Cursos de inglês
específicos para
diversas áreas
http://www.melhoringles.com
Valdecir Oliveira
2
http://www.melhoringles.com
Conteúdo Introdução ................................................................................................................................. 4
Como aprender inglês ................................................................................................................ 5
Inglês é um idioma universal? ............................................................................................. 6
Inglês básico: Cinco princípios para começar a aprender ............................................... 7
Aprendendo inglês: Técnicas de oralidade e escrita ...................................................... 11
Que material devo utilizar para aprender inglês? ....................................................... 11
Como aprender a falar inglês ............................................................................................ 14
Conversação ............................................................................................................................... 15
E se eu falar inglês errado? ............................................................................................... 15
Pronúncia em inglês ................................................................................................................ 17
A pronúncia do inglês é diferente do português? ......................................................... 18
Gramática de inglês ................................................................................................................. 21
Como começar a aprender gramática em inglês? ........................................................ 21
a) Sujeito -> Subject ......................................................................................................... 21
b) Artigo -> Article ............................................................................................................. 22
c) Demonstrativo -> Demonstrative Pronouns ........................................................ 23
d) Adjetivos -> Adjectives ................................................................................................ 23
e) Verbos ->Verbs .............................................................................................................. 24
f) Perguntas ->Questions ............................................................................................... 25
Como aprender inglês para concursos ................................................................................ 26
10 dicas poderosas de como estudar inglês para concursos ................................... 27
Inglês para viagem ................................................................................................................... 30
Vou viajar para o exterior. Como me viro no inglês? ................................................... 31
Fazendo compras .................................................................................................................. 33
Inglês para turistas .................................................................................................................. 35
Como atender um turista que fala inglês? ..................................................................... 36
Inglês para restaurantes ......................................................................................................... 38
Fazendo a reserva ................................................................................................................ 38
Fazendo o pedido .................................................................................................................. 39
Na hora de pagar a conta ................................................................................................... 40
Entendendo o garçom (waiter) ........................................................................................... 41
3
http://www.melhoringles.com
Palavras extras ...................................................................................................................... 41
Delivery .................................................................................................................................... 42
Inglês para hotéis ...................................................................................................................... 43
Frases mais usadas no hotel............................................................................................. 44
Para saber mais .................................................................................................................... 45
Inglês Americano x Inglês Britânico ..................................................................................... 46
Como aprender inglês com séries e filmes ......................................................................... 48
Conclusão .................................................................................................................................... 51
E agora o que fazer? ............................................................................................................ 51
DIREITOS AUTORAIS
Este e-book não poderá ser editado, pode ser baixado, impresso
e distribuído livremente
4
http://www.melhoringles.com
Introdução
Você já começou a estudar inglês e acabou desistindo? Ou então você
concluiu o curso, mas mesmo assim ainda não se sente familiarizado
com o idioma?
Com certeza isto já aconteceu com você, ou então você já conheceu
alguém que passou por esta situação. Formou-se em alguma escola de
línguas e ainda não domina o inglês.
Pois eu já senti na pele esta
dificuldade. Estudei em várias
escolas de inglês, mas quando
precisei fazer exame de proficiência
eu tive que estudar sozinho. As
escolas tradicionais não foram
capazes de me ajudar.
Infelizmente isto acontece com muita gente no Brasil. Estudos mostram
que apenas 5% da população brasileira têm pleno domínio da língua
inglesa. E não é por falta de escolas. O Brasil é um dos países onde mais
existem escolas de inglês.
E por que isto?
Bem por um lado temos as escolas públicas, onde os professores não são
capacitados e ainda ganham muito pouco.
Do outro lado estão as escolas privadas que querem ganhar muito
dinheiro com seu negócio. Os cursos são caros, e elas querem que os
alunos fiquem nas escolas por muitos anos.
A finalidade de todas as escolas, é que o aluno aprenda muito devagar.
Isto é estratégia. Elas querem clientes recorrentes, que mesmo após
5
http://www.melhoringles.com
terminar o estudo avançado, ainda terá que ficar na escola para
desenvolver esta ou aquela habilidade.
Mas felizmente ainda é tempo. Nós não precisamos ficar refém destes
conglomerados.
Hoje existe internet em todos os lugares. Você pode, eu posso, nós
podemos aprender inglês onde e quando quisermos.
Esta é a hora. Nunca a tecnologia esteve tão perto de nós. Temos
computadores, smartphones, e áreas de livre acesso à internet em todos
os lugares.
Mas o que falta? Falta apenas começar, dar o primeiro passo. Basta
querer. Se você quer, você pode. Então vamos começar juntos!
Como aprender inglês
A compreensão
de um idioma
estrangeiro é
fundamental
nos dias de
hoje.
Dificilmente
encontramos um profissional de sucesso que domine apenas o
português. Raramente uma pessoa consegue galgar uma carreira
6
http://www.melhoringles.com
brilhante ou viajar para outro país sem antes ter conhecimento de outra
língua.
Inglês é um idioma universal?
O inglês é o idioma mais requisitado do mundo. É considerado idioma
universal, e idioma oficial da maioria dos eventos internacionais. Hoje,
ter domínio das palavras inglesas já não é mais o diferencial, mas um
pré-requisito básico para qualquer pessoa, de qualquer lugar.
No entanto, os cursos tradicionais são caros e extensos demais, fazendo
com que muitas pessoas desistam de aprender uma nova língua.
Foi pensando nisso que preparamos um
tutorial completo sobre cursos de inglês
online, ensinando técnicas e dando dicas
importantes para que você domine de vez
o idioma.
Agora é possível aprender outra língua sem sair de casa e sem precisar
dedicar grande parte do seu tempo. Você aprende de maneira fácil,
rápida, e a um custo baixíssimo. Para facilitar o seu entendimento,
separamos aqui várias áreas da língua inglesa, abordando diferentes
necessidades.
Note que o objetivo deste e-book não é ensinar inglês, mas, mostrar dicas e
técnicas para o aprendizado, e principalmente, mostrar vários cursos e
materiais para você desenvolver o inglês com autonomia.
Se quiser começar agora, veja os cursos básicos que indico
http://www.melhoringles.com/propulsaoparafluencia
http://www.melhoringles.com/inglesbasico/mauricio
7
http://www.melhoringles.com
Inglês básico: Cinco princípios
para começar a aprender
O
1) O primeiro princípio é o tempo. O estudo exige algum tempo
para que o idioma passe a fazer parte da sua vida. A dica
aqui é dedicar parte do seu dia ao aprendizado. Isso mesmo,
estabelecer horários diários para ter o contato mínimo com a
língua.
Faça o seguinte: a princípio, destine pelo menos meia hora
diária para aprender as lições que o curso te oferece. Depois
que tiver habituado com o estudo, aumente para uma hora
diária. Aprenda as etapas, faça exercícios, e crie situações e
exercícios diferentes.
Depois, pratique o que acabou de conhecer, assistindo um
vídeo sem legenda ou lendo um texto que corresponda ao seu
nível de aprendizado. Aprenda e pratique todos os dias. Logo
você terá dado passos largos rumo à fluência.
8
http://www.melhoringles.com
Faça do aprendizado sua rotina. Desenvolva sua curiosidade
para ler textos, assistir vídeos, conversarem inglês, ouvir
músicas e buscar traduções. Assim, será possível chegar à
autonomia, isto é, você aprenderá o idioma por conta
própria.
Isto porque a sua dedicação em praticar o inglês por métodos
próprios é o grande diferencial entre um aluno que não
desenvolve e um aluno que domina o idioma.
2) Não faça o primeiro curso que encontrar pela frente. Isto é
extremamente importante. Comece com um curso básico,
depois vá para um curso mais avançado. Porém procure um
curso na sua área de atuação. Procure um curso que fale de
coisas que você goste ou domine.
Isto é muito importante para que o processo seja prazeroso.
Existem muitos cursos de inglês online direcionados para
várias áreas profissionais ou recreativas. Escolha o seu e não
perca tempo.
9
http://www.melhoringles.com
3) Não se prenda nos detalhes no início do aprendizado.
Procure entender o que significa o texto de modo geral, assim
em pouco tempo você alcançará a compreensão da língua e
poderá buscar os significados separadamente.
No inglês uma única palavra pode ter vários significados,
uma colocação pode ser trabalhada de diferentes formas para
diferentes objetivos. Portanto, tenha primeiramente atenção
aos verbos e flexões para depois buscar os significados de
cada uma das palavras. Com o tempo você observará como
cada frase é escrita, como cada pronúncia é formada.
4) Administre o tempo do aprendizado. Saiba que é melhor
aprender um pouco todos os dias do que muito de uma só
vez. Vontade é tudo o que você precisa para começar e hábito
é tudo o que você precisa para continuar.
Crie uma rotina de estudos, separe um horário determinado
para o seu curso de idioma. Procure um espaço sem
barulhos e distrações. Colabore para que seja possível
dominar a língua. Lembre-se que a partir do momento que
você aprende bem, você nunca mais esquecerá.
10
http://www.melhoringles.com
5) Por fim (que na verdade é só o começo), acredite mais no seu
potencial e menos no método. Você vai conseguir fluência em
inglês. Pergunte a alguém que é fluente se ele aprendeu a
fluência em escolas. Nem tampouco é necessário sair do país
para dominar a língua. Somente a persistência e a prática
diária, te conduzirão a fluência necessária.
O aprendizado depende única e exclusivamente de você, da sua força de
vontade, da sua motivação, e da sua insistência. Portanto, foque nos
pontos fortes e invista neles, o restante dependerá apenas da sua
persistência. Persista. Inclua todos estes cinco princípios em sua vida e
faça deles seus hábitos diários.
Quer começar já? Acesse aqui eu indico a você estes dois ótimos cursos
abaixo:
http://www.melhoringles.com/propulsaoparafluencia
http://www.melhoringles.com/inglesbasico/mauricio
11
http://www.melhoringles.com
Aprendendo inglês: Técnicas
de oralidade e escrita
Antes de partir para o
conteúdo propriamente
dito, nós indicamos
que você conheça os
métodos de oralidade e
leitura, para então
conseguir absorver de
forma mais eficiente e
rápida as lições dos
cursos de inglês. Afinal
de contas, de nada adianta um ótimo material se você não souber como
utilizar esse material a seu favor.
Que material devo utilizar para
aprender inglês?
Primeiro sugerimos que você escolha um curso de texto fácil
e com palavras simples, então faça e refaça cada lição. Se o
estudo for baseado em textos, tente compreender somente os
pontos essenciais do texto: sobre que se trata, onde se passa,
quem são os protagonistas e para quem é direcionado.
12
http://www.melhoringles.com
Com certeza haverá algumas palavras
desconhecidas. Se necessário, veja a
tradução e tente ler novamente. Depois,
se quiser traduza o texto todo para o
português. Assim você entenderá
melhor como funciona a colocação das
frases e palavras nessa língua e poderá
começar os seus estudos na leitura.
Em seguida coloque um texto ao lado do outro, separando
cada linha para entender as estruturas gramaticais. Busque
identificar o significado da frase como um todo e depois
analise cada uma das particularidades das línguas.
Caso você não entenda as palavras ou os motivos pelos quais
elas foram colocadas de determinada forma, marque a frase e
retome quando tiver avançado de nível no seu curso. Não se
preocupe se no início você não entender tudo. O aprendizado
acontece com a continuidade.
Utilize os recursos disponíveis a seu favor, como os
dicionários gramaticais para traduzir aquelas palavras
essenciais para o entendimento do contexto. Temos vários
dicionários online. Google Translator, por exemplo,
Michaelis, Cambridge. Não se esqueça de utilizar todos os
recursos que a internet oferece.
13
http://www.melhoringles.com
Você terá progredido consideravelmente quando conseguir ler
e entender um texto em inglês sem apoio de dicionários ou
da tradução em português, mesmo que não compreenda
cada uma das palavras. Assim você aprenderá com
velocidade e qualidade.
Um método que ajuda a muitos alunos a desenvolver a
escrita é o simples ato de copiar o texto em inglês, prestando
atenção em cada uma das palavras e como elas se formam
no texto. A prática não requer grandes esforços, mas te
ajudará a avançar na leitura e escrita, partindo da
memorização do idioma.
Quando tiver mais familiaridade com o texto e a estrutura
deste, busque escutar áudios em inglês. Pause em cada parte
que não compreender e retome. Escute várias vezes até
conseguir entender a pronúncia das palavras e a colocação
das frases. No início, utilize textos curtos, simples e de fácil
entendimento. Pronto agora você estará na fase da oralidade
e ficará mais fácil para conseguir pronunciar o idioma.
Foque em entender o significado do texto, e não os motivos
pelos quais as frases foram formuladas daquela forma.
Entendendo o contexto você já terá dado grandes passos e
logo passará a entender os porquês do inglês. Aí então é a
hora de buscar um curso avançado.
14
http://www.melhoringles.com
Como aprender a falar inglês
Você só conseguirá falar o
idioma quando entender a
oralidade, quando
compreender o que dizem a
você, sem que seja necessário
se apoiar em textos ou
explicações.
Quando ouvir cada frase e
entender o que significa será o momento de começar a falar também.
Escute o áudio, pause, e repita a frase, busque imitar exatamente o que
e como o narrador diz.
No caso da oralidade, o método mais eficaz é o ato de transcrever o
áudio, sem ajuda de dicionário e nem de textos. Depois compare o que
você escreveu com o original e veja onde errou e o que pode melhorar.
As dicas de escrita e oralidade te ajudarão a progredir no seu
aprendizado do idioma. Pratique todos os dias, nem que seja por apenas
alguns minutos. Com essas poucas técnicas você conseguirá fazer
grandes avanços. Os métodos citados serão base para as próximas
etapas. O resto só depende da sua persistência e vontade em aprender!
Veja! Este curso vai te ajudar
http://www.melhoringles.com/mapasdoingles
15
http://www.melhoringles.com
Conversação
Para que você domine ainda mais
as técnicas de conversação, o ideal
será sempre praticar. Conseguir
ouvir e saber falar são dois
conceitos básicos para que a
conversa flua e para que ambos se
façam entender.
E se eu falar inglês errado?
Não tenha medo de errar, diminua sua autocrítica e lembre-se que você
ainda está começando.
Em cada deslize, em cada frase mal formulada, em cada palavra não
compreendida você irá treinar melhor a sua pronúncia e os seus ouvidos,
falando e ouvindo melhor.
Busque por pessoas que falem a língua e que tenham alguma intimidade
com você, comece com bate-papos básicos e vá aumentando de acordo
com os seus acertos. Dessa forma, será possível soltar a língua em uma
situação informal para partir para conversas mais complicadas.
Abuse do skype, do facebook, e de tudo o que as redes sociais te oferece,
sem sair de sua casa.
16
http://www.melhoringles.com
Podemos te dizer que qualquer pessoa passa por quatro etapas para, de
fato, dominar as técnicas de conversação:
Falar errado sem saber que está errado.
Falar errado e logo perceber que está errado.
Se fazer entender, mas não utilizar as palavras certas.
Falar certo com as palavras certas.
Para chegar à quarta fase será preciso caminhar por cada um dos passos
até dominar completamente as palavras e suas formações, e então
começar a formular as suas próprias frases. Na segunda etapa você já
terá dado um grande passo rumo ao entendimento, já que notará logo o
seu erro e passará a não cometê-lo mais.
Comece hoje mesmo seu curso de inglês. Este curso eu garanto. Acesse
este link agora
http://www.melhoringles.com/faculdadedoingles
17
http://www.melhoringles.com
Pronúncia em inglês
A melhor forma de
aprimorar a conversação e a
pronúncia é conversando.
Porém, algumas técnicas
podem ajudar (e muito) nesse
processo.
Aqui ensinamos para você
formas de aprender melhor
como pronunciar as palavras mais comuns, com exemplos
enriquecedores.
Pegue uma frase, grave-a com um gravador de voz (como do seu próprio
celular), depois escute e compare com a pronúncia de um nativo. Veja o
que errou para então corrigir e o que acertou para insistir em
determinados aspectos. Treine a mesma frase até conseguir dominar, e
assim vá passando para textos maiores e mais complicados.
Na técnica anterior mostramos como iniciar com pequenas pronúncias e
partir para períodos mais complicados. Assim deve ser o seu processo de
compreensão e fala, comece com o básico e treine todos os dias, inicie
com palavras simples até conseguir encaixá-la em uma frase, para então
formular o seu próprio texto.
18
http://www.melhoringles.com
Um idioma diferente requer movimentos labiais diferentes. Fique em
frente ao espelho enquanto treina e grave a sua voz, perceba como a sua
língua se move, concentre-se, e vá treinando os seus músculos para
conseguir pronunciar determinados sons. Logo depois compare os seus
movimentos com aqueles feitos em vídeos, como em filmes e clipes.
Sempre começando com as frases mais simples.
Músicas são aliadas do aprendizado. Escute as canções que mais gosta e
cante-as em voz em alta, assim você treinará o seu ritmo e a sua
entonação.
A pronúncia do inglês é diferente
do português?
A pronúncia não consiste apenas em sons
particulares, mas engloba a elevação e a queda de
voz, a articulação das palavras, a maneira de dizê-
las, o encaixa nas frases, enfim, é um conjunto.
Temos que observar como os nativos falam.
Agora vamos para as pronúncias mais comuns, mas que colocam muitas
pessoas em apuros. Em primeiro lugar escrevemos a palavra em inglês
original, e depois a que você deve falar. Logo após, entre parênteses, você
encontrará a tradução.
Trocando o “A” pelo “EI”
Cake ->keike (Bolo)
19
http://www.melhoringles.com
Late -> Leite (Atrasado)
Make ->Meike (Fazer)
Fate -> Feite (Destino).
Trocando o “A” pelo “Ó”
Fall ->Fól (Cair)
Mall ->Mól (Shopping)
Tall ->Tól (Alto)
Call ->Cól (Ligar)
Trocando o “A” pelo “É”
Bad ->Béd (Cama)
Glad ->Gléd (Contente)
Mad - >Méd (Louco)
Trocando o “I” pelo “AI”
I ->Ái (Eu)
Kite ->Káit (Pipa)
Side ->Sáide (Lado)
Ride ->Ráide (Carona)
Trocando o “U” pelo “Ô
20
http://www.melhoringles.com
Fun ->Fãn (Diversão)
Sun ->Sãn (Sol)
Mug ->Mãg (Caneca)
Cut ->Cãt (Cortar)
Percebe como as palavras são formadas em inglês? A
pronúncia é modificada, mas as regrinhas são
mesmas. Basta observar para aplicar a variação em
outras palavras e frases.
Como em português, existem exceções, mas com o tempo você vai
perceber. No segundo exemplo, o “A” troca pelo “ói” quando a palavra
termina com dois “L” (ll), mantendo sempre nessa mesma linha de
raciocínio, o mesmo acontece com as outras formações. Não é difícil é só
focar!
Siga nossas técnicas, concentre-se na pronúncia de cada uma das
palavras, e não tenha medo de errar. O inglês, como qualquer idioma,
tem suas pegadinhas, mas nada que você não consiga desvendar ao
longo do tempo e com muita persistência.
Comece estudando inglês e aprendendo a pronúncia correta já nas
primeiras aulas
Se você está iniciando eu indico o curso do Maurício:
http://www.melhoringles.com/inglesbasico/mauricio
Se você já tem algum conhecimento e quer ser um expert em inglês
estudando por 1 ano eu indico este curso
21
http://www.melhoringles.com
http://www.melhoringles.com/faculdadedoingles
Gramática de inglês
A gramática sempre será a base de qualquer idioma e com o inglês não é
diferente. Seja escrita ou conversação, dominar o mínimo das técnicas
gramaticais é essencial para compor frases, escrever textos, expor as
suas opiniões, fazer perguntas, enfim, se comunicar. Veja aqui o básico
de como flexionar verbos, adjetivos, sujeitos, e diferentes colocações.
Como começar a aprender
gramática em inglês?
a) Sujeito -> Subject
22
http://www.melhoringles.com
Vamos começar com os sujeitos participantes da grande maioria das
frases formuladas em inglês, já que são responsáveis pela flexão de
verbos, e outras “regras” dos períodos gramaticais.
I -> Eu
You -> Você
He -> Ele
She -> Ela
It -> *
We ->Nós
You ->Vocês
They -> Eles/Elas
*It é utilizado quando o escritor pretende referir-se a coisas, animais ou
algo com sexo indefinido. (Até mesmo bebês em gestação podem aparecer
com o acompanhamento de “it”). Exemplo: It’s big ->ele (a), isto é grande.
b) Artigo -> Article
“Um” e “uma” são traduzidos como “a” e “an”. No inglês, artigos
indefinidos que possuem o mesmo significado, mas contam com flexões
diferentes são usados à frente de qualquer substantivo. A diferença é que
an é anterior a palavras com som de vogal. Exemplos:
An animal
A machine
I am an actor
I am a Brazilian actor
23
http://www.melhoringles.com
An hour
A day
c) Demonstrativo -> Demonstrative
Pronouns
Quando queremos falar sobre isto, isso, aquilo, aquele, aquela, esses,
essas, e outros similares, ou seja, quando queremos nos referir a algo
ou alguém usamos this, that, these e those.
This significa este, esta, para singular e quando algo está
perto.
Exemplo: This is a pencil ->Este é um lápis.
These é plural de this. Exemplo: These pencils are blue ->
Estes lápis são azuis.
That significa aquele, aquela, aquilo. É usado, no singular e
quando algo está distante.
Exemplo: That dress is beautiful ->Aquele vestido é lindo.
Those é plural de that. Exemplo: Those dresses are yellow ->
Aqueles vestidos são amarelos.
d) Adjetivos ->Adjectives
Os adjetivos em inglês têm o mesmo papel em português, mas trabalham
de maneiras diferentes, a começar pelo fato de que eles são invariáveis,
24
http://www.melhoringles.com
ou seja, independentemente de ser singular ou plural o mesmo adjetivo é
utilizado.
This car is brown -> Este carro é marrom.
These cars are green. -> Estes carros são verdes.
Outra diferença é que o adjetivo vem sempre antes do substantivo
quando não existe um verbo entre eles. No português dizemos vestidos
azuis, em inglês falamos os azuis vestidos.
Pink pen ->Caneta rosa
This pen is purple -> Esta caneta é roxa.
e) Verbos ->Verbs
Para flexionar frases usando o sujeito, nós precisamos saber como
encaixá-los nas frases. Porém, assim como no português, nem sempre
uma frase estará completa, mas abreviada. Informalmente dizemos “ele
tá” ao invés de “ele está”, o mesmo acontece com o inglês. A primeira
coluna é a forma completa, a segunda é abreviada, e a terceira é a
tradução.
I am – I’m -> Eu sou/estou
You are -You’re -> Você é/está
He is – He’s -> Ele é/está
Sheis – She’s -> Ela é/está
It is – It’s -> isto, aquilo é/está
We are – We’re ->Nós somos/estamos
You are – You’re -> Vocês são/estão
25
http://www.melhoringles.com
They are – They’re -> Eles são/estão
Note que You (você) é usado tanto para o singular quanto para o plural
(vocês).
f) Perguntas ->Questions
Para perguntas, colocamos primeiro o verbo e depois o sujeito. “I am”
responde a pergunta, enquanto “Am I?”faz a pergunta.
Who are you? -> Quem é você?
I am Peter. -> Eu sou Peter.
Este curso abaixo é para você que já tem algum conhecimento de inglês,
e quer aperfeiçoar o idioma. Ele vai te preparar inclusive para dar aulas
de inglês.
Você vai aprender as estruturas, a fala, a gramática sem precisar sair de
casa. Acesse:
http://www.melhoringles.com/inglesdeprofessor
26
http://www.melhoringles.com
Como aprender inglês para
concursos
As escolas tradicionais nos oferecem um aprendizado muito demorado.
Se você pretende estudar inglês para concursos, não perca tempo
estudando em “grandes escolas”. Vi muitos colegas terminando estes
cursos sem saber falar, entender e escrever razoavelmente.
Para fazer um concurso você precisa ter foco, precisar estudar apenas
aquilo que o concurso exige. De nada adianta passar um tempo enorme
estudando conversação, audição, gramática, escrita, se a maioria dos
concursos cobra apenas interpretação. Estudei muito tempo em escolas
de inglês, mas quando precisei do inglês para fazer um concurso, tive
que estudar sozinho. Quando precisei de teste de proficiência, novamente
tive um excelente resultado, estudando cursos online.
Assim, após quatorze anos de estudos, percebi que para estudar inglês
ou qualquer outra língua, é necessário primeiramente responder
algumas perguntas:
1) Para que quero estudar inglês?
2) Quanto pretendo investir em recursos e tempo para atingir meu
objetivo?
3) Que método me dará o retorno desejado o mais rápido
possível?
27
http://www.melhoringles.com
Então resolvi ajudar quem quer aprender o idioma. É muito importante
você começar a estudar inglês com objetivo. Para que vou usar o inglês?
Por quanto tempo pretendo me dedicar ao inglês? Qual a minha
necessidade agora?
Neste e-book tenho dicas de cursos próprios para várias situações,
evitando que você perca muito tempo e não consiga seu objetivo. Mas
neste momento, vamos falar especificamente do estudo de inglês para
concursos.
10 dicas poderosas de como
estudar inglês para concursos
1) Foque apenas naquilo que é
importante. Vá direto ao ponto.
Esqueça conversação, redação,
audição. A maioria dos concursos,
cobra apenas interpretação.
Então você precisará estudar textos, vocabulário da sua área
específica, construções gramaticais simples, e se for o caso
tradução, cobrado por alguns concursos.
Siga esta dica: estude apenas o necessário, mas estude bem. Não
gaste tempo, dinheiro e energia estudando o que você não vai usar
agora.
2) Você precisa de algum conhecimento em inglês para fazer a prova.
Se ainda não o tem, comece um curso de inglês básico agora.
28
http://www.melhoringles.com
Estude online. Existem muitos cursos bons. Nas escolas de idiomas
você vai demorar muito, mesmo em cursos VIP.
É interessante para as escolas manterem o aluno por muito tempo.
O propósito das escolas comuns é ensinar conversação, leitura,
escrita, audição, vocabulário e gramática gradativamente. E isto não
se aprende do dia para noite. Demora muito.
Então eu te pergunto: Você usará conversação (conversation) no
concurso? Não. Você usará audição (listening) no concurso? Não.
Você usará redação (composition) no concurso? Não. Pois bem, você
já sabe o que precisa estudar. Neste momento, você não precisa de
nada disso. Você tem que aprender inglês de acordo com sua
necessidade.
Existem vários cursos de inglês na internet. Porém escolha um
curso que vai te ajudar especificamente para o seu concurso. Se
você está se iniciando no idioma, faça primeiro um curso básico,
depois avance. Acesse:
http://www.melhoringles.com/propulsaoparafluencia
Se você já tem algum conhecimento e precisa retomar ou aperfeiçoar
http://www.melhoringles.com/inglesdeprofessor
3) Comece a estudar já. Não deixe para estudar quando abrir a
inscrição. Se você pensa em prestar o concurso no próximo ano, por
exemplo, comece a estudar inglês agora. Assim, quando você iniciar
um cursinho das matérias mais específicas, você já não precisará se
preocupar tanto com o inglês.
4) Estabeleça uma rotina. Estude em torno de duas horas, três vezes
por semana. Organize-se. Use o tempo gasto no Facebook, e-mails e
Twitter para estudar.
29
http://www.melhoringles.com
5) Existem fóruns de debate sobre todas as áreas. Participe de fóruns
sobre seu concurso. Se possível em inglês. Assim você interage
sobre detalhes do concurso e ainda treina seu inglês.
6) Estude as últimas provas do seu concurso. Veja também provas de
outros concursos da mesma Instituição Organizadora.
7) Quando fizer os testes corrija, veja onde está errando mais e foque
mais nessa competência. Faça tantos exercícios quanto você
conseguir.
8) Crie uma lista dos vocabulários que você tem dificuldade. Revise
todos os dias.
9) E o mais importante: estude com material adequado. Este é o pulo
do gato. Procure livros, revistas, vídeos e
palestras, com matérias em inglês, sobre
a área do seu concurso. Não perca tempo
com o que você não vai usar.
No site abaixo você encontrará todo material necessário para
estudar adequadamente para muitos concursos. Invista um
pouquinho e tenha a sua disposição milhares de exercícios, provas,
simulados e conteúdo de qualidade. Acesse, não tenha medo, por
um pequeno valor investido você tem a disposição muito material
atualizado.
http://www.melhoringles.com/jcconcursos
10) Você tem que estar sempre em contato com o idioma. Todos os dias.
Mude o idioma do seu celular e do computador, coloque as legendas
dos filmes em inglês, ouça música, veja TV em inglês, converse com
30
http://www.melhoringles.com
um amigo nativo pela internet sobre temas do seu concurso. Você se
surpreenderá com o seu desempenho.
Resumindo os links para concursos
http://www.melhoringles.com/propulsaoparafluencia
http://www.melhoringles.com/inglesdeprofessor
http://www.melhoringles.com/jcconcursos
31
http://www.melhoringles.com
Inglês para viagem
As férias escolares se aproximam, os funcionários já se preparam para os
feriados prolongados de final de ano, é chegada a hora de viajar. Muitas
pessoas estão ansiosas para conhecer novos lugares, e viajar para o
exterior.
O grande problema é o inglês, que não está muito bom e pode causar
aquele medo de não conseguir se comunicar, afinal de contas, como fazer
para escolher o almoço ou pedir um táxi?
Vou viajar para o exterior. Como
me viro no inglês?
Pois bem, separamos para você dicas preciosas com
as frases mais utilizadas para os viajantes de
plantão.
32
http://www.melhoringles.com
Vamos começar pelas palavras e expressões básicas para manter a
educação em territórios gringos:
Excuse me -> Com licença
Please -> Por favor
Obrigado (a) -> Thank you
Desculpa -> Sorry
Sinto muito -> I’m so sorry
Agora você chegou ao hotel e precisa saber
informações sobre os quartos disponíveis, o preço
do aluguel, os benefícios, e todas as outras
necessidades.
Não se esqueça da cortesia ao introduzir um
diálogo. Hi (oi), May I ask you some questions?
(Posso te fazer algumas perguntas?)
Do you have any room available? -> Você tem algum quarto
disponível?
How much is it? ->Quanto custa?
Is breakfast included? -> O café da manhã está incluído?
Is lunch included? -> O almoço está incluído?
What time is breakfast served? -> Que horas o café da
manhã é servido?
It is very expensive! -> Está muito caro!
I can’t afford it -> Eu não posso pagar esse preço.
Do you have any cheaper room? -> Você tem algum quarto
mais barato?
May I talk to the room service? -> Posso falar com o serviço
de quarto?
33
http://www.melhoringles.com
Para se locomover pela cidade (ou pelas cidades), comprar passagens,
andar de ônibus, pedir um taxi, enfim, para sair do lugar você precisa
saber alguns comandos básicos.
How much is the ticket? -> Quanto custa a passagem?
Does this bus/train go to Los Angeles? Esse ônibus/trem vai
para Los Angeles? -> (Ou outro lugar qualquer)
Where can I get a taxi? -> Onde eu posso pegar um taxi?
Where is the beach? Do you know? ->Onde fica a praia? Você
sabe? (Ou outro lugar que quiser ir, como museu->museum.
Where is the nearest bus stop? -> Onde fica o ponto de
ônibus mais próximo?
Where can I buy train tickets to Los Angeles? -> Onde eu
compro passagens para Los Angeles?
What time does the train depart? ->Que horas o trem sai?
What time does the bus depart? ->Que horas o ônibus sai?
Fazendo compras
Quando viajamos para outros países queremos logo ir às
lojas, comprar as lembrancinhas, escolher uma roupa
nova, aproveitar os preços mais baratos. Veja aqui os
pedidos mais frequentes.
How much is it? ->Qual é o preço?
Do you have size S? -> Você tem o tamanho P?
May I try this on? ->Eu posso experimentar este?
Where the changing rooms are? ->Onde estão os provadores?
Do you have this in another size? ->Você tem outro
tamanho?
34
http://www.melhoringles.com
Do you have this in another color? ->Você tem outra cor?
Do you accept credit card? -> Você aceita cartão de crédito?
Agora você já está mais preparado (a) para viajar sem que precise passar
por apuros ou constrangimentos. Não se esqueça de usar as palavrinhas
mágicas (obrigada, com licença, desculpa, por favor), basta posicionar
nas frases como faria em português.
Se você está começando estes cursos irão te ajudar muito:
http://www.melhoringles.com/projetoviajandosempre
http://www.melhoringles.com/inglesparaviagens
35
http://www.melhoringles.com
Inglês para turistas
Falamos sobre inglês para viagens,
as frases mais faladas, o melhor
curso para esse objetivo, dentre
outras técnicas e ensinamentos para
quem deseja viajar para fora do país.
Pois bem, agora imagine o contrário:
você mora aqui no Brasil e domina o
português por ser a sua língua mãe,
e então acontece um mega evento
internacional.
Você precisará comunicar-se com os
gringos que aqui estão chegando. Como você fará? Será preciso aprender
todos os idiomas?
O inglês é internacional, são raras as pessoas que viajavam para o
exterior e não têm o mínimo conhecimento sobre as palavras inglesas.
Sabendo o básico você conseguirá manter um diálogo, passar
informações, enfim, comunicar-se com seus novos amigos e clientes
(caso você tenha um negócio que atenderá pessoas de fora).
Lembre-se que as Olimpíadas serão sediadas aqui no Brasil, você não
quer pagar mico, não é?!
36
http://www.melhoringles.com
Como atender um turista que fala
inglês?
Separamos aqui as frases mais comuns para iniciar
uma conversa com os gringos que aqui estarão.
Where are you from? -> De onde você é?
Can I help you? -> Posso te ajudar?
What do you need? -> O que você precisa?
Nice to meet you -> Prazer em conhecer você.
Would you like to have dinner with me? -> Você gostaria de
jantar comigo?
This is my friend -> Este/Esta é meu/minha amigo/amiga
The main turistic sights in the city are... -> Os pontos
turísticos mais famosos da cidade são... (complete)
The best hotels in the city are... ->Os melhores hotéis da
cidade são...
The best restaurants here are...->Os melhores restaurantes
aqui são....
Would you like something to eat? ->Você gostaria de comer
algo?
I can help you. I can give you a phone number of an English
school -> Eu posso te ajudar. Eu posso te dar um telefone de
uma escola de inglês.
Emergency numbers are one, nine, zero for the police and
one, nine, two for the paramedics. Take a note please ->
37
http://www.melhoringles.com
Nossos telefones de emergência são: 190 para polícia e 192
para o SAMU. Anote por favor.
Here is the phone from a person who speaks English very
well. He can help you->Aqui está o telefone de uma pessoa
que fala inglês muito bem. Ele pode te ajudar. (He can help
you -> Ela pode te ajudar).
Thanks -> Obrigado.
You’re welcome -> De nada.
Os turistas apreciam muito a nossa culinária, eles adoram nossos pratos
típicos e com frequência, pedem para provar diferentes cardápios.
Recomendamos que você não tente traduzir os nomes das refeições, mas
sim explicar o que significam. Veja um exemplo abaixo:
Feijoada: Stew of black beans with pork, Brazilian sausage
and fresh bacon. ->Ensopado de feijão preto com carne de
porco, linguiça e bacon brasileiro fresco.
Quer se aprofundar ainda mais em seu aprendizado e conversar com os
turistas sobre os mais variados assuntos?
38
http://www.melhoringles.com
Este curso que indico é rápido, e em pouco tempo você estará
confiante para conversar como turista ou com turistas estrangeiros. Não
perca tempo. Comece já!
http://www.melhoringles.com/propulsaoparafluencia
http://www.melhoringles.com/projetoviajandosempre
Inglês para restaurantes
Quando falamos sobre inglês
para viagens, citamos
algumas frases básicas
utilizadas em restaurantes,
mas não nos aprofundamos
no assunto.
Agora iremos mostrar a você
uma gama maior de formas
de pedir, agradecer, e até
mesmo entender enquanto estiver em um local para se alimentar. Se
preferir você ainda pode fazer um pedido via delivery.
Fazendo a reserva
39
http://www.melhoringles.com
I would you like to make a reservation for today -> Gostaria
de fazer uma reserva para hoje.
I would like to make a reservation for this evening ->
Gostaria de fazer uma reserva para hoje à noite.
I would like to make a reservation for the lunch time ->
Gostaria de fazer uma reserva para hora do almoço.
I would like a table for two -> Gostaria de uma mesa para
duas pessoas.
I would like a table near the window -> Gostaria de uma
mesa perto da janela.
Fazendo o pedido
Could you bring me the menu, please? -
> Você poderia me trazer o cardápio, por
favor?
I would like to order now -> Eu quero
fazer o pedido.
What do you recommend? - > O que você recomenda?
What are your specialties? -> Quais são as suas
especialidades? (A tradução foi feita de forma literária, mas
quer diz qual é o prato mais popular do restaurante, qual é a
especialidade da casa.
I would like the soup, please ->Gostaria de sopa, por favor.
I'll have French fries. -> Eu vou querer batatas fritas.
40
http://www.melhoringles.com
What kind of dessert do you have? - >Que tipo de sobremesa
você tem?
Do you have...?-> Você tem... (Complete o pedido que você
deseja, mas que não se encontra no cardápio).
Could you bring ice. -> Você poderia trazer gelo.
Could you bring me some napkins? -> Você poderia me
trazer alguns guardanapos?
Excuse me, I have no spoon. ->Desculpe-me, eu não tenho
colher.
Excuse me, I have no fork and knife. ->Desculpe-me, eu não
tenho garfo e faca.
Excuse me, I have no flatware -> Desculpe-me, eu não tenho
talher.
I need another minute -> Eu preciso de mais um minuto
(para fazer o pedido).
This isn't what I ordered. -> Isso não é o que eu pedi.
Could I get another ____, please? -> Gostaria de pedir outro...
por favor (complete com o seu pedido).
Na hora de pagar a conta
How much is it? -> Qual é o preço?
The check, please -> A conta, por favor.
May we have the bill? -> Nós podemos pedir a conta?
41
http://www.melhoringles.com
Can we pay separately? ->Podemos
pagar separadamente?
There is a mistake in the check. -> Há
um erro na conta.
Is the tip included in the price? -> A gorjeta está incluída no
preço?
Keep the change -> Fique com o troco.
Entendendo o garçom (waiter)
Would you like anything to drink? -> Você deseja algo para
beber?
Can I take your order -> Posso anotar o seu pedido?
Palavras extras
Service charge or tip -> Taxa em adição ao custo da refeição
ou gorgeta.
Appetizer -> Uma entrada antes do prato principal.
42
http://www.melhoringles.com
Delivery
For delivery -> Para entrega.
For pick up -> Para buscar no local.
Pay by cash -> Pagar em dinheiro.
Pay by card -> Pagar com cartão.
Chicken wings -> Coxinha de frango.
Sandwich -> Sanduíche.
Salad -> Salada.
Soup -> Sopa.
Large -> Grande.
Medium -> Médio.
Small -> Pequeno.
One toppings -> Uma cobertura.
Two toppings -> Duas coberturas.
Essas são as frases mais usadas nos restaurantes, observe como são
formadas e como as palavras são colocadas para formar novos pedidos
ou responder às perguntas feitas. Não se esqueça das regras de etiqueta
e de complementar sempre com por favor (please) e agradecer com um
obrigado (thank you/thanks).
Veja cursos que irão te ajudar.
43
http://www.melhoringles.com
Se você quer apenas conhecimento básico para se comunicar
http://www.melhoringles.com/ingles/restauranates
http://www.melhoringles.com/propulsaoparafluencia
Inglês para hotéis
Você resolveu passar as férias fora do país, mas não sabe como fazer
reservas e pedir os serviços de quarto de um hotel. Anteriormente
falamos um pouco sobre o inglês para viagens em terras estrangeiras e
44
http://www.melhoringles.com
agora iremos especificar como aprender o idioma especificamente para o
serviço hoteleiro.
Frases mais usadas no hotel
Do you have any room available? -> Você tem algum quarto
disponível?
Do you have any room available for tonight -> Você tem
algum quarto para essa noite?
I have a room reservation. -> Eu tenho um quarto reservado.
What's the room rate? -> Qual é o valor da diária?
Is breakfast included in the price? -> O café da manhã
incluído no preço?
Do you accept pets? -> Vocês aceitam animais de estimação?
Is there air conditioning in the room? -> O quarto tem ar
condicionado?
Is there Internet access in my room? ->Há internet no
quarto?
Could I see the room? -> Eu posso ver o quarto?
I want to stay just one night -> Eu quero permanecer apenas
uma noite
Could you please bring me new towels? -> Você pode me
trazer toalhas novas?
Could you please bring me soaps? -> Você pode me trazer
sabonetes?
45
http://www.melhoringles.com
Para saber mais
Check in desk -> Área onde os hóspedes fazem o registro.
Check out -> Onde os hóspedes pagam a conta e deixam o
hotel.
Single room -> Quarto para uma pessoa
Double room -> Quarto para duas pessoas.
Facilities -> Instalações especiais no hotel, como academia,
salão de beleza, piscina, um bar salão de festas, etc. Você
pode encontrar com os nomes catering facilities (comidas e
bebidas são fornecidas nesse local), restaurant (restaurante),
e outros.
Services -> Serviços especiais oferecidos por funcionários,
como laundry service para lavar suas roupas.
Room service -> Serviço de quarto.
Comece agora, veja quanto você pode aprender.
http://www.melhoringles.com/inglesbasico/mauricio
http://www.melhoringles.com/ingles/hotelaria
46
http://www.melhoringles.com
Inglês Americano x Inglês
Britânico
O português do Brasil e o
português de Portugal são
diferentes, certo? Com o inglês
acontece a mesma coisa e as
diferenças ficam por conta,
principalmente, do americano e
do britânico. Cada local tem
suas particularidades, seja no
vocabulário, ortografia, ou na pronúncia. Por isso separamos aqui as
palavras mais usadas e como se diferenciam.
Inglês
Americano Inglês Britânico Tradução
airplane Aeroplane avião
analyze Analyse analisar
apartment Flat apartamento
bathroom Toilet banheiro
behavior Behaviour comportamento
catalog Catalogue catálogo
candy Sweet doce
47
http://www.melhoringles.com
Cell phone Mobile phone telefone celular
cookies Biscuits biscoitos
color Colour cor
downtown town centre centro da cidade
elevator Lift elevador
eraser Rubber borracha
fall Autumn outono
flashlight Torch lanterna
gas Petrol gasolina
gray grey cinza
labor labour trabalho
lawyer solicitor advogado
liter litre litro
mailbox pillar box caixa de correio
mom mum mamãe
movie film filme
pijamas pyjamas pijama
parkinglot carpark estacionamento
program programme programa
railroad railway ferrovia
sidewalk pavement calçada
sneakers trainers tênis
48
http://www.melhoringles.com
street road rua
subway underground metrô
tire tyre pneu
truck lorry caminhão
Aprenda mais comece um curso online agora. Este é o curso que indico
para você:
http://www.melhoringles.com/faculdadedoingles
49
http://www.melhoringles.com
Como aprender inglês com
séries e filmes
Em todas as técnicas, por diversos momentos, falamos sobre a
importância de ter a curiosidade em aprender inglês e buscar novas
formas de treinar o seu ouvido e a sua leitura, partindo então para
oralidade e escrita.
É muito comum ouvirmos falar de gamers que sabem tudo sobre a língua
sem precisar de nenhum curso, apenas jogando jogos e prestando a
atenção nos detalhes.
Pois bem, dentre todas as opções podemos afirmar que as séries e filmes
são ótimas aliadas de quem deseja dominar o idioma por conta própria, o
que era para ser apenas uma diversão tornou-se um meio de
aprendizado.
Se você adora passar o tempo em frente à televisão, então aprenda
algumas técnicas para aprender inglês enquanto se diverte.
50
http://www.melhoringles.com
1) Você pode escolher entre uma série ou um filme, indicamos a
primeira opção por ser mais longa e te proporcionar maior
tempo para essa aula diferente.
Outra dica é escolher aqueles seriados que retratam a vida
cotidiana de forma informal. How I Met Your Mother é um
ótimo exemplo para que você aprenda as mais diferentes
frases em contextos do dia a dia.
2) Comece assistindo com legendas em português, se divirta
enquanto busca escutar a sonoridade das palavras e o que
elas significam.
3) Agora volte ao episódio e tire a legenda, assim você se lembrará
da história e passará a fazer associações automáticas.
4) Agora comece a colocar legendas em inglês, lendo cada palavra,
entendendo cada pontuação, enfim, buscando a maior
compreensão que puder.
Se você quer aprender várias expressões de seriados sem gastar quase
nada aproveite estes cursos com áudio, de americanos nativos. São três
edições. Tenho certeza que você aprender muito.
http://www.melhoringles.com/expressoesdeseriadosv1eb
http://www.melhoringles.com/expressoesdeseriadosv2eb
http://www.melhoringles.com/expressoesdeseriadosv3eb
Pronto, assim você já estará fazendo uma aula no seu momento de lazer.
Não deixe de acessar nosso site e veja muito mais.
51
http://www.melhoringles.com
Conclusão
Com um curso de inglês, persistência, e principalmente seguindo as
nossas técnicas, você aprenderá e aprimorará a sua compreensão,
leitura, escrita, e fala em inglês. Lembre-se que é necessário equilibrar as
quatro áreas para conseguir dominar o idioma.
Leia para conseguir escrever, escute para aprender a falar! Siga sempre
essa ordem. Consolide o seu vocabulário, conheça as regras gramaticais,
aprenda a formular frases e, principalmente, se faça entender. O inglês
não é difícil e aprender essa nova língua só depende de você!
E agora o que fazer?
Pois bem agora é com você. Você pode. Você deve aprender inglês.
Comece rápido. Aprenda no seu ritmo.
Aprenda o inglês de acordo com sua necessidade. Acesse nosso site.
52
http://www.melhoringles.com
Temos tudo que você precisa para aprender. Comece agora, visite meu
site e veja qual é sua necessidade e qual curso é melhor para você.
Espero que possa te ajudar ou pelo menos despertar em você o desejo de
aprender inglês.
Obrigado pela sua atenção
http://www.melhoringles.com
Agora tenho uma proposta para você.
Se você já cansou de estudar em escolas e não
suporta mais.
Se você precisa de um curso rápido e com extrema
qualidade
Se você está disposto a investir um tempo todos os
dias para aprender inglês
Se você quer investir o dinheiro de anos em uma
escola por um curso de inglês completo
Se você tem pressa em aprender inglês, seja para
uso didático ou profissional
Este curso está aqui. É um curso para seis meses
onde você ficará fluente na conversação, escuta,
escrita, e interpretação da língua inglesa, além do
53
http://www.melhoringles.com
aprendizado da cultura dos países que falam
inglês.
Não é um gasto, é um investimento em você.
Click aqui para aprender o
inglês que você precisa