,82\���� *"*��!"�� &�E���!+���%�&&+� 0"3"D&����!&���"���0&���+��� �!�(�&)���0&"��%%�+���6D/KK (I0��D%"����0&�E��+���$"��"%�&&��"���0&"B�*���*��!��8DKKK (I0�����*���!&��������*�����!"�� �$���&�86�#�%�0�%�������%�� ��0&"��%%�+��� 0"3"�� ��&��#"������� $��*�?"&���K*� "�����0���%7(�%"������D*���DKKK(�&&� ����%"�������"0"&�)���&����*�������0�-��� �!�&*���%�+�D��0&�E���!+���$����� �!�(�&)���0&"��%%�+�?��&����E!&�&"��D;KK (I0����� �!�(�&)���&����!�*���!"��/�I2ND�����%�&�+ �0&���+����D;KK (I0����KKK (I0�
�%"��������0�&$�%���
������!��!"0"&&���%�& �0&���+��� �!�(�&)���&����!�*���!"D� 0"3"��!��"0&"��%���"��&��!�����1"&��?���0�-�$��%�&&��"�� �������!��)�D �0&���+��� �!�(�&)���&����!�*���!"��/�I2N
�������������� �������������� ����� �������������������� !�"
����������������������������
��
�]�&����!"&��� �&
�]��(�3�&"!�!"&��
R]�KKK (I0��</KH�I%*�=
�]�&����!"&���&��!��
��]�&����!"&���&��!��0�&�!�(�&)�
�!]�&����!"&!&�0 �%"�!&��'���"����&��!���
�]��&&�!���%"�!&" %"��� ���� �!�&� ����*�!�&?��!&���� �&�
��&���$���& "�&���"���0&���+���!&�(�'"�� %"�E'��!"��0&����!"&����%"�����&�&� "�������!�F
T �����!��%��� �0&���+���!�&���� �������"E0"&!�� %"�'��!"��0&����!"&���
T �&�����!���$&�%!�&��� ��$"&*�%�"���0&+B�E*��� �3�0�!��� �7 !�*�!�(�&)���&����!�E*���!"�
T �&���+���0�&$�%�� *�B�*��������0�&�*�E��'�&���%"�����&���� �%"���%�+�*��%&)E!�%���0&����!�%����"����(&"!�D� "�"�� 0"3"���B0� ���"!"!� *��!�0"&� $ ��E�"�����"&�
��� �'�*0 "����$�%!7�� %� %� "0�&���!�&*�E��& �%�0�%������ �&&�� "��0&����!"&���
��������*����������+",��%%%����
�������-�+��������+",�������%%%.(%%%����
�������$�+��������+",�������%%%%.�(%%%����
��
#"�0&"( �*������!�!�0"!�����%"*"�" �%�+� �"0�&�%�+��� ��!&���� ��"&0�&���*���'"���%��E�"��0&���"���D����*(�&�"D���*0&���(�%"���E��&�&����$�%!"&������&����0�&� ��!�(�&)���
���� �#� ������ � �#���
��"%���"���D�"��&�%"*����( �%�&&�&� 0"3"D���"�" �*��!�!"*�& ��*���������%�����0�&���0&���"��& �$"&*�%�+�*�����!�� ����)"�� $ �'"� �0&��������*���"���!"�����!����0"��( �&�0!�&���!�(�&)���&����!�*���!""��$"&*�%�"E�����0�&$�%�� ��
������� �������%����� ���������������� ��������� ��!�
�� �!�(�&)��"����%���!&���� $"��"�� 0"3"%����""%�&&���(&"!�D��0"��( ��$�%!��&� %"�E!&" %"� "�*-!"�"�%"����%�"�� ��D��0�������"�� �0"��%�+��� $ ���"�����"&D � "���!����!�E(�&)����!&"�� 0"3"? �0&���+�&����!&����� �!�(�&)���0�&$"&�%�+�������"� (&"!�����%���E!&�(�'" �(�&&�����"(��&��&�� ���&����$�&��%����� ��0&���"�����%��&&��
��&� "�&�&� %"�!&" �� 0"3"0"��*"�%"�����&�&�"�%��"�F
����0"��( ���%&�*��!�& ����������� $ ���"��%"�!&" �� 0"3"�
T �!�&*��� �����������%"�!&" � �0&"$����E����� �(�&&����
T�� %� � ��������������� ��!���%�&%� �%�+��
T�� ��������������� ��!���%�&%� �%�+���*�E�"&��� ���������*�B�*�0�&*���( �D%�&%� �� (&"!�0"& "�*-!"�"�%"����%�"�� ���
T ��!&"��%�& �(�&&���&�0�!����"D "�0��"���!�E&�"&�� �� � *��"& �7*�&" �� �!�0�� 0"��( ��D1��!���� �(�&&��� ����� $"��"�
8�� 0"3"�"0�&*�!���%&�*��!�& ����������� "�"�
����!�%��"����$)%� "0&�%!�%�*��!��*0"��( �&��E �3�&� %"�!&" 0"& "�*-!"�"�%"����%�"�� ������) �!�(�&)�!���������!&"��%�&���� ���"�$"&*���������!��F
�� ��!&"��%�& ����0&���+�%"�� 0&����!"&%�E&&��"<��� �� ��=�
8� ��!&"��%�& ����0&���+������"����0"��0�E%�� <����� ��=�
��!�� ��������%�
���*����!"%����"��!������(&"!�����!��%�&E%���!��%���D��(��%�&&�&�� "�0&����!"&��%"� ��0�&!�&���%���&���� ��!&���� ��"&������$"���0&���+�0�&����!�&��W"�� �$"&*�%�+�"� �!�E(�&)���&����!�*���!"D0�&�0"�!�&�"&*��!�&��&�E��&$ ���"�� �$"&*�%�+����!&"��%�& �!�(�&)��0&���+��!&��-��� "�0&����!"&���
��� ���� ��0�� �,� ���� �������%����������������
"&*� *��!� �0&���+���0�&$�%�� ������*�?"&��� �&����!&����� �!�(�&)���0�&$"&�%�+������*(�&�"D��0�����!���&�&�����%��!��������$ ���"�����"&$ �?���"0"& �����!����%�&&�&� 0"3"���&�0&"!���& �*�����&�? ����+���&�!"E&��<�Q��� =����"� ��0�&!��*���-(� ��D����E(����&�� �3�& ���������!���%%�"����
�� ��&&�& ��� �� �������&����8� ��%"��%!�& �$ �%1�:� ���!� �&��� )������ !�0&���+�;� �"*(��& "�"��%"�!&" � 0"3"
�"�������������� ������� �����������������
#�0-&������%�&%� �%�+�����"�� "�0&"( �E*��*����&�"����0����"%�&&�&��&��!�� %"�E!&" ����(&"!�D��(��"� ���%�&!���*(&������!������ ��0&���"�����%��&&����&�� %��"��0-&����0�&%�� ��0�����*0 ��& �0&�0�&�%�+��� "�"%"��" 7*������"(!�&��!����0-&������%�&%� �%�+�!"!� ?%����"��!�������D ��"E �%�+���%" "%�&!�0"�����(�&�!��� �3"����0-&��������"��KK*�����'�&"���&�$ �'"���������&�%"*�����%" "%�&��!�0+�������� D(��!"��!�?%�*��!"�
;����:25)�4����$4/�
�� �0�&$"&�%�+���0"3"�0�!&" �&"�D��"�� "�0&"( �*��*����&�"�D��� ���%"�!&" ��0"3"���&��!� ��"0�&�%�"�����0�&$"&�%�+�D!�&*���E%�+�?� *��!���*���!"�� "�0"3"����!"�*��E*"����%"�!&" ����W��� 0�&�"�� D����0"D?�E%�*���!"?� ��!"&�"�%" +��%"D����"����*�E�������!����� ��*0&����
��&���$&��!�&��!"��&����0&"( �*�� �!�%�" "E�)�1�����&&" ��"��*� ��"&�� $)��%"� <����0"?�"$!Q�&�=?*�!�*�!�%"�<0&"�&�*��=���0�&*�!����!&���&?�B�*���&� �&��"��%"�"%�*���!"�����"(&�� %"�!&" ��0"3"�!����� 0�&�"�� D��%"�E��%�"���!"!� *��!�����&���
����������������������������
��
��������
�������*�B�*��� "�"F��8,�&I%*�
�&"$�������0&"�&�*���F:8KK*��������$ ���"�����"&<���=FK�:�&I%*�
�"�����&���" � %"���%�+� *�� %&)!�%� %����" � 0"3"��!� ��"�� $ ���"�����"&��!����F
��*�BJ�1]����*�BJ;K:�8]6,��*�BJ:K/�8H�I%*�<;:,2 (I0��=
"���F�1J0&���+�1��&"�!�!�%�< "�"=��J0&���+��� ���
�"�� �� "&"(!����"� ���*"�� %"�'��E!"��0&����!"&�������� "&��0&���+���!&�(�'"��*����!"��0�&�"&D0�&���!�%��"�����KKK (I0���
���%"�����&�%�+��*0"&!��!������ �0&���+���!�&���� �!�(�&)���&�E���!�*���!" <%"�����&���" �� 2KX%"*"$�%!"&������&����=����"�!��E��� %"�'��!"��0&����!"&��D��(�E&���&*�?"&��� �0&���+���0�&$�E%�� *�B�*�%� %� �����(�&�!���&E����0�%�� %�����"��*���'�&��$�E&��!��$�%!"&��������&����%����" �!�(�&)���&����!�*���!"1����"�"E*�!���� "���$��&3"���������!�0"&&"!�%�+��� ���&!���0�&$"&�%�+�?�$ ���"�� !�*��!�%"&&"���"��
�!&"��0�%!"�*0"&!��!��%"�����E&�&���!&"�� %� %� "�� �0&���+��� $&�%!�&� �� �� $"&*�%�"��� �BE0���!���(�'"�� �3�0�!�D0�&�0&�E����& "�(&"!����(!�&&���"��
:< ��� ������ ������ �����
� *7 !�0 � �� ��!&���� �%�+� �� $"&E*� 0"& �� %"�'��!" �� �� �� ��D%&�%�!��? M!�ND��!&���� ��"&��? )E��������!� �3��0�&�%"�!&" �&� $ �'"�� "�"? "�$ ���"������"&����&��E!� �0�&$"&�%�+�?� 0&"%��"��%"�E!&" ����0"3"�
�����!�*���%"�!&" ��0�&$�%�� ��0&����!"&����%"��%!��!&��-��� )����*�!� �%��<��*�!�&"����?�%%�+�=0�&�0&"0"&%�"��&� !�&��!����� ���E&�%%�+��� $ �'"
�*���&���*� �&� %"�'��!"��0&����!"&��D� *7 !�0 � �� ��!&���� �%�+� �� ��!����&�3� ���%��&�"� ��"&*�����,�? ��0&�%!�%��&�%"E*����������E�:�<$���&���K?��=�
������������������������������������������������%��/0� ��������� �����������1����������������������������������������"��������� ����2���%%%�3��%%%���4����
���������������������������������� ���
��������������������
����������
����������
����������
����������
���������������������
) )
��
T �������&����"��!-���0"��( � �0&���+���%��&&��� �!�(�&)���0�&$"&�%�+�������!� ���"��� �� ��������&������ �!�(�&)���!&�E(�'"0�&�0&�����&��%"�!&�$ �'"� #�0&���+���%��&&��� �!�(�&)���0�&$"&�%�+�0����%� E%� �&��� ("*(��& ��!�*��!�0"& �!�(�&)�?��"!���" �0&���+�� ��%�� �� ���� �� ��������&����������&��0���!����!�0&���+���1�%�������!�0"&�����"*� )�������&�$�%���0&���"���%"�!&�� �" �*��("*(���"�
T #��0&���"����(�'"����!"���%�&%� �%�+��"��!�� ���0"��( ��� #� !�(�&)� �� !&�(�'" �� ���((���D ����&� *��!� �� 0����W� ? 0"& "!��!"D ��0&���"�����$&�%%�+�0"&%�&%� �%�+��"�*��� !��0�&� "����!"���("*(�"��1�%1"D "����!"��� "�"��%"�!&" �"�����E&� *��!�*��0����W"���� "�����"�����%"�!&" %"����%�"�� �
T #���������������((����"�&����&������0"E3"���0�&$"&�%�+�%����"1���!&��"���&��(&"!���(�!���&��*�%1"%�����"��!"�%�����"����%�&��%" �0�"�� �$"&*�%�+�*���!&������!�&�*"�����"� $ ���"�����"&�� 0"3"�#��0&���"����0 �%����0�����&���%�&��F
�=5�!���"� 0"3"%"� ����������� "�"����B�%!�*��!����� �(&� �0&���+���$"&E*�%�+���� $"��"�� *��*"�
(=��*"�����"� $ ���"%"���&���%�&%� �%�"E���� *�!�& ��!�*��!� �!�(�&)����!&"�� ���*���!&��%"�!��7� �%�&%� �%�+��
��!��� �*����
��� 0"3"��!�$ �?���"D?������ ���0�&$�%��"�����$"&*�%�+�D��&����&�&���%"�!&" ����*�E%"D �!� �3���" ��� %"*(���%�+� �� 0&���+�1��&"�!�!�%� ? ��� %"�!&�0&���+� $&�%%�"�� 0�&�*�!�&� 0"3"���"%���"�����%"�!&" ����*�%"0����&�� �3�&��%"� �!�(�&)�$��&��� $"��"D0�&"��!�"0�&�%�+�0"& "����&� D!������0"&%��!�'���-B�!"�� �!�(�&)���!&�(�'"0����%"&&�&��1�E%��� $"��"D��?�%��!�� �$"&*�%�+����$ �?��
�� �$���&�82��*���!&�������0"���((���0�&�*���'�&� !��0&���"����
;���4$5�:)��:2��������/45����$4/�
� ������ �������� ���������������
�����"��!��������&"��+���� ��!&���� ��"&����!�%!�$�%� *��!�D���"���� %�&&�&-�!���0"%"
�" �� !���� ��&��%�+� �� � &����!&" �� 0&���"�����"&"!&" ��"����!&���� ��"&��*�!�0��"����&�&���"��� �� )����?��(&�%�"������ *���$" �����!&���� �%�+��
��� ���� ��0�� �,� ���������%� ������,� ��#�����
#"�0&"( �*����0&���"����B%�������� ��!�(�E&)����&����!�*���!"��0&����!���� ���"���!��E%�"����������!��F
�� �����"��� %"�!&" �� 0"3" �(�&(�'��� $ ���"�����"& ���� ���0�&$�%��? �0&���+������ &����!&���� ��0�%�"��� �&��*�?%�&%���� �0&���+���!�&���� �!�(�&)���&����!�*���!"�
8� � %�&&�&� 0"3"D �0&���+���%��&&��� �!�(�E&)���&����!�*���!"������ "%�&%���� �*�B�E*�0&���+�0�&*���( ���� ��0�%�"��� �&0�&� ��%"��B�"�����0�&$�%�� ����%"�!&" " �!�E(�&)���&����!�*���!"�
��������-�� 5�����6������������������������3� �����������
���������������������������������/0� ��������� ���������������������������������������"��������� ����2����(%%%���4�����
���������������������������������� ���
����������
��������������������
����������
����������
����������
)) )
)
����������������������������
��
�����"������W�� *7 !�0 �����!&����E �%�+� ��(�� !"*�&�� �� %���!� "� ��E�����!��$�%!"&��F
T��!�( �%�& �0&���+�*�B�*���!&�E(�'"�
T#"�*-!"�"���%"�!&" ��!� �3�&0�&���% ��&� ����0"��%���&�"�
T� ��!"&�"�%" +��%"�T#�%"*0"��%�+�D�(&��������?!"B�%�E
����� "�$ ���"�%"��-��!"�?�" �E*���*���'�&�
5%��� ����#����
�!&"�� "�%"*0"���!����� ����0"��0�&$�%�� �"� �� )������*�!�&���!��%"��%!�� ��("*(���� ����0"%"� ���� ���� �!�&� ���� %�&&�!���%"�!&" D0�&� ���&�%�(" ��"0�&�%�"�����%"�E!&" %����"�"0������$�%!��&����&�%!�*��!�0"& �!�(�&)���0�&$"&�%�+�<$���&��8=�
��������������� ���
�"��%%��"&�"�����W��"�0�&�&��!&����&� 0��"�� "�$ ���"��� ��"0�&�%�"�����%"�!&" ��"���!"����&�����%"�!&�0&���+��� �!�(�&)���&����!�*���!"%"�� $����*��!���& �0&���+���$"��"���� " ���&�*��!�*�?"&� ��� ?�%�*���!"���!"$�%� �!� �%"&&�%!��0 �%�E%�+��� "�*-!"�"���%"�!&" �
#"� ��!&���� ��"&�� ��&��( �� 0����� ��& �� �"�!�0"�F*���� <$���&��:=�1��&�� �%"<$���&��;=���!�7 !�*"0&����!�*�?"&�����!�'���"(&�� *���� ?����0�&*�!��(&�&"%�&&�&����*�?"&�� "%�E��� "�����%"����&!�������&�����!�'�%���E�"��"(�!&�?�0"&0���%�&)���1� �D$"&*�%�+��!%-!�&��
9+ ,� ����� ������������/�
��!��%%��"&�"�� ���!�*���0�&$�%�� ����(����E0"��&�����*�!&"?!�0"��&"�%����� � �!�(�&)���0�&$"&�%�+�?���(�%�%�+���(���&��$�%� �%E%��"� �%���&� ���� 0��"��0�&$"&�%�+�D0�&����0����%" "%�&��&�0���*��!�%����"��!������(&"!�0"& �!�(�&)���0�&$"&�%�+�<$���&���=�
9�� �/�:)� ��� ��/45� ��5� ��=2�/� ���4�9��/4�
� ���!�*���%"�!&" �� %"�'��!"��0&����!"&��0�&E*�!��0 �%�& �0&���+���%���&��0�&�"0�&�&!"�"� "�0&����!"&��?�� �� ��1��&�� �%�����!� �����#"�� �*��!"�(���%"��������!�*���%"�!&" �"�
L�0+��!"� *�%����"&��$ ���"?�%�*� ��"&���L����!������&�)�]����������%��&&�<$���E&��,=�
L�"��" ���%"�!&" &�*"!"<$���&��/=�L4� �� ���%"�!&" 0�&�"0�&�& "�0&����!"&���
�"�"����0"��0�&$"&�%�+�D!�&&��!&�"*�&��"��E(�&���!�&����0��"%"�� �7*�&"��!�( �&"���
����������7�������/� ���������(8��%8��(�9����
��
4" 0J;,D�2/ !
� ���0 �3�*���!" �� � !�(�&)� �� !&�(�'" <���"E&���" ��'��!���� �1�&&�*���!��=����F
��0!0JK��K,/B8�:/���J8�2, !I*
���!�!�?���"�� ��%��%�+�D!���*"����F
�D8/2J
��0�'���"#J8//�20���#J2�*�
�������������!�
�����" �� &�����&� �� ���((��� �� �� 0"3" ��0�&$"&�%�+�D����&� *��!�1�?���%"*(���%�+��� "�"?������ 0"3"���� �����!���� $"��"D "�%�*(�"��� !�(�&)���*���'����%���"���" �E*���� "�"D���� � ���0 �3�*���!"�� �!�(�&)������1�%���!"D ��0&���"���1��&"�!�!�%�?��0�&$�E%�� �"��$&�&��%�*(�"�? �0&���+���$"��"0�&E*���%�&�%"��!��!��
�*�������� �!�(�&)���!&�(�'"����!&"��%�� $ ���"�����"&D �� !�&��� $ ���"��*��!�D&���%���E�"� !"!� �� �0&���+�1��&"�!�!�%�?����"%"*"&��� !��"���*�?"&0&���+���0�&$�%�� 0�&���&���0&���+���$"��"��� "��" 7*����������B!&����� 0"3"��(������� ���0 �3�*���!"�� �!�(�E&)�D��!"�%�� �0&���+���0�&$�%�� ��*��!�&�? �0&���+���$"��"0�&*���%�&�%"��!��!������1�%�����!��!"��*��!���&%"��!��!� �0&���+���0�&E$�%�� D �0&���+���$"��"����&�&���%���?"%�&&�E&������!&�����$ ���"�
��� �����!��� ���0�&$�%��D����&� *��!��"��&�0"��( ���!�&*���&� �" �*�����1����"�B!&�)�"�� 0"3"D0"& "�����&���%���&�"%� %� �& �� !�&��� ������ 0"3"?�B!&��&�+ "� �����$�%���!�0�&�*��!���&%"��!��!� �0&���+���0�&$�%�� *���!&����!&�(�'�%"����((������!&"�� �%" �*����������!"��*��!� �0&���+���$"��"�� ���'�&"� #�&���%%�+�&����&����� �0&���+���0�&$�%�� 0����%� %� �&���!� �3���" ��������!�$+&*� �F
�����J
"���F�����J����%%�+�&����&����� �0&���+���E0�&$�%�� D0���
�#J��(�&)���!&�(�'"0"&��(�'"�� ���!�&$�%��� ���I "�"D��0����
��!0J��0 �3�*���!"�$�%!��"�� �!�(�&)���!&�(�'"D(( I$!�
�����J��0�%������ ��0�%�"��� �&��!&� ���?� 0"3"D<(( I$!=�
����&���%� �0&���+�����0�&$�%����!������� �!�(�&)���!&�(�'"��!&�� �%" �*���� "�"D��&���%�&� �0&���+��� ���'�&"��"& "!��!"D��&�E%"*��������� ������%�&%� ��"�� ���'�&"%���E�" �!�(�&)���!&�(�'"��!&�� �%" �*���� "�"�
��!� ��������������
�&�%���!�*��!�D� ���((������!� �3���0"3"���0&"��%%�+� 0�&� ���!�& "� ��W"� � � $"&*�%�+���"%���"�%"�� %"�!&" �� 0"3"�#"���0�%!"���%"�!&" ��0"3"���!� ��!&�(�'"��"���*� �&��� "� %"�����&��"� 0�&� "� 0"3"� �� 0�&$"&�%�+�D����������&� *��!��B��!�*��"�0"��(� ���������$&�%!�&���$"&*�%�+�"��$� ���� �!�(�&)���!&� %"�����&�%�+� �� ��� ��(� ���!�&�� ���"(&�(� ��%��B%����"D?����$��&3� "�$ ���"��� 0"3"���!&"�� "����0�&"���0&"��%%�+����!�0&"( �*���&�*���&�����0"3"����!��������" �*��%"�����&�( ��������
������ ������!� ������������ � �������
�&�%���!�*��!�D� "('�!"�����!� �&��������������((������ ��%"�!&" �&��0"3"�� 0"3"��%�&&�E&����&"��"%���"���� ����0"����0�&$�%��"�� $"��"�� 0"3"�������%���"0�&�*��!���& ��0&�E��"�����%��&&�?� 0"3"$ ��&�0�&�����1"��& ��0&���"�����!&�0"��(� ���������0����1�(�&"%�E&&��"���$&�%!�&��� �$"&*�%�+��� $"��"�� 0"3"?� 0"3"��!-$ �?���"��*���&���(!�&&�����
��������� ���!�
�����3��� �!�(�&)�1����"��!&"��%���1��!�� $"��"D0������*0 �*��!�&��� 5-!"�"�� ��&$"E&��"&"� 5-!"�"����0�&�&?����&<5-!"�"�� �������&"=�#"��������!��$�%!"&��0�����%"*0 �E%�&� %"�!&" ����0"3"F
<K�/B8�2OK�8B��KOK��BK�8=B�K
��B86:
#BK�KK��
�#B��!0BK�K�8B������
���������� � ����������'���������������
))
) )
)
����������������������������
��
��������!� � ����������'��������:��;������
��������(�<;�'�����������������"�
������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������!�������������������������������������"��������������������������#� ������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
(�&�������*��!�D���*��!���&�������&��!&�%E!�*��!��$�%!������� "�0"3"��B0 "&�!"&�"��
9����4����:���/�������44�
#"�0&"%���*���!"���%��&&���&)��0�&�%���%��"��0�&!�%� �&�5�%1"��0������� �"0�&�%�+�?� ����0"�����!�������0"��( ���� *"*��!"��!"*�& � ��%���+� �� %��&&� �� 0"3"� � %"�!����E%�+�D��&�� �3�&����(&������%&�0%�+��� ��!-%E��%��������0 �%��0�&� ����!��%�"���*��%"E*��������(&"!��
�������#����������������� �� ��������������
�����3����!�$�%��"� (&"!�D "*���*0"&!��!���%�&&�&� 0"3"%"�� $����&���%�&� *)��*" ���E!&�����$ ���"�����"&%"����0"��( ��%"���%���E%���S�%"�!����%�+����B0 �%�� "�0��"�0�&�%�E&&�&� 0"3"� ��!�&0�&$"&���"�
�� ��&�& � &"!�&��D ����!�& � $ �%1�0�&������%"��B�+���$�&�"&��!-�&&�(��� �*���&"!�!"&���
8� ��&�&� ("*(�"�� "�"�:� �(��&��&� 0"3"?*��!���& ���&!����0�������;� �(&�& ��� �� ��� � )�������!&���� �%�+���� ��&&�& � 0&����!"& �� �&��!�� ��0�&�"& " �
0&����!"&��� �&�,� ��&&�&� ��!&���� ��"&�/� 5���&� ��%&�*��!"��� ���� �� ��0&�����2� ��"!�& ��0&���"�����%��&&�����?����E
&��!�%���*���!"1��!� ���!�(� �3�%�+��� �0&���+�?0"�!�&�"&*��!�%���%��%"*���!"���������&�(��� �0&���+�*�B�*�0�&*���( ��
6� �(��&��&��� "�0&����!"&���"!�����$������K� 4�&�$�%�& �0&���+��� "��%�*� ��"&���
���!�0&"%���*���!"��%��&&��� �%"�"%�%"*"M���&&������N?!�����"����!�'��F�����&���%�&� �" 0����&��!�? �"�����0&���+��"(&�� 0"3"? ��%"��B�"�����0�&$�%�� ���#����������0�&E*�!�&"(��&��& �0&���+��� ��0�%�"��� �&?��%��"����&��%���&�" �������%�+��� $ �'"�
�!&� ��&���!� �� ��!� *-!"�" �� %"�"%��� %"*"M���&&���&"N �%�� !���� "��������!��0��"�F
�� ��&�& �&"!�&��? ����!�& �$ �%1��&&�(��� �*���&"!�!"&���
8� ��&�& ��("*(���� "�"�:� �(&�& ��� �� ��� � )�������!&���� �%�+��
%"�!&" &�*"!"��$�%���!��D?�(�%��"���!&�!-��%�E*��!���"���� 0�&$"&��"&0���� ���&%"�&�0�E��3?"0�&�&� %"�'��!"��0&����!"&���
� !-&*��" �� %��� ���!� �%�+� �� �&&�� " ��0&����!"&��D���7� ��!�0������0�&$"&�D��(�E&�����*0&��$�%!��&�� ��0&��(�����0�&!�&�?%��&&������ ���������%��&&�?0"�!�&�"&*��!���%�����"�� "�!�( �&"���%"�!&" &�*"!"D0�&���&�$�%�&� $��%�"��*���!"��!��&� �� ���!�*����E!��0&��(��0"&�"&*���!�( �%��8��)��0�&�0&"
��
�� �0&���+���0�&$�%�� ? �%" �*��1��&"�!�!�%�&�E$ �'�� �0&���+��� �$&�%!�&�?�" �0&���+���$"�E�"�� 0"3"�
��� ����0"��0�&$�%�� �"��!�0&"�&�*��"0�&� ��0&���"������"%�&&�&��%����" �%" �*��%"*E0 �!��� "�"������0 �3���0"&� ������&���%�E��&�" �*�!�& ��0&���"�����0�&$�%�� ��� ("*(��& "�""�������!&"�� 0"3"D������!"����B%�E�� ��� "%����%&�%���!��� �(�&(�'��
:��������� ������� ����,��6�
��&� *��!���& ��� 0&���+� �� $"��" %"��!��!�*���!&�� �!�(�&)���*�!�"����%��� 0"3"D��&����&�&����$"��&�" 7*������$ ���"�� 0"3""��&���&�" 7*����� *��*"�
�� �!�(�&)���*�!�����0"3"����"%"�!�������D��0&"��%�&����$�%!"��%"*0&���(� ���� �E*�!����� "�$ ���"��� 0"3"D����" ���&���� �0&���+���0�&$�%�� ��*��!�&�0���*��!����"���B!&����$�%���!��" �*����$ ���"�� 0"3"���!���*��!"�� �0&���+���0�&$�%�� ��&�%"*"&��� E!��"����*��!"���� ��0&���+��!&��-���!"�"� 0"3"?0������&%"*"&��� !��"���$&�%!�&���$"&*�%�+�"���$� ��� �!�(�&)���&����!�*���E!"� �� �" �� ("*(�� ��$�%���!� $ ���" � 0"3" �*�������� �!�(�&)�����%�D �0&���+���0�&$�%�� ��&���%�&�? ��$"&*�%�"���0�&*��( ���B0���E!��0������0"&!�&$ ���"�� 0"3"�
� ��*��!"��0&���+�"&�������0"&� ���((���%"�$ ���"��� 0"3" �(&�������D0����%� %� �&�����%��&�"� �$+&*� ��������!�F
���� ��!�����B��������"�#!$%�B�&�'�(�$"��B��)�*�(�$��B�*�&"�B��*
���B
+���"���F
��J��*(�"��0&���+�D0���
�QJ�&�%%�+��� �" �*���������
�"J�&�%%�+��� �" �*�����%��!�
��J�&�%%�+��� �" �*�����+ ��"�
#!0J#"���!���� �!�(�&)���!&"��%���� 0"3"D��0����
��!0J��0 �3�*���!"�$�%!��"�� �!�(�E&)���!&�(�'"D(( I0���
4" 0J�" �*���� 0"3"D(( �
��"%�&&���&����!+���(!�&&���"�� �3�0�!���&����!�*���!"D "�$ ���"���%"�!&" �� 0"3"����E&��&�0���*��!����0 �3��"�0"&� ���? �!�(�&)���&����!�*���!"!�*(�-��� ���&�������
��������)
��0"3"��8D;;K*!������� !�(�&)���&����!�E*���!"��/ND86 (I0���J,��2;N%" "%�����D2:K*?���'�&"��,N� �0&"$�������!"!� �#�0&��(����"!�"�� �3�0�!���&����!�*���!"����%+����������������� ��!��� "�"����2,�&I%*����� 0"3"!���� "�"(����%��!�����K2�&I%*�</KX���%��!�D8KX������?�KX���+ ��"�=?!�������0&���+���0�&$�%�� ���:H�I%*^DU��-!��!�!�(�&)���8:I2N0������!&"��%�&����� 0"3"���&�� �3�&� ���$"�����!������� �$"&*�%�+���$&�%!�&�V
#� *�B�*� 0&���+� �� ��0�&$�%�� 0�&*�!��� ��!���� �$&�%!�&���$"&*�%�+�D����F
��J<��2,E��K2=B�D2:KI�KJ�;:H�I%*��
� ��%&�*��!"0�&*�!��"��0&���+���!���� �$&�%E!�&���$"&*�%�+�����F
��J�;:E�:J6KH�I%*�
� �" �*���� 0"3"����F
4" 0J�D2:KB,��2;���BK��K,/O,�KB,��BK��K,/
��������*�=�'�� ������ ���;����
PCTR
Flujo de Gas
Flujo de Gas
Gas en lodo
Gas en superficie
����������������������������
��
;� ��&&�&� 0"3"%"�� 0&����!"&���&��!����0�&�"&"%"�� 0&����!"&��� �&��� �" "%�&?��"�"%�����"�<0&�E���!"&���&��!��=,� 5���&� ��%&�*��!"���" �*��?��0&���+�/� �����!&�&0&���+�����?���
#�0&���+��� � �� !���&������&���*0&�*��"&� ���$"&*�%�+�"� � 0&���+� �� � !�(�&)� �� &����!�E*���!"?������-�!�!�������"(&�E0���& �� 0&���"��� 0�&*���( �� ����(�������&� $ �'"� *7 !�0 �����E!&���� �%�+�����%��&� ("*(�"?� %"�!&" �� 0"3"0"&� ���"�� "�*-E!"�"� ��� *�� ��� ��!� �� �B0 �%�E&����� �0&���+��B%��� "0�&*���E( ���0����$&�%!�&�& � $"&*�%�+�D "���0����0&"��%�&�����%"�!&" ��(!�&&���"��� ������ %��3�& �
��������&�>��������������������'�� �����
��������*�������������� ���������������������'�� �����
��������������������������%������!�����������������������������%�������#�&��#�������������������'����������%�����������������������(������������������)����������������*��������������������������������%������"�+�"$�(,-./�
����������������%������$������������������������������
�. Manómetro de acumuladores�. Manómetro de presión de aire�. Operar preventor anular�. Operar preventor ciego�. Línea de matar�. Manómetro del Múltiple�. Manómetro preventor anualr�. Regulador de preventor anular�. Válvula de presión baja��. Válvula de seguridad��. Operar preventores arietes�� Línea de estrangulador��. Gabinete
��
�����"��&�� �3�� ��"0�&�%�"���%"����((���D<$���&�8�=��!"��%"����&!���F
�$"&*�%�+���0&"$B���������� "�"I�KO��
#"�$�%!"&�����0&������� ���!&����� $ ���"��$"&*�%�+� �� �� "0�&�%�"��� �"&*� �� �"� 0&�E��+���$"&*�%�+�D0&"$���������$"&*�%�+�? ����������� $ ���"��� 0"3"���$�%!"&���%�"�� 0�&�� ���((����� �0&���+���0�&$�%�� �
�������,
��0"3"��&!�%� ��:D:�;*!�������0&���+���$"��" �� �8; H�I%*� � 0��"*)��*"�� "�"&����&��"0�&�*��!���&� %"�!&" �� 0"3"��&��E!����"0�&�%�+�%"����%�"�� ��&�0�&�%�"���D��%� %� �� &��'��!�& �F
��$"&*�%�"�B�K��8;K�����,�&I%*�
�&"$::�;
����&�����&���$ ���"��%"�!&" %"�(������%��E!�?����������K�2;�&I%*�0�&�0&�����&��W"�� �$"&*�%�+�D����(�*��!���&���0&���+�����E0�&$�%��0�&�� %"�!&" �� 0"3"D?��%� %� �%"*"�����F
����$E<�&"$B��������I�K=����8;E<::�;BK�2;I�K=�8;8R�I%*
�
�� �$���&�8,��*���!&����%�&���� �0&�E��+���� 0"3"%"�0&"$�������0�&� "�%��"������((���?0�&� ��"0�&�%�"����"&*� ��� "!���� �0&���+���!"�"� "�0��!"�0"&�&&�E(� �� � 0&"$������� !"!� D �� � %��" �����((���D��*�?"&��� �0&���+��� ��"0�E&�%�"����"&*� ���
-��������.�/���������0�
�"*" �� *��%�"�+ 0&����*��!�D �� �����������((������*0 ����*����"��0"3"�����BE0�&�*��!��0&"( �*����%"�!&" �����0"3"��0�&$"&�%�+��"�����!������(&"!�%"� ���&!���!�(�&)�$��&��� ���'�&"D� %"�!&" �� 0"3"!���&����*��!���&����&��!�� �0�"����� ���������!������"*"�� �3���?��0&�0�&�0�&� �"0�&�%�+���&��!�!"�"��!�!��*0"� 7��%"����%�"�� ��%"���%�"����� $"��"�� 0"3"�� �0&���+���0�&$�%�� ��� �0&���+���0�&$�%�� ��
%"��!��!�D� (&"!�0&"(�( �*��!�1����"%"�!�E���"?� $ ���"����!&�����!��7���� $"��"�
�� �0&���+�����0�&$�%���"��%"��!��!�D��&�E����&���!�( �%�&� %"�!&" �� 0"3"0�&����!�& �*��&�%�+������"� $ �'"��(!�&&���"�� ����%�E�"&����0�&$�%������!"��"�$��+*��"���� ��E%&�*��!"�� �0&���+�����0�&$�%���
4�,������ ������+���
�� ���!&����� $ ���"�� "��$�%���!�*��!��&��E��0�&�$&�%!�&�& �$"&*�%�+��� �3�0�!�D� $ �'"��(!�&&���"0&"(�( �*��!��*��&�&������ $"&E*�%�+�0�&*��( ���� $"��"�� 0"3"1�%�� ��$&�%!�&��%�&%��� �3�0�!��#"�$ ���"��� 0"3"����&��&�0���*��!����0 �3��"�1�%�� �$"&*�%�+�D?��� $ ���"�����D-�!� ���&�!�*(�-� �!�(�&)���&����!�*���!"��(��"� �*��&�%�+���%�����!��� �%"&&���!��� $ �'"�� �3�0�!�D%"*"��*���E!&�% �&�*��!��� �$���&�8/�
� &����!+���(!�&&���"0��������!�$�%�&��0"& ��0&���"�������0�&$�%���>�!���B%����� *�B�*"0�&E*�!��"0�&���%"&!"0�&�"�"D������"0"&���0&�E��+�����0�&$�%��$ �%!���!�"����*��!"������3��� �$"&*�%�+���1�$&�%!�&��"�� �3�0�!�D ���*�
��������&��������� �'�������������
�
����
����
����
� ��� ��� ���
Presión kg/cm2
Pro
fund
idad
(m)
23(5$&,Ï1
&219(1&,21$/
23(5$&,Ï1
618%%,1*
����������������������������
��
��0�&$�%��D �"!&�����W�& ���"!���&0&"( �*��%"�� ����0"��0�&$�%�� �
�������#����������������� �,��6��������/�
�����"����!�%!���(&"!�D� 0&"%���*���!"����E%�� %��&&��������!�F
�� ���0����&� ���'���'���"��� '��!��"(&� �*���&"!�!"&���
8����!�& ��������%�W���:� ���!� �& ��� �� �������&�����(��&!��;� ��&&�& ��� �� �������&������� ���0����& ���&!���� � ����"&�,� �(&�& ��� �� ��� � )�������!&���� �%�+��/� ��&&�& ��� �� ��� ��!&���� ��"&%������"�"
&�(���& �*�B�*�0&���+�0�&*���( ���� ��E0�%�"��� �&�
2� ��"!�&0&���"�������?���6� 5���&� ��%&�*��!"���" �*���� ��0&����
�� "�"��K� �����!&�& �� 0&���"��� %��� *���!" 1��!�
��!�(� �3�&��D?���0�-�%���%��%"*���!"����� �(��&��&��� "�0&����!"&���"!�����$�����
�������#����������������� � �������#����� �'����7#������� � ���������� �
#"�0��"������(�&�������&���"�*�?��*� �E&��� "���!�&�"&��%"� ���&���!����� 0&����E!�&����(&"!�� ��!�&*�!����""��%���"1�&&�E*���!�D����(�%"�����&�& �0"��(� ������%"E��%!�&?!&�!�&��(�'�&��� ������������!"�� �0"��(� ������"0�&�& "�0&����!"&�����&��E!��%"���$�%!"&���%�"�� ������&�������%��"��!���&����*�&���%����(�&����" !�&�� �1�E&&�*���!����!&"�� 0"3"0�&����0�-�%�&&�& "%"�� 0&����!"&���&��!���
�������#���������������� ��������%������������ ���!�
�� �(&�& ��� �� �����!&���� �%�+��8� ��&&�&� 0&����!"&���&��!��%���"�"��%"&E
!��:� �" "%�&?��"�"%�����"��;� ��&&�& ��� �� ��� ��!&���� ��"&%������"
��0&���"���*�B�*����� �����!&�& �� 0&���"��� %��� *���!" 1��!�
��!�(� �3�&��?���0�-�%���%��%"*���!"��,� �(��&��&��� "�0&����!"&���"!�����$�����
9�����:�4/):���/���5��52�����9)4
�����"��!������(&"!�����$ ���"D-�!���!-&E*��"�0&�%!�%"��"��%"*0&�*������B0����D0"& "���� %�&%� �& "��� ��0�%�"��� �& �0&���+��"��*��!�&�?����� ��*��!"��0����&��� "�%�*(�"���� ��!��"*�%���%"�� 0"3"" "���$�E&��!���'��!���� ��!&���� ��"&�
#"� (&"!�� �� ���� �� ��� !&��� ��%"&0"&��" �������� !"D&�3+�0"& ������(��!&�!�&��%"*"��(&"!�����"�"�
��������% ���� ��� �� �������,� ������ �
� ���%"*"$ ���"%"*0&���( �"%�0�&�����!�&*�E���"�" �*�������0������ �0&���+�� ������!-�"*�!��"����� �0�&*�!��B0����&��D"%�0�&����" �*��!���&����������0 �3�&��&�����%��!�E������� $ ���"��0�&$"&�%�+�� �B!�&�"&%"���%"�E��%���!�&���%%�+���0&���+�1��&"�!�!�%�D���1)���� %"*0"&!�*���!"�� �����!�&� ��!"*��!� �3���" �&�� ���1������� ��� �����2�������0 �%� �0&�E��+���%"*0&�*�� �*�!��D����&���%� �0&���+����B0����� �"( ������" �*���
� ���!���� �0&"0�������*��&�&?&�$ �'���0&�E��+� �� � ��0�&$�%�� 0"& � 0&���+� �� %��&&� �� 0"3"�����(�%"�!&" �&*�����!������$"���<0�&E��=D0�&�0�&*�!�& ��B0����+��� ���D%����"*�E�"�1��!������!"*� ���%���+���%"�!&" �&� 0"3"*�����!�� ���"�� "�*-!"�"���������E%&�(�&��*����� ��!�D�� "%"�!&�&�"��0&"�"%�&����$� ��� �$"&*�%�+��B0���!�"�� ��%"��B�"E�����0�&$�%�� ��0"&���0&���+��B%������
�������&
��&�����&�%� %� �&� %"*0"&!�*���!"�� �������B0����+�D%"��B0����+����%"�!&" ���?%"��B0��E��+�%"�!&" ������%��&�"� "��������!����!"��
�&"$�������F :K;2*��������F ��8K�&I%*��4" ���$ ���"�����"&F ��6 !��&���+���$"��"F :,��/H�I%*���" �%�+�F
���3 ���4��� ��������" �(�&(�'��������0 �E3���"1�%�� ���0�&$�%����%&�*��!� �0&���+���
��
�;����/45�����>��:�5�)����5��82���2$$������
��&�� %"�!&" ��0"3"�%"�����0"���((�����0&����!�� � ����� !-%��%�� ��� 0����� �!� �3�&��0�&�*��!���& ��0&���"����� "�0"3"����!&"������ �� ����&"� ��&��!� �� "0�&�%�"��� %"����((���D%����" �!�(�&)���!-$��&��� 0"3""*���!&������!����'���"�
�!� �3�&����0"�?0&"%���*���!"�%"&&�%!"���� %"�!&" ��0"3"���%��&!�*��!���$�%!"& �*0"&E!��!� *���!&�� �� &�� �%�� "0�&�%�"��� %"����((���� �"& ��$���%�+�D "� 0"3"� �� �"��� ��&�� �3��"0�&�%�"���%"����((���!�����0&���+�����0�&$�%��?%�0�%������$ ��&���"%���"��� ����$�%� !������� %"�!&" ��0"3"��"� �%������ ��"0�&�%�"���%"����((����� *��!���&%"�E!&" �� 0"3"�����$�%���� ��0&���"���D��!"��� ��0&"$���������D��*��!�����0"&��(�'"�� �%�0�%������ ����0"�!� �3��"��0�������"�� ��%"���%�"����� 0"3"D ��0&���"����B%���������%"*"&��� !��"$� ����� ����0"��0�&$�%�� D$�E ���� �!�(�&)�"$&�%!�&����%�� ����&$"&*�%�+��B0���!��
� %"�!&" �� 0"3"�� "�&�*�����E!� "�0&����!"&����&����!"���D?*�����!�� �*0 �"��"0�&�%�"��������$"���"("*(�"D0�&�*��E!���& ��0&���"����� 0"3"����E�� ���%�0!�( ���
�%"�!����%�+�D����!� �� "�0&"%�E��*���!"�0�&�*���*�3�& ��0&���"E����� "�0"3"���&��!����"0�&�E%�+�%"����((���%"� �!�(�&)�$��E&��� 0"3"?%����"����!����'���"%"�!�(�&)����*(�-������ �3�� ��"0�&�%�"���0�&�%"�!&" �& "�0"3"�����*0 �����!�����������
2 � ��� ��?����� �������
�� � 0�&$"&�%�+� �"&*� D � %"�!&" 0&�*�&�"�� 0"3"�� "�&�*�����!�� $ ���"�� 0"3"���0&"0"&%�"��0&�E��+�1��&"�!�!�%�0�&�0&�����&����
0"3"$ �?��#"�0&����!"&����&����!"��������!� ��%"*"� �*��!"���&��0� �"������"��&�� �3�� ��"0�&�%�"���%"����((������*0 �����%"*(���E%�+���0&���+���0�&$�%�� *�� �0&���+�1��&"�!�!�%�0�&�%"�!&" �&� 0"3"�#"�0&����!"&����%"�����&��0�&!���!��&� �� *-!"�"0&�*�&�"��%"�!&" ��0"E3"�?%"*7�*��!��� ���*0 ����� "�
��&�0&�����& ���!&����� $ ���"�� $"&*�%�+���"0�&�%�"����"&*� ��D!���*"� ��������!��%��%�+�F
�$"&*�%�+��0&"$B���������� "�"I�K
��������!��"�����������"�
��������(�������� �'������� ��������#���
������������� ������
0
10
20
30
40
50
60
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
��������������������
������������
Volumen de la TP
PCTR
Pf Pf
Control Convencional Control Snubbing
����������������������������
��
$"��"D��!� $"&*������-�!�����%���!&��882,*���!���&)� �0&���+���(�&(�'���:,��/H�I%*�
*�� �0&���+�1��&"�!�!�%��� �%" �*���� "�"%"&&��0"�����!�� � "���!�����������0 �3+ �(�&(�'�<:K;2]882,*=D?�������6��;H�I%*�D����"%"*"&��� !��";�/�8H�I%*���0&���+���$"��"D����!�$"&*���%� %� �1��!���� �(�&(�E'�� %��3� ���0�&$�%��%"����0&���+���� $"��"��/:���H�I%*��
�� �$���&��2��� ��!&���!�&��� !��"F
�� -����4��� ����������������&�"(!���& "�%� %� "��!� �3�&�*"� � �?���"? �"��0&"E0"&%�+�����&���
��_4�J��_4�
"��������&� �0&���+���$"&*�%�+�?4�� �" �E*��"&����� �� ����
��?4��� �0&���+�?� �" �*�������(�&(�'�����0&"$������������
�0 �%���"��!��B0&���+�0�&� ���������!��0&"E$���������F882,D��8;D/,8*?����0�&$�%��!�E��*"�F
��J:,��/H�I%*��?4
�J��6 !�
��J882,_��8KI�KJ8/;�:H�I%*��
4��J��_4�I��J:,��/_��6I8/;�:J8�8 !+��:(
���!�*���&�"(!���*"� "�&��� !��"�0�&�%�������� ��0&"$���������D!������"��%���!��������0�&$�%����%"�����&� �0&���+��!*"�$-&�%�����K::H�I%*
��
#"�&��� !��"��� "�%� %� "���*���E!&���� �<$���&��6=�
��������0��� ���������� ���������"�� !���� �� (&"!� ? �� %"�!&" � � �BE0����+��� ���D��(�0&"%�&�&�������*��!���� �0&���+���$"��"���� " ���&�*��!�*�?"&� �0&���+���$"&E*�%�+����&���!"��"0�&�� ��!&��E�� ��"&D0�&�*��!���&���M%"�!&�0&�E��+�N���*���� �0&���+�1��&"�!�!�%��� $ ���"D0�&����� �&� �0&���+���$"&*�%�+�?0�&*�!�& ��B0����+��� ������ � <$���&�8K=��*���!&�� "�&��� !��"��
9�����:@/�������/45����2�$4/�
��� %"�!&" ��0"3"�� ��!���"�� "�0&��%�0�"�(���%"�0&"0"&%�"�� "�$��E��*��!"�D !��!" 0�&� � �" �%�+� ��0&"( �*�����%� "�%"*"%"*0 �'"��
��&�$����0&�%!�%"�D!-�������*��!�� !�("M�N?��!���� ��0&���"����� ��0�%�"��� �&�� �!�(�E&)���0�&$"&�%�+�? �0&���+���$"��"%"��!��!�D " ��� ��%��� �� �� ��" �� !�(" M�D �" !���&��$�%!"�"(&�� "!&" ��"?%�����"0������!�E���&��0"&��0�&��"�
��0"��%�"���!� ��%"*"D�����%���� ��!&�(�&&����D0-&��������0&�%��( ����0&���+�0"&$&�%%�+���� ��0�%�"��� �&D�������3"����&&�*(���D��%�*(�"����&��?�����%���� )��������!&���� �%�+�D0��E�����!����&����$"&*�����0������!�D0"&���� ���E!�*������&����� �(&��"��!"�"!��*0"������"��"*�!� "��!�&�"&D0���� ���&�����0�%� �%�"�������E�"%�����"(&�����$�%!"�?�7��"(&� ��$�%!�������� *-!"�"��%"�!&" � ����"�
��������-�/��������������������?��������
365.7 457.2 548.6 639.9 731.5 Kg/cm2
PRESION DESUPERFICIE
0 91.4 182.8 274.32 365.7 kg/cm2
0 m3 0 m3 0 m3 0 m3 0 m3
PRESIONDE FONDO
GANANCIAEN PRESAS
��
T ��0 �%� � "�" %"�!�*����" 0"& � "�" ��%"�!&" �
��&���!��'�*0 "�� �%%�"��&�*"�� *-!"�"�� �������&"�
,��� %� � ��%�)�����0&���+��� ���!�*�*�����!� �!�( ��"���%��&�"� ��������!�$+&*� ��
�����!J$_�(
"���F
$JK�8/�;/%����"��!"*��I8."
$JK��86�2;%����"��!"*��I:."
$JK�;/K;%����"��!"*�8I:."
�����!JK��86�2;_8�J8�/8H�I%*�
�(�-�F
�����!J�KX<8�=J8��H�I%*�
�(�-&������� "�&��� !��"��"�*�?��*� �&����E!&��*("�%� %� "��
/��� %� � �0&���+����%�� ��%�&%� �%�+��
��%J�����!O������%J8�/O:/J;KH�I%*�
2���*�!&"����!&���� ��"&
��J:��2_<�%_.&�I�0��!=�
��J:��2_<��;�_8KK�I;8=
�
��J�6J��� ��
#�%�)����0&���+�����!�*�%"�����&���"���0&�E��+� ���&�*��!�*�?"&� ���%�&%� �%�+��
6��� %� �� �" �*��0�&� ���&� 0"3"%"� "�"��%"�!&" �
��0�%����JK��K,/_���!�
�!0JK��K,/_;�8/,�J6�8, !I*
�!&JK��K,/_<�8�;:/�E���=J,��/ !I*
���JK��K,/_<�8�8���E�
��=J,:�:/ !I*
��%JK��K,/_8���J:��/ !I*
����%JK��K,/B<�8���E2
��=J;,�/; !I*
4J6�8,_82�2O,��/B��8;O,:�:/B�::;O:��/B�68O;,�/;B�68J4J88:D/�2 !
�K� �� %� �� �7*�&"���*(" ����0�&� ���& ���1��!� �(�&&���?� !��*0"&����&��"0�&�� "�
�J4I4�*(
�J88:D/�2I�K�2J8KD/�2�*(�
!��*0"J �I�0*
!��*0"J8KD/�2I/KJ86�*��
����� %� � �0&���+�$��� ��("*(�"
�$(J�(B��I�
�$(J8�_��;�I��8KJ8;�/H�I%*�
�8��� %� "�� �%-�� ���("*(�"
�"�� �" �*���� �!�(�&)���0�&$"&�%�+�D��0&"E%������!�&*���&� �7*�&"���*(" ����0�&����E0 �3�&� "�"��%"�!&" 1��!� �(�&&���D0�&���!��'�*0 "!���*"���&��� !��"��8�KK�*(" ����<!�E( �:=���!��7*�&"��(�������&����!&����7*�&"�����$���� �7*�&"����!�&�� "�������"��
"��*(J8�KKI�KJ8�K
��J<��%]�$(=I�K��J<;K]8;�/=I�KJ���:
���������@�������������
N o. A cu m . E m b . P b K g /c m 2
0 4 0
2 5 0 3 8 .5
5 0 0 3 6 .9
7 5 0 3 5 .4
1 0 0 0 3 3 .9
1 2 5 0 3 2 .4
1 5 0 0 3 0 .8 2
1 7 5 0 2 9 .2 9
2 0 0 0 2 7 .7 6
2 2 5 0 2 6 .2 3
2 5 0 0 2 4 .7
�
#$%���� ����� ����&'���'����������(�������))���������*(����'�����+���(,�-�
����������������������������
��
:"������� �����������
��(������ 0&��%�0�"(���%"��%"�!&" �������&�����%�% "%"*0 �!"0�&���� "�$ ���"������"&��%�&%� ��$��&��� ��0�%�"��� �&D�!� �3���"� "�"%"���������"&����� ������!"?0&���+�<$���&�8�=%"��E!��!�?����!&���� ��"&�'��!�( ��
#���%���%��������!"�0�&�� *-E!"�"�� 0�&$"&��"&�"�F
�����&&��� 0"3"�8��(&�� ��!&���� ��"&?�%� �&� �("*(�1��!����� %��%� ��� "%�E������%�����:��'��!�� ��!&���� ��"&1��!���� �0&���+���� �&������� � �0&���+���%��&&��� �!�(�&)���&����!�*���E!" ����D *��!������" %"��!��!� � ���!"&���%��"��%�&%� �%�+��;������!&� �0&���+��������� � ����%�� ��%�&%� �%�+����5��!������"%"��!��!�� ("*(�"D�(&� " %��&&� � ��!&���� ��"& 0�&�*��!���&���0&���+�%"��!��!������,�� "�"��%"�!&" � %��3� �(�E&&���D� "�"��%"�!&" &�!"&�����E0�&$�%��D0"3"%"�!&" ��"�
����� �� ����������������
T��� ��0�%�"��� �& �0&���+��" ��&)� �����$�%�!���*��!�D ��E&��!� ��!�0������0 �3�*���!"�� �%�0�%������ � !�(�&)���0�&$"&�%�+��T�+ "��"(��&��&����0����W����*���%�+���0&���+�� 0���&� $ ���"�����"&0"&� ��0�%�"���E �&��!&� �1�&&�*���!�?� ���'�E&""!�(�&����&����!�*���!"D?� ��0�%�"��� �&��!&� ���?� ���E'�&"" �!�(�&)���&����!�*���!"�T �"�&��0�%!"� �" �*����0&�E���?� ���!"D��"(��&��&����� %�&%� �& � (&"!�D �*("� �� ��%&�E*��!��<��!""%�&&���� $ ���"��E���"&�������� ���=�� ��%&�*��E!"����*� �&� ��B0����+������E$&�� ����������'�� ���0�&$�%���T �"�$"&*� � (�&(�'� �� ��� ���%�&%�� ���0�&$�%��D �0&���+���
� ��0�%�"��� �&����%&�*��!�<��� $ ���"��E���"&���%��!�"���=��!"����&� *��!��� �E�����!�&0&�!�&�&&+���*��!�%"*"���������0"&!�%�+�1�%��� 0"3"�
T #���%���+����(&�&� ��!&���� ��"&0�&��(�!�&��!� 0&���+� %"*0 �%�&� � 0&"( �*�D ?� ���0�&*�!�&� ���!&"��%%�+���"!&�(�&(�'���(�
��������$� ?������������������� �����
365.7 ≅ 365.47 ? ? ? Kg/cm2
PRESION DESUPERFICIE
0 0 0 0 0 kg/cm2
159 212 318 636 56, 298 lt
PRESIONDE FONDO
GANANCIAEN PRESAS
365.7 365.7 365.7 365.7 365.76
PRESION DESUPERFICIE
0 7 14 28 185 kg/cm2
0 47.7 159 477 4293 LT
PRESIONDE FONDO
GANANCIAEN PRESAS
(Kg/cm2)
��������%� ?����������������� ������
��
4�*(J�K�K2 !I�*(" ���
#���"*�!&)���0"3"��0&����!��� �$���&�8:
3��� ��
���� %� � �0&���+���$"&*�%�+���$J����O�1���$J:/O:,,J;K:R�I%*�
8��� %� � �� !�&��� "�"%"�!�*����"��� ��0�E%�"��� �&�
��%J<(�]�%�=_K��K,/
�!0J<(�]!0�=_K�K,/
4�%J#�%_��%
��4�`4�%
��!"�%��#(J4�I��%
� "%"�!&�&�"F
#(J#�%O<4�]4�%=I�!0
��� �3���" "�%� %� "���!����F
��%J<�8�8��]2�=_K��K,/J;:�,� !I*
�!0J<�8�8��]��=_K��K,/J,:�:/ !I*
4�%J�68_;:�,�J2:/:��8 !
�"*"4�`4�%��!"�%��
#(J,:,KI;:�,�J�;,*
:��!�&*���& ����������� $ ���"�����"&�
� �J�]<����]����=_�KI#(
� �J��8]<;6]:/=_�KI�;,J� �JK�:2�&I%*�
4�&��( �8
;��� %� "�� ����������� "�"��0�&$"&�%�+�&����&���0�&�%"�!&" �& �0&���+���$"��"�� 0"3""��$"&E*�%�+����&�!���&��*�&�������E��&������&�%"*��������%�"��&K�K:�&I%*�0"&%����KKK*�
�%J<�$_�K=IGOK�K:<GI�KKK=�%J<;K:_�K=I:K�KOK�K:<:K�KI�KKK=�%J��;��&I%*�
�� �� �%%�"�� � *-!"�" �� %"�!&" !������" ��*��!� "�������!�F
5-!"�"�� 0�&$"&��"&F
T ��0 �%�� $ ���" �����"&���0�&$�%��%"���*���'"���%���"��0&���"�������?��
T ��*��!� ����������� "�"� �� "&&����&��"�T ��0 �%�� "�""&����� 0"& "�"��%"�!&"
5-!"�"�� �������&"F
T ��*��!� ����������� "�"��%"�!&" � ��E "&��%"�!&" �
�������������� ��������#���2��������
�����������������������
������������ ���������������������������
Gas 0 – 0.3
Gas y/o aceite 0.3 – 0.85
Agua salada 0.85 – 1.10
40Barriles
PVV = 3050 m
192 m of 8” x 2.5” DC
12 1/4” hole
5” 19.50 lb/ftID= 4.276”
� =1.20 GR/CM3
PCTR=49kg/cm2
PCTP=37kg/cm2
13 3/8” @ 1524 mID 12.437”
����������������������������
�
%"*0&����&������ ��%&�*��!"�� �0&���+���� ��0�%�"��� �&��&��0�&�%"*0����& ����E*���%�+��� �0&���+�1��&"�!�!�%���� *��E*"D%"*"&��� !��"�����*��"&%" �*���� "�"��0�&$"&�%�+��
T � *"*��!"������ "'�& �(�&(�'��������%"�������!�%�&&�&� ��!&���� ��"& ���&�*��E!�?����� �����$&�����B0��E��+� �7(�!�D � �" !���& � %�&��1��&"�!�!�%�����$ ���"���!"0&"E�"%�&)�������*���%�+��� �0&�E��+� �� $"��" ��� 0���� 0�&*�!�& ���!&�������������(�&(�'��
T �����"� "�"��%"�!&" � %��3� ���0�&$�%��? ��0&���"�������? �� �"� ���� �� � %�&" � 0"3"��!�&�%"�!&" ��"D?���� ����E�����"&����� �� "�"$�� ���$�E%���!� 0�&� ���� �(&�& � 0&���+�D�� " %"�!&�&�" �!� �%� � *-!"�"�� �������&"�
:"����������� �������*�� ��������� ���7��������
��!� *-!"�" �*0 �%� %�&&�& � 0"3"*���!&������0�&� �0&�0�&�%�+����� "�"%"������������%����0�&�����E �(&�& �0&���+�1��&"�!�!�%�%"� �0&�E��+��� �$"&*�%�+���"(&�!"�"��&�E%�(�&�� "���!"���%���&�"�0�&��$�%E!��&� %� %� "��%"�!&" <$���&�88=�
3������ ����������
���(&�� ��!&���� ��"&?��*� !����*��E!����%��� ("*(�"�� "�"%"�����������%"�!&" ������!"&���%��"<.&=�8��'��!���"� ��!&���� ��"&D���� � �0&���+���� ��0�%�"��� �&� �0&���+���%��&&��� �!�(�&)���&����!�*���!"<����=�:� 5��!���� � 0&���+� �� � ��0�%�"��� �&%"��!��!�D%"� ��?����� ��E!&���� ��"&D1��!����� "�"%"����E�������%"�!&" ����� �(�&&����;������"� "�"��%"�!&" ����� �(�&&���D ��?&����!&� �0&���+��� �!�(�&)���0�&$"&�%�+����5��!����%"��!��!�� �� "&��0&�E��+��� �!�(�&)���0�&$"&�%�+���� �0&���+�����%&�*��!��(&�� ��!&����E ��"&������*���?�D%�-&&� "�
,� �"�!��7�%�&%� ���"D*��!������" �0&���+��� � !�(�&)���0�&$"&�%�+�%"��!��!�1��!����� "�"%"�����������%"�!&" � %��%� ���0�&$�%���
/� ���0����� ("*(�"?%��&&�� 0"3"�2� #��?&����!&� ��0&���"����� ��!�(�&)����
0�&$"&�%�+�?��&����!�*���!"�
����������"�����������������@ ����������������
����������"����������������A�@ ������������B�
�
����
����
����
35(6,21�325�)5,&&,21
35(6,21�(67$7,&$
����
����
����
35(6,21�(67$7,&$�'(�)21'2
35(6,21�325�)5,&&,21�
$18/$5
PRE
SIO
N P
SI
� � � � �
����
����
����
35(6,21�325�)5,&&,21
�
����
����
35(6,21�(67$7,&$�(1�73
TIEMPO
PRE
SIO
N P
SI
� � � � �
�
����
����
35(6,21�325�)5,&&,21
�
����
����
35(6,21�'(�%20%(2�(1�73
�
�
6� �� ��0&���"����"����� ���%�&"D� 0"3"��!�%"�!&" ��"���%��"%"�!&�&�"D ����������� "�"("*(���"�"$�� ���$�%���!�0�&����� �& �0&���+���$"&*�%�+�D0"& "!��!"����(�&�&�0�!�&� 0&"%���*���!"�
����� �� �������������
T �����3���� "�"��!-0&�0�&��"?��%"*���E%��("*(��&������!"&���%��"��%�&%� �E%�+�D �0&���+������&����!&��� �!�(�&)���0�&$"&�%�+�D��&���*� �&� ����%�� ��%�&%� �E%�+��+ "��� *"*��!"������ �& ��� ��0�E%�"��� �&%"� �0&���+���%��&&��� ����
T � ("*(��& "�"%"�����������%"�!&" �!&�E�-��� �!�(�&)���0�&$"&�%�+�D �0&���+���-�!����*����&�0�� �!���*��!�1��!����� "&���"*����"0&���+�$��� ��%�&%� �%�+��<�$%=��&�%����"� "�"��%"�!&" ����� �(�E&&������!"�%��D��"(��&��&����� �(�!�*���E!"��0&���+��� �!�(�&)���&���*� �&� %� %�E ��"�� �%-�� ���("*(�"�
T �����3���� "�"1� ����"� �(�&&���D ��$%��(�&�*��!���&��%"��!��!�1��!����� "�" �� %"�!&" � %��%� � ��0�&$�%��� �� ���*"*��!"D �0&���+���� ��0�%�"��� �&��(�E&���&%�&"���!"�%����0�&�� ("*(�"0�&�"(��&��&���"1�?$ �'"�
T �����"��!���� �0&����%���� ����B0�����"%�&%��� ���0�&$�%��D ���% ���%�+��� �0&�E��+��� �!�(�&)���&����!�*���!"%���&�?%"E*��3�&����%&�*��!�&��1��!�� %��3�&��*�B�E*�0&���+����!""%�&&�%����" �(�&(�'������ ���� ���0�&$�%����&��!�� ���� "'"�� �(�&(�'���"(��&��������*���%�+��� �0&�E��+��� � !�(�&)���&����!�*���!" "&�������0"& ��7(�!��B0����+���-�!���"&� "��&�E%"*�����%�&&�& ���&�*��!�� ��!&���� ��"&�
T �*����������%�&%� �� "�"0"&� ��0�%�"��� �&D �0&���+��������*����&�1��!� ���&����� "&%�&%��"�%�&"*"*��!"������ "�"��%"�!&" � %��3+ ���0�&$�%��%"�� ��E!&���� ��"&%"*0 �!�*��!��(��&!"���!�0����EW�0&���+�&����!&���������&����� � ��0-&E�����0"&$&�%%�+��
T #�0-&�������%�� ��$&�%%�+���(���� ���!"&���E%��"D��&����� � �0&���+�&���%������ ���%�"�� ���0 �3�*���!"���!��� "&��*��!���&�1��E!����� "�"��%"�!&" ��!&��� � !�(�&)���0�&$"&�%�+����!��0-&������&����*��!���" ��E!�*��!� %"�$"&*� � "�" ���%����� 0"& � ��<%����"��!����$ �'"!�&(� ��!" ��0-&�������E
*��!��%"� ����������� "�"=������"� "�"�� ���� �(�&&��������*��!���!���&�����E%&�*��!"�� �%�)����0&���+���������*��!�����%&�*��!�&�1��!����� "�"� %��%� ���E0�&$�%���#��0-&�����0"&$&�%%�+���!�&��0&����E!�����*0&���&��!�� ("*(�"
:"����������������
��!�*-!"�"�����%��� %�&%� �&� "�"%"� ����E����� ���%�� � �� ���%�"�� (�&�!� 1��!� ��� � "�"� %��3���0��"��%"�!&" ���!�*-!"�"&�����&���%�&%� �&��&�����%��� "�"1��!�%"*0 �!�&� %"�!&" �� 0"3"�
3������ ����������
�� �����!&� �0&���+���%��&&�����?���8� ���%��&� %"�!&" ����0&���+�&���%���<�&=��
%�&%� �%�+� %"��!��!�D 1��!� !"!� �3�& ���*(" ������%���&���0�&� ���&� ��!�&�"&�� �!�(�&)���0�&$"&�%�+��
:� � "0�&��"&�� ��!&���� ��"&��(�%"�!&" �&?&����!&�& ���*(" ������ �("*(�?�&�$�%�& � �������� �� "�" � *����� ��� �� �������$�%���"�
;� �# ���&� �(�&&�����!���� ��$%D0"& "�������(�*��!���& �0&���+�%"��!��!�1��!����� "�"�����$�%��"� %��%� ���0�&$�%���
����� �� ����������������
��!�*-!"�"0�����!� �3�&����*����!�*��!�� %"E�"%�& ��0&���"�����%��&&�?�"(&�!"�"��&�%"E*����( �%����"��&�����&�������������� "�"*�?� !��
� �7*�&"��%�&%� �%�"�����&�$��%�+��� ��*��E!"�� ����������� "�"D� �" �*���%!��"? ��%"���%�"��� �� $ ���" �� � ���!�*�D ��) %"*" �%�0�%������ "��%%��"&�"�?����0"�����!�%�+�0�&�0&�0�&�&�&������" 7*������ "�"�
�������5
��&%� �&��(&"!�0"& "�*-!"�"�%"����%�"�� ���
�!"�F��������� "�"F��J��8K�&I%*�
����F;6H�I%*�
����F:/H�I%*�
�����%����0&����F,�:,*�<4�=.&J8KK�0*�(J8�H�I%*�
�&"$�������F:K�K*<G=
����������������������������
�
%"*0&����&������ ��%&�*��!"�� �0&���+���� ��0�%�"��� �&��&��0�&�%"*0����& ����E*���%�+��� �0&���+�1��&"�!�!�%���� *��E*"D%"*"&��� !��"�����*��"&%" �*���� "�"��0�&$"&�%�+��
T � *"*��!"������ "'�& �(�&(�'��������%"�������!�%�&&�&� ��!&���� ��"& ���&�*��E!�?����� �����$&�����B0��E��+� �7(�!�D � �" !���& � %�&��1��&"�!�!�%�����$ ���"���!"0&"E�"%�&)�������*���%�+��� �0&�E��+� �� $"��" ��� 0���� 0�&*�!�& ���!&�������������(�&(�'��
T �����"� "�"��%"�!&" � %��3� ���0�&$�%��? ��0&���"�������? �� �"� ���� �� � %�&" � 0"3"��!�&�%"�!&" ��"D?���� ����E�����"&����� �� "�"$�� ���$�E%���!� 0�&� ���� �(&�& � 0&���+�D�� " %"�!&�&�" �!� �%� � *-!"�"�� �������&"�
:"����������� �������*�� ��������� ���7��������
��!� *-!"�" �*0 �%� %�&&�& � 0"3"*���!&������0�&� �0&�0�&�%�+����� "�"%"������������%����0�&�����E �(&�& �0&���+�1��&"�!�!�%�%"� �0&�E��+��� �$"&*�%�+���"(&�!"�"��&�E%�(�&�� "���!"���%���&�"�0�&��$�%E!��&� %� %� "��%"�!&" <$���&�88=�
3������ ����������
���(&�� ��!&���� ��"&?��*� !����*��E!����%��� ("*(�"�� "�"%"�����������%"�!&" ������!"&���%��"<.&=�8��'��!���"� ��!&���� ��"&D���� � �0&���+���� ��0�%�"��� �&� �0&���+���%��&&��� �!�(�&)���&����!�*���!"<����=�:� 5��!���� � 0&���+� �� � ��0�%�"��� �&%"��!��!�D%"� ��?����� ��E!&���� ��"&D1��!����� "�"%"����E�������%"�!&" ����� �(�&&����;������"� "�"��%"�!&" ����� �(�&&���D ��?&����!&� �0&���+��� �!�(�&)���0�&$"&�%�+����5��!����%"��!��!�� �� "&��0&�E��+��� �!�(�&)���0�&$"&�%�+���� �0&���+�����%&�*��!��(&�� ��!&����E ��"&������*���?�D%�-&&� "�
,� �"�!��7�%�&%� ���"D*��!������" �0&���+��� � !�(�&)���0�&$"&�%�+�%"��!��!�1��!����� "�"%"�����������%"�!&" � %��%� ���0�&$�%���
/� ���0����� ("*(�"?%��&&�� 0"3"�2� #��?&����!&� ��0&���"����� ��!�(�&)����
0�&$"&�%�+�?��&����!�*���!"�
����������"�����������������@ ����������������
����������"����������������A�@ ������������B�
�
����
����
����
35(6,21�325�)5,&&,21
35(6,21�(67$7,&$
����
����
����
35(6,21�(67$7,&$�'(�)21'2
35(6,21�325�)5,&&,21�
$18/$5
PRE
SIO
N P
SI
� � � � �
����
����
����
35(6,21�325�)5,&&,21
�
����
����
35(6,21�(67$7,&$�(1�73
TIEMPO
PRE
SIO
N P
SI
� � � � �
�
����
����
35(6,21�325�)5,&&,21
�
����
����
35(6,21�'(�%20%(2�(1�73
�
�
6� �� ��0&���"����"����� ���%�&"D� 0"3"��!�%"�!&" ��"���%��"%"�!&�&�"D ����������� "�"("*(���"�"$�� ���$�%���!�0�&����� �& �0&���+���$"&*�%�+�D0"& "!��!"����(�&�&�0�!�&� 0&"%���*���!"�
����� �� �������������
T �����3���� "�"��!-0&�0�&��"?��%"*���E%��("*(��&������!"&���%��"��%�&%� �E%�+�D �0&���+������&����!&��� �!�(�&)���0�&$"&�%�+�D��&���*� �&� ����%�� ��%�&%� �E%�+��+ "��� *"*��!"������ �& ��� ��0�E%�"��� �&%"� �0&���+���%��&&��� ����
T � ("*(��& "�"%"�����������%"�!&" �!&�E�-��� �!�(�&)���0�&$"&�%�+�D �0&���+���-�!����*����&�0�� �!���*��!�1��!����� "&���"*����"0&���+�$��� ��%�&%� �%�+��<�$%=��&�%����"� "�"��%"�!&" ����� �(�E&&������!"�%��D��"(��&��&����� �(�!�*���E!"��0&���+��� �!�(�&)���&���*� �&� %� %�E ��"�� �%-�� ���("*(�"�
T �����3���� "�"1� ����"� �(�&&���D ��$%��(�&�*��!���&��%"��!��!�1��!����� "�" �� %"�!&" � %��%� � ��0�&$�%��� �� ���*"*��!"D �0&���+���� ��0�%�"��� �&��(�E&���&%�&"���!"�%����0�&�� ("*(�"0�&�"(��&��&���"1�?$ �'"�
T �����"��!���� �0&����%���� ����B0�����"%�&%��� ���0�&$�%��D ���% ���%�+��� �0&�E��+��� �!�(�&)���&����!�*���!"%���&�?%"E*��3�&����%&�*��!�&��1��!�� %��3�&��*�B�E*�0&���+����!""%�&&�%����" �(�&(�'������ ���� ���0�&$�%����&��!�� ���� "'"�� �(�&(�'���"(��&��������*���%�+��� �0&�E��+��� � !�(�&)���&����!�*���!" "&�������0"& ��7(�!��B0����+���-�!���"&� "��&�E%"*�����%�&&�& ���&�*��!�� ��!&���� ��"&�
T �*����������%�&%� �� "�"0"&� ��0�%�"��� �&D �0&���+��������*����&�1��!� ���&����� "&%�&%��"�%�&"*"*��!"������ "�"��%"�!&" � %��3+ ���0�&$�%��%"�� ��E!&���� ��"&%"*0 �!�*��!��(��&!"���!�0����EW�0&���+�&����!&���������&����� � ��0-&E�����0"&$&�%%�+��
T #�0-&�������%�� ��$&�%%�+���(���� ���!"&���E%��"D��&����� � �0&���+�&���%������ ���%�"�� ���0 �3�*���!"���!��� "&��*��!���&�1��E!����� "�"��%"�!&" ��!&��� � !�(�&)���0�&$"&�%�+����!��0-&������&����*��!���" ��E!�*��!� %"�$"&*� � "�" ���%����� 0"& � ��<%����"��!����$ �'"!�&(� ��!" ��0-&�������E
*��!��%"� ����������� "�"=������"� "�"�� ���� �(�&&��������*��!���!���&�����E%&�*��!"�� �%�)����0&���+���������*��!�����%&�*��!�&�1��!����� "�"� %��%� ���E0�&$�%���#��0-&�����0"&$&�%%�+���!�&��0&����E!�����*0&���&��!�� ("*(�"
:"����������������
��!�*-!"�"�����%��� %�&%� �&� "�"%"� ����E����� ���%�� � �� ���%�"�� (�&�!� 1��!� ��� � "�"� %��3���0��"��%"�!&" ���!�*-!"�"&�����&���%�&%� �&��&�����%��� "�"1��!�%"*0 �!�&� %"�!&" �� 0"3"�
3������ ����������
�� �����!&� �0&���+���%��&&�����?���8� ���%��&� %"�!&" ����0&���+�&���%���<�&=��
%�&%� �%�+� %"��!��!�D 1��!� !"!� �3�& ���*(" ������%���&���0�&� ���&� ��!�&�"&�� �!�(�&)���0�&$"&�%�+��
:� � "0�&��"&�� ��!&���� ��"&��(�%"�!&" �&?&����!&�& ���*(" ������ �("*(�?�&�$�%�& � �������� �� "�" � *����� ��� �� �������$�%���"�
;� �# ���&� �(�&&�����!���� ��$%D0"& "�������(�*��!���& �0&���+�%"��!��!�1��!����� "�"�����$�%��"� %��%� ���0�&$�%���
����� �� ����������������
��!�*-!"�"0�����!� �3�&����*����!�*��!�� %"E�"%�& ��0&���"�����%��&&�?�"(&�!"�"��&�%"E*����( �%����"��&�����&�������������� "�"*�?� !��
� �7*�&"��%�&%� �%�"�����&�$��%�+��� ��*��E!"�� ����������� "�"D� �" �*���%!��"? ��%"���%�"��� �� $ ���" �� � ���!�*�D ��) %"*" �%�0�%������ "��%%��"&�"�?����0"�����!�%�+�0�&�0&�0�&�&�&������" 7*������ "�"�
�������5
��&%� �&��(&"!�0"& "�*-!"�"�%"����%�"�� ���
�!"�F��������� "�"F��J��8K�&I%*�
����F;6H�I%*�
����F:/H�I%*�
�����%����0&����F,�:,*�<4�=.&J8KK�0*�(J8�H�I%*�
�&"$�������F:K�K*<G=
����������������������������
��
:"������� �����������
��(������ 0&��%�0�"(���%"��%"�!&" �������&�����%�% "%"*0 �!"0�&���� "�$ ���"������"&��%�&%� ��$��&��� ��0�%�"��� �&D�!� �3���"� "�"%"���������"&����� ������!"?0&���+�<$���&�8�=%"��E!��!�?����!&���� ��"&�'��!�( ��
#���%���%��������!"�0�&�� *-E!"�"�� 0�&$"&��"&�"�F
�����&&��� 0"3"�8��(&�� ��!&���� ��"&?�%� �&� �("*(�1��!����� %��%� ��� "%�E������%�����:��'��!�� ��!&���� ��"&1��!���� �0&���+���� �&������� � �0&���+���%��&&��� �!�(�&)���&����!�*���E!" ����D *��!������" %"��!��!� � ���!"&���%��"��%�&%� �%�+��;������!&� �0&���+��������� � ����%�� ��%�&%� �%�+����5��!������"%"��!��!�� ("*(�"D�(&� " %��&&� � ��!&���� ��"& 0�&�*��!���&���0&���+�%"��!��!������,�� "�"��%"�!&" � %��3� �(�E&&���D� "�"��%"�!&" &�!"&�����E0�&$�%��D0"3"%"�!&" ��"�
����� �� ����������������
T��� ��0�%�"��� �& �0&���+��" ��&)� �����$�%�!���*��!�D ��E&��!� ��!�0������0 �3�*���!"�� �%�0�%������ � !�(�&)���0�&$"&�%�+��T�+ "��"(��&��&����0����W����*���%�+���0&���+�� 0���&� $ ���"�����"&0"&� ��0�%�"���E �&��!&� �1�&&�*���!�?� ���'�E&""!�(�&����&����!�*���!"D?� ��0�%�"��� �&��!&� ���?� ���E'�&"" �!�(�&)���&����!�*���!"�T �"�&��0�%!"� �" �*����0&�E���?� ���!"D��"(��&��&����� %�&%� �& � (&"!�D �*("� �� ��%&�E*��!��<��!""%�&&���� $ ���"��E���"&�������� ���=�� ��%&�*��E!"����*� �&� ��B0����+������E$&�� ����������'�� ���0�&$�%���T �"�$"&*� � (�&(�'� �� ��� ���%�&%�� ���0�&$�%��D �0&���+���
� ��0�%�"��� �&����%&�*��!�<��� $ ���"��E���"&���%��!�"���=��!"����&� *��!��� �E�����!�&0&�!�&�&&+���*��!�%"*"���������0"&!�%�+�1�%��� 0"3"�
T #���%���+����(&�&� ��!&���� ��"&0�&��(�!�&��!� 0&���+� %"*0 �%�&� � 0&"( �*�D ?� ���0�&*�!�&� ���!&"��%%�+���"!&�(�&(�'���(�
��������$� ?������������������� �����
365.7 ≅ 365.47 ? ? ? Kg/cm2
PRESION DESUPERFICIE
0 0 0 0 0 kg/cm2
159 212 318 636 56, 298 lt
PRESIONDE FONDO
GANANCIAEN PRESAS
365.7 365.7 365.7 365.7 365.76
PRESION DESUPERFICIE
0 7 14 28 185 kg/cm2
0 47.7 159 477 4293 LT
PRESIONDE FONDO
GANANCIAEN PRESAS
(Kg/cm2)
��������%� ?����������������� ������
��
4�*(J�K�K2 !I�*(" ���
#���"*�!&)���0"3"��0&����!��� �$���&�8:
3��� ��
���� %� � �0&���+���$"&*�%�+���$J����O�1���$J:/O:,,J;K:R�I%*�
8��� %� � �� !�&��� "�"%"�!�*����"��� ��0�E%�"��� �&�
��%J<(�]�%�=_K��K,/
�!0J<(�]!0�=_K�K,/
4�%J#�%_��%
��4�`4�%
��!"�%��#(J4�I��%
� "%"�!&�&�"F
#(J#�%O<4�]4�%=I�!0
��� �3���" "�%� %� "���!����F
��%J<�8�8��]2�=_K��K,/J;:�,� !I*
�!0J<�8�8��]��=_K��K,/J,:�:/ !I*
4�%J�68_;:�,�J2:/:��8 !
�"*"4�`4�%��!"�%��
#(J,:,KI;:�,�J�;,*
:��!�&*���& ����������� $ ���"�����"&�
� �J�]<����]����=_�KI#(
� �J��8]<;6]:/=_�KI�;,J� �JK�:2�&I%*�
4�&��( �8
;��� %� "�� ����������� "�"��0�&$"&�%�+�&����&���0�&�%"�!&" �& �0&���+���$"��"�� 0"3""��$"&E*�%�+����&�!���&��*�&�������E��&������&�%"*��������%�"��&K�K:�&I%*�0"&%����KKK*�
�%J<�$_�K=IGOK�K:<GI�KKK=�%J<;K:_�K=I:K�KOK�K:<:K�KI�KKK=�%J��;��&I%*�
�� �� �%%�"�� � *-!"�" �� %"�!&" !������" ��*��!� "�������!�F
5-!"�"�� 0�&$"&��"&F
T ��0 �%�� $ ���" �����"&���0�&$�%��%"���*���'"���%���"��0&���"�������?��
T ��*��!� ����������� "�"� �� "&&����&��"�T ��0 �%�� "�""&����� 0"& "�"��%"�!&"
5-!"�"�� �������&"F
T ��*��!� ����������� "�"��%"�!&" � ��E "&��%"�!&" �
�������������� ��������#���2��������
�����������������������
������������ ���������������������������
Gas 0 – 0.3
Gas y/o aceite 0.3 – 0.85
Agua salada 0.85 – 1.10
40Barriles
PVV = 3050 m
192 m of 8” x 2.5” DC
12 1/4” hole
5” 19.50 lb/ftID= 4.276”
� =1.20 GR/CM3
PCTR=49kg/cm2
PCTP=37kg/cm2
13 3/8” @ 1524 mID 12.437”
����������������������������
��
$"��"D��!� $"&*������-�!�����%���!&��882,*���!���&)� �0&���+���(�&(�'���:,��/H�I%*�
*�� �0&���+�1��&"�!�!�%��� �%" �*���� "�"%"&&��0"�����!�� � "���!�����������0 �3+ �(�&(�'�<:K;2]882,*=D?�������6��;H�I%*�D����"%"*"&��� !��";�/�8H�I%*���0&���+���$"��"D����!�$"&*���%� %� �1��!���� �(�&(�E'�� %��3� ���0�&$�%��%"����0&���+���� $"��"��/:���H�I%*��
�� �$���&��2��� ��!&���!�&��� !��"F
�� -����4��� ����������������&�"(!���& "�%� %� "��!� �3�&�*"� � �?���"? �"��0&"E0"&%�+�����&���
��_4�J��_4�
"��������&� �0&���+���$"&*�%�+�?4�� �" �E*��"&����� �� ����
��?4��� �0&���+�?� �" �*�������(�&(�'�����0&"$������������
�0 �%���"��!��B0&���+�0�&� ���������!��0&"E$���������F882,D��8;D/,8*?����0�&$�%��!�E��*"�F
��J:,��/H�I%*��?4
�J��6 !�
��J882,_��8KI�KJ8/;�:H�I%*��
4��J��_4�I��J:,��/_��6I8/;�:J8�8 !+��:(
���!�*���&�"(!���*"� "�&��� !��"�0�&�%�������� ��0&"$���������D!������"��%���!��������0�&$�%����%"�����&� �0&���+��!*"�$-&�%�����K::H�I%*
��
#"�&��� !��"��� "�%� %� "���*���E!&���� �<$���&��6=�
��������0��� ���������� ���������"�� !���� �� (&"!� ? �� %"�!&" � � �BE0����+��� ���D��(�0&"%�&�&�������*��!���� �0&���+���$"��"���� " ���&�*��!�*�?"&� �0&���+���$"&E*�%�+�� ��&���!"��"0�&�� ��!&��E�� ��"&D0�&�*��!���&���M%"�!&�0&�E��+�N���*���� �0&���+�1��&"�!�!�%��� $ ���"D0�&����� �&� �0&���+���$"&*�%�+�?0�&*�!�& ��B0����+��� ������ � <$���&�8K=��*���!&�� "�&��� !��"��
9�����:@/�������/45����2�$4/�
��� %"�!&" ��0"3"�� ��!���"�� "�0&��%�0�"�(���%"�0&"0"&%�"�� "�$��E��*��!"�D !��!" 0�&� � �" �%�+� ��0&"( �*�����%� "�%"*"%"*0 �'"��
��&�$����0&�%!�%"�D!-�������*��!�� !�("M�N?��!���� ��0&���"����� ��0�%�"��� �&�� �!�(�E&)���0�&$"&�%�+�? �0&���+���$"��"%"��!��!�D " ��� ��%��� �� �� ��" �� !�(" M�D �" !���&��$�%!"�"(&�� "!&" ��"?%�����"0������!�E���&��0"&��0�&��"�
��0"��%�"���!� ��%"*"D�����%���� ��!&�(�&&����D0-&��������0&�%��( ����0&���+�0"&$&�%%�+���� ��0�%�"��� �&D�������3"����&&�*(���D��%�*(�"����&��?�����%���� )��������!&���� �%�+�D0��E�����!����&����$"&*�����0������!�D0"&���� ���E!�*������&����� �(&��"��!"�"!��*0"������"��"*�!� "��!�&�"&D0���� ���&�����0�%� �%�"�������E�"%�����"(&�����$�%!"�?�7��"(&� ��$�%!�������� *-!"�"��%"�!&" � ����"�
��������-�/��������������������?��������
365.7 457.2 548.6 639.9 731.5 Kg/cm2
PRESION DESUPERFICIE
0 91.4 182.8 274.32 365.7 kg/cm2
0 m3 0 m3 0 m3 0 m3 0 m3
PRESIONDE FONDO
GANANCIAEN PRESAS
��
T ��0 �%� � "�" %"�!�*����" 0"& � "�" ��%"�!&" �
��&���!��'�*0 "�� �%%�"��&�*"�� *-!"�"�� �������&"�
,��� %� � ��%�)�����0&���+��� ���!�*�*�����!� �!�( ��"���%��&�"� ��������!�$+&*� ��
�����!J$_�(
"���F
$JK�8/�;/%����"��!"*��I8."
$JK��86�2;%����"��!"*��I:."
$JK�;/K;%����"��!"*�8I:."
�����!JK��86�2;_8�J8�/8H�I%*�
�(�-�F
�����!J�KX<8�=J8��H�I%*�
�(�-&������� "�&��� !��"��"�*�?��*� �&����E!&��*("�%� %� "��
/��� %� � �0&���+����%�� ��%�&%� �%�+��
��%J�����!O������%J8�/O:/J;KH�I%*�
2���*�!&"����!&���� ��"&
��J:��2_<�%_.&�I�0��!=�
��J:��2_<��;�_8KK�I;8=
�
��J�6J��� ��
#�%�)����0&���+�����!�*�%"�����&���"���0&�E��+� ���&�*��!�*�?"&� ���%�&%� �%�+��
6��� %� �� �" �*��0�&� ���&� 0"3"%"� "�"��%"�!&" �
��0�%����JK��K,/_���!�
�!0JK��K,/_;�8/,�J6�8, !I*
�!&JK��K,/_<�8�;:/�E���=J,��/ !I*
���JK��K,/_<�8�8���E�
��=J,:�:/ !I*
��%JK��K,/_8���J:��/ !I*
����%JK��K,/B<�8���E2
��=J;,�/; !I*
4J6�8,_82�2O,��/B��8;O,:�:/B�::;O:��/B�68O;,�/;B�68J4J88:D/�2 !
�K� �� %� �� �7*�&"���*(" ����0�&� ���& ���1��!� �(�&&���?� !��*0"&����&��"0�&�� "�
�J4I4�*(
�J88:D/�2I�K�2J8KD/�2�*(�
!��*0"J �I�0*
!��*0"J8KD/�2I/KJ86�*��
����� %� � �0&���+�$��� ��("*(�"
�$(J�(B��I�
�$(J8�_��;�I��8KJ8;�/H�I%*�
�8��� %� "�� �%-�� ���("*(�"
�"�� �" �*���� �!�(�&)���0�&$"&�%�+�D��0&"E%������!�&*���&� �7*�&"���*(" ����0�&����E0 �3�&� "�"��%"�!&" 1��!� �(�&&���D0�&���!��'�*0 "!���*"���&��� !��"��8�KK�*(" ����<!�E( �:=���!��7*�&"��(�������&����!&����7*�&"�����$���� �7*�&"����!�&�� "�������"��
"��*(J8�KKI�KJ8�K
��J<��%]�$(=I�K��J<;K]8;�/=I�KJ���:
���������@�������������
N o. A cu m . E m b . P b K g /c m 2
0 4 0
2 5 0 3 8 .5
5 0 0 3 6 .9
7 5 0 3 5 .4
1 0 0 0 3 3 .9
1 2 5 0 3 2 .4
1 5 0 0 3 0 .8 2
1 7 5 0 2 9 .2 9
2 0 0 0 2 7 .7 6
2 2 5 0 2 6 .2 3
2 5 0 0 2 4 .7
�
#$%���� ����� ����&'���'����������(�������))���������*(����'�����+���(,�-�
����������������������������
��
��0�&$�%��D �"!&�����W�& ���"!���&0&"( �*��%"�� ����0"��0�&$�%�� �
�������#����������������� �,��6��������/�
�����"����!�%!���(&"!�D� 0&"%���*���!"����E%�� %��&&��������!�F
�� ���0����&� ���'���'���"��� '��!��"(&� �*���&"!�!"&���
8����!�& ��������%�W���:� ���!� �& ��� �� �������&�����(��&!��;� ��&&�& ��� �� �������&������� ���0����& ���&!���� � ����"&�,� �(&�& ��� �� ��� � )�������!&���� �%�+��/� ��&&�& ��� �� ��� ��!&���� ��"&%������"�"
&�(���& �*�B�*�0&���+�0�&*���( ���� ��E0�%�"��� �&�
2� ��"!�&0&���"�������?���6� 5���&� ��%&�*��!"���" �*���� ��0&����
�� "�"��K� �����!&�& �� 0&���"��� %��� *���!" 1��!�
��!�(� �3�&��D?���0�-�%���%��%"*���!"����� �(��&��&��� "�0&����!"&���"!�����$�����
�������#����������������� � �������#����� �'����7#������� � ���������� �
#"�0��"������(�&�������&���"�*�?��*� �E&��� "���!�&�"&��%"� ���&���!����� 0&����E!�&����(&"!�� ��!�&*�!����""��%���"1�&&�E*���!�D����(�%"�����&�& �0"��(� ������%"E��%!�&?!&�!�&��(�'�&��� ������������!"�� �0"��(� ������"0�&�& "�0&����!"&�����&��E!��%"���$�%!"&���%�"�� ������&�������%��"��!���&����*�&���%����(�&����" !�&�� �1�E&&�*���!����!&"�� 0"3"0�&����0�-�%�&&�& "%"�� 0&����!"&���&��!���
�������#���������������� ��������%������������ ���!�
�� �(&�& ��� �� �����!&���� �%�+��8� ��&&�&� 0&����!"&���&��!��%���"�"��%"&E
!��:� �" "%�&?��"�"%�����"��;� ��&&�& ��� �� ��� ��!&���� ��"&%������"
��0&���"���*�B�*����� �����!&�& �� 0&���"��� %��� *���!" 1��!�
��!�(� �3�&��?���0�-�%���%��%"*���!"��,� �(��&��&��� "�0&����!"&���"!�����$�����
9�����:�4/):���/���5��52�����9)4
�����"��!������(&"!�����$ ���"D-�!���!-&E*��"�0&�%!�%"��"��%"*0&�*������B0����D0"& "���� %�&%� �& "��� ��0�%�"��� �& �0&���+��"��*��!�&�?����� ��*��!"��0����&��� "�%�*(�"���� ��!��"*�%���%"�� 0"3"" "���$�E&��!���'��!���� ��!&���� ��"&�
#"� (&"!�� �� ���� �� ��� !&��� ��%"&0"&��" �������� !"D&�3+�0"& ������(��!&�!�&��%"*"��(&"!�����"�"�
��������% ���� ��� �� �������,� ������ �
� ���%"*"$ ���"%"*0&���( �"%�0�&�����!�&*�E���"�" �*�������0������ �0&���+�� ������!-�"*�!��"����� �0�&*�!��B0����&��D"%�0�&����" �*��!���&����������0 �3�&��&�����%��!�E������� $ ���"��0�&$"&�%�+�� �B!�&�"&%"���%"�E��%���!�&���%%�+���0&���+�1��&"�!�!�%�D���1)���� %"*0"&!�*���!"�� �����!�&� ��!"*��!� �3���" �&�� ���1������� ��� �����2�������0 �%� �0&�E��+���%"*0&�*�� �*�!��D����&���%� �0&���+����B0����� �"( ������" �*���
� ���!���� �0&"0�������*��&�&?&�$ �'���0&�E��+� �� � ��0�&$�%�� 0"& � 0&���+� �� %��&&� �� 0"3"�����(�%"�!&" �&*�����!������$"���<0�&E��=D0�&�0�&*�!�& ��B0����+��� ���D%����"*�E�"�1��!������!"*� ���%���+���%"�!&" �&� 0"3"*�����!�� ���"�� "�*-!"�"���������E%&�(�&��*����� ��!�D�� "%"�!&�&�"��0&"�"%�&����$� ��� �$"&*�%�+��B0���!�"�� ��%"��B�"E�����0�&$�%�� ��0"&���0&���+��B%������
�������&
��&�����&�%� %� �&� %"*0"&!�*���!"�� �������B0����+�D%"��B0����+����%"�!&" ���?%"��B0��E��+�%"�!&" ������%��&�"� "��������!����!"��
�&"$�������F :K;2*��������F ��8K�&I%*��4" ���$ ���"�����"&F ��6 !��&���+���$"��"F :,��/H�I%*���" �%�+�F
���3 ���4��� ��������" �(�&(�'��������0 �E3���"1�%�� ���0�&$�%����%&�*��!� �0&���+���
��
�;����/45�����>��:�5�)����5��82���2$$������
��&�� %"�!&" ��0"3"�%"�����0"���((�����0&����!�� � ����� !-%��%�� ��� 0����� �!� �3�&��0�&�*��!���& ��0&���"����� "�0"3"����!&"������ �� ����&"� ��&��!� �� "0�&�%�"��� %"����((���D%����" �!�(�&)���!-$��&��� 0"3""*���!&������!����'���"�
�!� �3�&����0"�?0&"%���*���!"�%"&&�%!"���� %"�!&" ��0"3"���%��&!�*��!���$�%!"& �*0"&E!��!� *���!&�� �� &�� �%�� "0�&�%�"��� %"����((���� �"& ��$���%�+�D "� 0"3"� �� �"��� ��&�� �3��"0�&�%�"���%"����((���!�����0&���+�����0�&$�%��?%�0�%������$ ��&���"%���"��� ����$�%� !������� %"�!&" ��0"3"��"� �%������ ��"0�&�%�"���%"����((����� *��!���&%"�E!&" �� 0"3"�����$�%���� ��0&���"���D��!"��� ��0&"$���������D��*��!�����0"&��(�'"�� �%�0�%������ ����0"�!� �3��"��0�������"�� ��%"���%�"����� 0"3"D ��0&���"����B%���������%"*"&��� !��"$� ����� ����0"��0�&$�%�� D$�E ���� �!�(�&)�"$&�%!�&����%�� ����&$"&*�%�+��B0���!��
� %"�!&" �� 0"3"�� "�&�*�����E!� "�0&����!"&����&����!"���D?*�����!�� �*0 �"��"0�&�%�"��������$"���"("*(�"D0�&�*��E!���& ��0&���"����� 0"3"����E�� ���%�0!�( ���
�%"�!����%�+�D����!� �� "�0&"%�E��*���!"�0�&�*���*�3�& ��0&���"E����� "�0"3"���&��!����"0�&�E%�+�%"����((���%"� �!�(�&)�$��E&��� 0"3"?%����"����!����'���"%"�!�(�&)����*(�-������ �3�� ��"0�&�%�"���0�&�%"�!&" �& "�0"3"�����*0 �����!�����������
2 � ��� ��?����� �������
�� � 0�&$"&�%�+� �"&*� D � %"�!&" 0&�*�&�"�� 0"3"�� "�&�*�����!�� $ ���"�� 0"3"���0&"0"&%�"��0&�E��+�1��&"�!�!�%�0�&�0&�����&����
0"3"$ �?��#"�0&����!"&����&����!"��������!� ��%"*"� �*��!"���&��0� �"������"��&�� �3�� ��"0�&�%�"���%"����((������*0 �����%"*(���E%�+���0&���+���0�&$�%�� *�� �0&���+�1��&"�!�!�%�0�&�%"�!&" �&� 0"3"�#"�0&����!"&����%"�����&��0�&!���!��&� �� *-!"�"0&�*�&�"��%"�!&" ��0"E3"�?%"*7�*��!��� ���*0 ����� "�
��&�0&�����& ���!&����� $ ���"�� $"&*�%�+���"0�&�%�"����"&*� ��D!���*"� ��������!��%��%�+�F
�$"&*�%�+��0&"$B���������� "�"I�K
��������!��"�����������"�
��������(�������� �'������� ��������#���
������������� ������
0
10
20
30
40
50
60
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
��������������������
������������
Volumen de la TP
PCTR
Pf Pf
Control Convencional Control Snubbing
����������������������������
��
;� ��&&�&� 0"3"%"�� 0&����!"&���&��!����0�&�"&"%"�� 0&����!"&��� �&��� �" "%�&?��"�"%�����"�<0&�E���!"&���&��!��=,� 5���&� ��%&�*��!"���" �*��?��0&���+�/� �����!&�&0&���+�����?���
#�0&���+��� � �� !���&������&���*0&�*��"&� ���$"&*�%�+�"� � 0&���+� �� � !�(�&)� �� &����!�E*���!"?������-�!�!�������"(&�E0���& �� 0&���"��� 0�&*���( �� ����(�������&� $ �'"� *7 !�0 �����E!&���� �%�+�����%��&� ("*(�"?� %"�!&" �� 0"3"0"&� ���"�� "�*-E!"�"� ��� *�� ��� ��!� �� �B0 �%�E&����� �0&���+��B%��� "0�&*���E( ���0����$&�%!�&�& � $"&*�%�+�D "���0����0&"��%�&�����%"�!&" ��(!�&&���"��� ������ %��3�& �
��������&�>��������������������'�� �����
��������*�������������� ���������������������'�� �����
��������������������������%������!�����������������������������%�������#�&��#�������������������'����������%�����������������������(������������������)����������������*��������������������������������%������"�+�"$�(,-./�
����������������%������$������������������������������
�. Manómetro de acumuladores�. Manómetro de presión de aire�. Operar preventor anular�. Operar preventor ciego�. Línea de matar�. Manómetro del Múltiple�. Manómetro preventor anualr�. Regulador de preventor anular�. Válvula de presión baja��. Válvula de seguridad��. Operar preventores arietes�� Línea de estrangulador��. Gabinete
��
�����"��&�� �3�� ��"0�&�%�"���%"����((���D<$���&�8�=��!"��%"����&!���F
�$"&*�%�+���0&"$B���������� "�"I�KO��
#"�$�%!"&�����0&������� ���!&����� $ ���"��$"&*�%�+� �� �� "0�&�%�"��� �"&*� �� �"� 0&�E��+���$"&*�%�+�D0&"$���������$"&*�%�+�? ����������� $ ���"��� 0"3"���$�%!"&���%�"�� 0�&�� ���((����� �0&���+���0�&$�%�� �
�������,
��0"3"��&!�%� ��:D:�;*!�������0&���+���$"��" �� �8; H�I%*� � 0��"*)��*"�� "�"&����&��"0�&�*��!���&� %"�!&" �� 0"3"��&��E!����"0�&�%�+�%"����%�"�� ��&�0�&�%�"���D��%� %� �� &��'��!�& �F
��$"&*�%�"�B�K��8;K�����,�&I%*�
�&"$::�;
����&�����&���$ ���"��%"�!&" %"�(������%��E!�?����������K�2;�&I%*�0�&�0&�����&��W"�� �$"&*�%�+�D����(�*��!���&���0&���+�����E0�&$�%��0�&�� %"�!&" �� 0"3"D?��%� %� �%"*"�����F
����$E<�&"$B��������I�K=����8;E<::�;BK�2;I�K=�8;8R�I%*
�
�� �$���&�8,��*���!&����%�&���� �0&�E��+���� 0"3"%"�0&"$�������0�&� "�%��"������((���?0�&� ��"0�&�%�"����"&*� ��� "!���� �0&���+���!"�"� "�0��!"�0"&�&&�E(� �� � 0&"$������� !"!� D �� � %��" �����((���D��*�?"&��� �0&���+��� ��"0�E&�%�"����"&*� ���
-��������.�/���������0�
�"*" �� *��%�"�+ 0&����*��!�D �� �����������((������*0 ����*����"��0"3"�����BE0�&�*��!��0&"( �*����%"�!&" �����0"3"��0�&$"&�%�+��"�����!������(&"!�%"� ���&!���!�(�&)�$��&��� ���'�&"D� %"�!&" �� 0"3"!���&����*��!���&����&��!�� �0�"����� ���������!������"*"�� �3���?��0&�0�&�0�&� �"0�&�%�+���&��!�!"�"��!�!��*0"� 7��%"����%�"�� ��%"���%�"����� $"��"�� 0"3"�� �0&���+���0�&$�%�� ��� �0&���+���0�&$�%�� ��
%"��!��!�D� (&"!�0&"(�( �*��!�1����"%"�!�E���"?� $ ���"����!&�����!��7���� $"��"�
�� �0&���+�����0�&$�%���"��%"��!��!�D��&�E����&���!�( �%�&� %"�!&" �� 0"3"0�&����!�& �*��&�%�+������"� $ �'"��(!�&&���"�� ����%�E�"&����0�&$�%������!"��"�$��+*��"���� ��E%&�*��!"�� �0&���+�����0�&$�%���
4�,������ ������+���
�� ���!&����� $ ���"�� "��$�%���!�*��!��&��E��0�&�$&�%!�&�& �$"&*�%�+��� �3�0�!�D� $ �'"��(!�&&���"0&"(�( �*��!��*��&�&������ $"&E*�%�+�0�&*��( ���� $"��"�� 0"3"1�%�� ��$&�%!�&��%�&%��� �3�0�!��#"�$ ���"��� 0"3"����&��&�0���*��!����0 �3��"�1�%�� �$"&*�%�+�D?��� $ ���"�����D-�!� ���&�!�*(�-� �!�(�&)���&����!�*���!"��(��"� �*��&�%�+���%�����!��� �%"&&���!��� $ �'"�� �3�0�!�D%"*"��*���E!&�% �&�*��!��� �$���&�8/�
� &����!+���(!�&&���"0��������!�$�%�&��0"& ��0&���"�������0�&$�%���>�!���B%����� *�B�*"0�&E*�!��"0�&���%"&!"0�&�"�"D������"0"&���0&�E��+�����0�&$�%��$ �%!���!�"����*��!"������3��� �$"&*�%�+���1�$&�%!�&��"�� �3�0�!�D ���*�
��������&��������� �'�������������
�
����
����
����
� ��� ��� ���
Presión kg/cm2
Pro
fund
idad
(m)
23(5$&,Ï1
&219(1&,21$/
23(5$&,Ï1
618%%,1*
����������������������������
��
��������!� � ����������'��������:��;������
��������(�<;�'�����������������"�
������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������!�������������������������������������"��������������������������#� ������������������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
(�&�������*��!�D���*��!���&�������&��!&�%E!�*��!��$�%!������� "�0"3"��B0 "&�!"&�"��
9����4����:���/�������44�
#"�0&"%���*���!"���%��&&���&)��0�&�%���%��"��0�&!�%� �&�5�%1"��0������� �"0�&�%�+�?� ����0"�����!�������0"��( ���� *"*��!"��!"*�& � ��%���+� �� %��&&� �� 0"3"� � %"�!����E%�+�D��&�� �3�&����(&������%&�0%�+��� ��!-%E��%��������0 �%��0�&� ����!��%�"���*��%"E*��������(&"!��
�������#����������������� �� ��������������
�����3����!�$�%��"� (&"!�D "*���*0"&!��!���%�&&�&� 0"3"%"�� $����&���%�&� *)��*" ���E!&�����$ ���"�����"&%"����0"��( ��%"���%���E%���S�%"�!����%�+����B0 �%�� "�0��"�0�&�%�E&&�&� 0"3"� ��!�&0�&$"&���"�
�� ��&�& � &"!�&��D ����!�& � $ �%1�0�&������%"��B�+���$�&�"&��!-�&&�(��� �*���&"!�!"&���
8� ��&�&� ("*(�"�� "�"�:� �(��&��&� 0"3"?*��!���& ���&!����0�������;� �(&�& ��� �� ��� � )�������!&���� �%�+���� ��&&�& � 0&����!"& �� �&��!�� ��0�&�"& " �
0&����!"&��� �&�,� ��&&�&� ��!&���� ��"&�/� 5���&� ��%&�*��!"��� ���� �� ��0&�����2� ��"!�& ��0&���"�����%��&&�����?����E
&��!�%���*���!"1��!� ���!�(� �3�%�+��� �0&���+�?0"�!�&�"&*��!�%���%��%"*���!"���������&�(��� �0&���+�*�B�*�0�&*���( ��
6� �(��&��&��� "�0&����!"&���"!�����$������K� 4�&�$�%�& �0&���+��� "��%�*� ��"&���
���!�0&"%���*���!"��%��&&��� �%"�"%�%"*"M���&&������N?!�����"����!�'��F�����&���%�&� �" 0����&��!�? �"�����0&���+��"(&�� 0"3"? ��%"��B�"�����0�&$�%�� ���#����������0�&E*�!�&"(��&��& �0&���+��� ��0�%�"��� �&?��%��"����&��%���&�" �������%�+��� $ �'"�
�!&� ��&���!� �� ��!� *-!"�" �� %"�"%��� %"*"M���&&���&"N �%�� !���� "��������!��0��"�F
�� ��&�& �&"!�&��? ����!�& �$ �%1��&&�(��� �*���&"!�!"&���
8� ��&�& ��("*(���� "�"�:� �(&�& ��� �� ��� � )�������!&���� �%�+��
%"�!&" &�*"!"��$�%���!��D?�(�%��"���!&�!-��%�E*��!���"���� 0�&$"&��"&0���� ���&%"�&�0�E��3?"0�&�&� %"�'��!"��0&����!"&���
� !-&*��" �� %��� ���!� �%�+� �� �&&�� " ��0&����!"&��D���7� ��!�0������0�&$"&�D��(�E&�����*0&��$�%!��&�� ��0&��(�����0�&!�&�?%��&&������ ���������%��&&�?0"�!�&�"&*��!���%�����"�� "�!�( �&"���%"�!&" &�*"!"D0�&���&�$�%�&� $��%�"��*���!"��!��&� �� ���!�*����E!��0&��(��0"&�"&*���!�( �%��8��)��0�&�0&"
��
�� �0&���+���0�&$�%�� ? �%" �*��1��&"�!�!�%�&�E$ �'�� �0&���+��� �$&�%!�&�?�" �0&���+���$"�E�"�� 0"3"�
��� ����0"��0�&$�%�� �"��!�0&"�&�*��"0�&� ��0&���"������"%�&&�&��%����" �%" �*��%"*E0 �!��� "�"������0 �3���0"&� ������&���%�E��&�" �*�!�& ��0&���"�����0�&$�%�� ��� ("*(��& "�""�������!&"�� 0"3"D������!"����B%�E�� ��� "%����%&�%���!��� �(�&(�'��
:��������� ������� ����,��6�
��&� *��!���& ��� 0&���+� �� $"��" %"��!��!�*���!&�� �!�(�&)���*�!�"����%��� 0"3"D��&����&�&����$"��&�" 7*������$ ���"�� 0"3""��&���&�" 7*����� *��*"�
�� �!�(�&)���*�!�����0"3"����"%"�!�������D��0&"��%�&����$�%!"��%"*0&���(� ���� �E*�!����� "�$ ���"��� 0"3"D����" ���&���� �0&���+���0�&$�%�� ��*��!�&�0���*��!����"���B!&����$�%���!��" �*����$ ���"�� 0"3"���!���*��!"�� �0&���+���0�&$�%�� ��&�%"*"&��� E!��"����*��!"���� ��0&���+��!&��-���!"�"� 0"3"?0������&%"*"&��� !��"���$&�%!�&���$"&*�%�+�"���$� ��� �!�(�&)���&����!�*���E!"� �� �" �� ("*(�� ��$�%���!� $ ���" � 0"3" �*�������� �!�(�&)�����%�D �0&���+���0�&$�%�� ��&���%�&�? ��$"&*�%�"���0�&*��( ���B0���E!��0������0"&!�&$ ���"�� 0"3"�
� ��*��!"��0&���+�"&�������0"&� ���((���%"�$ ���"��� 0"3" �(&�������D0����%� %� �&�����%��&�"� �$+&*� ��������!�F
���� ��!�����B��������"�#!$%�B�&�'�(�$"��B��)�*�(�$��B�*�&"�B��*
���B
+���"���F
��J��*(�"��0&���+�D0���
�QJ�&�%%�+��� �" �*���������
�"J�&�%%�+��� �" �*�����%��!�
��J�&�%%�+��� �" �*�����+ ��"�
#!0J#"���!���� �!�(�&)���!&"��%���� 0"3"D��0����
��!0J��0 �3�*���!"�$�%!��"�� �!�(�E&)���!&�(�'"D(( I0���
4" 0J�" �*���� 0"3"D(( �
��"%�&&���&����!+���(!�&&���"�� �3�0�!���&����!�*���!"D "�$ ���"���%"�!&" �� 0"3"����E&��&�0���*��!����0 �3��"�0"&� ���? �!�(�&)���&����!�*���!"!�*(�-��� ���&�������
��������)
��0"3"��8D;;K*!������� !�(�&)���&����!�E*���!"��/ND86 (I0���J,��2;N%" "%�����D2:K*?���'�&"��,N� �0&"$�������!"!� �#�0&��(����"!�"�� �3�0�!���&����!�*���!"����%+����������������� ��!��� "�"����2,�&I%*����� 0"3"!���� "�"(����%��!�����K2�&I%*�</KX���%��!�D8KX������?�KX���+ ��"�=?!�������0&���+���0�&$�%�� ���:H�I%*^DU��-!��!�!�(�&)���8:I2N0������!&"��%�&����� 0"3"���&�� �3�&� ���$"�����!������� �$"&*�%�+���$&�%!�&�V
#� *�B�*� 0&���+� �� ��0�&$�%�� 0�&*�!��� ��!���� �$&�%!�&���$"&*�%�+�D����F
��J<��2,E��K2=B�D2:KI�KJ�;:H�I%*��
� ��%&�*��!"0�&*�!��"��0&���+���!���� �$&�%E!�&���$"&*�%�+�����F
��J�;:E�:J6KH�I%*�
� �" �*���� 0"3"����F
4" 0J�D2:KB,��2;���BK��K,/O,�KB,��BK��K,/
��������*�=�'�� ������ ���;����
PCTR
Flujo de Gas
Flujo de Gas
Gas en lodo
Gas en superficie
����������������������������
��
�����"������W�� *7 !�0 �����!&����E �%�+� ��(�� !"*�&�� �� %���!� "� ��E�����!��$�%!"&��F
T��!�( �%�& �0&���+�*�B�*���!&�E(�'"�
T#"�*-!"�"���%"�!&" ��!� �3�&0�&���% ��&� ����0"��%���&�"�
T� ��!"&�"�%" +��%"�T#�%"*0"��%�+�D�(&��������?!"B�%�E
����� "�$ ���"�%"��-��!"�?�" �E*���*���'�&�
5%��� ����#����
�!&"�� "�%"*0"���!����� ����0"��0�&$�%�� �"� �� )������*�!�&���!��%"��%!�� ��("*(���� ����0"%"� ���� ���� �!�&� ���� %�&&�!���%"�!&" D0�&� ���&�%�(" ��"0�&�%�"�����%"�E!&" %����"�"0������$�%!��&����&�%!�*��!�0"& �!�(�&)���0�&$"&�%�+�<$���&��8=�
��������������� ���
�"��%%��"&�"�����W��"�0�&�&��!&����&� 0��"�� "�$ ���"��� ��"0�&�%�"�����%"�!&" ��"���!"����&�����%"�!&�0&���+��� �!�(�&)���&����!�*���!"%"�� $����*��!���& �0&���+���$"��"���� " ���&�*��!�*�?"&� ��� ?�%�*���!"���!"$�%� �!� �%"&&�%!��0 �%�E%�+��� "�*-!"�"���%"�!&" �
#"� ��!&���� ��"&�� ��&��( �� 0����� ��& �� �"�!�0"�F*���� <$���&��:=�1��&�� �%"<$���&��;=���!�7 !�*"0&����!�*�?"&�����!�'���"(&�� *���� ?����0�&*�!��(&�&"%�&&�&����*�?"&�� "%�E��� "�����%"����&!�������&�����!�'�%���E�"��"(�!&�?�0"&0���%�&)���1� �D$"&*�%�+��!%-!�&��
9+ ,� ����� ������������/�
��!��%%��"&�"�� ���!�*���0�&$�%�� ����(����E0"��&�����*�!&"?!�0"��&"�%����� � �!�(�&)���0�&$"&�%�+�?���(�%�%�+���(���&��$�%� �%E%��"� �%���&� ���� 0��"��0�&$"&�%�+�D0�&����0����%" "%�&��&�0���*��!�%����"��!������(&"!�0"& �!�(�&)���0�&$"&�%�+�<$���&���=�
9�� �/�:)� ��� ��/45� ��5� ��=2�/� ���4�9��/4�
� ���!�*���%"�!&" �� %"�'��!"��0&����!"&��0�&E*�!��0 �%�& �0&���+���%���&��0�&�"0�&�&!"�"� "�0&����!"&��?�� �� ��1��&�� �%�����!� �����#"�� �*��!"�(���%"��������!�*���%"�!&" �"�
L�0+��!"� *�%����"&��$ ���"?�%�*� ��"&���L����!������&�)�]����������%��&&�<$���E&��,=�
L�"��" ���%"�!&" &�*"!"<$���&��/=�L4� �� ���%"�!&" 0�&�"0�&�& "�0&����!"&���
�"�"����0"��0�&$"&�%�+�D!�&&��!&�"*�&��"��E(�&���!�&����0��"%"�� �7*�&"��!�( �&"���
����������7�������/� ���������(8��%8��(�9����
��
4" 0J;,D�2/ !
� ���0 �3�*���!" �� � !�(�&)� �� !&�(�'" <���"E&���" ��'��!���� �1�&&�*���!��=����F
��0!0JK��K,/B8�:/���J8�2, !I*
���!�!�?���"�� ��%��%�+�D!���*"����F
�D8/2J
��0�'���"#J8//�20���#J2�*�
�������������!�
�����" �� &�����&� �� ���((��� �� �� 0"3" ��0�&$"&�%�+�D����&� *��!�1�?���%"*(���%�+��� "�"?������ 0"3"���� �����!���� $"��"D "�%�*(�"��� !�(�&)���*���'����%���"���" �E*���� "�"D���� � ���0 �3�*���!"�� �!�(�&)������1�%���!"D ��0&���"���1��&"�!�!�%�?��0�&$�E%�� �"��$&�&��%�*(�"�? �0&���+���$"��"0�&E*���%�&�%"��!��!��
�*�������� �!�(�&)���!&�(�'"����!&"��%�� $ ���"�����"&D �� !�&��� $ ���"��*��!�D&���%���E�"� !"!� �� �0&���+�1��&"�!�!�%�?����"%"*"&��� !��"���*�?"&0&���+���0�&$�%�� 0�&���&���0&���+���$"��"��� "��" 7*����������B!&����� 0"3"��(������� ���0 �3�*���!"�� �!�(�E&)�D��!"�%�� �0&���+���0�&$�%�� ��*��!�&�? �0&���+���$"��"0�&*���%�&�%"��!��!������1�%�����!��!"��*��!���&%"��!��!� �0&���+���0�&E$�%�� D �0&���+���$"��"����&�&���%���?"%�&&�E&������!&�����$ ���"�
��� �����!��� ���0�&$�%��D����&� *��!��"��&�0"��( ���!�&*���&� �" �*�����1����"�B!&�)�"�� 0"3"D0"& "�����&���%���&�"%� %� �& �� !�&��� ������ 0"3"?�B!&��&�+ "� �����$�%���!�0�&�*��!���&%"��!��!� �0&���+���0�&$�%�� *���!&����!&�(�'�%"����((������!&"�� �%" �*����������!"��*��!� �0&���+���$"��"�� ���'�&"� #�&���%%�+�&����&����� �0&���+���0�&$�%�� 0����%� %� �&���!� �3���" ��������!�$+&*� �F
�����J
"���F�����J����%%�+�&����&����� �0&���+���E0�&$�%�� D0���
�#J��(�&)���!&�(�'"0"&��(�'"�� ���!�&$�%��� ���I "�"D��0����
��!0J��0 �3�*���!"�$�%!��"�� �!�(�&)���!&�(�'"D(( I$!�
�����J��0�%������ ��0�%�"��� �&��!&� ���?� 0"3"D<(( I$!=�
����&���%� �0&���+�����0�&$�%����!������� �!�(�&)���!&�(�'"��!&�� �%" �*���� "�"D��&���%�&� �0&���+��� ���'�&"��"& "!��!"D��&�E%"*��������� ������%�&%� ��"�� ���'�&"%���E�" �!�(�&)���!&�(�'"��!&�� �%" �*���� "�"�
��!� ��������������
�&�%���!�*��!�D� ���((������!� �3���0"3"���0&"��%%�+� 0�&� ���!�& "� ��W"� � � $"&*�%�+���"%���"�%"�� %"�!&" �� 0"3"�#"���0�%!"���%"�!&" ��0"3"���!� ��!&�(�'"��"���*� �&��� "� %"�����&��"� 0�&� "� 0"3"� �� 0�&$"&�%�+�D����������&� *��!��B��!�*��"�0"��(� ���������$&�%!�&���$"&*�%�+�"��$� ���� �!�(�&)���!&� %"�����&�%�+� �� ��� ��(� ���!�&�� ���"(&�(� ��%��B%����"D?����$��&3� "�$ ���"��� 0"3"���!&"�� "����0�&"���0&"��%%�+����!�0&"( �*���&�*���&�����0"3"����!��������" �*��%"�����&�( ��������
������ ������!� ������������ � �������
�&�%���!�*��!�D� "('�!"�����!� �&��������������((������ ��%"�!&" �&��0"3"�� 0"3"��%�&&�E&����&"��"%���"���� ����0"����0�&$�%��"�� $"��"�� 0"3"�������%���"0�&�*��!���& ��0&�E��"�����%��&&�?� 0"3"$ ��&�0�&�����1"��& ��0&���"�����!&�0"��(� ���������0����1�(�&"%�E&&��"���$&�%!�&��� �$"&*�%�+��� $"��"�� 0"3"?� 0"3"��!-$ �?���"��*���&���(!�&&�����
��������� ���!�
�����3��� �!�(�&)�1����"��!&"��%���1��!�� $"��"D0������*0 �*��!�&��� 5-!"�"�� ��&$"E&��"&"� 5-!"�"����0�&�&?����&<5-!"�"�� �������&"=�#"��������!��$�%!"&��0�����%"*0 �E%�&� %"�!&" ����0"3"F
<K�/B8�2OK�8B��KOK��BK�8=B�K
��B86:
#BK�KK��
�#B��!0BK�K�8B������
���������� � ����������'���������������
))
) )
)
����������������������������
��
��������
�������*�B�*��� "�"F��8,�&I%*�
�&"$�������0&"�&�*���F:8KK*��������$ ���"�����"&<���=FK�:�&I%*�
�"�����&���" � %"���%�+� *�� %&)!�%� %����" � 0"3"��!� ��"�� $ ���"�����"&��!����F
��*�BJ�1]����*�BJ;K:�8]6,��*�BJ:K/�8H�I%*�<;:,2 (I0��=
"���F�1J0&���+�1��&"�!�!�%�< "�"=��J0&���+��� ���
�"�� �� "&"(!����"� ���*"�� %"�'��E!"��0&����!"&�������� "&��0&���+���!&�(�'"��*����!"��0�&�"&D0�&���!�%��"�����KKK (I0���
���%"�����&�%�+��*0"&!��!������ �0&���+���!�&���� �!�(�&)���&�E���!�*���!" <%"�����&���" �� 2KX%"*"$�%!"&������&����=����"�!��E��� %"�'��!"��0&����!"&��D��(�E&���&*�?"&��� �0&���+���0�&$�E%�� *�B�*�%� %� �����(�&�!���&E����0�%�� %�����"��*���'�&��$�E&��!��$�%!"&��������&����%����" �!�(�&)���&����!�*���!"1����"�"E*�!���� "���$��&3"���������!�0"&&"!�%�+��� ���&!���0�&$"&�%�+�?�$ ���"�� !�*��!�%"&&"���"��
�!&"��0�%!"�*0"&!��!��%"�����E&�&���!&"�� %� %� "�� �0&���+��� $&�%!�&� �� �� $"&*�%�"��� �BE0���!���(�'"�� �3�0�!�D0�&�0&�E����& "�(&"!����(!�&&���"��
:< ��� ������ ������ �����
� *7 !�0 � �� ��!&���� �%�+� �� $"&E*� 0"& �� %"�'��!" �� �� �� ��D%&�%�!��? M!�ND��!&���� ��"&��? )E��������!� �3��0�&�%"�!&" �&� $ �'"�� "�"? "�$ ���"������"&����&��E!� �0�&$"&�%�+�?� 0&"%��"��%"�E!&" ����0"3"�
�����!�*���%"�!&" ��0�&$�%�� ��0&����!"&����%"��%!��!&��-��� )����*�!� �%��<��*�!�&"����?�%%�+�=0�&�0&"0"&%�"��&� !�&��!����� ���E&�%%�+��� $ �'"
�*���&���*� �&� %"�'��!"��0&����!"&��D� *7 !�0 � �� ��!&���� �%�+� �� ��!����&�3� ���%��&�"� ��"&*�����,�? ��0&�%!�%��&�%"E*����������E�:�<$���&���K?��=�
������������������������������������������������%��/0� ��������� �����������1����������������������������������������"��������� ����2���%%%�3��%%%���4����
���������������������������������� ���
��������������������
����������
����������
����������
����������
���������������������
) )
��
T �������&����"��!-���0"��( � �0&���+���%��&&��� �!�(�&)���0�&$"&�%�+�������!� ���"��� �� ��������&������ �!�(�&)���!&�E(�'"0�&�0&�����&��%"�!&�$ �'"� #�0&���+���%��&&��� �!�(�&)���0�&$"&�%�+�0����%� E%� �&��� ("*(��& ��!�*��!�0"& �!�(�&)�?��"!���" �0&���+�� ��%�� �� ���� �� ��������&����������&��0���!����!�0&���+���1�%�������!�0"&�����"*� )�������&�$�%���0&���"���%"�!&�� �" �*��("*(���"�
T #��0&���"����(�'"����!"���%�&%� �%�+��"��!�� ���0"��( ��� #� !�(�&)� �� !&�(�'" �� ���((���D ����&� *��!� �� 0����W� ? 0"& "!��!"D ��0&���"�����$&�%%�+�0"&%�&%� �%�+��"�*��� !��0�&� "����!"���("*(�"��1�%1"D "����!"��� "�"��%"�!&" �"�����E&� *��!�*��0����W"���� "�����"�����%"�!&" %"����%�"�� �
T #���������������((����"�&����&������0"E3"���0�&$"&�%�+�%����"1���!&��"���&��(&"!���(�!���&��*�%1"%�����"��!"�%�����"����%�&��%" �0�"�� �$"&*�%�+�*���!&������!�&�*"�����"� $ ���"�����"&�� 0"3"�#��0&���"����0 �%����0�����&���%�&��F
�=5�!���"� 0"3"%"� ����������� "�"����B�%!�*��!����� �(&� �0&���+���$"&E*�%�+���� $"��"�� *��*"�
(=��*"�����"� $ ���"%"���&���%�&%� �%�"E���� *�!�& ��!�*��!� �!�(�&)����!&"�� ���*���!&��%"�!��7� �%�&%� �%�+��
��!��� �*����
��� 0"3"��!�$ �?���"D?������ ���0�&$�%��"�����$"&*�%�+�D��&����&�&���%"�!&" ����*�E%"D �!� �3���" ��� %"*(���%�+� �� 0&���+�1��&"�!�!�%� ? ��� %"�!&�0&���+� $&�%%�"�� 0�&�*�!�&� 0"3"���"%���"�����%"�!&" ����*�%"0����&�� �3�&��%"� �!�(�&)�$��&��� $"��"D0�&"��!�"0�&�%�+�0"& "����&� D!������0"&%��!�'���-B�!"�� �!�(�&)���!&�(�'"0����%"&&�&��1�E%��� $"��"D��?�%��!�� �$"&*�%�+����$ �?��
�� �$���&�82��*���!&�������0"���((���0�&�*���'�&� !��0&���"����
;���4$5�:)��:2��������/45����$4/�
� ������ �������� ���������������
�����"��!��������&"��+���� ��!&���� ��"&����!�%!�$�%� *��!�D���"���� %�&&�&-�!���0"%"
�" �� !���� ��&��%�+� �� � &����!&" �� 0&���"�����"&"!&" ��"����!&���� ��"&��*�!�0��"����&�&���"��� �� )����?��(&�%�"������ *���$" �����!&���� �%�+��
��� ���� ��0�� �,� ���������%� ������,� ��#�����
#"�0&"( �*����0&���"����B%�������� ��!�(�E&)����&����!�*���!"��0&����!���� ���"���!��E%�"����������!��F
�� �����"��� %"�!&" �� 0"3" �(�&(�'��� $ ���"�����"& ���� ���0�&$�%��? �0&���+������ &����!&���� ��0�%�"��� �&��*�?%�&%���� �0&���+���!�&���� �!�(�&)���&����!�*���!"�
8� � %�&&�&� 0"3"D �0&���+���%��&&��� �!�(�E&)���&����!�*���!"������ "%�&%���� �*�B�E*�0&���+�0�&*���( ���� ��0�%�"��� �&0�&� ��%"��B�"�����0�&$�%�� ����%"�!&" " �!�E(�&)���&����!�*���!"�
��������-�� 5�����6������������������������3� �����������
���������������������������������/0� ��������� ���������������������������������������"��������� ����2����(%%%���4�����
���������������������������������� ���
����������
��������������������
����������
����������
����������
)) )
)
����������������������������
��
�]�&����!"&��� �&
�]��(�3�&"!�!"&��
R]�KKK (I0��</KH�I%*�=
�]�&����!"&���&��!��
��]�&����!"&���&��!��0�&�!�(�&)�
�!]�&����!"&!&�0 �%"�!&��'���"����&��!���
�]��&&�!���%"�!&" %"��� ���� �!�&� ����*�!�&?��!&���� �&�
��&���$���& "�&���"���0&���+���!&�(�'"�� %"�E'��!"��0&����!"&����%"�����&�&� "�������!�F
T �����!��%��� �0&���+���!�&���� �������"E0"&!�� %"�'��!"��0&����!"&���
T �&�����!���$&�%!�&��� ��$"&*�%�"���0&+B�E*��� �3�0�!��� �7 !�*�!�(�&)���&����!�E*���!"�
T �&���+���0�&$�%�� *�B�*��������0�&�*�E��'�&���%"�����&���� �%"���%�+�*��%&)E!�%���0&����!�%����"����(&"!�D� "�"�� 0"3"���B0� ���"!"!� *��!�0"&� $ ��E�"�����"&�
��� �'�*0 "����$�%!7�� %� %� "0�&���!�&*�E��& �%�0�%������ �&&�� "��0&����!"&���
��������*����������+",��%%%����
�������-�+��������+",�������%%%.(%%%����
�������$�+��������+",�������%%%%.�(%%%����
��
#"�0&"( �*������!�!�0"!�����%"*"�" �%�+� �"0�&�%�+��� ��!&���� ��"&0�&���*���'"���%��E�"��0&���"���D����*(�&�"D���*0&���(�%"���E��&�&����$�%!"&������&����0�&� ��!�(�&)���
���� �#� ������ � �#���
��"%���"���D�"��&�%"*����( �%�&&�&� 0"3"D���"�" �*��!�!"*�& ��*���������%�����0�&���0&���"��& �$"&*�%�+�*�����!�� ����)"�� $ �'"� �0&��������*���"���!"�����!����0"��( �&�0!�&���!�(�&)���&����!�*���!""��$"&*�%�"E�����0�&$�%�� ��
������� �������%����� ���������������� ��������� ��!�
�� �!�(�&)��"����%���!&���� $"��"�� 0"3"%����""%�&&���(&"!�D��0"��( ��$�%!��&� %"�E!&" %"� "�*-!"�"�%"����%�"�� ��D��0�������"�� �0"��%�+��� $ ���"�����"&D � "���!����!�E(�&)����!&"�� 0"3"? �0&���+�&����!&����� �!�(�&)���0�&$"&�%�+�������"� (&"!�����%���E!&�(�'" �(�&&�����"(��&��&�� ���&����$�&��%����� ��0&���"�����%��&&��
��&� "�&�&� %"�!&" �� 0"3"0"��*"�%"�����&�&�"�%��"�F
����0"��( ���%&�*��!�& ����������� $ ���"��%"�!&" �� 0"3"�
T �!�&*��� �����������%"�!&" � �0&"$����E����� �(�&&����
T�� %� � ��������������� ��!���%�&%� �%�+��
T�� ��������������� ��!���%�&%� �%�+���*�E�"&��� ���������*�B�*�0�&*���( �D%�&%� �� (&"!�0"& "�*-!"�"�%"����%�"�� ���
T ��!&"��%�& �(�&&���&�0�!����"D "�0��"���!�E&�"&�� �� � *��"& �7*�&" �� �!�0�� 0"��( ��D1��!���� �(�&&��� ����� $"��"�
8�� 0"3"�"0�&*�!���%&�*��!�& ����������� "�"�
����!�%��"����$)%� "0&�%!�%�*��!��*0"��( �&��E �3�&� %"�!&" 0"& "�*-!"�"�%"����%�"�� ������) �!�(�&)�!���������!&"��%�&���� ���"�$"&*���������!��F
�� ��!&"��%�& ����0&���+�%"�� 0&����!"&%�E&&��"<��� �� ��=�
8� ��!&"��%�& ����0&���+������"����0"��0�E%�� <����� ��=�
��!�� ��������%�
���*����!"%����"��!������(&"!�����!��%�&E%���!��%���D��(��%�&&�&�� "�0&����!"&��%"� ��0�&!�&���%���&���� ��!&���� ��"&������$"���0&���+�0�&����!�&��W"�� �$"&*�%�+�"� �!�E(�&)���&����!�*���!"D0�&�0"�!�&�"&*��!�&��&�E��&$ ���"�� �$"&*�%�+����!&"��%�& �!�(�&)��0&���+��!&��-��� "�0&����!"&���
��� ���� ��0�� �,� ���� �������%����������������
"&*� *��!� �0&���+���0�&$�%�� ������*�?"&��� �&����!&����� �!�(�&)���0�&$"&�%�+������*(�&�"D��0�����!���&�&�����%��!��������$ ���"�����"&$ �?���"0"& �����!����%�&&�&� 0"3"���&�0&"!���& �*�����&�? ����+���&�!"E&��<�Q��� =����"� ��0�&!��*���-(� ��D����E(����&�� �3�& ���������!���%%�"����
�� ��&&�& ��� �� �������&����8� ��%"��%!�& �$ �%1�:� ���!� �&��� )������ !�0&���+�;� �"*(��& "�"��%"�!&" � 0"3"
�"�������������� ������� �����������������
#�0-&������%�&%� �%�+�����"�� "�0&"( �E*��*����&�"����0����"%�&&�&��&��!�� %"�E!&" ����(&"!�D��(��"� ���%�&!���*(&������!������ ��0&���"�����%��&&����&�� %��"��0-&����0�&%�� ��0�����*0 ��& �0&�0�&�%�+��� "�"%"��" 7*������"(!�&��!����0-&������%�&%� �%�+�!"!� ?%����"��!�������D ��"E �%�+���%" "%�&!�0"�����(�&�!��� �3"����0-&��������"��KK*�����'�&"���&�$ �'"���������&�%"*�����%" "%�&��!�0+�������� D(��!"��!�?%�*��!"�
;����:25)�4����$4/�
�� �0�&$"&�%�+���0"3"�0�!&" �&"�D��"�� "�0&"( �*��*����&�"�D��� ���%"�!&" ��0"3"���&��!� ��"0�&�%�"�����0�&$"&�%�+�D!�&*���E%�+�?� *��!���*���!"�� "�0"3"����!"�*��E*"����%"�!&" ����W��� 0�&�"�� D����0"D?�E%�*���!"?� ��!"&�"�%" +��%"D����"����*�E�������!����� ��*0&����
��&���$&��!�&��!"��&����0&"( �*�� �!�%�" "E�)�1�����&&" ��"��*� ��"&�� $)��%"� <����0"?�"$!Q�&�=?*�!�*�!�%"�<0&"�&�*��=���0�&*�!����!&���&?�B�*���&� �&��"��%"�"%�*���!"�����"(&�� %"�!&" ��0"3"�!����� 0�&�"�� D��%"�E��%�"���!"!� *��!�����&���
����������������������������
T#�0&���+��� 0"3"�?����*��!���&%�&&�E�"� "��&��!���
T����� �� ���!�*� ��%����&�" 0�&� %�&&�& *�E��� *��!��
T#"��&��!����%"&!���&���0�&�%"&!�&!�(�&)�?%�&&�&%"*0 �!�*��!�� 0"3"�
#"��&��!���"����%�&"$�����"?!�������%"�E'��!"���� "����W��"0�&�&����!�& �%"*0&���+�D��!"�0�������&�� "��������!��!�0"�F
L�&��!��0�&�!�(�&)�L�&��!����&��( ��<!�(�&)�?$ �%1�=L�&��!����%"&!�
#"��&��!����&��( ���"���*� �&��� "���!�(�&)�����E�" �%�&�%!�&)�!�%����!��!��� ���%�&&�&�"(&���&��E�"�����*�!&"���!�(�&)�D��)%"*"*��������&��E( ���� �$ �%1��
#��0&���"�����!&�(�'"�� "�0&����!"&���"���:KKKD�KKKD�KDKKK?��DKKK (I0���
)���� � �������,������
��� %&�!�&�"0�&�� �&&�� "�� %"�'��!"��0&����E!"&��D����(�%"�����&�& �*����!���� ��0&���"E���������!�&���B0���!"�?� �&��"��0&"!�%%�+�&����&��"������" "�&����"��"�0����W"�?%"�"E%��"�!� ��D%"*"0&���"�����$"&*�%�+��"&*� ��D�&��� � �'���� �� �&����� %��!&"� �� 0"( �%�+� "���-&!�%��D���&&�� "���%� "?��(�'"%"�!"0������&��$�%���!�0�&� �����&������ ����!� �%�+��
�"&� %"�!&�&�"D� &����"��*�E?"& %����" �� !����� 0&���"����� $"&*�%�+� ��"&*� ��D ?�%�E*���!"���� !�0&"��%!������?0&���+�D�&��������*��!�0"( �E��� ? �&����� %"�%��!&�%�"�����0�&�"�� ?����0"%"*" "����(�&%"�?0 �!�$"&*��*�&�����������!����!��%�"������"�����!���&����&&�� "*��%"*0 �E!"?0"&%"���%���%��*��%"�E!"�"�
#�% ���$�%�%�+�!)0�%������0�&�%"�'��!" �� 0&����!"&�� ���E��E�: <:&� ���%�+�*�&3"D�666=�� ����%����0�&�"0�&�&%"�8KKKD:KKKD�KKKD�KDKKK?��DKKK (I0��<�;�D8��D:�8D/K:H�I%*�=��0&���+���!&�(�'"<$���&��/D2D6=�
��&� ����!�$�%�&%�����"�� "�%+���"��*0 ��E�"�0"&� ������%&�(�&�*"��%"�!����%�+�F
�������&��"��'�� ��������� ��������
�������(�"��'�� ����������
) )
)
)
)
)
)
)
�
��!&"�� "���*� ��"&��$)��%"���%"�����&�� "�����%� �&�� ��"����!����%"��" �����"0�&��?��*� �� !"��� �� %"���%�"��� �� "� ����0"� ��0�&$"&�%�+���!�*�W"��*� �&� &�� D "�0&��%�0�E ��%"*0"���!�����������&� !�������!"����!�E*��"$�&!��"���� *�&%��"�"�F
T �"��" ��� ���!&�%!"&T �"��" ��� 0�&$"&��"&T �"��" �0�&�"0�&�& �� �������0&��!�T ���!�*���%"�!&" �� "�"T �"��" ���"0�&�%�+�&�*"!"�� ��!&���� ��"&T �"��" �0�&�"0�&�&0&����!"&��!�&&��!&��T �"��" ���0&����!"&����(*�&��"�T �"��" ��� *���$� �� �!���0�0�
������&� � �"$!Q�&����0&"���� "���*� ��"&��0�&*�!�� &�� �3�& %� %� "� %"� "� *�� *"��&�"�*-!"�"�?0&"%���*���!"���%"�!&" ��0"3"���%"�!����%�+�D �� 0&����!� ��� &� �%�+� ��0�&�*�!&"����0�����*���'�& "�����0"��������&� *��!��"�"$�&!��"���� *�&%��"0�&�� %"�!&" ��0"3"��
T �&"%���*���!"���%��&&�T �0�&�%�+���0&����!"&��?��!&���� ��"&T �0�&�%�+��� ���!�*��� "�"�T 4" �*����0&����T �&��(��� ��HE"$$T �-&�������%�&%� �%�+�T �&"!�����!��!���"D���%��!�D���?����T �&��(���%"��B�"�����0�&$�%�� ��T �&"!����&��!����'��<��!&"��%%�+�?�B!&�%%�+�
��!�(�&)��=T �&"!��%"� �!�(�&)�$��&�T �*(���!����%"�!&" !�&&��!&�?*�&��"T �$�%!"��� �*��&�%�+��� ���T 5"�� "���0&���+�T ��!&���� ��"&����!"*�!�%"�T �&���%%�+���0&���"�����"&*� ���
���%�"�� *��!�0�������*� �& ��%"���%�"�����$� ��� "�����0"�?� ���"�0&"( �*����&��!� �0�&$"&�%�+�%"*" "�"� ��0�����&����!�(�&)��D��" "�)�D��$ ���"��!%-!�&��
#"� ��*� ��"&�� *�!�*�!�%"� �"� 0&"�&�*�� ��%+*0�!"��������!� ����%"*0�!��"&��0�&�"E�� ��?��������"�*�����!�*� "�����%� %� "���*� ��� %"*0"&!�*���!"�� "� $ ���"� �����"E
&��? ��0&���"�������&����0"& "���$�&��!��*-E!"�"���%"�!&" D$�%� �!���"%"���!"� %"�!&" ����0"3"�
;����4�,���������� � ������5��� ���.���2�)����
� *����" "� &����!"��� "&������ ��W"� ����E&"� � �� !�(�&)�� �� &����!�*���!" ? � ����0"��0�$�%�� �� 0&"( �*���!������&"��� �%"�E$���3��"(&� ���!��&����!�(� �&D�+ ""&�����*��0-&������%"�!&" ���� ���"�%��"�D� ����0"��W��"0����0�&�%�&��!�&��(�����%"���%�"E���D������&��� !������%���"%����"�� ���E%���!����'"��!��%�&%���!��%���D �����*�%��� $���"1�0&"(��"��&��� �*��!"���� ��( �0�&�&�%�0�&�&� %"�!&" �� 0"3"�
��*�%1��"%���"���D� %"�!&" ����0"3"��&�E ���� &���"�� �*)�!�%���"��*"�*����&0�&�"E���� � ���D0�&" �7��%��" �%�+�0�&���&����E!+���%"�����&�M0� �(&��*�?"&��N���%��&�"%"�*�%1��0�&�"���D� %"�!&" ��0"3"�? "�&�E���!"�����!���B��!"���"(���%�& �� �?���� �%���%���#��B0�&���%���"�1�*"�!&��"��� "�&�E���!"����"�0&"( �*�����������&)�D��'�!"�� ��*��*�� �?��$)��%����!"�"� "�0&"( �*������E�����&)�D?�����0��������&*��� !&�(�'�&���E!&"�� "� )*�!������!�� �?������ %"�$��&��� *���"� ���0�&�!�%�+��
�� (��� �'�*0 " �� %"�!&" �� �� 0"3" �!� �3���"*-!"�"����������&)�D����"&�%���!�*���!�����&����!+�"%�&&��"��� ��&��#"����������!�0"3"$��!�&*����"�� �$"&*�%�+�M�&)"ND%"����0�&"���� ��!�&��& "�;D�2,\E�;D,82\���� *"*��!"�� &�E���!+���%�&&+� 0"3"D&����!&���"���0&���+��� �!�(�&)���0&"��%%�+���6D/KK (I0��D%"����0&�E��+���$"��"%�&&��"���0&"B�*���*��!��8DKKK (I0�����*���!&��������*�����!"�� �$���&�86�#�%�0�%�������%�� ��0&"��%%�+��� 0"3"�� ��&��#"������� $��*�?"&���K*� "�����0���%7(�%"������D*���DKKK(�&&� ����%"�������"0"&�)���&����*�������0�-��� �!�&*���%�+�D��0&�E���!+���$����� �!�(�&)���0&"��%%�+�?��&����E!&�&"��D;KK (I0����� �!�(�&)���&����!�*���!"��/�I2ND�����%�&�+ �0&���+����D;KK (I0����KKK (I0�
�%"��������0�&$�%���
������!��!"0"&&���%�& �0&���+��� �!�(�&)���&����!�*���!"D� 0"3"��!��"0&"��%���"��&��!�����1"&��?���0�-�$��%�&&��"�� �������!��)�D �0&���+��� �!�(�&)���&����!�*���!"��/�I2N
�������������� �������������� ����� �������������������� !�"
����������������������������
L� �'"���%�&%� �%�+�L� 0"3"!"*�*��"��" �*��"���0 �3�*�E?"&�" �*���
� �" �*��&����&��"0�&� ���&� 0"3"D��(���&���� � �" �*�����%�&"�� �!�(�&)����1����"�B!&�)���
�� �%��!������%���&���� "�"0�&� ���&� 0"3"��*�?"&D��!�������0-&����?-�!�!&��%"����"� &����"��!���&��(&"!��
��%��"����!&"��%�&!�(�&)�D� �" �*�����0 �3�E�"��(�&���&���� � �" �*�����%�&"��!&"��%�E�"��� 0"3"�
���7� ����!��)�!�%�� �*�?"&)��� "�(&"!��"%�E&&����&��!� "����'����!�(�&)�?0"&� �$�%!"���"���"����� ��*��%&)!�%�%����"����%�!�(�E&)�<$���&�;=�
���������� �� � �������#�����'����#�����
#"�*��*"�����%��"&�������'���!�(�&)����!��E���0�&� "� ��!&�(�&&����D ���$�&��%����!&�(�0&��E%�0� *��!���� *�?"&�" �*���� "�"���0 �3�E�"0"&��!�1�&&�*���!��
���������� � ��������%������ ���!�
��!������"�����%��"&��0�&���!���!��%�+�F��*��!"���" �*���� ��0&����?� $ �'"���("*(�"�
�9���82���3��/�:)�)4/�����)5������7�24��)��3���/45
� *���$��!�&����(&"!���&��!� �0�&$"&�%�+���
��0"3"D� ���!�*���%"�!&" ��0�&$�%�� ��(�&�!�E��& �%�0�%������0&"���&� *���"���%���"0�&�%�&&�&� 0"3"?%�&%� �&� $ ���"�����"&$��&���- �
#��0�&�"���% ������������0"��0�&$"&�%�+�!�&&��!&�"0 �!�$"&*���0�&$"&�%�+�%"�!�$��&��"�� !-%��%"?� 0�&$"&��"&���� "���!�������!&��"���� $��%�"��*���!"?"0�&�%�+��� "����!�*����%"�!&" ��)%"*"�� "� ����%��"&���� �0&�E���%������(&"!�D�"����&���� "�0&"%���*���E!"�0�&�!���&� 0"3"(�'"%"�!&" �
�%"�!����%�+����%&�(�&�*"� "�%"*0"���!���� ���!�*���%"�!&" ��0�&$�%�� �
����!� ���������%�������,� ��#�����
��!�$"&*�0�&!��� ����!� �%�+�0�&*����!��� 0"3"?0������&��!�0"&"�%�( �D�" ��( �D(&����""��!��&��"���$��%�+�0&��%�0� �� �����% �&?�� �& �!�(�&)���&����!�*���!"����!� �&� %"�E'��!"��0&����!"&���� %�(�3� !������ ���� �!�E&� ���� �����0��������!� �&�� )������B� ��&����%"�!&" �
���,��������� ��
� 0&����!"&��� �&!�*(�-���%"�"%��"%"*"��E$-&�%"<$���&��=������!� ��� �0�&!���0�&�"&�� "�0&����!"&�����&��!������ 0&�*�&"��%�&&�&E��%����"��0&����!���(&"!��� !�*�W"?%�0�E%������(�&���&���� � "����&��!���
� 0&����!"&��� �&%"��!�����0�&!� ��!�&�"&����� �*��!"��1� ����!-!�%"�����&��%"*"� �E*��!"�*0�%��"&� *"*��!"��%��&&�D� &����"&�� �!�(�&)��
���,���������������
��!�0&����!"&<$���&�,=!����%"*"%�&�%!�&)�!�%�0&��%�0� 0"��&�!� �3�&��$�&��!�� !�0"�?*���������&��!�����%��&�"� "��&&�� "���0&����!"&��� ����"�D%"*"���B0 �%�&�*����� ��!��
#�� %�&�%!�&)�!�%�� 0&��%�0� �� �� ��!"� 0&����E!"&���"�F
T � %��&0"�� 0&����!"&��$�(&�%�%"*"������������%� �"�"( ��
T��������!� �&����0"3"�!�&&��!&��"*�&��"��
2WURV
��
9LDMDQGR
���
3HUIRUDQGR
���
��������������������!� � ��� ��������� ���
�
��1�()�&���%��"��/KK (I0�������%�%1+��&��E�"��!&�0�!"�"��� ��(��� "���0�-�����%"&!"0�&�"�"D �0&���+���0�&$�%�� ��!"��� ����&!����!�(�&)��&� ���� �;DKKK (I0��?� 0"3"!��)���&����!+���(!�&&���"�
�� "�&�&"����!�����*�&���%��?� 0"3"$����!�(� �3��"��:K*� "�����0���%7(�%"������D*��:D,KK(�&&� ����%"�������"0"&�)�D����0&���+���$ �'"�� �%�(�3��� 0"3"��;DKKK (I0�� ? ��� !�*0�&�!�&� ��0�&$�%�� �� 8KK[��&��1��!�
#��"0�&�%�"�����(��%���!��&��� �&"���� �!�E(�&)���8/I2N��1�()�&"!"��,;0�����(�'"�� ���0�&$�%��D?��� ��!�(�&)����&����!�*���!"��/�I2N?6�I2N1�()�$� ��"��*���&���� �!�(�&)���&����!�*���!"? �3�0�!����::I2N�:D�:20�����!����&"��B0���!��� �0&���+�!"!� �� �%�(�3��� 0"3"�
#��(�%�%�+�?��!�&� �3��B�%!��� ��$� ���� �!�(�&)���&����!�*���!"�"��%"�"%���#�%"���E%�+��� 0"3"��� ��!&��� �$���&�:K�
���!"������&"����*������0&"%���*���!"�%"�E
��������$
��������%
������������� ���
���������������� ��
13 3/8” a 3,538’(1, 078 m)
Empacador a 14, 500’(4, 420 m)
9 5/8” a 11, 650’(3, 551 m)
7 5/8” a 13, 000’(3, 962 m)
TRC 5” a 15, 000’(4, 572 m)
Boca LN a 12, 695’
Disparo 14, 586’ -14, 628’( 4, 446 - 4, 459 m)
Tuberia de Producción2 7/8” - 2 3/8”
���%�"�� ��?��&�!���0�&�� %"�!&" ��0"E3"�D���!���&-B�!"� ���"��1�%1"D��(��"� �$� !�����!��&������ "��&��!�����!&"�� "�0&����!"&���� �&&�� "�� ���((���D ��%"���%�"����� 0"3"��1�()����!�&�"&��"���0�-���,��*����D �%����!��� ���((�������%"�!&�(���8K0����&&�(��� !�&&��"�#�%&�%���!�0&�"%�0�%�+�$��������3���"$��E&�0"��( �� %"�!&" ��0�&$�%�� ?���!���&)��������%��&�� ��"0�&�%�"����� 0"3"��� �E��"S"������3��� �����&���&�� ���0�&$�E%��D"&�������"���0-&����!"!� ��%"�!&" ��E0�&$�%�� D���*���� "��&����0� ��&"��� �������D "�&�%�&�"�?� *���"�*(���!��
��0�-���,��*������ ���&�%�("*-!"E�"�%"����%�"�� ����%"�!&" D����%���+%"�E!&" �&� 0"3"%"� �����*�%��� $ ���"�� ��"�� �����*�%��� $ ���"��� %"�!&" ��0"E3"��� !�����'"%"*" � �����!&��*��*��� ��"�� �����*�%���$ ���"�M���������&)�ND����*(�&�"D$��0&�*�&�*��!�&�0"&!��"���6//?���%&�(� "���1"?�)���%"�"%�%"*"� M*"*��!�*0�&�*�!�&N�
�������������������������������������� ���R�
13 3/8” a 3,538’(1, 078 m)
Empacador a 14, 500’(4, 420 m)
9 5/8” a 11, 650’(3, 551 m)
7 5/8” a 13, 000’(3, 962 m)
TRC 5” a 15, 000’(4, 572 m)
Boca LN a 12, 695’
Disparo 14, 586’ -14, 628’( 4, 446 - 4, 459 m)
����������������������������
�
L��"*�!&)��� 0"3"L��!�(� �3��"&���� ���&!�
����������)�4��82��)�/����)��2��$4/�
� *"*��!"��"%�&&�&��(&"!�D� "�"��0&�*�&����!��%�������0 �3��"$��&��� 0"3"���� (&"!��"����!�%!��"��%"&&����"�!��*0"D� 0&"( �*���0����%"*0 �%�&1��!� ���&�0&"��%�&��&�E���!+���"������!�%%�+�"0"&!��� ����!��)�!�E%����*���!&�������!����1��!���62X��0&"E(�(� ������%"�!&" �& "�#"�����%��"&�������� "�"$ �?�$��&��� 0"3"��&��!� �0�&$"&�%�+��"�F
L� 0�&$"&�&L� ��%�&"*�!�&!�(�&)���0�&$"&�%�+�L�#��%�&"*�!�&1�&&�*���!�L���!�(�&)����!&"�� 0"3"
���������� �� �� ���������������
�� ���������������� ������������� ��F#���E "%������0���!&�%�+���!���$��%�+�����E&�"�$�%!"&��%"*" "�"�0��"�"(&�(�&&���D�� "%������ &"!�%�+�D���������� "�"�1�E�&�� �%����&"!�*(�-�����!�&*���0"& �0&�E��+���$�&��%�� ��!&� �0&���+�1��&"�!�!�%��� "�"? �0&���+��� �$"&*�%�+������%�&D����� �0&���+���$"&*�%�+���*�?"&D��*��!�&�%"�����&�( �*��!� ��� "%������0���!&�%�+��� �(�&&���������"��!""%�&&�?�"��!��������7�%�*(�"�� "�"!&"�0�&�*�!&"�D����(�!���&0&�%��%�+�������!��0�&$"&���"3"�����0&���+���"&*� "� ?�%�*���!"����0"3"�B0 "&�!"&�"�
�� � �� ��� ����������� ��������������������������������������"����!�0�&$"&���"?"%�&&���(&"!�D "�$ ���"���(��"� (&"!����(�%��7��%�*��!���� ��0�%�"��� �&?-�!"�!����������������*��"&� ��� "�"D0"& "��� �0&���+�1��&"�!�!�%����!&"�� �!�(�&)���&�*�?"&D0&"0�%����"���� "�"���!&"�� ���&!���0�&$"&�%�+�$ �?�*��&�0��"1�%��� ��0�%�"��� �&D%"� �%"���%���!����*���%�+���0&���+���("*(�"?� �%� �&�*���!"�� �("*(��� "�"���*���$���!�����*��!"�� �7*�&"���*(" ����0"&*���!"�����*(�&E�"���*0"&!��!�!���&��%���!����������E*���%�+��� �0&���+���("*(�"!�*(�-���0������(�&� ���������!��%�����F
L ����%%�+��� ���!"��%�&%� �%�+�L �"!�&�"$���&��� ���L ��0&����*���!"�����!"(�&��� �(�&&���L ��*(�"�� ��0&"0��������� "�"
�� ���������� ������������������������ ��������� ����������� ���#�0&����%���� "�"%"�!�*����"%"����0������(�&��� $ ���"%"�!����"�� "�&�%"&!��"� $ �'"��$ ���"�� �$"&*�%�+�� 0"3"���%�&%� �� ���0�&$�%��� �"�$"&*� � ��� �� �B0���� � �%�&%�&��� ���0�&$�%����0&"�"%�������E*���%�+��� �0&���+�1��&"�!�!�%����0��E��%����&��(&"!��
#� ��!�%%�+� �� �� ��*��!" �� % "&�&"� ? � 0"&%��!�'��������"�����%��"&������� "�$ ���"���$"&*�%�+���!&��� 0"3"��(�!���&E����0�%�� %�����"?������!"!�*(�-�����%� �0�&$"&�%�+��������%%�+��� ����
#�� 0&"0������� ��" +��%�� !�*(�-� �"�����%��"&���� �0&����%����$ ���"��B!&�W"���� "�"��0�&$"&�%�+����!"��*���$���!���%�*(�"��� ����%"�����D&� �%�+�����E�%��!�? �0&�%�0�!�%�+����+ ��"��
�����"��!������"�0�%1������(&"!�D �&��0���E!�"0"&!�����!� "�����%��"&��*��%�"���"���E&��!� �0�&$"&�%�+�D%&��&�� ��%"���%�"�����%�E��&���0�&�%"�!&" �&� (&"!��#���%%�"��������E(�&�������&���"�F
L �� ��("*(���� "�"��!��0�&����?� 0"3"����%���!&� $ �?���"D�� ����%�!��" <����&� E*��!�=�������(&"!���!���%�*��"S���!��%%�+� �� � %"�"%� %"*" M�����4�� �#��A�N�� �$�%!��&��!"D��&�%"*�����&�����&� ���� �� 0&���� ? �� 0&���"��� �� "�*��+*�!&"�����?��?%"*"0&�%!�%���(�& ���&!���0�&$"&�%�+���*���&���� �$ �%1�����%���!&��&&�(��� �*���&"!�!"&���
L �"&"!&" ��"��� ���!"���� �������%&�*��!�*���!&������!�%�&%� ���"%"������!"%"��E!��!�D!�*(�-���������%��"&����(&"!��
���������� �� � �������#����������%�
#"��������!����%"�����&������!�!�0"F
L��*��!"���" �*����0&����
��
� %"�%�0!"��*�!�&*�����!� �����*�%��� $ ��E�"�!� �3�� *"*��!�*�� $ ���"��*�!�&0�&��"E(&�0���&� *"*��!�*�� "�$���"��� 0"3"?&�E��&!�&� $ �'"�� *"*��!�*�� "�$���"��� 0"3"������ ��%��%�+��������!�F
"���F
5�J5"*��!�*
��%J��������� �����%"���%�"�����!����&
.�%J���!"�� �����%"���%�"�����!����&
A�J��%!"&��%"*0&���(������� 0��!"����!�&-�
��J��*0�&�!�&���� 0��!"����!�&-�
�%J�"��!��!��&���!�%�"��
�J�"��!��!������
�J�&��������0�%)$�%��� ���
5�J���"*" �%� �&�� ��&�
��J�&���+���� 0��!"����!�&-�
��JY&����� 0��!"����!�&-�
��J4� "%������� 0��!"����!�&-�
#������������!����%�� ����&���!�*�(���%"��"*"��*���!&��� ��%��%�+���!�&�"&D� *"*��!�*�� ��� �� ��� $��%�+� �� � �� "%���� �� -�!�� � *"*��!�*�� $ ���"��*�!�&������ ��%��%�+��������!�� ����*��!� ������������(����&�+ "%"����!��!��?(���%����(���*��!�D� *"*��!�*�� $ ���"��*�!�&�����$��%�+�!��!"�� ���������%"*"�� ��� "%������"*"��0"�&���&D ����������� $���"��*�!�&����$�%!"&�*0"&!��!�0�&�*��E!���&*��&!"� 0"3"D�����3���� *"*��!�*�� $ ���"��*�!�&1��"(&�0����"� $ �'"�� &����!+��
"���F
��J��������� $ ���"
.J���!"
�%J�"��!��!��&���!�%�"��
�JY&����� 0��!"����!�&-�
�*�&"�"�$ ���"�0�&�*�!�&��!�����0"��( ��?
��1������"�� ���"�����!"���% �?��F "�"���E0�%�� *��!�����W��"����0����1��!�:� (I�� ?����%"�(&"*�&"��3��%�� ����%"�(&"*�&"��3��%���� �%%�"�+%"*"$ ���"0�&�*�!�&��!�0"3"�#��0&"0��������� ����%"�(&"*�&"��3��%������� �!�( �;�
#� *�%���%� ��%���&�� 0�&� "�&�& � *��&!� 0"&*"*��!�*D��% �?+��0��%��!�%"�'��!���%�&E%� �%�+�?!�(�&)���8/I2N��������&+� 0��%��"�� *��*"���*�!&"��,;0���<$���&�:�=�� 0��E%��!�%"�'��!���%�&%� �%�+�0�&*�!�+� 0"3"%"�E!����&$ �?���"1�%)� ���0�&$�%������!�(�&)�0�&�*�!�&���ZN$��$"&3�����8KK0���0�&�0"��&��!�&*���(�'"��%�� ����&�&��0&"( �*��
� %&�!�&�"���%�� ������W"��� ��!���&��$�%���E!�!�(�&)���*�!�&���!&"�� !�(���D0�&��&*���(�'"��%�� ����&0��!"0&"( �*�D0�&"�"��E*�����"0&"$���"D��*"�"��� �$&�%%�+�0��E�� &��!&����& � ���!" ? � *"*��!�* �� $ ���"��*�!�&�
�"�� �B!&�*"�� �!�(�&)���*�!�&��D8KK0���D� *"*��!�*�� "�$ ���"��� 0"3"��%� %� +���� (�
��&�0&"0+��!"����B0�&�*���!�%�+�D��!"*+ ���%���+���0&"%���&%"�� $ ���"��(&"*�&"��3��%���6 (I�� D������ �����6 (I�� ?�����E!" �� �8 (�&&� �� 0"& *���!" � ��� 0&���+� ���8DKKK (I0��� �� %� %� + ��� � *"*��!�* ����!� $ ���" �&� �� 28�� (� �"*" �� 0&"�"�!�%+D� �"�� $ ���"0���!&+��� ���'�&"S����*(�&E�"D �$ �*���*��!��)��#�%�0�%������ �!�(�E&)���0&"��%%�+��&���6K(�&&� ���
��0�-���("*(��&62(�&&� ���������� �����6 (I�� D��("*(�+ "�"���*� ��+�����&�����2 (I�� %"���*"*��!�*��K�6 (��"*"��0&"E�"�!�%+D��"(��&�+���%"&&���!��������� �����6�K (I�� �� � )�����$ �'"D������"0"&� "�"���*� ��+�����&��?��� �*0�"�
�� ��!�&����!� 1�%�& �"!�& ��� ������ � *"*��!�*�� ��� *��&���6�K (I�� 1�%�������%1��� *��&�0���!&�&�� 0"3"D ����������"�&���$�%���!�0�&�*��!���&� %"�!&" D��("*E(�+� $ ���"%"�(&"*�&"��3��%���6 (I�� ���E!&"�� 0"3"�2(�&&� ��0"&*���!"���:DKKK (I0���� *"*��!�*�� $ ���"%"�(&"*�&"��3��%$��%� %� ��"��//�K (�#�$ �*�����(� �!+��E*����!�*��!� ? � 0"3" ����+ %"�!&" ��" ���E0�-���1�(�&��("*(���"�8�(�&&� ����$ ���"
�.�
5�J�%�
��%.�%��5�J
�%
��%.�%A������J
�5�����
����������������������������
�
"� ��!&�(�&&���� ? � !�(�&)� 0����� �� 0�&$"&�E%�+�<G���?P���1!=�
��%��&�"%"� ���"&*�����E�,?���E���6D� ��!�&��%���"!�(�&)�D��(� ���&��� ��0�%�"���E �&%"� "�"��!������� �0&���+�1��&"�!�!�%��� �%" �*���� "�"�%���������*���%�+����H�I%*� </� (I0��=D �� !-&*��"� 0&�%!�%"� %��� %��%" ���������!�(�&)���0�&$"&�%�+��
�����#���������� � ���������� F#"�(&"!��!�*E(�-� �� 0����� "&�����& 0"& ��� &���%%�+� �� ����������� "�"�%������ �0&����%���� ����� �&"%�%"&!���0"& �(�&&����� 0�&$"&�&��*�E����"&�0��"D� ���%"�!����"�� "�&�%"&!��D�� �(�&�"%���"����" �&���%%�+��� ����������� "�"���"&���%� �0&���+�1��&"�!�!�%���� 0"3"D0�&*�!����"������%��!����%"�����&�( ��������!&�� 0"3"�
� �������!�%!��� ���0�&$�%��(�'" �$"&*��� "�"M%"&!��"N?���0����W�%��!������������ $"��"&�0&����!����&���" �*���� ���0�&E$�%���#"�(&"!�����"%�&&��0"&��!�%����D!�&E*����!&���$"&*���"����&����!"���0"& "���� ��!�%!�&��!�(&"!���&�%"*������ ���������E!��0&�%!�%��F
L����%�&� &�!*"��0���!&�%�+�L��*��!�&� ���!"��%�&%� �%�+�L��&%� �&� !��*0"��%���&�"0�&��������$�%�&� "�"
����������������� ���"���"�� "�0&"( �*��*��%"*������&��!� �0�&$"&�%�+����% ���$�%�����"�!�0"�F
L�-�������!�&� ��"��!&)���%���L�-&�����*�%���%��"����%�����
�� �0-&������%�&%� �%�+���0&����!���&��!�� 0&"%��"�� �0�&$"&�%�+�D��%"&&�� &����"��!�E��&��(&"!�?-�!�����%&�*��!�� ��!�&��3"������ !�0&���+�"��� ?�%�*���!"D��0"3"��� �*�E!��"&�� ? �B0 "&�!"&�"�� � 0�&��& � %" �*�� �� "�"D �0&���+�1��&"�!�!�%����*���?�� 0��!"��0�&*�!�& ���!&�����$ ���"��� �$"&*�%�+�� 0"3"D"%���"����"��(&"!��
��&�&���%�& ��0-&�������%�&%� �%�+���&�%"*���E��� ���������!��0&�%!�%��F
L�*0 ��& ���������*)��*����0�&*�!�*��E!���&��*)��*"���+ ��"���� 0"3"�
L5��!���& � &�" "�)� �� "�" �� %"���%�"���+0!�*���
L����%�& ��0-&�������0&���+���� ��0�%�"��� �&�
L���!�&��%&�*��!"�(&��%"���0&���+��L����%�& ��� "%����� ��!&"��%�& ���&!��
�������������������������������F� �$�%!"���"���"��&�$��&�� ��%%�+�����'�&%� ���&!���0�&$"&�%�+����!&"�� 0"3"D%����"��*����1�E%���&&�(������� "%����*�?"&��� ��� "�"D*�B�*� %����" �� M�*(" �N � 1�&&�*���!� %"��+ ��"��� �$"&*�%�+����!""&��������� �$�%!"���*�%1"*�?"&<$���&�:=�����!�&���%%�+���0&���+��� "��$�%���!�*��!��&����%"*"0�&����E*����& �0&���+�1��&"�!�!�%��$�%!�������� "&0"&��(�'"�� �� �$"&*�%�+�D��&�"&����������E���� �(&�"���%����&���(&"!��
��!&� ����&��( �������$ �?����� �$�%!"���"�E��"��!����� ���������!��F
L4� "%�������B!&�%%�+���!�(�&)�L��" "�)��� "�"
��������� ��� ����������
��
%"�(&"*�&"��3��%���*���+� ���� �� $ ���"���!&"�� � !�(�&)��8D;2K0����#�0&���+���%��&&��� �!�(�&)���&����!�*���!"��/�I2N$����2KK (I0��D%"*"%"����%���%���� �&�%�&���� ��3"���0"%"0&"$������� 0"3"���(&�+� ��!*+�$�&�?� ����� ��3"���&�%�&�����0"%"0&"$����������*+0"&*���������*����
�� %"�% ���+�D "� 0&"%���*���!"���%"�!&" ��0"3"�0�����?��(����&����W��"�? �����*�%��� "�$ ���"��*0 ���"�1��0&"(��"��&����" �%�+�%"�$��( ��� ����W"�
#�� ���!�'�� �� � ����*�%� �� "�$ ���"��*0 ���"����)�"�
�� �&"�"�!�%�( ��8� #�0&���+��+ "���'�&%��� ��!�(�&)����%"�!&" ��(��"� �$&�%E%�+��:� "1�?%"���%���%�������&���
�������� �*��� ��� ��
���� �0�&$"&�%�+���0"3"�0�!&"E �&"�DU%�� ���"� "�$�%!"&��%&)!�E%"����"%���"�����(&"!�V
���0���!�F� "&���!�( �%�&� �" �*�����%�E&"%"�$ ���"��0�&$"&�%�+���&��!����'����!�(�&)�����-&�������%�&%� �%�+�����&�����&*�!�&��� ����������� $ ���"��0�&$"&�%�+����*���?���(��"� � %"�!�*���%�+� 0"& $ ���"� �� �$"&*�%�+�
8�EU.�-�%%�"�����(�!"*�& �%���&� ���!� �0&����%������(&"!�V
���0���!�F� ��&&�&� 0"3"� �����!&�& ��0&���"���� �0 �%�&� *-!"�"��%"�!&" ���%���"
������������� ���
���������
���������������������
13 3/8” a 3,538’(1, 078 m)
Empacador a 14, 500’(4, 420 m)
9 5/8” a 11, 650’(3, 551 m)
7 5/8” a 13, 000’(3, 962 m)
TRC 5” a 15, 000’(4, 572 m)
Boca LN a 12, 695’
Disparo 14, 586’ -14, 628’( 4, 446 - 4, 459 m)
������!�"����������������������������#����������� ��
Lecturas del Medidor Fann RPM LECTURAS
�������� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ����� ��� ��� ��
������������������ ���� ��� � !���������� ��� �������� � �
� ���
����������������������������
�
%�)�����0&���+���*���$���!������� ����%�&���� �("*(�1��!� � )�����$ "!���� �0&�%!�%���!�����%��!&"� �*��!"��� "�%�� ����%"�����E&�� ��0-&�������0&���+���� ���!�*�D��!"��"�F
L ����0"��0�&$�%�� L ��!�&�"&��!�(�&)��<��?1�&&�*���!�=L �!&��-��� ��!"(�&���� �(�&&����L ��0�%�"��� �&�
#��0-&�������0�����0&��%�0� *��!��� ��0&"E0�������&�" +��%���� "�"D ���"*�!&)��� ���E'�&"? "����*�!&"��� ���&!���0�&$"&�%�+��
�����" �� %�*0" �� ��" �%� �� "� � �*��!"���%���&�"�0�&�%� %� �& ��0-&�������0&���+��� ��0�%�" ��� �&D �� 0"��( � !���& ��� (�����0&"B�*�%�+�%"�&� �%�+�� ���*�!&"�� �(�E&&������%��&�"� "�0"&%��!�'��*"�!&��"��� �!�( ���
�����)2)�3�4��������2��$4/�
�&��!� ��"0�&�%�"�����0�&$"&�%�+�D��%"���&E�����0&���+�1��&"�!�!�%� ���&�*��!�*�?"&� ���$"&*�%�+�����!�$"&*���0&������� &����"�����"%�&&���(&"!������*(�&�"��"%���"���D �0&���+���$"&*�%�+��B%���&� �1��&"�!�!�%�?"%�&&�&���(&"!�D��!"��0����"&�����&0"& "��E�����!�F
L�����������$�%���!��� "�"L# ����"����$�%���!���&��!� "����'��L�"���"�� 0"3"� ��%�&!�(�&)�&�0���*��!�L�"�!�*���%�+��� "�"L�-&�������%�&%� �%�+�
�%"�!����%�+��B0 �%�&�*"�%������F
��� ������� ������������ � �������!�������� ��%�����0&��"*����!�����"&������ "�(&"!����� ��%!�� ������1���$�!�3��"��0�&$"&�&%"����E��������� "�"*)��*����%���&�����%"�!&" ��0&���+� �� $"&*�%�+�D %"� � "('�!" �� "0!�*�3�& ���� "%��������0�&$"&�%�+����&"����(�&�!�E��& ��0�%�� %�����" %����" �� 0�&$"&�� 3"���0�&*��( ��?����D "�$ ���"��� �$"&*�%�+�0��E���� %��3�&� 0"3"?0&"��%�&��(&"!��
#"�(&"!��%�����"�0"&���������� ����$�%���!���� "�"0����&��0�&�%�& $�%� ����%"�!&" �&%"��+ "��%&�*��!�& ����������� "�"��0�&$"&�E%�+���"& ���������!��&�3"���D��!"0������& "*��"����%���"F
T��0�����B%���&� �&�����!���$&�%!�&��T �� ��%&�*��!� � &����" �� !���& 0�����&��0"&0&���+���$�&��%�� �
T��&���%������$�%�!���*��!� ��� "%������0���!&�%�+��
5 �������� ������������������ � �,��6� ��������7�%� �>�!���"!&��� ��%�����0&��"*����!����(&"!����*�������� �!�(�&)�����%��� 0"3"D� ���� �� "�" ���*���?� 0"& � �" �*�� ������0 �3�� �%�&"��� ��!�&�"&�� 0"3"��"�$"&E*� �� �B!&�� !�(�&)� ? � 0"3" �" �� ��� %"� "�"D� ���� �� *��*"��%&�%�?0"&%"���%���E%��!�*(�-� �0&���+�1��&"�!�!�%����!"��!"&��%&)!�%"%����"����%� �1�&&�*���!���*�?"&���0 �3�*���!"%"*" "�"�F
�������������������
���������� ��
��������������������������������
26, 22, 16, 18 ½,
17 ½, 14 ¾
10
12, 9 ½, 8 ½, 8 3/8 15
6 ½, 5 7/8 20
Menores 30
�����������������������
��� ���
�� ��
�� ��
���
��
:�5��%�"�� "�0&��%�0� ������%��"&�������!�%�E0����(&"!��
���0���!�� ��%&�*��!"�� �" �*���� ��0&����� ��%&�*��!"��� ��� "%������0�&$"&�%�+�� ��%&�*��!"�� ��� "%������("*(�"���*���%�+��� �0&���+���("*(�"
;�U.�-%"�����&�%�"�������(��!"*�&0�&����E!�&���%"*���%�%�"��� 0"3"� ���0�&$�%��0"&$��&��� ��!�(�&)����&����!�*���!"V
���0���!����!�&��*� *���'"�� ��0&���"������0��E���"%���"��&���$&�%!�&��� ��$"&*�%�"�����E(�'"�� �3�0�!�D� ���0 �3�& �(�&(�'�������� ��0�&$�%���
��U����-%��"����!� �3�� ����0"���((���V
���0���!���&�*�!�&"��%�&!�(�&)�%"�0&���"����� �%�E(�3��� 0"3"D$�%� �!���"��%"�!&" ���5-B�%"!�*E(�-����*0 ��0�&�&�� �3�&&�0�&�%�"����0"3"��
� � ����
� ��������� "�"�&I%*�
�% ���������%"�!&" �&I%*�
� ��(�&)���0�&$"&�%�+���(�'"����!�&$������I "�"0���
�� ��)����0&���+��0���! ��)����0&���+��� ���!�*�R�I%*�
����� ����%%�+�&����&�����0&���+���0�&$�%�� 0���
��% ��0�%������� �&�� "� ��!&�(�&&���� !I*�� 0��!%�)����0&���+���!�*���R�I%*
�
��� ��0�%���������'�&"�� !I*��!0 ��0�%������� �&��!0�� !I*��!& ��0�%������� �&��!&�� !I*�( ��*�!&"��(�&&���0���$� ��������� $ ���"�����"&�&I%*�
���! ��*�!&"��!�&�"&��0�����% ��0�%��������0�%�"��� �&��!&����'�&"
? ��!&�(�&&���� !I*!0 ��*�!&"��!0��0���$ ��%!"&�" �&�%%�+����" �*�����%��!��Q �&�%%�+����" �*��������
# #"���!��<*=#( #"���!����(�&(�'�*�#�% #"���!���� "� ��!&�(�&&����<*=#!0 "���!��������0��� � 7*�&"���*(" �������� �&���+���%��&&�����H�I%*�
���� �&���+���%��&&�����H�I%*�
�$ �&���+���$"&*�%�+�H�I%*�
�$( �&���+�$��� ��("*(�"H�I%*�
�$% �&���+�$��� ��%�&%� �%�+�H�I%*�
�� �&���+��� ���H�I%*�
�1 �&���+�1��&"�!�!�%�H�I%*�
��% �&���+����%�� ��%�&%� �%�+�H�I%*�
�& �&���+�&���%�����%�&%� �%�+���*�B �&���+���0�&$�%�� *�B�*�H�I%*�
." ���!"��!���� (&"!��� I*��
.& ���!"&���%��"�� I*���� ��(�&)���0�&$"&�%�+��� ��(�&)���&����!�*���!"4 4" �*���� �!&"�4�% 4" �*����� �&�� ��!&�(�&&���� !��4� 4" �*�������" !�4" 0 4" �*���� 0"3"( ��� ��*�!&"��!&���� ��"&0��% ��*�!&"�� ��!&�(�&&����0����� ��0 �3�*���!"�$�%!��"�����0* 7*�&"���*(" ����0"&*���!"�� �&�%%�+����" �*�����+ ��"��$ �&�����!���$&�%!�&�G �&"$�������*����� ��0�%������ ��0�%�"��� �&��!&���?�
0"3"(( I$!�( �&���+���("*(�"H�I%*
�
�1 �&���+�1��&"�!�!�%���!0H�I%*�
�1�� �&���+�1��&"�!�!�%�����0�%�"��� �&H�I%*�
�� �&���+�����0�&$�%��H�I%*�
G�� �&"$���������&!�%� ��&����&�*�4�0* 4" �*�����*(" ����0"&*���!" !4�*( 4" �*��0"&�*(" ��� !00* ��&!��0"&*� +�4$� 4" �*��$ ���"�����"&� �&���+���$"��"H�I%*
�
��� �&���+�����0�%�"��� �&H�I%*�
����� ��0�%������0�%�"��� �&��!&����'�&"?�� !I*
���
�&���+�����
��
�
����������������������������
GRADIENTE DE PRESIÓNNORMAL DE FORMACIÓN
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
PR
OF
UN
DID
AD
EN
ME
TR
OS
PRESIÓN (Kg/cm2)
GRADIENTE DE PRESIÓNTOTAL DE FORMACIÓN
0.231 kg/cm2/m
DENSIDAD DE LODODE PERFORACIÓN
( gr/cm3 )
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
�
�$J����O�1
#�0&���+���$"&*�%�+�!�*(�-���%� %� ���*��E�" �0&���+���%��&&��� �!�(�&)���&����!�*���E!"<��=? �0&���+�1��&"�!�!�%��� "�$ ���"����E!&"�� 0"3"�
� �����$"&*�%�"�����!������ *��!���"%�����%"��&�����%�0���� �!�!��&&�(�?��(�'"�����$"&*�%�+�0"&"���#"�*-!"�"�%���!�!�!��"����E�"�0�&���!�&*���&3"������ !�0&���+��"�F
L�!"������*" "�)�<4� ��=L��&�*�!&"���0�&$"&�%�+�L�����!&"���"$)��%"�
��� ������� ���������F��� 0��"�� "�*�!�&�� ������0&"$���������!�&*��������&� �%"�!��� �" $"��5-B�%"��!����%� %� ��"���&�����!����"(&�E%�&����K�8:�H�I%*
�I*<$���&��=�����*(�&�"D0�&�
%��"�0�&!�%� �&����%"�������!�����!�&*���%�+�?������*�?$&�%���!���%"�!&�&��&��%�"���*�?�����$�%�!�����#��&"%���� ��(��� "0&"*�������8��,�8�,;�&I%*
���� ��&�$�%��������!���*���!&��
��0&���"������"(&�%�&��? ��"&*� 0�&�� �&���� �%"�!��� �" $"��5-B�%"�
��� ���� ��� ��������� �� � ��� 0&"0�%�� ��� $� �*�%���%������$"&*�%�+���"*"%"���%���%��D����&����0-&������ "�"��&��!� �0�&$"&�%�+��
�B��!����&�"�*-!"�"�0�&���!�&*���&� �&�����!���$&�%!�&����1�����"0&"0���!"�0"&��&�"���E!"&��%"*"FG�(�&!?P� ��D5�!!�Q�?R� ?D��!"���� �0&�%!�%�D��� %�*0"����!�&*����� �M0&��E(����"!�"N���%"����!����0 �%�&� ���'�&"���E%�(��&!"��*����!�*��!����0�-���0�&$"&�& �3�E0�!�D ��� 0&���+� 1��&�� �%� ������ ��!� � � 0&�E��+�1��&"�!�!�%�%"������0�&$"&�&� ��������!��!�0���������"(��&���(�!�*���!"��0&���+�����":K*���!"��
��� ����������������� ���!�������"��0�&$"&����*0"��0&���+���� $"��"�� ���'�&"�� !"�����&�%%�"���� ��!� 0&���+� �� � &��� !��!� �� �����*� �� 0&���"��� ��� �"� � 1��&�� �%� �'�&%���0"&� 0��"�� "�"S ���%��&&���0�&$�%�� ��!�E(�&)���0�&$"&�%�+�<��=S ���%��&&���0�&$�%�� ��!�(�&)���&����!�*���!"<��=S �%�)����0&���+���� ��0�%�"��� �&0"&$&�%%�+�S? ����&��%�"�����0&���+�0"&*"��*���!"��!�(�&)��� *�!�& ��"��%�& ��<0��!+�I�"���"=�
��� �������������� �����&� *��!�D� "�"��0�&E$"&�%�+� !����*�?"& �������� ��� "� $ ���"�����?�%�*���!"�����*(�&�"D%����""%�&&���(&"E!�D "�$ ���"������!&����� 0"3"%����������E
���� �(&�"��!&�� "�"�"%"�!�E*����" ���!&" �� � !�(�&)� ��0�&$"&�%�+�?� %"�!�*����"��� ��0�%�"��� �&���!""&�������� � 0&���+� &����!&��� � %�&&�& � 0"3"D0"& "����&� ���*�?"&��� ��0�%�"��� �&������ ��!�E&�"&�����#�0&���+���$�&��%�� �� � ��$�&��%�� ��!&� � 0&���+�1��&"�!�!�%� ? � 0&���+� �� $"�E�"� �� ����!��� �� � 0&���+� ��$"��" �� *�?"& ��� �1��&"�!�!�%������%�������0&�E��+���0"��!���%����" �0&���+��� ?�%�*���!" �� *�?"& ��� �0&���+�1��&"�!�!�%�?������!�E��%����" �0&���+�1��&"�!�!�%���*�?"&��� ��� ?�%�*���!"�#�0�&$"&�%�+�����0"3"�����E%&�(�%"*"�����!�*������"�%"*���%��!��!�0"M�N<$���&�8=�
�"����� ������� �������� � � ��#���������!�*���%�&%� �%�+��� "�"��0�&$"&�%�+� ��0-&�����"
�������������� ���������������
��
$�� ������%�
������#������������������&� �����!&+ �"�5�B�%��"����E��5���&!�$�%��"0"&���
�������'���������$ �(���������� #�P� ��*�(� D9"����"Q���D�&���!&&�H9���*0(� �66;DP� �P� �"�!&" D��%�
�������#���������� ���������� ������� ����$���� 5��������&"9������ "5�&���3�����!��������&)���!&" �&�������������� ��� ��P� ��*�(� D����P� �P� �"�!&" ��%�
)� ������� ������������������*���"�&�"?��D5�&!�����1�&����&!R��!1R�5� 1��*D�����"���9&������B!(""H��&���4" �8
�#� ������* ��#IQQQ�����!&��1��%"*���!&��D��%����
������ ����+#���������,������ �"(�&!��&�%��"(������"%��%�"�����������������������&)��?�"�!&�E!��!������&$"&�%�+����"3"��&���%%�+�0�&%�� F5������� �*+��)"��1���3����*�&�%����!&" ��*���!�!�!�
-*��� �� �����#��������� ���������-*��� ���#���*���-�� ���.�/�0� 1 �%�� ��0&"!�����0"& �� �?������!��"�����"����*�&�%�D5-B�%"?"!&"�0��E���D0�&!��� ����0"�������%&�!"����������%�+���G?�&� �������&����&��!"�"� "���&�%1"���0&"E0�������*�&%����!� �%!�� ��?�"1�"!"&���"0�&E*��"" �%��%��� ������� "��������0�&�"���