La Comuna sale a la ciudad y la ciudad viene a la omunaCMedellín, 1 al 8 de noviembre de 2009
PROGRAMACIÓN
ORGANIZA:
Informes: Corporación Cultural Nuestra Gente telefax: 258 0348 Calle 99 No. 50C - 38
www.nuestragente.com.co · [email protected] - Medellín, Colombia
·
“Nuestra propuesta de trabajo suma esperanzas en la construcción de
una mejor sociedad; más equitativa, solidaria y copartícipe en la
transformación y construcción de ciudadanos...”
PRESENTACIÓNPRESENTACIÓN
Este primero de Noviembre es la inauguración del XIV Encuentro Nacional de Comunitario de Teatro Joven, iniciará con una comparsa que recorrerá las calles de la Comuna 2; el desfile inaugural estará representado por zanqueros, monociclistas, malabaristas, músicos, bailarines y queremos compartir con ustedes esta fiesta artística entre el 1 y el 8 de noviembre de 2009, en los 11 barrios de la Comuna 2 de Medellín, y en otras dos comunas de la ciudad “Un Encuentro donde la comuna sale a la ciudad y la ciudad viene a la comuna”, una propuesta para vivir y gozar la ciudad desde el TEATRO EN COMUNIDAD. Este certamen lo convoca y realiza la Corporación Cultural Nuestra Gente, desde 1996 un espacio abierto, permanente y comprometido con todas las personas, niñas, niños, jóvenes, adultos y adultos mayores, pues sus actividades son gratuitas, tanto las obras teatrales en salas, como los talleres y conferencias. Tendremos tres grupos Internacionales:
Cuba / Teatro de Los ElementosTeatro Guiñol de Holguin.
Perú / Vichama Teatro. La Programación cuenta con más de 30 funciones de grupos teatrales locales y nacionales en espacios cerrados y abiertos de tres comunas de la ciudad. En la sede de la Corporación Cultural Nuestra Gente, la Universidad de Antioquia, Teatro Matacandelas, Teatro Oficina Central de los Sueños, Teatro El Trueque, Núcleo de Vida Ciudadana barrio Villa Guadalupe, a demás de Comfama de Aranjuez y Girardota. Este año la parte académica contara con El IX Seminario Nacional de Teatro, Pedagogía y Comunidad, como tema central el Arte y Transformación.
1
INAUGURACIÓNDOMINGO
DESFILE DE INAUGURACIÓN: Corporación Luna Sol, Corporación Renovación, Barrio Comparsa, Corporación Recreando, Nuestra Gente, Banda Músico Marcial Prado Brasilia, Grupo de danzas Expresiones, Compañía Circense Aire Arte, Teatro los Elementos (Cuba), Teatro Guiñol de Holguín (Cuba), Fundación Circo Medellín, Fundación Cultural Rayuela, Michin Kurama, Corporación Odeón Tercer Acto, grupo de danzas de los barrios Pablo VI - La Francia - Andalucía, grupos de nivel básico del Proyecto Forma2 en el Arte con la profesora Jenny Mejía, grupos de los niveles básicos y avanzados de la I.E. Ciro Mendía y Escuela la Asunción de la profesora Dora García.
HORA3:00 p.m.
2
SALIDACll. 98 con Cra. 50B, I.E. República de Honduras, recorrido por los barrios: La Rosa, Moscú y Santa Cruz
EN TARIMACONJUNTO CIPRIANO (son cubano)GRUPO DE DANZAS EXPRESIONESFUNDACIÓN CIRCO MEDELLÍNLOS SONIDOS DE LA VIDA (percusión colombiana)GRUPO DE TEATRO GUIÑOL DE HOLGUÍN (descarga cubana)
HORA4:30 p.m.
LUGARCll. 99 con Cra. 51
BOGOTÁ
MEDELLÍN
MEDELLÍN
BOGOTÁCAQUETÁ
BOGOTÁ
MEDELLÍNMEDELLÍN
EN LA COMUNA3
CORPORACIÓN CARANTOÑATeatro de títeres y música
“El pirata que quisorobarse la luna”
2:00 p.m.
TEATRO MATACANDELAS(Medellín)
“Dicha y desdichade la niña Conchita”
8:00 p.m.
CORPORACIÓN CULTURALTERCER ACTO (Bogotá)
“Circo de Nolo”
4:30 p.m.
Espacios de la Comuna 2Barrio Villa del SocorroCl. 104B No. 48 - 73
3:30 p.m.
Espacios de la Comuna 2Puente Mirador y Paz
Espacios de la Comuna 2I.E. Santa TeresaCr 52 No. 109 A 18
FUNDACIÓN CULTURAL RAYUELA(Bogotá)
2:00 p.m.
MICHIN KURAMA(Caquetá)
“Baby Bueno”
“Performance”
CORPORACIÓN CULTURAL ODEÓN (Bogotá)
5:00 p.m.
TEATRO EL TRUEQUE(Medellín)
“Simón el Mago”
Villa de GuadalupeTeatro al Aire LibreCra. 42B No. 93-60Tel: 522 02 69
2:00 p.m.
CORPORACIÓN CULTURALBARRA DEL SILENCIO (Medellín)
Espacios de la Comuna 2La Frontera Placa PolideportivaCl. 122 No. 50B - 132 Espacios de la Comuna 2
I.E. Asia Ignaciana - AuditorioCl. 122 No. 50B - 30
4:00 p.m.
“El Sauce llorón”
Sainete Algarabía“500 por la de atrás”
LUNES
Sala Nuestra GenteCll. 99 No. 50C - 38 . tel: 258 03 48
Sala Nuestra GenteCll. 99 No. 50C - 38 . tel: 258 03 48
MEDELLÍNCAQUETÁ
MEDELLÍNCUBA
BOGOTÁ
BOGOTÁ
BOGOTÁ
ES PARA TODOS
11:00 a.m.
“Las Criadas”
FUNDACIÓN CULTURALRAYUELA (Bogotá)
“Performance” 4:00 p.m.
CORPORACIÓN CULTURALODEÓN (Bogotá)
6:00 p.m.9:00 p.m.
CORPORACIÓN CULTURALTERCER ACTO (Bogotá)
Espacios de la Comuna 2I.E. República de HondurasCra. 50B No. 97A - 30
Espacios de la Comuna 2I.E. Ciro MendiaCll. 99 No. 48 - 56
“El Sauce llorón”
MARTES
4
Oficina Central de los SueñosCra. 43 No. 52-50Tel: 239 41 79
Teatro el TruequeCr 40 No. 50 B 32Tel: 217 26 05
TEATRO LOS ELEMENTOS(Cuba)
“La Gallina Ciega”
8:00 p.m.
8:00 p.m.
8:00 p.m.
Teatro Matacandelas (Cantadero)Cll. 47 No. 43-47 Tel: 215 10 10
GRUPO DE TÍTERESUNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA(Medellín)
“Quién vive ahí”
Villa de GuadalupeNúcleo de Vida CiudadanaCra. 42B No. 93-60Tel: 522 02 69
“Arco Iris Afrohistoria”
MICHIN KURAMA(Caquetá)
“Baby Bueno”
8:00 p.m.
COLECTIVO TEATRAL PABLO NERUDA (Medellín)
Sala Nuestra GenteCll. 99 No. 50C - 38 . tel: 258 03 48
MEDELLÍN
MEDELLÍN
PERÚ
CUBACUBA
MÁS ESPACIOS5
MIÉRCOLES
TEATRO GUIÑOL DE HOLGUÍN (Cuba)
“La Calle de los Fantasmas”
8:00 p.m.
GRUPO DE TEATRO ESPANTAPÁJAROS(Medellín)
VICHAMA TEATRO(Perú)
8:00 p.m.
8:00 p.m.
GRUPO DE TEATRO AJEDREZ(Medellín)
“Corujada”
8:00 p.m.
3:00 p.m.
Villa de GuadalupeNúcleo de Vida CiudadanaCra. 42B No. 93-60Tel: 522 02 69
“Sancho Panza en la Ínsula Barataria”
Museo de AntioquiaPlazoletaCra. 52 No. 52-43Tel: 251 36 36
Teatro el TruequeCr 40 No. 50 B 32Tel: 217 26 05
Oficina Central de los SueñosCra. 43 No. 52-50Tel: 239 41 79
TEATRO GUIÑOL DE HOLGUÍN (Cuba)
“La Guerra”
“Memoria para los ausentes”
Sala Nuestra GenteCll. 99 No. 50C - 38 . tel: 258 03 48
PERÚ
MEDELLÍN
CUBA
BOGOTÁ
MEDELLÍN
CALI
PARA TODOSJUEVES
6
VIERNES
“La Cucarachita Martina”
2:00 p.m.
TEATRO ESQUINA LATINATEATRAJES (Cali)
“La Gata y el Ratón”
8:00 p.m.
12:30 p.m.“Las deudas se heredan”
CORPORACIÓN CULTURALNUESTRA GENTE (Medellín)
Villa de GuadalupeNúcleo de Vida CiudadanaCra. 42B No. 93-60Tel: 522 02 69
Villa de GuadalupeTeatro al Aire LibreCra. 42B No. 93-60Tel: 522 02 69
8:00 p.m.
GRUPO DE TÍTERESUNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA(Medellín)
“Quién vive ahí”VICHAMA TEATRO(Perú)
6:00 p.m.9:00 p.m.
TEATRO GUIÑOL DE HOLGUÍN (Cuba)
6:00 p.m.9:00 p.m.
Museo de AntioquiaPlazoletaCra. 52 No. 52-43Tel: 251 36 36
FUNDACIÓN CULTURAL
RAYUELA (Bogotá)
“Performance”
“Memoria para los ausentes”
Sala Nuestra GenteCll. 99 No. 50C - 38 . tel: 258 03 48
Sala Nuestra GenteCll. 99 No. 50C - 38 . tel: 258 03 48
Espacios de la Comuna 2La Frontera Placa PolideportivaCl. 122 No. 50B - 132
CUBA
ENVIGADO
CALI
CUBAOTROS ESPACIOS
7
SÁBADO
Teatro MatacandelasCantaderoCll. 47 No. 43-47 Tel: 215 10 10
“Descarga cubana”
8:00 p.m
10:00 p.m.
8:00 p.m.
6:00 p.m.9:00 p.m.
TEATRO LOS ELEMENTOS(Cuba)
“Arco Iris Afrohistoria”
TEATRO GUIÑOL DE HOLGUÍN (Cuba)
Teatro el TruequeCr 40 No. 50 B 32Tel: 217 26 05
TEATRO ESQUINA LATINATEATRAJES (Cali)
“Las deudas se heredan”
Oficina Central de los SueñosCra. 43 No. 52-50Tel: 239 41 79
ATARDECER(Envigado)
“Atardeceres”
Sala Nuestra GenteCll. 99 No. 50C - 38 . tel: 258 03 48
CLAUSURA
PARA TODOSMEDELLÍN
CUBAPERÚ
HORA
DOMINGO
8
“Sueño en la luna”
TEATRO OFICINA CENTRALDE LOS SUEÑOS (Medellín)
3:00 p.m.
COMFAMA Aranjuez
COMFAMA Girardota11:00 a.m.
11:00 a.m.
DÚO JAMAXIM (Brasil)GUATEQUISMO (salsa - son cubano - jazz latino)
GRUPO DE TEATRO GUIÑOL DE HOLGUÍN (descarga cubana)
TEATRO GUIÑOL DE HOLGUÍN (Cuba)
VICHAMA TEATRO(Perú)
“Sancho Panza en la Ínsula Barataria”
“La vida es un garabato”
EN TARIMA
4:00 p.m.LUGARCll. 99 con Cra. 51,
Santa Cruz - La Rosa
Sala Nuestra GenteCll. 99 No. 50C - 38 . tel: 258 03 48
IX SEMI9
NACIONAL DE TEATRO,El IX SEMINARIO NACIONAL DE TEATRO PEDAGOGÍA Y COMUNIDAD, es un espacio académico que ayuda a poner en común diversas visiones del quehacer cultural y artístico, no sólo desde lo local si no en proyección a la región latinoamericana.Nuestra propuesta de trabajo suma esperanzas en la construcción de una mejor sociedad; más equitativa, solidaria y copartícipe en la transformación y construcción de ciudadanos que valoren el respeto por la diferencia, la equidad, el compromiso con su entorno social y cultural, el amor, la tolerancia y la paz como principio de vida, abrimos espacios de reflexión y diálogo que posibiliten el intercambio y conocimiento de experiencias de vida con otros pares de Colombia y América Latina que abordan de múltiples formas el trabajo cultural y educativo, el conocimiento y el aprendizaje con niñas, niños y jóvenes.Este espacio que pretende aportarle a la construcción de ciudadanía y capital social, y a la búsqueda de alianzas al proyecto de nación desde la perspectiva del arte, ha sido y seguirá siendo el espacio propicio para reflexionar sobre nuestro compromiso y la incidencia del quehacer artístico en nuestras comunidades.
En el IX Seminario Nacional de Teatro, Pedagogía y Comunidad “Arte y Transformación Social” a realizarse del 4 al 7 de noviembre a la par del XIV ENCUENTRO NACIONAL COMUNITARIO DE TEATRO JOVEN, “La Comuna sale a la ciudad y la ciudad viene a la comuna” se darán cita organizaciones de Argentina, Brasil, Colombia, Cuba y Perú, para hablar de diversos temas que competan al arte como artífice de la transformación social de nuestra América Latina. De este diálogo esperamos que se fortalezcan y clarifiquen los posibles trabajos en red que aquí se convocan para caminar juntos, sumando en la construcción de propuestas alternativas que propendan por el trabajo cultural comunitario, en donde las artes, la educación y el reconocimiento de los derechos humanos contribuyan a la transformación de mujeres y hombres en comunidades renovadas en el amor y la alegría.
OBJETIVOS
1. Posibilitar el reconocimiento e intercambio de experiencias de organizaciones sociales y culturales que tienen una visión de “el arte en la vida de una mejor sociedad”.
2. Generar una reflexión en torno al “Arte y derechos humanos” con distintas organizaciones de Colombia y América Latina.
3. Abrir un espacio para promulgar y dinamizar el reconocimiento de la “Carta de responsabilidad social de los artistas”
4. Entablar un diálogo de saberes en donde se compartan las diferentes miradas que tiene las organizaciones que encuentran en el arte una propuesta de transformación social desde “Arte – Teatro – Educación – Pedagogía”.
METODOLOGÍA
Cada día se realizará un panel con invitados internacionales y nacionales expertos en las temáticas propuestas para este seminario, que nos compartirán sus miradas y establecen un diálogo entre los asistentes y colegas invitados. Cada uno contará con un tiempo para hacer su ponencia y luego después de la atenta escucha se abre un espacio para que los asistentes aporten a través de preguntas y reflexiones que amplíen la discusión.
4 DE NOVIEMBRE
5 DE NOVIEMBRE
6 DE NOVIEMBRE
7 DE NOVIEMBRE
NARIOPEDAGOGÍA Y COMUNIDAD
INFOLUGAR
10
4 DE NOVIEMBRE: “EL ARTE EN LA VIDA DE UNA MEJOR SOCIEDAD”
Patricia Kistenmacher / Crear Vale la Pena / Red Latinoamericana de Arte y Transformación Social (Argentina)José Oriol González /Teatro Los Elementos / Red Cubana de Teatro en Comunidad (Cuba)Wendy Arenas / Fundación AVINA Colombia (Bogotá-Colombia)Orlando Cajamarca / Teatro Esquina Latina (Cali – Colombia)Luís Guillermo Correal / Fundación El Ágora (Envigado – Colombia)
5 DE NOVIEMBRE: “ARTE Y DERECHOS HUMANOS”
César Escuza / Teatro Vichama / Alianza Mundial para las Artes en la Educación (Lima – Perú)Helena Mazarro / Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios / Naciones Unidas (Medellín – Colombia)Yolanda Arciniegas / Fundación Rayuela (Bogotá – Colombia)Juan Alberto Gaviria / Centro Colombo Americano / Desearte Paz (Medellín – Colombia)
6 DE NOVIEMBRE: “DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS ARTISTAS”
Dan Baron Cohen / Red Mundial de los Artistas en Alianza (Brasil)Fernando Escobar / Artista Plástico y Curador Independiente (Bogotá-Colombia) Martha Salazar Jaramillo / Colectivo La Miscelánea (Medellín-Colombia)Fernando Rendón y Gabriel Jaime Franco / Festival Internacional de Poesía de Medellín (Medellín-Colombia)
7 DE NOVIEMBRE: “ARTE – TEATRO – EDUCACIÓN – PEDAGOGÍA”
Dan Baron Cohen / World Alliance for Arts Education -WAAE (Brasil)César Escuza / Teatro Vichama – Red de Redes Latinoamericana de Teatro en Comunidad (Lima – Perú)Miriam Tamayo / Proyecto Aula Taller / Museo de Antioquia (Medellín – Colombia)Wilde María Salazar / Programa Licenciatura en Educación Básica con Énfasis en Artística - Universidad San Buenaventura (Medellín – Colombia)Alba Irene Gil / Artistas que Construyen Ciudadanía / Corporación Cultural Nuestra Gente / Medellín-Colombia
MUSEO DE ANTIOQUIA4 y 5 Salón del Concejo
6 y 7 Auditorio Casa del Encuentro
La asistencia a todos los eventos es con entrada gratuita, previa inscripción
HORA9:00 a.m. a 1:00 p.m.
Telefax: 258 03 48
Informes: Corporación Cultural Nuestra Gente telefax: 258 0348 Calle 99 No. 50C - 38
www.nuestragente.com.co · [email protected] - Medellín, Colombia
·
Libertad y Orden
Encuentro Concertado
ENCUENTRO CONCERTADO:
RedColombiana de Teatroen Comunidad
INVITAN:
APOYAN:
C L U B R O T A R I OMEDELLÍN - NUTIBARA
Secretaría de Cultura Ciudadana, Secretaría de Bienestar Social, Secretaría de Obras Públicas, Fundación Suramericana, Red Latinoamericana de Teatro en Comunidad, Red Latinoamericana de Arte y Transformación Social, World Alliance for Arts Education –WAAE.
Al Teatro Matacandelas, Teatro Oficina central de los Sueños, Teatro El Trueque, Teatro Barra del Silencio, Fundación Circo Medellín, Carantoña Títeres y Teatro, VG proyectar, Núcleo de Vida Ciudadana Villa de Guadalupe, I.E. Santa Teresa, República de Honduras, Asia Ignaciana, Ciro Mendía, Acción Comunal La Rosa, Acción Comunal La isla, La Frontera, Andalucía, Villa del Socorro.Corporación Convivamos, Plathohedro, Casa Museo Pedro Nel Gómez, Museo Cementerio de San Pedro, Cámara de Comercio de Medellín, Casa Afro de Medellín, Canto Alegre, Hotel Casa Dorada del Gran Hotel, Impresos y Diseños.
AGRADECIMIENTOS: