DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 1
DIARIO OFI CIAL
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_ofi cial • Correo: diario.ofi [email protected]
S U M A R I O
1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL
TOMO Nº 361 SAN SALVADOR, MIERCOLES 17 DE DICIEMBRE DE 2003 NUMERO 236
DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.
Pág.
3
4-5
6-10
11
12-34
35
Pág.
36
36-37
37
37
38-124
125-131
132-135
ORGANO LEGISLATIVO
Decreto No. 205.- Refórmase el Decreto Legislativo No.
205, de fecha 17 de julio de 2003..............................................
Acuerdos Nos. 249 y 250.- Se llama a diputados suplentes
para que concurran a formar asamblea......................................
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
RAMO DE RELACIONES EXTERIORES
Acuerdo No. 50.- Transferencia de crédito No. 17/2003.
Acuerdo No. 51.- Se aumenta el nivel de agrupación del
clasifi cador de ingresos corrientes, en el rubro No. 15 Ingresos
Financieros y otros. ...................................................................
MINISTERIO DE GOBERNACIONRAMO DE GOBERNACIÓN
Estatutos de las Asociaciones “Salvadoreña de Esclesoris
Múltiple” y “Salvadoreña de Ortopedia y Traumatología”,
Acuerdos Ejecutivos Nos. 201 y 208, aprobándolos y
confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ..........................
MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA
Acuerdo No. 1264.- Se autoriza a la señora María Luisa
Canales viuda de Argueta, para que construya una estación de
servicio, que se denominará Gasolinera Canales Argueta.........
MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN
Acuerdo No. 16-0287.- Declárase bien cultural, inmuebles
ubicados en los departamentos de San Salvador, Sonsonate, Santa
Ana, San Miguel, Ahuachapán, Chalatenango, Cuscatlán, La Paz,
Usulután, La Unión y Cabañas..................................................
Acuerdos Nos. 15-1187 y 15-1189.- Equivalencias de
estudios. ....................................................................................
Acuerdo No. 15-1244.- Se aprueba plan de estudios de
la carrera de Licenciatura en Psicología, a la Universidad de
Oriente.......................................................................................
ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdo No. 665-D.- Se autoriza al Licenciado César
Augusto García Funes, para que ejerza la profesión de abogado
en todas sus ramas. ....................................................................
Acuerdo No. 678-D.- Nómina de Notarios.......................
INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDIAS MUNICIPALES
Decreto No. 4.- Ordenanza municipal para la protección de
los recursos naturales y el medio ambiente del municipio de San
Carlos, departamento de Morazán.............................................
Decretos Nos. 6 y 15.- Reformas a las ordenanzas de tasas
por servicios municipales de San Ramón (Cuscatlán) y Santo
Domingo....................................................................................
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361Pág.
136-147
148
148
149
149
149
149
150
150
150
150
Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal
“Caserío Trilladera”, Cantón Concepción y “Apoyo a la Unidad
de Salud”, Acuerdos Nos. 3 y 22, emitidos por las Alcaldías
Municipales de Tejutepeque y San José Villanueva, aprobándolos
y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. .......................
SECCION CARTELES OFICIALESDE SEGUNDA PUBLICACION
Título Supletorio
Cartel No. 2319.- Estado de El Salvador en el Ramo de
Educación (3 alt.) ......................................................................
DE TERCERA PUBLICACION
Aceptación de Herencia
Cartel No. 2293.- Rosa Mercedes Díaz de Hernández (3
alt.) ..............................................................................................
Cartel No. 2294.- Marina Esthela García Miranda (3 alt.)
Cartel No. 2295.- Víctor Julián Sibrián Pérez (3 alt.).......
Cartel No. 2296.- Mario Edgardo Palma Rodríguez y Karla
Margarita Palma Rodríguez (3 alt.) ...........................................
Título Supletorio
Cartel No. 2297.- Ana Ofelia Parada (3 alt.) ....................
Cartel No. 2298.- Estado de El Salvador en el Ramo de
Salud Pública ( 3 alt.).................................................................
Cartel No. 2299.- Estado de El Salvador en el Ramo de
Educación ( 3 alt.) ......................................................................
Título de Dominio
Cartel No. 2300.- María Orbelina Rodríguez Vásquez (3
alt.) ...........................................................................................
Cartel No. 2301.- Evelyn Yesenia Bernal Hernández (3
alt.) ...........................................................................................
Cartel No. 2302.- Florentina Hernández Hernández (3
alt.) ...........................................................................................
Pág.
151-178
179-212
SECCION CARTELES PAGADOSDE SEGUNDA PUBLICACION
Carteles Nos. A022188, A022189, A022200, A022204,
A022224, A022249, A022252, A022260, A022264, A022302,
A022317, A022323, A022348, A022349, A022354, A022360,
A022371, A022383, A022284, A022388, A022402, A022403,
C007092, C007096, C007111, C007113, C007114, C007115,
C007118, A022285-, A022398, A022341, A022401, C007081,
A022267, A022293, A022178, A022197, A022233, A022234,
A022236, A022237, A022238, A022239, A022240, A022242,
A022243, A022244, A022290, A022276, A022199, A022201,
A022327, A022328, A022350, C007094, C007099, C007105,
A022177, A022217, A022334, A022355, A022356, A022385,
A022386, A022387, A022390, A022392, A022393, A022394,
A022395, A022397, C007100, C007101, C007102, C007103,
C007106, C007107, C007108, C007112, C007084, C007085,
A022339, A022389, C007095, A022343, A022358, C007137-C,
C007119-C, C007197-C, A022479-C, A022553-C. .................
DE TERCERA PUBLICACION
Carteles Nos. A021659, A021684, A021705. A021714,
A021734, A021747, A021748, A021750, A021765, A021768,
A021782, A021787-, A021798, A021799, A021816, A021822,
A021831, A021832, A021834, A021849, A021873, A021876,
C006950, C006959, C006961, C006963, C006971, A021644,
A021673, A021675, A021676, A021678, A021679, C006996,
C007016, A021662, A021664, A021783, A021835, A021840,
A021709, A021784, A021839, A021879, A021909, C006972,
A021809, A021810, A021812, A021813, A021861, A021887,
A021888, C006948, C006973, C006974, C006998, C007002,
A021657, A021658, A021660, A021668, A021844, A021715,
A021717-, A021718, A021719, A021720, A021721, A021722,
A021723, A021794, C006946, C006947, A021698, C006945,
C006976, C007000, A021653, A021807, A021808, A021811,
C006949, C006975, C006978, C006984, C006987, C006988,
C006993, C006994, C006999, C007003, C007004, C007005,
C007006, C007007, C007008, C007009, C007011, C006960,
C006966, C006962, C006964, C006986, C006835, C006836,
C006992, C006989, C006990, A021693, 37310, 40593, A020835,
A022345-C................................................................................
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 3
ORGANO LEGISLATIVODECRETO No. 205.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I. Que por Decreto Legislativo No. 68, de fecha 17 de julio del 2003, publicado en el Diario Ofi cial No. 148, Tomo No. 360 del 14 de agosto del mismo año, se exoneró del pago de impuestos que pudiese causar la introducción al país de un vehículo, a favor de la Asociación Lumen 2000.
II. Que por un error involuntario se relacionaron los números de chasis y motor así: JN1TANZ50Z0 y VQ35-887835, respectivamente, siendo los números correctos los siguientes: chasis No. JN1TANZ50Z0000316, motor No. VQ35- 887836A, quedando de igual forma el resto de las características del vehículo en mención.
III. Que de conformidad a las facultades que a esta Asamblea Legislativa le confi ere el Art. 131 de la Constitución de la República, es procedente reformar el mencionado Decreto Legislativo No. 68.
POR TANTO:
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Ernesto Antonio Angulo Milla.
DECRETA:
Art. 1. Refórmase el Decreto Legislativo No. 68, de fecha 17 de julio del 2003, publicado en el Diario Ofi cial No. 148, Tomo No. 360 del 14 de agosto del mismo año, en el sentido de corregir el número del chasis y del motor, en la forma siguiente: chasis No. JN1TANZ50Z0000316, motor No. VQ35-887836A, quedando de igual forma el resto de las características del referido automotor.
La exención concedida es sin perjuicio de la vigilancia y control que deberán ejercer los organismos fi scales respectivos.
Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil tres.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,PRESIDENTE.
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.
MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.
ELVIA VIOLETA MENJIVAR.CUARTA SECRETARIA.
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil tres.
PUBLIQUESE,
FRANCISCO GUILLERMO FLORES PEREZ,PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.
JUAN JOSE DABOUB ABDALA,MINISTRO DE HACIENDA (ad-honorem).
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ACUERDO No. 249.-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4° de la Constitución: ACUERDA Llamar a conformar Asamblea, al inicio de la Sesión Plenaria de esta fecha, así:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO
Alba Teresa González de Dueñas en sustitución de José Ernesto Castellanos Campos
Irma Lourdes Palacios Vásquez en sustitución de Roberto Eduardo Castillo Batlle
Oscar Abrahan Kattan Milla en sustitución de Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi
Dora Alicia Portillo en sustitución de Nicolás Antonio García Alfaro
Gloria Mercedes González de Rovira en sustitución de Ricardo Bladimir González
Irma Estela Vaquerano de Alfaro en sustitución de Calixto Mejía Hernández
José Máximo Madriz Serrano en sustitución de Norman Noel Quijano González
Saúl Alfonso Monzón Molina en sustitución de José Rafael Machuca Zelaya
Ciro Alexis Zepeda Menjivar en sustitución de Juan De Jesús Sorto Espinoza
Alexander Higinio Melchor López en sustitución de Noé Orlando González
Victoria Rosario Ruiz de Amaya en sustitución de Alejandro Dagoberto Marroquín
Breny Massiel Herrera Vda. de Fuentes en sustitución de Gabino Ricardo Hernández
Raquel Hernández Barillas Popowski en sustitución de Miguel Angel Navarrete Navarrete
Inmar Rolando Reyes en sustitución de Elvia Violeta Menjivar Escalante
Dina Angélica Acuña Guzmán en sustitución de José Ricardo Cruz
Karina Ivette Sosa de Lara en sustitución de Jorge Antonio Escobar Rosa
En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, los llamamientos y sustituciones siguientes:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA
Victor Roberto Zaldívar Iraheta en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 4:10h
Blanca Nohemí Coto Estrada en sustitución de Walter Eduardo Durán Martínez 4:10h
Morena Soledad Herrera Argueta en sustitución de Héctor Miguel Antonio Dada Hirezi 4:10h
José Máximo Madriz Serrano en sustitución de Carlos Armando Reyes Ramos 4:10h
Sigfredo Antonio Campos Fernández en sustitución de Agustín Díaz Saravia 4:45h
Alberto Armando Romero Rodríguez en sustitución de Rolando Alvarenga Argueta 5:30h
Sigfredo Antonio Campos Fernández en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto 5:40h
Guillermo Antonio Olivo Méndez en sustitución de Nelson Napoleón García Rodríguez 5:40h
Raquel Hernández Barillas Popowski en sustitución de Roberto Eduardo Castillo Batlle 5:40h
Victor Manuel Ramírez Alvarado en sustitución de Héctor David Córdova Arteaga 5:40h
Quedo registrada la incorporación de los Diputados Propietarios: Norman Noel Quijano González, Agustín Díaz Saravia, Gabino Ricardo Hernández, Miguel Angel Navarrete Navarrete, Jorge Antonio Escobar Rosa.
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticinco días del mes de noviembre del año dos mil tres.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,PRESIDENTE.
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.
MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.
ELVIA VIOLETA MENJIVAR,CUARTA SECRETARIA.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 5
ACUERDO No. 250 .-
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4°
de la Constitución: ACUERDA Llamar a conformar Asamblea, al inicio de la Sesión Solemne de esta fecha, así:
DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO
Raquel Hernández Barillas Popowski en sustitución de José Salvador Arias Peñate
Saúl Alfonso Monzón Molina en sustitución de Miguel Francisco Bennett Escobar
Alba Teresa González de Dueñas en sustitución de Juan Miguel Bolaños Torres
José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de Isidro Antonio Caballero Caballero
Mariela Peña Pinto en sustitución de Carmen Elena Calderón Sol de Escalón
Edgar Leopoldo Chavarría en sustitución de Roberto Eduardo Castillo Batlle
Gloria Mercedes González de Rovira en sustitución de José Ricardo Cruz
Ana Julia Lainfi esta Uceda en sustitución de Jesús Grande
Carlos Mauricio Arias Torres en sustitución de Manuel de Jesús Gutiérrez Gutiérrez
Juan Enrique Perla Ruiz en sustitución de Mario Marroquín Mejía
Dora Alicia Portillo en sustitución de Marco Tulio Mejía Palma
Ernesto Antonio Dueñas Azucena en sustitución de Teodoro Pineda Osorio
Guillermo Antonio Olivo Méndez en sustitución de Gaspar Armando Portillo Benitez
José Máximo Madriz Serrano en sustitución de José Mauricio Quinteros Cubías
Alberto Armando Romero Rodríguez en sustitución de Carlos Armando Reyes Ramos
Olga Elizabeth Ortiz Murillo en sustitución de Enrique Alberto Luis Valdés Soto
Victoria Rosario Ruiz de Amaya en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa
Alex René Aguirre Guevara en sustitución de Segundo Alejandro Dagoberto Marroquín
DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil tres.
CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,
PRESIDENTE.
JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,
PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.
MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO,
PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.
ELVIA VIOLETA MENJIVAR,
CUARTA SECRETARIA.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ACUERDO EJECUTIVO No. 50.-
SETEFE-PERE
San Salvador, cinco de diciembre de dos mil tres.
EL ORGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Relaciones Exteriores; CONSIDERANDO: I) Que según el Artículo 5 de las Disposiciones Específi cas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto No. 206 del 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Ofi cial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo del mismo año, se faculta al Ministerio de Planifi cación y Coordinación del Desarrollo Económico y Social para que a través de la Secretaría Técnica del Financiamiento Externo pueda autorizar transferencias entre asignaciones del mencionado Pre-supuesto Extraordinario; II) Que según el Artículo No. 1 y 2 del Decreto Ejecutivo No. 46 del 1°. de junio de 1995, emitido por el Ministerio de la Presidencia, se crea el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social y se autoriza para que éste asuma las facultades, obligaciones y compromisos en la parte del Desarrollo Económico y Social que había adquirido el Ministerio de Planifi cación y Coordinación del Desarrollo Eco-nómico y Social; III) Que según el Artículo 3 del Decreto Legislativo No. 559 de fecha 21 de diciembre de 1995, publicado en el Diario Ofi cial No. 239, Tomo 329 de fecha 23 de diciembre del mismo año, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para asumir las facultades, obligaciones y compromisos que hubiere adquirido a la fecha el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social; IV) Que según lo dispuesto en la Ley de Integración. Monetaria, aprobada mediante el Decreto No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo No. 349 del 22 de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional; ACUERDA: Autorizar la Transferencia de Crédito No. 17/2003 entre asignaciones del mencionado Presupuesto Extraordinario, con el propósito de asignar recursos a los proyectos que se detallan a continuación:
RUBRO DE
ASIGNACION QUE SE REFUERZA AGRUPACION VALOR
DESARROLLO SOCIAL
FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONES
VOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO
SECRETARIA TECNICA DEL FINANCIAMIENTO
EXTERNO (SETEFE)
00-0800-3-62-1-22 09 $ 147,660.05
FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONES
VOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO
1-FONDO GENERAL:
(FONDO GENERAL 1997) 1,142.33 (FONDO GENERAL 2000) 146,517.72
“CONTRAPARTIDA UE PROGRAMA DE
APOYO AL PROCESO PRODUCTIVO EN EL
DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE -AÑO 2003”
CODIGO No. 2421
T O TAL $ 147,660.05
ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
RAMO DE RELACIONES EXTERIORES
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 7
RUBRO DE
ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN AGRUPACION VALOR
CONDUCCION ADMINISTRATIVA
DEL GOBIERNO
ADMINISTRACION Y SUPERVISION
SECRETARIA TECNICA DEL
FINANCIAMIENTO EXTERNO (SETEFE)
00-0800-1-51-1-22 09 $ 1,142.33
ADMINISTRACION Y SUPERVISION
1-FONDO GENERAL:
(FONDO GENERAL 1997)
“FONDO DE RESERVA”
CODIGO No. 1822
DESARROLLO SOCIAL
FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONES
VOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO
SECRETARIA TECNICA DEL FINANCIAMIENTO
EXTERNO/ CREATIVE ASSOCIATES INTERNATIONAL
INC. (SETEFE/CREA)
00-0800-3-62-1-22 09 $ 28,761.84
FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONES
VOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO
1-FONDO GENERAL:
(FONDO GENERAL 2000)
“PROGRAMA DE APOYO A LA REINSERCION
DE EXCOMBATIENTES SALVADOREÑOS”
CODIGO No. 2193
APOYO AL DESARROLLO ECONOMICO
APOYO A LA REFORMA AGRARIA
CENTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA
AGROPECUARIA Y FORESTAL (CENTA)
00-0800-4-52-2-22 09 $ 3,005.54
TECNOLOGIA AGROPECUARIA
1-FONDO GENERAL:
(FONDO GENERAL 2000)
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
RUBRO DE
ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN AGRUPACION VALOR
“CONTRAPARTIDA AID No. 519-0443 ACCESO,
GESTION Y USO RACIONAL DEL AGUA”
CODIGO No. 2292
PRODUCCION EMPRESAS PUBLICAS
PROYECTOS PRIORITARIOS DIVERSOS
PARA EL DESARROLLO ECONOMICO
Y SOCIAL DEL PAIS
ADMINISTRACION NACIONAL DE
ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (ANDA)
00-0800-7-56-21-22 09 $ 181.03
ESTUDIOS, CONSTRUCCIONES, AMPLIACIONES
Y MEJORAS DE SISTEMAS DE ACUEDUCTOS
Y ALCANTARILLADOS
1-FONDO GENERAL:
(FONDO GENERAL 2000)
“CONTRAPARTIDA AID No. 519-0443 ACCESO,
GESTION Y USO RACIONAL DEL AGUA”
CODIGO No. 2292
APOYO AL DESARROLLO ECONOMICO
PROYECTOS PRIORITARIOS DIVERSOS
PARA EL DESARROLLO ECONOMICO
Y SOCIAL DEL PAIS
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE Y
RECURSOS NATURALES (MARN)
00-0800-4-56-39-22 09 $ 0.68
DESARROLLO, PROTECCION Y CONSERVACION
DE LOS RECURSOS NATURALES DEL MEDIO
AMBIENTE
1-FONDO GENERAL:
(FONDO GENERAL 2000)
“CONTRAPARTIDA AID No. 519-0443 ACCESO,
GESTION Y USO RACIONAL DEL AGUA”
CODIGO No. 2292
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 9
RUBRO DE
ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN AGRUPACION VALOR
ADMINISTRACION DE JUSTICIA Y SEGURIDAD
CIUDADANA
PROYECTOS PRIORITARIOS DIVERSOS
PARA EL DESARROLLO ECONOMICO
Y SOCIAL DEL PAIS
MINISTERIO DE SEGURIDAD PUBLICA Y
JUSTICIA (MSPJ) $ 62,230.94
MINISTERIO DE SEGURIDAD PUBLICA Y
JUSTICIA/UNIDAD TECNICA EJECUTIVADEL SECTOR JUSTICIA (MSPJ/UTEC) $ 1,211.82
00-0800-2-56-12-22 09 $ 63,442.76
REFORMA SISTEMA JUDICIAL
l-FONDO GENERAL:
(FONDO GENERAL 2000)
“CONTRAPARTIDA AID No. 519-0436 CONSOLIDACION
DEMOCRATICA Y GOBERNABILIDAD, SEGURIDAD
JURIDICA-AÑO 2000”
CODIGO No. 2321
CONDUCCION ADMINISTRATIVA DEL GOBIERNO
PROYECTOS PRIORITARIOS DIVERSOS
PARA EL DESARROLLO ECONOMICO
Y SOCIAL DEL PAIS
OFICIALIA MAYOR ASAMBLEA LEGISLATIVA
00-0800-1-56-35-22 09 $ 2,213.17
APOYO INSTITUCIONAL ASAMBLEA LEGISLATIVA
l-FONDO GENERAL:
(FONDO GENERAL 2000)
“CONTRAPARTIDA USAID No. 519-0436 CONSOLIDACION
DEMOCRATICA Y GOBERNABILIDAD, PROCESO
LEGISLATIVO-AÑO 2000”
CODIGO No. 2322
DESARROLLO SOCIAL
DESARROLLO DE LAS MUNICIPALIDADES DE LA
REPUBLICA DE EL SALVADOR
CORPORACION DE MUNICIPALIDADES DE LA
REPUBLICA DE EL SALVADOR (COMURES)
00-0800-3-60-2-22 09 $ 46,201.52
FORTALECIMIENTO DEL PROCESO DE AUTONOMIA
MUNICIPAL
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
RUBRO DE
ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN AGRUPACION VALOR
1-FONDO GENERAL:
(FONDO GENERAL 2000)
“CONTRAPARTIDA USAID No. 519-0436 CONSOLIDACION
DEMOCRATICA Y GOBERNABILIDAD, DESCENTRALI-
ZACION Y FORTALECIMIENTO DE GOBIERNOS LOCALES”
CODIGO No. 2323
ADMINISTRACION DE JUSTICIA Y SEGURIDAD CIUDADANA
ASISTENCIA HUMANITARIA
PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA (PGR)
00-0800-2-55-7-22 09 $ 1,191.61
PROTECCION DE MENORES
1-FONDO GENERAL:
(FONDO GENERAL 2000)
“CONTRAPARTIDA USAID No. 519-0436 CONSOLIDACION
DEMOCRATICA Y GOBERNABILIDAD-2000”
CODIGO No. 2324
APOYO AL DESARROLLO ECONOMICO
PROYECTOS PRIORITARIOS DIVERSOS
PARA EL DESARROLLO ECONOMICO
Y SOCIAL DEL PAIS
DIRECCION GENERAL DE RECURSOS
NATURALES RENOVABLE (DGRNR)
00-0800-4-56-45-22 09 $ 1,519.57
RECUPERACION, CONSERVACION Y
DESARROLLO DE LOS RECURSOS
NATURALES
1-FONDO GENERAL:
(FONDO GENERAL 2000)
“CONTRAPARTIDA AID No. 519-0443 ACCESO,
GESTION Y USO RACIONAL DEL AGUA”
CODIGO No. 2359 TOTAL $ 147,660.05
COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de la República). El Viceministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, ROBERTO BENJAMIN INTERIANO ORELLANA.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 11
ACUERDO EJECUTIVO No. 51 SETEFE-PERE
San Salvador, cinco de diciembre de dos mil tres.
EL ORGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Relaciones Exteriores, CONSIDERANDO: I) Que con fecha 8 de diciembre de 1994, se suscribió el Acuerdo entre el Gobierno de La Confederación Suiza y el Gobierno de la República de El Salvador referente a la asistencia a la Balanza de Pagos en apoyo a las Políticas de Reforma y Reconstrucción, en el cual se constituye un Convenio de Donación hasta por la suma de DIEZ MILLONES DE FRANCOS SUIZOS (SFR 10,000,000.00), equivalentes a SIETE MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y UNO 33/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS (EUA $ 7,699,871.33), a la tasa de cambio promedio de $ 1.298723 por SRF 1, que a la tasa de cambio promedio de ¢ 8.710003 por $ 1.00 equivale a SESENTA Y SIETE MILLONES SESENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE 25/100 COLONES (¢ 67,065,899.25), el cual fue ratifi cado mediante Decreto Legislativo No. 276 de fecha 23 de febrero de 1995, publicado en el Diario Ofi cial No. 56, Tomo No. 326, del 21 de marzo de 1995; II) Que conforme a los Acuerdos Ejecutivos Nos. 927, 1086 y 32 de fechas 15 de agosto de 2000, 5 de noviembre de 2001 y veintisiete de junio de 2003, emitidos en el Ramo en referencia, se han incorporado fondos al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, por valor de NUEVE MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO 43/100 DOLARES (EUA $ 9,465,694.43), de los cuales UN MILLON OCHOCIENTOS UN MIL VEINTE 23/100 DOLARES (EUA $ 1,801,020.23) corresponden a intereses y SIETE MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO 20/100 DOLARES (EUA $ 7,664,674.20) a capital; III) Que al 30 de septiembre de 2003, existen fondos pendientes de incorporar por CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE 95/100 (EUA $ 4,339.95) provenientes de intereses por depósitos bancarios, los cuales se incorporan con el presente Acuerdo Ejecutivo al Presupuesto Extraordinario; IV) Que los valores referidos en los Considerandos II y III, hacen un total de fondos incorporados al Presupuesto Extraordinario en el Convenio en Referencia de NUEVE MILLONES CUATROCIEN-TOS SETENTA MIL TREINTA Y CUATRO 38/100 DOLARES (EUA $ 9,470,034.38), de los cuales UN MILLON OCHOCIENTOS CINCO MIL TRESCIENTOS SESENTA 18/100 DOLARES (EUA $ 1,805,360.18), corresponden a intereses y SIETE MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CUATRO 20/100 DOLARES (EUA $ 7,664,674.20) a capital;
POR TANTO CON BASE EN: 1) El Artículo 6 de las Disposiciones Específi cas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto No. 206 de fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Ofi cial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983, se refuerzan las asignaciones de dicho Presupuesto Extraordinario con las cantidades recibidas en exceso de lo estimado en las respectivas fuentes de ingreso. 2) La Ley de Integración Monetaria, aprobada mediante el Decreto No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo No. 349 del 22 de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional.
ACUERDA: 1- Aumentar en el Nivel de Agrupación del Clasifi cador de Ingresos Corrientes, en el Rubro No. 15 Ingresos Financieros y Otros, Cuenta No. 157 Otros Ingresos no Clasifi cados, Objeto Específi co No. 15703 Rentabilidad de Cuentas Bancarias, la cantidad de CUATRO MIL, TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE 95/100 DOLARES (EUA $ 4,339.95). 2- Reforzar la siguiente asignación presupuestaria con la cantidad que se indica:
RUBROASIGNACION QUE SE REFUERZA DE AGRUPACION VALOR
DESARROLLO SOCIAL
FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONESVOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO
SECRETARIA TECNICA DEL FINANCIAMIENTO EXTERNO (SETEFE)
00-0800-3-62-1-22 09 $ 4,339.95
FINANCIAMIENTO A ORGANIZACIONESVOLUNTARIAS DEL SECTOR PRIVADO
5-DONACIONES (DONACION SUIZA)
“CONTRAPARTIDA UE PROGRAMA DE APOYO AL PROCESO PRODUCTIVO EN EL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE -AÑO 2003” CODIGO No. 2421 TOTAL $ 4.339.95
COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Viceministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, RO-BERTO BENJAMIN INTERIANO ORELLANA.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
NUMERO SETENTA Y CUATRO. LIBRO CINCUENTA Y UNO.
En la ciudad de San Salvador, a las diecinueve horas del día catorce de
marzo del año dos mil tres. Ante Mí. JOSE MARIO PAZ COTO,
Notario, de este domicilio, COMPARECE: La Licenciada MARIA
CATALINA AYALA ESCAMILLA DE RIVERA, de cuarenta y ocho
años de edad, Licenciada en Administración de Empresas, de este
domicilio, de nacionalidad salvadoreña, a quien conozco e identifi co
por medio de su Documento Unico de Identidad Número cero cero ocho
cero dos ocho siete cero-uno, con Número de Identifi cación Tributaria
cero seiscientos catorce-cero cuarenta mil cuatrocientos cincuenta y
cuatro-cero cero uno-ocho, actuando en nombre y representación, en
su calidad de Presidente de la Junta Directiva y como Ejecutora Especial
de los Acuerdos de Asamblea General de Miembros de la “Asociación
Salvadoreña de Esclerosis Múltiple”, que se abrevia “ASEM”, de este
domicilio, de cuya personería al fi nal diré, Y ME DICE: 1) Que de
conformidad con Asamblea General de Miembros de la “Asociación
Salvadoreña de Esclerosis Múltiple”, que se abrevia “ASEM”, de este
domicilio, celebrada en esta ciudad, el día veintiséis de febrero del año
dos mil tres, aprobaron por unanimidad todos los puntos de la Agenda
respectiva, los cuales eran crear la mencionada entidad de carácter
apolítico, no lucrativa ni religiosa , aprobaron los Estatutos que la re-
girán y nombraron las personas que conformarán la Primera Junta
Directiva de la misma. 2) Que en el carácter antes mencionado por este
medio viene a formalizar dichos Acuerdos creando una Asociación la
cual se regirá por las cláusulas siguientes: ESTATUTOS DE LA
ASOCIACION SALVADOREÑA DE ESCLEROSIS MULTIPLE.-
CAPITULO I.- NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO
Y PLAZO .- Denominación. Art. 1.- Créase en la ciudad de San Sal-
vador, Departamento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad
salvadoreña, que se denominará “ASOCIACION SALVADOREÑA DE
ESCLEROSIS MULTIPLE”, y que podrá abreviarse “ASEM”, como
una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes
Estatutos se denominará “La Asociación”. Domicilio. Art. 2.- El domi-
cilio de la Asociación será la ciudad de San Salvador, Departamento de
San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la
República y fuera de él, conforme a la legislación. Plazo. Art. 3.- La
Asociación se constituye por plazo indefi nido.- CAPITULO II.- OB-
JETIVO O FINALIDAD.- Art. 4.- La Asociación Salvadoreña de
Esclerosis Múltiple es una Institución privada, sin fi nes de lucro creada
para agrupar a todas las personas que padecen la enfermedad denomi-
nada “Esclerosis Múltiple”, con el fi n de velar por la salud física,
mental y la integración social y laboral de sus Miembros. Por lo tanto,
la Asociación se propone los siguientes objetivos: a) Agrupar en la
Asociación a todas las personas que padecen y las que fueran diagnos-
ticadas con dicha enfermedad, b) Consolidar la organización y funcio-
namiento de la Asociación a fi n de velar por la salud física, mental y la
integración social y laboral de sus asociados, c) Establecer comunicación
con otras Asociaciones Extranjeras para compartir experiencias, infor-
MINISTERIO DE GOBERNACIÓNRAMO DE GOBERNACION
mación y recursos referentes a la enfermedad, d) Incentivar a las per-
sonas con dicha enfermedad en el conocimiento y comprensión de su
condición así como las complicaciones que ésta conlleva, con el propó-
sito de mantener un control médico adecuado, e) Sensibilizar a la opinión
pública y gubernamental sobre dicha patología, para mejorar la calidad
asistencial y los recursos hospitalarios disponibles, f) Informar a la
Sociedad Salvadoreña, especialmente al grupo familiar sobre los sínto-
mas, complicaciones y tratamiento que les permita comprender y ayudar
a las personas con la enfermedad, y g) Realizar todo tipo de actividades
que redunden en benefi cio de sus Miembros.- CAPITULO III.- DE
LOS MIEMBROS Art. 5.- Podrán ser Miembros de la Asociación
todas las personas naturales mayores de dieciocho años de edad, sin
distinción de raza, credo, religión e ideología política que padezcan la
enfermedad denominada Esclerosis Múltiple. Art. 6.- Para adquirir la
calidad de Miembro de la Asociación bastará solicitarlo por escrito a la
Junta Directiva y cumplir con las obligaciones que en tal concepto im-
ponen los presentes Estatutos. Art. 7.- La Asociación tendrá las siguien-
tes clases de miembros: a) Miembros Fundadores, b) Miembros Acti-
vos, y c) Miembros Honorarios. SERAN MIEMBROS FUNDADORES:
todas las personas que suscriben el Acta de Constitución de la Asociación.
SERAN MIEMBROS ACTIVOS: todas las personas naturales que la
Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. SERAN MIEMBROS
HONORARIOS: aquellas personas naturales que por su labor y méritos
a favor de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea General,
a propuesta de la Junta Directiva. Art. 8.- Son derechos de los Miembros
Fundadores y Activos de la Asociación: a) Tener voz y voto en las
deliberaciones de la Asamblea General, en las de Junta Directiva cuan-
do sean miembros de ella, b) Optar a cargos directivos llenando los
requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación, c) Los demás que
señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Art. 9.-
Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos de la Asociación:
a) Asistir a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
General, b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias
de la Asociación, c) Pagar el aporte voluntario acordado, d) Cumplir
y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Reglamento Interno, Acuer-
dos y Resoluciones de la Junta Directiva y/o de la Asamblea General,
respectivamente, y e) Los demás que señalen los Estatutos de la Aso-
ciación. Art. 10.- La calidad de Miembro de la Asociación se perderá
por las causas siguientes: a) Por violación de los presentes Estatutos,
el Reglamento Interno, Acuerdos, y Resoluciones de la Junta Directiva
y/o de la Asamblea General, respectivamente, b) Por otras faltas come-
tidas, que a juicio de la Junta Directiva sean graves, y c) Por renuncia
presentada por escrito a la Junta Directiva de la Asociación.- CAPITU-
LO IV .- MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCE-
DIMIENTOS PARA SU APLICACION.- Art. 11.- Todo lo relativo
a las medidas disciplinarias, causales y procedimientos para su aplicación
será establecido en el Reglamento Interno de la Asociación.- CAPITU-
LO V.- DEL GOBIERNO.- Art. 12.- El Gobierno de la Asociación
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 13
será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.- DE LA
ASAMBLEA GENERAL.- Art. 13.- La Asamblea General es el órga-
no supremo de la Asociación. La Asamblea General estará integrada por
la totalidad de los Miembros Fundadores y Activos de la Asociación y
celebrará Sesión Ordinaria por lo menos dos veces al año y Extraordi-
naria cuando la Junta Directiva lo considere necesario por la importan-
cia del tema a tratar. Art. 14.- Las sesiones de Asamblea General serán
presididas por el Presidente de la Junta Directiva de la Asociación, o
por quien haga sus veces según lo dispuesto por estos Estatutos. Actua-
rá como Secretario de la misma, el Secretario de la Junta Directiva de
la Asociación o quien haga sus veces, según lo dispuesto por estos
Estatutos. Art. 15.- La Asamblea General se considerará legalmente
instalada con la asistencia de la mitad más uno de sus Miembros como
mínimo cuando fuera convocada por primera vez. Para sesiones de
Asamblea General, la Junta Directiva deberá efectuar en el mismo acto
dos convocatorias debiendo señalar para celebrar la Segunda Asamblea,
una hora después de la primera. Para la segunda convocatoria la Asam-
blea se realizará con el número de miembros presentes y/o representados,
teniendo la legalidad sufi ciente para tomar acuerdos obligatorios para
los Miembros de la Asociación. Las resoluciones de la Asamblea Ge-
neral se tomarán siempre por mayoría de votos, excepto en los casos
especiales en que se requiera una mayoría diferente. Art. 16.- En sesio-
nes de Asamblea General cada Miembro presente podrá representar con
voz y voto a un Miembro ausente, en este caso la representación deberá
ser autorizada por escrito por el representado. Art. 17.- Son facultades
y atribuciones de la Asamblea General Ordinaria: a) Elegir, sustituir, y
destituir total o parcialmente a los Miembros que integrarán la Junta
Directiva por mayoría de votos de entre sus miembros en la primera
sesión ordinaria de cada dos años, la que tomará posesión inmediata-
mente después de ser electa, rindiendo la protesta de Ley ante el Presi-
dente de la Junta Directiva saliente, b) Aprobar la agenda de las sesio-
nes, c) Llenar las vacantes de Miembros Directivos que se presentaren
eligiendo en igual forma a sus sustitutos, en cualquier reunión que ce-
lebrare, d) Acordar con los Miembros de la Asociación las contribucio-
nes voluntarias que podrán ser periódicas o extraordinarias, e) Destituir,
a cualquiera de los miembros de la Junta Directiva o a su totalidad,
cuando incurran en faltas graves debidas a negligencias, informalidad
o conducta reprobable, f) Conocer de las renuncias, excusas, inhabili-
dades o incompatibilidades de los Miembros de la Junta Directiva, g)
Aprobar o desaprobar en la Primera Asamblea Ordinaria de cada año,
el informe fi nanciero anual que le presente la Junta Directiva, h) Nom-
brar al Auditor Externo que desempeñará sus funciones por un año,
pudiendo ser reelecto y aprobar la fi jación de sus emolumentos, i)
Designar como “Miembros Honorarios” de la Asociación, a las personas
naturales propuestas por la Junta Directiva, j) Aprobar, modifi car o
desaprobar los proyectos o informes de trabajo que le presente la Junta
Directiva, k) Determinar u orientar el plan de trabajo de la Asociación,
siempre que lo estime conveniente, l) Resolver cualquier otra cuestión
no prevista en los presentes Estatutos o en el Reglamento Interno de la
Asociación. Art. 18.- Son facultades y atribuciones de la Asamblea
General Extraordinaria: a) Acordar en Sesión Extraordinaria, cuando
en la convocatoria se hubiese indicado, la modifi cación total o parcial
de los presentes Estatutos. b) Acordar la Disolución y la Liquidación de
la Asociación de conformidad con lo establecido en los Artículos 32 y
33 de los presentes Estatutos.- DE LA JUNTA DIRECTIVA.- Art.
19.- La Asociación estará dirigida por una Junta Directiva que tendrá
las funciones de Dirección y Administración de la misma y estará inte-
grada por cinco miembros así: un Presidente, un Vicepresidente, un
Secretario, un Tesorero, y un Síndico. Habrán dos Vocales suplentes.
Todos ellos serán electos por mayoría de votos de los Miembros de la
Asociación, de los cuales al menos dos de los cargos deberán ser ocu-
pados por Miembros Fundadores y durarán en sus funciones dos años,
pudiendo ser reelectos. Cuando por algún motivo de fuerza mayor, la
nueva Junta Directiva, no fuere electa en el plazo señalado en estos
Estatutos, los miembros de la Junta Directiva anterior continuarán en
sus funciones hasta que se elija a la nueva Directiva y éstos tomen po-
sesión de sus cargos. Art. 20.- Todos los integrantes de la Junta Direc-
tiva deberán ser Miembros de la Asociación y desempeñarán sus cargos
ad-honorem. También desempeñarán sus cargos con carácter ad-honorem
aquellos miembros de la Asociación que desempeñen funciones en
Comisiones, o que presten cualquier otra colaboración a la Junta Direc-
tiva o a la Asamblea General en el cumplimiento de los fi nes de la En-
tidad. Art. 21.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán
ser tomados por la mayoría de los asistentes. Art. 22.- Son atribuciones
y obligaciones de la Junta Directiva de la Asociación y de las Juntas
Directivas de sus fi liales: a) Cumplir y hacer cumplir los presentes
Estatutos, el Reglamento Interno y las disposiciones aprobadas por la
Asamblea General o por ella misma, b) Celebrar sesiones ordinarias dos
veces al mes por lo menos, y extraordinaria en cualquier época, c)
Designar la fecha, lugar y hora en que los Miembros de la Asociación
deberán reunirse para celebrar Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de
Asamblea General, d) Determinar las actividades que conforme al
Artículo 4 de los presentes Estatutos realizare la Asociación, e) Velar
por el cumplimiento de los fi nes de la Asociación para lograr el bienes-
tar de sus Miembros. f) Conformar comisiones con Miembros de la
Asociación para que cooperen con la Junta Directiva en actividades
específi cas, g) Aprobar o desaprobar los informes del Tesorero, h)
Rendir un informe fi nanciero a la Asamblea General en la primera
Asamblea Ordinaria de cada año, y presentar el informe de labores
desarrolladas en el año anterior, i) Disponer sobre la inversión de los
fondos colectados o de los bienes recibidos para la realización de sus
fi nes, de acuerdo con las necesidades propias de la Asociación prevale-
ciendo los intereses de sus Miembros, k) Conocer de las situaciones
establecidas en el Artículo 10, y demás atribuciones contempladas en
los presentes Estatutos. Art. 23.- Para la validez de las resoluciones de
la Junta Directiva, será necesario el voto favorable de la mitad más uno
de los Miembros Directivos asistentes a cada sesión, y en caso de em-
pate el Presidente tendrá doble voto. Los Miembros Directivos que
voten en contra de las resoluciones tomadas por la Junta Directiva podrán
hacer constar su voto contrario razonado en el acta respectiva.- DEL
PRESIDENTE.- Art. 24.- El Presidente de la Junta Directiva será el
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Representante Legal de la Asociación y tendrá las siguientes atribucio-
nes y deberes: a) Convocar por medio del Secretario a los Miembros
de la Asociación para celebrar Sesión Ordinaria o Extraordinaria de la
Junta Directiva y Asamblea General, debiendo señalar fecha, hora y
lugar y cuando se trate de sesión extraordinaria de la Asamblea General
deberá además señalar el motivo o asuntos a tratar, b) Presidir las se-
siones de la Junta Directiva y de la Asamblea General de la Asociación,
y autorizar con su fi rma las certifi caciones de las actas respectivas, c)
Orientar y coordinar el trabajo de la Junta Directiva, d) Proponer a la
Junta Directiva los planes de acción de la Asociación y autorizar sus
operaciones fi nancieras, e) Autorizar con su fi rma los documentos que
deban ser tramitados por el Tesorero, la correspondencia o documentos
importantes, f) Cumplir o hacer cumplir las disposiciones de la Asam-
blea General y de la Junta Directiva y cumplir cualquier otro deber o
función asignadas por ellas.- DEL VICEPRESIDENTE.- Art. 25.- El
Vicepresidente ejercerá las funciones del Presidente en caso de Ausen-
cia de éste, con las mismas facultades y atribuciones. El Vicepresiden-
te colaborará con el Presidente en el desarrollo de las labores de aquél,
debiendo participar en todas las actividades y mantenerse informado del
accionar de la Junta Directiva, para poder darle continuidad al trabajo
de ésta, en ausencia del Presidente.- DEL SECRETARIO.- Art. 26.-
Serán funciones del Secretario: a) Llevar un “Libro de Actas”, en el que
se asentará dentro de las cuarenta y ocho horas después de celebrada
una sesión de la Junta Directiva o de la Asamblea General Ordinaria o
Extraordinaria, el acta correspondiente, expresando: 1) Fecha, lugar y
hora de la sesión y expresión de si es Ordinaria o Extraordinaria, 2)
Nombre del Miembro que preside la sesión y de los Miembros asisten-
tes, 3) Las principales mociones aceptadas o rechazadas y los nombres
de los Miembros que las presenten, 4) Las resoluciones acordadas, 5)
Todo lo que fuere de interés de la Asociación. b) Autorizar las certifi -
caciones de las actas que extienda el Presidente, c) Autorizar las certi-
fi caciones de puntos de actas que fueren requeridos, d) Preparar la
memoria anual de la Asociación que será sometido a la consideración
de la Asamblea General en su primera Sesión Ordinaria, e) Llevar un
archivo de la correspondencia recibida y de las copias de corresponden-
cia despachada por la Junta Directiva, f) Llevar un libro de registro de
los Miembros de que consta la Asociación y sus fi liales debidamente
autorizado por el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de
Lucro del Ministerio de Gobernación, g) Firmará las Credenciales de
los Miembros de la Junta Directiva, h) Ser el órgano de comunicación
de la Asociación.- DEL TESORERO.- Art. 27.- Son obligaciones y
Atribuciones del Tesorero: a) Efectuar los pagos y obligaciones a cargo
de la Asociación conservando debidamente archivados todos los com-
probantes de ingresos y egresos, b) Llevar cuenta exacta y documenta-
da de los ingresos y egresos habidos, y manejar los fondos de acuerdo
a las instrucciones de la Junta Directiva y a las normas de asesoramien-
to del Auditor Externo y/o del Contador General, c) Rendir informe
mensual a la Junta Directiva y siempre que ésta se lo requiera, d) Pre-
sentar oportunamente a la Junta Directiva el Proyecto del informe fi nan-
ciero anual y que ésta debe rendir a la Asamblea General, e) Autorizar
juntamente con el Presidente el pago de cuentas y la emisión de cheques
con cargo a la Asociación, f) Percibir los fondos que se recaudan en
concepto de contribuciones voluntarias a favor de la Asociación y de-
positarlos inmediatamente en la cuenta bancaria que hubiere autorizado
la Junta Directiva, g) Llevar a cabo inventario anual de todos los bienes
de la Asociación y dar cuenta de él a la Asamblea General, h) Respon-
der pecuniariamente por las pérdidas que sufra la Asociación ocasiona-
das por, negligencia o incompetencia en el ejercicio de su cargo.- DEL
SINDICO.- Art. 28.- El Síndico será el asesor legal de la Asociación y
velará porque se cumplan los presentes Estatutos, el Reglamento Inter-
no de la Asociación, las Resoluciones tomadas por la Asamblea General
y Junta Directiva, y hará del conocimiento de esta última las irregulari-
dades que observare para los efectos legales conducentes, debiendo por
ello asistir a todas las reuniones, o en su defecto excusarse de su cargo.
Asimismo dará fe de la legalidad de lo actuado por la Asociación a
través de su Junta Directiva, Asamblea General y fi liales.- DE LOS
VOCALES.- Art. 29.- Los Vocales asistirán a todas las sesiones y
sustituirán a los otros miembros de la Junta Directiva cuando algunos
de ellos se encuentren imposibilitados para ejercer sus funciones de-
biendo aceptar y desempeñar las funciones que les encomiende la
Junta Directiva y sustituirán a los propietarios con iguales derechos y
deberes.- CAPITULO VI.- DEL PATRIMONIO.- Art. 30.- El Patri-
monio de la Asociación estará constituido por: a) Por los bienes que
adquiera bajo cualquier título de conformidad a la ley, b) Por el monto
de las contribuciones que aporten sus Miembros, y c) Por los donativos
que le hicieren. El Patrimonio pertenece a la Asociación y en ningún
caso se distribuirá entre los Miembros que la componen. La Asociación
no podrá ser fi adora, avalista ni convertirse en garante de ninguna obli-
gación. El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva confor-
me las directrices que le manifi este y apruebe la Asamblea General.-
CAPITULO VII .- DE LA REFORMA DE LOS ESTATUTOS .- Art.
31.- La reforma total o parcial de los presentes Estatutos sólo podrá ser
acordada por la Asamblea General Extraordinaria, la cual deberá de
convocarse por parte de la Junta Directiva con quince días de anticipa-
ción como mínimo indicando razonadamente los motivos de aquella.
Para proceder a realizar cualquier modifi cación de los Estatutos de la
Asociación en sesión convocada por primera vez, será necesaria la
asistencia de las tres cuartas partes de los Miembros de la Asociación
presentes y/o representados, y en caso de segunda convocatoria, basta-
rá la mayoría simple de los Miembros Presentes y/o representados.-
CAPITULO VIII.- DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION.- Art.
32.- La Asociación podrá disolverse por disposición de Ley o volunta-
riamente por acuerdo tomado en Sesión Extraordinaria de Asamblea
General, convocada especialmente para tal efecto por la Junta Directiva.
El Acuerdo de disolución de la Asociación deberá tomarse por el voto
favorable del setenta y cinco por ciento del total de los Miembros de la
Asociación en la sesión correspondiente. En caso de que ésta se disuel-
va, una vez hecha la liquidación, el remanente del Patrimonio, fondos
y bienes de cualquier clase en su poder, deberán ser cedidos gratuita e
irrevocablemente a las Instituciones de Benefi cencia que la Asamblea
General designe. Art. 33.- Disuelta la Asociación, entrará en período
de liquidación y una Junta Liquidadora compuesta por tres personas
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 15
electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la Disolución,
procederá a saldar los compromisos de la Asociación y disponer del
remanente del Patrimonio de acuerdo a lo establecido por el Artículo
anterior.- CAPITULO IX.- DE LA AUDITORIA.- Art. 34.- La Vigi-
lancia de la Asociación la ejercerá un Auditor Externo electo para pe-
ríodos de un año, por la Asamblea General. Art. 35.- El Auditor Exter-
no en el desempeño de su cargo tendrá las atribuciones siguientes: a)
Examinar y certifi car los balances y demás cuadros fi nancieros de la
Asociación, b) Inspeccionar frecuentemente los Libros, documentos
inventarios físicos de la Asociación, así como dinero y valores en caja,
c) Vigilar las actividades de la Asociación y dar cuenta a la Junta Di-
rectiva de las observaciones e irregularidades que encontrare, d) Asis-
tir a las sesiones de Asamblea General a rendir sus informes, y e)
Cualquier otra atribución relacionada con su cargo, que la Asamblea
General le designe.- CAPITULO X.- DEL EJERCICIO ECONOMI-
CO.- Art. 36.- El Ejercicio Económico de la Asociación será de un año
calendario, el cual se establece del día uno de enero al día treinta y uno
de diciembre de cada año.- CAPITULO XI.- DISPOSICIONES GE-
NERALES.- Art. 37.- Los casos no previstos por los presentes Estatutos
o su Reglamento Interno, serán resueltos por la Junta Directiva y cuan-
do se declare incompetente dada la magnitud e importancia de los
mismos por la Asamblea General. Art. 38.- La Junta Directiva tiene la
obligación de enviar en los primeros quince días del mes de enero de
cada año, al Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro
del Ministerio de Gobernación, la nómina de los Miembros Activos y
dentro de los cinco días hábiles después de electa la nueva Junta Direc-
tiva, una certifi cación en papel membretado correspondiente al acta de
elección de la misma y en todo caso, proporcionar al expresado Regis-
tro cualquier otro dato que se le pidiera relativo a la Asociación. Art.
39.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación, no comprendido
en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno del mismo.
Art. 40.- La Asociación se regirá por la Ley de Asociaciones y Funda-
ciones Sin Fines de Lucro, por los presentes Estatutos, su Reglamento
Interno, y demás disposiciones legales aplicables. Art. 41.- Los presen-
tes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el
Diario Ofi cial. DISPOSICIONES TRANSITORIAS. La primera
Junta Directiva para un período de dos años, queda integrada por las
personas que se indican a continuación: PRESIDENTE: MARIA CA-
TALINA AYALA ESCAMILLA DE RIVERA, VICEPRESIDENTE:
MARIA ISABEL ESCOBAR DE VILANOVA, SECRETARIO: GRA-
CIA MARIA AIDA REGALADO DE SANDOVAL, TESORERO:
HEBER ROBERTO DERAS MARAVILLA y SINDICO: ROLANDO
BUSTAMENTE DUBON. VOCALES SUPLENTES: CARLOS ER-
NESTO HERRERA SANCHEZ y LETICIA MERCEDES FLORES
DE KOCH. La anterior Junta Directiva deberá seguir todos los trámites
administrativos para obtener la aprobación de la Asociación por parte
del Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro del
Ministerio de Gobernación, Doy fe de ser legítima y sufi ciente la
personería con que actúa la Licenciada María Catalina Ayala Escamilla
de Rivera para otorgar el presente instrumento, por haber tenido a la
vista: Testimonio de la Escritura Pública de Protocolización del Acta de
Constitución de la “Asociación Salvadoreña de Esclerosis Múltiple”,
que se abrevia “ASEM”, de este domicilio, otorgada en esta ciudad, a
las dieciséis horas treinta minutos del día trece de marzo del año dos
mil tres, en los ofi cios del suscrito Notario, en la cual consta que según
certifi cación extendida en esta ciudad, el día veintisiete de febrero del
año dos mil tres, por parte de la Secretario de la Junta Directiva de la
Asociación, señora Gracia María Aída Regalado de Sandoval, de con-
formidad con Asamblea de Miembros de la Asociación, celebrada en
esta ciudad, el día veintiséis de febrero del corriente año, aprobaron
por unanimidad todos los puntos de la Agenda respectiva, los cuales
eran crear la mencionada entidad de carácter apolítico, no lucrativa ni
religiosa, aprobaron los Estatutos que la regirán, nombraron las perso-
nas que conformarán la Primera Junta Directiva de la misma, y desig-
naron a la compareciente como Ejecutora Especial de dichos acuerdos
para formalizar la Escritura Pública de Protocolización de la Certifi cación
del Punto de Acta de dicha Asamblea y la Escritura Pública de Consti-
tución de la misma, por lo que la compareciente se encuentra facultada
para otorgar el presente instrumento, al comprobar fehacientemente que
dicha Asamblea se instaló y reunió en la fecha relacionada y aprobó
los Acuerdos ahora formalizados. Y, yo el suscrito Notario advertí a la
compareciente de la obligación en que se encuentra de inscribir el pre-
sente instrumento en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin
Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación. Y en este estado, la
compareciente con el mandato con que actúa RATIFICA la creación
de la Asociación, los Estatutos que la regirán y que está redactado
conforme a sus instrucciones. Así se expresó la compareciente a quien
expliqué los efectos legales del presente instrumento, y leído que le
hube todo lo escrito, íntegramente, en un solo acto sin interrupción,
ratifi ca su contenido y fi rmamos. DOY FE. Entrelíneas- Salvadoreña-y
g) Realizar todo tipo de actividades que redunden en benefi cio de sus
Miembros.- valen.-
JOSE MARIO PAZ COTO,
NOTARIO.
PASO ANTE MI, DEL FOLIO CIENTO VEINTIDOS FRENTE AL
FOLIO CIENTO TREINTA VUELTO DEL LIBRO CINCUENTA Y
UNO DE MI PROTOCOLO, QUE CADUCARA EL DIA DOS DE
DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRES. Y PARA SER ENTRE-
GADO A LA “ASOCIACION SALVADOREÑA DE ESCLEROSIS
MULTIPLE” que se abrevia “ASEM”, EXTIENDO, FIRMO Y SELLO
EL PRESENTE TESTIMONIO. EN LA CIUDAD DE SAN SALVA-
DOR, A LOS CATORCE DIAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO
DOS MIL TRES.
JOSE MARIO PAZ COTO,
NOTARIO.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION SALVADOREÑA
DE ESCLEROSIS MULTIPLE
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO
Denominación.
Art. 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad salvadoreña, que se denominará “ASOCIACION SALVADOREÑA DE ESCLEROSIS MULTIPLE”, y que podrá abreviarse “ASEM”, como una entidad apolítica, no lucra-tiva ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”.
Domicilio
Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él, conforme a la legislación.
Plazo.
Art. 3.- La Asociación se constituye por plazo indefi nido.
CAPITULO II
OBJETIVO O FINALIDAD
Art. 4.- La Asociación Salvadoreña de Esclerosis Múltiple es una Institución privada, sin fi nes de lucro creada para agrupar a todas las personas que padecen la enfermedad denominada “Esclerosis Múltiple”, con el fi n de velar por la salud física, mental y la integración social y laboral de sus Miembros. Por lo tanto, la Asociación se propone los siguientes objetivos:
a) Agrupar en la Asociación a todas las personas que padecen y las que fueran diagnosticadas con dicha enfermedad,
b) Consolidar la organización y funcionamiento de la Asociación a fi n de velar por la salud física, mental y la integración social y laboral de sus asociados,
c) Establecer comunicación con otras Asociaciones Extranjeras para compartir experiencias, información y recursos referentes a la enfermedad,
d) Incentivar a las personas con dicha enfermedad en el cono-cimiento y comprensión de su condición así como las com-plicaciones que ésta conlleva, con el propósito de mantener un control médico adecuado,
e) Sensibilizar a la opinión pública y gubernamental sobre dicha patología, para mejorar la calidad asistencial y los recursos hospitalarios disponibles,
f) Informar a la Sociedad Salvadoreña, especialmente al grupo familiar sobre los síntomas, complicaciones y tratamiento que les permita comprender y ayudar a las personas con la enfermedad, y
g) Realizar todo tipo de actividades que redunden en benefi cio de sus Miembros.
CAPITULO III
DE LOS MIEMBROS
Art. 5.- Podrán ser Miembros de la Asociación todas las personas naturales mayores de dieciocho años de edad, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política que padezcan la enfermedad denominada Esclerosis Múltiple.
Art. 6.- Para adquirir la calidad de Miembro de la Asociación bastará solicitarlo por escrito a la Junta Directiva y cumplir con las obligaciones que en tal concepto imponen los presentes Estatutos.
Art. 7.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros:
a) Miembros Fundadores,
b) Miembros Activos, y
c) Miembros Honorarios.
SERAN MIEMBROS FUNDADORES: todas las personas que suscriben el Acta de Constitución de la Asociación.
SERAN MIEMBROS ACTIVOS: todas las personas naturales que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación.
SERAN MIEMBROS HONORARIOS: aquellas personas naturales que por su labor y méritos a favor de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva.
Art. 8.- Son derechos de los Miembros Fundadores y Activos de la Asociación:
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General, en las de Junta Directiva cuando sean miembros de ella,
b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación,
c) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.
Art. 9.- Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos de la Asociación:
a) Asistir a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asam-blea General,
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación,
c) Pagar el aporte voluntario acordado,
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Junta Directiva y/o de la Asamblea General, respectivamente, y
e) Los demás que señalen los Estatutos de la Asociación.
Art. 10.- La calidad de Miembro de la Asociación se perderá por las causas siguientes:
a) Por violación de los presentes Estatutos, el Reglamento Interno, Acuerdos, y Resoluciones de la Junta Directiva y/o de la Asamblea General, respectivamente,
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 17
b) Por otras faltas cometidas, que a juicio de la Junta Directiva sean graves, y
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva de la Asociación.
CAPITULO IV
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y
PROCEDIMIENTOS PARA SU APLICACION
Art. 11.- Todo lo relativo a las medidas disciplinarias, causales y procedimientos para su aplicación será establecido en el Reglamento Interno de la Asociación.
CAPITULO V
DEL GOBIERNO
Art. 12.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 13.- La Asamblea General es el órgano supremo de la Aso-ciación. La Asamblea General estará integrada por la totalidad de los Miembros Fundadores y Activos de la Asociación y celebrará Sesión Ordinaria por lo menos dos veces al año y Extraordinaria cuando la Junta Directiva lo considere necesario por la importancia del tema a tratar.
Art. 14.- Las sesiones de Asamblea General serán presididas por el Presidente de la Junta Directiva de la Asociación, o por quien haga sus veces según lo dispuesto por estos Estatutos.
Actuará como Secretario de la misma, el Secretario de la Junta Directiva de la Asociación o quien haga sus veces, según lo dispuesto por estos Estatutos.
Art. 15.- La Asamblea General se considerará legalmente instalada con la asistencia de la mitad más uno de sus Miembros como mínimo cuando fuera convocada por primera vez. Para sesiones de Asamblea General, la Junta Directiva deberá efectuar en el mismo acto dos con-vocatorias debiendo señalar para celebrar la Segunda Asamblea, una hora después de la primera. Para la segunda convocatoria la Asamblea se realizará con el número de miembros presentes y/o representados, teniendo la legalidad sufi ciente para tomar acuerdos obligatorios para los Miembros de la Asociación. Las resoluciones de la Asamblea General se tomarán siempre por mayoría de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente.
Art. 16.- En sesiones de Asamblea General cada Miembro presente podrá representar con voz y voto a un Miembro ausente, en este caso la representación deberá ser autorizada por escrito por el representado.
Art. 17.- Son facultades y atribuciones de la Asamblea General Ordinaria:
a) Elegir, sustituir, y destituir total o parcialmente a los Miem-bros que integrarán la Junta Directiva por mayoría de votos de entre sus miembros en la primera sesión ordinaria de cada dos años, la que tomará posesión inmediatamente después de ser electa, rindiendo la protesta de Ley ante el Presidente de la Junta Directiva saliente,
b) Aprobar la agenda de las sesiones,
c) Llenar las vacantes de Miembros Directivos que se presen-taren eligiendo en igual forma a sus sustitutos, en cualquier reunión que celebrare,
d) Acordar con los Miembros de la Asociación las contribuciones voluntarias que podrán ser periódicas o extraordinarias,
e) Destituir, a cualquiera de los miembros de la Junta Directiva o a su totalidad, cuando incurran en faltas graves debidas a negligencias, informalidad o conducta reprobable,
f) Conocer de las renuncias, excusas, inhabilidades o incom-patibilidades de los Miembros de la Junta Directiva,
g) Aprobar o desaprobar en la Primera Asamblea Ordinaria de cada año, el informe fi nanciero anual que le presente la Junta Directiva,
h) Nombrar al Auditor Externo que desempeñará sus funciones por un año, pudiendo ser reelecto y aprobar la fi jación de sus emolumentos,
i) Designar como “Miembros Honorarios” de la Asociación, a las personas naturales propuestas por la Junta Directiva,
j) Aprobar, modifi car o desaprobar los proyectos o informes de trabajo que le presente la Junta Directiva,
k) Determinar u orientar el plan de trabajo de la Asociación, siempre que lo estime conveniente,
l) Resolver cualquier otra cuestión no prevista en los presentes Estatutos o en el Reglamento Interno de la Asociación.
Art. 18.- Son facultades y atribuciones de la Asamblea General Extraordinaria:
a) Acordar en Sesión Extraordinaria, cuando en la convocatoria se hubiese indicado, la modifi cación total o parcial de los presentes Estatutos.
b) Acordar la Disolución y la Liquidación de la Asociación de conformidad con lo establecido en los Artículos 32 y 33 de los presentes Estatutos.
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Art. 19.- La Asociación estará dirigida por una Junta Directiva que tendrá las funciones de Dirección y Administración de la misma y estará integrada por cinco miembros así: un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, y un Síndico. Habrán dos Vocales suplentes. Todos ellos serán electos por mayoría de votos de los Miembros de la Asociación, de los cuales al menos dos de los cargos deberán ser ocu-pados por Miembros Fundadores y durarán en sus funciones dos años, pudiendo ser reelectos.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Cuando por algún motivo de fuerza mayor, la nueva Junta Directiva, no fuere electa en el plazo señalado en estos Estatutos, los miembros de la Junta Directiva anterior continuarán en sus funciones hasta que se elija a la nueva Directiva y éstos tomen posesión de sus cargos.
Art. 20.- Todos los integrantes de la Junta Directiva deberán ser Miembros de la Asociación y desempeñarán sus cargos ad-honorem.
También desempeñarán sus cargos con carácter ad-honorem aquellos miembros de la Asociación que desempeñen funciones en Co-misiones, o que presten cualquier otra colaboración a la Junta Directiva o a la Asamblea General en el cumplimiento de los fi nes de la Entidad.
Art. 21.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.
Art. 22.- Son atribuciones y obligaciones de la Junta Directiva de la Asociación y de las Juntas Directivas de sus fi liales:
a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Regla-mento Interno y las disposiciones aprobadas por la Asamblea General o por ella misma,
b) Celebrar sesiones ordinarias dos veces al mes por lo menos, y extraordinaria en cualquier época,
c) Designar la fecha, lugar y hora en que los Miembros de la Asociación deberán reunirse para celebrar Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General,
d) Determinar las actividades que conforme al Artículo 4 de los presentes Estatutos realizare la Asociación,
e) Velar por el cumplimiento de los fi nes de la Asociación para lograr el bienestar de sus Miembros.
f) Conformar comisiones con Miembros de la Asociación para que cooperen con la Junta Directiva en actividades específi -cas,
g) Aprobar o desaprobar los informes del Tesorero,
h) Rendir un informe fi nanciero a la Asamblea General en la primera Asamblea Ordinaria de cada año, y presentar el informe de labores desarrolladas en el año anterior,
i) Disponer sobre la inversión de los fondos colectados o de los bienes recibidos para la realización de sus fi nes, de acuerdo con las necesidades propias de la Asociación prevaleciendo los intereses de sus Miembros,
k) Conocer de las situaciones establecidas en el Artículo 10, y de-más atribuciones contempladas en los presentes Estatutos.
Art. 23.- Para la validez de las resoluciones de la Junta Directiva, será necesario el voto favorable de la mitad más uno de los Miembros Directivos asistentes a cada sesión, y en caso de empate el Presidente tendrá doble voto.
Los Miembros Directivos que voten en contra de las resoluciones tomadas por la Junta Directiva podrán hacer constar su voto contrario razonado en el acta respectiva.
DEL PRESIDENTE
Art. 24.- El Presidente de la Junta Directiva será el Representante Legal de la Asociación y tendrá las siguientes atribuciones y deberes:
a) Convocar por medio del Secretario a los Miembros de la Asociación para celebrar Sesión Ordinaria o Extraordinaria de la Junta Directiva y Asamblea General, debiendo señalar fecha, hora y lugar y cuando se trate de sesión extraordinaria de la Asamblea General deberá además señalar el motivo o asuntos a tratar,
b) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea General de la Asociación, y autorizar con su fi rma las certi-fi caciones de las actas respectivas,
c) Orientar y coordinar el trabajo de la Junta Directiva,
d) Proponer a la Junta Directiva los planes de acción de la Asociación y autorizar sus operaciones fi nancieras,
e) Autorizar con su fi rma los documentos que deban ser tra-mitados por el Tesorero, la correspondencia o documentos importantes,
f) Cumplir o hacer cumplir las disposiciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva y cumplir cualquier otro deber o función asignadas por ellas.
DEL VICEPRESIDENTE
Art. 25.- El Vicepresidente ejercerá las funciones del Presidente en caso de Ausencia de éste, con las mismas facultades y atribuciones.
El Vicepresidente colaborará con el Presidente en el desarrollo de las labores de aquél, debiendo participar en todas las actividades y mantenerse informado del accionar de la Junta Directiva, para poder darle continuidad al trabajo de ésta, en ausencia del Presidente.
DEL SECRETARIO
Art. 26.- Serán funciones del Secretario:
a) Llevar un “Libro de Actas”, en el que se asentará dentro de las cuarenta y ocho horas después de celebrada una sesión de la Junta Directiva o de la Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, el acta correspondiente, expresando:
1) Fecha, lugar y hora de la sesión y expresión de si es Ordinaria o Extraordinaria,
2) Nombre del Miembro que preside la sesión y de los Miembros asistentes,
3) Las principales mociones aceptadas o rechazadas y los nombres de los Miembros que las presenten,
4) Las resoluciones acordadas,
5) Todo lo que fuere de interés de la Asociación.
b) Autorizar las certifi caciones de las actas que extienda el Presidente,
c) Autorizar las certifi caciones de puntos de actas que fueren requeridos,
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 19
d) Preparar la memoria anual de la Asociación que será sometido a la consideración de la Asamblea General en su primera Sesión Ordinaria,
e) Llevar un archivo de la correspondencia recibida y de las copias de correspondencia despachada por la Junta Directiva,
f) Llevar un libro de registro de los Miembros de que consta la Asociación y sus fi liales debidamente autorizado por el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación,
g) Firmará las Credenciales de los Miembros de la Junta Direc-tiva,
h) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.
DEL TESORERO
Art. 27.- Son obligaciones y Atribuciones del Tesorero:
a) Efectuar los pagos y obligaciones a cargo de la Asociación conservando debidamente archivados todos los comprobantes de ingresos y egresos,
b) Llevar cuenta exacta y documentada de los ingresos y egresos habidos, y manejar los fondos de acuerdo a las instrucciones de la Junta Directiva y a las normas de asesoramiento del Auditor Externo y/o del Contador General,
c) Rendir informe mensual a la Junta Directiva y siempre que ésta se lo requiera,
d) Presentar oportunamente a la Junta Directiva el Proyecto del informe fi nanciero anual y que ésta debe rendir a la Asamblea General,
e) Autorizar juntamente con el Presidente el pago de cuentas y la emisión de cheques con cargo a la Asociación,
f) Percibir los fondos que se recaudan en concepto de contri-buciones voluntarias a favor de la Asociación y depositarlos inmediatamente en la cuenta bancaria que hubiere autorizado la Junta Directiva,
g) Llevar a cabo inventario anual de todos los bienes de la Asociación y dar cuenta de él a la Asamblea General,
h) Responder pecuniariamente por las pérdidas que sufra la Asociación ocasionadas por, negligencia o incompetencia en el ejercicio de su cargo.
DEL SINDICO
Art. 28.- El Síndico será el asesor legal de la Asociación y velará porque se cumplan los presentes Estatutos, el Reglamento Interno de la Asociación, las Resoluciones tomadas por la Asamblea General y Junta Directiva, y hará del conocimiento de esta última las irregularidades que observare para los efectos legales conducentes, debiendo por ello asistir a todas las reuniones, o en su defecto excusarse de su cargo.
Asimismo dará fe de la legalidad de lo actuado por la Asociación a través de su Junta Directiva, Asamblea General y fi liales.
DE LOS VOCALES
Art. 29.- Los Vocales asistirán a todas las sesiones y sustituirán a los otros miembros de la Junta Directiva cuando algunos de ellos se encuentren imposibilitados para ejercer sus funciones debiendo aceptar y desempeñar las funciones que les encomiende la Junta Directiva y sustituirán a los propietarios con iguales derechos y deberes.
CAPITULO VI
DEL PATRIMONIO
Art. 30.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a) Por los bienes que adquiera bajo cualquier título de confor-midad a la ley,
b) Por el monto de las contribuciones que aporten sus Miembros, y
c) Por los donativos que le hicieren,
El Patrimonio pertenece a la Asociación y en ningún caso se dis-tribuirá entre los Miembros que la componen. La Asociación no podrá ser fi adora, avalista ni convertirse en garante de ninguna obligación.
El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme las directrices que le manifi este y apruebe la Asamblea General.
CAPITULO VII
DE LA REFORMA DE LOS ESTATUTOS
Art. 31.- La reforma total o parcial de los presentes Estatutos sólo podrá ser acordada por la Asamblea General Extraordinaria, la cual deberá de convocarse por parte de la Junta Directiva con quince días de anticipación como mínimo indicando razonadamente los motivos de aquella.
Para proceder a realizar cualquier modifi cación de los Estatutos de la Asociación en sesión convocada por primera vez, será necesaria la asistencia de las tres cuartas partes de los Miembros de la Asociación presentes y/o representados, y en caso de segunda convocatoria, bastará la mayoría simple de los Miembros Presentes y/o representados.
CAPITULO VIII
DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION
Art. 32.- La Asociación podrá disolverse por disposición de Ley o voluntariamente por acuerdo tomado en Sesión Extraordinaria de Asamblea General, convocada especialmente para tal efecto por la Junta Directiva.
El Acuerdo de disolución de la Asociación deberá tomarse por el voto favorable del setenta y cinco por ciento del total de los Miembros de la Asociación en la sesión correspondiente. En caso de que ésta se disuelva, una vez hecha la liquidación, el remanente del Patrimonio, fondos y bienes de cualquier clase en su poder, deberán ser cedidos gratuita e irrevocablemente a las Instituciones de Benefi cencia que la Asamblea General designe.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Art. 33.- Disuelta la Asociación, entrará en período de liquidación y una Junta Liquidadora compuesta por tres personas electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la Disolución, procederá a saldar los compromisos de la Asociación y disponer del remanente del Patrimonio de acuerdo a lo establecido por el Artículo anterior.
CAPITULO IX
DE LA AUDITORIA
Art. 34.- La Vigilancia de la Asociación la ejercerá un Auditor Externo electo para períodos de un año, por la Asamblea General,
Art. 35.- El Auditor Externo en el desempeño de su cargo tendrá las atribuciones siguientes:
a) Examinar y certifi car los balances y demás cuadros fi nancieros de la Asociación,
b) Inspeccionar frecuentemente los Libros, documentos inventarios físicos de la Asociación, así como dinero y valores en caja,
c) Vigilar las actividades de la Asociación y dar cuenta a la Junta Directiva de las observaciones e irregularidades que encontrare,
d) Asistir a las sesiones de Asamblea General a rendir sus informes, y
e) Cualquier otra atribución relacionada con su cargo, que la Asamblea General le designe.
CAPITULO X
DEL EJERCICIO ECONOMICO
Art. 36.- El Ejercicio Económico de la Asociación será de un año calendario, el cual se establece del día uno de enero al día treinta y uno de diciembre de cada año.
CAPITULO XI
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 37.- Los casos no previstos por los presentes Estatutos o su Reglamento Interno, serán resueltos por la Junta Directiva y cuando se declare incompetente dada la magnitud e importancia de los mismos por la Asamblea General.
Art. 38.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar en los primeros quince días del mes de enero de cada año, al Registro de Asocia-ciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, la nómina de los Miembros Activos y dentro de los cinco días hábiles después de electa la nueva Junta Directiva, una certifi cación en papel membretado correspondiente al acta de elección de la misma y en todo caso, proporcionar al expresado Registro cualquier otro dato que se le pidiera relativo a la Asociación.
Art. 39.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación, no
comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno
del mismo.
Art. 40.- La Asociación se regirá por la Ley de Asociaciones y
Fundaciones Sin Fines de Lucro, por los presentes Estatutos, su Regla-
mento Interno, y demás disposiciones legales aplicables.
Art. 41.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día
de su publicación en el Diario Ofi cial.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS. La primera Junta Directiva
para un período de dos años, queda integrada por las personas que se
indican a continuación: PRESIDENTE: MARIA CATALINA AYALA
ESCAMILLA DE RIVERA, VICEPRESIDENTE: MARIA ISABEL
ESCOBAR DE VILANOVA, SECRETARIO: GRACIA MARIA AIDA
REGALADO DE SANDOVAL, TESORERO: HEBER ROBERTO
DERAS MARAVILLA y SINDICO: ROLANDO BUSTAMENTE
DUBON. VOCALES SUPLENTES: CARLOS ERNESTO HERRERA
SANCHEZ y LETICIA MERCEDES FLORES DE KOCH. La anterior
Junta Directiva deberá seguir todos los trámites administrativos para obte-
ner la aprobación de la Asociación por parte del Registro de Asociaciones
y Fundaciones Sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, así
como abrir una Cuenta Bancaria para depositar los fondos que constituyen
el Patrimonio inicial de la misma.
ACUERDO No. 201
San Salvador, 06 de noviembre del 2003
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la “ASOCIACION
SALVADOREÑA DE ESCLEROSIS MULTIPLE”, compuestos de
CUARENTA Y UN Artículos, constituida en la ciudad de San Salva-
dor, Departamento de San Salvador, el día 26 de febrero del 2003, y
formalizada por Escritura Pública celebrada en la ciudad de San Sal-
vador, Departamento de San Salvador, a las diecinueve horas del día
14 de marzo del 2003, ante los ofi cios del Notario JOSE MARIO PAZ
COTO, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las
Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones
y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de
Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo
a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA, b) Publíquense
en el Diario Ofi cial, y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO
DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO.
COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República).
EL MINISTRO DE GOBERNACION, LOPEZ ANDREU.
(Registro No. A022335)
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 21
NUMERO CIENTO DIECISIETE. En la ciudad de San Salvador, a las
doce horas del día veintisiete de junio del año dos mil tres. Ante mí,
NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, COMPA-
RECEN: 1) El Doctor LEOPOLDO SALVADOR AVILA GUERRA,
de cuarenta y cinco años, Doctor en Medicina, del domicilio de San
Salvador, a quien conozco en razón de este instrumento e identifi co por
medio de su Documento Unico de Identidad número: cero dos millones
ciento noventa y tres mil seiscientos setenta y tres-siete; 2) El Doctor
GERALD JOSE BOWEN MEDINA, de setenta y cuatro años, Doctor
en Medicina, del domicilio de San Salvador, a quien conozco en razón
de este instrumento e identifi co por medio de su Documento Unico de
Identidad número: cero cero trescientos setenta y dos mil cuatrocientos
treinta y nueve-cuatro; 3) El Doctor JUAN JOSE CALIX MELENDEZ,
de setenta y tres años, Doctor en Medicina, del domicilio de San Salva-
dor, a quien conozco en razón de este instrumento e identifi co por medio
de su Documento Unico de Identidad número: cero un millón setecien-
tos once mil trescientos treinta y cinco-uno; 4) El Doctor CARLOS
FRANCISCO CASTANEDA CASTRO, de cuarenta y nueve años,
Doctor en Medicina, del domicilio de San Salvador, a quien conozco en
razón de este instrumento e identifi co por medio de su Documento
Unico de Identidad número: cero un millón seiscientos cincuenta y un
mil trescientos ochenta y dos-cinco; 5) El Doctor GUILLERMO
OCTAVIO CASTILLO CHAVEZ, de cincuenta y un años, Doctor en
Medicina, del domicilio de San Salvador, a quien conozco en razón de
este instrumento e identifi co por medio de su Documento Unico de
Identidad número: cero cero seiscientos seis mil setecientos veintitrés-
ocho; 6) El Doctor GINO RICARDO DIAZ ROSALES, de treinta y
ocho años, Doctor en Medicina, del domicilio de San Miguel, a quien
conozco en razón de este instrumento e identifi co por medio de su
Documento Unico de Identidad número: cero dos millones quinientos
nueve mil novecientos setenta y uno-cinco; 7) El Doctor RUBEN ISRAEL
ELIAS CORTEZ, de treinta y siete años de edad, Doctor en Medicina,
del domicilio de Nueva San Salvador, departamento de La Libertad, a
quien conozco en razón de este instrumento e identifi co por medio de
su Documento Unico de Identidad número: cero un millón cuatrocientos
ocho mil trescientos cuarenta-cero; 8) El Doctor JAIME ARMANDO
FLORES GAVIDIA, de cincuenta y dos años, Doctor en Medicina, del
domicilio de San Marcos, Departamento de San Salvador, a quien co-
nozco en razón de este instrumento e identifi co por medio de su Docu-
mento Unico de Identidad número: cero dos millones seis mil ochocien-
tos cuarenta-cero; 9) El Doctor TOMAS ARTURO FRANCO TORRES,
de cincuenta y cinco años, Doctor en Medicina, del domicilio de Nueva
San Salvador, departamento de La Libertad, a quien conozco en razón
de este instrumento e identifi co por medio de su Documento Unico de
Identidad número: cero un millón quinientos doce mil seis-uno; 10) El
Doctor RODOLFO GIRON FLORES, de sesenta y cinco años, Doctor
en Medicina, de este domicilio, a quien conozco en razón de este ins-
trumento e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad
número: cero cero doscientos quince mil ciento veintisiete-uno; 11) El
Doctor RICARDO ANTONIO GOMEZ GONZALEZ, de cuarenta y
ocho años, Doctor en Medicina, del domicilio de San Salvador, a quien
conozco en razón de este instrumento e identifi co por medio de su
Documento Unico de Identidad número: cero dos millones ciento no-
venta y nueve mil trescientos treinta y dos-tres; 12) El Doctor OSCAR
ALFREDO GOMEZ RAMIREZ, de cuarenta y siete años, Doctor en
Medicina, del domicilio de Santa Ana, a quien conozco en razón de este
instrumento e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad
número: cero dos millones trescientos setenta mil tres-cinco; 13) OSCAR
ARMANDO JUBIS GOMEZ, de cincuenta y cuatro años, Doctor en
Medicina, del domicilio de Nueva San Salvador, departamento de La
Libertad, a quien conozco en razón de este instrumento e identifi co por
medio de su Documento Unico de Identidad número: cero cero cuatro-
cientos trece mil novecientos cuarenta y ocho-siete; 14) El Doctor
CARLOS ALBERTO MARTIN HERNANDEZ, de cincuenta y siete
años, Doctor en Medicina, del domicilio de San Salvador, a quien co-
nozco en razón de este instrumento e identifi co por medio de su Docu-
mento Unico de Identidad número: cero dos millones trescientos vein-
tisiete mil trescientos noventa y siete-tres; 15) El Doctor JOSE ROLANDO
MARTINEZ PANAMEÑO, de cincuenta y dos años, Doctor en Medi-
cina, de este domicilio, a quien conozco en razón de este instrumento e
identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número: cero
cero novecientos catorce mil ochocientos veintiséis-uno; 16) ANGEL
MEARDI GUEVARA, de cincuenta y ocho años, Doctor en Medicina,
del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a
quien conozco en razón de este instrumento e identifi co por medio de
su Documento Unico de Identidad número: cero dos millones quinientos
setenta y tres mil noventa y uno-tres; 17) El Doctor FRANCISCO
ROBERTO MELCHOR ARDON, de cincuenta años, Doctor en Medi-
cina, del domicilio de San Salvador, a quien conozco en razón de este
instrumento e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad
número: cero dos millones cuatrocientos cincuenta y ocho mil setecien-
tos cincuenta y cuatro-cinco; 18) El Doctor RICARDO ENMANUEL
OLMEDO BARATTA, de cincuenta y cuatro años, Doctor en Medici-
na, del domicilio de San Salvador, a quien conozco en razón de este
instrumento e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad
número: cero cero doscientos setenta y siete mil quince-seis; 19) El
Doctor MIGUEL ANTONIO OQUELI ESCOBAR, de cuarenta y dos
años, Doctor en Medicina, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, depar-
tamento de La Libertad, a quien conozco en razón de este instrumento
e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número:
cero cero setecientos cuarenta y ocho mil novecientos veintinueve-sie-
te; 20) El Doctor MIGUEL RAFAEL OQUELI COLINDRES, de se-
tenta años, Doctor en Medicina, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,
departamento de La Libertad, a quien conozco en razón de este instru-
mento e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad
número: cero cero ochocientos once mil novecientos sesenta y nueve-
uno; 21) El Doctor JOSE RICARDO PALOMO PACAS, de cuarenta
y dos años, Doctor en Medicina, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
departamento de La Libertad, a quien conozco en razón de este instru-
mento e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad
número: cero un millón ochocientos once mil trescientos sesenta-cinco;
22) El Doctor ARMANDO PERAZA ORTIZ, de cuarenta y nueve años,
Doctor en Medicina, de este domicilio, a quien conozco en razón de este
instrumento e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad
número: cero cero quinientos veintiún mil cuatrocientos treinta y dos-
nueve; 23) JOSE ROBERTO DE JESUS PINEDA GALERO, de cua-
renta y siete años, Doctor en Medicina, del domicilio de San Salvador,
a quien conozco en razón de este instrumento e identifi co por medio de
su Documento Unico de Identidad número: cero dos millones ciento
setenta y un mil ochenta-seis; 24) El Doctor MARIO RIGOBERTO
PORTILLO MIRANDA, de treinta y tres años, Doctor en Medicina, del
domicilio de Nueva San Salvador, departamento de La Libertad, a quien
conozco en razón de este instrumento e identifi co por medio de su
Documento Unico de Identidad número: cero un millón quinientos once
mil cuarenta y cinco-cuatro; 25) el Doctor GILBERTO ALONSO RI-
VERA AGUILAR, de sesenta y siete años, Doctor en Medicina, del
domicilio de San Salvador, a quien conozco en razón de este instrumen-
to e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número:
cero cero setecientos trece mil trescientos treinta y siete-cinco; 26) El
Doctor HERBERT ROLANDO RIVERA ALEMAN, de cuarenta y seis
años, Doctor en Medicina, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, depar-
tamento de La Libertad, a quien conozco en razón de este instrumento
e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número:
cero un millón cuatrocientos sesenta y cinco mil doscientos sesenta y
cinco-siete; 27) El Doctor DANIEL ANTONIO SEGOVIA, de cincuen-
ta y seis años, Doctor en Medicina, del domicilio de San Marcos, de-
partamento de San Salvador, a quien conozco en razón de este instru-
mento e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad
número: cero cero ciento cuatro mil doscientos noventa y tres-dos; 28)
El Doctor HUGO SAMUEL SERRANO ZELAYANDIA, de sesenta y
cinco años, Doctor en Medicina, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,
departamento de La Libertad, a quien conozco en razón de este instru-
mento e identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad
número: cero cero quinientos ochenta y cuatro mil ochocientos cuaren-
ta y ocho-siete; 29) El Doctor CARLOS JAVIER TORRES SOSA, de
cincuenta y dos años, Doctor en Medicina, del domicilio de San Salva-
dor, a quien conozco en razón de este instrumento e identifi co por medio
de su Documento Unico de Identidad número: cero cero seiscientos
treinta y cinco mil treinta y siete-dos; 30) El Doctor FRANCISCO JOSE
VELASCO CABEZAS, de set=enta y ocho años, Doctor en Medicina,
de este domicilio, a quien conozco en razón de este instrumento e iden-
tifi co por medio de su Documento Unico de Identidad número: cero cero
ochocientos setenta y dos mil novecientos setenta y dos-uno; 31) El
Doctor ROBERTO FRANCISCO PATRICIO VIDES CASANOVA,
de cuarenta y nueve años, Doctor en Medicina, del domicilio de San
Salvador, a quien conozco en razón de este instrumento e identifi co por
medio de su Documento Unico de Identidad número: cero cero seiscien-
tos cuarenta y siete mil trescientos sesenta y uno-siete; 32) El Doctor
MIGUEL ANGEL VIDES LEMUS, de treinta y dos años, Doctor en
Medicina, del domicilio de San Salvador, a quien conozco en razón de
este instrumento e identifi co por medio de su Documento Unico de
Identidad número: cero un millón ochocientos cuarenta y cuatro mil
quinientos ochenta y nueve-cero; 33) El Doctor RAUL ERNESTO
SALVADOR VIDES SAHLI, de cincuenta años, Doctor en Medicina,
del domicilio de Nueva San Salvador, departamento de La Libertad, a
quien conozco en razón de este instrumento e identifi co por medio de
su Documento Unico de Identidad número: cero un millón cuatrocientos
treinta y cuatro mil novecientos once-cinco; 34) El Doctor ANDRES
ORLANDO VILLANUEVA GARCIA, de cuarenta seis años, Doctor
en Medicina, del domicilio de San Salvador, a quien conozco en razón
de este instrumento e identifi co por medio de su Documento Unico de
Identidad número: cero cero trescientos sesenta y un mil ochocientos
ochenta y cinco-dos; 35) El Doctor JOSE VICTORINO VILLATORO
VILLATORO, de cincuenta y cuatro años, Médico, del domicilio de la
ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, a quien conozco
en razón de este instrumento e identifi co por medio de su Documento
Unico de Identidad número: cero un millón novecientos veintiocho mil
setecientos cuarenta y cuatro-nueve. Todos los comparecientes actuan-
do en su carácter personal ME DICEN: PRIMERO. ACUERDO DE
CONSTITUCION. Que por medio de este instrumento constituyen una
Asociación Profesional, la cual se regirá por los artículos siguientes, que
a su vez constituyen los Estatutos del ente jurídico que se organiza:
CAPITULO I.- NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO
Y PLAZO.- ARTICULO UNO.- Se establece la ASOCIACION SAL-
VADOREÑA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA, que podrá
abreviarse “ASOT”, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religio-
sa; en adelante denominada indistintamente como “La Asociación” o
“ASOT”. ARTICULO DOS.- El domicilio de la Asociación será el de
la ciudad de San Salvador, pudiendo establecer ofi cinas en cualquier
parte de la República, y su plazo será indefi nido.- CAPITULO II.-
FINES.- ARTICULO TRES.- Los Fines de la Asociación serán: a)
Mantener y elevar el nivel docente, científi co, cultural y moral de sus
miembros para proporcionar a la sociedad salvadoreña adecuados ser-
vicios profesionales; b) Vigilar que la práctica del ejercicio profesional
de la Ortopedia y Traumatología sea acorde al Código de Etica del
Colegio Médico de El Salvador; c) Trabajar por la unión y defensa
gremial de los miembros de la Asociación; d) Cualquier acto permitido
por la ley. ARTICULO CUATRO.- Para el logro de sus fi nes, la Aso-
ciación desarrollará las actividades siguientes: a) Cooperar con las
Universidades legalmente establecidas, para que la enseñanza de la
Ortopedia y la Traumatología que en ellas se imparta, sea adecuada. b)
Ofrecer programas, actividades y coordinaciones necesarias para actua-
lizar los conocimientos de la especialidad a sus miembros; c) Estimular,
patrocinar y publicar la investigación Ortopédica nacional; d) Organizar
actividades científi cas, culturales y sociales para sus miembros; e) Re-
conocer, para fi nes internos de la Asociación, como especialistas a los
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 23
que cumplan con los requisitos establecidos por las Autoridades Esta-
tales correspondientes y los estatutos de la Asociación; f) Promover y
colaborar con instituciones públicas y privadas en el estudio y solución
de la problemática de la especialidad en el país; g) Revisar periódica-
mente sus estatutos y su reglamento interno con el fi n de mantenerlos
actualizados y vigilar el estricto cumplimiento de los mismos y sancio-
nar a quienes lo infrinjan; h) Apoyar a los colegas que sin motivo justi-
fi cado sean suspendidos o cancelados en sus trabajos o asociaciones
gremiales y académicas; i) Promover la formación de fi liales en otras
ciudades de la República siempre que sus intereses así lo requieran y el
número de especialistas residentes en la zona no sea menor de cinco; j)
Recomendar a las diferentes Instituciones que los especialistas que
emplearen, sean miembros de la Asociación; k) Fomentar el desarrollo
socioeconómico de sus miembros; l) Responder, según los estatutos del
Colegio Médico nombrando los delegados a la Asamblea General del
mismo, cuando así la Asociación lo estime conveniente; m) Desarrollar
aquellas otras actividades lícitas que vayan en benefi cio de la Asociación,
de sus asociados y de la colectividad en general.- CAPITULO III.- DE
LOS ASOCIADOS. ARTICULO CINCO.- Habrá siete categorías de
Asociados: 1) Miembros activos: serán los que cumplan con los requi-
sitos de ingreso y no estén comprendidos en otras categorías; 2) Miem-
bros fundadores: serán los que hayan fi rmado la escritura de constitución
de la Asociación; 3) Miembros honorarios: serán aquellos asociados que
se hayan distinguido extraordinariamente por sus relevantes servicios a
la Asociación o en el ejercicio de la profesión, nacionales o extranjeros
y sean declarados como tales en Asamblea General de los asociados con
derecho a voto, haciendo la consulta por escrito y aprobados por mayo-
ría simple; 4) Miembros Retirados: serán todos aquellos asociados que
hayan cumplido la edad de sesenta y cinco años o que por motivos de
salud estén incapacitados permanentemente. Los asociados dentro de
esta categoría estarán exentos del pago de las cuotas anuales y de otras
contribuciones, pero gozarán de sus prestaciones y demás derechos
adquiridos como miembro activo; 5) Miembro Correspondiente: serán
aquellos especialistas de la Ortopedia y Traumatología no residentes en
el país que por sus relevantes méritos se hagan acreedores de esta dis-
tinción y que cumplan con los requisitos mencionados en el artículo
siete; 6) Miembro Agregado: serán aquellos especialistas de disciplinas
afi nes que estén interesados en la Especialidad, en el que hacer de la
Asociación y cumplan con los requisitos del artículo ocho; 7) Miembro
Temporario: serán aquellos Médicos en formación en la especialidad de
Ortopedia y Traumatología en su período de residencia, los cuales ce-
sarán como tales al no terminar su entrenamiento o convertirse en acti-
vos al llenar los requisitos establecidos al terminar sus estudios de Post
Grado. ARTICULO SEIS.- Para ingreso o reingreso como miembro
activo de la Asociación de Ortopedia y Traumatología es necesario: a)
Presentar solicitud de ingreso por escrito a la Secretaria, junto a la do-
cumentación requerida en los literales siguientes; b) Fotocopia autenticada
del Título de Médico y fotocopia de la Junta de Vigilancia de la Profe-
sión Médica; c) Currículum Vitae; d) Ser de reconocida moralidad e)
Constancia de: 1) Haber cursado como mínimo dos años de residencia
en Cirugía General, 2) Haber cursado tres años en la especialidad de
Ortopedia y Traumatología en un hospital con programa de residencia
y/o presentar su Diploma de Post Grado extendido por un hospital
acreditado; f) Presentar un trabajo científi co, de acuerdo a las normas y
procedimientos en el reglamento interno del Comité Científi co; g) La
Junta Directiva ratifi cará la documentación presentada a través del
Comité Científi co; h) Una vez aprobada la documentación, el trabajo
científi co será presentado por el solicitante en una reunión mensual
designada previamente para ello; i) En caso de reingreso, el solicitante
perderá sus derechos de antigüedad. ARTICULO SIETE.- Los requisi-
tos para ser Miembro Correspondiente son: a) Residir fuera del Terri-
torio Nacional; b) Ser especialista en Ortopedia y Traumatología distin-
guiéndose por sus trabajos científi cos y ser miembro de la Asociación
de Ortopedia y Traumatología de su respectivo país; c) Solicitar su in-
greso a la Asociación; d) Presentar personalmente un trabajo científi co
en el seno de la Asociación. ARTICULO OCHO.- Los requisitos para
ser Miembro Agregado son: a) Ser miembro activo de la Asociación
correspondiente a la especialidad que representa; b) Solicitar su ingreso
a esta Asociación; c) Ser aceptado por la mayoría de los miembros
presentes en una Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria; d)
Presentar un trabajo científi co en el seno de la Asociación. ARTICULO
NUEVE.- Los requisitos para ser Miembro Temporario son: a) Estar
efectuando la residencia en la especialidad de Ortopedia y Traumatolo-
gía en un hospital reconocido, con programa en dicha especialidad; b)
Presentar certifi cado debidamente autorizado por el respectivo jefe de
Ortopedia; c) Presentar solicitud de ingreso a la Asociación; d) Ser
aceptado por la mayoría de los miembros presentes al conocer dicha
solicitud.- CAPITULO IV.- DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIO-
NES DE LOS ASOCIADOS.- ARTICULO DIEZ.- Son derechos de
los Miembros Fundadores y Activos: a) Asistir y participar en las acti-
vidades de la Asociación; b) Elegir y ser electo para constituir los orga-
nismos de gobierno y de trabajo de la Asociación, de acuerdo a los
presentes estatutos; c) Exigir el cumplimiento de los estatutos, el Códi-
go de Etica Médica y del reglamento interno por parte de los asociados
y de los organismos de gobierno de esta Asociación; d) Recibir protec-
ción gremial; e) Apelar ante la Asamblea General las decisiones de la
Junta Directiva; f) Solicitar a la Asociación, credenciales cuando actúe
en representación de esta Asociación; g) Solicitar por escrito ante la
Junta Directiva, la exoneración de cuotas y/o asistencias a las activida-
des, por un período máximo de tres años, en caso de permanencia en el
extranjero; h) Apelar por UNA sola vez ante la Junta Directiva cuando
no se esté de acuerdo con una sanción o resolución impuesta. ARTICU-
LO ONCE.- Son derechos de los miembros Honorarios, Correspondien-
tes, Agregados y Temporarios, todos los derechos enunciados en el
artículo anterior, a excepción de los literales b) y e). ARTICULO DOCE.-
Son obligaciones de los Miembros Fundadores y Activos las siguientes:
a) Conocer, cumplir y hacer cumplir los estatutos y el reglamento inter-
no de la Asociación; b) Conocer, cumplir y hacer cumplir el Código de
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Etica Médica; c) Servir los cargos en que se elijan o actividades enco-
mendadas, salvo en casos de fuerza mayor; d) Pagar cuotas y contribu-
ciones que establezca la Asamblea General; e) Asistir regularmente a
las sesiones científi cas; f) Contribuir a crear y mantener un programa
de actualización e investigación en esta especialidad; g) Contribuir con
el esfuerzo personal al prestigio y enaltecimiento de la especialidad; h)
Conocer, analizar y denunciar ante los organismos correspondientes, la
mala práctica Ortopédica, ya sea técnica y/o ética; i) Las demás que le
señalen los estatutos y el reglamento interno de la Asociación. ARTI-
CULO TRECE.- Son obligaciones de los Miembros Agregados cumplir
con los literales a), b), d), f) y g) enunciados en el artículo anterior, así
como asistir a las reuniones científi cas cuando lo estime conveniente.
ARTICULO CATORCE.- Son obligaciones de los Miembros
Temporarios, cumplir con los literales a), b), e) y g), del artículo doce
así como también prestar colaboración cuando se les solicite. ARTICU-
LO QUINCE.- Los miembros o asociados que hayan renunciado o re-
tirado temporalmente de la Asociación por causa justifi cada y a través
de una nota a la Junta Directiva; y que deseen su reingreso, deberán
hacerlo nuevamente a través de una solicitud a la Junta, Directiva, de-
biendo pagar las cuotas de benefi cios personales que ofrece la Asociación.
Por el contrario, aquellos miembros o asociados que hubiesen renuncia-
do o retirado sin causa justifi cada alguna, podrán hacer su reingreso
cumpliendo con las cuotas completas en mora contabilizadas desde su
retiro.- CAPITULO V.- DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.-
ARTICULO DIECISEIS.- El gobierno de la Asociación será ejercido
por una Asamblea General y una Junta Directiva.- CAPITULO VI.- DE
LA ASAMBLEA GENERAL .- ARTICULO DIECISIETE.- La Asam-
blea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la
Asociación, y estará integrada por la totalidad de los asociados; y es de
dos clases: Asamblea General Ordinaria y Asamblea General Extraor-
dinaria. ARTICULO DIECIOCHO.- La Asamblea General se reunirá
ordinariamente una vez al año durante la segunda quincena del mes de
Julio, con el objeto de conocer la memoria anual de la Junta Directiva.
En esa misma sesión se juramentará y tomará posesión la nueva Direc-
tiva cuando corresponda. ARTICULO DIECINUEVE.- La elección de
la Junta Directiva se realizará por cargos según el artículo veintiséis.
ARTICULO VEINTE.- El voto de elección o reelección será obligato-
rio, secreto y personal. ARTICULO VEINTIUNO.- La Asamblea Ge-
neral se reunirá extraordinariamente cuando la Junta Directiva lo estime
conveniente, o el cincuenta por ciento de los asociados lo solicite por
escrito. Esta se convocará con quince días de anticipación y con agenda
previa. ARTICULO VEINTIDOS.- El Quórum de las Asambleas Ge-
nerales Ordinarias y Extraordinarias será la mitad más uno de los
miembros que conforman la Asociación; de no existir quórum se abrirá
sesión con los miembros existentes a la segunda convocatoria, la cual
se llevará a cabo treinta minutos después de la primera. ARTICULO
VEINTITRES.- Para tomar resoluciones de Asamblea General, no se
aceptarán ningún tipo de representación de miembros o asociados au-
sentes, pudiendo únicamente el Vocal sustituir al Secretario, Tesorero
o al Síndico según el artículo cuarenta y uno de los presentes estatutos.
ARTICULO VEINTICUATRO.- El quórum para la Asamblea General
en la que se elegirá la Junta Directiva, estará formado por tres miembros
de la Junta Directiva más el cincuenta por ciento más uno de los asocia-
dos con derecho a voto, necesitándose mayoría de votos para que haya
decisión. ARTICULO VEINTICINCO.- Son atribuciones de la Asamblea
General: a) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el reglamento
interno de la Asociación; b) Elegir, sustituir y destituir a los miembros
de la Junta Directiva, conocer de sus renuncias y resolver lo convenien-
te; c) Ratifi car, revocar o reformar las disposiciones de la Junta Direc-
tiva; d) Otorgar la calidad de Asociado; e) Autorizar gastos extraordi-
narios; f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
inmuebles pertenecientes a la Asociación; g) Aprobar o desaprobar la
Memoria Anual de Labores presentada por la Junta Directiva; h) Co-
nocer y acordar la suspensión temporal o expulsión de un miembro,
después de haber cumplido con los trámites que rigen los estatutos; i)
Conocer de las actas de las sesiones que presente el Secretario de la
Junta Directiva; j) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventua-
les de los miembros; k) Crear los Comités o Comisiones que consideren
necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación y elegir
a sus miembros; l) Pedir la renuncia de cualquier directivo por violación
a los estatutos o falta a la Etica Médica; m) Decidir todos aquellos
asuntos de interés para la Asociación que no estén contemplados en los
presentes estatutos.- CAPITULO VII.- DE LA JUNTA DIRECTIVA.-
ARTICULO VEINTISEIS.- La dirección y administración de la Aso-
ciación estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de
la siguiente manera: Un Presidente, un Secretario, un Síndico, un Teso-
rero y un Vocal. ARTICULO VEINTISIETE.- Los miembros de la
Junta Directiva durarán en sus funciones un período de dos años, pu-
diendo ser reelectos por un período más. Los Directivos continuarán en
el desempeño de sus funciones aún cuando hubiere concluido el plazo
para el que fueron nombrados, mientras no se elijan los sustitutos y no
tomen posesión los nuevamente designados. En el caso previsto en el
párrafo anterior, la Junta Directiva deberá convocar, a la mayor brevedad
posible, una Asamblea General de los asociados para que efectúe la
elección de la nueva Junta Directiva. ARTICULO VEINTIOCHO.- La
Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordina-
riamente cuantas veces sea necesario. ARTICULO VIENTINUEVE.- El
quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la
mitad más uno de sus Miembros, y sus acuerdos deberán ser tomados
por la mayoría de los asistentes. ARTICULO TREINTA.- Las eleccio-
nes de los miembros de la Junta Directiva deberán realizarse cada dos
años de preferencia en la segunda quincena del mes de Julio del año
correspondiente. ARTICULO TREINTA Y UNO.- Para Ser electo
miembro de la Junta Directiva como Secretario, Tesorero y Vocal, se
necesita como mínimo dos años de antigüedad en calidad de miembro
activo; estar solvente con la Asociación hasta el año anterior de la
elección en curso; y haber asistido al menos al cincuenta por ciento de
las sesiones del año anterior. ARTICULO TREINTA Y DOS.- Los
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 25
Miembros de la Junta Directiva serán electos por voto secreto y personal.
Quedarán electos por mayoría de votos de los asociados presentes en la
Asamblea General, convocada específi camente para ello. En ningún caso
podrán elegirse miembros de la Junta Directiva a asociados ausentes en
dicha sesión. ARTICULO TREINTA Y TRES.- Los miembros o aso-
ciados podrán ejercer su derecho al voto, si se encuentran solventes con
la Asociación hasta el año previo a la elección. ARTICULO TREINTA
Y CUATRO.- La elección de los miembros de la Junta Directiva se hará
en el orden señalado en el artículo veintiséis, y en forma individual.
ARTICULO TREINTA Y CINCO.- Para ser electo Presidente y Síndi-
co, es requisito indispensable haber sido miembro activo durante al
menos cinco años ininterrumpidos, haber desempeñado un cargo en una
Junta Directiva previa y no tener antecedentes de falta a la Etica Médi-
ca en el ejercicio de su profesión; así como estar solvente con la Aso-
ciación hasta el año anterior de la elección en curso y haber asistido
como mínimo al cincuenta por ciento de las sesiones del año anterior.
ARTICULO TREINTA Y SEIS.- Son atribuciones de la Junta Directi-
va: a) Celebrar sesiones por lo menos una vez al mes; b) Tomar las
medidas necesarias para la buena marcha y administración del patrimo-
nio de la Asociación; c) Velar por el cumplimiento de los Estatutos,
Reglamento Interno y de las disposiciones tomadas en Asambleas
Generales; d) Organizar y celebrar jornadas y congresos de Ortopedia
y Traumatología; e) Delegar funciones cuando lo estime conveniente;
f) Organizar actividades científi cas acordes con los objetivos de la
Asociación; g) Recomendar la creación de Bibliotecas y Centros de
Investigación necesarios para el progreso de la especialidad de Ortope-
dia y Traumatología a nivel nacional; h) Conocer de las solicitudes de
ingreso y resolver según los estatutos; i) Aplicar las sanciones necesarias
a los miembros que infrinjan las disposiciones contenidas en los presen-
tes estatutos; j) Resolver cualquier asunto de urgencia que no esté espe-
cifi cado en sus atribuciones y dar cuenta de ello en Asamblea General;
k) Presentar anualmente a la Asamblea General un informe por escrito
de su desempeño y el balance e inventario actualizado de la Asociación;
l) Mantener relaciones con otras Asociaciones médicas nacionales y
extranjeras; m) Conocer el estado fi nanciero de la Asociación a través
de informes dados por la Tesorería y autorizar los gastos ordinarios de
la Asociación; n) Sesionar extraordinariamente cuando sea convocado
por el Presidente de la Asociación o lo soliciten la mitad de los miembros
directivos; o) Convocar por medio del Secretario, a las sesiones de
Asamblea General ordinaria y extraordinaria, por lo menos con quince
días de anticipación; p) Llevar por medio de la Secretaría actas de todas
las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva; así como la asis-
tencia de todos los asociados a las actividades programadas por la
Asociación; q) Proponer ante la Asamblea General los diferentes miem-
bros de los Comités; r) Llevar un expediente actualizado de cada
miembro o asociado; s) Proponer a la Asamblea General las reformas a
los estatutos de la Asociación y Reglamento Interno; t) Resolver todos
los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General; u) Deci-
dir sobre el desarrollo de las actividades necesarias para el logro de los
fi nes de la Asociación. ARTICULO TREINTA Y SIETE.- Son atribu-
ciones del Presidente: a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias
de la Asamblea General y Junta Directiva; b) Convocar por medio del
Secretario, a los miembros o asociados para las sesiones ordinarias y
extraordinarias de Asamblea General y Junta Directiva, en su caso; c)
Conocer y autorizar juntamente con el Tesorero los gastos efectuados
por la Asociación, así como fi rmar cheques u otros documentos mer-
cantiles que se emitan a nombre de la Asociación, juntamente con el
Tesorero; d) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación
pudiendo otorgar toda clase de documentos públicos o privados, previa
autorización de la Junta Directiva; así como representarla en actos
científi cos, culturales y sociales, o delegarla en otro Miembro de la
Asociación; e) Firmar juntamente con el Secretario las actas de las se-
siones de Asamblea General y Junta Directiva; f) Hacer uso del doble
voto en caso de empate en votaciones tanto de Asamblea General como
de Junta Directiva; g) Ser representante ante la Asamblea de delegados
del Colegio Médico de El Salvador juntamente con el Síndico; h) Nom-
brar de acuerdo con la Junta Directiva el personal administrativo que
fuere necesario; i) Firmar credenciales y Diplomas que otorgue la Aso-
ciación en eventos realizados. ARTICULO TREINTA Y OCHO.- Son
atribuciones del Secretario: a) Recibir la correspondencia, dándole
cuenta de ello a la Junta Directiva y contestarla según indicaciones que
reciba de la misma, ordenarla y archivarla adecuadamente; b) Elaborar
la agenda para las sesiones de Junta Directiva y Asambleas Generales;
c) Llevar el libro de actas de todas las sesiones de Asamblea General y
Junta Directiva, y fi rmarlas junto al Presidente; d) Llevar el archivo de
documentos y registros de los miembros de la Asociación; e) Extender
todas las certifi caciones que fueren solicitadas a la Asociación; f) Firmar
con el Presidente Diplomas y Credenciales; g) Custodiar el sello ofi cial
de la Asociación y el libro de actas; h) Llevar al día el libro de actas y
los archivos de la Asociación; i) Presentar una memoria anual por es-
crito de las labores desarrolladas por la Junta Directiva a la Asamblea
General; j) Dar lectura al acta anterior en cada sesión, tanto de Junta
Directiva como de Asambleas Generales; k) Elaborar y enviar las con-
vocatorias a los miembros para las sesiones; l) Verifi car Quórum de
Asambleas Generales, ordinarias y extraordinarias, y de Junta Directiva;
m) Elaborar el calendario de actividades científi cas y sociales mensua-
les de la Asociación; n) Mantener un censo actualizado de Médicos
Ortopedistas asociados y no asociados y presentarlo como informe en
la memoria anual; o) Llevar un listado de asistencia de asociados a las
actividades de la Asociación, y presentarlo en su memoria anual. AR-
TICULO TREINTA Y NUEVE.- Son atribuciones del Síndico: a)
Sustituir al Presidente en su ausencia o en caso de renuncia; b) Vigilar
el fi el cumplimiento de los estatutos y reglamento de la Asociación; c)
Dar asesoría constante, conocer y gestionar sobre aspectos legales en la
interpretación de los presentes estatutos; velando por que la Asociación
se mantenga dentro de sus propios fi nes y dentro de las leyes del país;
d) Estudiar las denuncias que sean presentadas a la Asociación en con-
tra de cualquier asociado y emitir su opinión al respecto ante Junta
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Directiva; e) Representar a la Asociación en todos los casos que ameriten
defensa gremial, judicial y extrajudicial cuando el Presidente lo delegue;
f) Ser representante de la Asociación ante la Asamblea de Delegados
del Colegio Médico de El Salvador, junto con el Presidente. ARTICU-
LO CUARENTA.- Son atribuciones del Tesorero: a) La recaudación,
erogación y custodia de los fondos y bienes de la Asociación; b) Llevar
al día la contabilidad, y tener control directo sobre los libros de conta-
bilidad; c) Rendir cuenta documentada de su actuación al ser requerido
por la Junta Directiva, y presentar anualmente un informe escrito y
detallado de la Tesorería a su cargo, el cual será incorporado a la Me-
moria Anual de Labores; d) Firmar junto al Presidente los documentos
de pago; e) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
la Asociación realice, y asumir junto al Presidente la responsabilidad
por los pagos efectuados; f) Reintegrar a satisfacción de la Asamblea
General los fondos que se extravíen, cuando se compruebe su respon-
sabilidad; g) Efectuar la recaudación de las cuotas de los asociados y de
cualquier donativo o ingreso que obtenga la Asociación; h) Depositar
los fondos que la Asociación obtenga en el banco que la Junta Directiva
seleccione. ARTICULO CUARENTA Y UNO.- Son atribuciones del
Vocal: a) Sustituir al Secretario, Tesorero o Síndico en las sesiones de
Asamblea General o Junta Directiva en caso de ausencia de uno de ellos;
b) Reemplazar al Secretario o Tesorero en caso de renuncia de alguno
de ellos; c) Formar parte de un comité existente y formar parte de aque-
llas comisiones que le fueren delegadas por la Junta Directiva.- CAPI-
TULO VIII.- DE LOS COMITES.- ARTICULO CUARENTA Y
DOS.- Con el fi n de lograr los propósitos de la Asociación, existirán los
siguientes Comités: a) Comité Científi co y Cultural, b) Comité de
Asuntos Gremiales, Etica y Sanciones; c) Comité de Bienestar Social y
Aranceles. Se podrán crear nuevos comités según se considere necesa-
rio para la buena marcha de la Asociación, siendo éstos aprobados por
mayoría simple en Asamblea General. ARTICULO CUARENTA Y
TRES.- Disposiciones generales de los Comités: a) Estarán formados
por un mínimo de tres y un máximo de cinco asociados activos de la
Asociación; b) Serán elegidos por mayoría simple en Asamblea General;
c) Durarán en sus funciones el mismo tiempo que la Junta Directiva en
la cual fueron electos, y podrán ser reelectos; d) Su organización inter-
na se desarrollará en el reglamento interno de esta Asociación; e) Las
modifi caciones a las disposiciones del reglamento interno que concier-
nan a cada Comité, serán presentadas por éstos a la Junta Directiva, la
cual las presentará en Asamblea General, para su aprobación con ma-
yoría simple de votos; f) Darán asesoría técnica a la Junta Directiva en
sus respectivos campos de acción, cuando esta así lo solicite; g) Cual-
quiera de sus Miembros que incurran en violación a estos estatutos y
faltas a la Etica Médica y Moral, serán sancionados severamente por la
Asociación, de acuerdo a los artículos mencionados en el Capítulo
nueve. ARTICULO CUARENTA Y CUATRO.- Son obligaciones de
los Comités: a) El primer Comité electo colaborará en la elaboración de
las disposiciones que le conciernan dentro del reglamento interno, y
serán presentadas por la Junta Directiva a la Asamblea General para su
aprobación por mayoría simple de votos; b) Dar cumplimiento a los
presentes estatutos y al reglamento interno; c) Elaborar modifi caciones
a las disposiciones del reglamento interno que les conciernan, hacerlas
del conocimiento de la Junta Directiva para que ésta las presente a la
Asamblea General para su aprobación por mayoría simple de votos; d)
Presentar al inicio de sus funciones un plan de trabajo ante la Junta
Directiva; e) Presentar un informe anual de sus actividades a la Junta
Directiva. ARTICULO CUARENTA Y CINCO.- Son atribuciones del
Comité Científi co y Cultural: a) Conocer y aprobar el Currículum Vitae,
así como los trabajos de ingreso de los futuros nuevos asociados; b)
Conocer de los trabajos científi cos de los asociados; c) Conocer y apro-
bar los trabajos científi cos de los socios que a nombre de la Asociación,
serán presentados en Congresos y/o publicaciones; d) Conocer los
programas de docencia de la especialidad en existencia a nivel nacional,
y saber de acuerdo al reglamento interno si reúnen los requisitos mínimos
del programa sugerido por la Asociación; e) Presentar un programa de
actividades científi cas. ARTICULO CUARENTA Y SEIS.- Son atri-
buciones del Comité de Asuntos Gremiales, Etica y Sanciones: a)
Conocer y estudiar de los problemas gremiales de los asociados, infor-
marlos y recomendar a la Junta Directiva; b) Conocer de las faltas de
los asociados y recomendar a la Junta Directiva las sanciones respecti-
vas, según el Capítulo nueve de estos estatutos y su reglamento interno;
c) Brindar y buscar asesoría legal para el asociado que así lo solicite.
ARTICULO CUARENTA Y Y SIETE.- Son atribuciones del Comité
de Bienestar Social y Aranceles: a) Promover las buenas condiciones
de trabajo, así como de los derechos de sus asociados en las diferentes
Instituciones donde laboran; b) Velar por que los salarios de los asocia-
dos estén de acuerdo al trabajo desempeñado y a la realidad actual; c)
Buscar alternativas para mejorar las condiciones de vida de los asocia-
dos; d) Buscar soluciones con Instituciones Nacionales o Internaciona-
les, para tratamientos de salud de los asociados y de su grupo familiar
dependiente.- CAPITULO IX.- DE LAS SANCIONES.- ARTICULO
CUARENTA Y OCHO.- La calidad de miembro de la Asociación se
perderá por las siguientes causas: a) Suspensión, b) Expulsión. La ex-
pulsión tendrá lugar por consideración de la Junta Directiva ante la
Asamblea General extraordinaria convocada para tal efecto. La suspen-
sión tendrá lugar a solicitud del Comité de Etica y Sanciones. ARTICU-
LO CUARENTA Y NUEVE.- Cuando un asociado actúe en perjuicio
de la Asociación, o uno de sus miembros, la Junta Directiva decidirá la
conducta a seguir si la falta es leve, solo después de tener un reporte por
escrito del Comité de asuntos gremiales y disciplina. Por el contrario si
la falta es grave, la Junta Directiva lo someterá a conocimiento de la
Asamblea General para su sanción directa. ARTICULO CINCUENTA.-
La morosidad injustifi cada de la cuota anual de un asociado, después de
tres meses de haber terminado el año calendario, provoca una recomen-
dación por escrito con acuso de recibo. Si después de tres meses aún no
hubiere cancelado la cuota, se le hará una convocatoria por escrito para
discutir su situación en Asamblea General. ARTICULO CINCUENTA
Y UNO.- La tipifi cación de la falta, estará dada por el Comité de Asun-
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 27
tos Gremiales y Disciplina, a través de su reglamento interno.- CAPI-
TULO X.- DEL PATRIMONIO.- ARTICULO CINCUENTA Y
DOS.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Todos
los bienes muebles, inmuebles y fondos monetarios que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos; b) Las cuotas de los asociados y las
contribuciones que establezca la Asamblea General; c) Subvenciones,
donaciones, herencias, legados, contribuciones, de personas naturales
o jurídicas, nacionales o extranjeras; d) Los ingresos que perciba por las
prestaciones de servicio o cualquier otra actividad que se realice. AR-
TICULO CINCUENTA Y TRES.- El patrimonio de la Asociación es-
tará afecto exclusivamente a la consecución de sus fi nes- CAPITULO
XI.- DISOLUCION Y LIQUIDACION.- ARTICULO CINCUENTA
Y CUATRO.- No podrá disolverse la Asociación, sino por disposición
de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,
convocada a ese efecto y con número de votos que represente por lo
menos tres cuartas partes de sus miembros activos. ARTICULO CIN-
CUENTA Y CINCO.- En caso de acordarse la disolución de la Aso-
ciación, se otorgará la escritura pública de disolución, en la cual se
nombrará una Junta de Liquidación compuesta por cinco personas
electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.
Una vez inscrita la escritura de disolución en el registro respectivo, se
procederá a la liquidación, para lo cual los liquidadores tendrán las fa-
cultades estipuladas en la ley, y sus actuaciones deberán ceñirse a los
acuerdos tomados por la Asamblea General. Los bienes que sobraren
después de cancelar todos sus compromisos se donarán al Colegio
Médico de El Salvador.- CAPITULO XII.- MODIFICACION DE
LOS ESTATUTOS.- ARTICULO CINCUENTA Y SEIS.- Los pre-
sentes estatutos sólo podrán ser reformados, total o parcialmente, por la
Asamblea General Extraordinaria, convocada para tal propósito por
escrito con quince días de anticipación, y con una asistencia mínima del
setenta y cinco por ciento de sus asociados con derecho a voto, y apro-
bados por mayoría simple de los presentes. Tomado el acuerdo este
deberá hacerse constar en escritura pública y la misma deberá inscribir-
se en el registro respectivo.- CAPITULO XIII.- DISPOSICIONES
GENERALES.- ARTICULO CINCUENTA Y SIETE.- La Asociación
está autorizada a convertirse en fi lial “El Salvador” de cualquier entidad
y organización internacional, previo cumplimiento de la Ley aplicable.
ARTICULO CINCUENTA Y OCHO.- La Junta Directiva tiene la
obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones
sin fi nes de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días
del mes de enero de cada año, la nómina de los miembros de la Asocia-
ción, y dentro de los cinco días siguientes a la fecha de su elección, la
credencial de la nueva Junta Directiva, así como inscribir en dicho re-
gistro, todo documento sujeto a tal formalidad de acuerdo con la Ley de
Asociaciones y fundaciones sin Fines de Lucro, y enviar al mismo
cualquier dato que se le pidiere relativo a la entidad. ARTICULO CIN-
CUENTA Y NUEVE.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación
no comprendido en los presentes estatutos y su reglamento interno, será
resuelto por acuerdo tomado en Asamblea General. ARTICULO SE-
SENTA.- La Asociación Salvadoreña de Ortopedia y Traumatología, se
regirá por la Ley de Asociaciones y fundaciones sin Fines de Lucro, los
presentes estatutos, y demás disposiciones legales aplicables. ARTICU-
LO SESENTA Y7 UNO.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia
desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. SEGUNDA. APRO-
BACION DE ESTATUTOS. Continúan manifestando los comparecien-
tes que por medio del presente instrumento, aprueban el texto de los
Estatutos de la ASOCIACION SALVADOREÑA DE ORTOPEDIA Y
TRAUMATOLOGIA, anteriormente relacionados, los cuales regirán la
vida jurídica de la mencionada Asociación. TERCERA. ELECCION
DE JUNTA DIRECTIVA. En este acto, los comparecientes de acuerdo
al Artículo Veintiséis de los presentes Estatutos, proceden a elegir la
primera Junta Directiva de la ASOCIACION SALVADOREÑA DE
ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA, la cual por unanimidad queda
integrada de la siguiente manera: PRESIDENTE: Doctor ARMANDO
PERAZA ORTIZ; SECRETARIO: Doctor ROBERTO FRANCISCO
PATRICIO VIDES CASANOVA; TESORERO: Doctor JOSE
ROLANDO MARTINEZ PANAMEÑO; SINDICO: Doctor
GUILLERMO OCTAVIO CASTILLO CHAVEZ, VOCAL: Doctor
JOSE RICARDO PALOMO PACAS. Todos los directivos electos son
de generales expresadas al inicio de este instrumento, y en este acto
manifi estan que aceptan el cargo que se les ha conferido. Así se expre-
saron los comparecientes y como Notario hago constar: a) Que expliqué
a los comparecientes los efectos legales del presente instrumento; b)
Que les advertí de la obligación en que se encuentran de inscribir el
presente instrumento en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin
Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, los efectos de dicha
inscripción y las sanciones impuestas por la falta de la misma. Y leído
que les hube íntegramente, en un solo acto, sin interrupción lo anterior-
mente escrito, manifi estan que está conforme a sus voluntades, ratifi can
su contenido y fi rmamos. DE TODO LO CUAL DOY FE. Enmendado:
ofrecer, actuali, cualquier entidad y organización Internacional, previo
cumplimiento de, Inscri. ENTRE LINEAS: zar, las Autoridades Esta-
tales correspondientes y, la Ley Aplicable, bir en el. VALEN. MAS
ENMENDADOS: ofrecer, actuali, cualquier entidad y organización
internacional, previo cumplimiento de, Inscri.ENTRE LINEAS: zar, las
Autoridades Estatales correspondientes y, la Ley Aplicable, bir, en el.
VALEN. MAS ENMENDADOS: MAS ENMENDADOS: ofrecer,
actuali, cualquier. VALEN.MAS ENTRE LINEAS:PARA fi nes Internos
de la Asociación. VALE.
NARCISO ROVIRA FLORES,
NOTARIO.
PASO ANTE MI, del Instrumento NUMERO CIENTO DIECISIETE,
asentado del folio doscientos vuelto al folio doscientos diez vuelto del
LIBRO TREINTA Y UNO DE MI PROTOCOLO, que vence el veintiséis
de mayo del dos mil cuatro, y para ser entregado a la ASOCIACION
SALVADOREÑA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA; extiendo,
fi rmo y sello la presente copia TESTIMONIAL en la ciudad de San
Salvador, a los treinta días del mes de junio del dos mil tres.
NARCISO ROVIRA FLORES,
NOTARIO.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION SALVADOREÑA
DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO
ARTICULO 1.- Se establece la ASOCIACION SALVADORE-ÑA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA, que podrá abreviarse “ASOT”, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa; en adelante denominada indistintamente como “La Asociación” o “ASOT”.
ARTICULO 2.- El domicilio de la Asociación será el de la ciudad de San Salvador, pudiendo establecer ofi cinas en cualquier parte de la República, y su plazo será indefi nido.
CAPITULO II
FINES
ARTICULO 3.- Los Fines de la Asociación serán:
a) Mantener y elevar el nivel docente, científi co, cultural y moral de sus miembros para proporcionar a la sociedad salvadoreña adecuados servicios profesionales;
b) Vigilar que la práctica del ejercicio profesional de la Ortopedia y Traumatología sea acorde al Código de Etica del Colegio Médico de El Salvador;
c) Trabajar por la unión y defensa gremial de los miembros de la Asociación;
d) Cualquier acto permitido por la ley.
ARTICULO 4.- Para el logro de sus fi nes, la Asociación desarrollará las actividades siguientes:
a) Cooperar con las Universidades legalmente establecidas, para que la enseñanza de la Ortopedia y la Traumatología que en ellas se imparta, sea adecuada.
b) Ofrecer programas, actividades y coordinaciones necesarias para actualizar los conocimientos de la especialidad a sus miembros;
c) Estimular, patrocinar y publicar la investigación Ortopédica nacional;
d) Organizar actividades científi cas, culturales y sociales para sus miembros;
e) Reconocer, para fi nes internos de la Asociación, como espe-cialistas a los que cumplan con los requisitos establecidos por las Autoridades Estatales correspondientes y los estatutos de la Asociación;
f) Promover y colaborar con instituciones públicas y privadas en el estudio y solución de la problemática de la especialidad en el país;
g) Revisar periódicamente sus estatutos y su reglamento interno con el fi n de mantenerlos actualizados y vigilar el estricto cumplimiento de los mismos y sancionar a quienes lo infrin-jan;
h) Apoyar a los colegas que sin motivo justifi cado sean suspen-didos o cancelados en sus trabajos o asociaciones gremiales y académicas;
i) Promover la formación de fi liales en otras ciudades de la República siempre que sus intereses así lo requieran y el número de especialistas residentes en la zona no sea menor de cinco;
j) Recomendar a las diferentes Instituciones que los especialistas que emplearen, sean miembros de la Asociación;
k) Fomentar el desarrollo socioeconómico de sus miembros;
l) Responder, según los estatutos del Colegio Médico nombrando los delegados a la Asamblea General del mismo, cuando así la Asociación lo estime conveniente;
m) Desarrollar aquellas otras actividades lícitas que vayan en benefi cio de la Asociación, de sus asociados y de la colecti-vidad en general.
CAPITULO III
DE LOS ASOCIADOS
ARTICULO 5.- Habrá siete categorías de Asociados:
1) Miembros activos: serán los que cumplan con los requisitos de ingreso y no estén comprendidos en otras categorías;
2) Miembros fundadores: serán los que hayan fi rmado la escritura de constitución de La Asociación;
3) Miembros honorarios: serán aquellos asociados que se hayan distinguido extraordinariamente por sus relevantes servicios a la Asociación o en el ejercicio de la profesión, nacionales o extranjeros y sean declarados como tales en Asamblea General de los asociados con derecho a voto, haciendo la consulta por escrito y aprobados por mayoría simple;
4) Miembros retirados: serán todos aquellos asociados que hayan cumplido la edad de sesenta y cinco años o que por motivos de salud estén incapacitados permanentemente. Los asociados dentro de esta categoría estarán exentos del pago de las cuotas anuales y de otras contribuciones, pero gozarán de sus prestaciones y demás derechos adquiridos como miembro activo;
5) Miembro Correspondiente: serán aquellos especialistas de la Ortopedia y Traumatología no residentes en el país que por sus relevantes méritos se hagan acreedores de esta distinción y que cumplan con los requisitos mencionados en el artículo siete;
6) Miembro Agregado: serán aquellos especialistas de disci-plinas afi nes que estén interesados en la Especialidad, en el que hacer de la Asociación y cumplan con los requisitos del artículo ocho;
7) Miembro Temporario: serán aquellos Médicos en formación en la especialidad de Ortopedia y Traumatología en su período de residencia, los cuales cesarán como tales al no terminar su entrenamiento o convertirse en activos al llenar los requisitos establecidos al terminar sus estudios de Post Grado.
ARTICULO 6.- Para ingreso o reingreso como miembro activo de la Asociación de Ortopedia y Traumatología es necesario:
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 29
a) Presentar solicitud de ingreso por escrito a la Secretaria, junto a la documentación requerida en los literales siguientes;
b) Fotocopia autenticada del Título de Médico y fotocopia de la Junta de Vigilancia de la Profesión Médica;
c) Currículum Vitae;
d) Ser de reconocida moralidad;
e) Constancia de:
1) Haber cursado como mínimo dos años de residencia en Cirugía General,
2) Haber cursado tres años en la especialidad de Ortopedia y Traumatología en un hospital con programa de residencia y/o presentar su Diploma de Post Grado extendido por un hospital acreditado;
f) Presentar un trabajo científi co, de acuerdo a las normas y procedimientos en el reglamento interno del Comité Cientí-fi co;
g) La Junta Directiva ratifi cará la documentación presentada a través del Comité Científi co;
h) Una vez aprobada la documentación, el trabajo científi co será presentado por el solicitante en una reunión mensual designada previamente para ello;
i) En caso de reingreso, el solicitante perderá sus derechos de antigüedad.
ARTICULO 7.- Los requisitos para ser Miembro Correspondiente son:
a) Residir fuera del Territorio Nacional;
b) Ser especialista en Ortopedia y Traumatología distinguiéndose por sus trabajos científi cos y ser miembro de la Asociación de Ortopedia y Traumatología de su respectivo país;
c) Solicitar su ingreso a la Asociación;
d) Presentar personalmente un trabajo científi co en el seno de la Asociación.
ARTICULO 8.- Los requisitos para ser Miembro Agregado son:
a) Ser miembro activo de la Asociación correspondiente a la especialidad que representa;
b) Solicitar su ingreso a esta Asociación;
c) Ser aceptado por la mayoría de los miembros presentes en una Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria;
d) Presentar un trabajo científi co en el seno de la Asociación.
ARTICULO 9.- Los requisitos para ser Miembro Temporario son:
a) Estar efectuando la residencia en la especialidad de Ortopedia y Traumatología en un hospital reconocido, con programa en dicha especialidad;
b) Presentar certifi cado debidamente autorizado por el respectivo jefe de Ortopedia;
c) Presentar solicitud de ingreso a la Asociación;
d) Ser aceptado por la mayoría de los miembros presentes al conocer dicha solicitud.
CAPITULO IV
DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS ASOCIADOS
ARTICULO 10.- Son derechos de los Miembros Fundadores y Activos:
a) Asistir y participar en las actividades de la Asociación;
b) Elegir y ser electo para constituir los organismos de gobierno y de trabajo de la Asociación, de acuerdo a los presentes estatutos;
c) Exigir el cumplimiento de los estatutos, el Código de Etica Médica y del reglamento interno por parte de los asociados y de los organismos de gobierno de esta Asociación;
d) Recibir protección gremial;
e) Apelar ante la Asamblea General las decisiones de la Junta Directiva;
f) Solicitar a la Asociación, credenciales cuando actúe en representación de esta Asociación;
g) Solicitar por escrito ante la Junta Directiva, la exoneración de cuotas y/o asistencias a las actividades, por un período máximo de tres años, en caso de permanencia en el extranjero;
h) Apelar por UNA sola vez ante la Junta Directiva cuando no se esté de acuerdo con una sanción o resolución impuesta.
ARTICULO 11.- Son derechos de los miembros Honorarios, Co-rrespondientes, Agregados y Temporarios, todos los derechos enunciados en el artículo anterior, a excepción de los literales b) y e).
ARTICULO 12.- Son obligaciones de los Miembros Fundadores y Activos las siguientes:
a) Conocer, cumplir y hacer cumplir los estatutos y el reglamento interno de la Asociación;
b) Conocer, cumplir y hacer cumplir el Código de Etica Médi-ca;
c) Servir los cargos en que se elijan o actividades encomendadas, salvo en casos de fuerza mayor;
d) Pagar cuotas y contribuciones que establezca la Asamblea General;
e) Asistir regularmente a las sesiones científi cas;
f) Contribuir a crear y mantener un programa de actualización e investigación en esta especialidad;
g) Contribuir con el esfuerzo personal al prestigio y enalteci-miento de la especialidad;
h) Conocer, analizar y denunciar ante los organismos corres-pondientes, la mala práctica Ortopédica, ya sea técnica y/o ética;
i) Las demás que le señalen los estatutos y el reglamento interno de la Asociación.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ARTICULO 13.- Son obligaciones de los Miembros Agregados cumplir con los literales a), b), d), f) y g) enunciados en el artículo anterior, así como asistir a las reuniones científi cas cuando lo estime conveniente.
ARTICULO 14.- Son obligaciones de los Miembros Temporarios, cumplir con los literales a), b), e) y g), del artículo doce así como también prestar colaboración cuando se les solicite.
ARTICULO 15.- Los miembros o asociados que hayan renunciado o retirado temporalmente de la Asociación por causa justifi cada y a través de una nota a la Junta Directiva; y que deseen su reingreso, deberán ha-cerlo nuevamente a través de una solicitud a la Junta, Directiva, debiendo pagar las cuotas de benefi cios personales que ofrece la Asociación. Por el contrario, aquellos miembros o asociados que hubiesen renunciado o retirado sin causa justifi cada alguna, podrán hacer su reingreso cumpliendo con las cuotas completas en mora contabilizadas desde su retiro.
CAPITULO V
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
ARTICULO 16.- El gobierno de la Asociación será ejercido por una Asamblea General y una Junta Directiva.
CAPITULO VI
DE LA ASAMBLEA GENERAL
ARTICULO 17.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación, y estará integrada por la tota-lidad de los asociados; y es de dos clases: Asamblea General Ordinaria y Asamblea General Extraordinaria.
ARTICULO 18.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una vez al año durante la segunda quincena del mes de Julio, con el objeto de conocer la memoria anual de la Junta Directiva. En esa mis-ma sesión se juramentará y tomará posesión la nueva Directiva cuando corresponda.
ARTICULO 19.- La elección de la Junta Directiva se realizará por cargos según el artículo veintiséis.
ARTICULO 20.- El voto de elección o reelección será obligatorio, secreto y personal.
ARTICULO 21.- La Asamblea General se reunirá extraordinaria-mente cuando la Junta Directiva lo estime conveniente, o el cincuenta por ciento de los asociados lo solicite por escrito. Esta se convocará con quince días de anticipación y con agenda previa.
ARTICULO 22.- El Quórum de las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias será la mitad más uno de los miembros que conforman la Asociación; de no existir quórum se abrirá sesión con los miembros existentes a la segunda convocatoria, la cual se llevará a cabo treinta minutos después de la primera.
ARTICULO 23.- Para tomar resoluciones de Asamblea General, no se aceptarán ningún tipo de representación de miembros o asociados ausentes, pudiendo únicamente el Vocal sustituir al Secretario, Tesorero o al Síndico según el artículo cuarenta y uno de los presentes estatutos.
ARTICULO 24.- El quórum para la Asamblea General en la que se elegirá la Junta Directiva, estará formado por tres miembros de la Junta Directiva más el cincuenta por ciento más uno de los asociados con de-recho a voto, necesitándose mayoría de votos para que haya decisión.
ARTICULO 25.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el reglamento interno de la Asociación;
b) Elegir, sustituir y destituir a los miembros de la Junta Directiva, conocer de sus renuncias y resolver lo conveniente;
c) Ratifi car, revocar o reformar las disposiciones de la Junta Directiva;
d) Otorgar la calidad de Asociado;
e) Autorizar gastos extraordinarios;
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación;
g) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores presen-tada por la Junta Directiva;
h) Conocer y acordar la suspensión temporal o expulsión de un miembro, después de haber cumplido con los trámites que rigen los estatutos;
i) Conocer de las actas de las sesiones que presente el Secretario de la Junta Directiva;
j) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros;
k) Crear los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación y elegir a sus miembros;
l) Pedir la renuncia de cualquier directivo por violación a los estatutos o falta a la Etica Médica;
m) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación que no estén contemplados en los presentes estatutos.
CAPITULO VII
DE LA JUNTA DIRECTIVA
ARTICULO 26.- La dirección y administración de la Asociación estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente manera: Un Presidente, un Secretario, un Síndico, un Tesorero y un Vocal.
ARTICULO 27.- Los miembros de la Junta Directiva durarán en sus funciones un período de dos años, pudiendo ser reelectos por un pe-ríodo más. Los Directivos continuarán en el desempeño de sus funciones aún cuando hubiere concluido el plazo para el que fueron nombrados, mientras no se elijan los sustitutos y no tomen posesión los nuevamente designados.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 31
En el caso previsto en el párrafo anterior, la Junta Directiva deberá convocar, a la mayor brevedad posible, una Asamblea General de los asociados para que efectúe la elección de la nueva Junta Directiva.
ARTICULO 28.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
ARTICULO 29.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros, y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes.
ARTICULO 30.- Las elecciones de los miembros de la Junta Di-rectiva deberán realizarse cada dos años de preferencia en la segunda quincena del mes de Julio del año correspondiente.
ARTICULO 31.- Para Ser electo miembro de la Junta Directiva como Secretario, Tesorero y Vocal, se necesita como mínimo dos años de antigüedad en calidad de miembro activo; estar solvente con la Aso-ciación hasta el año anterior de la elección en curso; y haber asistido al menos al cincuenta por ciento de las sesiones del año anterior.
ARTICULO 32.- Los Miembros de la Junta Directiva serán electos por voto secreto y personal. Quedarán electos por mayoría de votos de los asociados presentes en la Asamblea General, convocada específi camente para ello. En ningún caso podrán elegirse miembros de la Junta Directiva a asociados ausentes en dicha sesión.
ARTICULO 33.- Los miembros o asociados podrán ejercer su derecho al voto, si se encuentran solventes con la Asociación hasta el año previo a la elección.
ARTICULO 34.- La elección de los miembros de la Junta Direc-tiva se hará en el orden señalado en el artículo veintiséis, y en forma individual.
ARTICULO 35.- Para ser electo Presidente y Síndico, es requisito indispensable haber sido miembro activo durante al menos cinco años ininterrumpidos, haber desempeñado un cargo en una Junta Directiva previa y no tener antecedentes de falta a la Etica Médica en el ejercicio de su profesión; así como estar solvente con la Asociación hasta el año anterior de la elección en curso y haber asistido como mínimo al cincuenta por ciento de las sesiones del año anterior.
ARTICULO 36.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
a) Celebrar sesiones por lo menos una vez al mes;
b) Tomar las medidas necesarias para la buena marcha y admi-nistración del patrimonio de la Asociación;
c) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno y de las disposiciones tomadas en Asambleas Gene-rales;
d) Organizar y celebrar jornadas y congresos de Ortopedia y Traumatología;
e) Delegar funciones cuando lo estime conveniente;
f) Organizar actividades científi cas acordes con los objetivos de la Asociación;
g) Recomendar la creación de Bibliotecas y Centros de Inves-tigación necesarios para el progreso de la especialidad de Ortopedia y Traumatología a nivel nacional;
h) Conocer de las solicitudes de ingreso y resolver según los estatutos;
i) Aplicar las sanciones necesarias a los miembros que infrinjan las disposiciones contenidas en los presentes estatutos;
j) Resolver cualquier asunto de urgencia que no esté especifi -cado en sus atribuciones y dar cuenta de ello en Asamblea General;
k) Presentar anualmente a la Asamblea General un informe por escrito de su desempeño y el balance e inventario actualizado de la Asociación;
l) Mantener relaciones con otras Asociaciones médicas nacio-nales y extranjeras;
m) Conocer el estado fi nanciero de la Asociación a través de informes dados por la Tesorería y autorizar los gastos ordi-narios de la Asociación;
n) Sesionar extraordinariamente cuando sea convocado por el Presidente de la Asociación o lo soliciten la mitad de los miembros directivos;
o) Convocar por medio del Secretario, a las sesiones de Asamblea General ordinaria y extraordinaria, por lo menos con quince días de anticipación;
p) Llevar por medio de la Secretaría actas de todas las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva; así como la asistencia de todos los asociados a las actividades programadas por la Asociación;
q) Proponer ante la Asamblea General los diferentes miembros de los Comités;
r) Llevar un expediente actualizado de cada miembro o asocia-do;
s) Proponer a la Asamblea General las reformas a los estatutos de la Asociación y reglamento interno;
t) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General;
u) Decidir sobre el desarrollo de las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación.
ARTICULO 37.- Son atribuciones del Presidente:
a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-blea General y Junta Directiva;
b) Convocar por medio del Secretario, a los miembros o asociados para las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General y Junta Directiva, en su caso;
c) Conocer y autorizar juntamente con el Tesorero los gastos efectuados por la Asociación, así como fi rmar cheques u otros documentos mercantiles que se emitan a nombre de la Asociación, juntamente con el Tesorero;
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
d) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación pudiendo otorgar toda clase de documentos públicos o pri-vados, previa autorización de la Junta Directiva; así como representarla en actos científi cos, culturales y sociales, o delegarla en otro Miembro de la Asociación;
e) Firmar juntamente con el Secretario las actas de las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva;
f) Hacer uso del doble voto en caso de empate en votaciones tanto de Asamblea General como de Junta Directiva;
g) Ser representante ante la Asamblea de delegados del Colegio Médico de El Salvador juntamente con el Síndico;
h) Nombrar de acuerdo con la Junta Directiva el personal ad-ministrativo que fuere necesario;
i) Firmar credenciales y Diplomas que otorgue la Asociación en eventos realizados.
ARTICULO 38.- Son atribuciones del Secretario:
a) Recibir la correspondencia, dándole cuenta de ello a la Junta Directiva y contestarla según indicaciones que reciba de la misma, ordenarla y archivarla adecuadamente;
b) Elaborar la agenda para las sesiones de Junta Directiva y Asambleas Generales;
c) Llevar el libro de actas de todas las sesiones de Asamblea General y Junta Directiva, y fi rmarlas junto al Presidente;
d) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Asociación;
e) Extender todas las certifi caciones que fueren solicitadas a la Asociación;
f) Firmar con el Presidente Diplomas y Credenciales;
g) Custodiar el sello ofi cial de la Asociación y el libro de ac-tas;
h) Llevar al día el libro de actas y los archivos de la Asocia-ción;
i) Presentar una memoria anual por escrito de las labores de-sarrolladas por la Junta Directiva a la Asamblea General;
j) Dar lectura al acta anterior en cada sesión, tanto de Junta Directiva como de Asambleas Generales;
k) Elaborar y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones;
l) Verifi car Quórum de Asambleas Generales, ordinarias y extraordinarias, y de Junta Directiva;
m) Elaborar el calendario de actividades científi cas y sociales mensuales de la Asociación;
n) Mantener un censo actualizado de Médicos Ortopedistas asociados y no asociados y presentarlo como informe en la memoria anual;
o) Llevar un listado de asistencia de asociados a las actividades de la Asociación, y presentarlo en su memoria anual.
ARTICULO 39.- Son atribuciones del Síndico:
a) Sustituir al Presidente en su ausencia o en caso de renun-cia;
b) Vigilar el fi el cumplimiento de los estatutos y reglamento de la Asociación;
c) Dar asesoría constante, conocer y gestionar sobre aspectos legales en la interpretación de los presentes estatutos; velando por que la Asociación se mantenga dentro de sus propios fi nes y dentro de las leyes del país;
d) Estudiar las denuncias que sean presentadas a la Asociación en contra de cualquier asociado y emitir su opinión al respecto ante Junta Directiva;
e) Representar a la Asociación en todos los casos que ameriten defensa gremial, judicial y extrajudicial cuando el Presidente lo delegue;
f) Ser representante de la Asociación ante la Asamblea de Delegados del Colegio Médico de El Salvador, junto con el Presidente.
ARTICULO 40.- Son atribuciones del Tesorero:
a) La recaudación, erogación y custodia de los fondos y bienes de la Asociación;
b) Llevar al día la contabilidad, y tener control directo sobre los libros de contabilidad;
c) Rendir cuenta documentada de su actuación al ser requerido por la Junta Directiva, y presentar anualmente un informe escrito y detallado de la Tesorería a su cargo, el cual será incorporado a la Memoria Anual de Labores;
d) Firmar junto al Presidente los documentos de pago;
e) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación realice, y asumir junto al Presidente la respon-sabilidad por los pagos efectuados;
f) Reintegrar a satisfacción de la Asamblea General los fondos que se extravíen, cuando se compruebe su responsabilidad;
g) Efectuar la recaudación de las cuotas de los asociados y de cualquier donativo o ingreso que obtenga la Asociación;
h) Depositar los fondos que la Asociación obtenga en el banco que la Junta Directiva seleccione.
ARTICULO 41.- Son atribuciones del Vocal:
a) Sustituir al Secretario, Tesorero o Síndico en las sesiones de Asamblea General o Junta Directiva en caso de ausencia de uno de ellos;
b) Reemplazar al Secretario o Tesorero en caso de renuncia de alguno de ellos;
c) Formar parte de un comité existente y formar parte de aquellas comisiones que le fueren delegadas por la Junta Directiva.
CAPITULO VIII
DE LOS COMITES
ARTICULO 42.- Con el fi n de lograr los propósitos de la Asocia-ción, existirán los siguientes Comités:
a) Comité Científi co y Cultural,
b) Comité de Asuntos Gremiales, Etica y Sanciones;
c) Comité de Bienestar Social y Aranceles.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 33
Se podrán crear nuevos comités según se considere necesario para la buena marcha de la Asociación, siendo éstos aprobados por mayoría simple en Asamblea General.
ARTICULO 43.- Disposiciones generales de los Comités:
a) Estarán formados por un mínimo de tres y un máximo de cinco asociados activos de la Asociación;
b) Serán elegidos por mayoría simple en Asamblea General;
c) Durarán en sus funciones el mismo tiempo que la Junta Directiva en la cual fueron electos, y podrán ser reelectos;
d) Su organización interna se desarrollará en el reglamento interno de esta Asociación;
e) Las modifi caciones a las disposiciones del reglamento interno que conciernan a cada Comité, serán presentadas por éstos a la Junta Directiva, la cual las presentará en Asamblea General, para su aprobación con mayoría simple de votos;
f) Darán asesoría técnica a la Junta Directiva en sus respectivos campos de acción, cuando esta así lo solicite;
g) Cualquiera de sus Miembros que incurran en violación a estos estatutos y faltas a la Etica Médica y Moral, serán sancionados severamente por la Asociación, de acuerdo a los artículos mencionados en el Capítulo nueve.
ARTICULO 44.- Son obligaciones de los Comités:
a) El primer Comité electo colaborará en la elaboración de las disposiciones que le conciernan dentro del reglamento interno, y serán presentadas por la Junta Directiva a la Asamblea General para su aprobación por mayoría simple de votos;
b) Dar cumplimiento a los presentes estatutos y al reglamento interno;
c) Elaborar modifi caciones a las disposiciones del reglamento interno que les conciernan, hacerlas del conocimiento de la Junta Directiva para que ésta las presente a la Asamblea General para su aprobación por mayoría simple de votos;
d) Presentar al inicio de sus funciones un plan de trabajo ante la Junta Directiva;
e) Presentar un informe anual de sus actividades a la Junta Directiva.
ARTICULO 45.- Son atribuciones del Comité Científi co y Cultu-ral:
a) Conocer y aprobar el Currículum Vitae, así como los trabajos de ingreso de los futuros nuevos asociados;
b) Conocer de los trabajos científi cos de los asociados;
c) Conocer y aprobar los trabajos científi cos de los socios que a nombre de la Asociación, serán presentados en Congresos y/o publicaciones;
d) Conocer los programas de docencia de la especialidad en existencia a nivel nacional, y saber de acuerdo al reglamento interno si reúnen los requisitos mínimos del programa sugerido por la Asociación;
e) Presentar un programa de actividades científi cas.
ARTICULO 46.- Son atribuciones del Comité de Asuntos Gre-miales, Etica y Sanciones:
a) Conocer y estudiar de los problemas gremiales de los aso-ciados, informarlos y recomendar a la Junta Directiva;
b) Conocer de las faltas de los asociados y recomendar a la Junta Directiva las sanciones respectivas, según el Capítulo nueve de estos estatutos y su reglamento interno;
c) Brindar y buscar asesoría legal para el asociado que así lo solicite.
ARTICULO 47.- Son atribuciones del Comité de Bienestar Social y Aranceles:
a) Promover las buenas condiciones de trabajo, así como de los derechos de sus asociados en las diferentes Instituciones donde laboran;
b) Velar por que los salarios de los asociados estén de acuerdo al trabajo desempeñado y a la realidad actual;
c) Buscar alternativas para mejorar las condiciones de vida de los asociados;
d) Buscar soluciones con Instituciones Nacionales o Interna-cionales, para tratamientos de salud de los asociados y de su grupo familiar dependiente.
CAPITULO IX
DE LAS SANCIONES
ARTICULO 48.- La calidad de miembro de la Asociación se perderá por las siguientes causas:
a) Suspensión,
b) Expulsión.
La expulsión tendrá lugar por consideración de la Junta Directiva ante la Asamblea General extraordinaria convocada para tal efecto.
La suspensión tendrá lugar a solicitud del Comité de Etica y San-ciones.
ARTICULO 49.- Cuando un asociado actúe en perjuicio de la Aso-ciación, o uno de sus miembros, la Junta Directiva decidirá la conducta a seguir si la falta es leve, solo después de tener un reporte por escrito del Comité de asuntos gremiales y disciplina.
Por el contrario si la falta es grave, la Junta Directiva lo someterá a conocimiento de la Asamblea General para su sanción directa.
ARTICULO 50.- La morosidad injustifi cada de la cuota anual de un asociado, después de tres meses de haber terminado el año calendario, provoca una recomendación por escrito con acuso de recibo. Si después de tres meses aún no hubiere cancelado la cuota, se le hará una convo-catoria por escrito para discutir su situación en Asamblea General.
ARTICULO 51.- La tipifi cación de la falta, estará dada por el Comité de Asuntos Gremiales y Disciplina, a través de su reglamento interno.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
CAPITULO X
DEL PATRIMONIO
ARTICULO 52.- El patrimonio de la Asociación estará constituido
por:
a) Todos los bienes muebles, inmuebles y fondos monetarios
que adquiera y las rentas provenientes de los mismos;
b) Las cuotas de los asociados y las contribuciones que establezca
la Asamblea General;
c) Subvenciones, donaciones, herencias, legados, contribucio-
nes, de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranje-
ras;
d) Los ingresos que perciba por las prestaciones de servicio o
cualquier otra actividad que se realice.
ARTICULO 53.- El patrimonio de la Asociación estará afecto
exclusivamente a la consecución de sus fi nes.
CAPITULO XI
DISOLUCION Y LIQUIDACION
ARTICULO 54.- No podrá disolverse la Asociación, sino por
disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General
Extraordinaria, convocada a ese efecto y con número de votos que
represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros activos.
ARTICULO 55.- En caso de acordarse la disolución de la Asocia-
ción, se otorgará la escritura pública de disolución, en la cual se nombrará
una Junta de Liquidación compuesta por cinco personas electas por la
Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.
Una vez inscrita la escritura de disolución en el registro respectivo,
se procederá a la liquidación, para lo cual los liquidadores tendrán las
facultades estipuladas en la ley, y sus actuaciones deberán ceñirse a los
acuerdos tomados por la Asamblea General.
Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos
se donarán al Colegio Médico de El Salvador.
CAPITULO XII
MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS
ARTICULO 56.- Los presentes estatutos sólo podrán ser reformados,
total o parcialmente, por la Asamblea General Extraordinaria, convocada
para tal propósito por escrito con quince días de anticipación, y con
una asistencia mínima del setenta y cinco por ciento de sus asociados
con derecho a voto, y aprobados por mayoría simple de los presentes.
Tomado el acuerdo este deberá hacerse constar en escritura pública y
la misma deberá inscribirse en el registro respectivo.
CAPITULO XIII
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 57.- La Asociación está autorizada a convertirse en fi lial “El Salvador” de cualquier entidad y organización internacional, previo cumplimiento de la Ley aplicable.
ARTICULO 58.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fi nes de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la nómina de los miembros de la Asociación, y dentro de los cinco días siguientes a la fecha de su elección, la credencial de la nueva Junta Directiva, así como inscribir en dicho registro, todo documento sujeto a tal formalidad de acuerdo con la Ley de Asociaciones y fundaciones sin Fines de Lucro, y enviar al mismo cualquier dato que se le pidiere relativo a la entidad.
ARTICULO 59.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en los presentes estatutos y su reglamento interno, será resuelto por acuerdo tomado en Asamblea General.
ARTICULO 60.- La Asociación Salvadoreña de Ortopedia y Traumatología, se regirá por la Ley de Asociaciones y fundaciones sin Fines de Lucro, los presentes estatutos, y demás disposiciones legales aplicables.
ARTICULO 61.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.
ACUERDO No. 208.-
San Salvador, 13 de noviembre de 2003.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION SALVA-DOREÑA DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGIA, compuestos de SESENTA Y UN Artículos, constituida en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las doce horas del día 27 de junio del 2003, por Escritura Pública otorgada ante los ofi cios del Notario NAR-CISO ROVIRA FLORES; y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Ofi cial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de la República).
EL MINISTRO DE GOBERNACION,
LOPEZ ANDREU.
(Registro No. A022359)
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 35
Acuerdo No. 1264.-
San Salvador, 21 de noviembre del 2003
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,
Vistas las diligencias promovidas por la señora María Luisa Canales Vda. de Argueta, mayor de edad, comerciante, del domicilio de Cacaopera, Departamento de Morazán, actuando en su carácter personal relativas a obtener autorización para construir una Estación de Servicio que se denomi-nará “GASOLINERA CANALES ARGUETA” en un inmueble de naturaleza urbano, ubicado en la Calle Principal, Barrio San José Municipio de Cacaopera, Departamento de Morazán y constará de dos tanques los cuales se detallan así: un tanque con una capacidad de cinco mil galones para almacenar Aceite Diesel, y un tanque con una capacidad de cinco mil galones para almacenar en el mismo dos mil quinientos galones de Gasolina Especial y dos mil quinientos galones de Gasolina Regular; y, CONSIDERANDO:
I. Que está comprobada en autos la disponibilidad del inmueble en que se construirá la Estación de Servicio.
II. Que la Dirección de Hidrocarburos y Minas ha verifi cado el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos que establece la Ley Reguladora del Depósito, Transporte, y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, por lo que se considera procedente acceder a lo soli-citado.
POR TANTO,
De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento,
ACUERDA:
1º ) AUTORIZASE a la señora MARIA LUISA CANALES VDA. DE ARGUETA, de las generales expresadas, para que construya una ESTACION DE SERVICIO que se denominará “GASOLINERA CANALES ARGUETA” en un inmueble de naturaleza urbano, ubicado en la Calle Principal, Barrio San José, Municipio de Cacaopera, Departamento de Morazán, la cual constará de dos tanques los cuales se detallan así: un tanque con una capacidad de cinco mil galones para almacenar Aceite Diesel, y un tanque con una capacidad de cinco mil galones para almacenar en el mismo dos mil quinientos galones de Gasolina Especial y dos mil quinientos galones de Gasolina Regular.
2º ) La Titular de la presente autorización queda obligada a:
a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento.
b) Para la construcción, deberá cumplirse con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente, así como las demás disposiciones que le sean aplicables.
3º ) La titular de la autorización, deberá aceptar por escrito el presente Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación en el Diario Ofi cial, dentro de los OCHO DIAS HABILES siguientes al de su notifi cación.
4º ) La titular de la presente autorización deberá iniciar la construcción de la Estación de Servicio inmediatamente después de publicado el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial, y fi nalizar en los sesenta días subsiguientes.
5º ) La Titular de la autorización, deberá comunicar por escrito a la Dirección de Hidrocarburos y Minas con cinco días hábiles de anticipación, la fecha en que se realizarán las pruebas de hermeticidad a los tanques y sus tuberías a efecto que Delegados de la misma, testifi quen la calidad de los mismos y presenciar las pruebas antes y después de ser cubiertos, de conformidad al art. 10 literal “d)” del Reglamento para la Aplicación de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo.
6º ) Una vez construida la Estación de Servicio, la Titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento.
7º ) El presente Acuerdo entrará en vigencia, desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.- (Rubricada por el señor Presidente de la República ) BLANCA IMELDA JACO DE MAGAÑA, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.
( Registro No. A022292)
MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ACUERDO No. 16-0287.-
San Salvador, 2 de junio de 2003.
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE EDUCACION, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad al artículo 63 de la Constitución de la
República establece: “La riqueza artística, histórica y arqueológica del país forma parte del Tesoro Cultural Salvadoreño, el cual queda bajo la salva-
guarda del Estado y sujeto a leyes especiales para su conservación”. II) Que de acuerdo al artículo 1 de la Ley Especial de Protección al Patrimonio
Cultural de El Salvador “Es fi nalidad de esta ley, regular el rescate, investigación, conservación, protección, promoción, fomento, desarrollo, difusión
y valoración del patrimonio o Tesoro Cultural Salvadoreño, a través del Ministerio de Educación. III) Que según el artículo 2 y 51 de la mencionada
ley, se consideran Bienes Culturales los que hayan sido expresamente reconocidos como tales por el Ministerio de Educación, ya sean de naturaleza
antropológica, paleontológica, arqueológica, prehistórica, histórica, etnográfi ca, religiosa, artística, técnica, científi ca, fi losófi ca, bibliográfi ca y docu-
mental. IV) Que la mencionada ley en su artículo 27 del Reglamento y 31 en relación con el artículo 30 de la misma Ley, establece que si las medidas
permanentes de protección deben tener carácter indefi nido, el Organo Ejecutivo en el ramo correspondiente, emitirá un acuerdo en virtud del cual se
declarará bien cultural el mueble o inmueble de que se trate con el objeto de que deba ser incluido en forma permanente en el inventario de bienes
culturales. V) Que los Centros Escolares: Francisco Gamboa, Departamento de San Salvador; Estado de Israel, conocida como Carlos Arturo Imendia,
Salvador Diaz Roa, Dolores Brito, Escuela U.M.U. Fray José Patricio Ruíz, Escuela de Educación Especial de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate;
Isidro Menéndez, Dr. Gustavo Magaña Hernández, del Departamento de Ahuachapán; Escuela de Educación Especial, Luz Gómez, Rodrigo Leiva, de
Metapán, José Martí, José Antonio Martínez, Tomás Medina, Federico Vides, Napoleón Ríos y Humberto Quinteros, del Departamento de Santa Ana;
Aminta Montiel, María Escobar Granillo, Centro Escolar Delfi na, Moncagua del Departamento de San Miguel; Eulogia Rivas, Cojutepeque, Escuela
Unifi cada de Niñas Ana Dolores Arias, del Departamento de Cuscatlán; Catarino de Jesús Ortiz, Escuela Unifi cada Lucila de Villacorta, Zacatecoluca
Departamento de La Paz; Trinidad Sánchez de Quezada, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión; Escuela Urbana Salvador Castillo, Grupo
Escolar Meardi, Grupo Escolar Baltasar, del Departamento de Usulután; Escuela Parvularia Gabriela Mistral, Ilobasco, Departamento de Cabañas
y Kindergarten Lucila Trujillo V. de Elías, son inmuebles que POSEEN VALOR CULTURAL, Histórico, Urbano, Arquitectónico y de antigüedad,
y son parte de la traza original del Centro Histórico de las Ciudades donde están ubicados, y son un manifi esto claro del carácter en que cada uno
de estos inmuebles fueron concebidos además por conservar su contenido formal y estilísticos representativos de la época en que fueron edifi cados,
representando el carácter Educativo Cultural, testigos de la historia de cada Ciudad en la que se encuentran, construcciones que están nominadas como
inmuebles con Valor Cultural como parte del Tesoro Cultural Salvadoreño: POR TANTO ACUERDA: a) DECLARESE BIEN CULTURAL todos
los Inmuebles antes relacionados de los Departamentos de San Salvador, Sonsonate, Santa Ana, San Miguel, Ahuachapán, Chalatenango, Cuscatlán,
La Paz. Usulután, La Unión y Cabañas. b) Autorízase a la Dirección Nacional de Patrimonio Cultural, del Consejo Nacional Para la Cultura y el Arte,
para que de inmediato tome las medidas adecuadas tendientes a proteger los inmuebles antes mencionados con Valor Cultural. En virtud del presente
Acuerdo. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. Marín. Dado en la Ciudad de San
Salvador, siete de enero del año dos mil tres.
ACUERDO No. 15-1187.-
San Salvador, 3 de Noviembre de 2003
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se
ha presentado ALDO GIORDANO RODRIGUEZ ARGUETA solicitando INCORPORACION de su diploma de High School, extendido por Bell
Multicultural High School de Washington, Estados Unidos de América en el año 1995. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos
los requisitos legales, ACUERDA: Dar como equivalente los Estudios de High School realizados por ALDO GIORDANO RODRIGUEZ ARGUETA
en Estados Unidos de América, con los de Bachillerato General y a la vez incorporar su diploma de High School, al Sistema Educativo de nuestro
país. COMUNIQUESE. “ (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.
(Registro No. A022324)
MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 37
ACUERDO No. 665-D- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticuatro de noviembre de dos mil tres. El Tribunal ACUER-
DA: Autoriza al Licenciado CESAR AUGUSTO GARCIA FUNES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de
haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.
V. DE AVILES--- J. E. TENORIO---M. CLARA--- J. ENRIQUE ACOSTA--- VELASCO --- P.J.--- M. POSADA--- GUZMAN U. D. C.---M. A.
CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. Dinorah Bonilla de Avelar.
(Registro No. A022295)
ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 15-1189.-
San Salvador, 5 de noviembre de 2003
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha presentado, PABLO ALBERTO CHAVEZ MONTERROSA solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Primer Grado Ciclo Básico, realizados en el Colegio Palo Alto de la República de Guatemala en el año 2002, con los de Séptimo Grado de nuestro país. Y luego de examinar la documen-tación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: Dar como Equivalente los Estudios de Primer Grado Ciclo Básico, realizados por PABLO ALBERTO CHAVEZ MONTERROSA en la República de Guatemala con los de Séptimo Grado de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Octavo Grado. COMUNIQUESE”. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.
(Registro No. A022297)
Acuerdo No. 15-1244.
San Salvador, 14 de marzo de 2003
El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0734 de fecha 11 de junio de 1997, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos de la UNIVERSIDAD DE ORIENTE y reconoció su personalidad jurídica; II) Que por Acuerdo No. 536 de fecha 29 de febrero de 1984, se autorizó el funcionamiento a la referida Uni-versidad, y por Acuerdo No. 15-2276 de fecha 30 de julio de 1998 se aprobó en adecuación el Plan de Estudio de la carrera de LICENCIATURA EN PSICOLOGIA; III) Que la UNIVERSIDAD DE ORIENTE ha presentado a la Dirección Nacional de Educación Superior el Plan de Estudio actualizado de la referida carrera, solicitando la respectiva autorización, habiendo incorporado las observaciones hechas por la División de Estudios. POR TANTO, con base en las consideraciones antes expresadas, facultades que la Ley confi ere y oída la opinión del Consejo de Educación Superior, ACUERDA: 1°) Aprobar el Plan de Estudio actualizado, presentado por la UNIVERSIDAD DE ORIENTE, correspondiente a la carrera de LICENCIATURA EN PSICOLOGIA; 2°) Autorizar a la Facultad de Ciencias y Humanidades de la UNIVERSIDAD DE ORIENTE para que imparta dicha carrera en plan regular en su Sede Central; 3°) El Plan de Estudio deberá encontrarse a disposición de los estudiantes en biblioteca u otro centro de consulta pública de la Institución; 4°) Dicho plan deberá ser revisado en el plazo de duración de la carrera. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.” (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación. R. MARIN.
(Registro No. A022353)
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ACUERDO No. 678-D.-
Corte Suprema de Justicia: San Salvador, diez de diciembre de dos mil tres.
De conformidad a lo previsto en el Art. 14 de la Ley de Notariado, la Corte Suprema de Justicia
formula la siguiente nómina de Notarios:
JUSTO ABARCA MONTESI
JOSE ROLANDO ABREGO
MARIA DEL PILAR ABREGO ARDON
ROGELIO MOISES ABREGO ARDON
REINA ISABEL ABREGO CARDOZA
RODOLFO MISAEL ABREGO FIGUEROA
ABRAHAM ATILIO ABREGO HASBUN
RODOLFO MISAEL ABREGO OLMEDO
ERIC DANIEL ABREGO VEGA
VILMA ESTELA ABREGO VELASQUEZ
JULIO OSCAR ABREGO MENDEZ
CESAR ABREGO RAMIREZ
HIGINIO ANTONIO ACEVEDO
JUAN ANTONIO ACEVEDO LARA
RICARDO ACEVEDO PERALTA
ANA PATRICIA ACEVEDO RAMIREZ
JULIO ENRIQUE ACOSTA
PEDRO ACOSTA AYALA SASO
MANUEL EDGARDO ACOSTA OERTEL
RODOLFO ERNESTO ACOSTA ZELAYA
ALDO CESAR EDUARDO ACOSTA TORRES
MAURICIO ARMANDO ACOSTA LOPEZ
DAVID ACUÑA
OSCAR NAPOLEON ACUÑA MENDOZA
ZOILA ESTER AGREDA DE MARTINEZ
SANDRA ELIZABETH AGREDA LOPEZ
REYNALDO ANIBAL AGUILAR
ANA VICTORIA AGUILAR ABARCA
FERNANDO JOSE AGUILAR ABREGO
MARIA VICTORIA AGUILAR AGUIRRE
NERIO ISMAEL AGUILAR AREVALO
MARCO ANTONIO AGUILAR AYALA
CARLOS FRANCISCO AGUILAR BOLAÑOS
JOSE RODOLFO AGUILAR BOLIVAR
FRANCISCO ISMAEL AGUILAR CALDERON
CARLOS FRANCISCO AGUILAR CALDERON
DORA MELIDA AGUILAR CANO
RICARDO ALBERTO AGUILAR CHAVARRIA
EMILIO AGUILAR CHAVARRIA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 39
JOSE RAMON AGUILAR CHAVEZ
ANGEL GUILLERMO AGUILAR CUELLAR
LUIS ROMEO AGUILAR CUESTAS
JOSE FREDY AGUILAR FERNANDEZ
MARIO ALBERTO AGUILAR FERNANDEZ
ARNALDO RAMON AGUILAR GONZALEZ
MARINA AGUILAR GUERRERO
REGINO ANTONIO AGUILAR LEMUS
JOSE URSUS AGUILAR LOPEZ
RICARDO ALFONSO AGUILAR MAGAÑA
ADALBERTO AGUILAR MALDONADO
SANDRA CAROLINA AGUILAR MARIN DE CHACON
ANTONIO AGUILAR MARTINEZ
VLADIMIR REYNALDO AGUILAR MIRANDA
CARLOS FABRICIO AGUILAR MIRANDA
MARIO AGUILAR MOLINA
ROSA GUADALUPE AGUILAR MORENO
HERNAN ROMEO AGUILAR OLIVA
MARGARITA SOLEDAD AGUILAR POCASANGRE
ALDO RUY AGUILAR POLIO
JOSE ALFREDO AGUILAR RAMOS
MIGUEL AGUILAR RIVAS
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA
RAUL AGUILAR SANCHEZ
ROSARIO ELIZABETH AGUILAR VALENCIA
SILVIA INMACULADA AGUILAR ZEPEDA
DELIA MARINA AGUILAR VISCARRA
JORGE ALBERTO AGUILAR
BLANCA ABDILIAN AGUILAR MEDRANO
ELSA GLADIS AGUILAR
JOSE ANTONIO MARTIR AGUILERA LOPEZ
HILDER OMAR AGUILUZ AREVALO
JOSE HERIBERTO AGUIRRE
MARTA ALICIA AGUIRRE DE PEREZ
CIDHA DEL CARMEN AGUIRRE GRANADOS
JOSE HERIBERTO AGUIRRE JUAREZ
ADALBERTO ENRIQUE AGUIRRE SANDOVAL
ANGELES AGUIRRE SILIEZAR
MONICA DEL SOCORRO AGUIRRE RIVAS DE LANDAVERDE
RICARDO SALVADOR AHUAT FERNANDEZ
GLORIA ELIZABETH AHUAT FERNANDEZ DE PEÑATE
AMIR SALVADOR ALABI MENDOZA
MAURICIO JAVIER ALARCON JOVEL
ULISES SALVADOR ALAS
AGUSTIN ERNESTO ALAS
JORGE AMADO ALAS ALAS
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
SILVIA ALAS DE CATIVO
SABINO ALAS GOMEZ
JAIME BELFREDIS ALAS MARTINEZ
GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ
MIRNA ELIZABETH ALAS PALACIOS
ROSA CRISTINA ALAS PANILLA
SALVADOR EMIGDIO ALAS REINA
JULIO VIDAL ALAS RIVAS
CONCEPCION MARINA ALAS RIVAS
MARTA ALICIA ALAS MENA
LUZ ELIZABETH ALAS PANILLA
RAFAEL ERNESTO ALAS GUDIEL
ARMANDO NAPOLEON ALBANEZ
MARGARITA CONCEPCION ALBANEZ DE SANDOVAL
BLANCA DAYSI ALBERTO DE AYALA
JOSE LUIS ALBERTO MONGE
RENE ALBERTO SANTACRUZ
FRANCISCO ARMANDO ALDANA GUTIERREZ
MIRIAM GERARDINE ALDANA REVELO
GUADALUPE ALEGRIA GARCIA
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA
SERGIO AUGUSTO ALEGRIA PALACIOS
JOSE ALVARO ALEGRIA RODRIGUEZ
JOSE ALVARO ALEGRIA ZELAYA
JAVIER ORLANDO ALEMAN ASCENCIO
JOSE ROBERTO ALEMAN DURAN
HECTOR EDUARDO ALEMAN GERONIMO
JOSE ISMAEL ALEMAN NAVAS
JESUS ALEMAN PENADO
CARLOS BORROMEO ALEMAN RAMIREZ
ANIBAL ENRIQUE ALFARO BENITEZ
ORLANDO ALFARO CARRERA
JOSE ANTONIO ALFARO CASTRO
NOEMY ALFARO CASTRO
ANTONIO ALFARO JOVEL
MARTA CECILIA ALFARO MEJIA
GUILLERMO ALFARO NOGUERA
RAFAEL ANTONIO ALFARO RAMIREZ
BRAULIO GUILLERMO ALFARO RIVAS
SONIA MARGARITA ALFARO RODRIGUEZ
RICARDO FRANCISCO ALFARO SANDOVAL
GUILLERMO ANTONIO ALFARO SANTOS
ANIBAL ENRIQUE ALFARO OJEDA
FEDERICO ALBERTO ALFARO OVIEDO
ROGER RAFAEL ALFARO ARAUJO
HENRY ELMER ALFARO FUENTES
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 41
TILSA ANABELLA ALFARO ESCOBAR
OSCAR GIOVANY ALFARO
HECTOR ADOLFO ALFARO GARCIA
PEDRO ALFREDO ALMENDARES AYALA
GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ
FRANCISCO ALONZO MEDINA
MARIO OSCAR ALTAMIRANO ECHEVERRIA
OSCAR ALBERTO ALTAMIRANO GUTIERREZ
OSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO
ANGELES ALTAMIRANO LACAYO
FRANCISCA ROSALIA ALVARADO GARCIA
JESUS AQUILES ALVARADO HERNANDEZ
JORGE ALBERTO ALVARADO ORTIZ
SANTIAGO ALVARADO PONCE
CARLOS ALFREDO ALVARADO RODRIGUEZ
DUNIA CLARIBEL ALVARADO SANDOVAL
ANA GLORIA ALVARADO VELIS
HECTOR ARMANDO ALVARADO VELIS
ARTURO ALONSO ALVARADO
DONALDO ALVARADO
JOVITA ROSA ALVARADO
LUIS ADRIAN ALVARADO
MANUEL ELIAS ALVARADO
RAFAEL ORLANDO ALVARADO ALVARADO
AIDA MARCELINA ALVARADO GALDAMEZ
BENEDICTO DE JESUS ALVARADO
JULIA LIZET ALVARADO AYALA
NELSON DE LA CRUZ ALVARADO
JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO
IVO PRIAMO ALVARENGA
ROLANDO ALVARENGA ARGUETA
LESVIA ALVARENGA BARAHONA
ALICIA JEANNETTE ALVARENGA DE DIAZ
MOISES EUGENIO ALVARENGA LUNA
SERGIO GUILLERMO ALVARENGA ROMERO
JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ
ABRAHAN ALVARENGA VENTURA
FRANCISCA DINORA ALVARENGA MELENDEZ
CARLOS ERNESTO ALVARENGA ARIAS
ANA GLORIA ALVARENGA GONZALEZ
SONIA CAROLINA ALVARENGA AGUILUZ
JUAN CARLOS ALVARENGA HERNANDEZ
ANA GUADALUPE ALVAREZ
BENEDICTO DE JESUS ALVAREZ
FIDEL ARISTIDES ALVAREZ
PEDRO ANTONIO ALVAREZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JOSE ROBERTO ALVAREZ
CARLOS ERNESTO ALVAREZ BARAHONA
LILA ALVAREZ BLANCO
GERMAN ARNOLDO ALVAREZ CACERES
ALFONSO ALVAREZ GEOFFROY
MATEO ALVAREZ GUZMAN
BENJAMIN ANTONIO ALVAREZ LANDAVERDE
CONCEPCION ALVAREZ MOLINA DE ESCOTO
MARITZA DEL CARMEN ALVAREZ ZELAYA
MAURICIO ANTONIO ALVAREZ GALVEZ
CARMEN CRISTINA ALVAREZ BASSO DE GUARDADO
ROSA ESTER ALVAREZ HERRERA
FRANCISCO ZACARIAS ALVAREZ BELLOSO
JOSUE ABNER ALVAREZ SOSA
ALDONOV FRANKEKO ALVAREZ FERRUFINO
JOSE HERIBERTO ALVAYERO
ERIC ALEXANDER ALVAYERO CHAVEZ
PABLO MAURICIO ALVERGUE
NADINE MARGARITA ALVERGUE DE MOLINA
SONIA JANET ALVERGUE RIVERA
ROBERTO ENRIQUE ALVERGUE VIDES
PEDRO ADALBERTO AMA DOMINGUEZ
OSCAR ALFREDO AMADOR ORELLANA
JOSE ADALBERTO AMAYA
JUAN PASTOR AMAYA
CARLOS AMILCAR AMAYA
NORMA ELIZABETH AMAYA BARRAZA
NELSON BOANERGES AMAYA BELTRAN
DELMY ARACELY AMAYA CONTRERAS
DORA ALICIA AMAYA DE COLOCHO
EDWIN OSWALDO AMAYA ESPINO
PEDRO ANTONIO AMAYA FERNANDEZ
VICTOR ENRIQUE AMAYA FUENTES
FLORA ANGELICA AMAYA GARCIA
ANTONIO AMAYA LOZANO
HECTOR ULISES AMAYA MENJIVAR
MAURICIO RICARDO AMAYA MONROY
LUIS ERNESTO AMAYA MONROY
JOSE MARCOS AMAYA NOLASCO
EDGARDO ALFREDO AMAYA RIVAS
NORA MARIA AMAYA RIVAS
CARLOS ADALBERTO AMAYA ROSA
JOSE ROBERTO AMAYA VALLE
CARLOS ALBERTO AMAYA VELADO
JOSE ARMANDO AMAYA ZELAYA
IRMA NOEMY AMAYA TORRES
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 43
WILLIAM ALEXANDER AMAYA PINEDA
EVELYN PATRICIA AMAYA VASQUEZ
ALICIA REBECA AMAYA DUBON DE PIMENTEL
GLORIA ESTELA AMAYA GOMEZ
KARLA RAQUEL AMAYA GRANADOS
RAFAEL ENRIQUE AMAYA VASQUEZ
GERMAN ATILIO ANAYA
MANUEL ANTONIO ANAYA
ANTONIO ANAYA
SALVADOR ENRIQUE ANAYA BARRAZA
ALCIDES ANAYA MOZO
ROCIO ANCALMO ESCOBAR
ERNESTO ANCHISSI
LETICIA ANDINO DE RIVERA
DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO
RAFAEL ANTONIO ANDRADE POLIO
JUAN RAFAEL ANDRADE RUIZ
FELIPE DE JESUS ANDRADE VELASCO
EDGARD ROLANDO ANDURAY MONTOYA
JORGE ARMANDO ANGEL CALDERON
MARIA TERESA ANGEL DE HARROUCH
VICTOR MANUEL ANGEL MADRID
GIANCARLO ANGELUCCI SILVA
MANUEL DE JESUS ANGULO CARRILLO
RAMIRO DE JESUS ANZORA JOVEL
MIGUEL ANGEL APARICIO
MANUEL OSCAR APARICIO FLORES
ANGELA IVONNE APARICIO SARAVIA
JORGE ANTONIO APARICIO SERPAS
JOSE MILTON APARICIO VILLACORTA
JUAN CARLOS APARICIO MELARA
PEDRO LUIS APOSTOLO
GUILLERMO AQUINO
GUILLERMO ANTONIO AQUINO ALVARADO
DAVID AQUINO ROQUE
DEYSI MARLENE AQUINO GEORGE
ALDO APOLO AQUINO GUARDADO
RIGOBERTO ASTUL ARAGON MARTINEZ
ALVARO ERNESTO ARANA PORTILLO
ELIA ISABEL ARANA SANDOVAL
MIGUEL ANGEL ARANIVA
CARLOS MAURICIO ARAUJO
CARLOS ARAUJO ALEMAN
JOSE GUILLERMO ARAUJO ARAUJO
ENRIQUE ANTONIO ARAUJO CORTEZ
NELSON ARAUJO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JORGE RENE ARAUJO GUADRON
CARLOS ANTONIO ARAUJO TENORIO
ENRIQUE ANTONIO ARAUJO MACHUCA
MARIA ELSA ARBAIZA PARADA
MARIA GUADALUPE ARCE ALEMAN
RAMON ARCE AMAYA
BENJAMIN ARCE GUEVARA
HECTOR MAURICIO ARCE GUTIERREZ
JOSE MANUEL ARCHILA
JOSE LUIS ARCHILA LARIN
JOSE ARISTIDES AREVALO
LUIS ERNESTO AREVALO
RAMON AREVALO
ROBERTO EDGAR AREVALO
NORMA LORENA AREVALO AZUCENA
GUILLERMO AREVALO DOMINGUEZ
FRANCISCO RENE AREVALO IBARRA
CARLOS GUILLERMO AREVALO MOLINA
ROBERTO ANTONIO AREVALO ORTUÑO
LUIS AREVALO RIVAS
JOSE RAUL AREVALO SILVA
JOSE LAZARO AREVALO VASCONCELOS
RODOLFO DE JESUS AREVALO RAMOS
JOSE RAFAEL AREVALO RIVERA
CESAR ENRIQUE AREVALO CUELLAR
LOYDA MARGARITA AREVALO PORTILLO
MARIO CESAR ARGUELLO MONTANO
FERNANDO ARGUELLO TELLEZ
MILAGRO ELVECIA ARGUETA DE RAMOS
OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES
MARVIN ALFREDO ARGUETA HERNANDEZ
JOSE ROBERTO ARGUETA MANZANO
MARIO HECTOR ARGUETA MORAN
FLOR DE MARIA ARGUETA PICHE
FERMIN ARGUETA POSADA
ROSSANA ISABEL ARGUETA ROSALES
CELESTINA ARGUETA UMAÑA
SUSANA LIZET ARGUETA ACEVEDO DE POLANCO
OSCAR RENE ARGUETA ALVARADO
OSCAR ERNESTO ARGUETA ALVARENGA
ANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA JACOBO
LUCIA MARIA ARGUETA ALFARO
ANA ELIZABETH ARGUETA DE PEREIRA
MAIRA ELIZABETH ARGUETA PEREZ
ENRIQUE ARGUMEDO
MARINA ALEIDA ARGUMEDO AGUILAR
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 45
EDWIN ROBERTO ARGUMEDO VASQUEZ
ANY CRISTY ARGUMEDO CAMPOS
ARTURO ARGUMEDO HIJO
FRANCISCO ARMANDO ARIAS
ANA ANGELA ARIAS
GUSTAVO ARIAS
JOSE GUSTAVO ARIAS
NOHEMI ARIAS AVILES DE FLORES HIDALGO
JAIME ANTONIO ARIAS BOJORQUEZ
MARIA MIGDALIA ARIAS BOJORQUEZ DE BARRIOS
ANA GUADALUPE ARIAS COLATO DE MARTINEZ
SONIA URANIA ARIAS DE SANTOS
JAIME ERNESTO ARIAS FLORES
DANIEL ARIAS FUNES
LUIS ALONSO ARIAS GALEANO
CEFERINO ARIAS MAJANO
JOSE MARIO ARIAS PAZ
FRANCISCO ARMANDO ARIAS RIVERA
AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO
JOSE PROSPERO ARIAS HERNANDEZ
PEDRO FAUSTO ARIETA VEGA
CARLOS ARMAS REYES
ANA MILAGRO ARRAZOLA ESCOBAR
CARLOS ARRIAZA
JUAN MAURICIO ARRIAZA
MIGUEL ANGEL ARRIAZA CACERES
JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO
JAIME ARRIETA GALVEZ
ERNESTO ARRIETA PERALTA
IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE
MIRIAM DEL CARMEN ARTEAGA ALVAREZ
ANA JOSEFINA ARTEAGA ALVAREZ DE MORAN
FERNANDO JOSE ARTEAGA HERNANDEZ
AMADEO ARTIGA ALAS
FRANCISCO ESTEBAN ARTIGA ALFARO
ISABEL DE GUADALUPE ARTIGA ALMENDAREZ
BELISARIO AMADEO ARTIGA ARTIGA
CORALIA MARINA ARTIGA AVALOS
FRANCISCO RICARDO ARTIGA CASTRO
MARIBEL ARTIGA LEMUS
JOSE ARTIGA SANDOVAL
NELSON ALBERTO ARTIGA COREA
AMADEO ARTIGA HIJO
CESAR AUGUSTO ARTOLA CRUZ
CARLOS ALONSO ASCENCIO ARGUETA
JOSE GILBERTO ASCENCIO AYALA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
GLORIA CATALINA ASCENCIO ESMAHAN
JOSE NICOLAS ASCENCIO HERNANDEZ
RINA MARGARITA ASCENCIO MUÑOZ
ELISEO ASCENCIO
LUIS ALONSO ASCENCIO MARCHANTE
GILBERTO ASTURIAS
JOSE LUIS ASUNCION GARCIA
CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER DE BASAGOITIA
ROMEO AURORA
ROMEO AURORA GIAMMATTEI
GLORIA ANA AVALOS ARTIGA
JOSE MILTON AVALOS FLORES
JOSE PEDRO AVALOS LAGUARDIA
HUGO ALBERTO AVALOS CANJURA
MIRNA EVELYN AVALOS ALDANA
JUAN RAMON AVELAR
JOSE ALEJANDRO AVELAR
LUIS FERNANDO AVELAR BERMUDEZ
LUZ ESTELA AVELAR FALLA
NORY DEL ROSARIO AVELAR GUTIERREZ
OSCAR ARMANDO AVENDAÑO DOMINGUEZ
LILIA DEL MILAGRO AVENDAÑO MENJIVAR
YANIRA MARIBEL AVILA ALARCON
GLORIA MIRIAM AVILA ARIAS
MYRNA STELLA AVILA GUERRA
RICARDO AVILA MOREIRA
FEDERICO GUILLERMO AVILA QUEHL
ELIA ESTELA AVILA VASQUEZ
ERICK GERSON AVILA MADRID
LEONARDO ANTONIO AVILES
MAURICIO LEONEL AVILES
CARLOS SERGIO AVILES
MARTA CAROLINA AVILES GONZALEZ
OSCAR ARMANDO AVILES MAGAÑA
BLANCA LILIAN AVILES MEJIA
ORLANDO ANTONIO AVILES MORENO
OTTO RAFAEL AVILES BERNAL
CARLOS SERGIO AVILES VELASQUEZ
ADRIANA AVILES DE ARRIAZA
LUIS ALONSO AYALA LOPEZ
MIGUEL ANGEL AYALA LOPEZ
JOSE FRANCISCO AYALA MEJIA
RENE AYALA MENDOZA
SALVADOR ENRIQUE AYALA MENDOZA
BLANCA ALICIA AYALA MOLINA DE CASTILLO
WALTER SALVADOR AYALA MOLINA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 47
ADALBERTO AYALA MORENO
LAURA PATRICIA AYALA NAVARRETE
JOSE NICOLAS AYALA PAZ
ROLANDO BALTAZAR AYALA RIVERA
JOSE JAIME AYALA RODRIGUEZ
ORLANDO RENE AYALA SALGADO
DORA ARMIDA AYALA VELADO
GLADYS OFELIA AYALA VILLATORO
ANA IRIS AYALA ACEVEDO
MARIO CESAR AYALA ACEVEDO
JOSE ROBERTO AYALA ALFARO
RENE OTONIEL AYALA CARRANZA
BLANCA VILMA AYALA DE FROHLICH
MARIO ANTONIO AYALA ELIAS
JOSE LUIS AYALA GARCIA
EDUARDO ARTURO AYALA GRIMALDI
MARIO LEONCIO AYALA GUEVARA
ZARINA ERCILIA AYALA HERRERA
DAVID AYALA IRAHETA
LUIS HUMBERTO AYALA GARCIA
MARIA ELENA AYALA GALDAMEZ DE LAZO
NELSON MANUEL AYALA
TOMAS ALFONSO AYON
SALVADOR ANDREJULIO AZAHAR
HERIBERTO AZAMA ZALDAÑA
MIGUEL ANGEL AZCUNAGA
CARLOS AZUCAR CHAVEZ HIJO
JOSEFA VENANCIA AZUCENA PALACIOS
MARCO ANTONIO AZUCENA VELADO
CARLOS ALBERTO BAIRES ALVARADO
MARIO DE JESUS BAIRES MARTINEZ
GODOFREDO ARMANDO BAIZA
SANDRA MORENA BALCACERES MERLOS
ORLANDO BAÑOS PACHECO
HUGO RENE BAÑOS SANCHEZ
ELIO DEL CID BARAHONA
RENE ARNOLDO BARAHONA CAMPOS
ELIO BARAHONA DEL CID
JORGE ENRIQUE BARAHONA MARTINEZ
ROMEO BENJAMIN BARAHONA MELENDEZ
ANA RUTH BARAHONA MOLINA DE CUELLAR
JOSE ROBERTO BARAHONA NOLASCO
VIVIAN EVELIN BARAHONA PERALTA
VERONICA BARBA NUÑEZ
PATRICIA LISSETTE BARDALES OSEGUEDA
SONIA DINORA BARILLAS DE SEGOVIA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
WALTER ELIAZAR BARILLAS RODRIGUEZ
JUAN BARQUERO TREJO
JUAN CARLOS BARQUERO ELIAS
ZOILA ESPERANZA BARRAZA
MARTIN BARRAZA MELENDEZ
MORENA BEATRIZ BARRAZA FUNES
TRANSITO ANTONIO BARRERA
ALICIA MARGARITA BARRERA SOSA
FRANCISCO JOSE BARRIENTOS
JULIO CESAR BARRIENTOS GUZMAN
MIGUEL ANGEL BARRIENTOS ROSALES
CLAUDIA SOFIA BARRIENTOS SOLIS
RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS
NORA ALICIA BARRIERE DE VILLATORO
GLORIA ALICIA BARRIERE GUERRA DE TIJIBOY
MARCELO RAFAEL BARRIOS ARIAS
CRISTINA ELIZABETH BATARSE RODRIGUEZ
RICARDO BATISTA MENA
FERNANDO ARTURO BATLLE PORTILLO
RAUL ANTONIO BATRES SALGUERO
ARACELY BAUTISTA BAYONA
CARLOS LEOPOLDO BAUTISTA COREAS
AGUSTINA ARACELI BAUTISTA MANZANO
FRANCISCO BAUTISTA MEJIA
XIDALIA ALICIA BAYONA VILLANUEVA
RAFAEL ANTONIO BELLOSO
ERNESTO VINICIO BELLOSO ESCOTO
RAFAEL ANTONIO BELLOSO hijo
JORGE ALONSO BELTRAN
ALBA JEANNETTE BELTRAN
BLANCA INES BELTRAN DE GONZALEZ
SONIA GRISELDA BELTRAN HENRIQUEZ
PATRICIA LEONOR BELTRAN PALOMO
MARLENI ARACELI BENAVIDES
SANDRA MARGARITA BENAVIDES SIERRA DE JIMENEZ
PATRICIA GUADALUPE BENAVIDES VIGIL
JOSE ERNESTO BENDAÑA ZELAYA
CARLOS EDGARDO JOSE BENDIX CONTRERAS
WILLY BENDIX CORNEJO
JAIRO ERNESTO BENITEZ
SANTOS FERDINANDO BENITEZ
SANDRA LORENA BENITEZ DE FLORES
RAUL EDUARDO BENITEZ DENIS
LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO
JUAN CARLOS BENITEZ PERLA
JOSE SALOMON BENITEZ REYES
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 49
ROSA ALBA BENITEZ DE MAYORGA
MANUEL TRINIDAD BENITEZ VIDAL
MANUEL BENITEZ VIDAL
ALVARO GUSTAVO BENITEZ MEDINA
SANDRA MARGARITA BENNETT HERRARTE
ERICKA ANABEL BERCIAN
MARIA TERESA BERDUGO DE VALDIVIESO
FRANCISCO GUILLERMO BERMUDEZ
JOSE ERNESTO BERNABE ELIAS
ERNESTO ANTONIO BERNABE RODEZNO
ARISTIDES BERNAL GAITAN
NORA LIGIA BERNAL JUAREZ DE SARAVIA
LAZARO TADEO BERNAL LIZAMA
MAURO ALFREDO BERNAL SILVA
HUMBERTO BERNAL hijo
OSCAR ALBERTO BERRIOS
SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS
JOSE DE LA CRUZ BERRIOS GRANADOS
JUAN PABLO BERRIOS SERPAS
ANNETTE REBECCA BERRIOS GONZALEZ
INGRID LISETH BERRIOS CASTILLO
FRANCISCO BERTRAND GALINDO
FRANCISCO RODOLFO BERTRAND GALINDO
FELIX RAUL BETANCOURT MENENDEZ
ALFREDO BIVAR BOJORQUEZ
CARLOS ALBERTO BLANCO GOMEZ
BENJAMIN BALTAZAR BLANCO HERNANDEZ
FIDEL ANGEL BLANCO HERNANDEZ
AGUSTIN BLANCO HERNANDEZ
HUGO ERNESTO BLANCO RAIS
EDWARD SIDNEY BLANCO REYES
ROSALINA BLANCO REYES
CARLOS EDMUNDO BOCANEGRA FLORES
MAGDALENA BOLAÑOS HERNANDEZ
ANA GISELA BOLAÑOS RODRIGUEZ
NAPOLEON BOLAÑOS
JOSE ADALBERTO BOLAÑOS HIJO
JOSE FRANCISCO BOLAÑOS LEMUS
JOSE MARIO BOLAÑOS ORELLANA
JUAN MANUEL BOLAÑOS SANDOVAL
JOSE ADALBERTO BOLAÑOS RIVERA
MARIO BOLLATES AGUIRRE
LUIS ALFREDO BONILLA
JOSE DOLORES BONILLA
LEONEL ARQUIMIDES BONILLA CAMPOS
HECTOR ARTURO BONILLA CHICAS
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES
EMMA DINORAH BONILLA DE AVELAR
OVIDIO BONILLA FLORES
EDWIN ANTONIO BONILLA HERNANDEZ
MANUEL ARISTIDES BONILLA LOPEZ
JOSE RAMON BONILLA LOPEZ
JOSE FERNANDO BONILLA MAGAÑA
EDUARDO BONILLA MONTOYA
KENNY BONILLA GAMBOA
SANDRA BONILLA DURAN
RITA GLADIS BONILLA ACOSTA DE LAZO
ENRIQUE BORGO BUSTAMANTE
ANDRES AMILCAR BORJA CUELLAR
RODOLFO BORJAS MUNGUIA
EDGARD ROLANDO BORJAS MUNGUIA
LUIS ELIAS BOTTO ZUNIGA
FRANCISCO BRACAMONTE RIVERA
JUAN MANUEL BRACETE
ERIC RENE BRAN ZELAYA
TRANSITO YANETH BRAN VALENCIA
ZYGMUNT BRETT SANCHEZ
FRANCIA BREVE DE HAYEM
MIGUEL ANGEL BRIZUELA
MARIA EUGENIA BRIZUELA DE AVILA
EVA GLADYS BRIZUELA VASQUEZ
PABLO GABRIEL BUITRAGO CALDERON
GERARDO ANTONIO BUKELE GIACOMAN
VICTOR MANUEL BURGOS ELENA
RENE ALFONSO BURGOS GARCIA
JOSE ENRIQUE BURGOS MARTINEZ
CARLOS ALFONSO BURGOS SILVA
DORA MIRTALA BURGOS PINEDA
KARLA GEORGINA BURGOS POCASANGRE
ROGELIO BUSTAMANTE
LEONIDAS RICARDO BUSTAMANTE ESCALON
CARLOS BUSTAMANTE URRUTIA
RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA
CECILIA YANETH CAÑAS DE GARAY
HERMES WIGBERTO CAÑENGUEZ CHAVEZ
SAUL CAÑENGUEZ MONTANO
CARLOS CABALLERO BERMUDEZ
JOSE OSCAR CABALLERO PEÑATE
RAQUEL CABALLERO PINEDA
DINORAH CABELLA QUINTERO
DAVID GONZALO CABEZAS FLORES
ROMEO ADONAY CABEZAS GANUZA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 51
EDWIN ARQUIMIDES CABEZAS CALDERON
JOSE HOMERO CABRERA DIAZ
JOSE MATEO CABRERA ESCALON
AGUSTIN ANTONIO CABRERA GUEVARA
ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ DE HERRERA.
MARIO RICARDO CABRERA MENDOZA
REYNALDO ERICK CABRERA MONTALVO
EDDA HAYDEE CABRERO DE CASTILLO
JOSE EDUARDO CACERES CHAVEZ
LILIANA PATRICIA CACERES DE MONTOYA
PEDRO LUIS CACERES SANTAMARIA
ANA MARIA CACERES SEOANE
CLAUDIA YANIRA CACERES NAVAS
NIDIA ONEYDA CACERES DOMINGUEZ
ALDO ENRIQUE CADER CAMILOT
CESAR AUGUSTO CALDERON
RAUL ANGEL CALDERON
SONIA IVONNE CALDERON
ABEL CALDERON
CARLOS ERNESTO CALDERON ALFARO
ROBERTO EDUARDO CALDERON BARAHONA
ANITA CALDERON DE BUITRAGO
ALMA VIOLETA CALDERON DE LAZO
MORENA CALDERON DE LOPEZ
DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ
RICARDO CALDERON DIAZ
RINA LETICIA CALDERON FLORES
LUIS ROLANDO CALDERON GIRALT
ILE MARIA CALDERON GIRALT DE CARPIO
ROBERTO ENRIQUE CALDERON LOPEZ
JOSE GUILLERMO CALDERON LOPEZ
RAUL CALDERON MANZANO
JOSE ANTONIO CALDERON MARTINEZ
WILLIAM EFRAIN CALDERON MOLINA
LUIS ALCIDES CALDERON MORAN
OSCAR EDGARDO CALDERON NUÑEZ
EDUARDO CALDERON RAMOS
ARMANDO CALDERON SOL
LINA MARIA CALDERON ZACAPA
NELSON ADALBERTO CALDERON PEÑA
MARIO EDGARDO CALDERON LUNA
JORGE SALVADOR CALDERON RAMIREZ
MARIO RICARDO CALDERON CASTILLO
RAFAEL EDGARDO CALDERON LOPEZ
EDUARDO CALIX LOPEZ
LILIAN MABEL CALIX DE PALENCIA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ALFREDO CALLEJAS
FRANCISCO CALLEJAS PEREZ
MARCO JAVIER CALVO CAMINOS
LIZETT CAMBARA DE BOLAÑOS
RICARDO ALFREDO CAMBARA GRANADOS
LUIS DAGOBERTO CAMPOS
ROBERTO MARCIAL CAMPOS
JORGE EFRAIN CAMPOS
MARIA LUCILA CAMPOS DE REYES
JESUS ALFREDO CAMPOS LOPEZ
CARLOS CAMPOS MARTINEZ
JUAN ALBERTO CAMPOS MARTINEZ
JOSE ALBERTO CAMPOS ORELLANA
ANA ELIZABETH CAMPOS PARADA
JOSE ROBERTO CAMPOS PERDOMO
JULIO CESAR CAMPOS SEVILLANO
ALVARO HENRY CAMPOS SOLORZANO
JOSE DAVID CAMPOS VENTURA
CARLOS DE JESUS CAMPOS ZELAYA
EDWIN JOEL CAMPOS PEÑA
JORGE EFRAIN CAMPOS COELLO
MIRIAM LISSETTE CAMPOS CORENA
ARNOLDO ALFREDO CAMPOS
JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA
SIGFREDO ALCIDES CAMPOS CRESPO
JULIO CESAR CAMPOS BRAN
ROGELIO ANTONIO CANALES CHAVEZ
CESAR ISAAC CANALES FUENTES
EDUARDO ISABEL CANALES GIRON
RICARDO CANALES HERRERA
MARISOL CANALES MENENDEZ
MANUEL ANTONIO CANALES RODRIGUEZ
OSCAR ANTONIO CANALES CISCO
ALVARO CANALES QUINTANILLA
EVELYN JEANETH CANDEL ROQUE
JOSE ANTONIO CANDRAY ALVARADO
JORGE ALBERTO CANDRAY CERON
FELIX JULIO ALEXANDER CANIZALES BONILLA
JOSE ANTONIO CANIZALES ROMERO
CARLOS ARMANDO CANIZALEZ MORAN
GILBERTO CANJURA VELASQUEZ
SALVADOR CANO GUTIERREZ
MIRNA ELENA CANO CRUZ
DELMY ESPERANZA CANTARERO MACHADO
OSCAR MAURICIO CANTOR CASTILLO
MARIO ERNESTO CAÑAS
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 53
SILVIA DINORA CAÑAS GONZALEZ
JULIA ISABEL CAÑAS DE FIGUEROA
OSCAR AUGUSTO CAÑAS MOLINA
ALMA MORENA CARAZO SARAVIA
ROBERTO ANTONIO CARBAJAL
SOLEDAD CARBAJAL RODRIGUEZ DE ALAS
ROMAN CARBALLO
BLANCA LILY CARBALLO DE VALDEZ
PEDRO CARBALLO ALVAREZ
ROMULO CARBALLO ALVAREZ
RAYMUNDO ALIRIO CARBALLO MEJIA
FLOR DE MARIA CARBALLO MONTOYA
BAYRON ALBERTO CARBALLO
JORGE ANTONIO CARBONERO TOBAR
CARLOS GUILLERMO CARCAMO
PATRICIA CARCAMO COLOCHO
VICTOR MANUEL CARCAMO GONZALEZ
JORGE ALBERTO CARCAMO QUINTANA
OTTO SALVADOR CARCAMO RODRIGUEZ
RENE EDUARDO CARCAMO
JOSE SAMUEL CARDENAS
MANUEL FRANCISCO CARDONA
IVETTE ELENA CARDONA AMAYA DE TRABANINO
JUAN MIGUEL CARDONA ARIAS
JUAN GILBERTO CARDONA JIMENEZ
RONALD GIOVANNI CARDONA ALVARADO
MIGUEL ANGEL CARDOZA AYALA
ABELINA CARDOZA RIVERA
MIGUEL CARIAS DELGADO
ROLANDO CARIAS PALACIOS
GLENDA LARISSA CARIAS ALVARENGA DE DIAZ
JUAN PABLO CARLOS CASHPAL
MARIO ALBERTO MIGUEL CARMONA RIVERA
FERNANDO CARPIO AREVALO
JORGE ERNESTO CARPIO SANDOVAL
OSCAR MAURICIO CARRANZA
FERNANDO ANTONIO CARRANZA AGUIRRE
MANUEL ANTONIO CARRANZA ARCE
ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES
JOSE ERNESTO CARRANZA MARTINEZ
MARDOQUEO CARRANZA MONTERROSA
JOSE SAUL CARRANZA POSADA
OSCAR GEOFREDO CARRANZA POSADA
RUTH SONALY CARRANZA RODRIGUEZ
LUIS MOISES CARRANZA VELADO
JOSE REINERIO CARRANZA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
MAURICIO CARRANZA RIVAS
OSCAR DAVID CARRANZA VASQUEZ
KARLA MARINA CARRANZA DE GUERRA
HERNAN WILFREDO CARRILLO
ROLANDO MAURICIO CARRILLO CASTILLO
HUGO ROBERTO CARRILLO CORLETO
ROGER SAUL CARRILLO FUNES
JORGE ALBERTO CARRILLO PALACIOS
JOSE MAURICIO CARRILLO SALCEDO
RAUL ERNESTO CARRILLO ROMERO
SILVIA DEL CARMEN CARTAGENA RUBIO
ROSEMBERG CASAMALHUAPA ALAS
HORACIO CASCO ELIZABETH
ISRAEL ANTONIO CASOVERDE MENENDEZ
MARIO ERNESTO CASSIO MANCIA
ALEXIS CASTAÑEDA PALACIOS
RICARDO GUILLERMO CASTANEDA CORNEJO
MIRNA RUTH CASTANEDA DE ALVAREZ
AIDA CASTANEDA PARADA
JOSE NESTOR MAURICIO CASTANEDA SOTO
MARIO CASTANEDA VALENCIA
MARIO ERNESTO CASTANEDA ORELLANA
JALMAR ERNESTO CASTANEDA FIGUEROA
JOSE FLORENCIO CASTELAR GONZALEZ
FERNANDO BASILIO CASTELLANOS
OSCAR NARCISO CASTELLANOS GONZALEZ
GILBERTO CASTELLANOS HIDALGO
DOUGLAS ANSELMO CASTELLANOS MIRANDA
RENE MAURICIO CASTELLANOS PALMA
JOSE LEONIDAS CASTELLANOS PEÑA
PAUL ANDRE CASTELLANOS SCHURMANN
CARLOS CASTELLON
JOSE FLORENCIO CASTELLON GONZALEZ
RENE ARNOLDO CASTELLON MEJIA
JUAN CARLOS CASTELLON MURCIA
THELMA ELIZABETH CASTELLON ORTEGA
GILBERTO LEONEL CASTILLO
JOSE FABIO CASTILLO
JORGE IVAN CASTILLO
EDMUNDO ALFREDO CASTILLO
LUIS ARTURO CASTILLO AREVALO
ROLDAN ANTONIO CASTILLO CAMPOS
FRANCISCA CORALIA CASTILLO DE TRUJILLO
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES
ARACELY ANTONIA CASTILLO INESTROZA
JOSE ROBERTO CASTILLO LEMUS
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 55
MAURICIO ORLANDO CASTILLO LOPEZ
ISMAEL CASTILLO PANAMEÑO
RENE MAURICIO CASTILLO PANAMEÑO
AIDA DEL CARMEN CASTILLO PEÑA
JOSE ROBERTO CASTILLO QUINTANILLA
ALBA AMERICA CASTILLO RECINOS
ALONSO CASTILLO ROBLES
EMILIA MARTINNE CASTILLO DEL CASTILLO
JIMMY ROBERT CASTILLO CAMPOS
RICARDO ERNESTO CASTRILLO HIDALGO
MAURICIO ORLANDO CASTRO
RAFAEL ARNOLDO CASTRO
ALEJANDRO CASTRO
JOSE NAPOLEON CASTRO
JOSE LEOISICK CASTRO
MIGUEL ANTONIO CASTRO NAJERA
JOSE RODOLFO CASTRO ORELLANA
MARTA AMERICA CASTRO ORELLANA
RONNIE VLADIMIR CASTRO PACAS
SALVADOR ERNESTO CASTRO PEREZ
HECTOR EDMUNDO CASTRO PINEDA
RICARDO ANTONIO CASTRO RAMOS
JULIA CASTRO RAMOS DE HENRIQUEZ
FRANCISCO ANTONIO CASTRO RODRIGUEZ
EDMUNDO CASTRO SALAZAR
MARIA ELIZABETH CASTRO ZELAYA DE AREVALO
JULIO CESAR CASTRO ABREGO
AENNE MARGARETH CASTRO AVILES
FRANCISCO ALFONSO CASTRO AZUCENA
JOSE NAPOLEON CASTRO CHAVEZ
RICARDO BENJAMIN CASTRO CROMEYER
DINA CASTRO DE CALLEJAS DE CALLEJAS
ELIA ESPERANZA CASTRO FIGUEROA
CARLOS ENRIQUE CASTRO GARAY
DORIS ELIZABETH CASTRO GARCIA
RAFAEL ANTONIO CASTRO GOMEZ
RAFAEL DAVID CASTRO GONZALEZ
GABRIEL CASTRO LARIN
JOAQUIN ANTONIO CASTRO LOPEZ
MARIA EMILIA CASTRO LOPEZ
JUAN FRANCISCO CASTRO MELENDEZ
MIRIAN ALCIRA CASTRO VILLACORTA
JORGE ALBERTO CASTRO VALLE
FRANCISCO ANTONIO CASTRO VALLE
RAFAEL CASTRO HIJO
CARLOS MARIO CATIVO RIVAS
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
CARLOS ALFREDO CATIVO SANDOVAL
MARIO EDGARDO CATIVO SANDOVAL
JOSE SALVADOR CAZUN
ERNESTO CEA
MANUEL DE JESUS CEA
MIGUEL ANGEL CEDILLOS GALINDO
ANDRES CENTENO DIAZ
EMILIO GUSTAVO CENTENO ESPINOZA
NORA ELIZABETH CENTENO REYES
PABLO ANTONIO CERNA
MIGUEL ANGEL CERNA CARRANZA
JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ
CARLOS ALBERTO CERNA GARAY
JAIME ERNESTO CERON SILIEZAR
JOSE FERNANDO CERON CORTEZ
NURY AMANDA CERRATO MARTINEZ
ANGEL BENJAMIN CESTONI
RICARDO AUGUSTO CEVALLOS CORTEZ
ARMANDO ANTONIO CHACON
RODOLFO ERNESTO CHACON
JOSE JOAQUIN CHACON CORADO
MARIA EUGENIA CHACON GIAMMATTEI
MARTA BESSY CHACON MARROQUIN DE SALINAS
MANUEL CHACON CASTILLO
MARIO YOHEL CHACON QUINTANILLA
JOSE SANTOS CHANG HERNANDEZ
OLGA LARISA CHANG RODRIGUEZ
RAUL ANTONIO CHATARA FLORES
ROSENDO CHAVARRIA
CARLOS JACINTO CHAVARRIA AGUILAR
RAUL ANTONIO CHAVARRIA AYALA
CESAR AUGUSTO CHAVARRIA FLORES
ELMER ARISTARCO CHAVARRIA FLORES
LUIS ANGEL CHAVARRIA GUEVARA
FRANCISCO JOSE CHAVARRIA KLEINHENN
CARLOS DE JESUS CHAVARRIA PALOMO
HECTOR DAVID CHAVARRIA SANTOS
SILVIA RAQUEL CHAVARRIA SANTOS
JOSE RICARDO CHAVARRIA TABLAS
NORA ALICIA DEL CARMEN CHAVARRIA ZELAYA
ROGELIO ALFREDO CHAVEZ
JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ
JUAN MANUEL CHAVEZ
ANA RUBENIA CHAVEZ
GLORIA ALICIA CHAVEZ ALVARADO
CARLOS ABRAHAM CHAVEZ ARIAS
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 57
OSCAR WILFREDO CHAVEZ CARRANZA
RAUL ERNESTO CHAVEZ CARRANZA
MARIO RENE CHAVEZ CORVERA
GLADYS MARINA CHAVEZ
ANA GLADYS CHAVEZ DE MELENDEZ
GLORIA ELBA CHAVEZ DE VEGA
SALVADOR ROMAN CHAVEZ DURAN
ISMAEL CHAVEZ GUANDIQUE
ABELARDO CHAVEZ MARTINEZ
FIDEL CHAVEZ MENA
CARLOS FERNANDO CHAVEZ ORTIZ
IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE
MARITZA BEATRIZ CHAVEZ SERRANO
JOSE LUIS CHAVEZ BELTRAN
ROSA EMILIA CHAVEZ MEJIA
LUIS ROBERTO CHAVEZ QUINTANILLA
DEBORAH JEANNET CHAVEZ CRESPIN
ERIKA TRINIDAD CHAVEZ DE RODRIGUEZ
JUAN CARLOS CHEVEZ
SALVADOR EDMUNDO CHICA HELENA
PEDRO ERLINDO CHICAS
MIGUEL ANGEL CHICAS
ABELINO CHICAS ALFARO
SANDRA LUZ CHICAS BAUTISTA
JULIO CESAR CHICAS MARQUEZ
JAIME ANTONIO CHICAS SANCHEZ
ARMANDO CHICAS VELA
RIGOBERTO CHICAS
EMILIO ERNESTO CHICO DUARTE
MIRNA ELIZABETH CHIGUILA BARRIENTOS
JOSE RICARDO CHIGUILA DURAN
RAFAEL CHINCHILLA FLORES
MARTA CAROLINA CHINCHILLA CASTILLO
MARIO ENRIQUE CHIQUILLO BENITEZ
JUANA ANGELICA CHOPIN PORTILLO
ANA SANDRA ELIZABETH CHORRO RAMIREZ
JOSE CRISTOBAL CHOTO
DELMY YANIRA CHOTO DE CONTRERAS
RUDY NELSON CHOTO RODRIGUEZ
RENE MAURICIO CIENFUEGOS ESCALANTE
EDGARDO CIERRA QUESADA
VLADIMIR ARNOLD CINCO GARCIA
MARIO ORLANDO CISNEROS
LUZ DE MARIA CISNEROS AREVALO
RAFAEL CISNEROS BARRAZA
ANA BEATRIZ CISNEROS CASTRO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
MANUEL RAFAEL CISNEROS FLORES
MAURICIO ALFREDO CLARA
MARIO HUMBERTO CLAROS
LOLLY CLAROS DE AYALA
JOSE JAVIER CLAVEL FLAMENCO
LLANIRA CECILIA CLAVEL RUIZ
HELEN BEATRIZ CLIMACO DE ESQUIVEL
EDUARDO ANTONIO CLIMACO CAMPOS
FLOR DE MARIA CLIMACO MENA DE ALFARO
MIGUEL ANGEL CLIMACO CAMPOS
ROSELIA ALICIA CLIMACO ALFARO DE VANEGAS
JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ
ANA LUZ COLATO HUEZO
MANUEL EFRAIN COLATO URQUILLA
JOSE MAURICIO COLINDRES ESCOBAR
SILVIA CRUZ COLINDRES SANCHEZ
OSCAR ARMANDO COLOCHO PALACIOS
MAURICIO EDUARDO COLORADO
GUILLERMO COLORADO BURGOS
ZOILA ESPERANZA COLORADO CASTELAR
MARVIN DE JESUS COLORADO TORRES
ZULEIMA IVONNE COMANDARI DE LARRAZABAL
WILLIAM MAURICIO COMANDARI HENRIQUEZ
JOSE GUILLERMO COMPTE UNGO
ALDO ENRIQUE CONDE SILIEZAR
MARIA ELENA CONDE GARCIA
ISRAEL DE JESUS CONSUEGRA MOLINA
GUSTAVO ALBERTO CONTRERAS
PEDRO CONTRERAS CASTRO
JOSE MAURICIO CONTRERAS GIRON
ANA MIRIAM CONTRERAS GONZALEZ
RAMON ARISTIDES CONTRERAS HERNANDEZ
DAVID CONTRERAS MARIONA
JOSE AUGUSTO CONTRERAS MINERO
JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA
OSCAR ERNESTO CONTRERAS QUINTANILLA
RAFAEL HERNAN CONTRERAS RODRIGUEZ
EMILIO YOVANY CONTRERAS ALVAREZ
GUSTAVO ANTONIO CONTRERAS MARTINEZ
RAFAEL EDUARDO CONTRERAS
JOSE VINICIO CONTRERAS TICAS
MIGUEL TOMAS CONTRERAS VASQUEZ
ROLANDO CORCIO CAMPOS
CARLOS GUILLERMO CORDERO RECINOS
DANIEL ROMULO CORDON CASTAÑEDA
GUILLERMO CORDON CEA HIJO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 59
ANA MARIA CORDON ESCOBAR
MANUEL CORDOVA CASTELLANOS
RICARDO JOSE CORDOVA HERNANDEZ
MARIA DE LOS ANGELES CORDOVA HERNANDEZ DE CAMPOS
JUAN PABLO ERNESTO CORDOVA HINDS
CARLOS IVAN CORDOVA LAZO
DORIS ELIZABETH CORDOVA PORTILLO
JESUS OSWALDO CORDOVA RIVERA
SARA RUTH CORDOVA RIVERA
ROBUSTIANO NELSON CORDOVA ORTIZ
JUAN MADECADEL CORENA AREVALO
MARIA CRISTINA CORLETO MORAN
RENE MAURICIO CORLETO VALENCIA
FRANCIS CORNEJO ARANGO
ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ
JOSE ALEJANDRO CORNEJO CUENCA
SALVADOR CORNEJO JIMENEZ
JOSE HUMBERTO CORNEJO MORATAYA
OSCAR MAURICIO CORNEJO NOVOA
ROBERTO ARTURO CORNEJO ZEPEDA
SONIA EMPERATRIZ CORNEJO DE CISNEROS
JOSE VIRGILIO CORNEJO MOLINA
MARIA AURELIA COROZO DE RAMIREZ
JOSE MAURICIO CORTES MERCADILLO
CARLOS ALBERTO CORTES RAMIREZ
JULIO CESAR CORTEZ ALEMAN
JOSE SALVADOR CORTEZ ASCENCIO
JOSE MAURICIO CORTEZ AVELAR
VICTOR MANUEL CORTEZ CASTRO
ALBA EVELYN CORTEZ DE ALVARENGA
ALMA LORENA CORTEZ DE ARRIAZA
NORMA AIDA CORTEZ DE GARCIA
SONIA ELIZABETH CORTEZ DE MADRIZ
YOLANDA ARACELY CORTEZ DE RODRIGUEZ
RUTILIO ALFONSO CORTEZ GRANDE
GUILLERMO ANTONIO CORTEZ LEMUS
JOSE ABIGAIL CORTEZ MARTINEZ
JORGE ARMANDO CORTEZ SARAVIA
JOSE TEODORO CORTEZ MAGAÑA
RAFAEL HERNAN CORTEZ SARAVIA
LUCAS MARIO CORTEZ SANCHEZ
LUIS ALONSO CORTEZ ARAGON
MAURICIO ANTONIO COSME MERINO
JOSE CARLOS COSTA CALDERON
JOSE MARIO COSTA CALDERON
JOSE EFRAIN COTO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JACINTO HUMBERTO COTO ALFARO
FROILAN FRANCISCO COTO CABRERA
ANA PATRICIA COTO DE PINO
YANETH COTO LEON
JUAN ANTONIO COTO MENDOZA
INOCENTE JAVIER COTO VASQUEZ
SANDRA YANIRA COTO
CESAR GEOVANNI COTTO ESCOBAR
YANIRA PATRICIA CRESPIN BACHEZ
JOSE ERNESTO CRIOLLO
MARTA LILA CRISTALES DE CORTEZ
FIDEL ADALBERTO CRISTINO CHAVEZ
MANUEL DE JESUS CRUZ
JOSE MANUEL CRUZ
FLOR DE MARIA CRUZ DE RAMIREZ
ARMANDO LAZARO CRUZ
JORGE ALFONSO CRUZ AREVALO
JOSE MANUEL CRUZ AZUCENA
EDGAR AMILCAR CRUZ BENITEZ
ADA MARISOL CRUZ BONILLA
DUBAL KLEIBIR CRUZ CASTANEDA
JORGE ERNESTO CRUZ CIENFUEGOS
RAFAEL ARMANDO CRUZ CORDON
ANA PATRICIA CRUZ DE CHAVARRIA
ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA
MARIA HORTENSIA CRUZ DE LOPEZ
EFRAIN CRUZ FRANCO
OSCAR ANTONIO CRUZ HERNANDEZ
OSCAR ARMANDO CRUZ JUAREZ
MIGUEL ANGEL CRUZ LOPEZ
MANUEL DE JESUS CRUZ LOPEZ
JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA
ROSA GLADYS CRUZ MELENDEZ
WALTER ERNESTO CRUZ MONGE
JOSE JAIME CRUZ PEREIRA
TERESA CRUZ PINEDA
CARLOS ROBERTO CRUZ UMANZOR
BALMORE CRUZ URQUILLA
ABEL RICARDO CRUZ RAMIREZ
LUCIA ANGELICA CRUZ GUARDADO
NUVIA ARVENIA CRUZ
XENIA NOEMY CRUZ FLORES
JOSE ROBERTO CRUZ MARTINEZ
CLAUDIA MARIA CRUZ ZELAYA
FLORENCE GEORGINA CUADRA BERMUDEZ DE VILLALTA
JORGE SALOMON CUADRA GONZALEZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 61
MARIA ANGELICA CUBAS MALDONADO
BLANCA AMPARO CUBAS AVENDAÑO
ANA ELIZABETH CUBIAS MEDINA
EMILIO ARTURO CUCHILLA
INES MARIA CUCHILLA TAURA
EDUARDO ALFREDO CUELLAR
ROSA MARIA CUELLAR DE HERNANDEZ
DELMY ROXANA CUELLAR LINARES
MARIA ELENA CUELLAR PARADA
ANA LIDIA CUELLAR OLIVARES
SANDRA ELISA CUELLAR ORDOÑEZ
RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL
HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS
RUTH JEANNETTE CUESTAS DE PINEDA
JULIO CESAR CUEVA TREJO
CARLOS RAMON DAVILA
JOSE SAMUEL DE LA O FAJARDO
NATIVIDAD DE LEON BENITEZ
ANA CAMILA DE LEON DE CASTRO GARAY
JORGE ADALBERTO DE LEON MAGAÑA
HENRY HOWARD DE LEON MEDRANO
ROSA RAFAELA DE LEON PEÑATE
ALVARINO DE LEON RAFAELANO
JOSE RIGOBERTO DE ORELLANA EDUARDO
RAFAEL ANTONIO DEL CID CASTRO
EVELIN CAROLINA DEL CID FLORES
ROBERTO DEL CID AGUIRRE
MANUEL DEL VALLE MENENDEZ
JAIME AMADO DEL VALLE MENJIVAR
ERNESTINO ANTONIO DELEON ABREGO
CARLOS ALBERTO DELGADO
AQUILES ANTONIO DELGADO BRIZUELA
JOSE MATIAS DELGADO GUTIERREZ
MARIA TERESA DELGADO LOPEZ
ADOLFO DELGADO MONTUFAR
MAURICIO RUBEN DELGADO PARADA
JOSE ENRIQUE DELGADO ALFARO
ROLANDO DENEKE
JOSE MARIO DENIS MOLINA
ELSA BELTRANENA DEODANES DE RODRIGUEZ
VIOLETA DEL CARMEN DERAS SANTOS DE REYES SANTOS
FLOR DE MARIA DERAS MEDINA
MIGUEL ANGEL DERAS MONTES
ARONETTE DIAZ VIUDA DE ZAMORA
JOSE HORACIO DIAZ
EMMA DELIA DIAZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ROGER ROBERTO DIAZ
JOSE FRANCISCO DIAZ ALVAREZ
ELI AVILEO DIAZ ALVAREZ
JUAN BAUTISTA DIAZ AMAYA
RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO
HUGO OSWALDO DIAZ ARGUETA
LUIS ANTONIO DIAZ CASTILLO
VICTORIA DIAZ DE AREVALO
ROSALBA ARELY DIAZ DIAZ
DALIA DIAZ DURAN
PORFIRIO DIAZ FUENTES
PATRICIA DEL ROSARIO DIAZ MARQUEZ DE MORALES
NAPOLEON DIAZ NUILA
ANA MARINA DIAZ NUILA DE MIRO
ALFREDO DIAZ NUILA HIJO
SERGIO DIAZ ORTIZ
MANUEL ANTONIO DIAZ PINEDA
BERTA ROSARIO DIAZ ZELAYA
MAURA CONCEPCION DIAZ PORTILLO DE VALENZUELA
MIRNA MARGARITA DIAZ ESCOBAR
JOSE LIZANDRO DIAZ HERNANDEZ
MARIA ELENA DIAZ MENDEZ DE ALVARADO
NOE HITLER DIAZ GOMEZ
JUAN ADALBERTO DIAZ VELASQUEZ
HUGO JAVIER DIAZ CAMPOS
MARCOS AUGUSTO DIMAS PALACIOS
JOSE OBDULIO DINARTE HERNANDEZ
JORGE GUILLERMO DOMINGUEZ
CARLOS ARMANDO DOMINGUEZ
VICTORIA DOMINGUEZ DE PALACIOS
FEDERICO ANTONIO DOMINGUEZ LEMUS
LUIS DOMINGUEZ PARADA
JOAQUIN DOMINGUEZ PARADA
NAPOLEON ARMANDO DOMINGUEZ RUANO
CRUZ ALIRIO DOMINGUEZ
ANA MARIA DOMINGUEZ PORTILLO DE JIMENEZ
JOSE NAPOLEON DOMINGUEZ ESCOBAR
VICTOR MANUEL DOMINGUEZ CORONADO
CORINA ELIZABETH DOMINGUEZ ERAZO
LUIS RAFAEL DOMINGUEZ CACERES
OSCAR RENE DONADO CHAVEZ
IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO
JAIME ROBERTO DUANES MARTINEZ
RICARDO MIGUEL DUARTE
CONSUELO DUARTE DE AGUILERA
PATRICIA ELENA DUARTE ARGUETA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 63
LUIS GERARDO DUARTE HERRERA
JOSE VINICIO DUARTE MARTIR
MANUEL HUMBERTO DUARTE RODRIGUEZ
MARILENA DUARTE URRUTIA
SERGIO DUBAN GUEVARA
MIGUEL ANGEL DUBON
JOSE NELSON DUBON ALVARADO
MARIA LORENA DUBON ORTEGA
FRANCISCO NAPOLEON DUEÑAS ABREGO
JOSE ANTONIO DUEÑAS
SANDRA DEL CARMEN DUEÑAS CABALLERO
ELSY DUEÑAS LOBOS DE AVILES
SIGFRIDO ARTURO DUEÑAS RODRIGUEZ
ELVIRA LORENA DUKE CHAVEZ
MIGUEL ANGEL DURAN
RAFAEL DURAN BARRAZA
NIDIA IRENE DURAN ERAZO
RUBEN ARTURO DURAN ERAZO
MARCIA JEANNET DURAN GAMEZ
CARLOS ARLINDO DURAN PONCE
JUAN ANTONIO DURAN RAMIREZ
ALLAN GUDIEL DURAN RODAS
JOSE BENEDICTO DURAN VILLALOBOS
ADA PATRICIA ECHEGOYEN DE CABEZAS
KENY PATSY ECHEVERRIA CRUZ
ANA RUTH ECHEVERRIA POCASANGRE
MARIA VILMA ECHEVERRIA REYES
JOBEL DARIO EGUIZABAL ALTUVE
CARLOS ALFONSO EGUIZABAL ALTUVE
RAFAEL EGUIZABAL TOBIAS
JOSE ROBERTO EKONOMO VALLE
ROMULO ELIAS
EDUARDO ANTONIO ELIAS ARTIGA
CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS
ZOILA EMERITA ELIAS DIAZ
FIDIAS ISMAEL ELIAS MARTINEZ
MARTA LIDIA ELIAS MENJIVAR
ALBA HAYDEE ELIAS RODRIGUEZ
LUIS ERNESTO ELIAS PORTILLO
REYNA CECILIA ELIAS DELGADO
SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO
MIGUEL ABELARDO ERAZO TROCHEZ
ALFREDO ANTONIO ESCALANTE CALDERON
VICTOR EFRAIN ESCALANTE CAMPOS
RHINA ESCALANTE DE REY
MIREILLE ESCALANTE DIMAS
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA
PEDRO ANTONIO ESCALANTE MENA
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ
JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ
CARLOS ESCALANTE HIJO
JOSE EDUARDO ESCALON VALDEZ
CARMEN ELENA ESCALON CALDERON
MELIDA MARGARITA ESCAMILLA CALDERON
EDUARDO ESCAMILLA MENJIVAR
AIDA MAGDALENA ESCAMILLA VALLE
RIGOBERTO ANTONIO ESCAMILLA HERNANDEZ
BOANERGES ESCOBAR CISNEROS
DORA ALICIA ESCOBAR DE CARCAMO
ANTONIO ESCOBAR FRATTI
BLANCA ROSA ESCOBAR FUENTES
DAVID ESCOBAR GALINDO
PEDRO DE JESUS ESCOBAR GONZALEZ
GLORIA VILMA ESCOBAR GUERRA
ENRIQUE RODOLFO ESCOBAR LOPEZ
MANUEL ENRIQUE ESCOBAR MEJIA
MARTA CLARIBEL ESCOBAR MUÑOZ
MARCIANA LETICIA ESCOBAR ORANTES DE DUARTE
CLAUDIA MARIA ESCOBAR PINEDA
ROSA ALICIA ESCOBAR SANTOS
HECTOR ESCOBAR SERRANO
HECTOR ARTURO ESCOBAR SORTO
BELEY JUDITH ESCOBAR
CONSUELO ESCOBAR
ROSA MARIA ESCOBAR
ANA MILAGRO ESCOBAR
RAFAEL REDINE ESCOBAR
RAMON ERNESTO ESCOBAR ALAS
JOSE ALFREDO ESCOBAR ALVARADO
LUIS ALBERTO ESCOBAR ARCHILA
PEDRO ROSALIO ESCOBAR CASTANEDA
MARIO ANTONIO ESCOBAR CASTANEDA
EDGAR ADOLFO ESCOBAR CHACON
CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON
ROSA ELIZABETH ESCOBAR HIDALGO
CLAUDIA RUBENIA ESCOBAR PEREZ
VICTORIA ESCOBAR DE ARIAS
CELINA ESCOLAN SUAY
OSCAR NEFTALI ESCOLERO
RICARDO ESMAHAN D’AUBUISSON
JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRIGUEZ
JOSE ROBERTO ESPINAL ESCOBAR
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 65
ANGEL ALFONSO ESPINAL JUAREZ
LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA
CESAR ASTOLFO ESPINO MORENO
JOSE MARIO SALVADOR ESPINO OCHOA
INES ALICIA ESPINO TREJO
SONIA ESPINOLA
FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR
JORGE ALBERTO ESPINOZA MARTINEZ
ANA MARIA ESPINOZA ROJAS
CAYETANO ALFREDO ESQUIVEL GAMEZ
ANA FELICITA ESTRADA
JOSE ESTRADA
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ
JORGE OSWALDO ESTRADA ALVAREZ
JOSE ESTRADA BERMUDEZ
MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA
ZOILA MARITZA ESTRADA FIGUEROA
ALFREDO RIGOBERTO ESTRADA GARCIA
EVELYN ESTRADA GARCIA DE BATARSE
JULIO CESAR ESTRADA HUEZO
WILFREDO ESTRADA MONTERROSA
SETH MAURICIO ESTRADA PARADA
ANA FELICITA ESTRADA ROBLES
FABIO LEHILUD ESTRADA PARADA
PATRICIA MARLENE FAJARDO MENDOZA
STELLA FALLA DE GONZALEZ
FRANCISCO JOSE FERMAN
JULIO CESAR FERNANDEZ
ALMA PATRICIA FERNANDEZ DE VIDES
CARLOS ALBERTO FERNANDEZ MARTINEZ
LUIS ARTURO FERNANDEZ PEÑA
CARLOS FERRUFINO
MARIA ESTER FERRUFINO PARADA
CARLA MARGARITA FERRUFINO MARTINEZ
JOSE GUILLERMO FIALLOS VALDES
ELBA CANDELARIA FIALLOS VALLE
RICARDO FIGUEROA
BALBINO SANTOS FIGUEROA
ROSA MARIA FIGUEROA AGUILAR
JOSE ERNESTO FIGUEROA ALVAREZ
DINA LUZ FIGUEROA ARTEAGA
JOSE ERASMO FIGUEROA CALLEJAS
ALEXANDER FIGUEROA CALLEJAS
JUANA EMERITA FIGUEROA FLAMENCO
ADELA ORBELINA FIGUEROA GIL
SIGFREDO EDGARDO FIGUEROA NAVARRETE
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
SILVIA ELIZABETH FIGUEROA SANDOVAL
SANDRA ANGELICA FIGUEROA VEGA
JOAQUIN FIGUEROA VILLALTA
MARLENY AMERICA FIGUEROA SANDOVAL
FLOR DE MARIA FIGUEROA
ANA BELL FIGUEROA ZEPEDA DE GUZMAN
HENRI PAUL FINO SOLORZANO
FEDERICO FLAMENCO RODRIGUEZ
BEATRIZ LEONOR FLAMENCO RAMIREZ
PATRICIA MARGARITA FLORES ZELAYA
MIGUEL ANGEL FLORES
JOSE ANTONIO FLORES
CARLOS ALBERTO FLORES
SAUL FLORES AGUIRRE
SANTOS EDGAR FLORES ARENIVAR
NELIN GODOFREDO FLORES ARGUETA
ROMEO AUGUSTO FLORES CORDOVA
JENNY FLORES DIAZ DE COTO
JUAN CARLOS FLORES ESPINAL
FERNANDO ANTONIO FLORES ESPINOLA
MIGUEL HECTOR FLORES FIGUEROA
LYDIA MARINA FLORES GRANADOS
GUILLERMO FEDERICO FLORES GUANDIQUE
RAFAEL ADOLFO FLORES GUANDIQUE
VIDAL ANTONIO FLORES LARA
NORA ALICIA FLORES LAZO DE BOLAÑOS
EDGAR ARTURO FLORES MARTINEZ
JULIO FRANCISCO FLORES MENENDEZ
HUGO FLORES MENJIVAR
EDELMIRA VIOLETA FLORES ORELLANA
CARLOS MAGNO FLORES ORTIZ
JOSE ERNESTO FLORES PEREZ
FLAVIO FLORES REYES
ROBERTO ADOLFO FLORES RIVAS
ALFONSO ADAN FLORES ZELAYA
ROBERTO ANTONIO FLORES SOSA
VILMA ESTELA FLORES URRUTIA
DIMAS FLORES VALLADARES
JOAQUIN FLORES Y FLORES
RAFAEL FLORES Y FLORES
RIGOBERTO FLORES ZELAYA
ORLANDO MARCELINO FLORES
JULIO CESAR FLORES
JORGE ALBERTO FLORES
JOSE MARIO JULIO FLORES
ULISES FLORES
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 67
JOSE ROMEO FLORES
MARIA ELENA FLORES
JORGE ALBERTO FLORES MARTINEZ
MIGUEL ANTONIO FLORES CASTRO
JORGE ALBERTO FLORES TORRES
SAUL FLORES LAZO
ALFREDO FLORES MOLINA
HUMBERTO GIOVANNI FLORES ARANA
WALTER OMAR FLORES MARTINEZ
LUDINA ROXANA FLORES DE NAVAS
CARLOS ADALBERTO FONSECA
RAFAEL ANTONIO FONSECA
ROSA MARIA FORTIN HUEZO
RENE FORTIN MAGAÑA
JOSE LUIS FRANCIA SANCHEZ
SILVIA MARINA FRANCO
AMILCAR ERNESTO FRANCO ARANA
JOSE ALBERTO FRANCO CASTILLO
ARMANDO FRANCO SALES
KARLA MARIA FRATTI DE VEGA
JOSE FROILAN SANCHEZ
JOSE ERNESTO FUENTES
EDGARDO FUENTES
ARACELY ELIZABETH FUENTES
REINALDO AMILCAR FUENTES
ANGELES FUENTES BERMUDEZ
ANA GLORIA FUENTES DE ARGUETA
HAYDEE FUENTES DE GOMEZ
JORGE ALBERTO FUENTES DERAS
ANA FRANCISCA FUENTES ZAPATA
JUAN ANTONIO FUENTES GUEVARA
HERMOGENES FUENTES MAGAÑA
FRANCISCO HUMBERTO FUENTES PERAZA
ANA LUCILA FUENTES PORTILLO DE PAZ
JOSE ANTONIO FUENTES QUINTANILLA
OSCAR NELSON FUENTES RAMIREZ
JOSE CRUZ FUENTES REYES
JULIO RENE FUENTES RIVERA
JOSE ARNULFO FUENTES VELASCO
JUANA ESTELA FUENTES ALVARADO
PEDRO ALFONSO FUMAGALLI
CARLOS DANIEL FUNES
ALICIA CAROLINA FUNES ORELLANA
RAUL FUNES POSADA
JOSE RICARDO FUNES VELASQUEZ
AIDA MARGARITA FUNES
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
RAMON ARTURO GAITAN LAINEZ
CARLOS ALBERTO GALAN
JOSE SARBELIO GALDAMEZ
RICARDO DE JESUS GALDAMEZ
ROBERTO EFRAIN GALDAMEZ AVILA
EVELYN ELIZABETH GALDAMEZ FLORES
SARA HORTENSIA GALDAMEZ HERNANDEZ
YANIRA ELIZABETH GALDAMEZ VASQUEZ
MONICA MARIA GALDAMEZ AMAYA
MANUEL ALCIDES GALDAMEZ ARDON
ANA VIRGINIA GALEAS RODRIGUEZ
OSCAR ENRIQUE GALICIA
HECTOR MANUEL GALICIA ARRIAZA
CARLOS ALFREDO GALICIA CEA
REINALDO GALINDO POHL
MICHELLE GALLARDO DE GUTIERREZ
RENE GALLARDO RIVAS
SALVADOR ERNESTO GALLARDO RODRIGUEZ
MIGUEL ALEJANDRO GALLEGOS CERNA
CRISTINA ELIZABETH GALLEGOS GUTIERREZ DE GARCIA
LUIS ALONSO GALLEGOS PEÑA
GABRIEL GALLEGOS VALDES
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
RAFAEL ANTONIO GALVEZ ABREGO
RAFAEL ANTONIO GALVEZ LOPEZ
RAUL GAMERO
CARLOS GAMERO DURAN
ZOILA JUANA EMPERATRIZ GAMERO GONZALEZ
ROBERTO ANTONIO GAMERO SIBRIAN
JOSE ANTONIO GAMEZ
SALVADOR GAMEZ
MAURICIO ANTONIO GAMEZ
GERARDO ANTONIO GARAY
DORA HEDY GARAY AGUIRRE
SARA DEL CARMEN GARAY CACERES
ANA LUISA GARAY DE SANCHEZ
ROMEO GARAY MOISA
FRANCISCO RODOLFO GARAY PINEDA
FERNANDO ARISTIDES GARAY ANDRADE
CARLOS ANTONIO GARCIA FERMAN
RODOLFO ALFREDO GARCIA FLORES
JORGE ALBERTO GARCIA FLORES
CARLOS RODOLFO GARCIA FUNES
ALEJANDRO GARCIA GARAY
MARIA GUADALUPE GARCIA GARCIA
JOSE ALFREDO GARCIA GONZALEZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 69
JOSE FERNANDO GARCIA GRANADOS
ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO
HUGO NOE GARCIA GUEVARA
JOSE WILFREDO GARCIA GUEVARA
EDUARDO GARCIA GUTIERREZ
CARLOS GARCIA HERNANDEZ
IRMA ELIZABETH GARCIA LARIOS
JAIME NILO GARCIA LINDO
ROMEO OVIDIO GARCIA LOPEZ
WALTER GILMAR GARCIA MARTINEZ
TITO NICOLAS GARCIA MARTINEZ
JORGE ALBERTO GARCIA MEJIA
ERNESTO ALCIDES GARCIA MERINO
RODOLFO GARCIA MIRA
RAUL ERNESTO GARCIA MORALES
GREGORIO ANTONIO GARCIA MORALES
IRMA GARCIA ORTEZ DE MANCIA
JULIO GARCIA PRIETO
ENRIQUE GARCIA PRIETO
FERNANDO GARCIA PRIETO NATHAN
JOSE NAPOLEON GARCIA RAMIREZ
DARWING GARCIA REYES
DANIEL MAURICIO GARCIA SOSA
JOSE MISAEL GARCIA VALENCIA
RODOLFO GARCIA VELA
ANGEL EMERITO GARCIA VELASQUEZ
CECILIA HAYDEE GARCIA VENTURA
MAURICIO SALVADOR GARCIA VILLEDA
RAUL EDGARDO GARCIA ZUNIGA
SAMUEL ARMANDO GARCIA REVOLORIO
VICTOR MANUEL GARCIA
OSCAR GARCIA
RAMON IVAN GARCIA
ANA LEONOR GARCIA
EDUVIGIS BERTA GARCIA
JESUS ULISES GARCIA
JESUS EBERTO GARCIA
JOSE BALMORE GARCIA
JUAN JOSE GARCIA AGUILAR
LUIS ROMEO GARCIA ALEMAN
CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA
RENE GARCIA ARANIVA
HECTOR EMILIO GARCIA ARAYA
MIGUEL ANGEL GARCIA ARGUELLO
RODOLFO GARCIA BONILLA
AGUSTIN GARCIA CALDERON
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JULIO GARCIA CAMPOS
SALVADOR NELSON GARCIA CORDOVA
ALICIA ESTER GARCIA COREAS
OSCAR OVIDIO GARCIA CRUZ
JOAQUIN ELIBERTO GARCIA CUBIAS
MANUEL EDGARDO GARCIA CUBIAS
NELLY CARMINA GARCIA ERAZO
RAMIRO ALEXANDER GARCIA SALINAS
MEDARDO FABRICIO GARCIA LEMUS
JAIME OVIDIO GARCIA VALENCIA
VERONICA GARCIA PALACIOS
RENE SALVADOR GARCIA GONZALEZ
ELENA PATRICIA GARCIA AYALA
JOAQUIN RODRIGO GARCIA ALVARADO
VERONICA MARIA GARCIA DE LEON
RICARDO ANTONIO GARCILAZO DIAZ
SANDRA NELLY GATTAS FLORES
CARMEN MARGARITA GATTAS PANAMEÑO DE ZEPEDA
OSCAR ENRIQUE GAVIDIA PAREDES
YANIRA MAGDALENA GAVIDIA RIVERA
FELIPE CARLOS GAVIDIA VENTURA
CARLOS DAGOBERTO GAVIDIA VENTURA
JOSE OSMIN GENOVES LOPEZ
GLORIA DE LOS ANGELES GERMAN ARGUETA
JOSE ITALO GIAMMATTEI
JORGE ANTONIO GIAMMATTEI AVILES
JOSE LUIS GIAMMATTEI CASTELLANOS
FRANCISCO JOSE GIAMMATTEI SOBALVARRO
JOSE ISABEL GIL CRUZ
ILMA CONSUELO GIL DE ALVARENGA
RENE ARNOLDO GIL QUEZADA
REBECA VICTORIA GIRALT DE CALDERON
JOSE ARQUIMIDES GIRALT GUANDIQUE
CARLOS GUILLERMO GIRON
ROBERTO GIRON FLORES
MIGUEL ARTURO GIRON FLORES
HENRY JOEL GIRON SALVADOR
ROSARIO GOCHEZ CASTRO DE PAZ
MARIA CORALIA GOCHEZ CASTRO DE CORTEZ
JORGE GOCHEZ LEMUS
ANGEL GOCHEZ MARIN
ANGEL RICARDO GOCHEZ RODRIGUEZ
FRANCISCO RAMON GOCHEZ ARRAZOLA
CLAUDIA MARINA GOCHEZ CASTILLO
EDITH HAYDEE GODOY
SAMUEL MARCELINO GODOY LARA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 71
SANTA GODOY VARGAS
JOSE ALONSO GODOY COLOCHO
VICTOR MANUEL GOMAR
CARMEN ELENA GOMAR
JORGE ALBERTO GOMEZ
MAURO HERNAN GOMEZ
MIGUEL ANGEL GOMEZ
JOSE GILBERTO GOMEZ
DANIEL ELOY GOMEZ
MANUEL DE JESUS GOMEZ BENITEZ
JOSE ANTONIO GOMEZ CAMACHO
OSCAR GOMEZ CAMPOS
MARLENE CONCEPCION GOMEZ CARDONA
ANGEL ROLANDO GOMEZ CORDOVA
LIDIA DAYSI GOMEZ DE CHAVEZ
VICTOR ZENON GOMEZ ESCOBAR
LUIS FERNANDO GOMEZ GALLEGOS
JUAN ANTONIO GOMEZ GOMEZ
JOSE ANGEL GOMEZ LARIOS
JOSE ORLANDO GOMEZ MENA
MAXIMILIANO GOMEZ MORENO
AIDA ELENA GOMEZ PALMA
ANA DEYSI GOMEZ PINEDA
RICARDO GOMEZ RIVERA
JOSE GUMERCINDO GOMEZ RODRIGUEZ
MARIA ESTHER GOMEZ SERRANO
HECTOR RICARDO GOMEZ VEJAR
ALEJANDRO LEONEL GOMEZ VIDES
ANTONIO AUGUSTO GOMEZ ZARATE
PATRICIO ERNESTO GOMEZ OLIVARES
EDGAR ERNESTO GOMEZ HERNANDEZ
MAURA CECILIA GOMEZ ESCALANTE
EVELYN DEL CARMEN GOMEZ DE MELENDEZ
EVELIN PATRICIA GOMEZ MARROQUIN DE MEMBREÑO
PATRICIA CAROLINA GOMEZ SALAZAR
CARLOS EMILIO GOMEZ PINEDA
MARTHA ALICIA GOMEZ DE SACA
LAURA ALEJANDRA GOMEZ POSADA
ROSA ELSA GONZALEZ BURGOS DE MORENO
ANA CRISTINA GONZALEZ DE RODRIGUEZ
ALFREDO GONZALEZ ELIZONDO
SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA
JOSE EFRAIN GONZALEZ FLORES
AGUSTIN GONZALEZ FLORES
MARIO ERNESTO GONZALEZ FUENTES
CARMEN GONZALEZ GUEVARA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JACINTO ANTONIO GONZALEZ HENRIQUEZ
PABLO GONZALEZ HERNANDEZ
ELSY GLORIA GONZALEZ JOVEL DE LA O
JOSE GERVACIO GONZALEZ LOPEZ
JUAN ARAMIS GONZALEZ MEMBREÑO
JORGE ANTONIO GONZALEZ MERINO
RAFAEL ANTONIO GONZALEZ MERLOS
CECILIA DEL CARMEN GONZALEZ MUÑOZ
NELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA
MERCEDES GONZALEZ POLIO
EDITH ESTELA GONZALEZ PORTILLO
CARLOS ALBERTO GONZALEZ RIVAS
DANIEL GONZALEZ ROMERO
RAFAEL GONZALEZ SERRANO
JOSE ALEXANDER GONZALEZ SERRANO
JOSE LUIS GONZALEZ SIBRIAN
JORGE GONZALEZ GUZMAN
RUTH MARIA EUGENIA GONZALEZ SORIANO
TATIANA IVETTE GONZALEZ FAGOAGA
ALFREDO ANTONIO GONZALEZ
FLAVIO FRANCISCO GONZALEZ
JOSE ISIDRO GONZALEZ
JOSE RENE GONZALEZ
NORA ALICIA GONZALEZ ULLOA
ADALBERTO GONZALEZ
REINALDO GONZALEZ
RICARDO ENRIQUE GONZALEZ
OVIDIO MAURICIO GONZALEZ
CESAR EMILIO GONZALEZ ALAS
JOSE ROLANDO GONZALEZ ALVAREZ
JORGE ALBERTO GONZALEZ ANGEL
LADISLAO GILBERTO GONZALEZ BARAHONA
RENE GONZALEZ CASTAÑEDA
ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ
MARIA CARLOTA GONZALEZ
RAUL ARMANDO GONZALEZ
RAFAEL EDUARDO GONZALEZ TOLEDO
JAVIER EDUARDO GONZALEZ PARADA
ANA SILVIA GONZALEZ DE ACEVEDO
JOSE ARMANDO GONZALEZ LINARES
CLAUDIA BEATRIZ GONZALEZ BENGOA
FIDEL ANGEL GONZALEZ hijo
MIRNA ESTELA GONZALEZ Y GONZALEZ
CARLOS GUILLERMO GONZALEZ Y GONZALEZ
ALBA ISABEL GRANADA DE HERNANDEZ
JOSE HUGO GRANADINO MEJIA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 73
GUILLERMO ATILIO GRANADOS CAMPOS H.
MARINA FIDELICIA GRANADOS DE SOLANO
RAFAEL ANTONIO GRANADOS GARCIA
FRANCISCO ALBERTO GRANADOS HERNANDEZ
CESAR ALFONSO GRANADOS VIANA
RAMON NARCISO GRANADOS ZELAYA
ANA ELSI GRANADOS DE JAIME
MARCO ANTONIO GRANDE RIVERA
EDGAR ARNOLDO GRANILLO
MIGUEL ANTONIO GRANILLO
CARMEN AIDA GRANILLO BARRERA
ROLANDO MAURICIO GRANILLO BARRERA
ANTONIETA MARIA GRANILLO MARTINEZ
ANA YESENIA GRANILLO SIERRA
DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS
JOSE DAVID GRIMALDI VILLAGRAN
LILIAN GUADRON DE ARAUJO
EDIS ALCIDES GUANDIQUE CARBALLO
LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ
NATALIA LORENA GUANDIQUE ESQUIVEL
MARIO ANGEL GUANDIQUE MARTINEZ
LUIS ERNESTO GUANDIQUE MEJIA
JUAN GREGORIO GUARDADO
OSCAR ENRIQUE GUARDADO CALDERON
JOSE LUIS GUARDADO CHAVEZ
RAFAEL ANTONIO GUARDADO ESPINOZA
SARA DEL CARMEN GUARDADO GOMEZ
DAGOBERTO ARNULIO GUARDADO GONZALEZ
HERBERTH ENRIQUE GUARDADO MANZANO
DOUGLAS GUARDADO MEDRANO
FATIMA ROCIO GUARDADO MARTINEZ
EVANGELINA GUARDADO GUARDADO
ZOILA INES GUATEMALA ROSA
PEDRO MAURICIO GUATEMALA ROSA
JOSE LUIS GUDIEL Y GUTIERREZ
MIGUEL WILFREDO GUERRA CABRERA
JOSE MAURICIO GUERRA GUERRA
JOSE RAFAEL GUERRA GUERRETTA
SALVADOR GUERRA HERCULES
EDGARDO GUERRA HINDS HIJO
EULOGIO DE JESUS GUERRA PAYES
TOMAS GUERRA RIVAS
NELSON OMAR GUERRA TRINIDAD
DIONISIO HERIBERTO GUERRERO
LUIS ISIDORO GUERRERO
FRANCISCO RAFAEL GUERRERO AGUILAR
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JUAN JOSE FRANCISCO GUERRERO CHACON
LUIS MIGUEL GUERRERO FLORES
ELISA GUERRERO MORALES
LUIS ALFREDO GUERRERO MOZ
FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUIA
DIONISIO DE JESUS GUERRERO ROMERO
GLORIA PATRICIA GUERRERO CONTRERAS
JULIO CESAR GUEVARA
GUILLERMO ANTONIO GUEVARA ALFARO
GODOFREDO GUEVARA ARTIGA
GUILLERMO DAGOBERTO GUEVARA ARTIGA
CRISTINA CONSUELO GUEVARA DE CUELLAR
ROSA CECILIA GUEVARA CRUZ
ALEJANDRO GUEVARA FUENTES
MIRNA CRICELA GUEVARA GRANADOS
VICTOR MANUEL GUEVARA JIMENEZ
MIRIAN RITHA GUEVARA MEZA DE PORTILLO
JORGE ANTONIO GUEVARA PERLA
WILLIAM CESAR GUEVARA MARIN
ANA BETIS GUEVARA CONTRERAS
VERONICA DE JESUS GUEVARA BARDALES
MARCO ANTONIO GUEVARA AREVALO
MIRIAM VICTORIA GUEVARA MARIN
RENE DE JESUS GUEVARA BONILLA
JOSE DAVID GUEVARA Y GUEVARA
PEDRO ANTONIO GUIDO RAMIREZ
SALVADOR GUIDOS
GUILLERMO GUIDOS ALARCON
MARIA SILVIA GUILLEN DE PARADA
RHINA ELIZABETH GUILLEN AREVALO
FLOR DE MARIA GUILLEN CUELLAR
AMADA BETTY GUILLEN GUZMAN
GUILLERMO GUILLEN PORRAS
ELEAZAR GUILLEN REYES
YOLANDA GUIROLA DE PARADA
DAGOBERTO GUIZAR GONZALEZ
ROBERTO GUSTAVE TORRES
JOSE EFRAIN GUTIERREZ MARTINEZ
LUZ LIDIA GUTIERREZ PARADA
GUILLERMO GUTIERREZ SANTAMARIA
IGMAR OMAR GUTIERREZ GODOY
MANUEL DE JESUS GUTIERREZ MENDEZ
UBER FRANCISCO GUTIERREZ
GABRIEL MAURICIO GUTIERREZ CASTRO
VICTOR DOUGLAS GUTIERREZ CISNEROS
SANDRA CECILIA GUTIERREZ CACERES
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 75
WILFREDO ERNESTO GUTIERREZ AYALA
VICTOR RENE GUZMAN
MIGUEL ALFREDO GUZMAN
ROSA MARIA GUZMAN
RUTH VIOLETA GUZMAN
RIGOBERTO FRANCISCO GUZMAN AVILES
ULICES DEL DIOS GUZMAN CANJURA
JUAN JOSE GUZMAN CASTILLO
CARIDAD DEL TRANSITO GUZMAN DE MELARA
RICARDO ERNESTO GUZMAN LOZANO
ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA
JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA
ROBERTO DANILO GUZMAN MARIONA
CARLOS MAURICIO GUZMAN SEGOVIA
JOSE OSCAR GUZMAN ANDURAY
LIZA NADINE HARTMANN NIETO
DIANA VIOLETA HASBUN VILLACORTA
ALMA CIELO HASBUN DE POSADA
OSCAR VICTORINO HENRIQUEZ BARRERA
RUTH ANABELLA HENRIQUEZ CHAVEZ
ANA ARACELY HENRIQUEZ DOMINGUEZ
CARLOS HUMBERTO HENRIQUEZ DOMINGUEZ
ANIBAL ERNESTO HENRIQUEZ DOMINGUEZ
DORA SILVIA HENRIQUEZ DOMINGUEZ
CARLOS HUMBERTO HENRIQUEZ LOPEZ
LUIS RICARDO HENRIQUEZ LOPEZ
LUIS ANTONIO HENRIQUEZ LOPEZ
CRUZ DONELLY HENRIQUEZ QUINTANILLA
PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS
JOSE SILVERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO
JOSE ALEX HENRIQUEZ VALDEZ
WILFREDO ANTONIO HENRIQUEZ VASQUEZ
ELBA YANETH HENRIQUEZ MARTINEZ
GERARDO DANIEL HENRIQUEZ ANGULO
JOSE OLIVERIO HENRIQUEZ VELASQUEZ
FABIO HERCULES PINEDA
RENE ADAN HERNANDEZ
ROSA ELDA HERNANDEZ DE JIMENEZ
JOSE PABLO HERNANDEZ
BLANCA MERCEDES HERNANDEZ DE VELASQUEZ
JOSE ANTONIO HERNANDEZ
EDGARDO HERNANDEZ
LILIAN ESTELA HERNANDEZ AGUIRRE
EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE
LEONIDAS GUILLERMO HERNANDEZ ALVARENGA
DORA ALICIA HERNANDEZ AREVALO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ROSA DELMY HERNANDEZ AVALOS
JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE
MONICA LEONOR HERNANDEZ CALDERON
JOAQUIN HERNANDEZ CALLEJAS
CELESTINO HERNANDEZ CARBALLO
GILBERTO ALFONSO HERNANDEZ CASTRO
NELLY CRISTINA HERNANDEZ CHAVEZ DE MARTINEZ
JORGE HERNANDEZ COLOCHO
ROSA LORENA HERNANDEZ CORADO
CELINDA GLORIA HERNANDEZ DE CAÑAS
DAYSI MARGARITA HERNANDEZ DE GARCIA
SILVIA DINORA HERNANDEZ GARCIA DE GIL
NUBIA GLORIA HERNANDEZ DE ORELLANA
ROXANA GUADALUPE HERNANDEZ VASQUEZ
JOSE FRANKLIN HERNANDEZ FLORES
NICOLAS ANDRES HERNANDEZ GOCHEZ
JOAQUIN MAURICIO HERNANDEZ GONZALEZ
PABLO ANTONIO HERNANDEZ GUTIERREZ
JORGE ALBERTO HERNANDEZ GUTIERREZ
JOSE ARNULFO HERNANDEZ LEMUS
EDWIN AMILCAR HERNANDEZ MENDEZ
ALFREDO HERNANDEZ ORELLANA
MARIA EUGENIA HERNANDEZ DE GUZMAN
PEDRO JOAQUIN HERNANDEZ PEÑATE
MARIA ELISA HERNANDEZ PORTILLO
MILAGRO INOCENCIA HERNANDEZ RIVAS
MIGUEL ANGEL HERNANDEZ RIVAS
JUAN JOEL HERNANDEZ RIVERA
DINORAH HERNANDEZ RIVERA
MARIO ALEJANDRO HERNANDEZ ROBLES
JOAQUIN ANTONIO HERNANDEZ RODRIGUEZ
NORA MARGARITA HERNANDEZ RODRIGUEZ
JORGE ERNESTO HERNANDEZ SANTOS
HECTOR ANTONIO HERNANDEZ TURCIOS
RENE EDUARDO HERNANDEZ VALIENTE
LUIS ALBERTO HERNANDEZ VENTURA
FABRICIO RENATO HERNANDEZ REVELO
JOSE GERARDO HERNANDEZ RIVERA
SILVIA LORENA HERNANDEZ CANALES
PRISCILA GEAMILETH HERNANDEZ LUNA
CAROLINA ESPERANZA HERNANDEZ MELGAR
ENMA CECILIA DE LA PAZ HERNANDEZ MORALES
GLORIA ODILIA HERNANDEZ DE DRIOTTEZ
JOSE ELIAS HERNANDEZ VENTURA
NELSON BLADIMIR HERNANDEZ HERNANDEZ
ELMER ROSEMBERG HERNANDEZ ALVAREZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 77
RUDY ALEXANDER HERNANDEZ
MARIO VLADIMIR HERNANDEZ TORRES
ROLANDO BLADIMIR HERNANDEZ LEIVA
JUAN CARLOS HERNANDEZ PEREZ
ANA CRISTINA HERNANDEZ DE OLAZABAL
ANTONIO FACUNDO HERNANDEZ LINARES
DILCIA NINOSKA HERNANDEZ FLORES
TOM ALBERTO HERNANDEZ CHAVEZ
MANUEL ORLANDO HERNANDEZ BARILLAS
SILVIA ELIZABETH HERNANDEZ DE VILLALTA
HUGO SIGFRIDO HERRERA
JORGE ALBERTO HERRERA
YOALMO ANTONIO HERRERA
ARMANDO HERRERA
JESUS MARVIN HERRERA
JOSE ARTURO HERRERA ALVARADO
JOSE DAVID HERRERA ARRIOLA
ROLANDO VINICIO HERRERA CASTILLO
MARIA ELENA HERRERA DE AREVALO
TOMAS HERRERA GARCIA
ADA LUZ HERRERA HERRERA
JOSE ANTONIO HERRERA MARTINEZ
HILDA EDITH HERRERA REYES
CARLOS MAURICIO HERRERA RODRIGUEZ
AGUSTINA YANIRA HERRERA RODRIGUEZ
MANUEL DE JESUS HERRERA SEGOVIA
NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO
ANTONIO HERRERA
DORA ALICIA HERRERA SORIANO DE CHACON
ELSA GUADALUPE HIDALGO DE ESCALANTE
SYLVIA ROSA HIDALGO DE SARAVIA
JOSE ROBERTO HIDALGO LEMUS
REINA DINA HIDALGO MORENO
JOSE GUILLERMO HIDALGO QUEHL
WILFREDO HUMBERTO HIDALGO RAMOS
ANA SOFIA HIDALGO SOLIS
JULIO HIDALGO VILLALTA
JUAN WILFREDO HINDS
ANA MARIA HINDS DE RAMOS
JORGE ALBERTO HUETE
ALVARO RENATO HUEZO
ROMMEL VLADIMIR HUEZO
REINA ESPERANZA HUEZO CORNEJO
JAIME HUEZO HIDALGO
ANGEL ANTONIO HUEZO MARTELL
ERICK HUEZO AQUINO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
GEORGINA ASTRID HUEZO SORTO
PEDRO HURTADO ORTIZ
OSCAR MAURICIO HURTADO SALDAÑA
MARIO ORLANDO IBAÑEZ FLORES
ALVARO ANTONIO IBARRA FIGUEROA
SALVADOR ANTONIO IBARRA SANABRIA
FRANCISCO ICAZA DIAZ
SILVIA NOVELIA IGLESIAS ACUÑA
HABID IGLESIAS BUSTILLO
COLOMBO IGLESIAS BUSTILLO
RICARDO ALBERTO IGLESIAS HERRERA
EDGARD IGLESIAS RIVERA
CLAUDIA SUSANA IGLESIAS ROSALES
ALBERTO ANTONIO IMBERTON IRAHETA
MARIO CRISTINO INCLAN ROBREDO
JOSE ANGEL INFANTOZZI
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES
ARMANDO INTERIANO
ANGEL OVIDIO INTERIANO SALGUERO
CARLOS MAURICIO IRAHETA
MIGUEL ANGEL IRAHETA
THELMA GLADYS IRAHETA
VICTOR MANUEL IRAHETA ALVAREZ
RENE ERIC IRAHETA GRIMALDI
ROGELIO IRAHETA MORENO
ROGELIO EDGARDO IRAHETA MORENO
SALVADOR IRAHETA ROMERO
GUILLERMO ERNESTO IRAHETA CHOTO
RICARDO ALBERTO IRAHETA MARTINEZ
OFELIA ELEONORA IRAHETA MATASOL
ANA CONCEPCION IRIAS LOZANO
ROSARIO JACINTO DE SOSA
JOSE BELARMINO JAIME
MARIA EUGENIA JAIME BERMUDEZ
SARBELIO RAMON JAIME BERMUDEZ
HAYDEE PATRICIA JAIME CACERES
MARTA EUGENIA JAIME DE LA O
JUAN JOSE JAIME PORTAL
FELIPE DE JESUS JAIMES AGUILAR
ANA ELSA JAIMES DE CORLETO
MARIA DIGNA JAIMES PEREZ
JOSE ERNESTO JEREZ
RAFAEL ANGEL JEREZ PINTO
JOSE ANIBAL JIMENEZ
LEONOR JIMENEZ BARRIOS
RICARDO JIMENEZ CASTILLO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 79
EVELIN DEL CARMEN JIMENEZ DE SOLIS
ERICK HUMBERTO JIMENEZ DURAN
FREDY ARMANDO JIMENEZ GOMEZ
JOSE SALVADOR JIMENEZ HERNANDEZ
ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA
MARTIN FRANCISCO JIMENEZ MORENO
NANCY DEL CARMEN JIMENEZ MURILLO
FEDERICO GUILLERMO JIMENEZ RODRIGUEZ
RICARDO ERNESTO JIMENEZ RODRIGUEZ
MARIA OLIMPIA JIRON HILLEPRANDT
JOSE GILBERTO JOMA BONILLA
CARLOS ARISTIDES JOVEL
SANDRA DEL CARMEN JOVEL DE GUERRERO
ULISES ANTONIO JOVEL ESPINOZA
JOSE RUBEN JOVEL HERNANDEZ
GUADALUPE JOVEL URQUILLA
JOSE VIRGILIO JOYA MOLINA
AURORA CAROLINA JOYA LAZO
CARLOS EDUARDO JUAREZ
MIGUEL ANGEL JUAREZ
JUAN CARLOS JUAREZ CORNEJO
JOSE RIGOBERTO JUAREZ MONTERROSA
WALDEMAR DE JESUS JUAREZ SALINAS
VICENTE OSAEL JURADO POSADA
JULIO CESAR KELLMAN RODRIGUEZ
GUSTAVO SALVADOR LACAYO CARRILLO
JOSE OSCAR LACAYO MEYER
OSCAR LACAYO ROSALES
CECILIA EUGENIA LAGOS MELARA
VICTOR MANUEL LAGOS PIZZATI
ANA ELIZABETH LAGUAN VENTURA
SANDRA MORENA LAGUARDIA
KRISSIA MARIA LAGUARDIA DE CASTILLO
GODOFREDO LAHUD
JOSE GABRIEL LAINEZ
ROSA ELIZABETH LAINEZ DE PADILLA
MANUEL LAINEZ MENDEZ
MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ
SALVADOR ANTONIO LAINEZ RODRIGUEZ
DAYSI LAM
GLADYS HAYDEE LAM PANIAGUA
JOSE RICARDO LANDAVERDE
JAIME SALVADOR LANDAVERDE AVELAR
SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ
RENE ALBERTO LANGLOIS GUEVARA
HAROLD CESAR LANTAN BARRIENTOS
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ROBERTO LARA
OSCAR EDGARDO LARA
HUMBERTO LARA GAVIDIA
LUIS ARNOLDO LARA RODRIGUEZ
HUMBERTO GERARDO LARA ALAS
CLAUDIA YANIRA LARA MONTOYA
ARISTIDES AUGUSTO LARIN
DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE
JUAN HECTOR LARIOS LARIOS
BYRON FERNANDO LARIOS LOPEZ
MARIA IRMA LARIOS OCHOA
LUIS EDGARDO LARRAMA BARAHONA
ROSA ELIGIA LARROMANA ALVAREZ
EVELYN ISELA LAZO ELIAS
CARLOS ARTURO LAZO MARTINEZ
XIOMARA ERLINDA LAZO FUENTES
ROMULO LEANDRO LEAL
ENRIQUE LEITZELAR
ROBERTO LEITZELAR
JESUS ARMANDO LEIVA ESTRADA
ROBERTO LEIVA RODEZNO
MARIO ANTONIO LEIVA SOLORZANO
BENJAMIN LEMUS
RAFAEL LEMUS CORLETO
RUBIA MARIBEL LEMUS GUILLEN
ORLANDO ERNESTO LEMUS HERRERA
HERBER EDGARDO LEMUS LARA
LUIS FELIPE LEMUS MAGAÑA
OLIVERIO LEMUS MORALES
JULIO ALBERTO LEMUS SANCHEZ
TERESA DE JESUS LEON DE MELENDEZ
RICARDO ANTONIO LEON RETANA
GUILLERMO ERNESTO LETONA SANTOS
MARIA EUGENIA LEVY DE GUZMAN
JOSE GERARDO LIEVANO CHORRO
SONIA CLEMENTINA LIEVANO DE LEMUS
JOSE ANTONIO LIEVANO ABUJALIL
CARLOS ALBERTO LIEVANO HIJO
FRANCISCO ROBERTO LIMA
BERNARDA ADELA LIMA CASTANEDA
FE DEL CARMEN LIMA DE PRIETO
ERNESTO LIMA MENA
FRANCISCO ALBERTO LIMA MENA
HILDA NINETT LINARES AMADOR
CARLOS RODOLFO LINARES ASCENCIO
JULIO CESAR LINARES BERMUDEZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 81
CECILIA MARITZELA LINARES CONTRERAS
MARIA JULIA LINARES GUZMAN
JOSE ALFREDO LINARES LOPEZ
MIGUEL ALFONSO LINARES SALAZAR
CARLOS AMILCAR LINARES SINTIGO
ELSA MARGOTH LINARES
JAIME NILO LINDO GARCIA
ANTONIO LINQUI VELASQUEZ
GLORIA DE LA PAZ LIZAMA DE FUNES
FREDY LIZAMA MARTINEZ
DOLORES DEL CARMEN LIZAMA VELASQUEZ
CECI YANIRA LLANES MARTINEZ
ETHEL IRLANDY LOBO SARAVIA
ROBERTO LOPEZ
CRISTOBAL LOPEZ
TOMAS GUILLERMO LOPEZ
JUAN ANTONIO LOPEZ
JOSE ROBERTO LOPEZ
HUGO ROMEO LOPEZ ALMENDARES
RAFAEL MAURICIO LOPEZ ARDON
EDUARDO LOPEZ ARGUETA
FELIPE ROBERTO LOPEZ ARGUETA
ALMA YOHANA LOPEZ ARGUETA
BLANCA HAYDEE LOPEZ ARIAS DE BRIZUELA
MAURICIO ARMANDO LOPEZ BARRIENTOS
MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE
BALTAZAR IVAN LOPEZ BERMUDEZ
RAUL BENJAMIN LOPEZ BERTRAND
RAFAEL ANTONIO LOPEZ CALDERON
JESUS ANTONIO LOPEZ CAMPOS
LIDIA DEL CARMEN LOPEZ CAMPOS
NELSON BOANERGES LOPEZ CARRILLO
JOSE JULIO CESAR LOPEZ CASTAÑEDA
JOSE ROBERTO LOPEZ CERON
SALVADOR LOPEZ CORTEZ
ERNESTO VLADIMIR LOPEZ CRUZ
JOSE FELIPE LOPEZ CUELLAR
JOSE RUTILIO LOPEZ CUELLAR
ANA JASMINA LOPEZ DE FLORES
MARINELA LOPEZ DE ORTIZ
ARNOLDO LOPEZ ESCOBAR
JOSE ANTONIO LOPEZ ESQUIVEL
DALIA CECILIA LOPEZ FUENTES
ROSA EMILIA VIRGINIA LOPEZ GARCIA
JOSE ADALBERTO LOPEZ HERNANDEZ
JUAN ANTONIO LOPEZ IBARRA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
OSCAR ALBERTO LOPEZ JEREZ
VICTOR MANUEL LOPEZ MARAVER
PEDRO OSWALDO LOPEZ MARROQUIN
XIOMARA GUADALUPE LOPEZ MARTINEZ DE MENDOZA
MARIA ELENA LOPEZ MARTINEZ
MARTHA LOPEZ ASCENCIO
HUGO LOPEZ MEJIA
CLAUDIA CAROLINA LOPEZ MOREIRA
ROBERTO LOPEZ MUNGUIA
LUIS ALONSO LOPEZ MUÑOZ
OLGA MARINA LOPEZ NAVARRETE
JAIME ALBERTO LOPEZ NUILA
SALVADOR DAVID LOPEZ ORELLANA
ROBERTO MAURICIO LOPEZ ORTIZ
NUBIA ALBANIA LOPEZ PANAMEÑO
JOSE HILARIO LOPEZ PEREZ
GLADYS RUTH LOPEZ DE RODRIGUEZ
RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS
SILVIA YOLANY LOPEZ RODRIGUEZ DE CRUZ
MARIO CESAR LOPEZ ROSALES
HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA
SANDRA MARLENE LOPEZ SOSA DE MANGANDI
JOSE ARTURO LOPEZ TENORIO
JULIO FRANCISCO LOPEZ TOCHEZ
JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES
JOSE ALEJANDRO LOPEZ YANES
BLANCA MERCEDES LOPEZ MELENDEZ DE LIZANO
BLANCA ROSA LOPEZ MARTINEZ
DORA ALICIA LOPEZ HERNANDEZ DE ZEPEDA
HUGO HIGINIO LOPEZ
ANA MERCEDES LOPEZ GUEVARA
SANDRA ODETH LOPEZ DE IGLESIAS
TOMAS ALBERTO LOPEZ SALINAS
MARIA ADELA LOPEZ GUARDADO
NELSON EDGARDO LOPEZ GUARDADO
GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ
ROBERTO ANTONIO LOPEZ AMAYA
JOSE MAURICIO LOPEZ GUEVARA
JUAN ANTONIO LOPEZ GONZALEZ
SANDRA PATRICIA LOPEZ HERNANDEZ
VERONICA LOPEZ DE ARGUELLO
RAFAEL ANTONIO LOPEZ DAVILA
MARIA SOLEDAD LOPEZ GUEVARA
JOSE ADAN LORENZANA LARIN
CARLOS ALBERTO LOUCEL VALENCIA
JOSE LUCIANO LOVATO SANTOS
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 83
JOSE LUIS LOVO CASTELAR
ROBERTO LOVO ORELLANA
NAPOLEON LOVO SOLORZANO
EDUARDO HONORIO LOYOLA RAGAZZONE
HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON
GUSTAVO ARNOLDO LOZANO MELARA
OSCAR HUMBERTO LUNA
RICARDO ALFONSO LUNA
RHINA CECILIA LUNA LARA
RENE OVIDIO LUNA LEIVA
RAMON LUNA MAGAÑA
SONIA ARACELY LUNA POSADA
MYRLENA LUNA QUINTANAR
JOSE RICARDO LUNA SEGOVIA
CELIA ELIZABETH LUNA
CLARISA EUGENIA LUNA UCEDA
GLORIA JOVELINA MACAL DE FAJARDO
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA
ADOLFO MACEDA CAMPOS
CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO DE ALEGRIA
RODOLFO ARTURO MACHADO
JUAN ROLANDO MACHADO SALGADO
IVETTE CAROLINA MACHADO CANJURA
JOSE MARIO MACHADO CALDERON
ROSA MARIA MACHON ORELLANA
GUILLERMO MACHON RIVERA
JUAN RAUL MACHUCA CAMPOS
CECILIA MARGARITA MACHUCA CARDENAS DE RUIZ
LESLIE MACHUCA QUESADA
DIONISIO ISMAEL MACHUCA MASSIS
ITALO PATRICIO MACHUCA MASSIS
FLOR DE MARIA MACIAS DE RIVAS
RENE BALMORE MADRID
MILENA YASMIN MADRID
ANA DEL CARMEN MADRID FLORES
JOSE ENRIQUE MADRIGAL GOMEZ
RICARDO MADRIZ MARTINEZ
SALVADOR MOISES MAGA¥A MORALES
SALVADOR ANTONIO MAGA¥A MORALES
ALEJANDRO MAGA¥A MORAN
EDELMIRA ZETH MAGA¥A VIOLANTE DE DURAN
JUAN RAMON MAGAÑA MIRA
JULIO CESAR MAGAÑA SANCHEZ
HORACIO ENRIQUE MAGAÑA
JUAN FRANCISCO MAGAÑA ABULLARADE
ANA GRACIELA MAGAÑA DIAZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JORGE ALBERTO MAGAÑA ELIAS
JOSE MARVIN MAGAÑA AVILES
RICARDO ALFREDO MAIDA
JOSE PEDRO MAJANO FERNADEZ
JESUS RODOLFO MAJANO PERAZA
MANUEL STANLEY MALDONADO ESPINAL
DEXIMO MALDONADO MELARA
GERARDO MALTEZ GARCIA
IVAN WILFREDO MANCIA CRUZ
ROBERTO ANTONIO MANCIA GARCIA
MARIA ISABEL MANCIA VIDES DE AYALA
LUIS ERNESTO MANCIA HERRADOR
ADONAY OSMIN MANCIA AGUIRRE
BIRMANESA NELSY MANCIA
MARIA CONSUELO MANZANO
ROSENDO MANZANO ZAMORA
MERIS ARACELDY MANZANO MORENO
GUSTAVO ENRIQUE MANZANO CAMPOS
ROMULO MARCENARO SOTO
LUIS ALBERTO MARCIANO
NAPOLEON ARTURO MARENCO MARTINEZ
MARINA DE JESUS MARENCO RAMIREZ DE TORRENTO
VICTOR MANUEL MARIN PALOMO
WILMER HUMBERTO MARIN SANCHEZ
ALVARO EMILIO MARINO
JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ
ANA IMELDA MARQUEZ DE DEL CID
MAMERTO ORLANDO MARQUEZ HERRERA
HAYDEE MARQUEZ MOREIRA
MARIA ELENA MARROQUIN
MARIO EDUARDO MARROQUIN ARIAS
ALEJANDRO MARROQUIN CASAMALHUAPA
ANA GLORIA MARROQUIN DE LEON
MARIA LYDIA MARROQUIN IGLESIAS DE VILLEDA.
MAURICIO MARROQUIN MEDRANO
JOSE EDUARDO MARROQUIN PONCE
JULIETA ISOLINA MARROQUIN RIVAS
JORGE ANTONIO MARROQUIN RUGAMAS
JOSE ERNESTO MARROQUIN CASTANEDA
EFRAIN MARROQUIN ABARCA
NELSON ALBERTO MARROQUIN ARGUETA
FRANCISCO STANLEY MARTELL SIBRIAN
JUAN CARLOS MARTIN ORTIZ
JUAN EDUARDO MARTINEZ
SANTIAGO RICARDO MARTINEZ
JORGE MARTINEZ VEGA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 85
ANA DOLORES MARTINEZ
BORIS ALFREDO MARTINEZ
FELIX ALONSO MARTINEZ
MANUEL FRANCISCO MARTINEZ
ROSA CONSUELO MARTINEZ
JOSE ANTONIO MARTINEZ
FRANCISCO ANTONIO MARTINEZ
JULIO ANTONIO MARTINEZ
LUIS HERNAN MARTINEZ
MARCELINO POMPILIO MARTINEZ
JOSE DOMINGO MARTINEZ
LUIS MARTINEZ ACEVEDO
OGAN MARTINEZ BARAHONA
EDGARD GONZALO MARTINEZ CANALES
MANUEL MAURICIO MARTINEZ CARBALLO
VILMA MARTINEZ CASTRO
MARIA MARTA MARTINEZ DE ARGUMEDO
MARIA ELISA MARTINEZ DE CONTRERAS
ZOILA ANA YOLANDA MARTINEZ DE DENNERY
NELLY ELIZABETH MARTINEZ DE GUARDADO
ROSA MARGARITA MARTINEZ DE PINEDA
MIGDONIA MARIEL MARTINEZ DE RAMIREZ
ARTURO MARTINEZ FLORES
LUIS ANTONIO MARTINEZ GONZALEZ
CARLOS MARTINEZ GUERRA
MARIO ITALO MARTINEZ GUERRA
SERGIO ADALBERTO MARTINEZ JULE
EUGENIO MARTINEZ LOPEZ
JORGE ALBERTO MARTINEZ MARTINEZ
RAUL ARMANDO MARTINEZ MARTINEZ
SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ
NORA EVELYN MARTINEZ MARTINEZ
DALIA MARGARITA MARTINEZ MARTIR
EDGARDO MARTINEZ MELENDEZ
MANUEL ENRIQUE MARTINEZ MENDOZA
JORGE ALEJANDRO MARTINEZ MENENDEZ
CALIXTO ARTURO MARTINEZ MENJIVAR
HECTOR MANUEL MARTINEZ MORALES
ALFREDO MARTINEZ MORENO
JUAN MARTINEZ MORENO
MIGUEL ROBERTO MARTINEZ NOLASCO
JOSE LUIS MARTINEZ PEREZ
ROLANDO ANTONIO MARTINEZ QUINTANILLA
RICARDO ALFREDO MARTINEZ RIVAS
ROSARIO MARTINEZ RODRIGUEZ BLANCO DE
MERCEDES MARTINEZ VELADO DE GUARDADO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JAIME EDWIN MARTINEZ VENTURA
JOSE DANIEL JULIO MARTINEZ MARTINEZ
SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ
JOSEFINA MARTINEZ RODRIGUEZ
MARIO CONCEPCION MARTINEZ SANDOVAL
WILFREDO MARTINEZ SANTIAGO
JORGE ALBERTO MARTINEZ UMAÑA
JOSE MARTINEZ VALENCIA
JULIO ELMER MARTINEZ VASQUEZ
ADOLFO MARTINEZ ROMERO
LESBIA LETICIA MARTINEZ OROZCO
MAURICIO ROBERTO MARTINEZ GUZMAN
NELSON ENRIQUE MARTINEZ RODRIGUEZ
MARINA HAYDEE MARTINEZ DE ORTEGA
AVILEO MARTINEZ FLORES
SUSIBETH DEL CARMEN MARTINEZ MARIN DE CASTILLO
MARISOL MELERO MARTINEZ
JORGE MARTINEZ
MARTIN ELISEO MARTINEZ HENRIQUEZ
YANIRA JUDITH MARTINEZ GUZMAN
JULIO EDUARDO MARTINEZ
BRUNO MELVIN MARTINEZ BELTRAN
JOSE ALEXANDER MARTINEZ GUEVARA
JUAN ARMANDO MATA ELIAS
WILFRIDO NAPOLEON MATA MELARA
VICTOR HUGO MATA TOBAR
OSCAR ARMANDO MATAL SANCHEZ
CLARA SILVIA MATAMOROS CHOTO
CONCEPCION MAURICIO
RAFAEL ANTONIO MAYEN GIRON
RODRIGO ARMANDO MAYEN GIRON
JORGE ALBERTO MAYEN LUCERO
MORENA GUADALUPE MAYEN
ALVARO JOSE MAYORA RE
GUADALUPE MAYORAL GARCIA
OFELIA BEATRIZ MAYORGA SOTO DE TORRES
SILVIA MILAGRO MAYORGA DE ORELLANA
MARTA PATRICIA MAZA FUNES
JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON
ROSA AMELIA MAZARIEGO DE ARTOLA
NAPOLEON MAZIER
SIDNEY MAZZINI VILLACORTA
FRANCISCO ALONZO MEDINA
GLICERIO OSWALDO MEDINA CORNEJO
MARIO ENRIQUE MEDINA HERNANDEZ
ANA GUADALUPE MEDINA LINARES
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 87
LUIS ALONSO MEDINA LOPEZ
JOAQUIN ENRIQUE MEDINA MELENDEZ
JOSE ORLANDO MEDINA RODRIGUEZ
JOSE ROBERTO MEDINA ROMERO
RAUL ANTONIO MEDINA UMANZOR
WILFREDO MEDRANO AGUILAR
MIRNA ARELY MEDRANO AREVALO
LUIS RODRIGO MEDRANO MERCADO
DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA
MIGUEL ANGEL MEDRANO GRANADOS
LUIS NOE MEDRANO MEDINA
JAIME AUGUSTO MEJIA
ALICIA DEL CARMEN MEJIA
MARIA MERCEDES MEJIA AGUILAR
RICARDO MEJIA ANGULO
MIGUEL ANGEL MEJIA AVILES
FRANCISCO JAVIER MEJIA AYALA
MIRIAN HAYDEE MEJIA DE RIVAS
HECTOR ALEJANDRO MEJIA ESCOBAR
MARTA BEATRIZ MEJIA GRANADEÑO
AMERICO GIOVANNI MEJIA GUEVARA
ALMA SONIA MEJIA MATAMOROS
GONZALO MEJIA NOLASCO
RUBEN ANTONIO MEJIA PEÑA
ANA MARIA GUADALUPE MEJIA PINEDA
MANUEL ADAN MEJIA RODRIGUEZ
EVA DEL CARMEN MEJIA RODRIGUEZ
ROSA AMINTA MEJIA VALENCIA DE GOMAR
JOSE ATILANO MEJIA VIDES
EDUARDO ANTONIO MEJIA
MARIA GUADALUPE MEJIA CHAVEZ
DELMY ELIZABETH MEJIA SALAZAR
CECIBEL DEL CARMEN MEJIA MUÑOZ
ERNESTO ARTURO MEJIA CRUZ
FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR
MANUEL ANTONIO MEJICANOS RODRIGUEZ
LUIS ALONSO MELARA SOLIS
FERNANDO MELARA BRITO
ROMEO MELARA GRANILLO
MARIO RENE MELARA PARADA
JESUS ULISES MELARA RIVERA
TATIANA DENISE MELARA ALEGRIA
RAUL ERNESTO MELARA MORAN
OSCAR SILVERIO MELENDEZ CASTANEDA
ALMA LORENA MELENDEZ DE ESTUPINIAN
SERGIO TULIO MELENDEZ GONZALEZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ROLANDO MELENDEZ GONZALEZ
MAURICIO ENRIQUE MELENDEZ ORELLANA
FLORENTIN MELENDEZ PADILLA
MIGUEL ANGEL EUSEBIO MELENDEZ QUEZADA
ADRIAN MELENDEZ QUIJANO
VICTOR MANUEL MELENDEZ REYES
JULIO CESAR MELENDEZ VILLEDA
JOSE FIDEL MELENDEZ GUERRA
EDNA ARMIDA MELENDEZ APARICIO DE REYES
FRANCISCO ERNESTO MELENDEZ REYES
JOSE CIRO MELGAR BATRES
CLAUDIA MARIA MELGAR ESCOBAR
KENIA ELIZABETH MELGAR DE PALACIOS
OSCAR ARMANDO MELHADO MONTES
MAXIMO MEMBRE¥O CARBAJAL
JOSE ANTONIO MENA
CARLOS ANTONIO MENA BARRIENTOS
HECTOR EDGARDO MENA BERNABE
DANIEL MENA ESCOBAR
ROLANDO MENA GUERRERO
JOSE SERGIO MENA MENDEZ
FRANCISCO ALONSO MENA MORAN
RICARDO MENA SALAZAR
JULIO CESAR MENA VARELA
RICARDO ANTONIO MENA GUERRA
ARMANDO ENRIQUE MENA CASTRO
MARIO FRANCISCO MENA MENDEZ
NELSON RODOLFO MENA ROSALES
HECTOR EDMANUEL MENA SILVA
LILA DEL CARMEN MENA RIVERA DE ALVAYERO
CARLOS HUMBERTO MENCIA PAULER
EDMUNDO ENRIQUE MENCIA PAULER
JOSE MARIA MENDEZ
JOSE DOMINGO MENDEZ
BARTOLOME ENMANUEL MENDEZ AGUILAR
ARTURO RAMIRO MENDEZ AZAHAR
JESUS MENDEZ BARAHONA
JOSE RAUL MENDEZ CASTRO
CLAUDIA RAQUEL MENDEZ BENITEZ
SANDRA CAROLINA MENDEZ DE CHICAS
MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO
JUAN JOSE MENDEZ DURAN
CARLOS ALFREDO MENDEZ FLOREZ
MANUEL DE JESUS MENDEZ RIVAS
LUIS ALFONSO MENDEZ RODRIGUEZ
JUAN ANTONIO MENDEZ URBINA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 89
CASIMIRO ALIRIO MENDEZ RIVERA
MAURICIO MENDEZ GARAY
MARTA ANGELICA MENDEZ HERNANDEZ
JOSE MARIA MENDEZ MARIONA
LUIS EDUARDO MENDEZ MENENDEZ
MIGUEL ANGEL MENDEZ MORALES
MIGUEL ANTONIO MENDEZ PALOMO
CARLOS ALFREDO MENDEZ FLOREZ CABEZAS
ALFREDO MENDEZ MELENDEZ
CARLA MARIA MENDEZ REYES
RENE MENDIZABAL ORTIZ
TERESA ELIZABETH MENDIZABAL OSORIO
JOSE MENDOZA
ROBERTO ANTONIO MENDOZA
EMILIO MENDOZA
SANTIAGO MENDOZA AGUILAR
ANA ELSY MENDOZA AMAYA
NURY ELIZABETH MENDOZA BARRIENTOS
PEDRO ALEJANDRO MENDOZA CALDERON
LISETH YANURY MENDOZA GONZALEZ
RICARDO ALBERTO MENDOZA ORANTES
MANUEL DE JESUS MENDOZA RIVAS
CARLOS HERNAN MENDOZA RIVERA
VICTOR MANUEL MENDOZA VAQUEDANO
ADOLFO MENDOZA VASQUEZ
ANA YANIRA MENDOZA GODOY
ANA DELMY MENDOZA CAMPOS
ERNESTO ENRIQUE MENDOZA AGUILAR
JOSE ORLANDO MENDOZA CAMPOS
GRACIELA DE JESUS MENDOZA GARCIA
RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON
MARIA DEL CARMEN MENENDEZ
SALVADOR ERNESTO MENENDEZ CASTRO
SARA OTILIA MENENDEZ DE FLAMENCO
SALVADOR EDUARDO MENENDEZ LEAL
FRANCISCO ORLANDO MENENDEZ LEMUS
JUAN FRANCISCO MENENDEZ MEJIA
ALFREDO RIGOBERTO MENENDEZ PERALTA
CARLOS HUGO MENENDEZ PINEDA
JULIO CESAR MENENDEZ VILLEDA
JUAN ADALBERTO MENJIVAR
GUILLERMO NAPOLEON MENJIVAR
JOSE NICOLAS MENJIVAR
XIOMARA MENJIVAR AQUINO
MARTA EVELYN MENJIVAR CORTEZ
ZONIA CONCEPCION MENJIVAR CORTEZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ULISES MENJIVAR ESCALANTE
CARLOS LEOPOLDO MENJIVAR FLORES
ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ
MAURO MENJIVAR MENJIVAR
MARIO MARDOQUEO MENJIVAR MIRANDA
SAUL ANTONIO MENJIVAR ALAS
ANA VILMA MENJIVAR HERRERA
JOSE ROLANDO MERCADO LARA
CESAR AUGUSTO MERINO
LUIS RICARDO MERINO AVALOS
JUAN FRANCISCO MERINO AYALA
EFRAIN MERINO CORNEJO
JORGE ALBERTO MERINO ESCOBAR
JOSE ROBERTO MERINO GARAY
DAYSI ELIZABETH MERINO MELGAR
JULIO CESAR MERINO ESCOBAR
MAURICIO ENRIQUE MERINO
CARLOS RODOLFO MEYER GARCIA
CARLOS ALBERTO MEZA GONZALEZ
ROSA IMELDA MEZA MELGAR
VIOLETA MARIA MEZA ORANTES
MARIO ERNESTO MEZQUITA
ANA BESSIE GERTRUDIS MILLA GUERRERO
HENRY EDEN MILLA HASBUN
VIRGINIA DEL PILAR MINERO
OSCAR ARTEMIO MINERO
ANA RUTH MINERO CHINCHILLA
AIDA ELENA MINERO REYES
NIDIA MIRA SANTOS
ADOLFO OSCAR MIRANDA
RAUL EDMUNDO MIRANDA
JORGE ALBERTO MIRANDA
TEODORO GODOFREDO MIRANDA CAÑAS
ALMA EUNICE MIRANDA DE HERNANDEZ
ANA CORALIA MIRANDA GIRON
ANA GLORIA MIRANDA LOBOS
JUAN ANTONIO MIRANDA MORALES
RAUL EDUARDO MIRANDA LUNA
RICARDO ALFREDO MIRANDA
RUY CESAR MIRANDA LUPONE
JESUS MIRANDA BELTRAN
FRANKLIN ANIBAL MIRANDA AMAYA
PATRICIA ANABEL MIRANDA ROQUE
MANUEL ANTONIO MIRON LOPEZ
MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA
VICTOR MANUEL MODENESSI ARRAZOLA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 91
MARIO MOISA MARTINEZ
JULIO CESAR MOJICA PEREZ
MAXIMILIANO MOJICA BURGOS
GUISELA MARIA MOLINA RECINOS
VICTORIA ANTONIETA MOLINA MIRANDA
MANUEL HUMBERTO MOLINA
CARMEN ELENA MOLINA
SALVADOR MOLINA AREVALO
ROSA MARIA MOLINA AYALA
RAUL MOLINA CIVALLERO
SONIA ELIZABETH MOLINA CORTEZ
CARLOS MAURICIO MOLINA FONSECA
CONSTANTINO MOLINA IBARRA
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES
RENATO OSWALDO MOLINA LINARES
LAZARO MOLINA LOPEZ
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ
ABDUL MOLINA MEJIA
JUAN RAMON MOLINA MIRANDA
ROMEO MOLINA NAVARRO
PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA DE RIVAS
JOSE SALVADOR MOLINA ORELLANA
ELEONORA MOLINA PANAMEÑO
ROSALIA VICTORIA MOLINA PAREDES
DAVID OMAR MOLINA ZEPEDA
ALICIA AMANDA MOLINA MAYEN
EDGARDO ANTONIO MOLINA MORALES
JOSE CARLOS MOLINA MENDEZ
ELIA ROXANA MOLINA MEJIA
DOLORES MARGARITA MOLINA FLORES
CARLOS MAURICIO MOLINA RENDEROS
JOSE LUIS ALBERTO MONGE
FRANCISCO EDGARDO MONGE GALDAMEZ
ALFREDO DEL TRANSITO MONGE MENJIVAR
ERNESTO MONGE VASQUEZ
SALVADOR GUILLERMO MONICO DIAZ
CARLOS RICARDO MONROY ORELLANA
FERMIN MONROY SALAZAR
MARIO ENRIQUE MONTALVO MONTENEGRO
RAUL HUMBERTO MONTALVO
HUGO ERNESTO MONTANO HERNANDEZ
MANUEL ARTURO MONTECINO GIRALT
ANA MARIA MONTERROSA DE ROGEL
MARTA IRENE MONTERROSA FLORES
ROGELIO MONTERROSA SICILIA
JOSE DAVID MONTERROSA VEGA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
RAFAEL MONTES
JULIO MONTES ALVARENGA
CINTHIA MONTES SALINAS
FREDY WILLIAM MONTES VARGAS
EMILIA ALBERTINA MONTOYA
JUAN RAMON MONTOYA
ROBERTO ENRIQUE MONTOYA
ROBERTO AMILCAR MONTOYA
LUCIA CONCEPCION MONTOYA CRUZ
NORA VICTORINA MONTOYA MARTINEZ
OLINDA OFELIA MONTOYA MEJIA
MARINA ALICIA MONTOYA DE LIZAMA
TANIA BEATRIZ MONTOYA REYES
CLAUIDA MARIA MONZON LARIN
SAUL ERNESTO MORALES
RAFAEL MORALES
MARTIN SALVADOR MORALES SOMOZA
DONALD HOMERO MORALES ARTIGA
ULISES ROLANDO MORALES BENITEZ
MILAGRO ELIZABETH MORALES CASTRO
ANIBAL ELIAS MORALES CHANTA
DAVID ERNESTO MORALES CRUZ
SILVIA ANABEL MORALES DE MARTINEZ
ROSA ESTELA MORALES DE PORTILLO
EDUARDO MORALES EHRLICH
JOSE ANTONIO MORALES EHRLICH
MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES
LUIS EDGAR MORALES JOYA
MIGUEL ANGEL MORALES JOYA
SALVADOR ANTONIO MORALES MAGAÑA
EDUARDO MORALES MARTINEZ
NELSON MORALES MARTINEZ
ELBA TRINIDAD MORALES MENDOZA
EVELYN DEL CARMEN MORALES MENJIVAR DE AYALA
JOSE EDGARDO MORALES PORTILLO
MAGALLI YANIRA MORALES REVELO
JUAN ANGEL MORALES ROJAS
ROMEL MORALES RUIZ
VINICIO ALESSI MORALES SALAZAR
JOSE LOMBARDO MORALES VASQUEZ
RAFAEL ALONSO MORALES
SANDRA ELIZABETH MORALES AREVALO
CLAUDIA CAROLINA MORALES SANCHEZ
RAMON ANTONIO MORALES QUINTANILLA
SALVADOR MORALES HIJO
ALFREDO ROBERTO MORAN
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 93
ISMAEL ALONSO MORAN ASCENCIO
HECTOR HENRIQUE MORAN BARRIOS
RAFAEL MORAN CASTANEDA
JOSE HUMBERTO MORAN CASTANEDA
MIGUEL IVAN ANTONIO MORAN CHAMAGUA
EDSON WILFREDO MORAN CONRADO
RAFAEL ANTONIO MORAN CORNEJO
JORGE ALBERTO MORAN FUNES
MARIO GUILLERMO MORAN GRANADOS
JAIME OSBALDO MORAN HERNANDEZ
MANUEL DE JESUS MORAN JEREZ
RAFAEL ANTONIO MORAN ORELLANA
RICARDO MORAN SALINAS
MARIO GUILLERMO MORAN VEGA
DOUGLAS ANIBAL MORAN Y MORAN
OSCAR ARMANDO MORAN TOLEDO
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO
CARLOS ARMANDO MORATAYA LOPEZ
DANILO VICTORINO MORATAYA MOLINA
MARCIAL MORATAYA PORTILLO
CARLOS ALBERTO MORATAYA VASQUEZ
JUAN FRANCISCO MOREIRA MAGAÑA
HERENIA DEL CARMEN MOREIRA MEJIA
CORALIA MOREIRA GUERRA
JOSE ARMANDO MORENO
SALVADOR ANTONIO MORENO GROSS
ROSARIO ISABEL MORENO MORENO
YOLANDA NOEMI MORENO DE VALENCIA
NELLY MARLENE MORENO REYES DE ZAPATA
JUAN ANTONIO MORENO RODRIGUEZ
YANIRA ELIZABETH MORENO VALENCIA
JOSE ARMANDO MORENO LOZANO
EXEQUIEL JOSE MORENO RETANA
ASTRID GUADALUPE MORENO LOPEZ
MAURICIO MOSSI CALVO
MIGUEL ANGEL MULATO MIXCO
CARLOS GUILLERMO MULLER DELGADO
CARLOS NAPOLEON MUNGUIA ARAUJO
OSCAR GUSTAVO MUNGUIA MAYORGA
RAFAEL ANTONIO MUNGUIA PEREZ
ANA CECILIA MUNGUIA PEREZ
ADOLFO MUÑOZ ALFARO
MARIA ELENA MUÑOZ CISNEROS
EGBERTA LUCIA MUÑOZ DE DIAZ
MARTHA ESTHER MUÑOZ HERNANDEZ
GERMAN EMILIO MUÑOZ HERNANDEZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO
HELENA JACQUELINE MUÑOZ HERRERA
ANA DOLORES MUÑOZ FLORES
LUIS JORGE MURCIA
JOSE FRANCISCO MURCIA FLORES
IRMA GLORIA MURCIA RECINOS
DESIREE MARLENE MURCIA SALAZAR
JULIO CESAR MURCIA SANCHEZ
MANUEL ANTONIO MURGA
CARLOS OVIDIO MURGAS LOPEZ
NESTOR ALBERTO MURILLO
SONIA EVELYN MURILLO AUDON
ROBERTO GUILLERMO MURILLO GROSS
JOSE SALVADOR MURILLO GROSS
RONY ALBERTO MURILLO LARA
MIGUEL ANGEL MURILLO AGUILAR
YOLANDA MYERS DE VASQUEZ
CARLOS ALBERTO NAJARRO CACERES
ALFREDO DE JESUS NAJARRO GARCIA
LUIS SIGIFREDO NATIVI FUENTES
IVAN NAVARRETE
ROGELIO NAVARRETE ESCOBAR
LUIS ALONSO NAVARRETE SOTO
JOSE LUIS NAVARRO CARCAMO
RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ
SANDRA PATRICIA NAVARRO DE GARCIA
FRANCISCO JOSE NAVARRO PINEDA
OSCAR NAVARRO POGGIO
HILDA OTILIA NAVAS DE RODRIGUEZ
ADOLFO NAVAS FLORES
CELIA GUADALUPE NAVAS GARCIA
VILMA ELIZABETH NAVAS LOPEZ
GLADIS ESPERANZA NAVAS RIVERA
XENIA ARACELY NIETO DE VILLATORO
JOSE GERMAN NIETO MEDRANO
JUAN CARLOS ANTONIO NIETO MENENDEZ
JORGE ISIDORO NIETO MENENDEZ
ANA GLORIA NIETO NAVIDAD DE TORRES
JUAN RAMON NOCHEZ FIGUEROA
REY JOAQUIN NOCHEZ PEÑA
RODOLFO NOCHEZ
MORENA ELIZABETH NOCHEZ DE ALDANA
YENI PATRICIA NOCHEZ DE FRANCO
CARLOS ERNESTO NOCHEZ DIMAS
RAUL ANTONIO NOLASCO
JOSE ARESIO NOLASCO CHAVARRIA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 95
MYRNA CECILIA NOLASCO GOMEZ
CARLOS MARIO NOLASCO GUERRA
NELSON NOLASCO MEJIA
JOSE ROBERTO NOLASCO QUEZADA
REYNALDO DE JESUS NOLASCO VENTURA
JOSE ARESIO NOLASCO HERRERA
BRENDA LUCIA NOLASCO HERRERA
ROBERTO ANTONIO NOSIGLIA RAMOS
MIGUEL ANGEL ANTONIO NOSTHAS
PEDRO NOUBLEAU ORANTES
CARLOS EDMUNDO NOVOA
RICARDO ARMANDO NOVOA ARCINIEGAS
MANUEL ALFREDO NOVOA FLORES
CARLOS EDMUNDO NOVOA HENRIQUEZ
MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ
MARLENE CAROLINA NOVOA MORENO
JOSEFA NOYA NOVAIS
JOSE SAMUEL NUILA ORANTES
ROXANA MARIA NUILA MONTALVO
JESUS MANUEL ANTONIO NUÑEZ FRANCO
EVELYN ROXANA NUÑEZ FRANCO
BORIS WILFREDO NUÑEZ HENRIQUEZ
ENA LILIAN NUÑEZ MANCIA
RAUL ARMANDO NUÑEZ MORENO
VANESSA BEATRIZ NUÑEZ BAÑOS DE HANDAL
GLADYS ELENA NUÑEZ PEÑA
EDGAR ALEXANDER OCHOA GOMEZ
CELSA OCHOA GUARDADO DE OBANDO
JOSE ELIAS OCHOA IGLESIAS
CARLOS FRANCISCO OCHOA MORALES
SALVADOR OCHOA PARADA
TERESA ELSY OCHOA ROMERO
MARTHA ALICIA OCHOA ARAGON
MARTA LILIAN OCHOA DE LOPEZ
EFRAIN OLANO RUIZ
JULIO CESAR OLIVA
ROBERTO OLIVA
ANA SILVIA OLIVA CASTILLO
INGRID LIZETH ESTER OLIVA DE SANCHEZ
JAIME BERNARDO OLIVA GUEVARA
MIRIAM YOLANDA OLIVA MACHUCA
MARIA DE LA PAZ OLIVAR DE COTO
BRENDA MARISOL OLIVARES RAMOS
JULIO ALFREDO OLIVO GRANADINO
JORGE REMBERTO OLLA CARRILLO
LUIS FERNANDO OLMEDO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JAIME BENJAMIN OLMEDO
HORACIO JOSE OLMEDO LOPE
FRANCISCO ALFONSO OLMEDO TORRES
JOSE EMILIO OLMOS FIGUEROA
MARIA ISABEL ORANTES ACOSTA
MARIA CRISTINA ORANTES HUEZO
JOSE ANTONIO ORANTES JIMENEZ
RITA DEL CARMEN ORANTES MONTANO
ALICIA ISABEL ORELLANA
ROSA MAGDALENA ORELLANA MANCIA
SANTIAGO ANTONIO ORELLANA AMADOR
EDGAR FRANCISCO ORELLANA BURGOS
LETICIA ORELLANA CALLES
LEVIS ITALMIR ORELLANA CAMPOS
JOSE ARMANDO ORELLANA CAMPOS
MARIA ELENA ORELLANA PANIAGUA
ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS
JOSE LEONEL ORELLANA ESPINO
DANILO ARNOLDO ORELLANA GODINEZ
JOSE ARMANDO ORELLANA HERNANDEZ
AMILCAR ORELLANA HERNANDEZ
BALTAZAR ORELLANA HERNANDEZ
AGUSTIN ARTURO ORELLANA LIEVANO
CAIN DARIO ORELLANA MANCIA
VICENTE ORELLANA MONGE
RICARDO STALIN ORELLANA MONTENEGRO
MAURICIO FEDERICO ORELLANA MORAN
ETHEL JACQUELINE ORELLANA MOREIRA
NOEL ANTONIO ORELLANA ORELLANA
ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO
SADY ORELLANA OSORIO
BERTA DELMY ORELLANA PARADA DE QUITEÑO
MARIA EDDA ORELLANA PROCARIONE
ALFREDO ANTONIO ORELLANA RODRIGUEZ
MARIO ERNESTO ORELLANA SERMEÑO
NORMA ELIZABETH ORELLANA SERRANO
ARAMINTA ORELLANA MELHADO
MARCO TULIO ORELLANA VIDES
ALEJANDRO ORELLANA NAJARRO
ITALO AGUSTIN ORELLANA LIEVANO
JOSE ERNESTO ORELLANA JUAREZ
AMANDA YANIRA ORELLANA DIAZ
MARIO ORELLANA MARTINEZ
FELIX ANTONIO ORELLANA hijo
EDGAR FRANCISCO OROZCO BURGOS
TERESA CARMEN ORTEGA DE ORANTES
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 97
IRMA LIDIA ORTEGA VALLECILLO
GLORIA NOEMY ORTIZ ORTIZ
CARLOS ARTURO ORTIZ CORNEJO
ELSA ESPERANZA ORTIZ DE GONZALEZ
EUGENIA MARIA ORTIZ DE NIETO
ELVIDIO ORTIZ GONZALEZ
ALFREDO ORTIZ MANCIA
DANIEL ORTIZ MARTINEZ
FREDY ORLANDO ORTIZ MEJIA
FLOR DE MARIA ORTIZ ORANTES
RICARDO FEDERICO ORTIZ QUINTERO
JOAQUIN HUMBERTO ORTIZ RUIZ
FRANCISCO ELISEO ORTIZ RUIZ
DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ
FRANCISCO ORTIZ SANTAMARIA
JOSE ALBERTO ORTIZ HERRERA
CARMEN ELENA ORTIZ ESCOBAR
RHINA ELIZABETH OSEGUEDA HERNANDEZ
MARTA LUZ OSORIO RUIZ
JUAN RAMON OSORIO DURAN
SALVADOR ANIBAL OSORIO RODRIGUEZ
JOSE LUIS OTAEGUI LARRAÑAGA
MARCOS WILSON OVIEDO
WILFRIDO OVIEDO PINEDA
JOSE MANUEL PACAS CASTRO
LILIAN ELIZABETH PACHECO
GLORIA RUTH ADELAIDA PACHECO CALDERON
ARMANDO PACHECO CHACON
OSCAR ALBERTO PACHECO CORDERO
DAYSI ELIZABETH PACHECO MEJIA
JOSE ROBERTO PACHECO ROQUE
JOSE SALOMON PADILLA
YANIRA PATRICIA PADILLA CARDONA
JOSE ARNULFO PADILLA MEJIA
LUIS ALONSO PADILLA AGUILAR
JOAQUIN HUMBERTO PADILLA BONILLA
CARMEN HAYDEE PADILLA BONILLA
JULIO RICARDO PADILLA FLORES
ANA EMILIA PADILLA LINARES
RENE ALFONSO PADILLA Y VELASCO
RENE PADILLA Y VELASCO HIJO
MARIA ISABEL PALACIOS
GLORIA PALACIOS ALFARO
GUADALUPE LILIAN PALACIOS AMAYA
NELSON PALACIOS HERNANDEZ
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JOSE MARIA PALACIOS MEJIA
RENE GUILLERMO PALACIOS PEÑA
MIGUEL PALACIOS RODRIGUEZ
IGNACIO AMILCAR PALACIOS ZELAYA
JESUS PALACIOS MARCHESINI
MARINA INES PALACIOS ZUNIGA
VICENTE DE JESUS PALENCIA
GLORIA INES PALENCIA GONZALEZ
GUILLERMO ALBERTO PALMA DURAN
JOSE ANTONIO PALMA TREJO
JOSE FRANCISCO PALMA
REINA IMELDA PALMA ALDANA
CONCEPCION PALMA CRUZ
ANA LUZ PANAMA CERON
CARLOS ALBERTO PANAMEÑO ORTIZ
IMELDA PANAMEÑO GONZALEZ
JUAN ESTEBAN PANIAGUA
VILMA YOLANDA PANIAGUA DE OLIVARES
ANA LIGIA PANIAGUA MONTOYA DE RODRIGUEZ
AQUILES ROBERTO PARADA
JACKSON ELMER PARADA CARDONA
OCTAVIO HUMBERTO PARADA CERNA
ROSA NELIS PARADA DE HERNANDEZ
JOSE RAMIRO PARADA DIAZ
NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ
FRANCISCO EUGENIO PARADA HERNANDEZ
RAUL PARADA PARADA
SILVIA YANET PARADA RAMIREZ
ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA
ANA PARADA SANDOVAL
JOSE EFRAIN PARADA RODRIGUEZ
BLANCA ESTELA PARADA BARRERA
GUILLERMO ALEXANDER PARADA GAMEZ
MIGUEL EDUARDO PARADA RODEZNO
JOSE GREGORIO PARADA HERNANDEZ
MARIA OFELIA PARADA ORELLANA DE GARZONA
VIRGINIA LORENA PAREDES AVILA
IRMA ELENA PAREDES BERMUDEZ
JOSE MAURICIO PAREDES CALDERON
CARMEN ANTONIA PAREDES LAZO
FRANCISCO JOSE PAREDES OLLA
JUAN JOSE PAREDES MOLINA
BERTA MARIA PARKER AGUILAR DE KLINGER
RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
DELFINO PARRILLA RODRIGUEZ
DISRAELY OMAR PASTOR
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 99
JUAN PASTOR AMAYA
MARISOL PASTORA SANDINO
MERCEDES GUADALUPE PAYES VALDEZ
MAURICIO PAZ
MANUEL PAZ CANALES
JOSE MARIO PAZ COTO
RUFINO PAZ LOPEZ
LUZ DE MARIA PAZ VELIS DE BONILLA
ROGER RUFINO PAZ RIVAS
BESSY CARINA PAZ BARAHONA
FERNANDO PEÑA
LUIS SALVADOR PEÑA
RAUL ADALBERTO PEÑA ARGUETA
CARLOS ARTURO PEÑA CASTANEDA
MARIA DE LOS ANGELES PEÑA DE TORRES
GUADALUPE PEÑA DELGADO
GREGORIO PEÑA INTERIANO
RAMIRO PEÑA MARIN
RAFAEL HUMBERTO PEÑA MARIN
MILTON EDGARD PEÑA MENDOZA
FRANCISCO PEÑA TREJO
LUCILA ISABEL PEÑA FIGUEROA
NORA CARMEN PEÑA DE MOLINA
CARLOS ANTONIO PEÑA hijo
JOSE ZENON PEÑATE
CARLOS ALBERTO PEÑATE GUZMAN
CARLOS PEÑATE HERNADEZ
RAFAEL ALBERTO PEÑATE PERLA
FREDY LEONEL PEÑATE PEÑATE
EDUARDO ANTONIO PEÑATE POLANCO
JOSE MARIA PERALTA SALAZAR
EDUARDO ERNESTO PERALTA VELASQUEZ
DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES
MARTA LIDIA PERAZA GUERRA
ELIAS HUMBERTO PERAZA HERNANDEZ
ARTURO PERAZA MAGAÑA
RAFAEL ANTONIO PERAZA NAJERA
KAREN PATRICIA PERAZA TORRES
OSCAR ARMANDO PEREIRA SANTANA
JOEL REYNALDO PEREZ
EFRAIN ALONSO PEREZ
GERMAN GILBERTO PEREZ
FRANCISCO PEREZ AGUILAR
ALIRIO EDGARDO PEREZ ANAYA
VICTOR MANUEL PEREZ ANGEL
SANDRA MARIBEL PEREZ ARGUELLO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
LUIS MARIO PEREZ BENNETT
GLORIA DIONICIA PEREZ CALLES
SILVIA ELIZABETH PEREZ CASTILLO
GUADALUPE PEREZ DE CASTANEDA
ANA MERCEDES PEREZ DE HENRIQUEZ
NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ
JUAN DE DIOS PEREZ DELEON
JOSE LUIS PEREZ GALDAMEZ
MARCO ANTONIO PEREZ GONZALEZ
CRUZ ANTONIO PEREZ GRANADOS
ERNESTO NAPOLEON PEREZ HERNANDEZ
JUAN ROLANDO PEREZ LIZAMA
PEDRO PEREZ LUNA
RAFAEL PEREZ PERDOMO
MARIANO DE JESUS PEREZ PEREZ
VENILDA CONCEPCION PEREZ PORTILLO
ROSENDO AMERICO PEREZ POSADAS
MANUEL EDUARDO PEREZ QUINTANILLA
NORMA ELIZABETH PEREZ DE RIVAS
JOSE RODOLFO PEREZ AYALA
HUMBERTO PEREZ SANCHEZ
ELMER OSWALDO PEREZ CUBIAS
NORA ROXANA PEREZ ANGEL
RUBEN EDUARDO PEREZ RODRIGUEZ
ASTRID GUADALUPE PEREZ GARCIA
NORMA ALICIA PEREZ CARBAJAL
ANA RUTH PEREZ VALLE DE RODRIGUEZ
JOSE ANTONIO PEREZ ALFARO
MIRNA YANIRA PEREZ LOPEZ
RENE MADECADEL PERLA JIMENEZ
MIRNA ANTONIETA PERLA ANAYA
JOSE GERTRUDIS PERLA REYES
ANA YOLANDA PERLA VELASQUEZ
JOSE ARISITIDES PERLA BAUTISTA
ARTURO BRUNI MARIO PETROCELLI FLORES
CARLOS ALBERTO PICHE BENAVIDES
GABRIELA ELISA PIMENTEL CUELLAR
LETICIA DEL CARMEN PINEDA TAURA
SAMUEL DAVID PINEDA YANES
ANIBAL HERIBERTO PINEDA BARRIENTOS
PAULA PINEDA ORELLANA
JOAQUIN EMILIO PINEDA MARTINEZ
LOURDES MARGOTH PINEDA
JUAN ALFREDO PINEDA
WALTER RAMON PINEDA
HERBERT IVAN PINEDA ALVARADO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 101
HUGO DAGOBERTO PINEDA ARGUETA
ROSIBEL DE MARIA PINEDA BARRIENTOS
ANDRES PINEDA CHICAS
ALFONSO PINEDA CLAUDE
ANA LUCIA PINEDA CONTRERAS
MARTA SONIA PINEDA DE HERRERA
DELFINA ELIZABETH PINEDA DE MENDEZ
ANA GLORIA PINEDA DE MOLINA
STELLA DE LOS ANGELES PINEDA DE RODRIGUEZ
JORGE PINEDA ESCOBAR
HECTOR JAIME PINEDA GINJAUME
LISBETH CAROLINA PINEDA GUERRA
MANUEL ANTONIO PINEDA HERRERA
MIGUEL ANGEL PINEDA LIMA
RAUL ERNESTO PINEDA MERINO
JOSE OSCAR ARMANDO PINEDA NAVAS
CARLOS ALFREDO PINEDA NAVAS
MAURICIO PINEDA PARES
JUAN MIGUEL PINEDA PEREZ
EDGARD GREGO PINEDA RODRIGUEZ
LEON RAFAEL PINEDA SOL
EDWIN ANTONIO PINEDA VELASQUEZ
RAFAEL HUMBERTO PINEDA VIDES
MERCEDES ELIZABETH PINEDA CORTEZ
CARMEN ELENA PINEDA COLORADO
GILBERTO DEL CARMEN PINEDA VELASQUEZ
JOSE MANUEL PINEDA CALDERON
ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ
HECTOR FRANCISCO PINO MAZZINI
ARTURO MISAEL PINO MEJIA
FRANCISCO PINTO ZAMORA
QUIRIAM GERALDINA PINTO QUINTANILLA
ALBERTO RAFAEL PINTO
LUIS FRANCISCO PINTO
JORGE ALFREDO PINTO PANAMEÑO
RODOLFO ANTONIO PINZON CASTRO
ERNESTO AMILCAR PIQUARD SERRANO
OSCAR PLANA BOTER
GLORIA ESPERANZA PLATERO
VICENTE AMADO PLATERO PEÑA
LEONOR PLATERO RAMIREZ
JUAN NORBERTO PLATERO RENDEROS
BENJAMIN PLEITES MAZZINI
GIOCONDA MIRELLA POCASANGRE CASTILLO
ROBERTO CARLINY POLANCO CALDERON
VICTOR HUGO POLANCO CALDERON
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
FLOR DE MARIA POLANCO CERON
ANGELES POLANCO URRUTIA
MARIO ALFREDO POLANCO MAZARIEGO
MARIA ISABEL PONCE GALLARDO
LUIS ALBERTO PONCE HERNANDEZ
FAUSTO NOEL PONCE AMAYA
ELIO ISAI PONCE AMAYA
NELLY AUDELINA PORRAS FLORES DE NOVOA
EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO
SALVADOR VIRGILIO PORTAL CORNEJO
HECTOR SAUL PORTILLO
SERGIO ERNESTO PORTILLO TORUÑO
OLGA RAQUEL PORTILLO MIJANGO
JOEL ESAU PORTILLO
OSCAR JAVIER PORTILLO
RENE SALOMON PORTILLO
FRANCISCO FAUSTINO PORTILLO
CARLOS GILBERTO PORTILLO
JORGE ALFREDO PORTILLO
CARLOS ALEXIS PORTILLO ALVAREZ
JESUS ANTONIO PORTILLO ANCHISSI
RICARDO PORTILLO CACERES
JOSE OVIDIO PORTILLO CAMPOS
SANTOS ISMAEL PORTILLO CHAVEZ
ROSA ARBELIS PORTILLO DE ARGUETA
ELBA ARGENTINA PORTILLO DE VALENCIA
JULIO EMILIO PORTILLO GARCIA
JUAN PORTILLO HIDALGO
PABLO EDGARDO PORTILLO HURTADO
JOSE AMILCAR PORTILLO HURTADO
ROSVINDA PORTILLO MATUTE
PEDRO ISAI PORTILLO MEDRANO
ROBERTO EFRAIN PORTILLO MEZA
JOSE HUMBERTO PORTILLO ORELLANA
ENRIQUE ALBERTO PORTILLO PEÑA
ANA PATRICIA PORTILLO REYES
RICARDO JAVIER PORTILLO TORUÑO
ARMANDO PORTILLO URRUTIA
DIONISIO MIGUEL PORTILLO VAQUEDANO
EDUARDO ENRIQUE PORTILLO MORALES
MIGUEL ANGEL PORTILLO GRANDE
RENE ALFREDO PORTILLO CUADRA
MARIA OLINDA PORTILLO RAMOS
CARLOS HUMBERTO POSADA BELLOSO
CLAUDIA ESTELA POSADA CRUZ
MARINA ISABEL POSADA FERRUFINO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 103
JOSE SALVADOR POSADA FRATTI
RICARDO ENRIQUE POSADA MAGAÑA
JOSE HUMBERTO POSADA SANCHEZ
ROBERTO BENJAMIN POSADA SANDOVAL
BUENAVENTURA POSADA SOTO
DAVID POSADA VIDAURRETA
JOSE RUDECINDO POSADA
MARCELO ORESTES POSADA
DAISI MARINA POSADA
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ
GUILLERMO ANTONIO PRADO PINEL
JOSE ROBERTO PREZA QUEZADA
GUILLERMO PRIETO MARTINEZ
ROSARIO PRIVADO BONILLA
JOSE ALBERTO QUAN ESCOBAR
EVA MARIA QUERALT BATARSE
SANTIAGO QUEZADA
MARTA MIRNA QUEZADA ZEPEDA DE ARGUELLO
WILLIAM ALFREDO QUEZADA SALAZAR
RAFAEL ALFONSO QUIÑONEZ MEZA
JOSE LEONIDAS QUIJADA GONZALEZ
ROXANA QUIJADA HERNANDEZ
ORLANDO ANTONIO QUIJANO SANTAMARIA
ARIEL DE JESUS QUIJANO VENTURA
MANUEL ANGEL QUIJANO VENTURA
VERONICA GUADALUPE QUINTANAR RIVERA DE CORNEJO
JOSE EDUARDO QUINTANILLA
ATILIO RIGOBERTO QUINTANILLA
BERTHA GLADYS QUINTANILLA
JOSE RAFAEL QUINTANILLA
JOSE AMILCAR QUINTANILLA CARBALLO
JOSE RODOLFO QUINTANILLA CAÑAS
HENRY WIGBERTO QUINTANILLA CORTEZ
ANA LILIAN QUINTANILLA GALVEZ
OSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS
WILLIAM ANTONIO QUINTANILLA DIAZ
JAIME ERNESTO QUINTANILLA HENRIQUEZ
BALTAZAR QUINTANILLA LOPEZ
ALEX FRANCISCO QUINTANILLA MENDEZ
SALVADOR ANTONIO QUINTANILLA MOLINA
PORFIRIO QUINTANILLA PORTILLO
VILMA PATRICIA QUINTANILLA ROMERO
CARLOS QUINTANILLA SCHMIDT
JOSE LEONARDO QUINTANILLA PARADA
JUAN CARLOS QUINTANILLA FLORES
MARTA GUADALUPE QUINTANILLA DE DURAN
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
LIZANDRO HUMBERTO QUINTANILLA NAVARRO
DAISI PATRICIA QUINTANILLA AGUILAR
ROBERTO JOAQUIN QUINTEROS ASCENCIO
OSCAR ROBERTO QUINTEROS ESPINOZA
JORGE ALFONSO QUINTEROS HERNANDEZ
BERTA CELINA QUINTEROS MARTINEZ
AMILCAR OSWALDO QUINTEROS VALLE
ALEJANDRO ANTONIO QUINTEROS ESPINOZA
MARIO NELSON QUIROA HERNANDEZ
ROBERTO EUGENIO QUIROS
ANA MIRIAN QUITEÑO MEJIA
REYNALDO ALEJANDRO RAMIREZ
JOSE ARMANDO RAMIREZ
MARIO SALOME RAMIREZ
ROBERTO ANTONIO RAMIREZ
SALVADOR HERIBERTO RAMIREZ
VICTOR ANTONIO RAMIREZ
JOSE HERIBERTO RAMIREZ
ROBERTO WENCESLAO RAMIREZ ALVARENGA
ATILIO RAMIREZ AMAYA
ATILIO RAMIREZ AMAYA HIJO
SANTOS ANTONIO RAMIREZ AZCUNAGA
ROBERTO ANTONIO RAMIREZ CARBALLO
JUAN CARLOS RAMIREZ CIENFUEGOS
CONSUELO MARIA RAMIREZ CUADRA
OVIDIO RAMIREZ CUELLAR
ARMIDA DEL SOCORRO RAMIREZ DE CALLES
SANDRA PATRICIA RAMIREZ DIAZ
JORGE ALBERTO RAMIREZ FIGUEROA
HECTOR ALFONSO RAMIREZ FIGUEROA
RENATO RAMIREZ FIGUEROA
WILLIAN ALONSO RAMIREZ GALEAS
ELSA MARINA RAMIREZ GALVAN
CARLOS ALBERTO RAMIREZ GONZALEZ
ERNESTO RAMIREZ GUATEMALA
DIONISIO RAMIREZ GUZMAN
GILBERTO RAMIREZ MELARA
LUIS ALONSO RAMIREZ MENENDEZ
RENE DANILO RAMIREZ MONTOYA
ANA MIRIAM RAMIREZ MORALES
NESTOR EVENOR RAMIREZ PALACIOS
BENJAMIN RAMIREZ PEREZ
RICARDO RAMIREZ PONCE
CARLOS VIDAL RAMIREZ RAMIREZ
HILDA ARACELY RAMIREZ RIVERA
MARIO ALBERTO RAMIREZ RODRIGUEZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 105
ROSA AMINTA RAMIREZ SERRANO
MARIO ERNESTO RAMIREZ TORRES
MANUEL VICENTE RAMIREZ TOVAR
NANCY VERONICA RAMIREZ GARCIA
RODOLFO ESTEBAN RAMIREZ FUENTES
LESVIA MARISELA RAMIREZ RIVERA
JOAQUIN DANILO RAMOS
FREDY ANTONIO RAMOS
NERY ORLANDO RAMOS CAMPOS
JOSE EDGARDO RAMOS CHAVEZ
JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO
ANGEL RAFAEL RAMOS COELLO
DAVID ANTONIO RAMOS COLORADO
CARLOS ALFREDO RAMOS CONTRERAS
GUSTAVO EDILIO RAMOS ADGUIAR
JOSE VALMORE RAMOS GOMEZ
RHINA ELIZABETH RAMOS GONZALEZ
ROSARIO RAMOS JACINTO DE SOSA
GLORIA CECILIA RAMOS MEDINA
VICTOR MANUEL RAMOS PACHECO
JORGE ALBERTO RAMOS PINEDA
CARLOS RAMOS ULLOA
CESAR POMPILIO RAMOS LOPEZ
MARIO OSWALDO RAMOS CABRERA
EDGARDO WILFREDO RAMOS MAZARIEGO
CARMEN ELENA RAPALO CLAUDE
ROLANDO NICOLAS RASCON ROSALES
BERNARDO RAUDA MURCIA
NELSON EDUARDO RAUDA RODAS
ROGELIO ENRIQUE REBOLLO LOPEZ
MAURICIO REBOLLO CONTRERAS
RODOLFO DE JESUS RECINOS
FRANCISCA ANABELLA RECINOS
JOSE EDUARDO RECINOS LIMA
RAMIRO AQUILES RECINOS TREJO
RUTH NOEMI RECINOS RAMOS
PABLO NOE RECINOS VALLE
MARIO ANTONIO REGALADO CASTRO
PEDRO ALFONSO REGALADO CUELLAR
MARIA LUZ REGALADO ORELLANA
CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ
JOSE PORFIRIO REINA MEMBREÑO
OSCAR ALCIDES REINADO
OSCAR ARMANDO RENDEROS ALVAREZ
WILLIAM ALFREDO RENDON VASQUEZ
FRANCISCO JOSE TOMAS RENGIFO ORELLANA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ENRIQUE RESTREPO SIGUI
FRANCISCO JOSE RETANA
RODOLFO ANTONIO REVELO VAQUERO
MORENA ANTONIA REVELO SALAZAR
PATRICIA VICTORIA REY ESCALANTE POLA
OSCAR RENE REYES
MIRIAN DEL CARMEN REYES AGUILAR
JOSE HERIBERTO REYES CISNEROS
LUIS MANUEL REYES DERAS
PABLO ERNESTO REYES DIAZ
JOSE ROBERTO REYES GUADRON
RAFAEL ANTONIO REYES GUTIERREZ
MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ
JOSE LUIS REYES HERRERA
LUIS ALBERTO REYES MAJANO
CARLOS HUMBERTO REYES MONICO
BERTHA NOEMY REYES NAJARRO
CARLOS ROBERTO REYES REYES
MARIO ANTONIO REYES RIVERA
LUIS ALONSO REYES RODRIGUEZ
DELFA CELINA REYES ROMERO
MARIA MARGARITA REYES RUBIO
LAURA CONCEPCION REYES SALGADO
JORGE SOTERO REYES SANTOS
LUIS REYES SANTOS
JOSE ARTURO REYES Y REYES
JERONIMO ERNESTO REYES
JOSE RICARDO REYES
SONIA NOEMY REYES
CARLOS REYES TORRES
JUAN ANTONIO REYES
DAISY MARINA REYES CRUZ
MARTA JULIA REYES
OSCAR ARMANDO REYES HERNANDEZ
SILVIA YANIRA REYES GARCIA
ANA MARISOL REYES VARGAS
CESAR ARMANDO REYES RODRIGUEZ
MAYRA DINORA REYES QUIROZ
SARA CAROLINA RICO GONZALEZ
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO
SALVADOR RIOS ALVARADO
JULIO CESAR RIOS ANDRADE
DANIEL RIOS LAZO
JUAN JOSE RIOS LAZO
NAPOLEON ALBERTO RIOS LAZO ROMERO
JESUS RIOS MUÑOZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 107
RICARDO RIVAS
ROBERTO ANTONIO RIVAS ANDRADE
VILMA SANTOS RIVAS BAUTISTA
MANUEL DE JESUS RIVAS CARDOZA
DINA EDITH RIVAS CASTILLO
ARMANDO RIVAS CHAVEZ
JOSE ALFONSO RIVAS CHAVEZ
AMELIA GUADALUPE RIVAS ESCALANTE DE GARCIA
WALTER ANTONIO RIVAS FERNANDEZ
DORIS LUZ RIVAS GALINDO
SOBEIDA DEL CARMEN RIVAS GONZALEZ
GILBERTO RIVAS HERRERA
OSCAR RENE RIVAS LANDAVERDE
ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA
JOEL RIVAS LINARES
CARLOS RENE RIVAS MAURICIO
JUAN RAMON RIVAS MENJIVAR
MARIA EDITH RIVAS AVALOS
EFRAIN RIVAS PALACIOS
ORLANDO ALFONSO RIVAS PAZ
RHINA ESTHER RIVAS RODRIGUEZ
FIDEL ANTONIO RIVAS ROSALES
JOSE MISAEL RIVAS SORIANO
JOSE MAURICIO RIVAS VALDES
JUAN CARLOS RIVAS VALENCIA
ANA MERCEDES RIVAS VALLADARES
JORGE ALBERTO RIVAS VILLALTA
CARLOS ALBERTO RIVAS ZAMORA
ANA GLADIS RIVAS LOVO
MARIA LETICIA RIVAS AGUILAR
CLAUDIA LORENA RIVAS ZAMORA
BLANCA MARGARITA RIVAS MENDEZ
JOSE EVERARDO RIVERA
FERNANDO RIVERA
MARIO ADALBERTO RIVERA
LUIS ENRIQUE RIVERA ABREGO
CARLOS OSMIN RIVERA AMAYA
RUBEN ANTONIO RIVERA AMAYA
SIMON ISIDRO RIVERA ARGUETA
FELIPE RIVERA AYALA
ANDRES OSWALDO RIVERA BARRERA
NERY MARGARITA RIVERA BENAVIDES
ANA JEANNETTE RIVERA CEA
MARIO ALEJANDRO RIVERA COBAR
JAIME ROBERTO RIVERA DAMAS
JOSE JOAQUIN RIVERA DAMAS
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
AIDA TERESA RIVERA DE ALVAREZ
MARIA ESTHER RIVERA DE MEDINA
LUISA MARIA RIVERA DE SOTO
ROBERTO RIVERA DURAN
GUSTAVO ENRIQUE RIVERA ESCALANTE
RAFAEL EDUARDO RIVERA ESTUPINIAN
MAURICIO ANTONIO RIVERA FUNES
ERNESTO VIDAL RIVERA GUZMAN
RENE RIGOBERTO RIVERA HERNANDEZ
JOSE RODOLFO RIVERA HERNANDEZ
JOAQUIN ENRIQUE RIVERA LARIOS
OSCAR REINALDO RIVERA LEIVA
ROBERTO ANTONIO RIVERA MAGAÑA
SERGIO LUIS RIVERA MARQUEZ
RUBEN ALBERTO RIVERA MENDOZA
OSCAR ANTONIO RIVERA MORALES
JOSE HUMBERTO RIVERA NERIO
ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA
TADEO ENRIQUE RIVERA PORTILLO
NELSON ARNULFO RIVERA SALAMANCA
RENE ROBERTO RIVERA OCAMPO
CARLOS ALBERTO RIVERA HENRIQUEZ
GERMAN OLIVERIO RIVERA HERNANDEZ
REYNA CRISTINA RIVERA
RICARDO RIVERA RIVERA
NIDIA PRISCILA RIVERA FERNANDEZ
MARIA ESTHER RIVERA
SONIA CLARIBEL RIVERA SANCHEZ
JORGE ENRIQUE ROBERT GIRON
JOSE MAURICIO ROBLES BERNAL
ANA MERCEDES RODAS ARAUZ DE QUIJANO
MARTA CECILIA RODAS DE SILIS
CORINA DEL ROSARIO RODAS DE VILLEDA
RENAN RODAS LAZO
MARIO ANTONIO RODAS RODRIGUEZ
JESUS RODAS ROZOTTO
JOSE RODEZNO CAMPOS
CARLOS ARMANDO RODEZNO JACOBO
ANA MARLENE RODEZNO JACOBO
ABRAHAM RODRIGUEZ
DELMY DEL CARMEN RODRIGUEZ
JUAN ARNULFO RODRIGUEZ
OSCAR ANTONIO RODRIGUEZ
PEDRO SAMUEL RODRIGUEZ
VERONICA FIDELICIA RODRIGUEZ DE DIAZ
MARTA HAYDEE RODRIGUEZ DE TREJO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 109
SILVIA ROSSANA RODRIGUEZ ABREGO
FERNANDO ERNESTO RODRIGUEZ ABREGO
MANUEL HUMBERTO RODRIGUEZ AMAYA
ROLANDO RIGOBERTO RODRIGUEZ AREVALO
DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO
HECTOR ALBERTO RODRIGUEZ AUERBACH
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ AUERBACH
ANA AMERICA LORENA RODRIGUEZ AVELAR
PATRICIA VERONICA RODRIGUEZ BARAHONA
RAYMUNDO ANTONIO RODRIGUEZ BARRERA
EVA PATRICIA RODRIGUEZ BELLEGARRIGUE
ANDRES RODRIGUEZ CELIS
RAUL RODRIGUEZ CHINCHILLA
ALFONSO JAVIER RODRIGUEZ CIENFUEGOS
ROSA MARIA RODRIGUEZ CRUZ
MARIA ANTONIETA RODRIGUEZ DE AREVALO
ANA DINORA RODRIGUEZ DE FUENTES
ADELA VICTORIA RODRIGUEZ ENGELHARD
JUAN JOSE RODRIGUEZ FLORES
JOSE MAURICIO RODRIGUEZ FLORES
CARLOS RODRIGUEZ GARCIA
RENE RODRIGUEZ GRIMALDI
JOSE MAURICIO RODRIGUEZ HERRERA
ROSA AMELIA RODRIGUEZ HERRERA
JUAN GILBERTO RODRIGUEZ LARIN
TULIO ERNESTO RODRIGUEZ LEMUS
OTTO REMBERTO RODRIGUEZ LIMA
RENE OSWALDO RODRIGUEZ LIMA
CARMEN YOLANDA RODRIGUEZ MARTINEZ
ROSARIO RODRIGUEZ MEJIA
JUAN RODRIGUEZ MENDOZA
RENE FRANCISCO RODRIGUEZ MEZA
ROBERTO JOSE ANTONIO RODRIGUEZ MONTALVO
ROSA DAYSI RODRIGUEZ MORALES
ALFREDO ANTONIO RODRIGUEZ MORAN
SONIA ELISA RODRIGUEZ OLIVA
ARACELY DEL CARMEN RODRIGUEZ OLMEDO DE AQUINO
ANA MARIA RODRIGUEZ QUEZADA
MARIA MAGDALENA RODRIGUEZ RAMIREZ
ROSA BERTA RODRIGUEZ RECINOS
OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS
MIRNA ELIZABETH RODRIGUEZ RODRIGUEZ
JOSE NAPOLEON RODRIGUEZ RUIZ
JOSE LUIS RODRIGUEZ SANCHEZ
RICARDO ERNESTO RODRIGUEZ SIGUENZA
OTILIO EMIGDIO RODRIGUEZ TURCIOS
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
MARIBEL HORTENSIA RODRIGUEZ VELASCO
BALTAZAR ANTONIO RODRIGUEZ ZEPEDA
VIOLETA RODRIGUEZ CEDILLOS DE RODRIGUEZ
MARIA DE LOS ANGELES RODRIGUEZ DE BLANCO
MARIO NEY RODRIGUEZ CHOTO
LUIS MARIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ
JOSE ANTONIO RODRIGUEZ MOLINA
MARIA MAGDALENA RODRIGUEZ SANCHEZ
AMILCAR RODRIGUEZ AGUILAR
JULIO EDUARDO RODRIGUEZ FLORES
EDWIN ADALBERTO RODRIGUEZ ROJAS
CARLOS EDILBERTO RODRIGUEZ VIGIL
MARTA CELINA RODRIGUEZ DE PARADA
DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL
ANA MARIA ISABEL RODRIGUEZ BURGOS
NELSON ARMANDO RODRIGUEZ RAMIREZ
SANDRA JEANNETTE RODRIGUEZ POCASANGRE
JESUS AMILCAR RODRIGUEZ MENJIVAR
ROBERTO ENRIQUE RODRIGUEZ MELENDEZ
NELLY BEATRIZ RODRIGUEZ ESPINOZA
CANDELARIO ERNESTO RODRIGUEZ
JOSE LUCAS RODRIGUEZ LEMUS
VICTOR JOHEL RODRIGUEZ MEJIA
JUAN CARLOS RODRIGUEZ VASQUEZ
JORGE ALBERTO RODRIGUEZ AUERBACH
MARTIN ROGEL ZEPEDA
ELSA ROJAS RAMIREZ
MELVIN MAVERICK ROJAS VASQUEZ
MARVIN ERNESTO ROJAS RODRIGUEZ
JOSE ROBERTO ROLDAN
ROSA MARGARITA ROMAGOZA BERTRAND
JOSE DIMAS ROMANO
JOSE ADAN ROMANO CANALES
JOSE DIMAS ROMANO CRUZ
MANUEL ANTONIO ROMERO
SANDRA DINORAH ROMERO
JULIO CESAR ROMERO
AUGUSTO ANTONIO ROMERO BARRIOS
LORENA DEL CARMEN ROMERO DE MORALES
SANDRA PATRICIA ROMERO ESPAÑA DE LEIVA
CARLOS ANTONIO ROMERO FERNANDEZ
VICTOR MANUEL ROMERO FLORES
CAROLINA DE JESUS ROMERO GUARDADO
GLORIA VALENTINA ROMERO GUERRERO
RICARDO ROMERO GUZMAN
MIGUEL ANGEL ROMERO HERNANDEZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 111
SANDRA CAROLINA ROMERO LARIOS DE GARAY
CARLOS MAURICIO ROMERO LOPEZ
NOE DE JESUS ROMERO LUNA
JOSE ROBERTO ROMERO MENA
ROBERTO ROMERO PINEDA
EDGAR SAUL ROMERO SANCHEZ
JAIME FRANCISCO ROMERO VENTURA
ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES
SANDRA GUADALUPE ROMERO VAQUERANO DE MELARA
FERNANDO ANTONIO ROMERO SORTO
JULIA NORA ROMERO DE VASQUEZ
LUIS ALBERTO ROQUE MEJIA
FRANCISCO ROQUE SERRANO
CARLOS ELIAS ROQUE BUESO
MANUEL DE JESUS ROSA
HERNAN ROSA
ANA DORIS ROSA CARDONA DE FERRI
LIDIA BLANCA ROSA DE JOVEL
RIGOBERTO ROSA CHAVEZ
LILA MARGARITA ROSA GONZALEZ
SALVADOR HUMBERTO ROSALES
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA
CARMEN ROXANA ROSALES CALIXTO
JOSE VALENTIN ROSALES CASTRO
MARIA LUISA ROSALES CASTRO
ROBERTO ROSALES CHAVARRIA
EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO
FRANCISCA ROSALES DE DELGADO
VICTOR MANUEL ROSALES MANZANARES
JAIME FRANCISCO ROSALES RIOS
MAURICIO ROSALES RIVERA
ADOLFO HOMERO ROSALES RODRIGUEZ
JUAN RAMON ROSALES Y ROSALES
LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES DE VILLALOBOS
DOUGLAS ROBERTO ROSALES JIMENEZ
CLAUDIA LIZBETH ROSALES ORTIZ
NARCISO ROVIRA FLORES
JAIME ROVIRA MIXCO
MAURICIO RUANO ROMERO
ANDRES FERNANDO RUBALLO MAYORGA
JUAN ELIAS RUBIO
DAGOBERTO ELIAS RUBIO BONILLA
OSCAR ARMANDO RUBIO HERNANDEZ
MARIA SUSANA RUBIO REYES
MARTHA EVELYN RUBIO REYES
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
MARIO ERNESTO RUBIO SANCHEZ
ANA PATRICIA RUBIO AYALA
JOEL RUIZ
JOSE NOE RUIZ
MARIA DAFNE RUIZ
SONIA LORENA RUIZ BOLAÑOS
RAFAEL ARMANDO RUIZ HERNANDEZ
OSMIN RUIZ MARTINEZ
ANA DOLORES RUIZ PEREZ
DORA MARGARITA RUIZ PEÑA
FACUNDO DE JESUS RUIZ RODAS
QUELIDA LETICIA RUIZ RIVERA
JOSE ANTONIO RUIZ CASTRO
PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ
AIDA ELIZABETH SAAVEDRA GONZALEZ
CARLOS ANTONIO SABALLOS MUNGUIA
MARIO ENRIQUE SAENZ
HUMBERTO SAENZ
JORGE ARMANDO SAENZ CEVALLOS
CLAUDIA MARGARITA SAENZ CEVALLOS
VICTOR MANUEL SAENZ DELEON
HUMBERTO SAENZ MARINERO
FELIX GARRID SAFIE PARADA
RODOLFO DANILO SAGASTUME
MARIA OLIVIA SAGASTUME DE MARTINEZ
ANA MARIA SAGASTUME DE MARTINEZ
WILSON EDGARDO SAGASTUME GALAN
YANIRA DEL CARMEN SAGASTUME HENRIQUEZ
CLAUDIA LORENA SAGASTUME VELASQUEZ
MARIO ALBERTO SALAMANCA BURGOS
ALBA GLADIS SALAMANCA DE BENAVIDES
YANIRA GUADALUPE SALAMANCA MEJIA
SIMON ANTONIO SALAS VAQUIZ
FEDERICO GUILLERMO SALAVERRIA RODRIGUEZ
MARIO HECTOR SALAZAR
MARTA YOLANDA SALAZAR
MARIANO HECTOR SALAZAR
RENE ALBERTO SALAZAR ALVARADO
LASTENIA SALAZAR ALVARENGA DE VIALE
MIRIAN ARACELY SALAZAR DE ARGUETA
CESAR ERNESTO SALAZAR GRANDE
JORGE ADALBERTO SALAZAR GRANDE
MARIO RAFAEL SALAZAR GUERRA
SALVADOR SALAZAR GUEVARA
MARIO HECTOR SALAZAR MENA
ABEL SALAZAR RODEZNO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 113
GODOFREDO SALAZAR TORRES
MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES
VINDA ELIZABETH SALAZAR TOBAR
SANDRA YANIRA SALAZAR ANAYA
ANTONIO SALAZAR GENOVEZ
ESTHER CONCEPCION SALCEDO LOPEZ
JOSE SANTIAGO SALES ALFARO
VICTOR MANUEL SALGADO LIZAMA
KIRIO WALDO SALGADO MINA
CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE
MAYRA ALCIRA SALGUERO CAÑAS DE AGUILAR
JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ
ROSA SALGUERO TORRES
GUSTAVO ADOLFO SALGUERO MAGAÑA
WILFREDO ANTONIO SALINAS
CARLOS ALBERTO SALINAS MIRA
JOSE EDGARDO SALINAS
LUIS SALMAN CORTEZ
FRANCISCO ARTURO SAMAYOA
MARIO SAMAYOA
RAFAEL ANTONIO SAMAYOA AGUILAR
MARIO ERNESTO SAMAYOA MARTINEZ
JUDITH DEL CARMEN SAMAYOA ORELLANA
ANA VIRGINIA SAMAYOA BARON DE SUAREZ
JULIO ALFREDO SAMAYOA HIJO
CARLOS ARMANDO SAMOUR
MARCO ANTONIO SANABRIA ACOSTA
MERCEDES SANABRIA DE GUERRERO
JOSE OSCAR SANABRIA RAMIREZ
ANA YANIRA SANCHEZ DE PARADA
JOSE RICARDO SANCHEZ ESCOBAR
KENIA ANALYN SANCHEZ FUENTES
GENARO SANCHEZ GUARDADO
JOSEFINA DEL ROSARIO SANCHEZ GUTIERREZ
ANGEL ROLANDO SANCHEZ MIRANDA
ANGEL SANCHEZ MOLINA
JOSE AMADEO SANCHEZ RAMIREZ
JOSE ANTONIO SANCHEZ RIVERA
MARCOS GREGORIO SANCHEZ TREJO
ANA ALICIA SANCHEZ UMAÑA
TITO SANCHEZ VALENCIA
JOSE ARCADIO SANCHEZ VALENCIA
JUAN JOSE SANCHEZ VASQUEZ
DAFNE YANIRA SANCHEZ ZELAYA
ANIRHA SANCHEZ VENTURA
DAGOBERTO SANCHEZ CRUZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
CANDIDA MARICELA SANCHEZ ZELAYA
FRANCISCO IGNACIO SANCHEZ
CALIXTRA DEL CARMEN SANCHEZ DE GUEVARA
SONIA ARELI SANCHEZ TORRES
ROXANA MARIA SANCHEZ EGUIZABAL
PATRICIA EUGENIA SANCHEZ RIVERA
ULISES EDUARDO SANCHEZ ALFARO
MARIA ELENA SANCHEZ ARIAS
OSCAR ANTONIO SANCHEZ BERNAL
WILFREDO ARNOLDO SANCHEZ CAMPOS
SELIM ARTURO SANCHEZ CAMPOS
HOMERO ARMANDO SANCHEZ CERNA
GLORIA LILIAN SANCHEZ DE DADA
ALICIA CONCEPCION SANCHEZ DE HERRERA
SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ
PATRICIA CAROLINA SANCHEZ DAHBURA
PATRICIA SANCHEZ RIVAS
IRMA JUDITH SANCHEZ MARTINEZ
ROSA PAULINA SANDOVAL
MAGNO TULIO SANDOVAL
JOSE SANDOVAL DE LA O
MARIA ANTONIETA SANDOVAL RECINOS
ROMMELL ISMAEL SANDOVAL ROSALES
ISRAEL ALFREDO SANDOVAL UMAÑA
LUIS ALFONSO SANSIVIRINI SILVA
FRANCISCO SANTACRUZ PACHECO
RENE ALBERTO SANTACRUZ
OSCAR ALFREDO SANTAMARIA
JOSE MANUEL SANTAMARIA ORTIZ
JOSE MAURICIO SANTAMARIA ROJAS
JORGE ALBERTO SANTILLANA AQUINO
MANUEL DE JESUS SANTOS
MARITZA DEL CARMEN SANTOS
JUAN CARLOS SANTOS BELTRAN
FRANCISCO MARTIN SANTOS CASTANEDA
RICARDO ANTONIO SANTOS CASTANEDA
JORGE MANFREDO SANTOS CRUZ
ADA LORENA SANTOS DE MONTERROSA
HITLER STANLEY SANTOS DUEÑAS
BALBINO SANTOS FIGUEROA
AIDA LUZ SANTOS MEJIA DE ESCOBAR
IRVIN IVAN SANTOS VALLECIOS
CARMEN MARIA SAPRISSA ESCOBAR
MARIA STELLA SARAVIA COELLO
JUNY ARELY SARAVIA HENRIQUEZ
ISAAC ERNESTO SAYES GONZALEZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 115
GUILLERMO ANTONIO SCHLESINGER
LUIS NELSON SEGOVIA
JOSE HECTOR SEGOVIA
ORLANDO SEGOVIA MUGDAN
XIOMARA HAYDANIDIA SEGOVIA GUZMAN
ERNESTO SEGURA
ADDA MERCEDES SERAROLS DIAZ
JUAN SERAROLS HIJO
ANA GLADYS SERMEÑO
SANTOS VIDAL SERMEÑO HERNANDEZ
JOSE MAURICIO EMILIO SERMEÑO PEREZ
JUAN RAMON SERRANO
ARMANDO ANTONIO SERRANO
MAURICIO CAIN SERRANO AGUILAR
RAFAEL ANTONIO SERRANO CACERES
CARLOS SERRANO GARCIA
MARIA TERESA SERRANO LACAYO
JORGE ERNESTO SERRANO MENDOZA
XENIA GLADYS SERRANO ORELLANA
HAYDEE ANABELL SERRANO PORTILLO
CARLOS AMILCAR SERRANO RIVERA
CARLOS ALBERTO SERRANO RIVERA
NURIA ELIZABETH SERRANO ALGUERA
ANA ESTHER SERRANO SALGUERO DE AYALA
ELBA CORINA SERRANO SOSA
MIGUEL ANGEL SERVELLON GUERRERO
SARA BEATRIZ SEVILLA FLORES
EDWIN FERNANDO SHANTA
CECILIO VIDAL SIBRIAN GALVEZ
LEONEL SIERRA
ROSA MARIA SIFONTES DE CORTEZ
MARIA LUISA SIGUENZA AGUILA
JOSE TITO SIGUENZA ALVAREZ
RAFAEL SILIEZAR GARCIA
MANUEL OFILIO SILIS TAURA
ROBERTO AMERICO SILVA
JOSE ENRIQUE SILVA
JOSE CARLOS SILVA
HERBERT EDUARDO SILVA CHAVARRIA
LUIS YULBRAN SILVA FLORES
OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS
ROSA GUADALUPE SILVA NIEVES
LUIS SAMUEL SILVA PARADA
FATIMA MARIA SIRI MEZA
MIGUEL ANGEL SOL MONTERREY
ALEJANDRO ARTURO SOLANO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
AURA ARMIDA SOLANO CACERES
JOSE MAURICIO SOLANO CORTEZ
JUAN CARLOS SOLANO MARCIANO
MARIO ANTONIO SOLANO RAMIREZ
JOSE ALVARO SOLANO SOLANO
JOSE ALVARINO SOLANO MINERO
JUANA SOLORZANO SOLIS DE FUENTES
MARIA LIDIA SOLIS DE RECINOS
ANA CECILIA SOLIS DE BONILLA
HECTOR MANUEL SOLIS GUERRA
MARTA MARIBEL SOLIS MENA
RAUL ANTONIO SOLIS
JAIRO ENRIQUE SOLITO
ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA
JULIO ALONSO SOLORZANO HERNANDEZ
EDUARDO ANTONIO SOLORZANO RUIZ
JULIO ALONSO SOLORZANO SALAZAR
YURI PALMIRO SOLORZANO BARAHONA
ADAN ULISES SOLORZANO
JORGE ALBERTO SOMOZA ALFARO
RAUL MANUEL SOMOZA ALFARO
SALVADOR ANTONIO SOMOZA AYALA
LEON ANTONIO SOMOZA FLORES
SALVADOR HECTOR SORIANO
HECTOR NAPOLEON SORIANO BARRERA
LUIS MARIO SORIANO GARCIA
ANDRES SORIANO NAVIDAD
DORA BRIGITTE SORIANO LOPEZ
YURI FABRICIO SORIANO RENDEROS
JOSE ENRIQUE SORTO CAMPBELL
ALMA JEANNET SORTO MARTINEZ
MYRIAN ESTHER SORTO RIVERA
SONIA RUTH SOSA DE AREVALO
CARMEN ELISA SOSA DE CALLEJAS
MARTA LIDIA SOSA DE CASTILLO
ELBA SOSA ERRANO
JORGE ALBERTO SOSA ORELLANA
DONALDO SOSA PREZA
MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS DE DUANES
EDGARDO ANTONIO SOTELO CHICAS
JOSE SALVADOR SOTO
TOMAS SOTO MEDRANO
ANGEL ARTURO SOTO PACHECO
MARGOTH DEL TRANSITO SOTO QUINTEROS
ANGELITA SOTO SARAVIA DE SOLER
ERNESTO ANTONIO SOTO IBARRA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 117
EVELIN YANIRA SOUNDY TRIGUEROS
MARIETTA SUAREZ GUTIERREZ
MAURICIO RAMON SUAREZ ROSALES
MANUEL RICARDO SUAREZ SALAVERRIA
RICARDO RODRIGO SUAREZ FISCHNALER
VILMA GUADALUPE SUAY ORELLANA
JOSE GUILLERMO SUNCIN CARCAMO
ANA CECILIA SURIA DELGADO
JOSE EDUARDO SURIA MORALES
RICARDO ERNESTO TABLAS OLIVARES
JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA
INES TAURA DE CUCHILLA
JOSE MAURICIO TEJADA CACERES
RODOLFO TEJADA CARDOZA
OSCAR ALFONSO TEJADA IBAÑEZ
JOSE ARMANDO TEJADA MURCIA
OSCAR MAURICIO TEJADA SOLITO
RODOLFO NICOLAS TEJADA NOYOLA
DELMY YANIRA TEJADA MIRANDA
MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA
JAIME MAURICIO TELLEZ GARCIA
JOSE ANTONIO TENAS MOLINA
CARLOS OCTAVIO TENORIO
JORGE EDUARDO TENORIO
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
JORGE EDUARDO TENORIO RIVERA
JOSE ROBERTO TERCERO ZAMORA
ARCADIA ARACELY TEVEZ FUNES
CARLOS SALVADOR TICAS
RAFAEL ALBERTO TICAS PALACIOS
JOSE ANTONIO TIJERINO
HECTOR DAVID TIJIBOY BARRERA
JOSE ALBINO TINETTI
FRANCISCO SALVADOR TOBAR
CARLOS HECTOR TOBAR CAMPOS
CARLOS ALBERTO TOBAR CUELLAR
ROSA LIDIA TOBAR GARCIA
MANUEL VICENTE TOBAR SEVALLOS
CLAUDIA ERIKA TOBAR MARQUEZ
SALVADOR DE JESUS TOBAR RUIZ
ALVARO MANUEL TOBAR RODRIGUEZ
LAABIN NIMROD TOCHEZ MARAVILLA
ROSALIO TOCHEZ ZAVALETA
JUAN EVELIO TOLEDO ACOSTA
ANA ELVIRA TOLEDO JOVEL
ISRAEL TOLEDO MOLINA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
OSCAR ARMANDO TOLEDO TRIGUEROS
RONALD EDUARDO TOLEDO CHAVEZ
DANIA ELENA TOLENTINO MEMBREÑO
JOSE EDUARDO TOMASINO HURTADO
CLAUDIA MARIA TOMASINO NAVES
RICARDO TORRES ARIETA
ALFREDO TORRES BUSTAMANTE
ANGELA DEL CARMEN TORRES DE ALBERTO
ASTRID DE LOS ANGELES TORRES FLORES
CARLOS ERNESTO TORRES FLORES
MANUEL DE JESUS TORRES GAVIDIA
GREGORIO RENE TORRES GONZALEZ
JOSE ADOLFO TORRES LEMUS
OSCAR ALFONSO TORRES LOZA
HECTOR RAMON TORRES REYES
FRANCISCO TORRES ROMERO
JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO
OSCAR MAURICIO TORRES SOSA
SONY ULISES TORRES VILLATORO
NELSON TORRES LAINEZ
CARLOS ANTONIO TORRES
JOSE MAURICIO TORRES MARCIANO
MARIO SALVADOR TORRES RUBIO
PEDRO ANTONIO TORRES PERDOMO
JEANNETTE IVONNE TORRES VELA
JOSE LEONEL TOVAR
FELIPE NERI TOVAR
RAFAEL TOVAR ASTORGA
CLAUDIA EUGENIA TOVAR VIDES
JAIME BENJAMIN TRABANINO LLOBELL
RAFAEL TREJO
HECTOR ARNOLDO TREJO
MAURICIO ERNESTO TREJO CASTILLO
SALVADOR ANTONIO TREJO PACHECO
GREGORIO ENRIQUE TREJO MIDENCE
ISELA GUADALUPE TREJO SARAVIA
ARNOLDO ANTONIO TREJO SOTO
EDUARDO ANTONIO TREJO SOTO
RENE FRANCISCO TREMINIO BONILLA
ULISES TRIGUEROS
ERNESTO TRIGUEROS ALCAINE
CLAUDIA CAROLINA TRIGUEROS ALFARO
JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA
GILBERTO TURCIOS
CECILIA MARGARITA TURCIOS BARRAZA
MANUEL EDGARDO TURCIOS MELENDEZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 119
PEDRO ANTONIO TURCIOS MORENO
RENE ARNOLDO TURCIOS
MANUEL ENRIQUE UCEDA NERIO
ALBERTO ULLOA CASTRO
FRANCISCO ULLOA MONDRAGON
FELIX ULLOA HIJO
TEODORA UMANZOR GUZMAN
FELIPE FRANCISCO UMAÑA
SONIA GUADALUPE UMAÑA CORNEJO DE LARIOS
CLAUDIA BEATRIZ UMAÑA
PEDRO MIGUEL UMAÑA HERNANDEZ
MIGUEL ANGEL UMAÑA ARGUETA
FELIPE FRANCISCO UMAÑA HIJO
MAURICIO UNGO BUSTAMANTE
CARLOS ROBERTO URBINA AVILES
JESUS EDMUNDO URBINA LOPEZ
RENE URIAS
SANDRA LIZETTE URIAS CORDERO
ANA ISABEL URIAS HUEZO
EDUARDO ANTONIO URQUILLA BERMUDEZ
DAVID RICARDO URQUILLA BONILLA
ANA CECILIA URRUTIA
ISABEL DE GUADALUPE URRUTIA ALMENDARES
ROBERTO ANTONIO URRUTIA CACERES
GUSTAVO ADOLFO URRUTIA CENTENO
JOSE LUIS URRUTIA ESCOBAR
SALVADOR ALBERTO URRUTIA LOPEZ
GUSTAVO ERNESTO URRUTIA POLANCO
YOLANDA DELMY URRUTIA VEGA
RENE EDUARDO URRUTIA POLANCO
JOSE MIGUEL VALDES IRAHETA
HERBERT FRANCISCO VALDES LEWY
JOSE OVIDIO VALDEZ CORTEZ
BENJAMIN VALDEZ IRAHETA
JOSE MIGUEL VALDEZ IRAHETA
JUAN ANTONIO VALDEZ MAGAÑA
ALBERTO VALDIVIESO BORJA
MARIO FRANCISCO VALDIVIESO CASTANEDA
DONALD AUGUSTO VALDIVIESO LOPEZ
JULIO EXCIPION VALDIVIESO RIVAS
JOSE MARIO VALDIVIESO BERDUGO
MELIZA VALDIVIESO MORA
FRANCISCO LINDERMAN VALENCIA ALFARO
MARGARITA DOLORES VALENCIA DE HERNANDEZ
CARLOS ROBERTO VALENCIA FUNES
MAURICIO EDGARDO VALENCIA FUNES
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
RICARDO FRANCISCO VALENCIA LOPEZ
ROSA IRMA VALENCIA RAMOS
RONOLDY VALENCIA URIBE
RUBEN ALFONSO VALENZUELA HERNANDEZ
ANTONIA ESPERANZA VALIENTE ARAUJO
ALFREDO VALIENTE ARGUETA
JUAN MANUEL VALIENTE CALDERON
ANA DOLLY VALIENTE DE APARICIO
ELIZABETH VALIENTE PADILLA
FLORITCHICA AI-LIU VALLADARES
JORGE ANTONIO VALLADARES CASTILLO
MARCOS ALFREDO VALLADARES MELGAR
EDWIN GODOFREDO VALLADARES PORTILLO
LEONEL FRANCISCO VALLE
PEDRO VALLE
ALFREDO VALLE ALVARENGA
CORALIA ERLINDA VALLE CLEMENTE
LUIS ALFONSO VALLE DERAS
ELI SIGFREDO VALLE FLORES
JOSE GUILLERMO VALLE LOPEZ
MAURICIO ANTONIO VALLE LOPEZ
JOSE MANUEL VALLE NAVAS
NURYEL DEL SOCORRO VALLECILLO AREVALO
CARLOS RIGOBERTO VALLEJO MONGE
NELSON ARQUIMIDES VANEGAS
PEDRO FRANCISCO VANEGAS CABAÑAS
JUAN FRANCISCO VANEGAS CARBALLO
MARCO ANTONIO VANEGAS EVORA
EVORA VANEGAS FLAMENCO
LUIS FELIPE VAQUERANO LOPEZ
JOSE DAVID VAQUERANO RIVERA
IVANOVA LISSETTE VAQUERANO CASTRO
AIDA VAQUERO DE PINTO
FRANCIS ELIZABETH VAQUERO CHAVEZ
EDGARD HERNAN VARELA
ELMER ARTURO VARELA AMAYA
JOSE HERNAN VARGAS CAÑAS
ANA IRMA VARGAS CAÑAS
JULIO CESAR VARGAS ELIAS
CARLOS BORROMEO VARGAS JIMENEZ
JUAN CARLOS VARGAS MAGAÑA
RENE MAURICIO VARGAS MARROQUIN
SABAS DE JESUS VARGAS REYES
MICHELLE INDIRA VARGAS ARGUETA
MAURO ARTURO VASQUEZ
JOSE RAUL VASQUEZ ARGUETA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 121
LUZ DE MARIA VASQUEZ BARAHONA
JULIO CESAR VASQUEZ CARRANZA
VICENTE ORLANDO VASQUEZ CRUZ
MARTHA VILMA VASQUEZ DE MARROQUIN
SILVIA EDITH VASQUEZ DE VANEGAS
RICARDO VASQUEZ JANDRES
OSCAR ANTONIO VASQUEZ JIMENEZ
LUIS VASQUEZ LOPEZ
OSCAR VASQUEZ MARENCO
CARMEN MARIA VASQUEZ DE RIVAS
OLINDA MORENA VASQUEZ PEREZ
JACINTO SALVADOR VASQUEZ RODRIGUEZ
JAIME SERGIO VASQUEZ RODRIGUEZ
DANIEL VASQUEZ RODRIGUEZ
FRANCISCO ANTONIO VASQUEZ SALGUERO
GERMAN VASQUEZ SOSA
EDUARDO ANTONIO VASQUEZ TURCIOS
MARIA EUGENIA VASQUEZ VALIENTE
TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ
MAURICIO ANTONIO VASQUEZ LOPEZ
GILBERTO ANTONIO VASSILIU
JUAN ROBERTO VEGA
CLAUDIA ELISA VEGA ALVAREZ
ENRIQUE VEGA ARGUETA
FRANCISCO VEGA GOMEZ HIJO
JOSE DANIEL VEGA GUERRA
DANILO ALEJANDRO VEGA PANAMA
ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA
ANA PATRICIA VEGA RODRIGUEZ
JULIO ENRIQUE VEGA ALVAREZ
CARMEN EDUVIGES VEGA
JENNYFFER GIOVANNA VEGA HERCULES
DANILO ANTONIO VELADO
MARIO VELASCO
AIDA MILDRED VELASCO FAGIOLI
ROGELIO GUILLERMO VELASCO RAMIREZ
MAURICIO ERNESTO VELASCO ZELAYA
JOSE PABLO VELASCO GARCIA
JESUS HERNAN VELASQUEZ BONILLA
GLADYS MARINA VELASQUEZ CRUZ
VICTORIA MARINA VELASQUEZ DE AVILES
PAULA PATRICIA VELASQUEZ DE ORELLANA
MARTHA ESTHER VELASQUEZ DE SALMAN
EMILIO ALBERTO VELASQUEZ GARCIA
JOSE EDILBERTO VELASQUEZ GOMEZ
JOSE EMILIO VELASQUEZ JIMENEZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
NURY VELASQUEZ JOYA
MIRIAM ELIZABETH VELASQUEZ YASSIN
DOUGLAS ORLANDO VELASQUEZ DUARTE
KARLA ELIZABETH VELASQUEZ BONILLA
CARLOS ADRIAN VELIS
OSCAR ARMANDO VELIS CUESTAS
LUIS ARMANDO VELIS PINEDA
CESAR EDUARDO VELIZ
DORA EMELY VENTURA DE ALVAREZ
OLGA DEL CARMEN VENTURA DE BENITEZ
RUBEN VENTURA GOMAR
LUIS CLEMENTE VENTURA HERNANDEZ
ROLANDO VENTURA ALEMAN
ROGELIO VENTURA H.
SALVADOR VIALE SALAZAR
RICARDO VICENTE VIANA
MAURICIO FRANCISCO VIANA DURAN
GEORGINA VIANA CANIZALES
MIGUEL VIDES AESCHBACHER
JOSE GERMAN VIDES JUAREZ
JOSE RAUL VIDES MUÑOZ
RENE ANTONIO VIDES POSADA
LUIS EDGARDO VIDES MARTINEZ
ROSA IRMA VIGIL ESTRADA
JAIME ROBERTO VILANOVA CHICA
MANUEL RENE VILLACORTA
MARCOS GABRIEL VILLACORTA
FLOR DE MARIA VILLACORTA DE HASBUN
CARLOS MAURICIO VILLACORTA GAVIDIA
CARLOS JOSE EDUARDO VILLAFRANCA ALVARADO
ERNESTO VILLALOBOS AYALA
DAVID ULISES VILLALOBOS GUEVARA
JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO
RAFAEL ARISTIDES VILLALTA
HUGO ORLANDO VILLALTA
TOMAS EDMUNDO VILLALTA AGUILAR
MANUEL DE JESUS VILLALTA ANGEL
DARIO VILLALTA BALDOVINOS
ALVARO CONCEPCION VILLALTA BONILLA
CARMELINA VILLALTA DE SOTO
EMILIO VILLALTA MOLINA
THELMA MARGARITA VILLALTA VISCARRA
ANA ELIZABETH VILLALTA VISCARRA
JORGE ALBERTO VILLALTA VISCARRA
JOSE ANGEL VILLALTA LOPEZ
OSCAR ROBERTO VILLARAN NOCHEZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 123
HECTOR ANTONIO VILLATORO
SIMON ULISES VILLATORO
RAFAEL ANTONIO OVIDIO VILLATORO
DAGOBERTO VILLATORO
FELIX RODOLFO VILLATORO
HERMES BERARDO VILLATORO GUTIERREZ
LUIS ALONSO VILLATORO GUZMAN
JOSE ADRIAN VILLATORO LARA
JULIO EDUARDO VILLATORO MONTEAGUDO
ELIDA TERESA VILLATORO RODRIGUEZ DE FERNANDEZ
EDNA MERCEDES VILLATORO BARRIERE
JULIA EMMA VILLATORO DE DAWSON
EDUARDO VILLAVICENCIO
LUIS ANTONIO VILLEDA FIGUEROA
JOSE ARTURO VILLEDA POSADA
RICARDO ERNESTO VILLEDA RIVERA
ANABELLA VILLEDA PORTILLO
ANA LUZ VILLEDA CORNEJO
BLANCA SILVIA VILLEGAS LINARES
SARA JUDITH VINUEZA ESCOBAR DE BARRERA
LUIS ALFREDO VISCARRA ALARCON
NARCISO OSMIN VISCARRA CORTEZ
HILDA LILIAN VIVAS APARICIO
HERNAN HUGO VIZCARRA RAMIREZ
JOSE LEOPOLDO WEIL INTERIANO
LUIS GUILLERMO WELLMAN CARPIO
MARLENE DEL SOCORRO YADA CORDOVA
REYNALDO DE JESUS YANES
GUILLERMO ANTONIO YUDICE ESCOBAR
CARLOS ELIAS ZABLAH CORDOVA
NELSON ZACAPA APARICIO
ABELARDO ZALDAÑA BAIZA
RAUL ARMANDO ZALDAÑA CALDERON
ROSA EMILIA ZALDAÑA DE ALDANA
ANA CECILIA ZALDAÑA DE CARRILLO
JUAN JOSE ZALDAÑA LINARES
JULIO ENRIQUE ZALDIVAR MOLINA
CARLOS ALBERTO ZALDIVAR PACHECO
LUIS ARTURO ZALDIVAR ROMERO
KARLA MARIA ZALDIVAR ESPINAL
RAFAEL ZALDIVAR BRIZUELA
NAPOLEON HUMBERTO ZAMBRANO
MARITZA VENANCIA ZAPATA CAÑAS
ALFREDO ERNESTO ZARCEÑO ORTIZ
KLAERMARI ZAUN CHAVEZ
ROXANA GUADALUPE ZAVALA
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JORGE SANTOS ZAVALETA
ELENA VICTORIA ZAVALETA
MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA
OSCAR ARMANDO ZAYAS BERRIOS
CARMEN ZECEÑA MARTINEZ
TITO EDMUNDO ZELADA MEJIA
CARLOS ALFREDO ZELAYA
MAXIMILIANO ARTURO ZELAYA
JORGE JOAQUIN ZELAYA
HECTOR GREGORIO ZELAYA
RENE SIGFRIDO ZELAYA ARAUJO
SAUL RIGOBERTO ZELAYA CASTILLO
ALBA ESTELA ZELAYA CHEVEZ
CALIXTO ZELAYA DIAZ
IRAISA TERESA ZELAYA GARCIA
IRMA ARELIS ZELAYA GOMEZ
LILIAN RUTH ZELAYA PANTING
ALICIA ZELAYA QUINTANILLA
MARIA EUGENIA ZELAYA SALGUERO
VICTOR MANUEL ZELAYA SANDOVAL
JOSE RIGOBERTO ZELAYA ZELAYA
YOLANDA ELIZABETH ZELAYA DE HERNANDEZ
FRANCISCA HILBEA ZELAYA LAZO
ERIC RICARDO ZELAYA RAMOS
ANA GUADALUPE ZELEDON VILLALTA
JORGE ALBERTO ZELEDON BARRERA
OSCAR ADALBERTO ZEPEDA
JULIO CESAR ZEPEDA
JOSE LUIS ZEPEDA AGUILAR
FRANKLIN WALTER ZEPEDA BONILLA
SALVADOR ZEPEDA CARRILLO
CARLOS RENE ZEPEDA ROSALES
ERNESTO GODOFREDO ZETINO
REYNA ESPERANZA ZETINO CHICAS
WILLIAM ERNESTO ZETINO URBINA
DOLORES ZOMETA LOPEZ DE HENRIQUEZ
MIRIAM HAYDEE ZOMETA MERINO
SAUL ALBERTO ZUNIGA CRUZ
ANA REGINA ZUNIGA HIDALGO
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS
ROMAN GILBERTO ZUNIGA VELIS
ROMMY ERIKA ZUNIGA BONILLA
LUZGARDO ANTONIO ZURA FUNES
EZEQUIEL OVIDIO ZURITA ESCOBAR
La presente Nómina contiene modifi caciones a la lista permanente de Notarios publicada en el Diario Ofi cial Número 240, Tomo 201, de fecha veinte de diciembre de mil novecientos sesenta y tres.- PUBLIQUESE.--A. G. CALDERON--V. DE AVILES--M. CLARA--J. E. TENORIO--M. E. VELASCO--M. POSADA--GUZMAN U. D. C.--LOPEZ. A.--E. CIERRA--PERLA J.--J.N.--CASTANEDA S.--RENE FORTIN MAGAÑA--PRONUNCIADO POR LOS SEÑORES MAGISTRADOS QUE LOS SUSCRIBEN.--E. DINORAH BONILLA DE AGUILAR.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 125
DECRETO No. 4.-
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA VILLA DE SAN CARLOS, DEPARTAMENTO DE MORAZAN
CONSIDERANDO:
I- Que la Constitución de la República, en el Art. 117, declara de interés social la protección, restauración, desarrollo y aprovechamiento de los recursos naturales, y en el Art. 204 numeral 5 establece que la autonomía del municipio comprende entre otras, la facultad de decretar ordenanzas y reglamentos locales.
II- Que de conformidad al Art. 4 numerales 5, 8, 10 y 22 del Código Municipal es competencia de la Municipalidad el saneamiento ambiental, la promoción de la participación ciudadana responsable en la solución de los problemas locales, en el fortalecimiento de la conciencia cívica y democrática de la población y el incremento y protección de los recursos renovables y no renovables.
III- Que los recursos naturales y medio ambiente en el municipio están siendo deteriorados aceleradamente por falta de normativas jurídicas, locales que legislen su protección, restauración, desarrollo y su aprovechamiento racional, poniendo en peligro la calidad de vida de la población, impidiendo el desarrollo económico y social del Municipio.
POR TANTO:
En uso de las facultades que le confi ere la Constitución de la República en el Art. 204 numeral 5 y el Código Municipal en el Art. 3 numeral 5 decreta la siguiente.
ORDENANZA MUNICIPAL PARA LA PROTECCION DE LOS RECURSOS NATURALES Y EL MEDIO
AMBIENTE DEL MUNICIPIO DE SAN CARLOS, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
OBJETO:
Art. 1- La presente Ordenanza tiene por objeto:
a) Desarrollar los principios constitucionales y municipales referentes a la protección de los recursos naturales y del medio ambiente.
b) Regular el uso y aprovechamiento de los recursos naturales renovables y no renovables.
c) Contribuir a preservar la salud; mediante la aplicación de medidas sanitarias para sanear y conservar el Medio Ambiente.
AMBITO DE APLICACION
Art. 2- Las presentes disposiciones serán de obligatorio cumplimiento para todos los habitantes del Municipio de San Carlos, departamento de Morazán, tanto las personas naturales, jurídicas, así como las personas que estén de paso, y se aplicará a todos los responsables de terrenos cualquiera que sea su régimen de propiedad a que está sujeto.
AUTORIDAD COMPETENTE.
Art. 3- Alcalde Municipal es la autoridad competente para la aplicación y cumplimiento de la presente ordenanza, incluyendo el procedimiento sancionario a las personas que infrinjan sus disposiciones conforme al Código Municipal.
INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
FUNCIONES:
Art. 4- De la Municipalidad:
a) Fomentar la organización de comités ecológicos en barrios, colonias, cantones y caseríos.
b) Formar la unidad ambiental correspondiente.
c) Gestionar fondos para la ejecución de proyectos ambientales.
d) Cobrar impuestos y multas ambientales basándose en el Código Municipal y la ley del medio ambiente.
CAPITULO II
DE LOS CONCEPTOS GENERALES
Art. 5- Para los efectos de esta Ordenanza se entenderá por recursos naturales, aquellos elementos de la naturaleza que el hombre puede aprovechar para satisfacer sus necesidades, económicas, sociales y culturales. Y por medio ambiente el sistema de elementos bióticos, abióticos, socioeconómicos, culturales y estéticos que interactúan entre sí, con los individuos, y con la comunidad en que viven, determinando su relación y sobrevivencia, en el tiempo y en el espacio. Para mayor entendimiento se exponen algunos términos relacionados con el mismo:
FAUNA: Conjunto de animales silvestres que viven en una región y en un período de tiempo determinado.
FLORA: Conjunto de plantas de una región.
RECURSO HIDRICO: Cualquier estado del agua en la naturaleza superfi cial o subterránea, corriente o detenida disponible para la vida de los seres vivos y para el desarrollo de los pueblos.
RECURSO SUELO: Parte sólida de la superfi cie del globo terrestre presentada en varias confi guraciones que incorporan lo que la naturaleza provee para la subsistencia animal y vegetal, como las fuentes de agua, superfi ciales y subterráneas.
RECURSO AIRE: Mezcla de gases que forman la atmósfera terrestre.
DAÑO AMBIENTAL: Toda pérdida o disminución signifi cativa o perjuicio que se ocasione al ambiente a uno o más de sus componentes.
IMPACTO AMBIENTAL: Cualquier alteración signifi cativa, positiva o negativa de uno o más de los componentes del ambiente, provocados por acción humana o fenómenos naturales en un área de infl uenza defi nida.
SANEAMIENTO AMBIENTAL: Son todas las medidas sanitarias que se toman para mejorar, recuperar y proteger el ambiente que nos rodea.
CONSERVACION: Conjunto de actividades humanas para garantizar el uso sostenible del ambiente, incluyendo las medidas para su protección, el mantenimiento, la rehabilitación, la restauración, el manejo y el mejoramiento de los recursos naturales y ecosistemas.
GESTION PUBLICA AMBIENTAL: Todas las actividades o mandatos legales que realiza o ejecuta el estado o las municipalidades en relación con el medio ambiente con consecuencia o impacto en el mismo.
CAPITULO III
PROTECCION DE LOS RECURSOS NATURALES Y DEL MEDIO AMBIENTE
Art. 6- La Municipalidad y la población en general están obligadas a salvaguardar los recursos naturales del municipio haciendo uso racional de ellos, de manera de no degradarlos y en los casos de estarlo, procurar su restauración mediante prácticas de conservación, propiciando su recupera-ción.
Art. 7-Para la protección, restauración, desarrollo y aprovechamiento de los recursos naturales se deberán atender las medidas que por cada recurso, a continuación se establecen:
RECURSO FAUNA:
a) Toda actividad de aprovechamiento de fauna silvestre, deberá ser racional y mediante técnicas adecuadas de manera de no degradarla, y en caso de fauna que se encuentra amenazada o en peligro de extinción está totalmente prohibida cualquier actividad tendiente de su aprovechamiento.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 127
b) Para el control de especies de fauna silvestre que dañan o amenazan la salud humana, la agricultura y la ganadería del municipio se esta-blecerán normas reglamentarias con el apoyo del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Ministerio de Salud y el Ministerio del Medio Ambiente.
RECURSO FLORA:
a) El aprovechamiento del recurso forestal será regulado por el servicio forestal en coordinación con las autoridades municipales, dependiendo del número de árboles y especies a aprovechar.
b) Toda persona está obligada a preservar y recuperar el recurso forestal del municipio.
c) El recurso forestal del municipio deberá protegerse mediante la vigilancia de la población, de sus propietarios y las autoridades correspon-dientes a fi n de preservarlos.
RECURSO HIDRICO:
a) Los mantos acuíferos deberán protegerse mediante actividades de forestación y reforestación de su zona de recarga, así como de su conta-minación por desechos y otros contaminantes.
b) Toda vivienda del municipio deberá estar dotada de una letrina abonera o servicio lavable automático con el objeto de evitar depositar excretas al aire libre que por escorrentía incrementen la contaminación de ríos y quebradas.
RECURSO SUELO:
a) Todo propietario de tierra de vocación agrícola o forestal deberá realizar prácticas de conservación de suelos para protegerlos de la ero-sión.
b) Es obligación de toda persona hacer un uso racional de los agroquímicos y deberá promoverse, en primera instancia el uso de abonos y plaguicidas naturales para la protección del suelo.
c) Toda utilización del suelo deberá hacerse bajo técnicas apropiadas de conservación, desarrollo y aprovechamiento racional de acuerdo a su vocación.
RECURSO AIRE.
a) Para evitar la contaminación del aire, deberá desarrollarse programas masivos de saneamiento ambiental en coordinación con otros or-ganismos y el apoyo de la comunidad, así como tomar medidas para evitar; la quema de basuras y depósito de la misma sin tratamiento adecuado.
CAPITULO IV
SANEAMIENTO AMBIENTAL
Art. 8- Para disminuir la contaminación ambiental, contribuir a preservar la salud y mantener un ambiente sano y agradable. Se deberán atender las medidas sanitarias que a continuación se establecen:
a) Toda persona natural o jurídica debe de mantener permanentemente aseada la vivienda, el solar, acera y todo el frente del inmueble que ocupa, ya sea como propietario, arrendatario o poseedor a cualquier título.
b) No se deben botar a las calles, aceras, acequias, cauces de ríos o canales, plaza, parque y demás lugares públicos, excretas, basuras o des-perdicios de cualquier tipo, escombros y demás desechos, así como vaciamiento o escurrimiento de aguas servidas hacia la calle.
c) Todo propietario de inmueble urbano sin edifi cio o baldío deberá mantenerlo limpio de maleza, basura u otros desechos.
d) En el área rural, deberá mantenerse limpio de malezas alrededor de la vivienda y orillas de calles y caminos.
e) Los recipientes utilizados para almacenamiento de agua deben mantenerse tapados, cuando no se usen y lavarse regularmente.
f) Los bebederos utilizados para los animales, deben ser objetos de atención frecuente en cuanto a la limpieza y sustitución del agua.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
g) Eliminar todo residuo u objetos inservibles como: Latas, botellas, recipientes en general, llantas viejas, chatarra, o cualquier otro tipo de objeto o desperdicio que pueda convertirse en criadero de zancudo.
h) Para evitar la proliferación de moscas y malos olores deben mantenerse limpios los establos, corrales y granjas e incorporar estos desechos, en suelos de vocación agrícola.
i) Disminuir la cantidad de basura producida por habitante, mediante el método de las cuatro R. (Rechazar, Reducir, Reutilizar, y Reciclar).
j) Al no contar con el servicio del tren de aseo, deberá separarse la basura en orgánica e inorgánica y enterrarse en forma separada, o hacer uso de botaderos autorizados.
k) Al prestarse el servicio de tren de aseo, los desechos resultantes de la actividad comercial y del hogar deberán ser colocados en la acera, treinta minutos antes del horario señalado para el paso del camión recolector, en los recipientes que al efecto indica la presente Ordenanza, debiendo guardarse inmediatamente después de vaciados.
CAPITULO V
ALMACENAMIENTO Y RECOLECCION DE RESIDUOS SOLIDOS
Art. 9- Al existir servicio municipal o privado de recolección de basura, el tren de aseo retirará la basura domiciliaria doméstica, entendiéndose por la que resulta de la permanencia de las personas en locales habitados y los productos del aseo de locales y ofi cinas públicas.
Art. 10- El tren de aseo, no retirará los siguientes tipos de desechos:
a) Escombros, ripios y otros similares.
b) Enceres del hogar o restos de los mismos, salvo que se trate de objetos de pequeño volumen.
c) Los productos tóxicos o corrosivos, los líquidos, aunque estén envasados y aquellos con tal grado de humedad que puedan dar lugar a que se viertan líquidos al efectuarse su transporte.
d) Desechos patológicos provenientes de la atención de enfermos en clínicas y establecimientos similares.
Art. 11- En las casas de uno o más pisos de altura, la basura domiciliaria deberá almacenarse en recipiente de metal, de caucho o bolsa plástica evitando el uso de cajas de cartón, canastos o paquetes envueltos en papel corriente.
Art. 12- Las bolsas de plástico o de otro material llenas no excederán de 30 libras, su espesor y resistencia serán tales que no puedan romperse y provocar derrames en un uso normal, su cierre será seguro y adecuado.
Art. 13- El personal del tren de aseo procederá a retirar junto con la basura todos los recipientes para desechos que no cumplan con las exigencias expresadas en el artículo 11 de la presente ordenanza.
CAPITULO VI
OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES
OBLIGACIONES
Art. 14- Es competencia de esta Municipalidad:
a) Instalar depósitos para basura en las zonas públicas.
b) Brindar el servicio de recolección de residuos sólidos domiciliarios, y disposición fi nal de la basura.
c) Inducir a las comunidades a proporcionarles mantenimiento y limpieza a las barrancas, quebradas y caminos vecinales.
d) La limpieza de parque y plaza pública.
e) Fomentar la Educación Ambiental.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 129
Art. 15- Es obligación para todas las personas naturales o jurídicas atender las medidas sanitarias. Para mantener un medio ambiente sano y agradable.
Art. 16- La población en general está obligada a recuperar y a mantener las fuentes de agua, mediante la reforestación y otras obras físicas que permita recuperar este recurso.
Art. 17- Es obligación de todo propietario de terreno destinar una porción no menor del 10% del área total al cultivo de árboles forestales o frutales, aplicando técnicas agroforestales.
Art. 18- Es obligación de todo propietario de tierras de vocación agrícola o forestales, construir barreras vivas o muertas, u otras prácticas ade-cuadas de conservación, según las recomendaciones técnicas proporcionadas por la entidad encargada, para proteger el suelo de la erosión.
Art. 19- Es obligación de los Centros Educativos, Directivas Comunales e Iglesias desarrollar campañas educativas que ayuden a:
a) Controlar el lavado de bombas, utensilios u otro que contenga algún tipo de sustancia tóxica dentro de cualquier fuente de agua.
b) Controlar la pesca con veneno o explosivos.
Art. 20- Todos los habitantes y autoridades del Municipio están en la obligación de incorporarse a las campañas de protección y fomento de los recursos naturales, el medio ambiente y colaborar con la extinción de incendios forestales cuando éstos se den.
PROHIBICIONES.
Art. 21- Se prohíbe el uso de ríos y quebradas para el depósito fi nal de aguas negras, residuos agroindustriales y otros contaminantes, que atenten contra la salud de los pobladores y la vida silvestre.
Art. 22- Queda terminantemente prohibido que otras instituciones encargadas de administrar el recurso hídrico, lo lleven a otros municipios.
Art. 23- Se prohíbe la sobre explotación del material pétreo de los ríos y quebradas, para evitar daños a los ecosistemas acuáticos. Salvo permiso otorgado por la municipalidad. Siempre y cuando este material se utilice dentro del municipio.
Art. 24.- Se prohíbe obstaculizar o desviar en forma parcial o total el cauce natural de los ríos y quebradas del municipio, salvo para casos del bien común.
Art. 25- Se prohíbe botar basura en los lugares públicos y de cualquier otro lugar que afecte en gran medida la salud humana y el paisaje del lugar.
Art. 26- Se prohíbe la práctica de quemas en terrenos agrícolas, pecuarios y forestales.
Art. 27- Queda prohibido el enterramiento de desechos peligrosos, sean éstos químicos o radiactivos y otros que puedan dañar la salud humana y al medio ambiente en general, deberá solicitarse apoyo a expertos para el tratamiento de estos desechos.
Art. 28- Queda prohibido que los cerdos, perros, vacas, caballos y otros semovientes transiten en la vía pública, sin la conducción de persona alguna.
Art. 29- No se permitirá los drenajes descontrolados en la construcción de caminos y carreteras.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Art. 30- Se regulará el cambio de uso de los suelos de vocación forestal por otro no compatible con su capacidad de uso.
Art. 31- Se prohíbe la tala de árboles sin el permiso respectivo. En el área rural es competencia del Servicio Forestal; en la zona urbana es la municipalidad la autorizada para extender los permisos previa supervisión.
Art. 32- Se prohíbe botar animales muertos, como vacas, perros, aves, caballos, etc., en las vías públicas, terrenos baldíos y los basureros auto-rizados y no autorizados, deberán enterrarse en un lugar apropiado.
Art. 33- Se prohíbe descargar aguas servidas en las vías públicas o lugares no autorizados.
Art. 34- Se prohíbe la crianza y explotación de animales domésticos dentro del radio urbano. Se permitirá únicamente en lugares especialmente designados para ellos, previo informe favorable de autoridades de salud que vigilará el mantenimiento de las condiciones higiénicas.
CAPITULO VII
DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS
Art. 35- Las infracciones a la presente ordenanza se clasifi can en: Leves, Menos grave, Graves.
Art. 36- Las infracciones leves serán sancionadas con multas de diez a cien colones o su equivalente en dólares y comprenderán estas infraccio-nes:
a) Lanzar en la vía pública todo tipo de basura como: envoltorios, envases y otros desechos.
b) Mantener criaderos de larvas de moscas y zancudos dentro y fuera de la vivienda.
c) La falta de limpieza de los solares y sus alrededores.
d) Evacuar materiales fecales y urinarios en lugares públicos.
e) Que transiten en las calles y plaza pública: perros, cerdos, vacas, caballos u otros semovientes sin la conducción de persona alguna.
f) Descargas aguas servidas en las vías públicas o lugares no autorizados.
Art. 37- Las infracciones menos graves serán sancionadas con multas de ciento uno a mil colones o su equivalente en dólares y comprenderá estas infracciones:
a) Los que talen o corten árboles sin el permiso previo del servicio forestal o de la municipalidad.
b) Los que efectúan prácticas de quema en terreno agrícola, pecuario y forestal.
c) El que siendo convocado para participar en la extinción de incendios forestales no se presentara, sin causa justifi cada.
d) La cacería y pesca indiscriminada por cualquier medio.
e) Desviación de los cauces de los ríos y el aprovechamiento de los mismos para riego de cultivos, sin el permiso correspondiente.
f) No permitir el acceso de los delegados del Ministerio de Salud y empleados de la Alcaldía Municipal, en los inmuebles de propiedad privada, para el cumplimiento de las facultades y atribuciones. Que le confi ere el Código Municipal y el Código de Salud.
g) Los que boten animales muertos en las vías públicas, terrenos baldíos, basureros autorizados y no autorizados, pudiendo ser identifi cados los propietarios por los fi erros o por personas que hayan observado cuando los animales son depositados.
Art. 38- Las infracciones graves serán sancionadas con multas de un mil uno hasta diez mil colones o su equivalente en dólares; comprenderán estas infracciones:
a) Enterrar desechos tóxicos y peligrosos.
b) Vertido de aguas residuales o aguas negras a los ríos y quebradas procedentes de casas domiciliarias, industrias o instituciones.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 131
c) Descuajar o talar bosque o zonas arboladas en terrenos comprendidos en áreas protectoras de mantos acuíferos.
d) Extracción de material pétreo de los ríos y quebradas sin el permiso correspondiente.
e) Cualquier otra Infracción no señalada en esta ordenanza.
Art. 39- La violación a las obligaciones o prohibiciones no contenidas en los artículos 34, 35 y 36 de la presente ordenanza serán sancionados de acuerdo a la capacidad económica del infractor y a la gravedad del hecho. De conformidad al procedimiento establecido en el artículo 131 del Código Municipal.
Art. 40- El plazo para el pago de las multas será dentro de los tres días hábiles siguientes a la notifi cación de la resolución que se imponga.
Art. 41- En caso que el infractor no tuviera dinero para pagar la multa, ésta podrá ser permutada por arresto el cual no excederá de quince días o por trabajo comunitario para resarcir el daño.
Art. 42- Las multas que no sean canceladas en el plazo que se establece en el artículo 38 causará un interés del 2% mensual de su valor. El monto de las multas ingresará al fondo municipal.
Art. 43- La Policía Nacional Civil, Policía Municipal o cualquier otra persona delegada por el Alcalde serán las encargadas de darle cumplimiento a la presente ordenanza y se aplicará conforme al Código Municipal.
Art. 44- La imposición de las multas se harán en formularios impresos enumerados correlativamente, en triplicado los cuales llevarán el sello y fi rma del Alcalde Municipal; éstos contendrán el nombre del infractor, infracción sancionada, valor de la multa, nombre y fi rma de la persona que impone la multa, lugar y fecha donde se cometa la falta.
Art. 45- Todo lo no previsto en la presente ordenanza se regulará de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Forestal, Ley de Riego y Avenamiento, Ley del Medio Ambiente, Código de Salud, Código Municipal y otras Leyes que velen por la protección del medio ambiente.
Art. 46- Será responsabilidad de la municipalidad la divulgación de la presente ordenanza, utilizando los medios que consideren convenientes.
Art. 47- Deróguese la Ordenanza Municipal de Conservación del Medio Ambiente de la Villa de San Carlos, publicada en el Diario Ofi cial No. 227, Tomo No. 357 fecha 3 de Diciembre del 2002.
Art. 48- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de la Villa de San Carlos, Departamento de Morazán, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil tres.
ROBERTO NAPOLEON LUNA,ALCALDE MUNICIPAL.
FREDIS ARNOLDO ECHEVERRIA,SINDICO MUNICIPAL.
RUDY NELSON MARTINEZ JOYA, PASTOR REYNALDO GRANADOS FLORES, PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.
SELVA AMERICA MOLINA,SECRETARIA MUNICIPAL.
(Registro No. A022357).
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
DECRETO No. 6.
El Concejo Municipal de San Ramón, Departamento de Cuscatlán.
CONSIDERANDO:
I. Que conforme a lo establecido en el artículo 204 No. 1 de la Constitución de la República, arts. 3 No. 5 del Código Municipal y, art. 7 inciso 2 de la Ley General Tributaria Municipal, es competencia de los Concejos Municipales crear, modifi car o suprimir tasas y contribuciones especiales, mediante la emisión de ordenanzas.
II. Que la actual Ordenanza Reguladora de las tasas por servicios municipales, publicada en el Diario Ofi cial número 137, Tomo No. 324, de fecha 22 de julio de 1994, contiene tributos específi camente en el servicio de ASEO, MERCADO, PLAZA Y SITIOS PUBLICOS que no permiten recuperar los costos del suministro del servicio, por lo que se hace necesario. Hacer las reformas correspondientes.
POR TANTO:
Este Concejo en uso de sus facultades constitucionales y legales,
DECRETA LA SIGUIENTE:
Reforma a la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales del pueblo de San Ramón, departamento de Cuscatlán.
Art. 1 Modifícase el artículo 7, literal A No. 2 y No. 4 de la siguiente manera:
ASEO. Será clasifi cado según categoría:
a) Empresas industriales o fábricas.
Primera categoría ................................................................................................................................................... $ 28.50
Segunda Categoría ................................................................................................................................................. $ 19.00
Tercera Categoría ................................................................................................................................................... $ 09.50
b) Empresas o casas comerciales:
Primera categoría ................................................................................................................................................... $ 01.90
Segunda categoría .................................................................................................................................................. $ 01.43
c) Inmuebles para habitación....................................................................................................................................... $ 01.43
d) Inmuebles para destinados a la prestación de servicios públicos
Del Estado, sus dependencias e Instituciones autónomas, religiosas y otros no especifi cados.
Primera categoría ................................................................................................................................................... $ 09.50
Segunda categoría .................................................................................................................................................. $ 04.76
Tercer categoría....................................................................................................................................................... $ 02.86
e) Inmuebles baldíos y otros no especifi cados .......................................................................................................... $ 01.43
f) Contenedores para basura, colocados por el interesado,
Exclusivamente para el uso de fábrica o comercio ................................................................................................. $ 02.86
g) Basura proveniente de otros municipios que se bote en Rellenos Sanitarios Municipal, previo permiso de la Alcaldía.
Primer categoría ..................................................................................................................................................... $ 09.50
Segunda Categoría ................................................................................................................................................. $ 04.76
Tercer categoría....................................................................................................................................................... $ 02.86
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 133
MERCADO, PLAZAS Y SITIOS PUBLICOS:
a) Aparatos mecánicos de diversión que se instalen en tiempo de fi estas Patronales u otro tipo de Eventos, cada uno al mes o fracción.
Grandes movidas a motor cada uno ................................................................................................................................ $ 08.57
Medianos o infantiles movidos a motor ......................................................................................................................... $ 05.71
Pequeños movidos a mano cada uno................................................................................................................................ $ 04.57
Por piso plaza pagarán además el mt.2 ............................................................................................................................ $ 00.17
b) Loterías de cartones de números o fi guras c/u. ...................................................................................................... $ 05.71
c) Juegos de argollas, tiro al blanco, fútbolito y otros similares
Que se instalen c/u mes o fracción .................................................................................................................................. $ 08.57
Por piso plaza pagarán además el mt.2 ........................................................................................................................... $ 00.17
d) Aparatos electrónicos y juegos de video pagarán por c/u al mes
o fracción ......................................................................................................................................................................... $ 03.43
Por piso plaza pagarán además el mt. 2 ........................................................................................................................... $ 00.23
e) Ventas diversas transitorias: Dulces, Artesanía, fantasía, jarcia, Arcilla, reliquias, marroquinería, juguetes,
golosinas, pescado, Comedor, pupusería, refresquería y otros no especifi cados, se Clasifi carán por categoría:
Primera categoría ................................................................................................................................................... $ 08.57
Segunda categoría .................................................................................................................................................. $ 05.71
Tercer categoría ...................................................................................................................................................... $ 04.00
Cuarta categoría ..................................................................................................................................................... $ 02.86
Quinta categoría ..................................................................................................................................................... $ 01.14
Art. 2. La presente reforma entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
Dado en la Alcaldía Municipal de San Ramón, departamento de Cuscatlán, a los 15 días del mes de diciembre de 2003.
TULIO SURIA LOPEZ, OSCAR ARGUETA GOMEZ, ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
FLOR DE MARIA MEJIA DE C., JOSE VICTOR GARCIA PALACIOS, PRIMER REGIDOR PROPIETARIA. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
MAURA DANIA ROSALES DE BURGOS,SECRETARIA MUNICIPAL.
(Registro No. A022340)
DECRETO No. 15 .-
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTO DOMINGO DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE:
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad con los artículos 13 y 30 numeral 4 del Código Municipal, es facultad de este Concejo emitir Ordenanzas para regular las materias de su competencia y la prestación de los servicios.
II. Que es de competencia de este mismo Concejo crear, modifi car o suprimir tasas, mediante la emisión de la correspondiente ordenanza, en cumplimiento a los conceptos estipulados en el inciso 2° del artículo 7 y 158 de la Ley General Tributaria Municipal, en relación con los artículos 204, ordinal 1 y 262 de la Constitución de la República y el numeral 21 del artículo 30 del Código Municipal.
III. Que en la Tarifa de Tasas emitidas por este Concejo en la Ordenanza publicada en el Diario Ofi cial No. 74, Tomo No. 343 del 23 de abril de 1999, no se contemplaba el incremento en los costos de Servicios prestados por esta Municipalidad.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
POR TANTO:
Este Concejo, en uso de las facultades que le confi ere el Código Municipal y la Ley General Tributaría Municipal;
DECRETA:
La siguiente reforma a la Ordenanza de tasas por servicios municipales.
Art. 1.- Se modifi can los siguientes rubros:
A) SERVICIOS MUNICIPALES
No. 2 ASEO PUBLICO, metro cuadrado al mes:
e) Inmuebles baldíos o construcción no especifi cada en este rubro .......................................................... $ 0.00686
No. 5 GANADERIA
e) VISTO BUENO:
I Visto Bueno, por cabeza. ...................................................................................................................... $ 1.37
II Formularios para cartas de venta, cada uno .......................................................................................... $ 0.15
III Cotejo de Fierros, por cabeza, sin perjuicio del impuesto fi scal ............................................................ $ 0.15
f) OTROS SERVICIOS DE GANADERIA.
II Poste de ganado mayor, por día o fracción ........................................................................................... $ 1.14
Punta de ganado menor, por día o fracción ........................................................................................... $ 1.14
Sin perjuicio del costo de transporte.
g) MATRICULAS DE FIERRO PARA HERRAR GANADO
II Registro o Refrenda de matrícula de fi erro, cada una al año ................................................................ $ 4.00
No. 6 CEMENTERIOS
a) DERECHOS A PERPETUIDAD
V Para abrir y cerrar cada nicho para cualquier objeto, salvo
Disposición Judicial ............................................................................................................................... $ 1.71
b) PERIODO DE SIETE AÑOS
II Por prórroga de siete años, para conservar en la misma sepultura
Los restos de un cadáver de adulto o infante, cada año ........................................................................ $ 1.00
d) TASAS VARIAS
I Formularios de Título de Derecho a perpetuidad, cada uno .................................................................. $ 1.25
III Por cada construcción cuyo monto pasa de $11.43 hasta $114.29
se Cobrará el 5 % sobre el valor de la obra ejecutada.
Cuando sea de $114.29 hasta $571.43 el 10 %; y cuando sea de
más De $571.43 el 15 %. Dicho impuesto será pagado por el
dueño de la obra, debiendo tenerse a la vista el contrato celebrado al efecto.
IV Permiso para trasladar un cadáver fuera del municipio ........................................................................ $ 5.00
B) SERVICIOS DE OFICINA
I REGISTROS Y DOCUMENTOS
c) Auténticas de fi rmas, en los casos permitidos por la ley ....................................................................... $ 2.00
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 135
No. 3 OTROS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
a) Matrimonios
I En la Ofi cina.......................................................................................................................................... $ 12.00
II Fuera de la Ofi cina sin incluir transporte:
- En la zona urbana ................................................................................................................................ $ 15.00
- En la zona rural ................................................................................................................................... $ 20.00
No. 4 DERECHOS POR USO DEL SUELO Y SUBSUELO:
c) TORRES, POSTES DE CONCRETO, DE MADERA O SIMILARES.
II Postes de tendido eléctrico de red telefónica y cajas de distribución de Líneas Telefónicas ............... $ 0.80
III Postes de cualquier otro servicio, con fi nes comerciales ....................................................................... $ 0.80
d) Por contador o medidor de consumo de agua potable, cada una al mes ............................................... $ 0.25
No. 5 LICENCIAS:
d) Para construir chalets en sitios públicos y particulares, cada una: ........................................................ $ 10.00
e) Para colocar anuncios temporales que atraviesen las calles, que no sean luminosos en
lugares que la Alcaldía le permita, cada uno al mes o fracción ............................................................ $ 5.00
Art. 2 Se incorporan los siguientes rubros:
A) SERVICIOS MUNICIPALES:
No. 2 ASEO PUBLICO; metro cuadrado, al mes:
i) Uso de terrenos de FENADESAL y propiedad del Estado, que no posean Escritura de Propiedad .... $ 0.00686
No. 3 MERCADOS, PLAZAS Y SITIOS PUBLICOS
b) Puestos fi jos en construcción o sin ella, sin servicios de agua y energía eléctrica, cada una al día:
XIV De artesanías, cada puesto al mes ......................................................................................................... $ 15.00
B) SERVICIOS DE OFICINA
No. 3 OTROS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
f) Recibos Form. l-ISAM .......................................................................................................................... $ 0.07
g) Aviso-Recibo de Cobro.......................................................................................................................... $ 0.10
No. 4 DERECHOS POR USO DEL SUELO Y SUB SUELO
e) Por cabinas telefónicas, cada una al mes .............................................................................................. $ 0.80
Art. 3. La presente Ordenanza entrará en vigencia, ocho días después de su publicación.
Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, a los doce días del mes de diciembre de dos mil tres.
JORGE ALBERTO ARGUETA MALDONADO, LUIS ALONSO HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
FERMIN MELENDEZ, FABIAN ANTONIO MARTINEZ, PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR. JESUS CAMPOS, SANDRA ELIZABETH PADILLA, TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.
FLOR DE MARIA RODRIGUEZ,SECRETARIA MUNICIPAL.
(Registro No. A022344)
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO
COMUNAL DEL CASERIO TRILLADERA DEL CANTON
CONCEPCION, JURISDICCION DE TEJUTEPEQUE.
DEPARTAMENTO DE CABAÑAS.
CAPITULO I
CONSTITUCION Y DOMICILIO
Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, los presentes estatutos y otros reglamentos y dispo-siciones legales que la Alcaldía Municipal de Tejutepeque dicte relativas a las Asociaciones Comunales, se constituye haciendo uso del derecho de libre Asociación contemplado en el artículo siete de la Constitución de la República de El Salvador, se denominará Asociación de Desarro-llo Comunal del Caserío Trilladera del Cantón Concepción la cual se abrevia ADESCOTRIC, La Asociación tendrá su domicilio legal en el Caserío Trilladera del Cantón Concepción del Municipio de Tejutepeque, Departamento de Cabañas.
CAPITULO II
NATURALEZA, FINES, METAS Y PLAZO
Art. 2.- Esta asociación comunal es por su naturaleza apolítica, no lucrativa, de carácter democrático y no religioso.
Art. 3.- Los fi nes principales de la Asociación serán el mejora-miento social y económico de sus miembros, a fi n de obtener mejores condiciones de vida para los habitantes de la comunidad.
Otros objetivos son:
a) Procurar la participación de los afi liados en el estudio de los problemas y necesidades de la comunidad.
b) Fomentar la cultura, el deporte y toda la actividad tendiente a una integridad, física y moral.
Art. 4.- La Asociación tendrá como metas, las especifi caciones en su Plan de trabajo de acuerdo a las siguientes áreas; infraestructura básica, vivienda, trabajo, salud, recreación, educación y agropecuario.
c) Promover la incorporación de los ciudadanos en la Asociación comunal, apoyando la participación en los programas estatales y municipales y de benefi ciario general y/o de cualquier otro organismo sea nacional o extranjera siempre con el objetivo de benefi cio.
d) Administrar adecuadamente los servicios que se instalen en la comunidad procurando que se benefi cien todos sus miembros.
e) Proteger los derechos de los miembros/as de la Asociación.
f) Participar en la elaboración de planes de Desarrollo local forma parte integral en coordinación con la Alcaldía municipal.
Art. 5.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido. Sin embargo podrá disolverse por cualquiera de las causas previstas en el Código Municipal y en los presentes estatutos.
CAPITULO III
DE LOS ASOCIADOS
Art. 6.- Los asociados podrán ser de dos clases:
a) Asociados Honorarios.
b) Asociados Activos.
Tendrá la calidad de asociados honorarios todas aquellas personas particulares o instituciones que no perteneciendo a la Asociación, con-tribuyan al desarrollo de los miembros hayan realizado una destacada labor o brindado un servicio relevante a la Asociación. Será la Asamblea General.
REQUISITOS PARA SER ASOCIADO
Art. 7.- Para ser asociado activo se requiere:
a) Ser persona natural
b) Ser mayor de 18 años
c) Residir en la comunidad, que deseen y acepten participar en los proyectos
d) Llenar y presentar una solicitud de la cual se refi ere a conti-nuación.
DEL REGISTRO DE LOS ASOCIADOS
Art. 8.- Pertenecer a la Asociación y cumplir con lo establecido en los Estatutos o cualquier otra disposición al ser aprobado por la Junta Directiva, su incorporación tendrá que ser inscrito en el libro de regis-tros.
Art. 9.- La Asociación deberá contar con un libro de registros de Asociados/as, en la cual habrá una parte para los asociados activos y otra para los honorarios. En cada una de las mencionadas secciones se indicarán el nombre completo del afi liado, su edad, estado familiar, nombre del cónyuge o compañera de vida si está fuera, casado o acompañado, número que constituyen su grupo familiar o de cualquier otro documento de identifi cación personal y fecha de ingreso. Al producirse el retiro de un afi liado, al margen del libro, se anotará el motivo del mismo y fecha en que se produzca.
DERECHOS DE LOS ASOCIADOS
Art. 10.- Serán derechos de los asociados:
a) Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria.
b) Presentar en las Asambleas Ordinarias o Extraordinarias, ideas o sugerencias encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo de la Asociación.
c) Promover y ser electo para cargos en la Junta Directiva o en las diferentes comisiones de apoyo y/o especiales, que sea necesario para formar o integrar.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 137
d) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información sobre el funcionamiento y proyectos de la Asociación.
e) Retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su renuncia a la Junta Directiva en forma escrita y exponiendo los motivos de la misma.
f) Todas las demás que les confi eren estos estatutos, el Regla-mento Interno de la Asociación.
OBLIGACIONES DE LOS ASOCIADOS
Art. 11.- Son obligaciones de los Asociados.
a) Desempeñar los cargos que se le asignen con honradez, responsabilidad y efi ciencia.
b) Asistir con puntualidad a las reuniones o asambleas que se les convoquen, Ordinaria y Extraordinariamente.
c) Obedecer y velar porque se cumplan las disposiciones de la Asamblea General, Junta Directiva de la Asociación.
d) Aportar la cuota asignada a los miembros de la Asociación en su debida oportunidad.
e) Fomentar el espíritu de servicio entre los asociados.
f) Colaborar en todas las actividades que se realicen de parte de la Asociación en benefi cio de la comunidad.
DERECHOS DE LOS SOCIOS HONORARIOS.
Art. 12.- Los socios honorarios solo tendrán derecho a voz en las reuniones de Asamblea General.
DEL RETIRO DE LOS SOCIOS
Art. 13.- Se pierde la calidad de Asociado por:
a) Renuncia del asociado, la cual deberá ser presentada por escrito a la Junta Directiva, según lo establecido en el literal “E” del artículo diez de los presentes estatutos.
b) Por fallecimiento del asociado.
c) Por expulsión del asociado por faltas graves dentro de la Asociación.
CAUSAS DE EXPULSION DE SOCIOS
Art. 14.- La expulsión o retiro del asociado podrá ser por las causas siguientes:
a) Por mala conducta que ocasione perjuicios o daños, sean materiales o morales, a la Asociación, a la comunidad, o a uno de sus asociados.
b) Por obtener por medios fraudulentos benefi cios a través de la Asociación para sí o para terceros.
c) Por falta de espíritu de servicio y unidad del asociado para con la Asociación y con la comunidad.
d) Inasistencia continua e injustifi cada a través o más sesiones de la Junta Directiva o Asamblea General.
e) Por incumplimiento de los presentes estatutos y disposiciones de Asamblea General y Junta Directiva.
Si el socio infractor tuviere algún cargo Directivo en cualquiera de los órganos de la Asociación, será reemplazado durante el tiempo que falte para cumplir el período para el que fue elegido, por el suplente, sino existiere suplente se convocará a Asamblea General Extraordinaria para elegir a la o las personas en sustitución.
PROCESO DE EXPULSION
Art. 15.- El proceso de Expulsión será el siguiente:
a) La decisión de expulsar a un asociado la tomará la Junta Directiva en base al artículo anterior. Se hará tres llamados al asociado/a antes de decidir sobre su expulsión.
b) El Asociado/a podrá justifi car los motivos de su actitud perjudicial de la Asociación ante la Junta Directiva, en base al artículo once de la Constitución de la República de El Salvador.
c) La resolución sobre la expulsión la dará a conocer la Junta Directiva al interesado y la informará a la Asamblea Gene-ral.
d) No podrá aceptarse la renuncia o acordarse la expulsión de un asociado cuando éste tuviere obligaciones pendientes a favor de la Asociación o que estuviere garantizando la deuda de otro asociado a favor de la misma.
CAPITULO IV
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
Art. 16.- La Asociación estará regulada por:
a) La Asamblea General.
b) La Junta Directiva.
c) La Junta de Vigilancia.
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL
CONFORMACION DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Art. 17.- La Asamblea General es la máxima autoridad de la Aso-ciación y estará constituida por todos los asociados/as activos inscritos en el Registro de la Asociación.
DE LAS SESIONES:
Art. 18.- La Asamblea General podrá sesionar en forma Ordinaria o Extraordinaria. Será Asamblea General Ordinaria cuando se realice en fechas establecidas para ello, como lo establece el artículo veinte de los presentes Estatutos. En dichas reuniones se tratarán los puntos comprendidos en la agenda respectiva y los que al momento de instalarse propongan los asociados.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Será Asamblea General Extraordinaria al celebrarse ésta en fecha distinta de la ya establecida, para tratar los puntos específi cos, para los cuales hubiere sido convocada, las discusiones y resoluciones que se tomaren en relación a puntos no incluidos en la convocatoria no tendrá validez.
Las reuniones de Asamblea General Ordinaria deberán celebrarse una vez al mes y la extraordinaria cuando sea convocado por la Junta Directiva, a solicitud de por lo menos de la mitad de los asociados.
QUORUM
Art. 19.- El quórum mínimo para la realización de las mencionadas asambleas serán de quince miembros en primera convocatoria.
En el caso de no completarse el mismo, se verifi cará en segunda convocatoria según lo establecido en artículo veinte de los presente Estatutos.
Las disposiciones tomadas en reunión Ordinaria o Extraordinaria de Asamblea General para que sean válidos deberán contar con la mitad más uno de los votos a favor.
CONVOCATORIA
Art. 20.- La convocatoria para reuniones de Asamblea General o Extraordinaria las hará la Secretaría de Comunicaciones de la Junta Directiva por medio de dos avisos, siendo el primero con ocho días de anticipación y el segundo con cinco días de anticipación a la fecha indicada o según la trascendencia del caso la cual se hará por todos los medios precisos. Si la sesión no se celebrase en el día y la hora indicada en la convocatoria por falta de quórum, fuerza mayor o caso fortuito, se hará una convocatoria dentro de los cinco días siguientes y las reso-luciones se tomarán con los votos de las tres cuartas partes del quórum establecido.
Las convocatorias indicarán el día lugar y hora en que habrá de celebrarse la Asamblea General y en caso de reunión extraordinaria deberá incluirse la agenda propuesta.
DELEGACION DE VOTOS.
Art. 21.- Cuando un asociado no pueda asistir a la reunión Ordi-naria de Asamblea General por razones de fuerza mayor y justifi cada ante ésta, podrá delegar su voto a otro asociado para que lo represente, debiendo hacer constar por escrito los motivos por los cuales no asiste. Cada socio nombrado sólo representará a un asociado.
FACULTADES DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Art. 22.- Son Atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir y dar posesión de sus cargos a los miembros de la Junta Directiva, y/o Comisión o Comisiones especiales.
b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o denegar el estado fi nanciero de la Asociación.
c) Destituir por causas justifi cadas y legalmente comprobadas a los miembros de la Junta Directiva en pleno o en parte y elegir a los sustitutos.
ch) Solicitar a la Junta Directiva y/o comisiones especiales los informes que crea conveniente con la Asociación.
d) Aprobar sus Estatutos en Asamblea General Extraordinaria, así como cualquier modifi cación a los mismos; aprobar el Reglamento Interno de la Asociación, así como cualquier otra disposición que surja, y el respectivo presupuesto de la Asociación y su Plan de Trabajo.
e) Otorgar la calidad de Asociado Honorario.
f) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y cualquier dispo-sición que surja para el buen desarrollo de la comunidad.
g) Conocer y resolver los recursos que se interpongan contra las resoluciones de la Junta Directiva.
h) Autorizar la adquisición de bienes e inmuebles, que la Aso-ciación reciba a cualquier título por parte de persona natural o jurídica, sea nacional o extranjera, tales como compraventa, donaciones, etc. Así como la enajenación o gravaménes de los mismos como prenda, hipoteca, etc. Recibir capital o capitales, cualquiera que sean sus montos.
i) Elegir, juramentar y dar posesión a las personas que susti-tuirán a los miembros de la Junta Directiva, de la Junta de Vigilancia, en caso de muerte, renuncia o expulsión.
j) Decidir sobre cualquier otro asunto a materia no previstas en estos Estatutos.
DEL REGISTRO DE SESIONES
Art. 23.- Las sesiones de Asamblea General serán presididas por la Junta Directiva y se levantará acta de todo lo actuado, lo que se asentará en el libro respectivo, haciéndose constar el número de asistentes, acta que será fi rmada por lo menos por cuatro directivos.
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA.
Art. 24.- La Junta Directiva será integrada por los siguientes car-gos:
a) Presidente
b) Secretaría de Actas
c) Secretario de Finanzas
d) Secretario de asuntos legales
e) Secretario de cultura, recreación y deportes
f) Secretario de proyectos
g) Secretario de bienestar social
Nombrándose además un miembro sustituto por cada Secretaria.
REQUISITOS
Art. 25.- Los requisitos para ser miembro de la Junta Directiva son: tener un mínimo de 18 años de edad, no así el presidente, el secretario de asuntos legales y el de fi nanzas, que deberán ser mayores de veintiún años.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 139
FORMA DE ELECCION:
Art. 26.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos en sesión de Asamblea General Extraordinaria, por mayoría simple ante la presencia de un Delegado municipal.
Art. 27.- La elección de los miembros de la Junta Directiva se realizará quince días antes de que concluya el período para que han sido electos.
FACULTADES
Art. 28.- Serán atribuciones de la Junta Directiva:
a) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos.
b) Cumplir y velar porque se respeten los acuerdos y disposi-ciones de la Asamblea General, y/o comisiones especiales.
c) Hacer la califi cación previa en los casos de retiro voluntario y expulsión de los asociados/as, como en caso de destitución individual de los miembros de la Junta Directiva.
d) Proteger los valores culturales históricos del lugar, como patrimonios culturales de la comunidad.
e) Administrar con honestidad el patrimonio de la Asocia-ción.
f) Proteger y velar porque se conserven en buen estado los bienes de la Asociación, así como velar porque se empleen en forma óptima y procurar que se incrementen los activos de las mismas.
g) Presentar memoria anual de labores, el informe de la ejecución presupuestaria, el plan de trabajo y el respectivo presupuesto en coordinación con los comités de apoyo y/o comisiones especiales.
h) Velar porque se cumpla el presupuesto anual que la Asamblea General haya aprobado para el ejercicio correspondiente.
i) Coordinar e impulsar las actividades en benefi cio de la co-munidad.
j) Convocar a reuniones ordinarias, Extraordinarias de Asamblea General de acuerdo con lo establecido en estos Estatutos.
k) Constituir comités de apoyo y/o, comisiones especiales de la Asociación para impulsar el desarrollo comunal.
l) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los asociados.
m) Mantener relaciones con organismos del estado, municipalidad y entidades privadas, sean éstas nacionales o extranjeras, para los proyectos de la Asociación.
n) Mantener informada constantemente a la Asamblea General sobre los avances de las actividades que se desarrollen y del estudio fi nanciero de las mismas.
DE LAS SESIONES
Art. 29.- La Junta Directiva sesionará una vez al mes ordinaria-mente, cuando sea necesario a solicitud del Presidente o de tres o más
miembros de la misma. Sus resoluciones serán aprobadas por cinco de sus miembros. En caso de igualdad de votos, el Presidente o el que lo representa tendrá voto de calidad.
Art. 30.- Las sesiones de la Junta Directiva serán presididas por el Presidente de la misma y en su defecto por el que designe el mismo.
PERIODO DE FUNCIONES
Art. 31.- El período de funciones de los cargos de junta directiva será de los dos años a partir de la fecha en que tomen posesión de sus cargos.
Art. 32.- Los miembros de la junta directiva podrán ser reelectos en forma alterna por un período igual, o uno de ellos. Debe registrarse la nueva junta directiva en el Registro de Asociaciones Comunales de la Alcaldía Municipal.
INFORME
Art. 33.- Toda junta directiva saliente deberá rendir cuentas cir-cunstanciadas y documentadas a la junta directiva entrante sobre sus actividades realizadas y pendientes durante su administración.
Art. 34.- El informe que refi ere el artículo anterior deberá ser ren-dido por escrito, fi rmado y sellado por todos los miembros de la Junta Directiva saliente a más tardar durante el primer mes de funciones de la nueva junta directiva.
FUNCIONES DEL PRESIDENTE
Art. 35.- Son atribuciones del Presidente:
a) Representar legalmente a la Asociación junto con el Secretario de Asuntos Legales de la misma.
b) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y Asamblea General orientando la discusión.
c) Coordinar las actividades que realicen las diferentes secre-tarías y sus respectivos comités de apoyo, y/o, comisiones o comisión especiales.
d) Firmar los documentos de pagos de la Secretaría de Finanzas y autorizar los gastos de la Asociación.
e) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones y presentar los diferentes informes de las otras secretarías y comisiones o comisión especial.
f) Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en Asamblea General o Junta Directiva, y/o, de las comisiones especiales.
g) Velar porque se mantengan el orden y disciplina de los asociados en las Asambleas Ordinarias o Extraordinarias.
h) Exigir voto califi cado en las diferentes reuniones que se celebran al existir igualdad de votos al momento de tomar decisiones.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
i) Firmar los contratos, escrituras de donaciones de bienes inmuebles y de capital o capitales en el cual se le refi ere por su calidad de representante legal de la Asociación, acompa-ñándola también la fi rma del Secretario y del Síndico.
j) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación y demás normas aplicables.
FUNCIONES DEL SECRETARIO DE ACTAS.
Art. 36.- Son Atribuciones del Secretario de Actas.
a) Elaborar las actas de cada reunión que se realice en el libro correspondiente.
b) Manejar el libro de actas en el que se hace constar las actua-ciones y acuerdos de la Asociación.
c) Custodiar los libros, correspondientes y demás documentos confi ados a su cuidado.
d) Llevar en orden y actualizado el libro de registros de los asociados.
e) Dar lectura al acta correspondiente y demás documentación que le solicite el Presidente de la Asociación.
f) Remitir la nómina de los miembros electos de la Junta Directiva, plan de trabajo, si así lo solicitare la Alcaldía Municipal.
FUNCIONES DE LA SECRETARIA DE FINANZAS
Art. 37.- Son atribuciones de la Secretaría de Finanzas:
a) Llevar los registros de control de la cuota social aportada por cada asociada.
b) Llevar los registros de ingresos y egresos de la Asociación con sus respectivos comprobantes.
c) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes muebles e inmuebles propiedad de la Asociación.
d) Custodiar el patrimonio de la Asociación y velar por la utilización adecuada de los recursos económicos, así como efectuar los pagos de las obligaciones de la Asociación.
e) Autorizar con su fi rma, junto con la del Presidente, el movi-miento de las cuentas bancarias que tenga la Asociación.
f) Gestionar que obtenga y se hagan efectivos en forma rápida los créditos obtenidos, así como pagos de deudas y donaciones de capital o capitales.
g) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva al igual que la Asamblea General sobre el estado fi nanciero de la Aso-ciación.
h) Llevar coordinadamente el control de ingresos y egresos de la Asociación.
i) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe trimestral o anual del estado fi nanciero de la Asociación, así como a la Alcaldía Municipal de Tejutepeque, si ésta se solicitare.
FUNCIONES DE LA SECRETARIA DE ASUNTOS LEGALES.
Art. 38.- Son atribuciones de la Secretaría de Asuntos Legales:
a) Tener la representación judicial y extrajudicial de la Aso-ciación, conjunta o separadamente de la Junta Directiva o cualquier Secretaría de la Junta Directiva, según la necesidad y urgencia del caso relacionada con el quehacer de la Aso-ciación.
b) Ayudar en la elaboración, revisión y actualización de los Estatutos, Reglamento y demás normas que regulen la Aso-ciación.
c) Velar por el estricto cumplimiento del Código Municipal, de los presentes Estatutos, del Reglamento Interno de la Aso-ciación y acuerdos tomados en Asamblea General y Junta Directiva.
FUNCIONES DE LA SECRETARIA DE CULTURA,
RECREACION Y DEPORTES.
Art. 39.- Son Atribuciones de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deportes:
a) Impulsar programas o proyectos de alfabetización, educación vocacional, recreativa, etc. Para lograr el desarrollo integral de la comunidad.
b) En materia deportiva esta secretaría deberá propiciar la rea-lización de torneos o eventos en cualquiera de las ramas del deporte, para incentivar a los habitantes de la Comunidad a un sano esparcimiento, aumentando así las relaciones sociales entre sus miembros, motivándolos además a participar en eventos intercomunales, como un medio de acercamiento fraternal.
c) Incentivar las aptitudes artísticas en cualquiera de su ramas, tales como la música, teatro, pintura, danza, etc. Fomentando a su vez la creación de grupos artísticos representativos de la comunidad.
d) Fomentar visitas a diversos centros recreativos, ya sea con fi nes culturales y recreativos o con el objeto de obtener fondos en benefi cio de la Asociación, para lo cual deberá manejar dichos fondos la secretaría de fi nanzas.
e) Tomar medidas necesarias a fi n de conservar y proteger los valores culturales, históricos del lugar como patrimonio cultural de la comunidad.
FUNCIONES DE LA SECRETARIA DE PROYECTOS:
Art. 40.- Son atribuciones de la Secretaría de Proyectos el supervisar los diferentes proyectos de desarrollo comunal en materia de vivienda, salud, educación cultural, deportivo, agropecuario, etc. Velando porque los recursos humanos y materiales de cada proyecto sean aprovechados en mejor forma.
FUNCIONES DE LA SECRETARIA DE BIENESTAR SOCIAL:
Art. 41.- Corresponderá a la Secretaría de Bienestar Social el establecimiento y mejora de los servicios de la comunidad.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 141
CAPITULO VII
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMISION
DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS
FALTAS LEVES
Art. 42.- Serán faltas leves:
a) La inasistencia continua e injustifi cada a las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General.
b) Indisciplina e incumplimiento de las funciones y comisiones asignadas.
c) Mala conducta que se traduzca en perjuicio para la Asociación y la Junta Directiva.
d) No estar solventes con los pagos de las cuotas mensuales y con el pago del servicio de agua.
e) Por incumplimiento de estos Estatutos o los reglamentos de la Asociación.
FALTAS GRAVES
Art. 43.- Serán faltas graves las siguientes:
a) Promover actividades de cualquier fi n o naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación y de las comunidades.
b) Incumplimiento repetido de funciones, si se tratara de diri-gentes de cualquiera de los órganos de la Asociación.
c) Obtener por medios fraudulentos, benefi cios de la Asociación para sí o para terceros.
d) La reiterada insolvencia en el pago de las cuotas mensua-les.
e) La malversación de fondos en el manejo del Patrimonio de la Asociación aprovechándose de su posición en algún cargo directivo.
f) El reiterado incumplimiento a estos Estatutos o a los Regla-mentos de la Asociación.
DE LAS SANCIONES Y EL PROCEDIMIENTO
Art. 44.- Si uno de los socios cometiere una falta leve será amonestado verbalmente por la Junta Directiva. Si el socio amonestado reincidiera en la falta, podrá la Junta Directiva amonestarlo por escrito, sancionándolo con una multa de diez colones con la suspensión temporal.
En caso de faltas graves, la Junta Directiva amonestará al socio por escrito y le impondrá una multa que no sobrepasará doce dólares. Si el socio reincidiera con la falta, será suspendido defi nitivamente. No obstante, el socio suspendido podrá apelar ante la Asamblea General dentro de los tres días siguientes a que la Junta Directiva le notifi que de la suspensión.
SUSPENSION Y DESTITUCION DE UN DIRECTIVO.
Art. 45.- Cualquiera de los miembros de la Junta Directiva podrá ser destituido por incurrir en las faltas señaladas en los Arts. 43 y 44 de estos Estatutos.
La Asamblea General conocerá de las faltas cometidas por los directivos en el ejercicio de sus funciones, en sesión extraordinaria, que podrá ser convocada a petición de por lo menos dos miembros de la Junta Directiva o del Comité de Vigilancia. En dicha sesión, previa audiencia del socio acusado, la Asamblea General decidirá si procede la suspensión o destitución del Directivo según sea el caso.
DESTITUCION DE LA JUNTA DIRECTIVA EN PLENO:
Art. 46.- Si la Directiva en pleno la que ha cometido una infracción de las señaladas en los artículos 43 y 44 de estos Estatutos, corresponderá al Comité de Vigilancia elaborar un informe al respecto y convocar inmediatamente a una Asamblea General Extraordinaria, la que será presidida por el Presidente del Comité.
La Asamblea General, previa audiencia de los Directivos y oyendo tanto su defensa como las intervenciones de los socios presentes, deci-dirá sobre la suspensión o destitución de la Junta Directiva. En caso de suspensión, se elegirán en la misma asamblea los sustitutos provisio-nales. En caso de destitución, se elegirá una nueva Junta Directiva, la que ejercerá sus funciones durante el período para el cual fue electa la directiva suspendida.
La suspensión no podrá ser mayor de tres meses, en los casos del artículo anterior y el presente.
CAPITULO VIII
DEL COMITE DE VIGILANCIA. INTEGRACION Y
REQUISITOS.
Art. 47.- Deberá constituirse un Comité de Vigilancia en la Aso-ciación, el cual estará integrado por tres miembros propietarios y sus respectivos suplentes, quienes tendrán acceso a todas las gestiones, ope-raciones, libros y documentos y también podrán inquirir sobre el trabajo que realicen las comisiones especiales. Los integrantes de este comité serán electos entre los miembros que asistan a la Asamblea General Extraordinaria para la elección de la Junta Directiva y deberán reunir los requisitos establecidos en el artículo veintiséis de estos Estatutos.
SESIONES
Art. 48.- El comité sesionará por lo menos dos veces al año, o cuando sus integrantes lo consideren necesario, a iniciativa de por lo menos tres de sus miembros.
La resolución se tomará por mayoría simple.
CAPITULO IX
DEL PATRIMONIO CONSTITUCION DEL PATRIMONIO
Art. 49.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a) La cuota de sus afi liados, de cualquier clase que sea, aprobada por la Asamblea General, tal como se ha establecido en el artículo doce de estos Estatutos.
b) Aportes extraordinarios provenientes de toda actividad rea-lizada para recaudar fondos para la Asociación.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
c) Los bienes muebles e inmuebles que se obtengan durante la administración de los mismos, así como también los prove-nientes de donaciones, y legados o de cualquier otro título lícito.
RESTRICCION
Art. 50.- Los bienes que formen el patrimonio de la Asociación no podrán ser enajenados o gravados mientras tal condición no sea conocida y sometida a aprobación de la Asamblea General.
DE LOS FONDOS
Art. 51.- Los fondos de la Asociación podrán depositarse en una institución bancaria para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación registrándose las fi rmas del Presidente, Secretaría de Asuntos Legales, Secretaría de Finanzas y no podrá efectuarse ningún retiro de dinero sin la aprobación o fi rmas de dichas personas.
RESPONSABLE DE LOS FONDOS:
Art. 52.- El Presidente y el Secretario de Finanzas, así como la Secretaría de Asuntos Legales, tendrán que responder personal y solida-riamente por los movimientos de cuentas bancarias cuando se excedan de los límites de su cargo.
CAPITULO X
DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA
DE LOS INFORMES
Art. 53.- Las secretarías integrantes de la Junta Directiva tendrán la obligación de rendir informes de sus actuaciones cada tres meses a la Asamblea General y de manera urgente, cuando así se considere y se lo pida a cualquiera de ellas.
FORMA DE EJERCER EL CONTROL Y FISCALIZACION
Art. 54.- La Alcaldía Municipal de Tejutepeque auditará las opera-ciones de esta Asociación a petición expresa y por escrito de la misma. Dicha auditoría deberá verifi carse por lo menos cada seis meses con el objetivo de ejercer control por el uso indebido de cualquiera de los privilegios y exenciones de que goce, tomando las medidas correctivas que sean necesarias.
CAPITULO XI
DE LA MODIFICACION DE ESTATUTOS.
ACUERDO DE MODIFICACION
Art. 55.- La modifi cación de los estatutos podrá acordarse en Asamblea General Extraordinaria, con el voto de la mitad más uno de todos los afi liados de la Asociación.
INICIATIVA PARA SOLICITAR MODIFICACION
Art. 56.- Tendrán iniciativa para solicitar la modifi cación de los Estatutos la Asamblea General y la Junta Directiva. En el primer caso, corresponderá a la mitad más uno de los afi liados activos, presentar su petición por escrito a la Junta Directiva. En el segundo de los casos, la Junta Directiva hará la solicitud al pleno de la Asamblea General.
CAPITULO XII
DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION
Causales de Disolución.
Art. 57.- Las causales que producirán la disolución serán:
a) La reducción del número de afi liados a una cantidad menor de la que se exige en las leyes respectivas para la existencia de la Asociación.
b) Por volverse física o jurídicamente imposible el logro de sus fi nes establecidos en los presentes Estatutos.
c) Por realizar la Asociación actividades ilícitas o inmorales.
d) Por cualquier otra causa establecida por la Alcaldía Municipal de Tejutepeque o el Código Municipal, así como cualquier otra ley atinente.
ACUERDO DE DISOLUCION
Art. 58.- La Asociación también podrá disolverse por acuerdo de la mayoría simple de sus asociados, el cual deberá ser tomado en Asamblea General Extraordinaria, convocada con tal fi n, a la cual deberá hacerse acto de presencia por lo menos las dos terceras partes de los asociados.
Art. 59.- Tomando el acuerdo de disolución de la Asociación se comunicará del mismo al Registrador de las Asociaciones Comunales para los efectos de ley. Adjunta a la mencionada comunicación se remitirá una certifi cación del acta en la cual consta dicho acuerdo. El plazo para remitir dicha comunicación será de quince días hábiles contados a partir del cual tomo el mencionado acuerdo.
DE LA COMISION LIQUIDADORA
Art. 60.- Acordada que fuera la disolución, la Asamblea General Extraordinaria designará en el mismo acto dos representantes, que junto a los delegados municipales se encargarán de liquidar la Asociación, los cuales serán nombrados por la Alcaldía Municipal de Tejutepeque a petición de la Asociación.
En el caso de que la Asamblea General Extraordinaria no designe a sus representantes será la comunidad por mayoría simple la que de-signará de reconocida honradez y buen nombre para que desempeñen tal cargo.
Art. 61.- Para la verifi cación de la mencionada liquidación, los encargados de ella tendrán pleno acceso a todos los libros, documentos y archivos de la Junta Directiva en funciones, si hubiere en tal fecha, o los encargados de llevar tales documentos, estarán en la obligación de presentarlos y proporcionar todas las explicaciones que le sean exigi-dos.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 143
PLAZO
Art. 62.- El perentorio para verifi car la liquidación de la Asociación
será de noventa días a partir de la toma de posesión de su cargo a la
comisión liquidadora.
DISPOSICION DE LOS BIENES
Art. 63.- Todos los bienes muebles e inmuebles que sean propiedad
de la Asociación, así como los derechos que sea acreedora la misma,
serán dispuestos de conformidad a las leyes atinentes.
REMISION DEL CONCEJO MUNICIPAL
Art. 64.- Verifi cada la disolución se levantará acta detallada de
la misma certifi cación de la cual se remitirá al Concejo Municipal de
Tejutepeque, junto a un informe detallado, del que se evaluará por medio
de los documentos y libros que sean necesarios.
CAPITULO XIII
DISPOSICIONES GENERALES.
INFORMACION DE INGRESOS ECONOMICOS.
Art. 65.- Las fuentes de ingresos económicos de la Asociación serán
las aportaciones de sus asociados, donaciones que se le hagan. Préstamos
o cualquier otro medio lícito. La Junta Directiva deberá informar a las
autoridades edilicias de Tejutepeque o a la Junta General, cuando esas se
lo pidan, del origen de sus ingresos y del fi n para el cual se dispongan.
MODIFICACION DE APORTE DE CUOTA SOCIAL.
Art. 66.- La cuota social establecida en el literal “d” del artículo
once de los presentes Estatutos podrá ser modifi cada por la Asamblea
General de la mayoría simple, de los asociados, la que podrá rebajarse
o aumentarse.
DE LOS LIBROS DE LA ASOCIACION.
Art. 67.- Los registros contables, de afi liación o cualquier otro
registro o archivo deberán, constar en libros los cuales estarán bajo la
custodia de la persona encargada de llevarlos según su cargo, cada libro
llevará una razón de apertura y cierre, fi rmada y sellada por el Secreta-
rio de Actas de la Junta Directiva, Dichos libros podrán ser revisados
periódicamente por las autoridades edilicias de Tejutepeque, así como
por la Asamblea General de Asociados.
Art. 68.- Los libros mencionados en el artículo anterior que ante-
cede, serán entregados por la Junta Directiva saliente a la entrante junto
a una rendición de cuentas detalladas y avalada por la documentación
respectiva. Presentará además un informe sobre todas las actividades
realizadas durante su gestión, sus logros alcanzados. Dicho informe será
presentado a más tardar durante los primeros treinta días de la nueva
gestión y deberán ser fi rmados y sellados por el Presidente y Secretario
salientes.
PAGOS
Art. 69.- Los miembros de la Junta Directiva de la Asociación u
otras personas que desempeñen cargos o comisión, no devengarán salario
alguno y solamente recibirán una compensación económica en el caso
de desempeñarse como empleados de la Asociación o que el directivo
esté a tiempo completo al servicio de la misma.
EROGACIONES
Art. 70.- La Secretaría de Finanzas de la Asociación podrá erogar
gastos por servicios y viáticos que elaboren, eventual o permanente, para
la Asociación. Tales erogaciones deberán ser previamente autorizadas
por la Junta Directiva.
VIGENCIA
Art. 71.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días
después de su publicación en el Diario Ofi cial.
ACUERDO NUMERO TRES.-
Este Concejo Municipal en base a lo establecido por el Código
Municipal vigente en su artículo treinta numeral veintitrés y teniendo a
la vista los estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Caserío
Trilladera del Cantón Concepción, de esta jurisdicción la cual se abrevia
(ADESCOTRIC) los cuales constan de Setenta y uno artículos y no encon-
trando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República,
el Orden Público ni a las buenas costumbres se Acuerda aprobarlos y
conferirle a dicha Asociación el carácter de Persona Jurídica.
Alcaldía Municipal de Tejutepeque, Departamento de Cabañas, a
un día del mes de Diciembre del dos mil tres. CIPRIANO ROGELIO
ESCOBAR, ALCALDE MUNICIPAL. LUIS FRANKLIN MEDRANO,
SECRETARIO INTERINO.
(Registro No. A022313)
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO
COMUNAL Y APOYO A LA UNIDAD DE SALUD
SAN JOSE VILLANUEVA.
CAPITULO I
CONSTITUCION, DENOMINACION Y DOMICILIO
Artículo 1.- Constituyese el Comité del Municipio de San José Villanueva, departamento de La Libertad, como una entidad que estará al servicio de la comunidad de su domicilio, para el desarrollo de planes, programas y proyectos de interés social, cultural y económico sin fi nes de lucro, de carácter apolítico, no religioso y se denominará “Asocia-ción de Desarrollo Comunal y Apoyo a la Unidad de Salud de San José Villanueva, el cual podrá abreviarse “ADESCUS”.
Artículo 2.- El domicilio legal de la Asociación será La Unidad de Salud del municipio de San José Villanueva del Departamento de La Libertad.
Artículo 3-. La Asociación se constituye por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por las leyes de las materias, y por voluntad propia.
CAPITULO II
DE LOS FINES Y OBJETIVOS
Artículo 4.- La Asociación para cumplir con los propósitos de la razón de ser tendrá los siguientes fi nes y objetivos. FINES: 4.1. a. Apoyar Planes, Programas, Proyectos y Actividades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y del municipio de San José Villanueva sus Cantones y sus Caseríos, con el propósito de mejorar la calidad y el nivel de salud de la población. 4.1. b. Gestionar y canalizar los re-cursos humanos, materiales y fi nancieros con instituciones nacionales o internacionales y organismos no gubernamentales para acompañar e impulsar planes, programas, proyectos y acciones que respondan a las necesidades de salud plasmadas en los diagnósticos situacionales y por las comunidades, en las cuales participen los actores sociales que conforman las personas del Municipio en mención. 4.1.c. Optimizar al máximo los recursos humanos, materiales y fi nancieros de la comunidad en benefi cio del desarrollo del sector salud. 4.1.d. Fortalecer al establecimiento de Salud, con recursos humanos, equipos y materiales que contribuyan a brindar una mejor atención sobre salud a la población. 4.1.e. La Asocia-ción tendrá como fi nes el mantenimiento, reparación y construcción de obras físicas del establecimiento de salud y su funcionamiento óptimo para brindar una atención digna, con efi ciencia y efi cacia en un ambiente saludable. 4.1.f. Incrementar las actividades a nivel comunal, a fi n de obtener recursos económicos que sirvan para impulsar el mejoramiento de la salud del pueblo y los servicios que ésta presta. 4.1.g. Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de la salud comunitaria. 4.1.h. Promover los organismos juveniles de ambos sexos haciéndoles participar responsablemente en el mantenimiento de la salud a través de las prácticas de medidas preventivas, promoción y educación para la salud. OBJETIVOS: 4.2.a. Coordinar, apoyar planes, programas, proyectos y actividades basados en diagnósticos situacionales, con sectores sociales que conforman las personas del municipio con el fi n de lograr una mejor y mayor cobertura en salud de la población del lugar. 4.2.b. Fortalecer los esfuerzos de la Asociación para garantizar el acceso a los servicios de
salud de toda la población de forma equitativa, efi caz y efi ciente. 4.2. c. Coordinar y relacionarse con organismos o entidades nacionales e inter-nacionales para gestionar y obtener recursos económicos, medicamentos e insumos médicos materiales y equipos que permitan desarrollar los planes, programas, proyectos y actividades que permitan el mejoramiento de la atención integral en salud. 4.2.d. Apoyar esfuerzos que propicien un ambiente favorable para la ejecución de investigaciones operativas con el apoyo técnico y fi nanciero de instituciones gubernamentales, no gubernamentales nacionales e internacionales. 4.2. e. Fomentar en la comunidad el desarrollo de la autogestión por el derecho social a la salud de la población. 4.2. f. Identifi car y facilitar los canales de comunicación idóneos que permitan el conocimiento actualizado de todo el que hacer de salud, para participar en la evaluación, discusión y análisis de la situación de salud del municipio, para sumar esfuerzos en la protección de la salud de los habitantes. 4.2.g. Identifi car y facilitar los canales de comunicación idóneos que permitan el conocimiento actualizado de todo el que hacer de las instituciones en salud que laboran y prestan los servicios a la población bajo su responsabilidad. 4.2. h. Coordinar y Cooperar con otros grupos organizados comunales o intermunicipales organizados a nivel local, departamental, regional o nacional con el propósito de obtener una mayor integración de sus miembros y buscar soluciones a problemas comunes de salud, para el mejor desempeño de sus actividades. 4.2.i. Impulsar y participar en programas de capacitación que contribuyan al mejoramiento de la organización comunitaria, en la gestión de proyectos sociales y recursos económicos y en el incremento de los niveles y la cobertura en salud. 4.2.j. Apoyar e impulsar acciones de regulación sanitaria con la fi nalidad de asegurar la vigilancia siste-mática de los bienes y servicio, de los insumos necesarios para la salud - ambiental y del control sanitario. 4.2.k. Participar organizadamente en el estudio de identifi cación de problemas, necesidades y análisis de la realidad social del municipio, para promover actividades comunitarias de promoción, educación para la salud, ambiental, cultural y económico en pro de la salud del pueblo. 4.2. l. Promover e impulsar la realización de obras de mejoramiento, conservación, mantenimiento y rehabilitación de la infraestructura de los servicios de salud. 4.2. m. Promover diferentes actividades comunitarias a fi n de obtener recursos propios que sirvan para el apoyo del pago de recursos humanos necesarios, materiales, equipos, accesorios y servicios prestados a la unidad de salud. 4.2.n. Fomentar el espíritu de comunidad, solidaridad y cooperación mutua entre establecimientos de salud del Sistema Básico de Salud Integral.
CAPITULO III
DE LOS MIEMBROS
Artículo 5.- Los miembros de la Asociación, podrán ser personas naturales y jurídicas; tales como representantes de instituciones de servicio, instituciones públicas o privadas, asociaciones comunales y la comunidad en general, que se identifi quen con los fi nes y objetivos de la Asociación.
Artículo 6.- Los miembros directivos de la Asociación, deberán ser elegidos cada dos años y ratifi cados en Asamblea General convocada para tal fi n, teniendo la representatividad de sus instituciones y comunidades a derecho a voz y voto.
Artículo 7.- Los miembros de la Asociación, se dividirán en tres clases así: Fundadores, Activos y Honorarios. Son miembros funda-dores todas las personas naturales o jurídicas que fi rmaren el acta de constitución de la Asociación, o por medio de sus representantes. Son miembros activos todas las personas naturales o jurídicas que fi rmaren el
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 145
acta de constitución de la Asociación, y a quienes la Asamblea General elija aceptare su ingreso a la misma. Son miembros honorarios todas las personas naturales o jurídicas que la Asociación, otorgue tal distinción por medio de la Asamblea General y les otorgue tal reconocimiento, por sus méritos y/o actividades en pro de la Asociación.
Artículo 8.- La calidad de miembros se pierde por las causas siguien-tes: por violación a estos estatutos, reglamentos, acuerdos y resoluciones de la Asociación. Por renuncia expresada por escrito del solicitante. a) Por aceptar o rechazar a título personal en nombre de la Asociación, acciones o proyectos que afecten y que perjudiquen los intereses de los mismos. b) Por no asistir sin causa justifi cada a 3 sesiones consecutivas que fuera convocado (a). c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación. d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación.
Artículo 9.- Son deberes de los miembros activos: a) Asistir con puntualidad a las sesiones ordinarias y extraordinarias a que fueren con-vocados. b) Participar en aquellas actividades propias de la Asociación, previa delegación verbal o escrita. c) Aceptar y desempeñar los cargos que le delegue la Asociación. d) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, reglamentos, acuerdos y resoluciones de la Asociación. e) Revisar cada dos años los estatutos, reglamentos, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la Asociación. f) Promover la incorporación de nuevos miembros.
Artículo 10.- Son derechos de los miembros activos. a) Tener voz y voto en la Asamblea General. b) Elegir y ser electo para desempeñar los cargos directivos de la Asociación. c) Participar en las distintas ac-tividades de la Asociación, d) Proponer reformar e innovaciones en la organización y funcionamiento de la Asociación, mediante mociones escritas. e) Gozar de los derechos y privilegios que realice u otorgue incentivos a la Asociación, desarrollo comunal.
CAPITULO IV
EL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
Artículo 11.- El gobierno de la Asociación, será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL.
Artículo 12.- La autoridad máxima de la Asociación, será la Asamblea General y estará constituida por todos los miembros activos y fundadores.
Artículo 13.- La Asamblea General se reunirá por lo menos 3 veces al año y extraordinariamente cuantas veces sea necesario y convocada por la Junta Directiva y/o por iniciativa propia o a solicitud de 6 socios.
Artículo 14.- La convocatoria a la Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, será por medio de un aviso escrito, con 5 días de anticipa-ción para las primeras y con 24 horas de anticipación para las segundas, indicándose en las mismas el lugar, día y hora en que han de celebrarse.
Si a la hora señalada no pudiera realizarse por falta de Quórum, ésta se llevará a cabo una hora más tarde en el mismo lugar para ambas asam-bleas. Para que exista quórum se requiere de la asistencia de la mitad más uno de los miembros, de no existir quórum, se hará una segunda convocatoria 1 hora después; que será con la asistencia del 20% de los miembros. Si en ambas convocatorias no se tuviera quórum se realizará una tercera con los miembros presentes y toda decisión resultante de la misma deberá ser respetada por el pleno.
Artículo 15.- Son atribuciones de la Asamblea General. a) Elegir, sustituir o destituir total o parcialmente a los miembros de la Asociación. b) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y el reglamento interno de la Asociación. c) Aprobar y/o modifi car los planes, programas y/o fi nanciamiento de los proyectos anuales de la Asociación. d) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de la Asociación. e) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación, y que no estén contemplados en los presentes estatutos. f) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el estado fi nanciero de la Asociación. g) Pedir a la Junta Directiva los informes que sean convenientes. h) Aprobar el reglamento interno de la Asociación. i) Acordar la petición de la personería jurídica y aprobación de estos estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio del representante legal de la Asociación. j) Otorgar la calidad de socio honorario. k) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos que se dicten.
CAPITULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
Artículo 16.- La Asociación, estará dirigida y administrada por la Junta Directiva, la cual estará integrada por 7 miembros de los cuales: un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Síndico, un Tesorero, y 2 miembros(as) Vocales que serán elegidos(as) en Asamblea General respetando la equidad de género. El período de funcionamiento de la Junta Directiva tendrá una duración de dos años y la cual podrá ser reeligida para un período igual por la Asamblea General.
Artículo 17.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sean necesarias.
Artículo 18. La Junta Directiva podrá sesionar cuando tenga quórum, que será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la mayoría de sus asistentes.
Artículo 19.- La Junta Directiva tendrá las siguientes competencias: apoyar la administración, planifi cación, organización, programación y evaluación de todos los recursos que constituyen el patrimonio de la Asociación. a) Apoyar el desarrollo de actividades y procedimientos que permitan el logro de los fi nes de la Asociación, por medio de los planes de trabajo anuales. b) Apoyar la elaboración de la memoria anual de labores de la Asociación, y presentarla a Asamblea General cada año de gestión, dependiendo del mes de su constitución. c) Gestionar y apoyar la coordinación de programas y proyectos de salud y de higiene ambiental que conlleven benefi cios a la población y que sean requeridos por la misma. d) Velar por el cumplimiento de los estatutos, reglamen-tos, acuerdos y resoluciones de la asamblea general. e) Apoyar la toma de decisiones de la Asociación que conlleven al logro de las metas planifi cadas y programadas en salud. f) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General. g) Coordinar e integrar las
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
acciones realizadas por la Asociación, sobre comunicación, atención a la persona y al medio, logística, planifi cación, evaluación y control. h) Gestionar y proveer de recursos económicos, medicamentos e insumos médicos, materiales, equipos y los respectivos pagos a recursos humanos y servicios de la Unidad de Salud, cuando se les solicite o requiera. i) Formar comisiones de trabajo de la Asociación, y encauzar su organiza-ción y desenvolvimiento. j) Coordinar con las organizaciones del estado, municipales y privadas que trabajen en planes, programas y proyectos de desarrollo comunal en benefi cio de la salud. k) Informar periódicamente a la Asamblea General de las Actividades que desarrollan y presentarle el plan anual de trabajo y el presupuesto respectivo. 1) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación. m) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones no previstas en los estatutos.
DE LOS COMITES DE APOYO
Artículo 20.- La Junta Directiva podrá crear comités de apoyo de los Cantones y Caseríos pertenecientes al Municipio de San José Villanueva, para ayudar con el desarrollo de las actividades y las funciones que se atribuyen a los comités de apoyo se establecerán basándose en los estatutos, reglamentos y manuales de esta Asociación y sus activi-dades deberán ser supervisadas por la Junta Directiva. La Asociación se apoyará en el Comité de Gestión, Contraloría Social, información, comunicación social, consultiva social, educación para la salud y otros con sus respectivos manuales de organización y operación de cada uno de los comités.
Artículo 21.- Atribuciones del Presidente(a) de la Junta Directiva: a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea Ge-neral y de la Asociación. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de la Asociación, así como los estatutos y reglamentos. c) Representar judicialmente y extrajudicialmente a la Asociación. d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General y de Junta Directiva previa autorización de esta última, por cualquier medio o vía que garantice la llegada de la referida convocatoria. e) Firmar juntamente con el Vicepresidente(a) y el Secretario(a) los do-cumentos, contratos, convenios, legados, donaciones, contribuciones y préstamos de la Asociación con segundas y terceras personas naturales o jurídicas, nacionales e internacionales previa autorización escrita de la Junta Directiva. f) Autorizar juntamente con la o el Vicepresidente (a), las erogaciones de fondos que tenga que hacer la Asociación previa autorización escrita de la Junta Directiva. g) Presentar a la Asamblea General la memoria anual de labores que tenga que hacer la Junta Direc-tiva y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. h) Realizar cualquier actividad acorde a su cargo y/o por delegación expresa de la Asamblea General o de la Junta Directiva.
Artículo 22.- Atribuciones del Vicepresidente (a): a) Sustituir al Presidente (a) en caso de ausencia o impedimento de éste (a). b) Colaborar con el Presidente y demás directivos en el desempeño de sus actividades. c) Autorizar juntamente con el Presidente(a) los manejos de fondos. d) Realizar aquellas atribuciones del Presidente (a) en caso de una ausencia prolongada del mismo.
Artículo 23.- Atribuciones del Secretario. a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General, de la Asociación y a la vez darles lectura para su aprobación o modifi cación. b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Asociación. c) Extender todas las certifi caciones que le fueren solicitadas a la Asociación previa autorización de la Junta Directiva. d) Preparar en consulta con el Presidente
(a) los puntos de agenda de las sesiones y a la vez darles lectura para su modifi cación y aprobación. e) Ser la persona en términos de enlace de la Asociación para con sus miembros. g) Las demás funciones que por su cargo le fueren delegadas por la Asociación General o la Junta Directiva.
Artículo 24.-. Atribuciones del Tesorero (a) a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga y a la vez remesarlos a la institución fi nanciera que el comité decida. b) Tener control directo de los libros de contabilidad de la Asociación. c) Presentar el informe o balance del estado fi nanciero mensual a la Junta Directiva y con copia al Director del Establecimiento de Salud, para luego ser presentado en Asamblea General en su informe según acuerdo. d) Efectuar los pagos correspondientes a las erogaciones de fondos que sean autorizados por la Junta Directiva y Asamblea General. e) Realizar toda actividad acorde a su cargo o por delegación de la Junta Directiva.
Artículo 25.- Atribuciones del Síndico: a) Velar por el cumplimiento de las resoluciones de la Junta Directiva, de la Asamblea General y de los Estatutos y reglamentos. b) Colaborar en la elaboración de reformas a los estatutos y Reglamentos. c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación conjuntamente con el Presidente. d) Los demás que le señale la Asamblea General y la Junta Directiva.
Artículo 26.- Son atribuciones de los Vocales: a) Colaborar directa-mente con todos los miembros de la Asociación. b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento. c) Asistir a todas las sesiones ordinarias y extraordinarias.
CAPITULO VII
DE LAS SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS DE
LAS FALTAS LEVES
Artículo 27.- Serán faltas leves las siguientes: a) La inasistencia continua e injustifi cada a las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General. b) Indisciplina e incumplimiento de las funciones y comisiones asignadas. c) Mala conducta que se traduzca en perjuicio para la Aso-ciación y la Junta Directiva.
DE LAS FALTAS GRAVES.
Artículo 28.- Serán faltas graves las siguientes: a) Promover acti-vidades de cualquier fi n o naturaleza que vayan en perjuicio de la Aso-ciación y de las comunidades. b) Incumplimiento reiterado de funciones, si se trata de dirigentes de cualquiera de los órganos de la Asociación. c) El reitero incumplimiento a estos estatutos o de los reglamentos de la Asociación.
DE LAS CAUSALES DE EXPULSION.
Artículo 29.- Serán causales de expulsión de la Asociación las siguientes: a) Obtener por medios fraudulentos benefi cios para sí o para terceros. b) La malversación de fondos en el manejo del patrimonio de la Asociación aprovechándose de su cargo directivo. c) Promover actividades políticas, religiosas o antidemocráticas que perjudiquen la naturaleza y los objetivos de la Asociación. d) Cualquier acto cometido por el miembro de Asociación que a juicio de la Asamblea amerite su expulsión.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 147
DE LAS SANCIONES Y DEL PROCEDIMIENTO.
Artículo 30.- Si uno de los miembros de la Asociación cometiere una falta leve será amonestado verbalmente por la Junta Directiva, si el miembro de la Asociación reincidiera en la falta, podrá la Junta Directiva amonestarlo por escrito o con la suspensión temporal. En los casos de faltas graves, la Junta Directiva amonestará al miembro de la Asocia-ción por escrito y si el miembro reincidiera con la falta será suspendido defi nitivamente, no obstante éste, podrá apelar ante la Junta Directiva y si ésta no le resolviera apelará ante la Asamblea General.
CAPITULO VIII
DE LA JUNTA DE VIGILANCIA CONSTITUCION
E INTEGRACION.
Artículo 31.- Se constituye la Junta de Vigilancia, conformada por 3 miembros propietarios y tres suplentes, los cuales serán electos en Asamblea General.
DE LOS REQUISITOS PARA SER MIEMBRO DE
LA JUNTA DE VIGILANCIA
Artículo 32.- Para ser miembro de la Junta de Vigilancia se requiere ser mayor de veintiún años de edad, habitante de cualquiera de las comu-nidades del Municipio de San José Villanueva, y comprobar interés en el desarrollo de la Asociación del sector salud. No podrán ser miembros de la Junta de Vigilancia los que ejerzan algún cargo en la Junta Directiva o en cualquiera de los Subcomités de apoyo de la Asociación.
DE LAS SESIONES DE LA JUNTA DE VIGILANCIA.
Artículo 33.- La Junta de Vigilancia sesionará por lo menos cuatro veces al año o cuando sus integrantes lo consideren necesario a iniciativa de tres de sus miembros. La resolución se tomará con la mitad más uno de sus miembros.
Artículo 34.- Serán atribuciones de la Junta de Vigilancia las siguientes: a) Supervisar el trabajo de la Junta Directiva y de la Asocia-ción. b) Vigilar sobre el manejo y buen uso de los recursos económicos, materiales, equipos, medicamentos e insumos médicos y bienes muebles e inmuebles. c) Las demás atribuciones que establezcan el reglamento interno de la Asociación.
CAPITULO IX
DEL PATRIMONIO.
Artículo 35.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Las contribuciones ordinarias o extraordinarias que aporten los miembros y comunidad aprobados por Asamblea General. b) Las sub-venciones y otros aportes extraordinarios que provengan de diferentes fuentes. c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada por la Asociación. Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquier título. d) Los fi nanciamientos y donaciones que se obtengan. e)
Otros ingresos que perciba la Asociación de las actividades que realice. Todos los bienes e inmuebles y los recursos fi nancieros en caja, bancos y/o cuota, serán administrados por la Junta Directiva mediante la utili-zación de todos los instrumentos contables y fi nancieros de control a fi n de lograr efi ciencia y efi cacia en la administración de los mismos y que serán manejados con fi rmas del Tesorero, Presidente y Vicepresidente de la Junta Directiva.
CAPITULO X
DE LA DISOLUCION
Artículo 36.- La Asociación podrá disolverse por: a) Disposición de la ley en el ramo correspondiente, b) El voto favorable del 75% de los miembros de la asociación en Asamblea General extraordinaria convocada especialmente para ello. c) Cuando el número de miembros sea reducido a un 10% de los fundadores. d) Una vez liquidada la Asociación, los bienes remanentes si los hubiera después de cancelar todos los compromisos, se decidirá su destino por la Asamblea General y podrán ser donados a los establecimientos de salud del domicilio de ésta.
CAPITULO XI
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 37.- Los presentes estatutos pueden ser reformados o derogados total o parcialmente con el voto favorable del 75% de sus miembros en Asamblea General extraordinaria convocados previamente para este fi n.
Artículo 38.- La Asociación estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del Municipio de San José Villanueva, por estos estatutos, su reglamento interno y todo lo no previsto se resolverá de conformidad al derecho común.
Artículo 39.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación comprendido en estos estatutos se establecerá en el reglamento interno del mismo. Y entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.
ACUERDO VEINTIDOS.-
El Concejo Municipal Visto los estatutos presentados por la Aso-ciación de Desarrollo Comunal y Apoyo a la Unidad de Salud y que podrá abreviarse con las siglas “ADESCUS”, fundada en la institución de Salud de la población de San José Villanueva, departamento de La Libertad, los cuales constan de treinta y nueve Artículos y no encontran-do en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República, al orden público, ni a las buenas costumbres de conformidad con los Artículos 119 y 30, numeral 23, del Código Municipal; este Concejo acuerda: aprobarlos y conferirle a dicha asociación el carácter de Persona Jurídica. Notifíquese.
Alcaldía Municipal: San José Villanueva, a los veintiocho días del mes de octubre del año dos mil tres.
FRANCISCO ARIAS MEJIA,
ALCALDE MUNICIPAL.
JOSE ANTONIO SANCHEZ,
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. A022330)
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
SECCION CARTELES OFICIALESDE SEGUNDA PUBLICACIÓN
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado primeramente
el Licenciado ELISEO SORIANO MENDOZA, en su carácter de Agente
Auxiliar del señor Fiscal General de la República, ULISES BETUEL
PERLA RIVERA, en sustitución del Licenciado antes mencionado,
asimismo la Licenciada ANA ZULMAN GUADALUPE ARGUETA
JACOBO, en sustitución del Licenciado PERLA RIVERA y últimamente
la Licenciada NILDA VERONICA MENENDEZ GIL, en sustitución de
la última mencionada, todos los mencionados actúan en su carácter de
Agentes Auxiliares del señor Fiscal General de la República, solicitando
se le extienda Título Supletorio a favor de El Estado de El Salvador en
el Ramo de Educación, de un inmueble de Naturaleza rústica, situado
en Cantón San Francisco Jurisdicción de San Pedro Perulapán, de este
Departamento, de una extensión superfi cial de SETECIENTOS VEIN-
TIUN PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, cuyas
medidas y colindancias son las siguientes: AL NORTE: treinta y seis
metros ochenta y seis centímetros, con resto del terreno general de donde
se desmembró, AL ORIENTE: veintiún metros sesenta y cinco centímetros
con propiedad de PAZ APARICIO, en el antecedente no se menciona,
pero existe calle de por medio que de el Cantón San Francisco conduce al
Cantón Tenango y viceversa, AL SUR: treinta y dos metros, con terreno
de RAFAEL AGUILLON, AL PONIENTE: veinte metros treinta centíme-
tros con terreno de RAFAEL AGUILLON.- Dicho inmueble lo adquirió
por Donación que le hizo el día veintiséis de octubre de mil novecientos
noventa y ocho, el señor JOSE RODOLFO MENDOZA, y éste la poseía
desde el diez de septiembre de mil novecientos noventa y siete, y éste
lo obtuvo del señor CRISTOBAL SANTIAGO MENDOZA, y éste lo
poseía desde el año de mil novecientos noventa, por lo que datan más
de diez años de poseerlo en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, no
está en proindivisión, no tiene nombre especial alguno, no es dominante
ni sirviente y lo valúa por la cantidad de DIEZ MIL COLONES.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas
y veinte minutos del día veintitrés de octubre del año dos mil tres.
Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 2319-2
JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución dictada por este Tribunal de las diez y veinte del día veinte de Noviembre del corriente año; se ha TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante señor BENITO HERNANDEZ, quien a la fecha de su fallecimiento fue de ochenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño originario y del domicilio de Gualococtí, hijo de MARIA HERNANDEZ, y falleció a las dieciséis horas del día seis de Agosto del corriente año siendo en el Caserío El Chupadero, Cantón La Joya de la jurisdicción de Gualococtí; de parte de la señora ROSA MERCEDES DIAZ DE HERNANDEZ, por derecho propio en los bienes que le corresponde y como Cónyuge sobreviviente del mencionado causante. Confi érese a la aceptante antes relacionada la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones para los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia. San Francisco Gotera, a las catorce horas y quince minutos del día vein-ticuatro de Noviembre del dos mil tres.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA. - Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 2293-3
DE TERCERA PUBLICACIÓN
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.
HACE SABER: que por resolución pronunciada a las quince ho-ras diez minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARINA ESTHELA GARCIA MIRANDA, la Herencia Intestada que a su defunción defi rió la causante señora EMELINA DEL CARMEN GARCIA, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día treinta de octubre de mil novecientos noventa y siete, en concepto de hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondía a los padres de la de cujus señores MANUEL ANTONIO GARCIA y CARMEN PALACIOS DE GARCIA.
Confi érase a la aceptante la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales.
Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las catorce horas cinco minutos del día uno de diciembre de dos mil tres.- Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 2294-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 149
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial,
HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas y treinta y cinco minutos del día seis de Noviembre del año dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San Salvador, siendo la Ciudad de San Marcos, su último domicilio, el día veinticuatro de febrero de dos mil, dejó el causante EFRAIN PEREZ GONZALEZ, de parte del señor VICTOR JULIAN SIBRIAN PEREZ, en su calidad de heredero testamentario.
Se ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Cítese a los que se crean con derecho en la herencia en mención, para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este Tribunal a hacer uso de sus derechos.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-tamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del día dieciocho de Noviembre del año dos mil tres.- Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 2295-3
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y diez mi-nutos del día veinticuatro de Noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor DOMINGO EDGARDO PALMA PEÑA, quien falleció a las nueve horas del día veintidós de julio de dos mil dos, siendo esta Ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de los menores MARIO EDGARDO y KARLA MARGARITA, ambos de Apellidos PALMA RODRIGUEZ, como hijos del causante, éstos Representados por su madre señora ERICKA DEL URDE RODRIGUEZ VILLEGAS, Y se confi ere a los aceptantes declarados en el carácter indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las ocho horas y veinte minutos del día veinticuatro de Noviembre de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 2296-3
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.-
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la señora ANA OFELIA PARADA, de cuarenta años de edad, de ofi cios Do-
mésticos, del domicilio de La Unión; Representada legalmente por la Licenciada TEODORA CANALES CANALES, actuando en calidad de Procuradora Auxiliar de la República, solicitando Título Supletorio sobre: una Propiedad de naturaleza rústica, situada en el Cantón El Niño Jurisdicción de San Miguel; de una capacidad superfi cial de TRES MIL SESENTA METROS CON SETENTA Y CUATRO CENTIMETROS OCHENTA DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE; treinta y nueve metros con doce decímetros y colinda con el señor RAUL SERPAS LOVO, AL NORTE, setenta y ocho metros con veinticuatro centímetros, colindando con la señora ELBA LACAYO DE ESTABEN; AL PONIENTE, treinta y nueve metros con doce centímetros y colinda con el señor RAUL SERPAS LOVO; AL SUR setenta y ocho metros con veinticuatro centímetros, colindando con el señor JOSE EDGARDO RAMOS, callejón de por medio. El inmueble descrito se valora en la cantidad de DIEZ MIL COLONES no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que pertenezca a otra persona, ni se encuentra en proindivisión con nadie. El cual lo adquirió la solicitante por compraventa verbal que hizo a la señora JUAN RAMOS VIUDA DE GOMEZ, ya fallecida, quien lo había poseído materialmente desde mil novecientos ochenta y tres hacia años anteriores.
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: SAN MIGUEL, a las once horas del día diecisiete de Noviembre de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 2297-3
DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado Benjamín Ernesto Rivas Sermeño, en calidad de Agente Auxiliar del Fiscal General de la República, solicitando a favor del Estado de El Salvador, y en el ramo de Salud Pública, Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón San Jorge “El Tigre”, de la jurisdicción de La Reina, Departamento de Chalatenango, de una extensión superfi cial de diecisiete y media áreas de las medidas y colindancias siguientes. Por el rumbo oriente una porción de cuatrocientos metros cuadrados, de las medidas, linderos y colindancias especiales siguientes, al norte en línea recta de veinte metros colinda con terreno de las señores BERTA LINA DERAS DE HERNANDEZ y JUANA QUIJADA VIUDA DE DERAS; Al SUR línea recta de veinte metros colinda con resto del inmueble del que se segrega; AL ORIENTE, en veinte metros colinda con terreno de EUGENIO PEREZ, calle de por medio; y AL PONIENTE, en veinte metros colinda con resto del inmueble general. El inmueble así descrito está valuado en la cantidad de TRES MIL COLONES, que el inmueble se ha adquirido por donación que hiciere las señoras BERTA LINA DERAS DE HERNANDEZ y JUANA QUIJADA VIUDA DE DERAS, según escritura pública otorgada en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día treinta de mayo de mil novecientos noventa y seis, ante el Notario JULIO CESAR CASTRO ABREGO.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tejutla, Chalatenango, a los nueve días del mes de septiembre del dos mil dos.- Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA.- Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRETARIA.
Of. 3 v. alt. No. 2298-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley.
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Lic. HERBER ERNESTO MONTOYA SALAZAR, en su carácter de Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la República en representación del Estado y Gobierno de El Salvador en el ramo de Educación. Solicitando TITULO SUPLETORIO, de un inmueble rústico, situado en el Caserío La Cuchi-lla del Cantón San Francisco del Monte de la jurisdicción de Ilobasco, departamento de Cabañas, de una extensión superfi cial de seiscientos setenta y cinco punto setenta y cinco metro cuadrados, cuyas medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: veintiséis metros con terreno del señor PEDRO HERNANDEZ; AL ORIENTE: veinticuatro metros, con terreno de SOLEDAD FLORES; AL SUR: veinticinco metros con terreno de JOAQUIN ESCOBAR; y AL PONIENTE: veintinueve metros con LEOCADIO FLORES, el inmueble descrito lo adquirió el Ministerio de Educación por Donación que le otorgó el señor MARCELINO FLORES PEÑA, no es dominante ni sirviente, no se encuentra en proindivisión con nadie, ni tiene cargas ni gravaménes de ninguna naturaleza y se estima en la cantidad de diez mil Colones.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, depar-tamento de Cabañas, a las quince horas, veinticuatro minutos del día veintiuno de octubre de dos mil tres.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. CELIO GERMAN MENJIVAR ROMERO, SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 2299-3
INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licencia-da TEODORA CANALES CANALES, en Calidad de Procuradora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a MARIA ORBELINA RODRIGUEZ VASQUEZ, de veintiocho años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representado Título de dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de CIENTO SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS CINCUENTA DECIMETROS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, veinte metros, con propiedad de FELIPE VIGIL; AL NORTE, diez metros, con Ex-crematorio Municipal; AL PONIENTE, diecisiete metros, con propiedad JOSE ANGEL RODRIGUEZ ; AL SUR, ocho metros, con propiedad de JUANA PARADA. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por Compra de Posesión Material hecha de manera verbal a JOSE ANGEL RODRIGUEZ, en el año mil novecientos noventa, la cual ha sido de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de DIEZ MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio, por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Alcaldía Municipal: San Miguel, diez de octubre del año dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-NICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
Of. 3 v. alt. No. 2300-3
INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada TEODORA CANALES CANALES, en Calidad de Procuradora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a EVELYN YESENIA BERNAL HERNANDEZ, de veintiocho años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su repre-sentada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Calle El Progreso de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad superfi cial de CIENTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS DIEZ DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, diecisiete metros ochenta centí-metros, con propiedad de MARIA ORBELINA RODRIGUEZ; AL NORTE, diez metros, calle de por medio, con propiedad Municipal; AL PONIENTE, catorce metros, con propiedad Municipal; AL SUR, ocho metros, con propiedad de JUANA PARADA. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por Compra de Posesión Material hecha a JOSE ANGEL RODRIGUE, que ha sido de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, durante un lapso de tiempo de más de diez años, estima el inmueble en la cantidad de CINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio, por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
ALCALDIA Municipal: San Miguel, veinte de octubre del año dos mil tres. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MU-NICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
Of. 3 v. alt. No. 2301-3
INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada GILMA YOLANDA VASQUEZ SANCHEZ, en calidad de Procura-dora Auxiliar del Procurador General de la República, representando a FLORENTINA HERNANDEZ HERNANDEZ, de cincuenta años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, solicitando a favor de su representada Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situado en Final Avenida Los Talleres Casa número cincuenta y nueve de la Colonia Milagro de La Paz, de esta ciudad, de la capacidad su-perfi cial de TRESCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS VEINTINUEVE DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las siguientes colindancias: AL ORIENTE, con propiedad de VICTORIANO CHI-CAS; AL NORTE, Avenida de por medio, con propiedad de MARTIN BARAHONA; AL PONIENTE, con propiedad SANTOS SAMUEL MELENDEZ; AL SUR, con propiedad de MARIA SERMEÑO. El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió por Compra de Posesión Material a LUIS ALONSO QUINTANILLA, quien es mayor de edad, Jornalero, de este domicilio, en el mes de octubre de mil novecientos ochenta y tres, la cual ha sido por más de diez años, de manera quieta, pacífi ca, pública e ininterrumpida, estima el inmueble en la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domicilio, por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Alcaldía Municipal: San Miguel, veintiuno de octubre del año dos mil tres.- JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.-
Of. 3 v. alt. No. 2302-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 151
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA,
HACE SABER: que por resolución proveída a las diez horas once minutos del día dos de Diciembre del presente año, se tuvo de parte de la señora CATALINA NAJARRO MEDINA, de cuarenta y siete años de edad, Empleada, del domicilió de Nejapa, en calidad de hija del causante, por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor ASCENCION MEDINA RIOS conocido por ASCENCION MEDINA, quien fue de setenta y cinco años de edad, soltero, Jornalero, fallecido el día veinte de Diciembre de mil novecientos noventa y seis, en la Ciudad de Nejapa, su último domicilio. Y se le confi rió a la aceptante en el carácter indicado, la administración y representación interina de los bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas treinta y dos minutos del día dos de Diciembre del año dos mil tres. Dra. VIO-LETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022188-2
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA,
HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas y trece minutos del día veintiocho de noviembre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora TELMA ALICIA VELASQUEZ SERVANO conocida por THELMA ALICIA VELASQUEZ SERVANO, quien fue de treinta y nueve años de edad, de Ofi cios Domésticos, soltera, fallecida en San Salvador, el día dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro, siendo la ciudad de Apopa su último domicilio, de parte de la señorita CARMEN ELENA FLORES VELASQUEZ, de veinte años de edad, Estudiante, de este domicilio, en calidad de hija de la Causante. Y se le confi rió a la aceptante en el carácter indicado, la administración y representación interina de los bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas y dieciocho minutos del día veintiocho de noviembre del año dos mil tres. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022189-2
SECCION CARTELES PAGADOSDE SEGUNDA PUBLICACIÓN
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE MUNICIPIO,
HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolu-ción de este Juzgado de las doce horas del día doce de noviembre del dos mil tres. SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de la señorita MARIA DE LOURDES GUADALUPE ARTIGA PASTOR, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor FRANCISCO EULOGIO ARTIGA, quien era de setenta y nueve años de edad, mecánico sin taller, casado y falleció en esta ciudad, el día quince de diciembre de mil novecien-tos noventa y seis, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, aceptación que hace la señorita antes señalada en su calidad de hija del causante. Y SE LE HA CONFERIDO a la aceptante, por medio de su Tutora Doctora MARTA JULIA VIDES DE GONZALEZ, la adminis-tración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las nueve horas del día catorce de noviembre del dos mil tres. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A022200-2
MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, Juez de lo Laboral de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución pronunciada por este Tribunal a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día cinco de diciembre del año dos mil tres, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO la HERENCIA TESTAMEN-TARIA que a su defunción dejó el señor JOSE ALFONSO MENA AVENDAÑO, quien falleció el día diecinueve de septiembre del año dos mil tres, en esta Ciudad, siendo ésta su último domicilio, de parte de JOSE ADALBERTO IRAHETA MENA, en su concepto de HEREDERO TESTAMENTARIO del Causante. Habiéndosele conferido al heredero declarado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA INDICADA SUCESION, con las Facultades y Restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado de lo Laboral de Nueva San Salvador, a las doce horas y veinte minutos del día ocho de diciembre del año dos mil tres. Dr. MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL. Lic. MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A022204-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPAN,
HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas con quince minutos del día cinco de diciembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia testamentaria dejada por la causante ZOILA DEL SOCORRO HERNANDEZ DE BRITO, quien fue de cincuenta y siete años de edad, casada, Comerciante, fallecida el día diecinueve de agosto del año dos mil tres, siendo la ciudad de Metapán su último domicilio, por parte de los señores MARIA LEONOR BRITO DE CARCAMO y MARIO ADOLFO BRITO HERNANDEZ, en calidad de HIJOS de la referida causante. En consecuencia se les confi ere a dichos aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas con veinte minutos del día once de diciembre de dos mil tres. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL, Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A022224-2
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE MUNICIPIO,
HACE SABER: al público para efectos de ley que por resolución de este Juzgado de las nueve horas del día veinticuatro de noviembre de dos mil tres. SE HA TENIDO POR ACEPTADA, expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora JOSEFINA DE DO-LORES OLMEDO DE MELGAR la herencia intestada que a su defun-ción dejó el causante señor RAIMUNDO ELIAS MELGAR, conocido por RAYMUNDO ELIAS MELGAR DERAS, RAIMUNDO ELIAS MELGAR DERAS, ELIAS MELGAR y ELIAS MELGAR DERAS, quien fue de sesenta y nueve años de edad, comerciante, fallecido en esta ciudad, siendo la misma su último domicilio, el día catorce de junio de mil novecientos noventa y cinco, aceptación que hace la señora arriba mencionada en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la misma les correspondían a los señores RENE ELIAS MELGAR, GLADIS CONCEPCION MELGAR, JUANA LILIAN MELGAR, hoy conocida por JUANA LILIAN GONZALEZ y MARIA CONSUELO MELGAR OLMEDO en su calidad de hijos del referido causante. Y se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las doce horas del día veintiocho de noviembre del dos mil tres. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A022249-2
ALFREDO RIGOBERTO ESTRADA GARCIA, Abogado y Notario, con Ofi cina Jurídica situada en Calle Francisco López, Numero uno de esta ciudad,
HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día siete de marzo del año dos mil tres, en su parte literal DICE: Tiénese por aceptada expresamente, y con benefi cio de Inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la co-munidad “EL PARAISO” jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el antes mencionado, el día veintinueve de Julio, de mil novecientos noventa y ocho, dejó la señora GERTRUDIS HERNANDEZ de parte de las señoras LILIAN DORA JUAREZ HERNANDEZ y MARIA DEL CARMEN JUAREZ HERNANDEZ, en concepto de hijas sobrevivientes de la causante GERTRUDIS HERNANDEZ. Confi éresele a las aceptantes la admi-nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los doce días del mes de Agosto del año dos mil tres.
Lic. ALFREDO RIGOBERTO ESTRADA GARCIA,
NOTARIO.
3 v. alt. No. A022252-2
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución proveída en este Tribunal de las catorce horas y cincuenta minutos del día seis de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veintiséis de enero del año mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Santa Teresa de esta Jurisdicción, siendo éste su último domicilio dejó la señora MARIA JULIA ROSA, de parte de los señores EDUARDO DEL PILAR RIVAS ROSA, ROSAURA RIVAS ROSAS y MARIA ESPERANZA RIVAS DE HERNANDEZ en concepto de hijos de la causante. Confi riéndoseles a los aceptantes la Administración y Repre-sentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, departamento de San Vicente, a las quince horas y diez minutos del día seis de noviembre del año dos mil tres. Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A022260-2
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, Juez Tercero de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, a las diez horas y treinta minutos del día treinta de Octubre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada, con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San José, Estado de California, Estados Unidos de América, siendo esta ciudad de San
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 153
Salvador su último domicilio, el día seis de octubre de mil novecientos noventa y cuatro, dejó el señor HUGO VLADIMIRO CHAVEZ, de parte de MARIA LUISA CASCO DE CHAVEZ, conocida por MARIA LUISA RAMIREZ DE CHAVEZ, MARIA LUISA CASCO RAMIREZ DE CHAVEZ y por MARIA LUISA CASCO, en concepto de madre del causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y repre-sentación INTERINAS de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las nueve horas, del día trece de Noviembre de dos mil tres. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL, Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022264-2
EL INFRASCRITO JUEZ,
HACE SABER: que por resolución de este Tribunal, a las diez horas y once minutos de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada, que dejó al fallecer la señora CARMEN BRICEÑOS MENDEZ, conocida por CARMEN BRISEÑO y por CARMEN BRICEÑO, el día dieciocho de enero de mil novecientos noventa y dos, en el Hospital San Pedro, de esta ciudad, ha-biendo sido éste su último domicilio, de parte de HAYDEE ELIZABETH BRISEÑO, conocida por HAYDE ELIZABETH BENITEZ BRISEÑO, en calidad de hija de la causante, confi riéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los vein-tisiete días del mes de noviembre del dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. CARLOS MARIO CEDILLOS. SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. A022302-2
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal de las diez horas y treinta minutos del día veinticuatro de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene-fi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticinco de agosto del año mil novecientos noventa y ocho en el Cantón Las Rosas de esta jurisdicción siendo éste su último domicilio dejó la señora MARIA BARBARA GUILLEN conocida por MARIA BARBARA GUILLEN VIUDA DE ARIAS de parte del señor JOSE HERMINIO ARIAS en concepto de hijo de la causante. Confi riéndosele al aceptante la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, departamento de San Vicente, a las once horas y cinco minutos del día veinticuatro de noviembre del año dos mil tres. Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. BESSY CE-CILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A022317-2
MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día ocho de diciembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora LEONOR MARQUEZ VIUDA DE PARADA conocida por LEONOR MARQUE, quien falleció a las veinte horas y cinco mi-nutos del día seis de agosto del año dos mil tres, en esta ciudad, siendo ésta el lugar de su último domicilio, de parte de los señores JOSE NAPOLEON PARADA MARQUEZ, MARGARITA PARADA DE REYES, FRANCISCA PARADA DE SILVA, IRMA ANTONIETA PARADA MARQUEZ DE JOVEL, conocida por IRMA ANTONIETA PARADA DE JOVEL, y SILVIA LEONOR PARADA MARQUEZ, conocida por SILVIA LEONOR PARADA HERNANDEZ, todos en concepto de hijos de la causante. Y se les ha conferido a los aceptantes en el carácter antes indicado conjuntamente la administración y repre-sentación interina de la sucesión.
Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley.
Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Miguel, a las nueve horas con nueve minutos del día ocho de diciembre del dos mil tres. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A022323-2
DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ANTONIO OLIVA, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, casado, agricultor, falleció el día veinticinco de julio de mil novecientos sesenta y siete, en Barrio El Calvario de esta Ciudad, lugar de su último domicilio, por parte del señor ROSALIO OLIVA conocido por ROSALIO OLIVA AVELAR, en concepto de hijo del causante.
Confi érese al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que les corres-ponden a los curadores de la herencia yacente.
Fíjense y publíquense los edictos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tejutla: Chalatenango, a los veintiocho días del mes de noviembre del dos mil tres. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRETA-RIA DE PRIMERA INSTANCIA.
3 v. alt. No. A022348-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución de las quince horas del día veinticuatro de noviembre del año dos mil tres; se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas treinta minutos del día veintisiete de junio del año dos mil tres, en el Cantón Ashapuco de esta jurisdicción, su último domicilio dejó la señora LUCIANA MONTANO VEGA o LUCIANA MONTANO; de parte de la señora LUCY AMINADAB MONTANO DE BELTETON o LUCI AMINADAB MONTANO o LUCY AMINADAB MONTANO, en su calidad de hija de la causante y además en su carácter de cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión le correspondía al señor MATEO EVANGELISTA MONTANO o MATEO MONTANO, como padre de la causante; se ha nombrado a la aceptante interinamente representante y administradora de la sucesión con las facultades y restricciones los curadores de la herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de ley.
Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las once horas del día quince de diciembre del año dos mil tres. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETA-RIO.
3 v. alt. No. A022349-2
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución pronunciada a las diez horas del día once de diciembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresa-mente y con benefi cio de inventario de parte de la señora TERESA DE JESUS ALAS DE ALAS, hoy viuda DE ALAS, conocida por TERESA DE JESUS ALAS, TERESA ALAS DE ALAS y TERESA ALAS, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticinco de diciembre de mil novecientos noventa y dos, en esta ciudad, su último domicilio, dejó el causante señor FELIX ALBERTO ALAS ARTEAGA, conocido por FELIX ALBERTO ALAS hijo, FELIX ALBERTO ALAS y ALBERTO ALAS hijo, en calidad de cónyuge sobreviviente y cesio-naria de los derechos hereditarios que le correspondían a los hijos del causante señores EDUARDO ALBERTO ALAS, AIDA CAROLINA ALAS ALAS ahora DE DALESSADRO, conocida por AIDA CARO-LINA ALAS, JORGE AMADO ALAS ALAS, conocido por JORGE AMADO ALAS y RAUL MAURICIO ALAS ALAS, conocido por RAUL MAURICIO ALAS. Confi érese a la aceptante la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Y, CITA: a los que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día quince de diciembre de dos mil tres. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022354-2
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,
HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día siete de noviembre del corriente año proveída en este Juzgado, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante PEDRO RODEZNO MENJIVAR, quien falleció el día treinta de septiembre de mil novecientos setenta y dos, a la edad de ochenta y ocho años, agricultor, casado, siendo la Tamanique, departamento de La Libertad, su último domicilio; de parte de los señores VICTORINO CALLEJAS, PEDRO RODEZNO CALLE-JAS, EDMUNDO RODEZNO CALLEJAS, ALICIA RODEZNO DE HERNANDEZ, LILIAN ISABEL RODEZNO CALLEJAS conocida por LILIAN RODEZNO y MERCEDES GLORIA RODEZNO DE RIVAS, conocida por GLORIA RODEZNO, todos en su calidad de hijos del causante en mención. Confi riéndose a los herederos mencionados, la administración y representación interina de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo anterior de conformidad a lo establecido en Artículo 1163 inciso 1º del Código Civil; citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del edicto en el Diario expresado.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las once horas del día siete de noviembre de dos mil tres. Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022360-2
CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Sensuntepeque, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución proveída este mismo día en este tribunal, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida el día veinte de mayo de mil novecientos ochenta y cuatro, en el Cantón El Bañadero, Jurisdicción de Guacotecti, Departamento de Cabañas, lugar que fue su último domicilio; dejó el señor SANTIAGO VILLALOBOS, quien fue de sesenta y un años de edad, viudo, comerciante en pequeño, hijo de PEDRO VILLALOBOS y JORGE MAJANO; de parte del señor JOSE ARTURO VASQUEZ MACHADO, en su calidad de Cesionario de los derechos Hereditarios de la señora FELICIANA VILLALOBOS ésta en su calidad de hija del causante; habiéndosele conferido la admi-nistración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida su-cesión, para que comparezcan al Tribunal a deducir tal circunstancia, dentro de los quince días siguientes al de la última publicación de este edicto.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a las doce horas con quince minutos del día diez de diciembre de dos mil tres. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETA-RIO.
3 v. alt. No. A022371-2
ROSA ESTELA MORALES DE PORTILLO, Notaria, de este domicilio, con bufete situado en Jardines de San Antonio número veintiséis, Calle Motocros, San Salvador,
HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las ocho horas del día trece de diciembre de dos mil tres, se ha tenido
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 155
por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor JOSE DANIEL CARIAS VELIS, ocurrida en Zacatecoluca, el día veintiuno de julio de dos mil uno, por parte de la señora ROSA MARIA DE LOS ANGELES VALENZUELA DE CARIAS; en consecuencia, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente.
Por lo que por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a tal sucesión, para que se presenten a la mencionada ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.
Librado en la ofi cina de la Notaria ROSA ESTELA MORALES DE PORTILLO. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día quince de diciembre de dos mil tres.
ROSA ESTELA MORALES DE PORTILLO,
NOTARIA.
3 v. alt. No. A022383-2
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución pronunciada a las diez horas y treinta minutos del día veintisiete de noviembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora ROXANA CAROLINA TAMAYO RAMIREZ, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veinticinco de noviembre de dos mil dos, en Van Nuys, Los Angeles, California, Estados Unidos de América siendo esta ciudad su último domicilio, dejó el causante señor HERCULANO NAPOLEON TAMAYO CORNEJO, conocido por NAPOLEON TAMAYO CORNEJO, en calidad de hija del de cujus. Confi érese al aceptante la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Y, CITA: a los que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas treinta minutos del día diez de diciembre de dos mil tres. - Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022284-2
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolución dictada en las diligencias de aceptación de herencia de los bienes que a su defunción dejó el señor ISABEL GUEVARA ROMERO, conocido por ISABEL GUEVARA; a las doce horas del día trece de octubre del dos mil tres. Se ha tenido por aceptada, con benefi cio de inventario la herencia INTESTADA, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día diez de diciembre del dos mil dos, dejó el causante señor ISABEL GUEVARA ROMERO, conocido por ISABEL GUEVARA, de parte de MARIA DE LA PAZ REYES DE GUEVARA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Y se confi ere a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día diecisiete de octubre del año dos mil tres. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022388-2
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de este Distrito: AL PUBLICO: para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las ocho horas y quince minutos del día catorce de noviembre del presente año; Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día DIEZ DE MAYO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO, en esta ciudad, su último domicilio, dejó la señora DORA ALICIA ROSA conocida por DORALICIA ROSA, de parte del señor JOSE ALFREDO ROSA ABARCA, en su concepto de hijo de la causante. Confi riéndosele al aceptante la Administración y Representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado de Primera Instancia del Distrito de San Sebastián, a las nueve horas y treinta minutos del día catorce de noviembre de dos mil tres. Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETA-RIA.
3 v. alt. No. A022402-2
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: que por resolución proveída por este tribunal a las diez horas del día veintiocho de octubre, y a las diez horas cuarenta minutos del día cinco de noviembre, ambas fechas del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores ROSA DELIA CALDERON UMAÑA, LEONOR CALDERON DE SANABRIA, LUCILA CALDERON UMAÑA, IRENE CALDERON DE DIAZ, FELIX DE JESUS CALDERON UMAÑA, MARIA DEL SOCORRO CALDERON UMAÑA, DAVID ERNES-TO CALDERON UMAÑA, JOSE ADOLFO CALDERON UMAÑA, RAFAEL ANGEL CALDERON UMAÑA, GILBERTO CALDERON UMAÑA y VICTORIA CALDERON UMAÑA, de la herencia intestada dejada por VILMA ELIZABETH CALDERON UMAÑA conocida por VILMA ELIZABETH CALDERON, quien fue de veinte años de edad, de ofi cios domésticos, fallecida el día diecinueve de noviembre del año dos mil, en la Colonia Guadalupe de esta comprensión, siendo la ciudad de Metapán su último domicilio. Los expresados aceptantes lo hacen en calidad de hermanos de la referida causante, en consecuencia, se les ha conferido INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el día siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas cuarenta minutos del día trece de noviembre de dos mil tres. Lic. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A022403-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución de las doce horas y treinta y cinco minutos del día veintiocho de los corrientes; se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO SANCHEZ AYALA, conocido por PEDRO SANCHEZ, quien fue de treinta y nueve años de edad, Soltero, Comerciante, fallecido el día doce de mayo de mil novecientos setenta y cinco, siendo esta Ciudad el lugar de su último domicilio, de parte del señor GERARDO ERNESTO SANCHEZ PEREZ, en calidad de hijo del causante y como Cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores MARIA TERESA PEREZ SANCHEZ, ANA MERCEDES PEREZ SANCHEZ y JESUS ANTONIO SANCHEZ PEREZ, en calidad de hijos del causante; siendo el aceptante represen-tado por su Apoderado General Judicial Licenciado HUGO ALBERTO AVALOS CANJURA. Confi riéndosele al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien-tes.
JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las catorce horas y treinta minutos del día veintiocho de noviembre del año dos mil tres. Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007092-2
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil; de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día diez de los corrientes. Se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer el causante NARCISO SALMERON conocido por NARCISO SALMERON BENITEZ, a las diecinueve horas del día cinco de mayo de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Agua Fría jurisdicción de Lislique, Departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara a los señores MARIA ESTER SALMERON DE SALMERON conocida por MARIA ESTER SALMERON FLORES, MARIA LUCIA SALMERON VIUDA DE ALVAREZ conocida por MARIA LUCIA SALMERON FLORES, JOSE LUIS SALMERON conocido por JOSE LUIS SALMERON FLOREZ, JUANA SALMERON FLORES y VICTOR MANUEL SALMERON conocido por VICTOR MANUEL SALMERON FLORES, en concepto de hijos del expresado causante, de conformidad con el art. 988 No. 1o. del Código Civil. Se les confi rió a los aceptantes en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las doce horas y veinte minutos del día doce de noviembre de dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MA-RINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007096-2
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: que por resolución pronunciada por este tribunal a las diez horas del día diecisiete de noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día veintidós de febrero del corriente año, dejó el señor TOMAS FABRICIO AREVALO JOVEL, de parte de los señores ROSA LIDIA MARTINEZ DE AREVALO, conocida por ROSA LI-DIA MARTINEZ BARRIENTOS, quien actúa por derecho propio y en Representación de su menor hijo JONATAN AREVALO SALVADOR AREVALO MARTINEZ, JESSICA RAQUEL AREVALO MARTINEZ y CHRISTIAN FABRICIO AREVALO MARTINEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente e hijos del causante , y como cesionarios de los derechos hereditarios de la señora RITA JOVEL, conocida por RITA DE JESUS JOVEL y por RITA DE JESUS JOVEL DE AREVALO, en concepto de madre del causante. Confi érese a los aceptantes la Admi-nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, el menor JONATAN SALVADOR AREVALO MARTINEZ, deberá ejercerla por medio de su madre señora ROSA LIDIA MARTINEZ DE AREVALO, conocida por ROSA LIDIA MARTINEZ BARRIENTOS.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las quince horas con diecinueve minutos del día veinticinco de noviembre del año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007111-2
DEXIMO MALDONADO MELARA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Sesenta y Siete Avenida Sur, número trescientos, local tres, Colonia Roma de esta ciudad,
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas, del día quince de diciembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta localidad, el día quince de septiembre de dos mil dos, dejó la señora JOAQUINA CORNEJO HENRIQUEZ, de parte del señor SERGIO MENENDEZ CORNEJO, en concepto de hijo legítimo sobreviviente de la causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de la herencia yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.
Librado en la ofi cina del Notario DEXIMO MALDONADO MELARA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día die-ciséis de diciembre de dos mil tres.
DEXIMO MALDONADO MELARA,
NOTARIO.
3 v. alt. No. C007113-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 157
VLADIMIR ARNOLD CINCO GARCIA, Notario, del domicilio de Acajutla, Departamento de Sonsonate, con ofi cina establecida en boulevard 25 de Febrero, Urbanización “Brisas de Acajutla II”, polí-gono “C”, casa número cinco, de la ciudad de Acajutla, Departamento de Sonsonate,
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día dieciséis de julio del año dos mil uno, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, de parte de la señora AMANDA ROSA CARIAS, en su concepto de hija de la causante; la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Vancouver, Provincia de British Columbia, Canadá, siendo la ciudad de Acajutla, Departamento de Sonsonate su último domicilio, el día uno de Noviembre de mil novecientos noventa y dos, dejó la señora MARIA IGNACIA CARIAS conocida por MARIA IGNACIA CARIAS CERON, DOLORES CARIAS o DOLORES CARIAS CERON, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Ama de casa, de este domici-lio, con Cédula de Identidad Personal Número cero seis-cero tres-cero once mil trescientos diez; habiéndosele conferido la administración y representación interinas de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se avisa al público, para los efectos de ley.
Librado en las ofi cinas del Notario VLADIMIR ARNOLD CINCO GARCIA, Acajutla, Departamento de Sonsonate, a las catorce horas del día siete de Noviembre del año dos mil tres.
Lic. VLADIMIR ARNOLD CINCO GARCIA,
NOTARIO.
3 v. alt. No. C007114-2
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES, Notario, de este do-micilio, con despacho jurídico en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edifi cio Viena, Local Doce, Primera Planta, Centro de Gobierno, de esta ciudad, para los efectos de ley,
HACE SABER: que de conformidad con la “Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias”, en su notaría se ha pronunciado la resolución que literalmente dice: “En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día veinticuatro de noviembre de dos mil tres. Por recibido el Ofi cio número CINCO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS, proveniente de la Honorable Corte Suprema de Justicia y fi rmado por el Ofi cial Mayor Licenciado JOSE RAUL VIDES MUÑOZ, agréguese a las presentes diligencias y visto su contenido favorable, continúese con el trámite iniciado. Tiénese por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario de parte del señor MANUEL ALBERTO QUEZADA conocido por MANUEL ALBERTO CASTRO QUEZADA, MANUEL ALBERTO CASTRO, ALBERTO CASTRO NUÑEZ HIJO, ALBERTO CASTRO NUÑEZ y ALBERTO CASTRO NUÑEZ QUEZADA, mayor de edad, pensionado, de este domicilio, en concepto de cónyuge y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a sus hijos de nombres RAFAEL GERARDO TABLAS RODRIGUEZ y ANA CAROLINA TABLAS DE RODRIGUEZ la herencia intestada que dejó al fallecer el día veinte de septiembre de mil novecientos noventa y nueve, en esta ciudad siendo este mismo su último domicilio, la señora ANA EDITH RODRIGUEZ DE CASTRO quien a su defunción era de cincuenta y
nueve años de edad, Secretaria Comercial, de este domicilio, confi érasele al aceptante señor MANUEL ALBERTO QUEZADA conocido por MANUEL ALBERTO CASTRO QUEZADA, MANUEL ALBERTO CASTRO, ALBERTO CASTRO NUÑEZ HIJO, ALBERTO CASTRO NUÑEZ y ALBERTO CASTRO NUÑEZ QUEZADA, en el carácter dicho la Administración Interina de la Sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Publíquese los edictos de ley y expídase la Certifi cación solicitada”.
Lo que se hace del conocimiento público para que aquellos que se consideren con igual o mayor derecho concurran dentro del término de ley a demostrarlo.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de noviembre de dos mil tres.
SALVADOR EDUARDO CASTILLO FUNES,
NOTARIO.
3 v. alt. No. C007115-2
MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,
HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día quince de Octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por la señora LIDIA QUINTANILLA o LIDIA QUINTANILLA CORADO, fallecida el día diecinueve de marzo de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón El Presidio de este Departamento su último domicilio, de parte de la señora MARTA ALICIA QUINTANILLA, en concepto de hija y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a las señoras URSULA QUINTANILLA, MARTA LIDIA QUINTANILLA DE SERRANO, SONIA ELIZABETH QUINTANILLA y ANA YANIRA DEL CARMEN QUINTANILLA como hijas, todas de la causante. Se ha conferido a la aceptante la ad-ministración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas diez mi-nutos del día doce de Noviembre del dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007118-2
OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por la Licenciada ISABEL DE GUADALUPE URRUTIA ALMENDARES, quien actúa en su calidad de Apoderada General Judicial de la CAJA DE CREDITO DE SUCHITOTO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra el señor JOSE ANTONIO ALVARADO, quien está en deberle a dicha Caja cantidad de colones, intereses y costas
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
procesales; se venderá en Pública Subasta en este mismo Juzgado bajo la base de VEINTE MIL COLONES equivalentes en Dólares a UN MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO 71/100 DOLARES, o sean las dos terceras partes de la cantidad mutuada pactada en la escritura de Mutuo Hipotecario, según corre agregada a folios tres frente, sobre el siguiente inmueble: Porción de terreno rústico conocido con el nombre de “Finca El Milagro”, de condición fértil, situado en los suburbios del Barrio de Concepción, de esta ciudad, cultivado en parte de árboles frutales, huerta y madera de construcción, constante de cinco manzanas, diecisiete áreas de extensión o sean trece hectáreas sesenta y siete áreas, de las medidas y colindancias siguientes: AL SUR, doscientos veintinueve metros, por las vueltas de un camino que conduce a las Pilas de San Juan de por medio, linda con terreno de FRANCISCO ERAZO, ALFONSO PARADA, JOSE LEON PEÑA, PABLO MERINO PEÑA y LIDIA FRANCISCA ALAS VIUDA DE RODRIGUEZ, habiendo además en este rumbo, cerco de piedra, piña y alambre en medio, propio hasta llegar donde se encuentran dos piedras grandes como esquineros, de aquí quiebra al oriente en línea quebrada, doscientos treinta y tres metros linda al mismo camino de por medio, o sea el que conduce a las Pilas de San Juan, en una parte con terreno propiedad Municipal, o sea en el que se encuentran Las Pilas denominadas de San Juan y en el resto con terreno de RAUL MEJIA CAÑAS, hasta un mojón que lo forma un árbol de Shilo colorado, cerco de alambre y cimientos de piedra de por medio; del mojón citado cambia al norte en doscientos setenta y tres metros, cerco de alambre o piedra de por medio de uso medianero, lindando con terreno de PEDRO MEJIA SOSA y BERTA SANTAMARIA DE ESPINOZA, hasta un mojón de mezcla y de este mojón quiebra al poniente en cincuenta y nueve metros, lindando con terrenos de MIRTALA PARADA DE ALAS, ANTONIO PARADA GUADRON y VICTORIA ACOSTA. En este inmueble y hacia el Sur o sea en la esquina Suroeste hay construida una casa de tejas, paredes de adobe y bajareque, dividido en dos piedras, que mide cinco metros cincuenta centímetros de largo por siete metros cincuenta centímetros de ancho, con un corredor interior y contiguo a dicha casa siempre al rumbo sur se entiende una mediagua paredes de adobe y techo de tejas de catorce metros cincuenta centímetros de largo por cuatro metros cincuenta centímetros de ancho; inscrito dicho inmueble al número CUARENTA Y TRES, TOMO CINCUENTA Y CINCO del Registro de la Propiedad Raíz del Departamento de Cuscatlán.
Se admitirán postores siendo legales.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las nueve horas del día uno de diciembre de dos mil tres. Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA. Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A022285-2
GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por ejecución promovida en este Juzgado, por el señor NELSON DAGOBERTO MARQUEZ, contra la señora MARIA ALICIA TORRES DE VASQUEZ, conocida por ALICIA TORRES DE VASQUEZ, se venderá en pública subasta en fecha oportuna los siguientes inmuebles: Un terreno de naturaleza rústica, inculto, situado en el Cantón La Peña, jurisdicción de Alegría, Distrito de Santiago de María, Departamento de Usulután, de una extensión superfi cial de CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS METROS OCHENTA Y UN CENTIMETROS CUADRADOS, midiendo por cada uno de sus cuatro
rumbos veinte metros novecientos milímetros y linda: ORIENTE, con terreno propiedad del señor JOSE SANTOS SANCHEZ, NORTE, con terreno que fue de MARIA ROSALIA VASQUEZ, hoy de CARLOS AMORY, brotonal de tempate de por medio del terreno que se describe; PONIENTE, con terreno que fue de GERARDO y MATEO CAMPOS, posteriormente de don MANUEL SANCHEZ y SANTANA AVILES, y actualmente de ROSA BENITEZ VIUDA DE SANCHEZ, camino de por medio; y SUR, con resto del terreno que le quedó a don JOSE SANTOS SANCHEZ. Otro terreno de naturaleza rústico, cultivado de café situado en jurisdicción de Alegría, Distrito de Santiago de María, Departamento de Usulután, de la capacidad superfi cial de SEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que linda: ORIENTE, con terrenos de FRANCISCO CORTEZ, TOMAS SANCHEZ, FERNANDO TURCIOS, MARIA POLIO y JUSTINIANA VASQUEZ, habiendo con todos brotonal de por medio, y también con predios de MARIA ALICIA TORRES y CARLOS CRUZ, cerco de alambre de por medio de los colindantes; NORTE, con terreno de AN-TONIO URQUILLA, brotonal de izote de por medio del colindante y en lo demás, camino de por medio con terreno mayor que fue de MARIA CANDELARIA BARAHONA, cerco de alambre de por medio de la porción que se describe; PONIENTE, en parte con terreno mayor de MARIA CANDELARIA BARAHONA, cerco de alambre de por medio de la porción que se describe, y en otra parte con porción vendida a JOSE RODOLFO COREAS, antes parte del bien mayor, y SUR, con predios de RAUL SANCHEZ, ROSAURA DE JESUS BENITEZ, TRANSITO ARNULFO LOPEZ y LIDIA DOLORES VASQUEZ, camino de por medio, y en una pequeña parte también con la misma porción vendida a JOSE RODOLFO COREAS.- Porción de terreno antes descrita que fue desmembrada de un terreno mayor de una extensión superfi cial de CIENTO CINCO AREAS o SEAN MANZANA Y MEDIA APROXI-MADAMENTE; inmuebles que se encuentran inscritos a favor de la señora TORRES DE VASQUEZ, el primero bajo el Número SIETE DEL TOMO SEISCIENTOS DIEZ, y el segundo bajo el Número OCHENTA Y SIETE DEL TOMO NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO ambos Tomos del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente de la ciudad de Usulután.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Santiago de María, a los veintiún días del mes de Noviembre del año dos mil tres. Lic. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA, Lic. FREDY FRANCISCO ORELLANA FRANCO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022398-2
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,
HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Or-dinario de Terminación de Contrato promovido por la Licenciada SANDRA DEL CARMEN DUEÑAS CABALLERO como Apoderada del señor CARLOS ROBERTO RODRIGUEZ BOU, contra la Sociedad “LA CASA CASTRO”, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta los bienes muebles siguientes: “Según listados en orden de aparición y de acuerdo a su respectiva ofi cina: CONTABILIDAD: DOS mesas secretariales mecanográfi cas de metal con formica de ochenta por cuarenta y seis centímetros; TRES escritorios secretariales color café de metal con formica de setenta y tres por ciento quince centímetros; UN
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 159
escritorio ejecutivo café de metal con formica de setenta y tres por ciento sesenta y dos centímetros; UN archivador metálico de cuatro gavetas; UNA mesa mecanográfi ca verde de metal con formica de cuarenta y tres por sesenta centímetros; Un impresor matricial marca panasonic modelo KX-P tres mil seiscientos noventa y seis número de serie seis AMCQD cero ocho mil doscientos siete, un impresor láser marca Xerox modelo cuatro mil quinientos ocho número de serie JC sesenta y ocho - treinta mil diez A; un perforador de papel pequeño marca leitz modelo cinco mil ciento ochenta; un monitor de catorce pulgadas marca TVS modelo VM-catorce AF serie nueve millones trescientos ochenta y cinco mil quinientos veinte; Un CPU sin marca identifi cado con código interno de la empresa cero tres-cero dos-cero cero quince; Un teclado marca U.S. logic modelo KB-cinco mil nove-cientos veintitrés serie TBCM cinco millones ochocientos treinta y seis mil trescientos sesenta y nueve; UN mouse serie cero cero cero cuatro mil doscientos veinte; UN contómetro marca casio modelo DR-ciento veinte X serie Q cinco millones nueve mil trescientos setenta y cuatro, Un contómetro marca Casio modelo DR-ciento veinte X serie un millón quinientos veinticinco mil setecientos veintitrés; UN teléfono sencillo marca Alcatel modelo dos mil quinientos diez serie un millón ciento cincuenta y siete mil sesenta y uno, UN impresor marca Hewlet Packard deskjet seiscientos diez C serie MX noventa y ocho V mil cuatrocientos catorce X, UN monitor marca Daewoo modelo CMC-mil cuatrocientos veintisiete X uno serie M seis mil ochenta y uno B cero cero ochocien-tos veintiuno, UN CPU Data Master sin identifi cación tiene un C.D. Rom marca L.G., UN teclado marca Full Power modelo KWD- doscien-tos tres serie setenta mil cincuenta y ocho millones cuatrocientos tres mil quinientos ochenta y siete, UN mouse marca TAT serie diez WCM- doscientos noventa F, UN gavetero de tres gavetas de madera con formica color blanco de treinta y nueve por cuarenta centímetros y setenta y cuatro centímetros de alto, UN módulo para computadora personal de madera y formica color blanco de sesenta por sesenta centímetros y sesenta centímetros de alto con repisa para teclado; UN UPS marca triplite modelo omnipro quinientos serie F cero dos millones setecientos seis mil seiscientos sesenta, UN toma múltiple marca surge uno mode-lo setenta y cuatro mil doscientos once de seis tomas, UN contómetro marca Cannon modelo Mp veintidós D serie doscientos cincuenta mil uno, UN monitor marca DTS modelo DM-catorce V serie ilegible, UN teclado ATR modelo SK- setecientos diez serie C novecientos cincuen-ta millones seiscientos treinta y dos mil seiscientos cincuenta y uno, UN mouse serie cinco millones un mil cuatrocientos doce, UNA silla metálica de espera color café sin brazos; TRES sillas secretariales me-tálicas color café con rodos; UNA silla secretarial de madera color café; UNA silla secretarial ergonómica con tela azul; DOS papeleras de acrílico negro de tres bandejas; Dos papeleras de acrílico negro de dos bandejas; UN par de parlantes para computadora marca enjoy modelo EP-seis-cientos noventa y uno; CUATRO basureros de plástico; UN toma co-rriente múltiple marca surge uno modelo setenta y cuatro mil doscientos once; UN CPU marca Data Master número de serie ilegible; DOS engrapadoras marca Bostitch modelo B cuatrocientos cuarenta; UN engrapador marca Bostitch modelo B cuatrocientos; UN engrapador marca Bostitch modelo B seiscientos sesenta; UN perforador de páginas pequeño marca Leitz modelo cinco mil veintiocho; UNA engrapadora marca Swingline modelo cuatrocientos quince; UN numerador de pági-nas marca Bostitch modelo cero cero seiscientos ochenta; UNA saca-punta de mesa marca KW- trio modelo trescientos cinco; RECEPCION: CUATRO sillas metálicas de espera con vinil; UNA mesa redonda de centro de madera color café de cuarenta y dos por cincuenta y ocho centímetros; UN escritorio metálico secretarial en forma de “L” formica color café; UNA mesa mecanográfi ca color café; UNA silla metálica secretarial con vinil color café; UNA silla secretarial ergonómica tela negra; UNA máquina de escribir eléctrica marca Nakajima modelo AE- setecientos cuarenta serie nueve mil quinientos cuatro; UN archivador beige de cuatro gavetas; UN teléfono multifunción marca Samsung
modelo SKP-cincuenta y seis/ciento veinte HX; UN contómetro marca Casio modelo FR-dos mil seiscientos cincuenta A serie Q-dos millones ciento noventa y cinco mil trescientos setenta y uno; UN impresor Hewlet Packard modelo seiscientos noventa y dos C serie SG-setenta y ocho I uno D cero seis D; UN monitor marca Samsung modelo CQA cuatro mil ciento cuarenta y siete serie H ocho WG ochocientos cinco mil trescientos cincuenta y cinco; UN CPU sin marca serie veintiún millones cuarenta y nueve mil setecientos uno; UN mouse marca Chic serie cero cero cero cero setecientos cincuenta y tres; UN teclado marca U.S. Logic serie M novecientos cincuenta millones setecientos veintiún mil cuatrocientos veinticuatro; UN toma corriente múltiple marca surge uno modelo setenta y cuatro mil doscientos once de seis tomas; ARCHIVO: CUATRO estantes tipo Dextion de seis tramos de cuatrocientos cin-cuenta y ocho por doscientos once centímetros; GERENCIA FINAN-CIERA: TRES archivadores metálicos de dos gavetas; DOS archivadores metálicos de cuatro gavetas; UN protector de cheques electrónico mo-delo EC-cincuenta serie C nueve millones cuatrocientos dieciocho mil novecientos noventa y tres; UN protector de cheques manual marca paymaster serie ocho mil; UNA anilladora marca Tashin serie ocho millones doscientos treinta y cinco mil seiscientos setenta; UN escrito-rio secretarial café de setenta y tres por ciento veintidós centímetros; DOS sillas secretariales café; Un reloj de pared promocional; UNA maceta de barro con una planta de plástico; UN tablero de corcho de sesenta por ochenta centímetros; DOS archivos metálicos de cuatro gavetas; DOS sillas metálicas de espera vinil color café; UNA silla secretarial ergonómica color azul; UN escritorio metálico ejecutivo con formica café de setenta y tres por ciento cincuenta y siete centímetros; UN teléfono multifuncional marca Samsung modelo SKP-cincuenta y seis/ciento veinte HV; UN contómetro marca Casio modelo DR-ciento veinte X serie un millón quinientos tres mil doscientos treinta y seis; UN teléfono sencillo marca Panasonic modelo KX-TS cinco LX-W; UNA credenza metálica con formica café con cinco gavetas de cuaren-ta y seis por ciento setenta y cuatro centímetros; UNA máquina de es-cribir marca Olimpia modelo Compact- MD; DOS papeleras acrílicas negras de dos bandejas; UN monitor con protector de pantalla marca ADC modelo cuatro V serie S cuatro CS cero ocho A seiscientos trein-ta mil cuatrocientos trece; UN CPU marca Data Master sin identifi cación; UN impresor marca Hewlet Packard modelo seiscientos diez C serie MX noventa y ocho V catorce mil ciento cuarenta y cinco; UN UPS marca Mega modelo cuatrocientos cincuenta serie cero ochenta mil cuarenta y dos millones quinientos diez mil ochenta y tres; UN teclado U.S. Logic serie M novecientos cincuenta millones ochocientos quince mil trescientos diecinueve; UN mouse marca Genius serie FSU seis MZE tres; UN módulo para computadora personal de madera con formica café de cincuenta por noventa y siete centímetros; UN basurero plástico; UN toma corriente múltiple marca surge dos modelo setenta y cuatro mil doscientos veintidós de seis tomas; CAFETERIA: SEIS mesas de fi bra de vidrio verdes de sesenta por ciento diez centímetros; VEINTI-CUATRO sillas de fi bra de vidrio color naranja; UN pantry de madera y formica beige de cincuenta y cinco por ciento cincuenta centímetros; UNA alacena de madera y formica beige de cuarenta y dos por ciento cincuenta centímetros de cuatro puertas; UN televisor marca Sanyo modelo Spectra dos mil serie veinte mil trescientos noventa y tres; Una alacena de madera café de setenta y un por cuarenta centímetros; UNA refrigeradora marca Atlas modelo cero dos M dos mil cuatrocientos noventa y cinco serie doscientos tres mil novecientos setenta y uno-M noventa y cinco color blanco; DOS basureros de fi bra de vidrio verde con anaranjado; UNA refrigeradora modelo FVC-ciento ochenta y dos serie ochenta y cinco millones treinta y ocho mil setenta y cinco color verde sin marca; UN oasis de dos válvulas color beige; UNA escalera de aluminio de tres peldaños; DOS cafeteras de cien tazas marca West Bend arruinadas; UNA cafetera de cincuenta y cinco tazas marca West Bend arruinada; VEINTISIETE rollos de papel higiénico marca Kim-berly Clark jumbo roll; UN rollo de papel toalla; TRECE jabones líqui-
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
dos en su caja; UNA bomba fumigadora marca Intek de cuatro galones color amarillo; UN balancín para agua purifi cada; UN barril plástico amarillo de veinte galones; BODEGA SUMINISTROS: UN estante tipo dexion de cuatro tramos de ciento noventa y tres por doscientos setenta y cuatro centímetros; UN estante tipo dexion de cuatro tramos de tres-cientos sesenta y nueve por ciento noventa centímetros; UN estante-casillero de madera color beige de ciento diez por ciento noventa y ocho centímetros; GERENCIA FINANCIERA: UNA fotocopiadora marca Xerox modelo mil veinticinco fuera de servicio; UN basurero plástico; DOS sillas de espera metálicas con vinil café; UNA silla ejecutiva, ergonómica tela azul; UN escritorio ejecutivo metálico con formica café de setenta y tres por ciento sesenta centímetros; UN teléfono multifunción marca Samsung modelo SKP cincuenta y seis/ciento veinte HX; UN monitor marca ADC modelo cuatro V serie S cuatro CS cero nueve A seiscientos treinta y cinco mil seiscientos noventa y nueve; UN mouse marca genius serie FSU seis MZC siete; UN impresor marca Epson modelo collor ochocientos cincuenta serie AZP un millón mil cuatro-cientos noventa y nueve; UN CPU sólo con identifi cación interna de la empresa cero tres-cero dos-cero cero diez; UN UPS marca Upsonic número de serie ciento veintitrés mil novecientos veintisiete; UN tomacorriente múltiple modelo SS-dos B-F siete KB; UN teclado mar-ca Gear modelo F-veintiuno serie seiscientos seis APC-veintiuno; UN contómetro marca Casio color negro modelo DR-ciento veinte X serie un millón quinientos cuatro mil seiscientos sesenta y nueve; UN módu-lo para computadora personal de madera con formica café de ciento dieciséis por cincuenta centímetros con una gaveta; UNA librera de madera de tres cuerpos color café de doscientos veintidós por ciento setenta y cuatro centímetros; UN portasaco de madera café; UN protec-tor de alfombra plástico de ciento catorce por ciento treinta y cuatro centímetros; UN teléfono sencillo marca Bell modelo cuatro mil tres-cientos serie seis millones novecientos setenta y tres mil novecientos cuarenta y nueve color blanco; UNA pizarra de formica blanca de se-senta por ochenta centímetros; UN impresor marca Epson modelo LX-trescientos serie uno I doscientos setenta y ocho mil setecientos noven-ta y siete matricial; UN impresor marca Star modelo NX-mil uno serie seiscientos diez mil veinte millones seiscientos treinta y seis mil qui-nientos sesenta y ocho matricial; UNA caja fuerte metálica color negro de cuarenta por cuarenta centímetros; AUDITORIA OFICINA NUME-RO UNO: TRES archivadores metálicos de cuatro gavetas; UN mueble de madera con formica blanca de sesenta y uno por treinta y siete cen-tímetros y sesenta centímetros de alto; DOS papeleras metálicas de dos bandejas color gris; UN escritorio café de setenta y tres por ciento veintidós centímetros; UN escritorio de ciento veintidós por ochenta centímetros; DOS sillas secretariales con vinil café; UNA silla de espe-ra metálica con vinil café; UNA silla ejecutiva ergonómica gris; UN contómetro marca Cannon modelo HP doscientos diez serie sesenta millones tres mil setecientos setenta; UN escritorio café de ciento die-ciséis por sesenta centímetros; UN teclado marca Cliker serie novecien-tos sesenta mil trescientos un millones ochocientos mil setecientos veinticinco; UN monitor marca ADC modelo spectrum cuatro VN serie FCS cuatrocientos ochenta y dos millones ciento cuarenta y dos mil seiscientos ochenta y seis fuera de uso; UN monitor Goldstar modelo mil cuatrocientos sesenta DL serie doscientos treinta y siete B cinco millones setecientos seis mil ochocientos cinco A fuera de uso; UN impresor marca Epson modelo color ochocientos serie tres JS un millón treinta y cuatro mil novecientos ochenta fuera de uso; UN teclado U.S. logic serie TBCM cinco millones ochocientos treinta y seis mil quinien-tos veinte fuera de uso; UN CPU marca Equal serie mil doscientos cincuenta y siete fuera de uso; UNA pizarra de formica y corcho de sesenta por veinte centímetros; UN contómetro Casio modelo DR-cien-to veinte S serie un millón quinientos dos mil seiscientos ochenta, UN módulo para computadora personal de madera con formica café de ciento veinte por cuarenta y siete centímetros; UN impresor Hewlet Packard modelo seiscientos diez C serie MX noventa y ocho V mil
cuatrocientos catorce S; UN CPU data master con número de identifi -cación interno de la empresa veintiséis mil trescientos cincuenta; UN par de parlantes para multimedia marca enjoy modelo EP-seiscientos noventa y uno; UN monitor Samsung modelo CVL- nueve mil nove-cientos cincuenta y cinco serie H uno GC seiscientos mil quinientos treinta y cuatro MX con protector de pantalla; UN teclado turbo track serie ilegible; UN mouse marca tech serie novecientos ochenta millones treinta y cinco mil quinientos sesenta y tres; UN UPS marca Minuteman modelo pro-cuatrocientos veinte serie AV treinta y un mil ochocientos setenta millones doscientos mil setecientos sesenta y cinco; UN tomacorriente múltiple sin identifi cación de seis tomas; UN archivador metálico de tres gavetas; UN guardallaves de madera y vidrio de cua-renta y tres por cincuenta y tres centímetros; UN barril de plástico verde de veinte galones; UN basurero de pedal; AUDITORIA OFICINA NUMERO DOS: UN escritorio café de setenta y tres por ciento quince centímetros; UN contómetro Cannon modelo MP-doscientos diez serie setenta millones tres mil novecientos ochenta y cinco; UN teléfono sencillo marca Bell modelo cuatro mil trescientos serie R cuatro millo-nes cuatrocientos ochenta y dos mil doscientos sesenta y cinco; DOS sillas de espera de metal con vinil café; UN sillón ejecutivo ergonómico tela gris; UN basurero de plástico; UN módulo para computadora per-sonal de metal con madera de ciento veinte por sesenta centímetros; UN teclado US logic serie C novecientos cincuenta millones ochocientos cincuenta y cinco mil novecientos sesenta y uno; UN monitor de cator-ce pulgadas marca Sunshine modelo MW cuatro S con protector de pantalla; UN mouse marca Dexxa modelo M-MRX nueve serie ochen-ta y dos millones trescientos un mil novecientos sesenta y dos; UN impresor Epson modelo color cuatrocientos serie tres K noventa y un millones ciento diecisiete mil trescientos treinta; UN CPU serie veinte mil ciento treinta y cinco; UNA librera metálica beige de noventa y dos por cuarenta y un centímetros con patas; UN reloj de pared quartz color café con beige; DOS archivadores de metal de cuatro gavetas; UNA silla secretarial color café; UNA silla secretarial con brazos color café; UNA silla de espera de metal con vinil café; UN impresor Hewlet Packard modelo seiscientos setenta C serie US ochenta y cinco L uno W cero dos C; UN impresor Epson modelo cuatrocientos ochenta serie CGLE cero trece mil quinientos cincuenta; UN perforador de páginas de escri-torio marca Leitz modelo cinco mil veintiocho; Un módulo de madera con formica blanca de sesenta por sesenta centímetros; UN contómetro Cannon modelo MP veintiuno D diez serie sesenta millones cuatro mil cuatrocientos cuarenta y ocho; UNA engrapadora Bostitch modelo B cuatrocientos cuarenta; UN contómetro Casio modelo DR-ciento vein-te V; serie dos millones quinientos doce mil novecientos cincuenta y nueve; UN escáner manual marca logitech modelo dos mil serie ocho-cientos sesenta mil ciento tres-cero cero cero cero con cables; UN escá-ner manual marca logitech modelo S-SMA dos serie ochocientos sesen-ta mil dieciocho cero cero con cables; UN CD Rom Samsung modelo SCR-ochocientos treinta; UN regulador de voltaje sin identifi cación obsoleto y fuera de uso; DOS escritorios café; UN módulo para compu-tadora personal de sesenta por cien centímetros; UN balancín para agua purifi cada; UN barril plástico color azul de veinte galones; UNA pizarra mixta de formica y corcho de sesenta por ciento veinte centímetros”. Los bienes muebles anteriormente relacionados se encuentran en las ofi cinas administrativas de la sociedad demandada ubicadas en Doce Calle Poniente, número dos mil quinientos veintitrés, Colonia Flor Blanca de esta Ciudad; en manos de la Depositario Judicial señora CAROLINA DEL SOCORRO ALVARADO QUEZADA.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce horas del día ocho de diciembre de dos mil tres. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022341-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 161
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL;
HACE SABER: que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con el número 691- E-01, promovido por el Licenciado MEDARDO FABRICIO GARCIA LEMUS como Apoderado de SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.; contra el señor LUIS MANUEL BARRIENTOS ARGUMEDO; se venderá en Pública subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará el bien inmueble que a continuación se localiza y describe así: “Un Lote de terreno urbano, ubicado en Residencial El Paraíso, casa número trece, Polígono P, Senda B, en Jurisdicción de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, el cual se localiza y se describe así: Partiendo del punto de intersección del Pasaje número seis y la senda B nos desplazamos sobre el eje de esta última una distancia de cincuenta y siete punto dieciocho metros con rumbo Sur cero dos grados treinta y cinco punto un minuto Oeste, en este punto hacemos una defl exión izquierda con rumbo Sur ochenta y siete grados cuarenta punto cero minutos Este, distancia de cuatro punto cero cero metros llegando al vértice Nor-Poniente del lote que a continuación se describe en el sentido de las agujas del reloj y que mide y linda: AL NORTE: Dieciséis punto setenta y cinco metros con rumbo Sur ochenta y siete grados cuarenta punto cero minutos Este, lindando con lote número once del Polígono P. AL ORIENTE: Cinco punto cuarenta metros con rumbo Sur cero dos grados treinta y cinco punto un minuto Oeste, lindando con lote número catorce del Polígono P. AL SUR: Dieciséis punto setenta y cinco metros con rumbo Norte ochenta y siete grados cuarenta punto cero minutos Oeste, lindando con lote número dieciséis del Polígono P. AL PONIENTE: Cinco punto cuarenta metros con rumbo Norte cero dos grados treinta y cinco punto un minuto Este lindando con lote número cincuenta y dos Polígono Q con senda O de ocho punto cero cero metros de derecho de vía de por medio, todos los colindantes son o han sido parte de la Urbanización Residencial El Paraíso, el inmueble antes descrito tiene una extensión superfi cial de NOVENTA PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO VEIN-TINUEVE PUNTO CUARENTA Y DOS VARAS CUADRADAS. El inmueble antes descrito está inscrito a favor del señor LUIS MANUEL BARRIENTOS ARGUMEDO, al número CUARENTA Y CINCO del Libro DOS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y TRES de Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad.
Se admitirán posturas siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas del día diecisiete de septiembre de dos mil tres.- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCE-RO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A022401-2
MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por PRIETO, SOCIEDAD ANONIMA contra la señora SARA ESTHER MONTEAGUDO DE TRIGUEROS, conocida por SARA ESTHER MONTEAGUDO HERRERA DE TRIGUEROS y sólo por SARA DE TRIGUEROS, reclamándoles cantidad de colones y accesorios de ley, se venderá en pública subasta
en este en fecha que oportunamente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente: “”””Un inmueble de naturaleza rústica, denomi-nado Hacienda Metalío, situado en la jurisdicción de Guaymango, hoy de Acajutla, departamento de Sonsonate, de una extensión original de sesenta y cuatro caballerías diecinueve manzanas, cinco mil quinientas setenta y ocho varas cuadradas, se desmembra Un lote de naturaleza rústica que de acuerdo a los planos respectivos se describe así: lote número cuatrocientos siete zona B, polígono General, de una extensión superfi cial de nueve áreas treinta y nueve punto nueve centiáreas equi-valentes a un mil trescientas cuarenta y cuatro varas cuadradas ocho decimos de vara cuadrada que comenzando su descripción por el vértice Noroeste mide y linda; AL NORTE, treinta y un metros treinta y tres centímetros, con lote número cuatrocientos catorce del mismo polígono, Zona C con calle de diez metros de ancho de por medio, AL ORIENTE treinta metros con lote número cuatrocientos dieciséis del mismo polí-gono, Zona B AL SUR, treinta y un metros treinta y tres centímetros, Océano Pacífi co, con calle de diez metros de ancho de por medio; y al PONIENTE, treinta metros con lote número cuatrocientos dieciocho del mismo polígono, con calle de cuatro metros de ancho de por medio Zona “B”, este lote tiene mojones de concreto de sus cuatro vértices. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor de la señora SARA ESTHER MONTEAGUDO DE TRIGUEROS conocida por SARA ESTHER MONTEAGUDO HERRERA DE TRIGUEROS y sólo SARA DE TRIGUEROS al número SESENTA Y SIETE del Libro MIL DOSCIENTOS VEINTINUEVE del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente del departamento de Sonsonate.
Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a las quince horas del día once de marzo del dos mil tres.- Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRE-TARIO.-
3 v. alt. No. C007081-2
PEDRO ANTONIO TURCIOS MORENO, Abogado y Notario, con Ofi -cina Jurídica en la Cuarta Avenida Norte de esta ciudad, al público,
HACE SABER: que ante mis ofi cios de Notario, se ha presentado CLEMENTINA REYES DE ALVAREZ, mayor de edad de ofi cios domésticos, del domicilio de Polorós, solicitado título supletorio de un terreno rústico situado en el Cantón Boquín Jurisdicción de Polorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad de siete hectáreas, que linda: al ORIENTE, PONIENTE Y NORTE, con ANTONIO ESCOBAR, cercos de alambre propios; al SUR, con la sucesión de TEODORO ESCOBAR representada por MARTINA ESCOBAR, contiene una casa techo de tejas paredes de Block. Se valora en VEINTE MIL COLONES, lo adquirió por compra verbal que hizo a MAURA ESCOBAR ALFARO, mayor de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Polorós. Santa Rosa de Lima, a los once días del mes de diciembre del año dos mil tres.
Lic. PEDRO ANTONIO TURCIOS MORENO,
NOTARIO.
3 v. alt. No. A022267-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JORGE ANTONIO GONZALEZ MERINO, JUEZ PRIMERO DE PRI-MERA INSTANCIA, SUPLENTE DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN,
HACE SABER: que ha este Juzgado se ha presentado la Licenciada SARAIANAMIN ROSA HUGHES, Apoderada General Judicial del señor JOSE MARTIR BONILLA, solicitando TITULO SUPLETORIO, de un terreno de Naturaleza Rústica, situado en el Cantón San Pedro Río Seco, jurisdicción de El Divisadero, distrito de San Francisco Go-tera, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y los linderos siguientes: AL ORIENTE: sesenta y dos metros, calle de por medio con terreno de EVA FERNANDEZ, ahora con MARIA ILMA MELGAR DE SARAVIA, JUAN BENITEZ, calle de por medio; AL NORTE: treinta y cuatro metros, con terreno de ELIAS IZAGUIRRE, ahora con CARLOS EVELIN AREVALO MARTINEZ; AL PONIENTE: cincuenta y dos metros, con terreno del mismo vendedor JOSE PANTALEON BONILLA, ahora con MIGUEL ANGEL VASQUEZ SANCHEZ y NELLY BENITEZ de VASQUEZ, AL SUR: veinticuatro metros calle de por medio con terreno de SEBASTIAN ROMERO, ahora con LEONILA MAJANO. En dicho inmueble existe una casa paredes de adobe y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES, y lo adquirió por compra que le hizo al señor JOSE PANTALEON BONILLA.
Juzgado Primero de Primera Instancia, de San Francisco Gotera, a las catorce horas y quince minutos del día veintinueve de agosto de dos mil tres.- Lic. JORGE ANTONIO GONZALEZ MERINO, JUEZ 1º. DE 1ª. INSTANCIA.- Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A022293-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. Al público,
HACE SABER: que ha esta ofi cina se ha presentado la Señora LUCIANA MATA, de Sesenta años de edad, de ofi cios del Hogar, con domicilio en Barrio Las Flores, de esta Ciudad, con Cédula de Identidad Personal Número cero dos - cero tres - cero doce mil ochenta y cinco, en carácter propio, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un Terreno Urbano situado en Barrio Las Flores, de una extensión superfi cial de Ciento cincuenta y ocho metros cuadrados treinta y cuatro decímetros cuarenta centímetros cuadrados; AL NORTE; con Tercera Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente de por medio; AL SUR; con JUAN ANTONIO SALAZAR MARTINEZ; AL ORIENTE: con JESUS RUIZ; AL PONIENTE: con JUAN ANTONIO SALAZAR MARTINEZ.
Todos los colindantes son de este domicilio, no es predio dominante ni sirviente ni existen cargas que respetar.
ALCALDIA MUNICIPAL DE METAPAN, Dos de Octubre del Dos Mil Tres.- JOSE G. LANDAVERDE, ALCALDE MUNICIPAL.- MILAGRO B. DE RAMOS, SECRETARIA MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. A022178-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA VILLA, AL
PUBLICO,
HACE SABER, que se ha presentado por sí y por escrito la se-
ñora MARIA ESTELA MUNGUIA VIUDA DE JACINTO, mayor de
edad, viuda, empleada, de este domicilio, solicitando a su favor título
de propiedad y dominio de un solar y casa de naturaleza urbana, situado
en el Barrio Santa Lucía de esta Villa, Distrito de San Francisco Gotera,
Departamento de Morazán, de los linderos siguientes, ORIENTE, linda
con MARTA IDALIA CRUZ, calle de por medio, NORTE, linda con
MARIA URSULA CABRERA FLORES, cercos de alambre propios,
PONIENTE, con la sucesión de ALEJANDRO SANCHEZ GIRALT,
cercos de alambre propios y al SUR, linda con solar de MARIA EN-
CARNACION LUNA, cercos de alambre propios, los colindantes son
de este domicilio y lo valúa en la suma de VEINTE MIL COLONES,
lo hubo por compra que hizo a MARIA LIDIA MUNGUIA.-
ALCALDIA MUNICIPAL, Villa El Divisadero, a los veintitrés
días del mes de junio del año dos mil tres.- ANGEL RUBEN BENITEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.- OLGA MARLENY VILLATORO,
SECRETARIA MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. A022197-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora MA-
RIA GLORIA LAINEZ DE OTERO, mayor de edad, costurera, de este
domicilio, por medio de escrito solicitando Título de Propiedad de un
terreno urbano cito en Colonia San Francisco polígono A lote setenta y
dos Calle Los Cedros de esta ciudad, con una extensión superfi cial de
CIENTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS NOVENTA
CENTIMETROS CUADRADOS, que linda, AL NORTE, mide siete
metros linda con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V. calle de por medio;
AL ORIENTE, mide veinte metros, linda con Sociedad Gamalfar S.A.
de C.V.; AL SUR, mide siete metros, linda con Sociedad Gamalfar S.A.
de C.V.; Y AL PONIENTE, mide veinte metros, linda con propiedad
de la Sociedad Gamalfar S.A. de C.V., no es dominante ni sirviente, no
tiene cargas ni derechos reales que le afecten y lo posee por más de
diez años consecutivos, sin proindivisión con nadie. Lo valúa en la
cantidad de MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON
CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos
de América.
Se hace saber al público para efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL. Zacatecoluca, nueve de octubre de
dos mil tres.- Lic. ITALO LIEVANO, ALCALDE MUNICIPAL.-
EMERSONN MANOLO PALENCIA MORAN, SECRETARIO
MUNICIPAL.
3 v. alt. No. A022233-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 163
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora TERESA DE JESUS CONTRERAS, de ofi cios domésticos, de este domicilio, por medio de escrito solicitando Título de Propiedad de un terreno urbano cito en Colonia San Francisco lote número veintidós polígono A Boulevard San Francisco de esta ciudad, con una extensión superfi cial de CIENTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUA-DRADOS SETENTA Y SIETE CENTIMETROS CUADRADOS, que linda, AL NORTE, mide siete metros cincuenta centímetros, linda con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V. Boulevard San Francisco de por medio; AL ORIENTE, mide veintiún metros diez centímetros linda con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V.; AL SUR, mide veinte metros noventa centímetros, linda con propiedad de la Sociedad Gamalfar S.A. de C.V. No es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que le afecten y lo posee materialmente por más de diez años conse-cutivos sin proindivisión con nadie. Lo valora en la cantidad de MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de América.
Se hace saber al público para efectos legales.
ALCALDIA MUNICIPAL: Zacatecoluca, a nueve de octubre de dos mil tres. Lic. ITALO LIEVANO, ALCALDE MUNICIPAL.- EMERSONN MANOLO PALENCIA MORAN, SECRETARIO MU-NICIPAL.
3 v. alt. No. A022234-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora ANA ELIZABETH DEL CARMEN ZELAYA DE MARTINEZ, mayor de edad, Contador, de este domicilio, por medio de escrito solicitando Título de Propiedad de un terreno urbano cito en Colonia San Francisco lote veinticinco polígono C prolongación de Veinte Calle Poniente de esta ciudad, con una extensión superfi cial de DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS OCHENTA Y CINCO CENTIME-TROS CUADRADOS que linda al NORTE, mide siete metros linda con residencial Chinchontepec; AL ORIENTE, mide treinta metros treinta centímetros, linda con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V.; AL SUR, mide siete metros, linda con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V., calle de por medio; y AL PONIENTE, mide treinta metros sesenta cen-tímetros, linda con propiedad de la Sociedad Gamalfar S.A. de C.V. No es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que le afecten y lo poseo sin proindivisión con nadie desde hace más de diez años consecutivos. Lo valúa en la cantidad de MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de América.
Se hace saber al público para efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: Zacatecoluca, nueve de octubre de dos mil tres. Lic. ITALO LIEVANO, ALCALDE MUNICIPAL.- EMERSONN MANOLO PALENCIA MORAN, SECRETARIO MU-NICIPAL.
3 v. alt. No. A022236-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ALEJANDRO GAMERO ORELLANA, en calidad de Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad GAMALFAR SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, quien es mayor de edad, Médico, de este domi-cilio y del de San Salvador, por medio de escrito solicitando Título de Propiedad de un terreno urbano cito en Colonia San Francisco polígono B lote noventa Avenida Las Rosas de esta ciudad, con una extensión superfi cial de CIENTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS, que linda AL NORTE, mide veinte metros, linda con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V.; AL ORIENTE, mide siete metros, linda con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V.; AL SUR, mide veinte metros, linda con So-ciedad Gamalfar S.A. de C.V.; y AL PONIENTE, mide siete metros, linda con propiedad de Gamalfar S.A. de C.V. Avenida de por medio. No es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que le afecten y lo posee materialmente por más de diez años consecutivos, sin proindivisión con nadie. Lo valora en la cantidad de MIL TRES-CIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de América.
Se hace saber al público para efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: Zacatecoluca, nueve de octubre de dos mil tres.- Lic. ITALO LIEVANO, ALCALDE MUNICIPAL.- EMERSONN MANOLO PALENCIA MORAN, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. A022237-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ALEJAN-DRO GAMERO ORELLANA, en calidad de Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad GAMALFAR SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, Médico, de este domicilio y del de San Salvador, por medio de escrito solicitando Título de Propiedad de un terreno urbano cito en Colonia San Francisco polígono B lote sesenta y cuatro y sesenta y cinco Avenida Las Margaritas de esta ciudad, con una extensión superfi cial de DOS CIENTOS OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS SETENTA CENTIMETROS CUADRA-DOS, que linda, al NORTE, mide veinte metros, linda con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V.; AL ORIENTE, mide catorce metros, linda con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V. Avenida de por medio; AL SUR, mide veinte metros, linda con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V.; y AL PONIENTE, mide catorce metros, linda con propiedad de la Sociedad Gamalfar S.A. de C.V. Estos lotes forman un solo cuerpo. No es do-minante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que le afecten y lo posee materialmente por más de diez años sin proindivisión con nadie. Lo valora en la cantidad de MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de América.
Se hace saber al público para efectos legales.
ALCALDIA MUNICIPAL: Zacatecoluca, nueve de octubre de dos mil tres.- Lic. ITALO LIEVANO, ALCALDE MUNICIPAL.- EMERSONN MANOLO PALENCIA MORAN, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. A022238-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor RI-
CARDO ANTONIO PALMA MONTOYA, Contador, de este domicilio,
por medio de escrito solicitando Título de Propiedad cito en Colonia
San Francisco Polígono C lote 1 Prolongación Veinte Calle Poniente
de esta ciudad, con una extensión superfi cial de NOVENTA Y TRES
METROS CUADRADOS que linda, AL NORTE, mide cuatro metros,
linda con Residencial Chinchontepec; AL ORIENTE, mide diecinueve
metros, linda con Fondo Nacional para la Vivienda Popular, calle de
por medio; AL SUR, en forma de curva, mide cinco metros veinticinco
centímetros, linda con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V. calle de por
medio; y AL PONIENTE, mide diecinueve metros con sesenta y ocho
centímetros, linda con propiedad de la Sociedad Gamalfar S.A. de C.V.
No es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que le
afecten y lo posee materialmente por más de diez años consecutivos,
sin proindivisión con nadie. Lo valora en la cantidad de MIL TRES-
CIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES
CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de América.
Se hace saber al público para efectos de ley.-
ALCALDIA MUNICIPAL: ZACATECOLUCA, nueve de octubre
de dos mil tres. - Lic. ITALO LIEVANO, ALCALDE MUNICIPAL.-
EMERSONN MANOLO PALENCIA MORAN, SECRETARIO
MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. A022239-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora
FIDELINA PLATERO, mayor de edad, Secretaria, de este domicilio,
por medio de escrito solicitando Título de Propiedad de un terreno urbano
cito en Colonia San Francisco Polígono A lote noventa calle Los Pinos
de esta ciudad, con una extensión superfi cial de CIENTO CUARENTA
METROS CUADRADOS que linda, AL NORTE, mide siete metros linda
con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V. calle de por medio; ORIENTE,
mide veinte metros, linda con Sociedad Galmafar S.A. DE C.V.; AL
SUR, mide siete metros, linda con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V.; y
AL PONIENTE, mide veinte metros, linda con propiedad de la Sociedad
Gamalfar S.A. de C.V. No es dominante ni sirviente, no tiene cargas
ni derechos reales que le afecten y lo posee materialmente por más de
diez años, sin proindivisión con nadie. Lo valora en la cantidad de MIL
TRESCIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y
TRES CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de América.
Se hace saber al público para efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: Zacatecoluca, nueve de octubre
de dos mil tres.- Lic. ITALO LIEVANO, ALCALDE MUNICIPAL.
EMERSONN MANOLO PALENCIA MORAN, SECRETARIO
MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. A 022240-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor
RICARDO ANTONIO PALMA MONTOYA, Contador, de este do-
micilio, por medio de escrito solicitando Título de Propiedad de un
Terreno urbano cito en Colonia San Francisco Lote 1A y 1B polígono B
Boulevard San Francisco de esta ciudad, con una extensión superfi cial
de CUATROCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS, que
linda, AL NORTE, mide veintiún metros con veinte centímetros, linda
con Sociedad Gamalfar, S.A. de C.V.; AL ORIENTE, mide veinticinco
metros veinticinco centímetros, linda con Sociedad Gamalfar S.A. de
C.V..; AL SUR, mide veinte metros cuarenta y cinco centímetros, linda
con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V., Boulevard San Francisco de por
medio; y AL PONIENTE, mide dieciocho metros diez centímetros, linda
con propiedad de la Sociedad Gamalfar S.A. de C.V. No es dominante
ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que le afecten y lo posee
materialmente por más de diez años consecutivos, sin proindivisión con
nadie. Lo valora en la cantidad de MIL TRESCIENTOS SETENTA Y
UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR
de los Estados Unidos de América.
Se hace saber al público para efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: Zacatecoluca, nueve de octubre
de dos mil tres. Lic. ITALO LIEVANO, ALCALDE MUNICIPAL.-
EMERSONN MANOLO PALENCIA MORAN, SECRETARIO
MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. A022242-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ALEJANDRO
GAMERO ORELLANA, en calidad de Director Presidente de la Junta
Directiva de la Sociedad GAMALFAR SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, quien es mayor de edad, Médico, de este domi-
cilio y del de San Salvador, por medio de escrito solicitando Título de
Propiedad de un terreno urbano cito en Colonia San Francisco Polígono
A lotes noventa y dos, noventa y tres, noventa y cuatro, noventa y cin-
co, noventa y seis, noventa y siete y noventa y ocho Calle Los Pinos
de esta ciudad, con una extensión superfi cial de UN MIL CIENTO
NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS DIECIOCHO CENTI-
METROS CUADRADOS, que linda, AL NORTE, mide treinta y cinco
metros linda con Sociedad Gamalfar., S.A. de C.V. calle de por medio;
al ORIENTE, mide en tres tiros del primero de Norte a Sur de veinte
metros, el segundo tiro de Oriente a Poniente de siete metros y el tercer
tiro de Norte a Sur de veinticinco metros veinticinco centímetros, linda
con Sociedad Gamalfar S.A. de C.V.; AL SUR, mide treinta y dos
metros con ochenta y cinco centímetros, linda con Sociedad Gamalfar
S.A. de C.V. calle de por medio; y AL PONIENTE, mide treinta y
seis metros con setenta centímetros, linda con propiedad de la Sociedad
Gamalfar S.A. de C.V. zona de protección de por medio. Todos estos
lotes forman un sólo cuerpo. No es dominante ni sirviente, no tiene
cargas ni derechos reales que le afecten y lo posee materialmente por
más de diez años consecutivos, sin proindivisión con nadie. Lo valora
en la cantidad de MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UN DOLARES
CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR de los Estados
Unidos de América.
Se hace saber al público para efectos legales.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 165
ALCALDIA MUNICIPAL. Zacatecoluca, nueve de octubre de
dos mil tres. Lic. ITALO LIEVANO, ALCALDE MUNICIPAL.-
EMERSONN MANOLO PALENCIA MORAN, SECRETARIO
MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. A022243-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ALEJANDRO
GAMERO ORELLANA, en calidad de director Presidente de la Junta
Directiva de la Sociedad GAMALFAR SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, Médico, de este domicilio y del de San Salvador,
por medio de escrito solicitando Título de Propiedad de un terreno urbano
cito en Colonia San Francisco Polígono B Lotes ochenta y seis, ochenta y
siete y ochenta y ocho, prolongación Veinte Calle Poniente de esta ciudad,
con una extensión superfi cial de DOS CIENTOS CINCUENTA Y DOS
METROS CUADRADOS VEINTE CENTIMETROS CUADRADOS,
que linda, AL NORTE, mide en tres tramos el primero en curva de siete
metros ochenta y cinco centímetros, el segundo en línea recta de treinta
metros y el tercero en curva de siete metros ochenta y cinco centímetros,
linda con Sociedad Gamalfar. S.A. de C.V. con calle de por medio;
AL ORIENTE, mide cinco metros, linda con Sociedad Gamalfar S.A.
DE C.V. Avenida de por medio; AL SUR, mide veinte metros, linda con
Sociedad Gamalfar S.A. de C.V.; y PONIENTE, mide nueve metros,
linda con propiedad de la Sociedad Gamalfar S.A. de C.V. Avenida de
por medio. No es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos
reales que le afecten y lo posee materialmente por más de diez años,
sin proindivisión con nadie. Lo valora en la cantidad de MIL TRES
CIENTOS SETENTA Y UN DOLARES CON CUARENTA Y TRES
CENTAVOS DE DOLAR de los Estados Unidos de América.
Se hace saber al público para efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: Zacatecoluca, nueve de octubre de
dos mil tres.- Lic. ITALO LIEVANO, ALCALDE MUNICIPAL.-
EMERSONN MANOLO PALENCIA MORAN, SECRETARIO
MUNICIPAL.
3 v. alt. No. A 022244-2
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: que a esta Alcaldía Municipal, se ha presentado
el señor GUILLERMO CARLOS CARRILLO, de treinta y dos años de
edad, profesor, de este domicilio, solicitando por sí y por escrito Título
de Propiedad de un terreno urbano situado en el Barrio El Calvario de
esta Villa, de la extensión superfi cial de DOSCIENTOS TREINTA
Y DOS METROS CUADRADOS SESENTA Y SEIS DECIMETROS
CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE,
mide quince metros cincuenta y cinco centímetros, linda con EUSEBIO
DEL TRANSITO AGUILAR, y MIGUEL ANGEL CORNEJO, Calle
Domingo Santos de por medio; AL ORIENTE, mide quince metros
sesenta centímetros, linda con OVIDIO ARISTIDES BARAHONA
CORNEJO; AL SUR, mide trece metros setenta y un centímetros,
linda con AMADO NAVARRETE, y AL PONIENTE, mide quince
metros, cuarenta centímetros con ANTONIA DEL CARMEN CUBIAS
CERRITOS, quinta Avenida Sur de por medio. En el inmueble antes
descrito hay construida una casa de habitación paredes de concreto
y ladrillo, techo de tejas, no es sirviente ni dominante. Lo estima en
la cantidad de SETENTA MIL COLONES, lo adquirió por compra
que le hizo a los señores CRUZ ANTONIO CORNEJO CORNEJO Y
MARIA EVANGELINA CORNEJO BOLAÑOS en agosto de dos mil
tres. Todos los colindantes son de este domicilio.
Y se avisa al público para los efectos de ley.
Alcaldía Municipal: San Esteban Catarina, a cinco de diciem-
bre de dos mil tres.- ARCENIO OLMES CARRILLO, ALCALDE
MUNICIPAL. INDIRA ORELLANA LIEVANO, SECRETARIA
MUNICIPAL.
3 v. alt. No. A 022290-2
CONVOCATORIA
La Infrascrita liquidadora de la Sociedad “DAEWOO ELECTRONICS
DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-
BLE”, en liquidación, del domicilio de San Salvador, en cumplimiento del
acuerdo de los liquidadores de dicha Sociedad tomado a las nueve horas
del día once de diciembre de dos mil tres, a través de Acta celebrada
en Escritura Pública, otorgada ante los ofi cios del doctor JOSE MARIO
BOLAÑOS ORELLANA, convoca a los accionistas de la Sociedad a la
Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a las diez horas
del día cinco de enero del año dos mil cuatro, en primera convocatoria,
en las ofi cinas de la Sociedad situadas en Boulevard Orden de Malta
y calle El Boquerón número cinco, Urbanización Santa Elena, Antiguo
Cuscatlán, Departamento de La Libertad, donde se conocerá discutirá
y resolverá como Punto de agenda:
1) Nombramiento del Auditor Interno
2) Aprobación o Improbación del Balance Final de la Sociedad
en Disolución
El quórum necesario para conocer estos asuntos de carácter ordinario
en primera convocatoria en la mitad más uno de todas las acciones de la
sociedad, necesitando la mayoría de acciones presentes para resolver.
En caso de no haber quórum a la hora y el día indicado se convocará a
los accionistas para celebrar la Junta General ordinaria de Accionistas
en segunda convocatoria veinticuatro horas después en el mismo lugar,
y se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número
de acciones representadas y para resolver se hará necesario la mayoría
de las acciones presentes.
San Salvador, doce de diciembre del año dos mil tres.
ERIKA SOFIA ABREGO DE RODRIGUEZ,
LIQUIDADORA DE LA SOCIEDAD.
DAEWOO ELECTRONICS DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
3 v. alt. No. A022276-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
AVISO
La Sociedad “MEGA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE” en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 64 del Código de
Comercio AVISA: que en sesión de Junta General Extraordinaria de
accionistas de la Sociedad Celebrada a las nueve horas del día treinta
y uno de enero de dos mil dos. Se ACORDO la DISOLUCION Y
LIQUIDACION de la Sociedad, en cumplimiento a lo dispuesto en el
Numeral II del Art. 187 del Código de Comercio.
Este acuerdo se publica para los efectos de ley.
San Salvador, a los doce días del mes de Febrero del dos mil
tres.
JOSEFINA GLADYS DE CANESES
LIQUIDADORA
“MEGA, S.A. de C.V.”
3 v. alt. No. A022199-2
AVISO
La Sociedad “EXPRE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE” en cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 64 del Código de
Comercio AVISA: que en sesión de Junta General Extraordinaria de
accionistas de la Sociedad Celebrada a las diez horas del día siete de
octubre de dos mil dos. Se ACORDO la DISOLUCION Y LIQUIDA-
CION de la Sociedad, en cumplimiento a lo dispuesto en el Numeral II
del Art. 187 del Código de Comercio.
Este acuerdo se publica para los efectos de ley.
San Salvador, a los diez días del mes de febrero del dos mil
tres.
CLAUDIO L. ESQUIVEL PARADA,
LIQUIDADOR.
“EXPRE, S.A. DE C.V.”
3 v. alt. No. A022201-2
AVISO
EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., comunica que
a nuestra Agencia se ha presentado la propietaria del certifi cado del
depósito a plazo fi jo No. 393827 que ampara el certifi cado a plazo fi jo No.
2003487094 emitido en nuestra Agencia Dr. José Matías Delgado, el
día, 13 DE AGOSTO DE 2003, por un plazo de 60 DIAS, solicitando
la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
en general para los efectos legales del caso.
Transcurrido treinta días después de la Tercera publicación de
este AVISO, si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer
el certifi cado en referencia.
SANTA ANA, 15 DE DICIEMBRE DE 2003.
MIRNA MARGARITA DE ANAYA,
JEFE DE OPERACIONES.
AG. DR. JOSE MATIAS DELGADO.
3 v. alt. No. A022327-2
AVISO
El BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A. comunica que
a sus ofi cinas se ha presentado del propietario del certifi cado de depósito
a plazo fi jo Certif. 351202 CTA. 03-03-495088 por $ 4,228.57 A/N de
Sra. TERESA GUILLERMINA CORLETO DE HASBUN plazo 30
días. El certifi cado es emitido por Banco de Comercio de El Salvador,
solicitando la reposición de dicho certifi cado por haberse extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del
público para efectos legales del caso.
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de
este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer
los certifi cados en referencia.
Santa Ana, 15 de diciembre de 2003.
ROSSINA HEYDEE CHAVEZ DE MONGE,
GERENTE AG. SANTA ANA.
BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR.
3 v. alt. No. A022328-2
ASIENTO DE EMPRESA 2003051840
ESTABLECIMIENTO 2003051840- 001
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
MIENTOS:
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ORLANDO
NICOLAS RODRIGUEZ ALFARO en su calidad de Representante
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 167
Legal de la sociedad CREATIVA CONSULTORES, SOCIEDAD ANO-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CREATIVA
CONSULTORES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita
bajo el número 22 del libro 1844 del Registro de Sociedades del Registro
de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-220803-
102-4, ha presentado solicitud a las catorce horas y cincuenta y dos
minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil tres. Con la cual se
otorgaron los asientos de Empresa No. 2003051840 y Establecimiento
No. 2003051840- 001; a favor de la Empresa denominada CREATIVA
CONSULTORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
la cual se dedica a PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES
Y TECNICOS, con dirección en RESIDENCIAL CIUDAD CORINTO,
POLIGONO A-1, N-15. del domicilio de MEJICANOS, cuyo activo
asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLA-
RES CON 58/100, $11,428.58 y que tiene el (los) establecimiento (s)
siguiente(s): 001-) CREATIVA CONSULTORES, S. A. DE C. V.,
ubicado en RESIDENCIAL CIUDAD CORINTO, POLIGONO A-1,
N-15., del domicilio de MEJICANOS. SAN SALVADOR.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, veintisiete de noviembre de dos mil tres.
LEONOR JIMENEZ BARRIOS,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. A022350-2
ASIENTO DE EMPRESA 2003051631
ESTABLECIMIENTO 2003051631- 001
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
MIENTOS,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JORGE AR-
MANDO WILSON HERRERA, en su calidad de Representante Legal
de la sociedad IMPORTADORA DE PRODUCTOS GRAFICOS DE
EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que puede abreviarse I.P.G. DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de na-
cionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya
escritura social está inscrita bajo el número 2 del libro 1835 del Registro
de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación
Tributaria: 0614-280703-101-6, ha presentado solicitud a las nueve horas
y cuarenta y seis minutos del día tres de octubre de dos mil tres. Con la
cual se otorgaron los Asientos de Empresa No. 2003051631 y Estableci-
miento No. 2003051631- 001; a favor de la Empresa denominada I.P.G.
DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., la cual se dedica a VENTA DE
PRODUCTOS PARA LAS ARTES GRAFICAS, con dirección en 67
AVENIDA SUR Y PASAJE 2 # 33-C, COLONIA ROMA, del domicilio
de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MIL DOLARES
CON 00/100 ($ 12,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)
I.P.G. DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. ubicado en 67 AVENIDA
SUR Y PASAJE 2 # 33- C, COLONIA ROMA, del domicilio de SAN
SALVADOR, departamento de SAN SALVADOR.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
San Salvador, veinticuatro de noviembre de dos mil tres.
Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C007094-2
ASIENTO DE EMPRESA 2001036102
ESTABLECIMIENTO 2001036102- 1.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
MIENTOS:
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ANA VIC-
TORIA MOISA V. DE MARIONA en su calidad de Representante
Legal de la Sociedad AGROCOM, S.A. DE C.V. que puede abreviarse
AGROCOM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del
domicilio de COLON, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, cuya
escritura social está inscrita bajo el número 00004 del Libro 1594 del
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Iden-
tifi cación Tributaria: 0614-050201-108-0, ha presentado solicitud a las
doce horas y doce minutos del día treinta y uno de Julio del año dos
mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula de Empresa
No. 2001036102 y Establecimiento No. 2001036102- 1; a favor de la
Empresa denominada AGROCOM, S.A. DE C.V., la cual se dedica a
SERVICIO Y VENTA DE INSUMOS AGRICOLAS, con dirección en
RESIDENCIAL SANTA TERESA, SENDA 6 POL. A-4, CASA # 20,
SANTA TECLA cuyo activo es de ONCE MIL CUATROCIENTOS
VEINTIOCHO 57/100 Dólares ($ 11,428.57); y que tiene un Estableci-
miento Comercial denominado 1-) AGROCOM, S.A. DE C.V. ubicado
en RESIDENCIAL SANTA TERESA, SENDA 6 POLIG.A-4, CASA
# 20, SANTA TECLA.
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
San Salvador, nueve de Agosto del año dos mil uno.
Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C007099-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ASIENTO DE EMPRESA 2002017275
ESTABLECIMIENTO 2002017275-001
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MOLINA CIVALLERO, RAUL en su calidad de Representante Legal de la sociedad COVEIN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse COVEIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 30 del libro 800 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-310791-104-6, ha presentado solicitud a las trece horas y treinta y nueve minutos del día veinticinco de julio de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002017275 y Establecimiento No. 2002017275-001; a favor de la Empresa denominada COVEIN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES con dirección en AVENIDA MORAZAN # 120, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOSCIENTOS DIECIOCHO MIL SETENTA Y CINCO DOLARES CON 14/100, $218,075.14 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) COVEIN S.A. DE C.V. ubicado en AVENIDA MORAZAN # 120, del domicilio de SAN SALVADOR.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, veintidós de agosto de dos mil dos.
Lic. ANA GLORIA ALVARADO DE GOMEZ,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C007105-2
Clase: 36.
No. de Expediente: 2003034189.
No. de Presentación: 20030040739.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO ENRIQUE GARCIA PRIETO HIRLEMANN conocido por ENRIQUE GARCIA PRIETO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INTERNACIONAL DE SEGUROS, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: INTERSEGURO, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras InterSeguros Asistencia y diseño.
La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de agosto del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022177-2
No. de Expediente: 2003036415.
No. de Presentación: 20030044441.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS EDMUNDO GARCIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de COPIADORAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COPIDE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la palabra COPIDESA, que servirá para: IDENTI-FICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMPRAVENTA, ARRENDAMIENTO Y MANTENIMIENTO DE FOTOCOPIADORA E IMPRESORAS, UBICADO EN 1A. CALLE PO-NIENTE Y 41A. AVENIDA NORTE No. 2131, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022217-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 169
Clase: 05.
No. de Expediente: 2003036331.
No. de Presentación: 20030044248.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S.A., de nacionalidad DOMINICANA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Subrox Amoxi
Consistente en: las palabras Subrox Amoxi.
La solicitud fue presentada el día tres de noviembre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022334-2
No. de Expediente: 2003036041.
No. de Presentación: 20030043684.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado XIMENA BARRERA RUBIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las letras X I B, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA, FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE JOYERIA, BISUTE-RIA Y PIEDRAS PRECIOSAS, UBICADO EN CALLE LA MASCOTA, NUMERO DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022355-2
Clase: 14.
No. de Expediente: 2003036042.
No. de Presentación: 20030043685.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado XIMENA BARRERA RUBIO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las letras X I B.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022356-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Clase: 05.
No. de Expediente: 2003036664.
No. de Presentación: 20030044895.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado YACIR ER-NESTO FERNANDEZ SERRANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FLAMINGO PHARMACEUTICALS LIMITED, de nacionalidad HINDU, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
FLAMINGO
Consistente en: la palabra FLAMINGO.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de noviembre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022385-2
Clase: 05.
No. de Expediente: 2003036757.
No. de Presentación: 20030045024.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado VERONICA LOPEZ DE ARGUELLO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra ROSIZONE.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de diciembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022386-2
Clase: 05.
No. de Expediente: 2003036002.
No. de Presentación: 20030043633.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado NOEL ANTO-NIO ORELLANA ORELLANA, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,
Consistente en: la expresión BBS.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022387-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 171
Clase: 25.
No. de Expediente: 2003034225.
No. de Presentación: 20030040778.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado NOEL AN-TONIO ORELLANA ORELLANA, en su calidad de APODERADO de EXPORTADORA MONEDERO DIAZ CALDERON S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,
Consistente en: la expresión BLOU y diseño, la palabra BLOU, no tiene signifi cado conocido en ningún idioma.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.
XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.
3 v. alt. No. A022390-2
Clase: 39.
No. de Expediente: 2003036343.
No. de Presentación: 20030044284.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de STA Travel (Holdings) Pte Ltd, de nacionalidad SINGAPURIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-CIOS,
STA TRAVEL
Consistente en: la palabra STA TRAVEL la traducción de la palabra TRAVEL es “viaje”.
La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022392-2
Clase: 04.
No. de Expediente: 2003036530.
No. de Presentación: 20030044682.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO EUGENIO HERNANDEZ conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de AN-DREAS STIHL AG & CO KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
STIHL
Consistente en: la palabra STIHL.
La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022393-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Clase: 03.
No. de Expediente: 2003035990.
No. de Presentación: 20030043611.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRAN-CISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODE-RADO de BEIERSDORF AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras NIVEA DEODORANT BALAN-CE.
La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022394-2
Clase: 16.
No. de Expediente: 2003036302.
No. de Presentación: 20030044165.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de
APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras INSTITUTO Pampers. y Diseño; la traducción de la palabra Pampers es: “acariciadores”.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022395-2
Clase: 35.
No. de Expediente: 2003036304.
No. de Presentación: 20030044188.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras INSTITUTO Pampers. y Diseño; la traducción de la palabra Pampers es: “acariciadores”.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022397-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 173
Clase: 30
No. de Exp.: 2003033392
No. de Pres.: 20030039385
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de ADVANCED TO-TAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,
CHOICIE´S
Consistente en: la palabra CHOICIE´S.
La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.
ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007100-2
Clase: 32
No. de Exp.: 2003033393
No. de Pres.: 20030039386
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de ADVANCED TO-TAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,
CHOICIE´S
Consistente en: la palabra CHOICIE´S.
La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007101-2
Clase: 30
No. de Exp.: 2003032087
No. de Pres.: 20030036960
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de ADVANCED TO-TAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,
Consistente en: la palabra Choice y diseño.
La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007102-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Clase: 29
No. de Exp.: 2003033394
No. de Pres.: 20030039387
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA EUGENIA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO GENERAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de ADVANCED TO-TAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,
CHOICIE´S
Consistente en: la palabra CHOICIE´S.
La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil tres.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR.
ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007103-2
Clase: 30
No. de Exp.: 2003033297
No. de Pres.: 20030039142
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE AN-TONIO ESCOBAR GUILLEN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAL DE ALIMENTOS Y POSTRES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAL DE ALIMENTOS Y POSTRES S. A. DE C. V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra gelatidiroma y diseño.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007106-2
No. de Exp.: 2003033299
No. de Pres.: 20030039144
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE AN-TONIO ESCOBAR GUILLEN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAL DE ALIMENTOS Y POSTRES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAL DE ALIMENTOS Y POSTRES S. A. DE C. V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la palabra gelatidiroma que servirá para: UN ES-TABLECIMIENTO COMERCIAL UBICADO EN: BOULEVARD DE LOS PROCERES Y PASAJE LA CEIBA, ANTIGUO CUSCATLAN, DEDICADO A LA PRODUCCION, COMERCIALIZACION Y DIS-TRIBUCION DE HELADOS COMESTIBLES.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de junio del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007107-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 175
Clase: 05
No. de Exp.: 2003032606
No. de Pres.: 20030037849
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO RAMON ERNESTO GONZALEZ GINER, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de ACTIVA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ACTIVA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
BECLAMET
Consistente en: la palabra BECLAMET.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil tres.
Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007108-2
Clase: 32
No. de Exp.: 2000005535
No. de Pres.: 20000005535
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO RO-MERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de ROYAL CROWN COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
UPPER 10
Consistente en: LA EXPRESION “UPPER 10” EN LETRAS MAYUSCULAS DE MOLDE.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos mil.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007112-2
Clase: 35
No. de Exp.: 2002029219
No. de Pres.: 20020031798
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZABALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de UNION COMERCIAL DE EL SALVADOR, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la palabra unicomer y diseño.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del año dos mil dos.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR.
XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007084-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
No. de Exp.: 2003029756
No. de Pres.: 20030032802
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZABALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS SELLO DE ORO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
Consistente en: las palabras El Show del sabor y diseño que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO DE LOS PRODUC-TOS ELABORADOS COMO: CARNE DE POLLO, TANTO EN ESTA-DO FRESCO, PROCESADO O CONGELADO, COMPRENDIDOS.
La solicitud fue presentada el día siete de enero del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil tres.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.
XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007085-2
AVISO
El Infrascrito Administrador Unico Suplente de la Sociedad “EL MUNDO FELIZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “MUNDE, S. A DE C. V,”, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, y con ofi cinas situadas en la ciudad de San Salvador, AL PUBLICO EN GENERAL HACE DE SU CONOCI-MIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES, que en Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas número DIECINUEVE, celebrada en esta ciudad, a las diez horas del día catorce de Febrero del año dos mil dos, estando reunidos el cien por ciento de las acciones en que está dividido el capital social de VEINTE MIL COLONES, acordaron por unanimidad de votos, en su Punto Unico Aumentar el Capital Social Mínimo en la cantidad de CIEN MIL COLONES, aumento que se hará por compensación de obligaciones, por OCHENTA MIL COLONES que los Accionistas Hilda Margarita Ballesteros de Saca, Edith Marleyn Saca Ballesteros, Nory Maribel Saca de López, Delmy Guadalupe Saca Ballesteros y Jenny Sorel Saca Ballesteros, tenían contra la Sociedad, en proporción a su capital accionario; quedando en consecuencia, el capital social mínimo en la cantidad de CIEN MIL COLONES,
San Salvador, a los diecisiete días del mes de noviembre de dos mil tres,
EDITH MARLEYN SACA BALLESTEROS,
ADMINISTRADOR UNICO SUPLENTE.
3 v. alt. No. A022339-2
AVISO
El Infrascrito Presidente de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “ETRUSCA, S. A. DE C. V.”,
HACE SABER: que por acuerdo tomado en esta ciudad, a las nueve horas del día diez de diciembre del año dos mil tres, en las Ofi cinas de la Sociedad por la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionis-tas de la expresada Sociedad, se acordó en sus Puntos Extraordinarios Aumentar el Capital Mínimo de la Sociedad en la suma de OCHENTA MIL COLONES equivalentes a NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DOLAR, moneda de Estados Unidos de América; por lo que con este aumento el CAPITAL MINIMO de la Sociedad, será la suma de CIEN MIL COLO-NES equivalentes a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, moneda de Estados Unidos de América.
San Salvador, a los once días del mes de diciembre de dos mil tres.
Dr. PEDRO ALFONSO FUMAGALLI,
3 v. alt. No. A022389-2
EL INFRASCRITO ADMINISTRADOR UNICO DE LA SOCIEDAD NINE SIX COMPANY SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, que se abrevia NINE SIX COMPANY S. A. DE C. V, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador,
HACE SABER: para los efectos legales correspondientes: que hallándose reunidos los accionistas de la Sociedad antes expresada, con base a los artículos doscientos treinta y tres y doscientos cuarenta y seis, del Código de Comercio, comparecieron a celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas, por lo que se precedió a ello, instalando la misma y por unanimidad aprobaron la siguiente agenda: 1) Aumento de Capital; 2) Emisión de doscientos cincuenta acciones nominativas, 3) Modifi cación de Cláusula V del Pacto Social, referente al capital social, de la Sociedad en mención, 4) Nombramiento de Ejecutor Especial para otorgar la Escritura Pública de Aumento de Capital. La expresada Junta General Extraordinaria de Accionistas fue incorporada en el Libro de Actas que para tal efecto lleva la Sociedad en mención.
En Nueva San Salvador, a los ocho días del mes de Diciembre del año dos mil tres.
CHEN, YU CHU,
Administrador Unico.
3 v. alt. No. C007095-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 177
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
AVISA: que a este Juzgado ha comparecido la señora SANDRA ELIZABETH GARCIA AYALA, mayor de edad, Comerciante, de este domicilio, a iniciar Diligencias a fi n de que se nombre un Administrador de los Condominios Residencial Los Pinares, sito en Avenida y Colonia La Sultana, Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, habiéndose nombrado como tal al señor JUAN RAMON CARLOS ENRIQUE CACERES CHAVEZ.
Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-tes.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las quince horas del día cuatro de diciembre de dos mil tres. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A022343-2
SILVIA YOLANY LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, con Bufete Notarial ubicado sobre la Sexta Avenida Sur, Condominio, El Cordobés, Local Dos, Segunda Planta, ciudad, AL PUBLICO EN GENERAL,
HACE SABER: que por resolución de las doce horas de este día, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada, que a su defunción dejara el señor TOMAS DE PAZ, quien también fue conocido por TOMAS DE PAZ QUINTA-NA, y por TOMAS QUINTANA DE PAZ, fallecimiento acaecido en esta ciudad, lugar de su último domicilio, a las dieciocho horas del día uno de septiembre del año en curso, de parte de la señora MARTA ANTONIA QUINTANA DE PAZ, en concepto de HERMANA del de
SOCIEDAD HENRIQUEZ Y COMPAÑIA
BALANCE GENERAL DE LIQUIDACION FINAL AL 28 DE OCTUBRE DE 2003
(VALORES EXPRESADOS EN DOLARES ESTADOUNIDENSES)
ACTIVO CAPITAL SOCIAL 24,448.35CIRCULANTE 24,448.35 GONZALO ALFREDO HENRIQUEZ RIVAS 8,149.45CAJA JOSE CARLOS BELTRAN MARROQUIN 8,149.45
CARLOS ROBERTO RIVERA RIVAS 8,149.45
TOTALES...................... 24,448.35 TOTALES ................................................................. 24,448.35
GONZALO ALFREDO HENRIQUEZ RIVAS, MARIO NELSON SANCHEZ L., LIQUIDADOR. CONTADOR.
Lic. TITO EDGAR CORTES CISNEROS,AUDITOR EXTERNO.
3 v. alt. No. A022358-2
Cujus. Además se nombró a la Aceptante mencionada, Administradora y Representante Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones que se imponen a los Curadores de la Herencia Yacente. Se ordenó que se fi jen y publiquen los Edictos de ley.
Y para ser publicado en el DIARIO OFICIAL, por tres veces consecutivas, se libra el presente aviso, en la ciudad de Sonsonate, a los dieciséis días del mes de Diciembre de dos mil tres.
Licda. SILVIA YOLANY LOPEZ RODRIGUEZ,
NOTARIO.
3 v. c. No. A022479-2
RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA,
HACE SABER: que a esta Secretaría de Estado se ha Presen-tado la señora DORIS DEL CARMEN SEPULVEDA MANZO DE CONTRERAS conocida por DORIS DEL CARMEN SEPULVEDA DE CONTRERAS y DORIS SEPULVEDA DE CONTRERAS solicitando que se le reconozca la calidad de salvadoreña por NATURALIZACION por ser de origen y nacionalidad CHILENA y tener domicilio fi jo en El Salvador.
La peticionaria en su solicitud manifi esta ser de cincuenta y nueve años de edad, de sexo femenino, casada, Laborista Dental, de nacionalidad CHILENA del domicilio de San Salvador, Originaria de Lo Espejo, Departamento de Santiago, República de Chile, lugar donde nació el día once de agosto de mil novecientos cuarenta y tres, portadora de su Carnet de Identifi cación de Extranjero Residente número 10799, inscrita en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección General de Migración, el día doce de agosto de mil novecientos ochenta
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
y tres. Su cónyuge responde al nombre de GREGORIO DE JESUS CONTRERAS MORALES conocido por GREGORIO CONTRERAS MORALES, quien es de sesenta años de edad, profesión u ofi cio Inge-niero Agrónomo, Originario de San Juan Opico, del domicilio de San Salvador, y de nacionalidad Salvadoreña. Siendo sus padres los señores LUIS SEPULVEDA POZO y de FRANCISCA AMELIA MANZO, el primero falleció a los ochenta años de edad, profesión agricultor, de Lo Espejo, Departamento de Santiago, República de Chile; y la segunda falleció a los setenta y siete años de edad, de profesión enfermera, ori-ginaria de Iquique, Departamento de Tarapacá, República de Chile.
Ingresó al país por el Aeropuerto de Comalapa el día veintidós de febrero de dos mil tres. Que en El Salvador pertenece a la Asociación de Damas Ofi ciales Internacionales (ADOI). Expresa su voluntad de adhe-sión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El Salvador.
Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justifi cando la oposición con la prueba pertinente.
MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador a las nueve horas con diez minutos del día catorce de noviembre de dos mil tres.
Lic. RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON,
VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.
3 v. c. No. C007137-2
ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA, NOTARIO, con ofi cina en Primera Avenida Norte, Residencial y Pasaje Viena, número cuatro, Barrio San Miguelito, de esta ciudad,
AVISA: que por resolución pronunciada a las diez horas con quince minutos del día quince de diciembre de dos mil tres, se ha declarado herederos interinos a los señores BLANCA LILIAN POR-TILLO MARTINEZ conocida por BLANCA LILIAN PORTILLO MARTINEZ VIUDA DE MENDEZ, BLANCA LILIAN PORTILLO DE MENDEZ, MARITZA LILIAN PORTILLO MARTINEZ, DE MENDEZ, MARITZA LILIAN PORTILLO DE MENDEZ, ROBERTO MAURICIO MENDEZ RODRIGUEZ y MARIA IRENE MENDEZ RODRIGUEZ, de la sucesión testamentaria que ha su defunción dejó el señor ROBERTO MAURICIO OLIVA MENDEZ conocido por RO-BERTO MAURICIO MENDEZ OLIVA, y por MAURICIO MENDEZ OLIVA, fallecido en esta ciudad, el día doce de junio de dos mil dos, siendo esta ciudad, su último domicilio, en concepto de cónyuge e hijos legítimos, respectivamente, a quienes se les ha conferido la Administra-ción y Representación Interina de dicha sucesión.
Lo que se avisa al público para los efectos legales.
San Salvador, quince de diciembre de dos mil tres.
Licda. ZAIDA PATRICIA ROMERO ABARCA,
NOTARIO.
3 v. c. No. C007119-2
FRANCISCO ALONSO MENA MORAN, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Once Calle Oriente número nueve, polígono veintitrés, Colonia Santa Mónica, Nueva San Salvador;
HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día diecisiete de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la
herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón El Carmen, departamento de Cuscatlán, el día once de enero de mil novecientos noventa, dejó el señor ROGELIO HERNANDEZ LOPEZ, de parte de la señora MARIA ROSARIO CRUZ HERNANDEZ, en su concepto de hija sobreviviente del causante y además en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondía a la señora MARIA SANTOS CRUZ DE GARCIA, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; habiendo sido su último domicilio en El Carmen, Departamento de Cuscatlán.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.
Librado en la ofi cina del Notario FRANCISCO ALONSO MENA MORAN, en la Ciudad de Nueva San Salvador, a las catorce horas del día dieciocho de diciembre de dos mil tres.
FRANCISCO ALONSO MENA MORAN,
NOTARIO.
3 v. c. No. C007197-2
MIRIAM HAYDEE ZOMETA MERINO, con ofi cina Notarial, situada en Calle Sisimiles, Edifi cio Metrogalerías, Tercera Planta, local Número Dieciséis, Costado Norte de Metrocentro de esta ciudad,
HACE SABER: que por resolución en esta ofi cina a las dieciséis horas del día once de diciembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor MANUEL ANTONIO CASTAÑEDA AGUILAR, ocurrida el día dieciséis de octubre de dos mil tres, en el Hos-pital Médico Quirúrgico de la Ciudad de San Salvador, a la edad de treinta y cuatro años, Médico originario de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad y del domicilio de Panchimalco, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, de Nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores MAURA FRANCISCA AGUILAR OLIVA, conocida por MAURA FRANCISCA AGUILAR DE CASTAÑEDA y JOSE ROBERTO CASTAÑEDA LOPEZ, conocido por JOSE ROBERTO CASTAÑEDA ambos sobrevivientes, sin dejar sucesión testamentaria, de parte de los señores MAURA FRANCISCA AGUILAR OLIVA, conocida por MAURA FRANCISCA AGUILAR DE CASTAÑEDA y JOSE ROBERTO CASTAÑEDA LOPEZ, conocido por JOSE ROBER-TO CASTAÑEDA, en calidad de padres del causante, y no habiendo otros herederos, en consecuencia confi érese a éstos la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.
Librado en la ofi cina de la Suscrita Notario. San Salvador, once de diciembre de dos mil tres.
Lic. MIRIAM HAYDEE ZOMETA MERINO,
NOTARIO.
3 v. c. No. A022553-2
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 179
DE TERCERA PUBLICACIÓN
EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución de las once horas de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventa-rio, la herencia intestada que dejó el señor MERCEDES RIVERA MEDRANO, hombre al fallecer el día veintitrés de enero del año dos mil uno, en Comunidad La Poza de esta jurisdicción, lugar que tuvo como último domicilio, de parte de la señora MARIA CONCEPCION GARAY VIUDA DE RIVERA, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante confi riéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintisiete días del mes de noviembre del dos mil tres.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRETA-RIO.
3 v. alt. No. A021659-3
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.-
HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas y dieciséis minutos del día nueve de mayo del presente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventa-rio la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS ALBERTO CONTRERAS GUERRA, conocido por CARLOS AL-BERTO CONTRERAS, quien fue de cincuenta años de edad, Casado, Comerciante, fallecido el día once de noviembre del año dos mil dos, siendo Apopa su último domicilio; de parte de los señores: EULALIA CONTRERAS, PETRONA ALFARO hoy VIUDA DE CONTRERAS conocida por PETRONA ALFARO SOLORZANO, JOSE ALEXANDER CONTRERAS PEREZ y CARLOS ALBERTO CONTRERAS QUIÑONEZ; y de los menores: JOSE RICARDO, SILVIA JOSSELI-NE y REINA ISABEL, los tres de apellidos CONTRERAS ALFARO; ROSARIO GUADALUPE y JHOVANY SALVADOR, los dos de apellidos CONTRERAS MENJIVAR; la primera en calidad de madre del causante y además como Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor MARCO ANTONIO GUERRA padre del De-Cujus, la segunda en calidad de cónyuge sobreviviente; y los restantes hijos del causante.-
Y se les confi rió a los aceptantes, en el carácter indicado la Admi-nistración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; debiendo los menores: JOSE RICARDO, SILVIA JOSSELINE y REINA ISABEL, los tres de apellidos CONTRERAS ALFARO, ejercer sus dere-chos por medio de su representante Legal señora PETRONA ALFARO hoy VIUDA DE CONTRERAS conocida por PETRONA ALFARO SOLORZANO; y los menores: ROSARIO GUADALUPE y JHOVANY SALVADOR, los dos de apellidos CONTRERAS MENJIVAR, por medio de su Representante Legal señora ANA MARIA MENJIVAR MANCIA.
Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y treinta y siete minutos del día nueve de mayo del año dos mil tres.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021684-3
MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución dictada por este Tribunal, a las diez horas del día veinticinco de este mes, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO MORALES, conocido por PEDRO MORALES BELTRAN, quien falleció a las dos horas del día cinco de Diciembre de mil novecientos noventa y cinco, en el Barrio Las Flores de esta ciudad, siendo esta ciudad de Chalatenango, su último domicilio; de parte de la señora ANA MARIA MORALES, en su concepto de hija sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos heredita-rios que en la misma sucesión le correspondían a las señoras MELIDA MORALES DE RIVERA, conocida por ROSA MELIDA MORALES y por MELIDA MORALES ORELLANA, MARIA TELVY MORA-LES, conocida por MARTA ELENA MORALES y de MARIA BERTA MORALES DE ACOSTA, conocida por MARIA BERTA MORALES en sus conceptos de hijas sobrevivientes del citado causante.
Se confi ere a la heredera declarada la administración y represen-tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las diez horas y treinta minutos del día veinticinco de Noviembre del dos mil tres.- Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. DANIEL ERNESTO LOPEZ DURAN. SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021705-3
CARLOS RAMON ALVARADO MARTINEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,
HACE SABER: que por resolución dictada a las diez horas del día veintidós de enero del presiente año, se ha tenido por aceptada ex-presamente, con benefi cio de inventario, de parte de los señores ANA MORENA LEMUS ESPAÑA y JONATHAN LEMUS GOMEZ, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante, RAFAEL AN-TONIO LEMUS AZUCENA, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día veintiséis de abril de mil novecientos Noventa y siete, en concepto de hijos del referido causante.- Confi érese a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; y
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, contados desde el siguiente al de la tercera publicación de este edicto.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las ocho horas y cuarenta minutos del día doce de febrero de dos mil uno.- Dr. CARLOS RAMON ALVARADO MARTINEZ, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETA-RIO.
3 v. alt. No. A021714-3
JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las ca-torce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor FREDIS ANTONIO ALAS SANCHEZ, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSE DAGOBERTO ALAS RAMIREZ, conocido por JOSE DAGOBERTO ALAS, fallecido a las cero horas treinta minutos del día veinticinco de enero de mil novecientos noventa y siete, en el Hospital de Neumología de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad, su último domicilio, en concepto de hijo del causante y además como cesionario de los derechos hereditarios que en dicha sucesión correspondían a la señora CANDELARIA RAMIREZ DE ALAS, conocida por CANDELARIA RAMIREZ, en su calidad de madre del causante, según testimonio de escritura pública de cesión de derechos, otorgada a las nueve horas del día cinco de septiembre del presente año, en esta ciudad, ante los ofi cios del Notario JOSE ARQUIMEDES GIRALT GUANDIQUE, documento que está agregado a las diligencias. Confi érese al aceptante expresado, en el concepto indicado la administración y representación interina de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a la publicación de este edicto.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.-
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las catorce horas veinte minutos del día once de noviembre del año dos mil tres.- Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SRIO.
3 v. alt. No. A021734-3
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por re-solución proveída por este Tribunal, a las diez horas ocho minutos del día uno de Diciembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada
expresamente, con benefi cio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida a las veinte horas treinta minutos del día nueve de julio de mil novecientos noventa y nueve, en el Hospital Nacional de esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó el señor JOSE LUIS ALVARADO BARRIENTOS, quien fue de cuarenta y cuatro años de edad, casado, Motorista, de parte de la señora MARIA DE LA CRUZ HERNANDEZ VIUDA DE ALVARADO, en su concepto de cónyuge del expresado causante, a quien se le nombra INTERINAMENTE Administradora y Representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Ya-cente.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la Heren-cia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las quince horas cuarenta y seis minutos del día dos de Diciembre de dos mil tres. Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021747-3
MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,
HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y doce minutos del día veintiuno de Octubre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ISABEL SALAS DIAZ, quien falleció a las siete horas y cincuenta minutos del día diez de abril del año dos mil, en el Hospital Regional San Juan de Dios de esta ciudad, siendo esta su último domicilio, de parte de CECILIA DEL CARMEN SALAS PORTILLO y del menor JULIO CESAR SALAS PORTILLO, representado legalmente por su madre señora MARIA ANTONIA PORTILLO, en calidad de hijos del causante.- Y se les ha conferido a los aceptantes en el carácter antes indicado conjuntamente la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente .-
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas y trece minutos del día veintiuno de octubre de dos mil tres.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A021748-3
GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada, dejada por el señor FRANCISCO ANTONIO PEREIRA, conocido por FRANCISCO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 181
ANTONIO ORTIZ, quien falleció a las tres horas y cuarenta y cinco minutos del día quince de septiembre del corriente año en esta ciudad, siendo esta misma su último domicilio, de parte de la señorita ESTELA ARAFATI PEREIRA ARAUJO, ésta en calidad de nieta del causante; confi riéndosele a la aceptante dicha, la administración y representación legal interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Santiago de María, a los veintiséis días del mes de Noviembre del año dos mil tres. Lic. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. FREDY FRANCISCO ORELLANA FRANCO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021750-3
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial,
HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con veinticinco minutos del día doce de noviembre del año dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventarió la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día once de julio del año dos mil tres, en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la Villa de Olocuilta, Departamento de La Paz, dejó el causante JORGE ENRIQUE PEREZ LOPEZ, de parte de la señora FRANCISCA LOPEZ DE PEREZ, en su calidad de madre sobreviviente del causante. Se ha tenido por repudiado expresamente de parte del señor CIPRIANO PEREZ CASTRO, el derecho que le correspondía en la presente sucesión, en su calidad de padre del causante. Se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención para que transcurrido el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-tamento de San Salvador, a las once horas del día dos de Diciembre del año dos mil tres. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A021765-3
NARCISO ROVIRA FLORES, Notario, de este domicilio, con ofi cina en el Condominio Héroes Norte, Edifi cio “A”, Local Uno-Cero Dos, Primera Planta, Boulevard Los Héroes y Veinticinco Calle Poniente, San Salvador, al público,
HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito a las once horas con veinte minutos del día veintisiete de Noviembre del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte de la señora MARIA JESUS ZELAYA VIUDA DE MARTINEZ, en su calidad de esposa sobreviviente de la herencia
intestada que a su defunción dejó el señor SANTIAGO MARTINEZ, quien fue de setenta y siete años de edad, Agricultor en Pequeño, quien falleció en el Barrio Concepción de la Villa de Uluazapa, Departamento de San Miguel, el día diecinueve de enero del presente año, siendo su último el de Uluazapa, Departamento de San Miguel.
Confi érase a la aceptante la Administración y Representación In-terina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
Cítese a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a hacer uso de sus derechos en el término de quince días, contados desde el siguiente día de la tercera publicación del edicto respectivo.
Librado en la Ofi cina del Notario NARCISO ROVIRA FLORES, a las catorce horas y cinco minutos del día veintisiete de Noviembre del dos mil tres.
Lic. NARCISO ROVIRA FLORES,
NOTARIO.
3 v. alt. No. A021768-3
DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las catorce horas con cuarenta minutos de este día, se ha tenido por acep-tada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SEBASTIAN GUILLEN, quien fue de cincuenta años de edad, jornalero, casado, fallecido el día seis de octubre de mil novecientos cincuenta y nueve en San Ignacio de este departamento por parte del señor FRANCISCO GUILLEN ERAZO, en concepto de cesionario de los derechos que le correspondían al señor MIGUEL ANGEL GUILLEN en concepto de hijo legítimo del causante. Confi érese al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que les corresponde a los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tejutla, Chalatenango a los veinticinco días del mes de noviembre del dos mil tres. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DE JIMENEZ, SECRETA-RIA.
3 v. alt. No. A021782-3
ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil: de este Distrito Judicial al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución de las nueve horas diez minutos del día uno de Diciembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor DAVID ANTONIO POLIO la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ALFIDA GLORINDA RUBIO CANALES o ALFIDA GLORINDA RUBIO, quien fue de sesenta y tres años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, fallecida el día veinte de Noviembre del año dos mil uno, en Tapachula, Chiapas, México, lugar de su último domicilio, en con-cepto de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a ISABEL CRISTINA RUBIO CANALES, ésta como hija de la causante, y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, uno de Diciembre del año dos mil tres. – Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021787-3
GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las once horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada por el señor PORFIRIO MUNGUIA PORTILLO, quien falleció a las diez horas y treinta minutos del día dieciséis de noviembre del año dos mil dos, en el Barrio San Pedro de Nueva Granada del Departamento de Usulután, siendo el lugar de su último domicilio el de esta ciudad, dejó el señor PORFIRIO MUNGUIA PORTILLO; de parte de los señores CORALIA ABIGAIL, MARIA DOLORES, DAVID MARCIAL, todos de apellido MUNGUIA RENDON, y ELSA CORALIA RENDON VIUDA DE MUNGUIA, los tres primeros en calidad de hijos del causante y la última como esposa del causante.
Confi riéndoseles a los aceptantes dichos, la administración y repre-sentación legal interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Santiago de Ma-ría, a las doce horas del día treinta de julio del año dos mil tres.- Lic. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA INS-TANCIA.- Br. OLGA ELIZABETH LOPEZ ROGEL, SECRETARIA INTERINA.
3 v. alt. No. A021798-3
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las once horas y cinco minutos del día ocho de octubre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día dos de junio del año dos mil dos, dejó la causante señora MARIA CONCEPCION FUENTES VIUDA DE BERRIOS, de parte de las señoras BLANCA ROSA FUENTES, ANA MARIA FUENTES DE ELIAS y JULIA DEL ROSARIO FUENTES, en concepto de hijas de la causante . Confi éresele a las aceptantes la Administración y Re-presentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las nueve horas y diez minutos del día diecisiete de octubre del año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A021799-3
ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,
HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas del día seis de noviembre de dos mil tres, se ha tenido aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte los señores ROSA ELIA BARRERA DE PAZ o ROSA ELIA DE PAZ o ROSA ELIA DE PAZ BARRERA, VICENTA ELVIRA BARRERA DE PAZ o VICENTA ELVIRA PAZ BARRERA, hoy ELVIRA PEREZ o VICENTA ELVIRA DE PAZ BARRERA, JESUS HUMBERTO BARRERA DE PAZ o JESUS HUMBERTO DE PAZ BARRERA, REYES OBDULIO BARRERA DE PAZ o REYES OBDULIO DE PAZ, o REYES OBDULIO DE PAZ BARRERA, MARIANO NEFTALI DE PAZ BARRERA, JOSE DAVID BARRERA DE PAZ conocido por JOSE DAVID BARRERA, y MARIA ALBERTINA BARRERA PAZ o MARIA ALBERTINA DE PAZ BARRERA, en calidad de hijos del causante, de la Sucesión Intestada que a su defunción dejó el señor VI-CENTE BARRERA FIGUEROA, conocido por, VICENTE BARRERA, quien fue de setenta y un años de edad, casado, hijo de Paula de la Paz o Paula de Paz viuda de Barrera, o Paula Paz, originario de San José Guayabal, de nacionalidad Salvadoreña, quien falleció el día siete de noviembre de mil novecientos ochenta y siete, y cuyo último domicilio fue San Martín.
Confi érese a los aceptantes declarados la representación y admi-nistración INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Cítese a los que se crean con derecho a la Sucesión, para que dentro del término de ley se presenten a deducir sus derechos.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas del día once de Noviembre de dos mil tres.- Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A021816-3
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial,
HACE SABER: que por resolución proveída por este juzgado a las once horas y cuarenta minutos del día dieciocho de agosto de dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintinueve de agosto del año recién pasado, en esta ciudad, siendo también su último domicilio, dejó el causante, NOEL DAVID RIVERA ARAGON, de parte de los señores ANTHONY DAVID y HELEN ZARET, ambos de apellidos RIVERA GARCIA, y de los menores ESAU NOEL, FRANKLIN URIEL, NELSON NEFTALI, BAYRON ULISES y ANGELICA ELOISA, todos de apellidos RIVERA GARCIA, a través de su apoderado general judicial Licenciado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, todos en su calidad de hijos del causante. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla los menores ESAU NOEL, FRANKLIN URIEL, NELSON NEFTALI, BAYRON ULISES y ANGELICA ELOISA, todos de apellidos RIVERA GARCIA, a través de su madre y representante legal, señora YUNI AMERICA GARCIA DE SALINAS.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 183
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de su derecho.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-mento de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día veintisiete de Agosto del año dos mil tres. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SE-CRETARIA.
3 v. alt. No. A021822-3
ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CI-VIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO, al público para los efectos de Ley,
HACE SABER: que por resolución de fecha de las nueve horas y cincuenta y cinco minutos del día diez de Noviembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de Inven-tario la Herencia Intestada dejada a su defunción por el causante señor TRANSITO ORTIZ conocido por TRANSITO ORTIZ ROSALES, quien fuera de cuarenta y nueve años de edad, soltero, Jornalero, quien falleció el día veintitrés de febrero del año de mil novecientos ochenta y seis, siendo la Ciudad de Cuscatancingo el lugar de su último domicilio; de parte del señor JOSE ANTONIO PEREZ ORTIZ en su calidad de hijo del causante, confi riéndosele a dicho aceptante la Administración y Representación INTERINA de la sucesión con las Facultades y Res-tricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Ciudad Delgado, a las quince horas del día diez de Noviembre del año dos mil tres. Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SE-CRETARIA.
3 v. alt. No. A021831-3
ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las catorce horas y treinta y siete minutos del día veinticinco de Noviembre del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer a las dieciocho horas con treinta minutos del día primero de Noviembre de mil novecientos noventa y uno, en el Cantón Talpetate de la Villa de El Sauce, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara el señor Eucebio Escobar Vaquíz conocido por Eucebio Escobar y por Eusebio Escobar, al heredero José Alberto Canales Escobar conocido por José Alberto Canales en concepto de hijo del causante, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1o. del Código Civil. Se le confi ere al aceptante en tal carácter la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las doce horas del día veintisiete de Noviembre del año dos mil tres. Lic. AN-GEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION DE MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A021832-3
ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las ocho horas y veinte minutos del día veintisiete de Noviembre del año dos mil tres, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer a las dieciséis horas del día diecinueve de Agosto del año dos mil tres, en el Cantón El Rincón, Jurisdicción de El Sauce, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara la señora Simeona Reyes Velásquez conocida por Simeona Reyes, a las herederas Leandra Ortez Reyes conocida por Leandra Ortez y Santos Ofelia Reyes Ortez en concepto de hijas de la causante, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1o. del Código Civil. Se le confi rió a las aceptantes en tal carácter la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las nueve horas del día uno de Diciembre del año dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A021834-3
ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución de las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó la señora EVA CRISTINA FERRUFINO DE VELASQUEZ, quien falleció el día tres de febrero del presente año, en el Caserío El Tejar, Cantón El Pastor, Jurisdicción de Yayantique de este Departamento, siendo ese lugar su último domicilio, de parte del señor MARTIN FERRUFINO, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores JUAN FERRUFINO, ADAN FERRUFINO, ENRIQUE FERRUFINO VELASQUEZ, JOSE VELASQUEZ FERRUFINO o JOSE FERRUFINO VELASQUEZ, BLANCA ESTELA FERRUFINO VELASQUEZ y JUAN RAMON VELASQUEZ FERRUFINO, todos en calidad de hijos de la causante; confi riéndole a dicho aceptante en el concepto mencionado, la admi-nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los quince días del mes de octubre de dos mil tres. Lic. ARTURO DERMIDIO GUZMAN MATA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRE-TARIO.
3 v. alt. No. A021849-3
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL;
HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las diez horas del día seis de Octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada del señor FABIO CATALAN, conocido por MIGUEL FABIO GONZALEZ CATALAN, quien falleció el día dieciséis de diciembre del año dos mil, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de esta ciudad, habiendo sido la misma, el lugar de su último domicilio; de parte de su hija, SILVIA NOEMI GONZALEZ DE GARCIA, a quien se nombra interinamente Administradora y Representante de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público para los fi nes de ley.
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas y diez minutos del día seis de Octubre de Dos Mil Tres. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRE-TARIA.
3 v. alt. No. A021873-3
SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley:
HACE SABER: que por resolución dictada a las catorce horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintidós de marzo del dos mil tres, en el Cantón Nati-vidad de esta jurisdicción, lugar de su último domicilio, dejó el señor SIMEON HERNANDEZ MERINO de parte de: ROMILIA RUIZ MERINO en su calidad de Conviviente Sobreviviente; confi riéndosele INTERINAMENTE la Administración y Representación de la Sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten en el término de ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las quince horas del día cuatro de diciembre del dos mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETA-RIA.
3 v. alt. No. A021876-3
DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución dictada en este Juzgado a las nueve horas del día ocho del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor MIGUEL ANTONIO RAMOS o MIGUEL ANGEL RAMOS, quien falleció el día veintiuno de enero de mil no-vecientos noventa y uno, en esta ciudad, siendo este lugar su último domicilio, de parte de PAZ DEL CARMEN LARIN ESPERANZA, en representación de su menor hijo ELVIS DINARDI LARIN RAMOS, el cual es hijo del causante, y de parte del señor JUAN ANTONIO RAMOS, en concepto de cesionario. Confi riéndosele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a las once horas y quince minutos del día ocho de diciembre de dos mil tres. Lic. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA. Licda. DAYSI ARELI SIBRIAN GONZALEZ, SECRETARIA INTERINA.
3 v. alt. No. C006950-3
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: que por resolución de las doce horas y treinta y cuatro minutos del día catorce de noviembre del año en curso, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria de los bienes que a su defunción dejó la causante MA-RIA ISABEL BONILLA DE SUAZO conocida por MARIA ISABEL BONILLA VIUDA DE SUAZO y por MARIA ISABEL BONILLA, quien falleció en el Hospital Nacional Zacamil de esta Ciudad, a las cuatro horas y treinta minutos del día veinte de mayo de dos mil tres, siendo esta Ciudad su último domicilio, de parte del señor ROBERTO SUAZO BONILLA en su concepto de Heredero Testamentario. Confi érese al aceptante antes mencionado en el carácter ya expresado, la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y CITA A: los que se crean con derecho a la referida herencia, a que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas y cuarenta minutos del día catorce de noviembre de dos mil tres. Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JORGE ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006959-3
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE MUNICIPIO,
HACE SABER: al público para efectos de Ley, que por resolución de este Juzgado de las nueve horas del día veintiuno de mayo de mil novecientos noventa y nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARITZA YANIRA CHAVEZ DE SORTO, conocida por MARITZA YANIRA CHAVEZ
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 185
PEREZ, la herencia intestada que dejó el causante señor JORGE AL-BERTO SORTO MARTINEZ, quien falleció en Ilopango, siendo San Salvador el lugar de su último domicilio, el día veintisiete de julio de mil novecientos noventa y ocho, aceptación que hace la antes mencionada señora en su calidad de cónyuge sobreviviente. y se ha conferido a la aceptante la Administración y Representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Ya-cente.
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las nueve horas con siete minutos del día veintisiete de mayo de mil novecientos noventa y nueve. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006961-3
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución pronunciada a las ocho horas cuarenta minutos del día veintisiete de octubre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los menores ERICK ALBERTO y KEVIN ANTONIO, ambos de apellidos SORTO CHAVEZ, y de los señores VICTOR RAUL CHAVEZ y DORA REINALDA PEREZ DE CHAVEZ, conocida por REINALDA DORA PEREZ, la Herencia Intestada que dejara la causante señora MARITZA YANIRA CHAVEZ DE SORTO, conocida por MARITZA YANIRA CHAVEZ PEREZ, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día veintitrés de abril de mil novecientos noventa y nueve, los primeros en calidad de hijos de la expresada causante y los últimos padres de la referida causante y Tutores de los aludidos menores. Confi érese a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; debiendo ejercerla los expresados menores por medio de sus Tutores VICTOR RAUL CHAVEZ y DORA REINALDA PEREZ DE CHAVEZ, conocida por REINALDA DORA PEREZ, Y,
CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este Edicto.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once horas del día diez de noviembre de dos mil tres. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006963-3
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY;
HACE SABER: que por resolución pronunciada por este Juzgado a las once horas del día treinta de octubre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la
herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en San Mateo, Es-tado de California, de los Estados Unidos de Norte América, su último domicilio, el día veintidós de marzo del año dos mil tres, dejó el cau-sante señor RENE HERNANDEZ, conocido por RENE HERNANDEZ PECORINI, RENE HERNANDEZ PECCORINI, RENE PECCORINI y por RENE PECORINI HERNANDEZ, de parte del señor JOSE HECTOR HERNANDEZ MOLINA, conocido por HECTOR PECCORINI, en su calidad de hijo del causante. Confi érese al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las catorce horas con treinta minutos del día cuatro de noviembre del año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006971-3
LA INFRASCRITA JUEZA SEGUNDO DE LO MERCANTIL SU-PLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL,
HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado JORGE ALBERTO GARCIA FLORES, Apoderado de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA; contra el señor LORENZO RODRIGUEZ CHACON, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha y hora que será señalada posterior-mente, el inmueble que a continuación se describe: “UN INMUEBLE de naturaleza Urbana, situado en jurisdicción de Ilopango, ubicado al Norte de la Carretera Panamericana y del Boulevard del Ejército Nacional, que conduce al Oriente del país, y al Oriente de la Ciudad de Soyapango, de este Departamento, en donde se ha desarrollado la Urbanización Bosques de la Paz, II Etapa, de la cual forma parte el lote que se identifi ca como: LOTE NUMERO SESENTA Y NUEVE, del Polígono Número DIECINUEVE, de la Urbanización Bosques de la Paz II Etapa, propiedad de la Sociedad Urbanizadora La Paz, Sociedad Anónima de Capital Variable, situada en jurisdicción de Soyapango, El inmueble antes descrito tiene una extensión superfi cial de OCHENTA Y NUEVE PUNTO CUARENTA Y SIETE METROS CUADRADOS. Inscrito a la Matrícula Número M O UN MILLON OCHENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS VEINTITRES-CERO CERO UNO del Registro Social de Inmuebles de este Departamento.” En el lote descrito la So-ciedad AMBIENTES HABITACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE ha construido una casa de sistema mixto.
Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas del día cinco de febrero del año dos mil tres. Licda. ROSA ESTELA MORALES DE PORTILLO, JUEZA SEGUNDO DE LO MERCANTIL SUPLENTE. Lic. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A021644-3
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución seguida en este Tribunal por el Licenciado RAUL ERNESTO MELARA MORAN, apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Institución de Crédito Autónoma, de Derecho Público, de este domicilio, que se abrevia “EL FONDO”, contra la señora GLADIS GERALDINA MENJIVAR, conocida por GLADIS GERALDINA MENJIVAR LARIOS mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Tonacatepeque, actualmente de domicilio ignorado y representada por su Curador Es-pecial Doctor RAFAEL ANTONIO FONSECA, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el bien inmueble embargado siguiente: “Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado en el plano de lotifi cación respectivo con el NUMERO DIEZ DEL POLIGONO “G”, PASAJE “C”, que forma parte de la Urbanización denominada “EL ROSAL”, situada a la entrada de la ciudad de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE, cinco punto cincuenta metros; AL ORIENTE: once punto ochenta y dos metros; AL SUR: cinco punto cincuenta metros; AL PONIENTE: once punto ochenta y dos metros; con una extensión superfi cial de SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS. En el cual se encuentra construida una casa tipo sistema mixto en un área de TREINTA PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor de la señora GLADIS GERALDINA MENJIVAR, conocida por GLADIS GERALDINA MENJIVAR LARIOS, bajo la Matrícula Número M CERO UNO CERO TRES SIETE CERO CUATRO SIETE, Asiento Número CERO CERO UNO, trasladado a la Matrícula Número TRES CERO CERO DOS NUEVE CUATRO SEIS TRES - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento”
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce horas y treinta minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil tres. - Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. – Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021673-3
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución se-guida en este Tribunal por el Licenciado JOSE ATILANO MEJIA VIDES Apoderado del “FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA”, Institución de Crédito Autónoma de este domicilio que se abrevia “EL FONDO” contra la señora ROSA MELIDA AVALOS HERNANDEZ conocida por ROSA MELIDA HERNANDEZ AVALOS, mayor de edad, de ofi cios del hogar, con domicilio en Comasagua, Departamento de La Libertad, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado siguiente: “Un lote urbano y construcciones que contiene marcado en el plano de lotifi cación respectivo con el número DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO, del Polígono “R”, PASAJE TREINTA Y NUEVE, de una exten-sión superfi cial de CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, situado en .Jurisdicción de Soyapango, de este Departamento y cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE, cinco metros; AL ORIENTE, nueve metros; AL SUR, cinco metros; y AL PONIENTE, nueve metros. EL cual forma parte de la urbanización denominada “LAS MARGARI-TAS” IV ETAPA. Con un área construida de VEINTISIETE METROS CUADRADOS. El Inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor de la señora ROSA MELIDA AVALOS HERNANDEZ, conocida por ROSA MELIDA HERNANDEZ AVALOS, bajo la Matrícula M CERO UNO CERO DOS TRES UNO NUEVE SEIS Asiento CERO CERO TRES del Registro Social de Inmuebles de este Departamento.
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador: a las diez horas del día seis de noviembre del dos mil tres. – Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. – Br. ALEX AL-BERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021675-3
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución promovida por este Juzgado por la Licenciada MARIA EUGENIA LEVY DE GUZMAN, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor JUAN ANTONIO CASTELLON CRUZ, conocido por JUAN ANTONIO CRUZ CASTELLON, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: “ Un lote de terreno urbano, y construcciones que contiene marcado con el número SESENTA del polígono DIECISIETE, pasaje K Sur de la Ur-banización Valle Verde Cuarta Etapa, situada en el Cantón San Nicolás, jurisdicción de Apopa de este departamento, de una extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a setenta y una punto cincuenta y cuatro varas cuadradas, con área construida de sistema mixto de veintisiete metros cuadrados, de las medidas perimetrales siguientes: LADO ORIENTE: distancia de cinco metros: LADO SUR: distancia de diez metros: LADO PONIENTE: distancia de cinco metros: Y LADO NORTE: distancia de diez metros. El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del demandado bajo la Matrícula número M CERO UNO CERO CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO, asiento CERO CERO CINCO del Registro Social de Inmuebles.
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Sal-vador, a las nueve horas del día diez de noviembre de dos mil tres. - Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. – Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A021676-3
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido inicialmente por el Doctor RENE MAURICIO CASTILLO PANAMEÑO, y continuado por la Licenciada MONICA-LEONOR HERNANDEZ CALDERON, ambos como Apoderados del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora REYNA MARIA ALVARADO ZARATE, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente:
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 187
“Un lote urbano y construcciones que contiene marcado con el número TRESCIENTOS SETENTA Y UNO del Polígono O de una extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS situado en la Urbanización Las Margaritas, Jurisdicción de Soyapango de este de-partamento con un área construida de VEINTISIETE METROS CUA-DRADOS, el cual se localiza así: LOTE NUMERO TRESCIENTOS SETENTA Y UNO POLIGONO “O”. Partiendo de la intersección de los ejes de estacionamiento siete y calle principal, abiertos en la urba-nización, se mide sobre el eje de este último con rumbo Norte ochenta y cuatro grados veinticinco punto tres minutos Oeste una distancia de doscientos metros. De este punto haciendo una defl exión izquierda con rumbo Sur cero cinco grados treinta y cuatro punto siete minutos Oeste y una distancia de nueve punto cincuenta metros se llega al mojón número uno esquina Nor-Oriente, del lote que se describe así: AL ORIENTE: partiendo del mojón número uno con rumbo Sur cero cinco grados treinta y cuatro punto siete minutos Oeste y distancia de diez metros se llega al mojón número dos, lindado por este lado, con lote número trescientos setenta del polígono “O” de la misma urbanización: AL SUR: del mojón número dos con rumbo Norte ochenta y cuatro grados veinticinco punto tres minutos Oeste y distancia de cinco metros se llega al mojón número tres, lindando por este lado con lote número doscientos noventa y dos del polígono “O” de la misma urbanización: AL PONIENTE, del mojón número tres con rumbo Norte cero cinco grados treinta y cuatro punto siete minutos Este y distancia de diez metros se llega al mojón número cuatro, lindando por este lado con lote número trescientos setenta y dos del polígono “O” de la misma urbanización: AL NORTE: del mojón número cuatro con rumbo Sur ochenta y cuatro grados veinticinco punto tres minutos Este y distancia de cinco metros, se llega al mojón número uno donde se inició la presente descripción, lindando por este lado con lote número cinco del polígono O de la misma urbanización, calle principal de diecinueve metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene un área de CINCUENTA METROS CUADRADOS equivalentes a SETENTA Y UNO PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS”. Inscrito dicho inmueble a favor de la señora REYNA MARIA ALVARADO ZARATE en el Sistema de Folio Real Computarizado con Matrícula número M CERO UNO UNO CERO DOS OCHO CUATRO DIEZ, del Registro Social de Inmuebles Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce horas del día siete de octubre de dos mil tres. – Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. – Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021678-3
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado RAUL ERNESTO MELARA MORAN, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN-DA, contra el señor WILFREDO ANDINO FRANCO, reclamándole cantidad de colones, se venderá en este Juzgado en pública subasta el inmueble siguiente: “Un lote de terreno Urbano y construcciones que contiene, marcado con el número Cinco, Polígono Nueve, pasaje “F” Sur, dicho lote forma parte de la Urbanización “Valle Verde”, Tercera Etapa, situada en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa, de este departamento, con un área construida de veintisiete punto cero cero metros cuadrados, que se localiza y describe así: partiendo de la intersección formada por los ejes de la calle principal y pasaje F Sur, se mide sobre
el eje de este último con rumbo Sur treinta grados veinticuatro punto nueve minutos Oeste, una distancia de veintiocho punto cincuenta me-tros, haciendo estación, en este punto se hace una defl exión de Noventa grados negativa y distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al vértice Nor-Oeste, de donde se inicia la presente descripción: LADO NORTE, Tramo recto, con rumbo Sur cincuenta y nueve grados treinta y cinco punto un minutos Este, y distancia de diez metros, se llega al vértice Nor-Este linda en este costado con lote número cuatro del mismo polígono; LADO ORIENTE, Tramo recto, con rumbo Sur treinta grados veinticuatro punto nueve minutos Oeste y distancia de cinco metros, se llega al vértice Sur-Este, linda en este costado con el lote número cua-renta y dos del mismo polígono; LADO SUR, tramo recto, con rumbo Norte cincuenta y nueve grados treinta y cinco punto un minutos Oeste y distancia de diez metros, se llega al vértice Sur-Oeste, linda en este costado con lote número seis del mismo polígono; LADO PONIENTE, tramo recto, con rumbo Norte treinta grados veinticuatro punto nueve minuto Este y distancia de cinco metros, se llega al vértice Nor-Oeste, de donde se inició la presente descripción, linda en este costado con lote número treinta y dos, del polígono siete, pasaje “F” Sur de cinco metros de ancho de por medio. El área del lote así descrito tiene una extensión superfi cial de cincuenta punto cero cero metros cuadrados, equivalentes a setenta y uno punto cincuenta y cuatro varas cuadradas.” Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del ejecutado al número de Matrícula M CERO UNO CERO CINCO TRES UNO SEIS UNO, del Registro Social de Inmuebles, Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas.
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once horas del día veinte de noviembre de dos mil tres. – Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. – Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021679-3
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
HACE SABER: al público para efectos de ley que por ejecuciones promovidas en los Juicios Civiles Ejecutivos, Acumulados, el primero en el Juzgado Primero de Menor Cuantía, con referencia 104-E- 2003, y el segundo en este Tribunal, ambos promovidos por el LICENCIADO JOSE EDGARDO MORALES PORTILLO, en su calidad de Apoderado de la FUNDACION SALVADOREÑA PARA EL DESARROLLO ECONO-MICO Y SOCIAL, que se abrevia FUSADES, contra CARLOS PABLO GRANADOS VASQUEZ, ANA AURELIA RAMOS DE GRANADOS, y AMALIA CARRILLO RAMOS, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: “Un lote de terreno urbano, identifi -cado como lote número SEIS, de la Lotifi cación EL COCO, situado en el Barrio Cisneros de la Ciudad de San Salvador, en el lugar conocido con el nombre de Mesón El Coco, y hoy conocido como Lotifi cación El Coco, de ciento diecisiete metros cuadrados, equivalentes a CIENTO SESEN-TA Y SIETE VARAS CUADRADAS CUATROCIENTOS CUATRO MILESIMAS DE VARA CUADRADA, que mide y linda: AL NORTE: seis metros cincuenta centímetros con lote A uno A tres, arrendado a Rosa Fuentes y A cinco arrendado a Margarita Barahona, AL ORIENTE: dieciocho metros con lote número ocho arrendado a Esperanza Acevedo, AL SUR: seis metros cincuenta centímetros, pasaje de por medio, con terreno número diez arrendado a Catalina Alvarado, y lote número siete arrendado a Nicolás Mutz Elias, AL PONIENTE: dieciocho metros con terreno de Jesús Eulalio Vega, todos los lotes colindantes y el pasaje mencionado forman parte del inmueble general de los señores MARIA CANDELARIA HENRIQUEZ VIUDA DE GONZALEZ GUILLEN,
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
JACINTO ANTONIO GONZALEZ GUILLEN y MARIA RAQUEL conocida por MARIANA RAQUEL GONZALEZ GUILLEN y JOSE FRANCISCO GONZALEZ GUILLEN.
Inmueble inscrito bajo la Matrícula Número M CERO CINCO CERO DOS CUATRO DOS SIETE SEIS. Del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este Departamen-to.”
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las diez horas del día veinte de Noviembre del dos mil tres. - Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. – Lic. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006996-3
EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que por resolución de las nueve horas de este día, se ha ordenado la venta en pública subasta, en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por la Licenciada ANA LUZ COLATO HUEZO, de treinta y cinco años de edad, Abogado, de los domicilios de Ilopango y de esta ciudad, en su calidad de apoderada general judicial de la señora GLO-RIA ESPERANZA QUINTANILLA DE PEÑA, en aquel entonces de cincuenta y dos años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de la ciudad de San Salvador, contra el señor LUIS ALBERTO CALLE-JAS, de cuarenta y cuatro años de edad, jornalero, del domicilio de San Agustín, reclamándole cantidad de colones, sobre el siguiente inmueble: “Una porción de terreno rústico, situado en jurisdicción de Jiquilisco, distrito y departamento de Usulután, hoy el lugar es conocido como Cantón El Zapote, de la jurisdicción de San Agustín, Departamento de Usulután, de la extensión superfi cial de CUATRO MANZANAS, o sean dos hectáreas, ochenta áreas, lindante: ORIENTE, con resto del terreno que le quedó a Juan Araujo, después de Mauro Martínez, actualmente de Ovidio Callejas, cerco de alambre de por medio propio, NORTE, con lote número once, actualmente de Esperanza Bernal Araujo y Anacleto Villegas, cerco de alambre de por medio, PONIENTE, con lote número veinticuatro, actualmente de Anacleto Villegas, mojones de por medio, y de Juan Callejas, cerco de alambre de por medio del colindante, y SUR, con lote número TREINTA Y NUEVE actualmente de Juan Callejas, calle de por medio, que el rancho de tejas sobre horcones que menciona el antecedente ya no existe. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del señor Callejas, en el Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Oriente, de este departamento, bajo el número VEINTIUNO, del Tomo CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE de propiedad de este Departamento.-
Quien quiera hacer posturas que ocurra al Tribunal que se le ad-mitirán siendo legales.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veinte días del mes de noviembre del dos mil tres. - Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. - Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007016-3
PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, Notario del domicilio de San Salvador, con Ofi cina ubicada en Pasaje Moreno casa número cuatro, Barrio Santa Bárbara, Sensuntepeque.
HACE SABER: que a su ofi cina se ha presentado la señora FRANCISCA MERCEDES MORALES HERNANDEZ, de cuarenta y un años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, quien actúa en nombre y representación del señor FELIX ANTONIO MORALES HERNANDEZ, solicitando TITULO SUPLETORIO, en nombre de su mandante de los siguientes terrenos: PRIMERO, situado en el Valle El Gavilán del Cantón Rojas de esta jurisdicción de TREINTA Y CIN-CO AREAS, de superfi cie, de los linderos siguientes: AL ORIENTE: Con inmueble que fue de TERESA ALFARO, hoy de GUILLERMO LOPEZ, divididos por cerco de piña del colindante; AL NORTE, con inmueble que fue de TERESA ALFARO hoy de NAPOLEON MENDEZ, divididos por una calle, AL PONIENTE: con propiedad que fue de FRANCISCO AMAYA, hoy de ELISA LOPEZ, divididos por una calle, y AL SUR, con terreno de NICOLASA LOPEZ hoy de JUAN JOSE LOPEZ, divididos por mojones de piedra. Lo hubo por compra a JOSE ENCARNACION LOPEZ LOPEZ el diecisiete de octubre de mil novecientos noventa. SEGUNDO; situado en el Cantón Rojas de esta jurisdicción de la capacidad de SETENTA AREAS, o sea una manzana, lindante: AL ORIENTE, desde un mojón de piedras que está junto a un barranco a llegar a otro mojón de piedras con terreno de BAUDILIA LOPEZ; AL NORTE, con terreno de la sucesión de FELIX ESCAMILLA, hoy de ANTONIO CRUZ divididos por mojo-nes de piedra; AL PONIENTE, con terreno de la sucesión de SANTOS HERNANDEZ, hoy de ANTONIO CRUZ, divididos por mojones de piedra; Y AL SUR, con resto de terreno que le quedó en dominio del vendedor JOSE ALFREDO GALLEGOS divididos por bordes de barranco. Lo hubo por compra a JOSE ALFREDO GALLEGOS el día quince de marzo de mil novecientos ochenta y siete. TERCERO, situado en el Caserío El Gavilán, del Cantón Rojas, de esta comprensión, con una superfi cie de CUATRO HECTAREAS DIECIOCHO AREAS O CINCUENTA MANZANAS CINCUENTA Y CUATRO AREAS VEINTINUEVE CENTIAREAS, lindante, AL ORIENTE, partiendo de un mojón de piedra colocado al pie de un cactus, separados por cerco de piedra medianero, hasta llegar a donde forma esquina y donde está un jiote, siguen separados por cerco de piedra hasta donde forma esquina con otro cerco de misma materia, ciento diez metros linda con JUANA MORALES viuda DE FLORES, al NORTE, separados por cerco de piedra medianeros hasta donde muere otro cerco de piedra en cien metros linda con GUILLERMO LOPEZ, AL PONIENTE, separados por cerco de piedra medianeros linda con ANTONIO ROMERO y FRANCISCA ROMERO DE BARRERA, hasta llegar a un mojón de piedra colocado al pie de una sombra de armado en doscientos diez metros, Y AL SUR, separados por cerco de alambre propio linda con VICTORINA LOPEZ DE PAZ, ROBERTO NOVOA; HELIO CRUZ e IGNACIA LOPEZ DE GONZALEZ hasta llegar a donde se comenzó la demarcación en trescientos ochenta y cinco metros. Lo hubo por compra a SOCORRO MORALES el día treinta de enero de mil novecientos noventa y ocho. CUARTO, situado en el Cantón Rojas de esta comprensión con una superfi cie de UNA HECTAREA CINCO AREAS, lindante. AL ORIEN-TE, de un mojón de piedra línea recta hasta un mojón de piedra que está en un talpetatón, lindando con inmueble de MARIA VICTORINA LOPEZ, AL NORTE, del último mojón va en línea oblicua hasta un mojón de piedra que está en un barranco, linda con inmueble que fue de MARIA PETRONILA LOPEZ, hoy es de MERINO IRAHETA, AL PONIENTE, del último mojón en línea recta hasta otro mojón de piedra que está en una quebradita, linda con inmueble que fue de AUDELIA LOPEZ hoy es de ARCADIO NOVOA, Y AL SUR, con inmueble de MANUEL NOVOA, divididos por una quebradita y cer-co de piña. Lo hubo por compra a MARIA VIRGINIA LOPEZ. Los colindantes son del domicilio del Cantón Rojas. Los terrenos descritos no son dominantes ni sirvientes, ni están en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición se han poseído en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida. La titulante valúa dichos terrenos en forma
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 189
conjunta en la suma de CINCO MIL OCHOCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Librado en la Ofi cina del Notario PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, en la ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del día quince de noviembre del año dos mil tres.
PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA,
NOTARIO.
3 v. alt. No. A021662-3
RICARDO PORTILLO CACERES, Notario, del domicilio de San Salvador, y Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, con ofi cina situada en Barrio El Rosario, de esta última, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que a mi ofi cina notarial se ha presentado la señora ADELINA VILLALTA DE CUELLAR, de cincuenta años de edad, Ama de casa, de este domicilio; a promover diligencias de Título Supletorio, de dos inmuebles de naturaleza rústica, situados en Cantón Potrero Sula, Caserío El Sitio, jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango; EL PRIMERO: de una extensión superfi cial de: OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las colindancias: AL NORTE: linda con MAR-TIRVILLALTA POLANCO; AL ORIENTE: con JOAQUIN PEDRO ESCOBAR AYALA; AL SUR: con ASUNCION AGUILAR CASTRO y VICTOR ESCOBAR AYALA; y AL PONIENTE: con SAMUEL RODRIGUEZ RUDAMAS. EL SEGUNDO: de la misma naturaleza y situación que el primero, de una extensión superfi cial de CUATRO MIL SETECIENTOS CATORCE PUNTO OCHENTA Y CINCO ME-TROS CUADRADOS, de las colindancias: AL NORTE: con sucesión FERMIN CUELLAR, ISRAEL CUELLAR, PABLO VILLALTA y FERNANDO INTERIANO VILLALTA, calle por medio con los tres últimos; AL ORIENTE: con DIONICIO VILLALTA POLANCO; AL SUR y PONIENTE: con SANTIAGO GUILLEN VILLALTA. Los colindantes todos del Caserío El Sitio. Los terrenos descritos no son dominantes ni sirvientes, ni están en proindivisión y no tienen cargas ni derechos que pertenezcan a terceras personas, que desde su adquisición por compra que hizo a la señora ISIDORA ORELLANA VIUDA DE VILLALTA, mayor de edad, ama de casa, de este domicilio, los ha poseído en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida, pero carecen de título inscrito, por lo cual comparece ante mis ofi cios notariales para que de conformidad a lo establecido en el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma señala, se le extienda a su favor el Título Supletorio, valúa dichos inmuebles en la suma de DIEZ MIL COLONES. Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
Librado en la ciudad de Nueva Concepción, cinco de diciembre del dos mil tres.
RICARDO PORTILLO CACERES,
NOTARIO.
3 v. alt. No. A 021664-3
REINA ESPERANZA HUEZO CORNEJO, Notario, de este domicilio, con ofi cina en Edifi cio Niza, local número doscientos dieciséis, sito en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente de esta ciudad,
HACE SABER: que a su despacho se ha presentado la seño-ra MARIA AMPARO PORTILLO RIVERA, solicitando TITULO SUPLETORIO de UNA PORCION DE TERRENO de naturaleza Rústico, situado en el Caserío El Jardín, Cantón Tilapa, del Municipio de La Reina, Departamento de Chalatenango, que tiene la descripción y medidas siguientes: AL NORTE: mide setenta y uno metros, y linda con el señor ROSENDO RODRIGUEZ; AL ORIENTE: mide setenta y dos metros, y linda con JOSE ELISANDRO RODRIGUEZ; AL SUR: mide cuarenta y nueve metros y linda con el señor ELISANDRO RODRIGUEZ, y ALFONSO PORTILLO, camino vecinal de por medio; y AL PONIENTE: mide cincuenta y un metros, y linda con el señor RICARDO PINEDA. II) Me continúa diciendo la otorgante que dicho inmueble lo adquirió por donación verbal que le hizo su padre señor JUAN MIGUEL PORTILLO, quien fue Agricultor en Pequeño, del domicilio de La Reina, Departamento de Chalatenango, en el mes de marzo de mil novecientos sesenta y siete, por lo que carece de título de dominio, que el referido inmueble no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión con persona alguna. III) Que los colindantes son de este domicilio, y lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL COLONES
Lo que se hace del conocimiento del público, de conformidad con el Art. 3º. de la Ley de Títulos de Predios Urbanos, en relación con el art. 16-A, Literal b) de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias.
Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de noviembre del año dos mil tres.
REINA ESPERANZA HUEZO CORNEJO,
NOTARIO.
3 v. alt. No. A 021783-3
ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOSE EDILBERTO VELASQUEZ GOMEZ, como Apoderado General Judicial de AGUSTIN BONILLA PEÑA y MARIA VELASQUEZ DE BONILLA, quienes son de cuarenta y nueve y cuarenta y ocho años de edad; Agricultor y de ofi cios domésticos, en el orden respectivo; ambos del domicilio de Nueva Esparta, departamento de La Unión; solicitando Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Talpetate, Caserío El Trapichito, de la comprensión de Nueva Esparta, Departamento de La Unión de la capacidad superfi cial de ocho mil trescientos noventa y cinco metros sesenta y dos decímetros, cincuenta centímetros cuadrados, que mide y linda por sus rumbos así: Al Norte, setenta y cuatro metros con ISRAEL VILLATORO, cerco de piña y alambre de por medio; al sur, cincuenta y nueve metros, con propiedad de señor TRINIDAD VELASQUEZ; al oriente, formado por dos tramos, el primero de treinta y nueve metros cincuenta centímetros, y el segundo de setenta y tres metros cincuenta centímetros, con ISRAEL VILLATORO, cerco de alambre y piña de por medio; y al Poniente,
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ciento treinta y nueve metros cincuenta centímetros con propiedad de DANIEL VILLATORO, cerco de piña de por medio. Dicho inmueble goza de servidumbre de tránsito en la propiedad del señor DANIEL VILLATORO, hay construidas cuatro casas de pared de ladrillo una, y las otras tres de pared de adobe. Valorando el inmueble en la cantidad de veinte mil colones, habiéndolo adquirido por compra informal realizada a la señora EMILIA SIVELES PEÑA VILLATORO, quien es de ochenta y siete años de edad, y del domicilio de Nueva Esparta, departamento de La Unión.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-mento de La Unión, a los dieciocho días de noviembre de dos mil tres. – Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA-RIO.
3 v. alt. No. A021835-3
EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS LEGALES,
HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el señor CARLOS ALFREDO GARCIA, de cincuenta años de edad, mecánico, del domicilio de Uluazapa, de este departamento, solicitando Título Supletorio sobre: ““Una porción de terreno de naturaleza rústica, si-tuado en el Cantón RIO VARGAS de la jurisdicción de ULUAZAPA distrito y departamento de San Miguel, de la capacidad de TRES MIL SEISCIENTOS SETENTA Y UN METROS TRECE DECIMETROS SETENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, con terreno de JULIANA GARCIA, calle de por medio, mide CINCUENTA Y CINCO METROS SETENTA CENTIMETROS: AL NORTE, con terreno de la sucesión de JERONIMO GARCIA, representada por MANUELA ORTIZ, hoy de JORGE CARDOZA, mide por este rumbo TREINTA Y OCHO METROS; AL PONIENTE, con terreno de Nazario Fuentes, mide SE-TENTA Y TRES METROS CINCUENTA CENTIMETROS, en línea curva hacia el terreno del colindante, ahora con CARMEN GARCIA; y AL SUR, con terreno de MARIA DEL CARMEN GARCIA, mide SETENTA Y UN METROS CINCUENTA CENTIMETROS, colinda con RAFAEL ANTONIO GARCIA hijo. Este inmueble se encuentra cercado por todos los rumbos y no está en proindivisión con nadie y lo adquirió el solicitante por donación otorgada por los señores RAFAEL ANTONIO GARCIA LARIOS conocido por RAFAEL AN-TONIO GARCIA y FIDELIA HERNANDEZ DE GARCIA conocida por FIDELINA HERNANDEZ DE GARCIA, como herederos de la sucesión del señor RAFAEL ANTONIO GARCIA.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las quince y quince minutos del día veintiocho de octubre de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021840-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACER SABER: que a esta ALCALDIA se ha presentado por escrito la Señora MERCEDES JACO DE PEREZ, de cincuenta y siete años de edad, de ofi cios del hogar, de este domicilio, con Documento
Unico de Identidad número cero cero siete siete cinco seis nueve uno guión uno; solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD MUNICIPAL de un inmueble de naturaleza urbano, ubicado en Quinta Avenida Norte, Barrio La Trinidad, de esta Jurisdicción, de una extensión superfi cial de TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: veinte metros, con MARIA JACO QUINTEROS; AL SUR: veinte metros, con HECTOR ANTONIO HERNANDEZ MESTIZO y MEDARDO CRUZ; AL ORIENTE, diecisiete punto cuatro metros, con PEDRO ALBERTO CARIAS ORTIZ y MARIA JULIA CORTEZ DE SANCHEZ; y AL PONIENTE, diecisiete punto cuatro metros, con JOSE ANTONIO PEREZ y MARIA HERNANDEZ. El inmueble descrito no es predio dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos que respetar, no está en proindivisión con ninguna persona y lo hubo por posesión material. Dicho inmueble lo valúa en la suma de DIEZ MIL COLONES EXAC-TOS. El inmueble en referencia lo obtuvo de buena fe, por medio de posesión material, la cual ha ejercido durante veintitrés años continuos hasta la fecha, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, ejecutando actos de toda clase que solo da el derecho de dominio, todo a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes, sin clandestinidad y sin haber sido perturbado por nadie.
Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.
Alcaldía Municipal de Nahuizalco, a los cuatro días del mes de Noviembre del año dos mil tres.- JORGE ALBERTO PATRIZ PEREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE ANTONIO CASTILLO, SECRETARIO MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. A021709-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE SABER: que a estas ofi cinas se ha presentado la Licenciada MARIA ELENA FLORES, de cuarenta y dos años de edad, abogado y notario, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad nú-mero cero dos millones doscientos ochenta y nueve mil cuatrocientos ochenta y nueve, actuando en calidad de Apoderada General Judicial con cláusula especial del señor SANTOS ULISES LAZO ESCOBAR, de veintinueve años de edad, de este origen y domicilio, con licencia de conducir Clase C numero DL- cero uno seis siete siete cinco ocho uno cuatro, solicitando se le extienda TITULO MUNICIPAL, a favor de su apoderado, de un inmueble de naturaleza urbana, situado sobre la Cuarta Calle Poniente Barrio El Calvario, de esta ciudad, distrito de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, de la Capacidad superfi cial de CIENTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: al ORIENTE, treinta y seis metros, linda con JESUS LAZO y AMINTA CRUZ; al NORTE: seis metros, linda con Sucesión de TOMAS GUEVARA y EULALIO LIZAMA REYES; al PONIENTE, treinta y seis metros con GLORIA MARINA CAMPOS DE CANALES, tapial de ladrillo propio de la colindante, y al SUR, cinco metros, con ROBERTO ZELAYA, Cuarta Calle Poniente de por medio. No está en proindivisión, ni tiene carga o derecho real que pertenezca a otra persona.
Lo hubo por compra informal que le hizo a su padre MARIO LAZO, el día uno de enero del año dos mil. Lo valora en DIEZ MIL COLONES. Todos los colindantes son de este domicilio.
Y para ser publicado por tres veces alternas en el Diario Ofi cial, se extiende el presente en la Alcaldía Municipal de la ciudad de Pasaquina, a los veintiún días del mes de octubre de dos mil tres. JOSE FIDEL CAMPOS, ALCALDE MUNICIPAL DEPOSITARIO.- EDGAR ANTONIO HERNANDEZ CASTRO, SECRETARIO MUNICIPAL.-
3 v. alt. No. A021839-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 191
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE CONSTAR: que a esta Ofi cina se ha presentado el señor FRANCISCO DEL CARMEN VENTURA AREVALO, solicitando se le extienda Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza rústica, de origen ejidal, situado en el Cantón San Luis Aguacayo, jurisdicción de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, de una extensión superfi cial de TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes, AL NORTE y PONIENTE, con EVANGELINA MONGE DE LEIVA y sucesión de ANTONIO MARIO FLORES; AL ORIENTE, con FRANCISCO DEL CARMEN VENTURA AREVALO; AL SUR, con MARIA VICENTA FERNANDEZ PINEDA y otros. El inmueble antes descrito no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL COLONES, equivalentes a MIL CIENTO CUARENTA Y DOS PUNTO OCHENTA Y SEIS DOLARES.
Lo hubo por compra que le hizo a la señora NARCISA ALVAREZ AREVALO, en el año de mil novecientos setenta. Todos los colindantes son de este domicilio, y se avisa al público para efectos de ley.
Alcaldía Municipal: Suchitoto, a los treinta días del mes de octubre de dos mil tres. ISAIAS SANDOVAL ALAS, ALCALDE MUNICIPAL. REYNALDO ANTONIO PINEDA POCASANGRE, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. A021879-3
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
HACE CONSTAR: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor DAVID ANTONIO BENAVIDES, mayor de edad, casado, motorista, de este origen y domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero tres tres cuatro cuatro uno seis ocho guión tres, solicitando título de propiedad a su favor de un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio El Centro, de esta villa, de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE METROS SETENTA Y SEIS CENTIMETROS CUADRADOS, aproximadamente, que mide y linda, al ORIENTE, catorce metros sesenta y seis centímetros, linda con MARIA ALICIA POLANCO DE GOMEZ, partiendo de un muro de la colindante, de Sur a Norte en línea recta hasta llegar a un mojón poste de cemento, cerco de la colindante; al NORTE de Oriente a Poniente, veinte metros veintidós centímetros, con MARIA ALICIA POLANCO DE GOMEZ, cerco de alambre de púas del titulante, en línea recta se llega a otro mojón poste de cemento, hasta llegar a una base de cemento; al PONIENTE: mide nueve metros, treinta y cuatro centímetros, linda con BERNARDO ANTONIO MIGUEL, cerco de alambre de púas, propio del colindante; al SUR, de Poniente a Oriente, mide diecinueve metros setenta y cinco centímetros, calle pública de por medio, linda con BLANCA y ELENA BANAVIDES, en línea también recta, sin cercar llegando hasta el muro donde se comenzó la descripción. Dicho inmueble lo hubo por compra que hizo a la señora JULIA JERONIMO. El inmueble no es dominante ni sirviente; no tiene cargos ni derecho alguno que pertenezcan a otra persona; ni está en proindivisión, el titulante valúa el inmueble en la suma de DIEZ MIL COLONES.
Al público para efectos de ley.
Alcaldía Municipal de Huizúcar, a veintisiete de noviembre de dos mil tres. Dr. LUIS RICARDO MONTES CHAVEZ, ALCALDE MU-NICIPAL. ALBA YANETH JERONIMO MORALES, SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. A021909-3
CONVOCATORIA
El Infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de PROYEC-TOS SALVADOREÑOS, S.A. DE C.V. (PROSALVA), por este medio CONVOCA a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas el día veintinueve de enero de dos mil cuatro, a partir de las trece horas en el local ubicado en Final Cincuenta y Siete Avenida Sur número ciento sesenta y siete, San Salvador. Para celebrar la Junta y tratar asuntos de carácter ordinario, es necesario que concurran o estén representadas, por lo menos la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social o sean trece mil quinientas una acciones. La agenda a tratar es la siguiente:
1° Establecimiento de Quórum Legal - Acta de Asistencia.
2° Lectura y discusión de la Memoria de la Junta Directiva, pre-sentación y discusión del Balance General al 31 de diciembre de 2003, del Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2003 y, el Informe del Auditor Externo, a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que se juzgue oportunas.
3° Aplicación de Utilidades.
4° Reestructuración de la Junta Directiva, si fuere necesario.
5° Nombramiento del Auditor Externo y asignación de sus honorarios.
6° Tratar las autorizaciones a que se refi ere el Artículo 275 del Código de Comercio.
7° Otros asuntos que puedan tratarse de conformidad con la Ley y el Pacto Social.
En caso de no haber Quórum en la primera convocatoria, se convoca por este mismo aviso para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en Segunda Convocatoria, el día treinta de enero de dos mil cuatro, a las catorce horas y en el mismo lugar, considerándose válidamente constituida la Junta General Ordinaria, cualquiera que sea el número de acciones representadas.
San Salvador, a los dos días del mes de diciembre de dos mil tres.
GUILLERMO DADA RINKER,
DIRECTOR PRESIDENTE.
3 v. alt. No. C006972-3
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de “Consejo, Sociedad Anónima de Capital Varia-ble”, convoca a los señores accionistas de la Sociedad a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en el 5°. Nivel del Edifi cio SISA, ubicado en el Km. 10 1/2, Carretera Panamericana, Santa Tecla, Dpto. de La Libertad, a las dieciocho horas del día seis de febrero de dos mil cuatro, para conocer la siguiente agenda:
ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO:
I - Verifi cación del quórum.
II - Lectura del acta anterior.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
III- Memoria de labores de la Junta Directiva correspondiente al Ejercicio Económico de 2003.
IV- Balance General al 31 de diciembre de 2003 y Estado de Pérdidas y Ganancias correspondientes al ejercicio que fi nalizó el 31 de diciembre de 2003.
V- Informe del Auditor correspondiente al Ejercicio Económico de 2003.
VI- Aplicación de Utilidades.
VII- Nombramiento del Auditor Externo Propietario y del Auditor Externo Suplente y fi jación de su remuneración.
VIII- Nombramiento del Auditor Fiscal y fi jación de su remune-ración.
IX- Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que pueda ser tratado de conformidad a la ley y al pacto social.
ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO:
I- Aumento de Capital.
II- Modifi cación del Pacto Social.
III- Designación de Ejecutores Especiales.
IV- Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que pueda ser tratado de conformidad a la ley y al pacto social.
Si no hubiere quórum para celebrar Junta en la hora y fecha indicadas, se cita en segunda convocatoria, para el mismo fi n, a las dieciocho horas del día nueve de febrero de dos mil cuatro, en el lugar antes mencionado. Para tratar los asuntos ordinarios en primera convocatoria se requiere la asistencia de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social; y en segunda convocatoria el quórum se integrará con cualquier número de acciones. Para tratar y resolver los asuntos extraordinarios en primera convocatoria, se necesitará por lo menos el setenta y cinco por ciento de todas las acciones; y en segunda convocatoria el quórum y mayoría necesaria para resolver será por lo menos de la mitad más una de las acciones. En ambos casos las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes y representadas.
San Salvador, ocho de diciembre de dos mil tres.
MARIA EMILIA SCHONENBERG LLACH,
DIRECTOR SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021809-3
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de “Inversiones Colón, Sociedad Anónima de Capital Variable”, convoca a los señores accionistas de la Sociedad a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en el 5°. Nivel del Edifi cio SISA ubicado en el Km. 10 1/2, Carretera Panamericana, Santa Tecla, Dpto. de La Libertad, a las diecisiete horas del día seis de febrero de dos mil cuatro, para conocer la siguiente agenda:
ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO:
I- Verifi cación del quórum.
II- Lectura del acta anterior.
III - Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al Ejercicio Económico de 2003.
IV- Balance General al 31 de diciembre de 2003 y Estado de Pérdidas y Ganancias correspondientes al ejercicio que fi nalizó el 31 de diciembre de 2003.
V- Informe del Auditor correspondiente al Ejercicio Económico de 2003.
VI - Aplicación de Utilidades.
VII - Nombramiento del Auditor Externo Propietario y del Auditor Externo Suplente y fi jación de su remuneración.
VIII- Nombramiento del Auditor Fiscal y fi jación de su remune-ración.
IX- Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que pueda ser tratado de conformidad a la ley y al pacto social.
ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO:
I- Aumento de Capital.
II- Modifi cación del Pacto Social.
III- Designación de Ejecutores Especiales.
IV- Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que pueda ser tratado de conformidad a la ley y al pacto social.
Si no hubiere quórum para celebrar Junta en la hora y fecha indicadas, se cita en segunda convocatoria, para el mismo fi n, a las diecisiete horas del día nueve de febrero de dos mil cuatro, en el lugar antes mencionado. Para tratar los asuntos ordinarios en primera convocatoria se requiere la asistencia de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social; y en segunda convocatoria el quórum se integrará con cualquier número de acciones. Para tratar y resolver los asuntos extraordinarios en primera convocatoria, se necesitará por lo menos el setenta y cinco por ciento de todas las acciones; y en segunda convocatoria el quórum y mayoría necesaria para resolver será por lo menos de la mitad más una de las acciones. En ambos casos las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes y representadas.
San Salvador, ocho de diciembre de dos mil tres.
MARIA EMILIA SCHONENBERG LLACH,
DIRECTOR SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021810-3
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de “SISA VIDA, Sociedad Anónima, Seguros de Personas”, convoca a los señores accionistas de la Sociedad a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en sus ofi cinas ubicadas en el 5°. Nivel del Edifi cio SISA, ubicado en el Km. 10 1/2, Carretera Panamericana, Santa Tecla, Dpto. de La Libertad, a las quince horas del día seis de febrero de dos mil cuatro, para conocer la siguiente agenda:
ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO:
I - Verifi cación del quórum.
II- Lectura del acta anterior.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 193
III- Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al Ejercicio Económico de 2003.
IV- Balance General al 31 de diciembre de 2003 y Estado de Pérdidas y Ganancias correspondientes al ejercicio que fi nalizó el 31 de diciembre de 2003.
V- Informe del Auditor correspondiente al Ejercicio Económico de 2003.
VI- Aplicación de Utilidades.
VII- Nombramiento del Auditor Externo Propietario y del Auditor Externo Suplente y fi jación de su remuneración.
VIII- Nombramiento del Auditor Fiscal y fi jación de su remune-ración.
IX- Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que pueda ser tratado de conformidad a la ley y al pacto social.
ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO:
I- Aumento de Capital.
II- Modifi cación del Pacto Social.
III- Designación de Ejecutores Especiales.
IV- Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que pueda ser tratado de conformidad a la ley y al pacto social.
Si no hubiere quórum para celebrar Junta en la hora y fecha indicadas, se cita en segunda convocatoria, para el mismo fi n, a las quince horas del día nueve de febrero de dos mil cuatro, en el lugar antes mencionado. Para tratar los asuntos ordinarios en primera convocatoria se requiere la asistencia de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social; y en segunda convocatoria el quórum se integrará con cualquier número de acciones. Para tratar y resolver los asuntos extraordinarios en primera convocatoria, se necesitará por lo menos el setenta y cinco por ciento de todas las acciones; y en segunda convocatoria el quórum y mayoría necesaria para resolver será por lo menos de la mitad más uno de las acciones. En ambos casos las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes y representadas.
Santa Tecla, ocho de diciembre de dos mil tres.
MARIA EMILIA SCHONENBERG LLACH,
DIRECTOR SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021812-3
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de “Seguros e Inversiones, Sociedad Anónima”, con-voca a los señores accionistas de la Sociedad a Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en el 5° nivel de sus ofi cinas ubicadas en el Km. 10 1/2, Carretera Panamericana, Santa Tecla, Dpto. de La Libertad, a las dieciséis horas del día seis de febrero de dos mil cuatro, para conocer la siguiente agenda:
ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO:
I - Verifi cación del quórum.
II- Lectura del acta anterior.
III- Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente al Ejercicio Económico de 2003.
IV- Balance General al 31 de diciembre de 2003 y Estado de Pérdidas y Ganancias correspondientes al ejercicio que fi nalizó el 31 de diciembre de 2003.
V- Informe del Auditor correspondiente al Ejercicio Económico de 2003.
VI- Aplicación de Utilidades.
VII- Nombramiento del Auditor Externo Propietario y del Auditor Externo Suplente y fi jación de su remuneración.
VIII- Nombramiento del Auditor Fiscal y fi jación de su remune-ración.
IX- Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que pueda ser tratado de conformidad a la ley y al pacto social.
ASUNTOS DE CARACTER EXTRAORDINARIO:
I- Aumento de Capital.
II- Modifi cación del Pacto Social.
III- Designación de Ejecutores Especiales.
IV- Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que pueda ser tratado de conformidad a la ley y al pacto social.
Si no hubiere quórum para celebrar Junta en la hora y fecha indicadas, se cita en segunda convocatoria, para el mismo fi n, a las dieciséis horas del día nueve de febrero de dos mil cuatro, en el lugar antes mencionado. Para tratar los asuntos ordinarios en primera convocatoria se requiere la asistencia de la mitad más una de las acciones que componen el Capital Social; y en segunda convocatoria el quórum se integrará con cualquier número de acciones. Para tratar y resolver los asuntos extraordinarios en primera convocatoria, se necesitará por lo menos el setenta y cinco por ciento de todas las acciones; y en segunda convocatoria el quórum y mayoría necesaria para resolver será por lo menos de la mitad más uno de las acciones. En ambos casos las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de las acciones presentes y representadas.
Santa Tecla, diciembre ocho de dos mil tres.
MARIA EMILIA SCHONENBERG LLACH,
DIRECTOR SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021813-3
El Infrascrito Secretario de la sociedad BIOPRODUCTORES, SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, y que se abrevia: BIOPRODUCTORES, S. A DE C. V., CERTIFICA: Que el día veinte de Noviembre del año dos mil tres, se llevó a cabo la Asamblea General Extraordinaria, en la cual se discutió y aprobó los puntos siguientes:
a) Aumento de capital social de VEINTE MIL COLONES a CIEN MIL COLONES; b) Aumento del Valor Nominal de las Acciones de CIEN COLONES a MIL COLONES; c) Nombramiento del señor JOSE FRANCISCO SERRANO conocido por FRANCIS-
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
CO SERRANO, para que fi rme la Escritura de Modifi cación del Pacto Social en cuanto al aumento del capital social y valor nominal de las acciones.
En cuanto al aumento de capital se acordó realizarlo mediante distribución y capitalización de utilidades, en base al Artículo Ciento Setenta y Ocho, literal Tercero, del Código de Comercio, siendo de la siguiente forma: el señor FRANCISCO SALVADOR AQUINO NE-GRO, conocido por FRANCISCO AQUINO, suscribió y pagó mediante sus utilidades la cantidad de CUARENTA ACCIONES de UN MIL COLONES, cada una equivalentes a CUARENTA MIL COLONES, y el señor JOSE FRANCISCO SERRANO, conocido por FRANCISCO SERRANO, suscribió y pagó mediante sus utilidades la cantidad de CUA-RENTA ACCIONES, de UN MIL COLONES cada una, equivalentes a CUARENTA MIL COLONES. Estableciendo así un Capital Social Mínimo de CIEN MIL COLONES, y modifi cado el Valor Nominal de las Acciones de CIEN COLONES a MIL COLONES cada una.
Además se acordó autorizar al señor JOSE FRANCISCO SERRA-NO, conocido por FRANCISCO SERRANO, para que comparezca ante notario autorizado a fi rmar la respectiva Escritura de Modifi cación del Pacto Social.
Y para los usos que se estimen convenientes, extiendo, sello y fi rmo la presente en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil tres.
JOSE FRANCISCO SERRANO.
3 v. alt. No. A021861-3
AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIEDAD INVERSIONES FINANCIERAS PROMERICA, S.A.
Para dar cumplimiento a las disposiciones establecidas en los artículos 157, 176 y 177 del Código de Comercio, hacemos del conocimiento lo siguiente:
Que en sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas; celebrada el día cuatro de diciembre de dos mil tres, instalada con el Quórum Legal requerido por la ley, y con la proporción para formar resolución tal cual dispone el artículo 243 del Código de Comercio, se adoptaron entre otros acuerdos los siguientes:
Aumentar el Capital de la Sociedad en UN MILLON CUATRO-CIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AME-RICA equivalente a DOCE MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA MIL COLONES, para alcanzar un Capital Social de DIECISEIS MI-LLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL CUARENTA Y CINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SETECIENTOS CATORCE MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS MILLONESIMAS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, equivalente a CIENTO CUARENTA Y DOS MILLONES CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL CIENTO CINCUENTA CO-LONES, el aumento de UN MILLON CUATROCIENTOS MIL DOLA-RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, estará representado por una emisión de UN MILLON DOSCIENTAS VEINTICINCO MIL nuevas acciones de un valor nominal de DIEZ COLONES cada una o su equivalente a UN DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON UNO CUATRO DOS OCHO CINCO SIETE UNO CUATRO DE FRACCION DE DOLAR, para totalizar CATORCE MILLONES DOSCIENTOS CATORCE MIL CUATROCIENTAS QUINCE acciones, representativas del Capital Social. Y debiendo pa-garse así: a) Tomar UN MILLON DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA del Superavit de Valuación, en cumplimiento del acuerdo tomado en acta Número Cuatro de Junta Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad; celebrada a las quince horas del día dos de diciembre de mil novecientos noventa y nueve; b) Un aporte de CUATROCIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA de efectivo por parte de los Accionistas, por lo cual se establece como fecha última, para realizar este aporte en proporción de sus participaciones; el día 26 de diciembre del corriente año, que incluye el plazo para ejercer el derecho preferente concedido por la ley. En consecuencia de acuerdo de aumento de Capital Social, también se aprobó la modifi cación al pacto Social específi camente en su cláusula Séptima que se refi ere al Capital Social, en lo pertinente:
Las ventajas y desventajas para los accionistas de suscribir las nuevas acciones son: 1) Suscribiendo las acciones del incremento no disminuye su participación accionaria, con relación al Capital Social de la Sociedad; 2) No suscribir las nuevas acciones implicaría una reduc-ción en la participación del Capital Social, reduciendo su porcentaje de utilidades. El Capital Social de la Sociedad actualmente es de Ciento Veintinueve Millones Ochocientos Noventa y Cuatro Mil Ciento Cin-cuenta Colones equivalente a Catorce Millones Ochocientos Cuarenta y Cinco Mil Cuarenta y Cinco Dólares de los Estados Unidos de América con Setecientos Catorce Mil Doscientos Ochenta y Seis Millonésimas de Dólar de los Estados Unidos de América y se encuentra totalmente suscrito y pagado. Todo lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos legales procedentes. San Salvador, cinco de diciembre de dos mil tres.
LIC. EDUARDO ALBERTO QUEVEDO,
EJECUTOR ESPECIAL.
3 v. alt. No. A021887-3
AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIEDAD BANCO PROMERICA, S.A.
Para dar cumplimiento a lo establecido en los artículos 37 y 229 de la Ley de Bancos y a las disposiciones establecidas en los artículos 157, 176 y 177 del Código de Comercio, hacemos del conocimiento lo siguiente:
Que en sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el día cuatro de diciembre de dos mil tres, instalada con el Quórum Legal requerido por la ley, y con la proporción para formar resolución tal cual dispone el artículo 243 del Código de Comercio, se adoptaron entre otros acuerdos los siguientes:
Aumentar el Capital de la Sociedad en UN MILLON DE DO-LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA equivalente a OCHO MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA MIL COLONES, para alcanzar un Capital Social de CATORCE MILLONES CIENTO CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CA-TORCE CENTAVOS DE DOLAR equivalente a CIENTO VEINTITRES MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA MIL COLONES, el au-mento de UN MILLON DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, estará representado por una emisión de OCHENTA Y SIETE MIL QUINIENTAS nuevas acciones de un valor nominal de CIEN COLONES cada una o su equivalente a ONCE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CUATRO DOS OCHO CINCO SIETE UNO CUATRO TRES DE FRACCION DE DOLAR para totalizar UN MILLON DOSCIENTAS TREINTA Y SIETE MIL QUINIENTAS acciones, representativas del Capital Social. Dicho aporte deberá ser pagado en su totalidad por aportes en efectivo de los accionis-tas, por lo cual se establece como fecha última, para realizar este aporte a prorrata de sus participaciones, el día 26 de diciembre del corriente año, que incluye el plazo para ejercer el derecho preferente concedido por la ley. En consecuencia del acuerdo de aumento de Capital Social, también se aprobó la modifi cación al Pacto Social específi camente en su cláusula Quinta que se refi ere al Capital Social, en lo pertinente.
Las ventajas y desventajas para los accionistas de suscribir las nuevas acciones son: 1) Suscribiendo las acciones del incremento no disminuye su participación accionaria, con relación al Capital Social de la Sociedad; 2) No suscribir las nuevas acciones implicaría una reduc-ción en la participación del Capital Social, reduciendo su porcentaje de utilidades. El Capital Social del Banco actualmente es de Ciento Quince Millones de Colones equivalente a Trece Millones Ciento Cuarenta y Dos Mil Ochocientos Cincuenta y Siete Dólares de los Estados Unidos de América con Catorce Centavos de Dólar de los Estados Unidos de América y se encuentra totalmente suscrito y pagado. Todo lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos legales proceden-tes.
San Salvador, cinco de diciembre de dos mil tres.
Lic. EDUARDO ALBERTO QUEVEDO,
EJECUTOR ESPECIAL.
3 v. alt. No. A021888-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 195
AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL
El Infrascrito Administrador Unico de la Sociedad Tecnología e In-formática, S.A. de C.V., que se puede abreviar Te&In, S.A. de C.V. de este domicilio hace del conocimiento público que en Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la Ciudad de San Salvador a las dieciocho horas con cinco minutos del día veintiséis de julio del año dos mil dos, se acordó por unanimidad incrementar el Capital Social Mínimo de la Sociedad, estableciéndolo en la cantidad de CIEN MIL COLONES SALVADOREÑOS EXACTOS, a fi n de dar cumplimiento al artículo Ciento Tres del Código de Comercio vigente. En dicha Junta se nombró como ejecutor especial de los acuerdos al Licenciado Juan Antonio Juárez Amaya, para otorgar ante Notario la escritura de modi-fi cación del Pacto Social y para los demás efectos legales.
Librado en la Ciudad de San Salvador, el día dos del mes de octubre del año dos mil dos.
Lic. JUAN ANTONIO JUAREZ AMAYA,
ADMINISTRADOR UNICO.
3 v. alt. No. C006948-3
AVISO
El infrascrito Ejecutor Especial de Acuerdos de Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad Proyectos y Suministros Electromecánicos, S.A. de C.V. del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Ingeniero Juan Ramón Aguilar Beltrán en cumplimiento de lo estipulado en los Artículos ciento setenta y seis y cuatrocientos ochenta y seis del Código de Comercio al público en general,
HACE SABER: que en Asamblea General Extraordinaria cele-brada a las quince horas del día veintidós de octubre del dos mil tres, y contando con la representación de la totalidad de las acciones se acuerda por unanimidad de votos aprobar los puntos siguientes: 1- Se acuerda Modifi car la Cláusula Segunda del pacto social relativa al domicilio de la sociedad, en el sentido de que el lugar del asiento principal se cambie de la ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, 2- Aumentar el Capital Social Mínimo en $20,571.43 mediante la formalización de igual cantidad que a la fecha forma parte del capital variable, quedando conformado el Capital Social Mínimo en $22,857.14 representado y dividido en 2,000 acciones comunes y nominativas de $11.42857 cada una, las cuales se suscriben en proporción a la tenencia actual. El Ca-pital Social en su parte variable, con las modifi caciones relacionadas, se establece en $74,285.71, representado y dividido en 6,500 acciones comunes y nominativas de $11.42857 cada una, las cuales se suscriben en proporción a la tenencia actual.
Y para los efectos de ley se hace saber al público en general a los cinco días del mes de diciembre del dos mil tres.
Ing. JUAN RAMON AGUILAR BELTRAN,
EJECUTOR ESPECIAL.
3 v. alt. No. C006973-3
AVISO
El Infrascrito Ejecutor Especial de Acuerdos de la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad Clima Control Sociedad Anónima de Capital Variable del domicilio de Antiguo Cuscatlán, In-geniero Miguel Angel Luna Palacios en cumplimiento de lo estipulado en los Artículos ciento setenta y seis y cuatrocientos ochenta y seis del Código de Comercio, al público en general,
HACE SABER: que en Asamblea General Extraordinaria celebrada a las diecisiete horas del diecisiete de octubre del dos mil tres, y contan-do con la representación de la totalidad de las acciones se acuerda por unanimidad de votos aprobar el Punto Unico que en lo medular dice: se acuerda Aumentar el capital social de la sociedad en $32,000.00 mediante la capitalización de igual suma proveniente de las utilidades de ejercicios anteriores, las cuales al 31 de diciembre del 2002 ascienden a $52,979.76 contando así la sociedad con este incremento con un Capital Social de $34,285.71 representado y dividido por 300 acciones de $114.2857 e integrado por $11,428.57 en su parte variable y $22,857 en su parte fi ja.
Y para los efectos de ley se hace saber al público en general a los cinco días del mes de diciembre del dos mil tres.
Ing. MIGUEL ANGEL LUNA PALACIOS,
EJECUTOR ESPECIAL.
3 v. alt. No. C006974-3
LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA SESION DE JUNTA GE-NERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “FAMOLCAS, S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Salvador,
CERTIFICA: que en el Libro de Actas de la Sociedad, se en-cuentra la número Veinte, celebrada en la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintidós de noviembre del año dos mil tres, y en la referida Acta, aparece el punto número tres, que literalmente dice: “Modifi caciones al Pacto Social en las cláusulas: Quinta, Décima Sexta y Vigésima Octava. don Manuel Roberto Molina, Administrador Unico de la Sociedad, informa a los asistentes sobre las regulaciones del Código de Comercio, en su Artículo número Ciento Noventa y Dos Romano I, el cual establece que todas las Sociedades Anónimas deben de tener un Capital Social mínimo de Cien Mil Colones Exactos, por lo que se hace necesario una modifi cación al Pacto Social en su cláusula Quinta, al mismo tiempo recomienda que se aproveche la ocasión para reestructurar la Administración de la Sociedad, dejándola optativa a la Junta General de Accionistas, con un Administrador Unico o una Junta Directiva por lo que se haría una modifi cación en las cláusulas Décima Sexta y Vigésima Octava, así como en cualquier parte del texto del Pacto Social. La Junta General Extraordinaria de Accionistas, en concordancia con su Administrador Unico, ACUERDA por unanimidad: a) Aumentar el Capital Social mínimo a Cien Mil Colones, en cumplimiento del Art. 192 romano I, del Código de Comercio. b) Modifi car la Administración de la Sociedad a: Administrador Unico o Junta Directiva, según acuerde la Junta General de Accionistas.”----“ M.Roberto Molina”---- “Ana Victoria C. de Molina”----- Rubricadas---- ES CONFORME con su original, con la cual se confrontó y para los efectos legales pertinentes, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil tres.
ANA VICTORIA CASTILLO DE MOLINA,
SECRETARIA DE LA SESION.
3 v. alt. No. C006998-3
ACUERDO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL DE TURISTICA AGRICOLA, S.A. de C.V.
Para los efectos del Decreto ochocientos veinte y seis, Artículo cuatro del Código de Comercio, se hace del conocimiento del público, que en JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, ce-lebrada en esta ciudad el veintiséis de septiembre del año dos mil tres, se acordó AUMENTAR EL CAPITAL SOCIAL MINIMO A CIEN MIL COLONES, EQUIVALENTE A ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, o sea que el aumento actual es de SESENTA MIL COLONES EQUIVALENTE A SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES CON CATORCE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; mediante la emisión de seiscientas acciones con un valor nominal de cien colones cada una, equivalentes a once punto cuatro dos
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
ocho cinco siete uno de dólar de los ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cada acción, teniendo cada accionista el derecho preferente a suscribir de las nuevas acciones un número en proporción a las que ya posee dentro de los quince días siguientes al de la última publicación, de este Acuerdo, pagando el ciento por ciento del valor de cada una de ellas a más tardar el treinta y uno de diciembre del presente año. Si alguno de los accionistas no suscribe las acciones que le corresponden, se le ofrecerán al resto de los accionistas de conformidad al Pacto Social.
La anterior se hace del conocimiento público a todos los accionistas para que ejerzan su derecho y surtan los efectos legales correspondien-tes.
San Salvador, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil tres.
Ing. ORLANDO FLORES GUTIERREZ,
PRESIDENTE Y REPRESENTANTE LEGAL
TURISTICA AGRICOLA, S.A. DE C.V..
3 v. alt. No. C007002-3
La infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “INMUEBLES VIAUD, S.A.,
CERTIFICA: que en el Libro de Actas de esta sociedad, se encuen-tra el acta número CUARENTA Y UNO de Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día quince de noviembre de dos mil tres, y que literalmente DICE:
“Estando presentes todas las acciones que componen el capital social acuerdan celebrar Junta General Extraordinaria de accionistas y desarrollar la siguiente agenda:
1) Punto único: La Disolución y Liquidación de la Sociedad Inmuebles Viaud, S. A.;
2) Discutido ampliamente el punto de la Junta General con el voto unánime de todos los socios acuerdan:
Disolver la Sociedad y nombran como liquidadores a los señores RICARDO YUDICE VIAUD, con DUI número cero ocho cero siete tres siete ocho-cero, MARCO ANTONIO HERNANDEZ YUDICE, con DUI número cero uno siete cinco siete dos dos uno-dos, y STELLA VIAUD DE SOUNDY, con DUI número cero cero nueve ocho cuatro cinco cinco uno-dos, todos mayores de edad, salvadoreños, del domi-cilio de San Salvador y se fi ja un plazo de un año para la liquidación, y desempeñarán la administración ad-honorem este cargo y se les autoriza especialmente para que comparezcan ante Notario a otorgar las respectivas escrituras de Disolución y Liquidación de la Sociedad e inscribirlas en el Registro de Comercio. En cumplimiento del Artículo Ciento Treinta y Uno, literal “D” del Código Tributario. Se nombra al Auditor Fiscal para la liquidación de la Sociedad al Contador Público que se nombrará posteriormente.
Habiéndose conocido y resuelto el punto único de agenda, la Pre-sidente de esta Junta declaró clausurada la Junta General Extraordinaria de Accionistas, habiéndose encargado el Secretario para que extienda certifi caciones con la información que requieran los trámites a efectuarse y asiente el acta correspondiente a esta reunión, la cual es fi rmada por los concurrentes. Y no habiendo más que tratar se levanta la sesión y fi rmamos.
Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los usos que se estime convenientes, extiendo la presente en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil tres.
MERCEDES DE GONZALEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A021657-3
La infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad “NEGOCIOS VIAUD, S.A., CERTIFICA: que en el Libro de Actas de esta sociedad, se encuentra el acta número CUARENTA Y DOS de Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día siete de mayo de dos mil tres, y que literalmente DICE:
“Estando presentes y representadas todas las acciones que com-ponen el capital social, acuerdan celebrar Junta General Extraordinaria de accionistas y desarrollar la siguiente agenda:
PUNTO UNICO
1) La Disolución y Liquidación de la Sociedad Negocios Viaud, S. A.;
2) La Administradora Celia de Janower informa que la Sociedad desde hace varios años se encuentra inactiva, por lo que se somete a consideración de los señores accionistas su desti-no.
3) Discutido ampliamente el punto, la Junta General con el voto unánime de todos los socios acuerdan Disolver y Liquidar la Sociedad Negocios Viaud, S.A. y se nombran liquidadores a los señores RICARDO YUDICE VIAUD, con DUI número cero ocho siete tres siete ocho-cero. MARCO ANTONIO HERNANDEZ, con DUI número cero dos uno siete cinco siete dos dos uno-dos, y STELLA VIAUD DE SOUNDY, con DUI número cero cero nueve ocho cuatro cinco cinco uno-dos, todos mayores de edad, salvadoreños, del domicilio de San Salvador.
Se fi ja un plazo de un año para la liquidación y disolución, des-empeñarán este cargo ad- honorem y se les autoriza especialmente para que comparezcan ante Notario a otorgar las respectivas escrituras de Disolución y Liquidación de la Sociedad e inscribirlas en el Registro de Comercio. En cumplimiento del Artículo Ciento Treinta y Uno, literal “D” del Código Tributario y se nombra al Auditor Fiscal para la liquidación de la Sociedad.
4) Habiéndose conocido y resuelto el punto único de agenda, la Presidente de ésta declaró clausurada la Junta General Extraordinaria de Accionistas, habiéndose encargado el Se-cretario Mercy de González, para que extienda certifi caciones con la información que requieran los trámites a efectuarse. No habiendo más que tratar se da por terminada.
Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los usos que se estime convenientes, extiendo la presente en la ciudad de San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil tres.
MERCEDES DE GONZALEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A021658-3
La infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Ac-cionistas de la Sociedad “KILATES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, CERTIFICA: que en el Libro de Actas de esta sociedad, se encuentra el acta número VEINTE de Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en la ciudad de San Salvador, a las dieciocho horas del día siete de abril de dos mil tres, y que literalmente DICE:
“Estando presentes todas las acciones que componen el capital social acuerdan celebrar Junta General Extraordinaria de accionistas y desarrollar la siguiente agenda:
1) Punto único: La Disolución y Liquidación de la Sociedad Kilates, S. A.;
2) La Administradora Unica de la Sociedad Kilates, S. A. Celia de Janower informa que la Sociedad desde hace algún tiempo
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 197
se encuentra inactiva, por lo que se somete a consideración de los señores accionistas su destino. Discutido ampliamente el punto de la Junta General con el voto unánime de todos los socios acuerdan Disolver la Sociedad y se nombran como liquidadores a los señores RICARDO YUDICE VIAUD, con DUI número cero cero ocho siete tres siete ocho-cero. MARCO ANTONIO HERNANDEZ YUDICE, con DUI número cero uno siete cinco siete dos dos uno-dos, y STELLA VIAUD DE SOUNDY, con DUI número cero cero nueve ocho cuatro cinco cinco uno-dos, todos mayores de edad, Salvadoreños, del domicilio de San Salvador. Se fi ja un plazo de seis meses para la liquidación, y desempeñarán este cargo ad-honorem y se les autoriza especialmente para que comparezcan ante Notario a otorgar las respectivas escrituras de Disolución y Liquidación de la Sociedad e inscribirlas en el Registro de Comercio. En cumplimiento del Artículo Ciento Treinta y Uno, literal “D” del Código Tributario se nombra al Auditor Fiscal para la liquidación de la Sociedad al Contador Públi-co que se nombrará posteriormente. Habiéndose conocido y resuelto el punto único de agenda, la Presidenta de esta Junta declaró clausurada la Junta General Extraordinaria de Accionistas; habiéndose encargado el Secretario para que extienda certifi caciones con la información que requieran los trámites a efectuarse y asiente el acta correspondiente a esta reunión, la cual es fi rmada por los concurrentes. No habiendo más que tratar se levantó la sesión y fi rmamos.
Es conforme con su original con el cual se confrontó y para los usos que se estime convenientes, extiendo la presente en la ciudad de San Salvador; a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil tres.
MERCEDES DE GONZALEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. A021660-3
AVISO DE DISOLUCION
La Asociación Cooperativa de Aprovisionamiento, Ahorro y Crédito de los Fotógrafos de Santa Ana de R. L. , acordó en Asamblea General Extraordinaria, realizada el día 27 de marzo de 2001, la liquidación de sus operaciones.
Por lo que en cumplimiento del artículo 164 del Reglamento de la Ley General de Asociaciones Cooperativas de El Salvador, se le avisa al público que si hubiere interesados se presenten a las ofi cinas, situadas en la 6a. Ave. Sur entre 17 y 19 Calle Poniente # 112 Ofi cina de INSAFOCOOP. Santa Ana, dentro de los 15 días posteriores a esta publicación para verifi car el monto de sus créditos, comunicarse con el se-ñor, Jorge Federico Miranda, Presidente de la Comisión Liquidadora.
Santa Ana, 09 de diciembre de 2003.
COMISION LIQUIDADORA.
JORGE FEDERICO MIRANDA, PRESIDENTE.
HECTOR MANUEL MARTINEZ,SECRETARIO.
VICENTE ZAVALETA,
VOCAL.
3 v. alt. No. A021668-3
AVISO
LA INFRASCRITA ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD “ARQUINDUS-TRIAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “ARQUINDUSTRIAS, S.A. DE C. V .”, del domicilio de esta ciudad,
HACE SABER: al público en general para los efectos legales con-siguientes: que a las diecisiete horas y treinta minutos del día dos de diciembre del presente año, en Sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas en los puntos: 2), 3) y 4) ACORDARON POR UNANIMI-DAD DE VOTOS lo siguiente: “““2) DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD: Por acuerdo unánime de los accionistas, quienes reconocen la causal SEGUNDA del artículo ciento ochenta y siete ordinal II del Código de Comercio; dicha causal consiste en: Imposibilidad de realizar el fi n principal de la sociedad para la cual fue creada, ya que ésta se encuentra inactiva desde mil novecientos noventa y siete. 3) NOM-BRAMIENTO DE LIQUIDADOR: De conformidad a lo establecido en la cláusula TRIGESIMA de la escritura pública de Constitución de la sociedad, acuerdan nombrar un liquidador, de conformidad al pacto social, nombrando a la Arquitecto MANLIA MARTINEZ BUCCIANTINI DE SARAVIA, como liquidador. 4) NOMBRAMIENTO DE AUDITOR FISCAL: Nombran Auditor Fiscal de la Liquidación al Licenciado JUAN ANTONIO ELIAS QUEZADA, inscrito en el Concejo de Vigilancia de la Contaduría Pública y Auditoría al número CIENTO UNO.””””””
San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil tres.
MANLIA MARTINEZ BUCCIANTINI DE SARAVIA,
REPRESENTANTE LEGAL.
3 v. alt. No. A021844-3
AVISO
EL El BANCO SALVADOREÑO, S.A.,
Comunica: que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 91601013187(253560) emitido en Suc. Quezaltepeque el 03 de agosto de 2001, por valor original de $3,885.72 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 4.25% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil tres.
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
3 v. alt. No. A021715-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
AVISO
EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.,
Comunica: que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 91601011990(212148) emitido en Suc. Quezaltepeque el 02 de mayo de 2001, por valor original de $11,428.57 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 6.75% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil tres.
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
3 v. alt. No. A021717-3
AVISO
EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.,
Comunica: que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 7601149986(339186) emitido en Suc. San Miguel el 03 de octubre de 2002, por valor original de $5,714.29 a un plazo de 5 meses, el cual devenga el 2.5% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil tres.
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
3 v. alt. No. A021718-3
AVISO
EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.,
Comunica: que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 9601058885(348417) emitido en Suc. Sonsonate el 27 de noviembre de 2002, por valor original de $7,000.00 a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.75% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil tres.
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
3 v. alt. No. A021719-3
AVISO
EL BANCO SALVADOREÑO, S.A.,
Comunica: que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 11601086944 (256792) emitido en Suc. Usulután el 29 de octubre de 2001, por valor original de $2,285.72 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 3.5% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil tres.
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
3 v. alt. No. A021720-3
AVISO
El suscrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Socios de la Sociedad “PACIFIC RIM EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, del domicilio de San Salvador, para los efectos de Ley,
HACE SABER: que en sesión de Junta General Extraordinaria de Socios, celebrada a las ocho horas del día 1 de octubre del año 2003 y en su punto dos se acordó por unanimidad de votos, fusionar a través del método de absorción la expresada Sociedad con la Sociedad RECURSOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, siendo la primera quien absorberá la segunda. Dicho acuerdo ha sido inscrito en el Registro de Comercio el día treinta de octubre de dos mil tres al número veinticinco del libro un mil ochocientos sesenta del Registro de Sociedades.
San Salvador, 4 de diciembre de 2003.
ANA MIRIAM AMAYA CARRANZA,
SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL
EXTRAORDINARIA DE SOCIOS.
3 v. alt. No. C006989-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 199
3 v.
alt.
No.
C00
6990
-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
AVISO
EL BANCO SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 671000823(66200) emitido en Suc. Mercado Central el 18 de enero de 1999, por valor original de ¢11,500.00 a un plazo de 180 días, el cual devenga el 8.5% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil tres.
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
3 v. alt. No. A021721-3
AVISO
EL BANCO SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 13601172524(368800) emitido en Suc. Chalatenango el 12 de junio de 2003, por valor original de $1,485.71 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 3.35% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil tres.
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
3 v. alt. No. A021722-3
AVISO
EL BANCO SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósitos a plazo No. 11601006665(34247) emitido en Suc. Usulután el 22 de abril de 1999, por valor original de ¢4,500.00 a un plazo de 90 días, el cual devenga el 8% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.
San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil tres.
Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,
SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.
3 v. alt. No. A021723-3
AVISO
La Sociedad COMPAÑIA DE TELECOMUNICACIONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CTE, S. A. de C. V.,
COMUNICA: que a sus ofi cinas se ha presentado el señor JOSE RENE MARTINEZ BARRERA, mayor de edad, de ocupación EMPLEA-DO y del domicilio de CONCHAGUA, departamento de LA UNION, en su calidad de propietario del certifi cado de acciones # 14142, 14143, 14144, 14145, 14146, 14147 y 14148, emitido el día 27 de Marzo del año 1998 por la referida Sociedad, el cual ampara un total de 650 acciones comunes y nominativas por un monto de SESENTA Y CINCO MIL 00/100 COLONES (¢65,000.00), solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.
En consecuencia de lo anterior y en cumplimiento de lo dispuesto en los Arts. 311, 486 y 932 del Código de Comercio, se hace del co-nocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado de acciones en referencia.
San Salvador, a los once días del mes Noviembre del año dos mil tres.
Ing. JOSE FORMOSO MARTINEZ,
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE CTE, S. A. de C. V.
3 v. alt. No. A021794-3
AVISO
FINANCIERA CALPIA, S. A.,
AVISA: que se ha presentado a la Agencia Cara Sucia de Finan-ciera Calpia, S. A. parte interesada manifestando que ha extraviado el certifi cado de Depósitos a Plazo Fijo No. 006708 de la cuenta No. 0602-01-000753-6, a nombre de CARLOS OBDULIO RIVAS AREVALO, por un monto de Un mil 00/100 colones, (¢1,000.00) a 90 días plazo, al 9.75% extendido por Financiera Calpia, S. A., el 10 de febrero del 2000.
Lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio vigente.
En caso de que en treinta días después de la tercera y última publica-ción del presente aviso la Financiera no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, ocho de diciembre del dos mil tres.
FINANCIERA CALPIA, S.A.
CARLOS ERNESTO CUCHILLA,
GERENTE DE FINANZAS.
3 v. alt. No. C006946-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 201
AVISO
FINANCIERA CALPIA, S. A.,
AVISA: que se ha presentado a la Agencia Cara Sucia de Finan-ciera Calpia, S. A. parte interesada manifestando que ha extraviado el certifi cado de Depósitos a Plazo Fijo No. 0012810 de la cuenta No. 0602-01-001126-7, a nombre de CARLOS OBDULIO RIVAS AREVALO, por un monto de Doscientos veintiocho 57/100 Dólares, ($228.57) a 360 días plazo, al 6.50% extendido por Financiera Calpia, S. A., el 18 de junio del 2001.
Lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio vigente.
En caso de que en treinta días después de la tercera y última publica-ción del presente aviso la Financiera no recibiere reclamo alguno respecto a éste, se hará la reposición del Certifi cado arriba mencionado.
San Salvador, ocho de diciembre del dos mil tres.
FINANCIERA CALPIA, S.A.
CARLOS ERNESTO CUCHILLA,
GERENTE DE FINANZAS.
3 v. alt. No. C006947-3
ASIENTO DE EMPRESA 2003051838
ESTABLECIMIENTO 2003051838- 001
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MAYORGA MIRANDA, WILFREDO ANTONIO, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, con dirección del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0606221166-102-7, ha presentado solicitud a las doce horas y cincuenta y cuatro minutos del día veintiséis de noviembre de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los Asientos de Empresa No. 2003051838 y Establecimiento No. 2003051838- 001; a favor de la Em-presa denominada WILFREDO ANTONIO MAYORGA MIRANDA, la cual se dedica a VENTA DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES, con dirección en CARRETERA TRONCAL DEL NORTE, KM. 23 1/2, GUAZAPA. Departamento de SAN SALVADOR, y del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DIECISEIS MIL DOS-CIENTOS SESENTA DOLARES CON 00/100 $16,260.00 y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s) 001-) ESTACION DE SERVICIO MAYORGA ubicado en CARRETERA TRONCAL DEL NORTE KM. 23 1/2 GUAZAPA, del domicilio de SAN SALVADOR.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
San Salvador, veintiocho de noviembre de dos mil tres.
ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. A021698-3
ASIENTO DE EMPRESA 2001035954
ESTABLECIMIENTO 2001035954- 1
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ROBERTO RAFAEL AMADOR FLUDER en su calidad de Represen-tante legal de la Sociedad GYSSA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse GYSSA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya Escritura Social está inscrita bajo el núme-ro 00036 del Libro 1605 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-060301-106- 4, ha presentado solicitud a las catorce horas y doce minutos del día cuatro de Julio del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de Matrícula de Empresa No. 2001035954 y Establecimiento No. 2001035954- 1; a favor de la Empresa denominada GYSSA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL, la cual se dedica a COMERCIALIZACION, ASESORIA Y CONSULTORIA DE SISTEMAS COMPUTACIONALES, con dirección en 79a. AVENIDA NORTE y 3a. CALLE PONIENTE CONDOMINIO TORREMOLINOS L # 16, SAN SALVADOR cuyo activo es de ONCE MIL CUATRO-CIENTOS VEINTIOCHO 57/100 Dólares ($ 11,428.57); y que tiene un Establecimiento Comercial denominado 1-) GYSSA, S. A. DE C. V. ubicado en la misma dirección.
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
San Salvador, seis de Julio del año dos mil uno
Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C006945-3
ASIENTO DE EMPRESA 2002042882
ESTABLECIMIENTO 2002042882- 001
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PAIZ RODAS, LUIS FERNANDO, en su calidad de Representante Legal de Sociedad PROYECTOS PORTUARIOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PROYECTOS PORTUARIOS, S. A. DE C. V., PROPUERTOS, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya Escritura Social está inscrita bajo el Número 22 del Libro 1758 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614- 211102- 102- 4, ha presentado solicitud a las quince horas y treinta y tres minutos del día nueve de diciembre de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los Asientos de Empresa No. 2002042882 y Establecimiento No. 2002042882-001, a favor de la Empresa denominada PROYECTOS PORTUARIOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a AL SERVICIO DE TRANSPORTE, con dirección en 81 AVENIDA NORTE, EDIFICIO CAPELLI, LOCAL 1, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a VEINTIDOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE DOLARES CON 14/100 $ 22, 857.14 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) PROYECTOS PORTUARIOS, S. A. DE C. V. ubicado en 81 AVENIDA NORTE EDI-FICIO CAPELLI, LOCAL 1, COL. ESCALON, SAN SALVADOR.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
San Salvador, trece de enero de dos mil tres.
Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C006976-3
ASIENTO DE EMPRESA 2002032663
ESTABLECIMIENTO 2002032663- 001
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GONZALEZ DE MENDOZA, TERESA DE JESUS, en su calidad de Representante Legal de la Sociedad ROCELI CONSULTORES, SOCIEDAD ANO-NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ROCELI CONSULTORES, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de San Salvador, cuya Escritura Social está inscrita bajo el número 30 del Libro 1171 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614- 030795- 105- 1, ha presentado solicitud a las trece horas y treinta y siete minutos del día treinta de abril de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los Asientos de Empresa No. 2002032663 y Establecimiento No. 2002032663- 001; a favor de la Empresa denominada ROCELI CONSULTORES, SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS DERIVADOS DEL PE-TROLEO Y PRODUCTOS DE CONVENIENCIA, con dirección en 25 AVENIDA SUR Y CALLE GERARDO BARRIOS #10 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CINCO MILLONES OCHENTA Y SIETE MIL SESENTA Y UN COLONES CON 22/100 ¢5,087,061.22 y que tiene el(los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) ROCELI CONSULTORES, S. A. DE C. V. ubicado en 25 AVENIDA SUR Y CALLE GERARDO BARRIOS #10, del domicilio de SAN SALVADOR.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
San Salvador, veintiséis de septiembre de dos mil dos.
Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,
REGISTRADOR,
3 v. alt. No. C007000-3
No. de Exp.: 2003035793
No. de Pres.: 20030043279
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ENRIQUE EDUARDO ALLWOOD LAGOS en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de IBIS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IBIS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
IBIS DE EL SALVADOR
Consistente en: la expresión IBIS DE EL SALVADOR que servirá para IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDI-
CADO ESPECIALMENTE A LA FABRICACION, DISTRIBUCION, ALMACENAMIENTO Y COMERCIALIZACION DE TEXTILES, UBICADO EN LA ZONA FRANCA EL PEDREGAL, KILOMETRO 46 DE LA CARRETERA A LA HACHADURA, EL ROSARIO, DE-PARTAMENTO DE LA PAZ, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021653-3
Clase: 05
No. de Exp.: 2002026718
No. de Pres.: 20020027796
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S. A., de nacionalidad DOMINICANA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
SUED
Consistente en: la original y caprichosa palabra denominada: “SUED”, compuesta de cuatro letras, escrita en letras mayúsculas tipo “molde”, tal y como se muestra en el facsímil presentado,
La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil dos.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil tres.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.
XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A021807-3
Clase: 05
No. de Exp.: 2003032134
No. de Pres.: 20030037058
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 203
de MED PHARMA SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FA-BRICA Y DE COMERCIO,
DOL-OUT
Consistente en: la palabra DOL-OUT, teniendo traducción solo la palabra OUT y que signifi ca “fuera o fi n”.
La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. A021808-3
No. de Exp.: 2003030700
No. de Pres.: 20030034493
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS JUAN JOSE REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LABORATORIOS SUED, S. A., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
LABORATORIOS SUED, S.A.
Consistente en: las palabras LABORATORIOS SUED, S. A., que servirá para: DISTINGUIR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL O INDUSTRIAL; EL GIRO COMERCIAL DE LAS OPERACIONES ES: FABRICACION Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA USO HUMANO, UBICADO EN CALLE EL PROGRESO, NUMERO 2711, COLONIA FLOR BLANCA, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.
ERIKA SUSANA MOLINA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. A021811-3
Clase: 20
No. de Expediente: 2003034594
No. de Presentación: 20030041409
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO CARMONA RIVERA, en su calidad de APODERADO de DREAM WELL, LTD., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
BACKGUARD Consistente en: la palabra BACKGUARD, se traduce como PRO-TECTOR DE LA ESPALDA.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. 37310-3
Clase: 35.
No. de Expediente: 2003035740.
No. de Presentación: 20030043187.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de LIZ CLAI-BORNE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
LIFESTYLES BY LIZ CLAIBORNE
Consistente en: la frase LIFESTYLES BY LIZ CLAIBORNE, se traduce como ESTILOS DE VIDA POR LIZ CLAIBORNE.
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,
REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. 40593-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
3 v.
alt.
No.
C00
6992
-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 205
FUSION
El suscrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Socios de la Sociedad “RECURSOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, del domicilio de San Salvador, para los efectos de ley,
HACE SABER: que en sesión de Junta General Extraordinaria de Socios, celebrada a las diez horas del día 1 de octubre del año 2003 y en su punto dos se acordó por unanimidad de votos, fusionar a través del método de absorción la expresada Sociedad con la Sociedad PACIFIC RIM EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, siendo la primera absorbida por la segunda. Dicho acuerdo ha sido inscrito en el Registro de Comercio el día veinticuatro de octubre de dos mil tres al número setenta y cinco del libro número un mil ochocientos cincuenta y ocho del Registro de Sociedades.
San Salvador, 4 de diciembre 2003.
ANA MIRIAM AMAYA CARRANZA,
SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL
EXTRAORDINARIA DE SOCIOS.
3 v. alt. No. C006986-3
Clase: 29.
No. de Expediente: 2003036043.
No. de Presentación: 20030043687.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado HUMBERTO SAENZ MARINERO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDI-CIAL de INDUSTRIA LACTEAS SAN JOSE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INLASAJ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra BOLI-GURT y diseño.
La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil tres.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.
XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006949-3
No. de Expediente: 2003036411.
No. de Presentación: 20030044431.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ANA LISBETH MARINERO DE CHINCHILLA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: la palabra SKETCH, que servirá para: IDENTI-FICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PUBLICIDAD, UBICADO EN CONDOMINIO RESIDENCIAL SAN LUIS, BLOCK “B” No. 2-16, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006975-3
Clase: 32.
No. de Expediente: 2003031924.
No. de Presentación: 20030036698.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado WILFREDO ANTONIO SALINAS, en su calidad de APODERADO de PRODUCTOS ALIMENTICIOS IMPERIAL, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona-lidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresión CHU-CHU CEREZA y diseño.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil tres.
Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006978-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
Clase: 32.
No. de Expediente: 1954002898.
No. de Presentación: 1954B002898.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE COCA-COLA COMPANY, del domicilio de 310 North Avenue, N.W., Ciudad de Atlanta, Estado de Georgia 30313, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 02898 del Libro 00019 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras “COUNTRY CLUB”, colocada sobre una viñeta que ostenta dentro de un círculo la letra “T”; que ampara productos comprendidos en la Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil tres.
Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.
MARIA MONGEY MELGAR,SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006984-3
Clase: 32.
No. de Expediente: 2003036079.
No. de Presentación: 20030043739.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
BOOSTER
Consistente en: la palabra BOOSTER.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006987-3
Clase: 32.
No. de Expediente: 2003036078.
No. de Presentación: 20030043738.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
ENERGIA TOTAL
Consistente en: las palabras ENERGIA TOTAL.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006988-3
Clase: 32.
No. de Expediente: 2003036080.
No. de Presentación: 20030043740.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CRAZY HORSE Consistente en: las palabras CRAZY HORSE, la cual traducida al español signifi ca CABALLO LOCO.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006993-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 207
Clase: 25.
No. de Expediente: 2003036562.
No. de Presentación: 20030044726.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN CARLOS RODRIGUEZ VASQUEZ, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de COSMO ENTERPRISES CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras ZERO GRAVITY.
La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.
3 v. alt. No. C006994-3
Clase: 30.
No. de Expediente: 1982001345.
No. de Presentación: 20030038188.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROMAN QUIROS CESPEDES, mayor de edad, COMERCIANTE, del do-micilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de ETCETERA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ETCETERA S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00099 del Libro 00101 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en: la palabra “SHAW´S”, en letras características, la cual se encuentra dentro de un óvalo hueco horizontal, en cuyo margen derecho aparece la fi gura de un tranvía con tres ventanas en el frente y dos lámparas, una a cada costado; el techo es en forma de cúpula con dos picos uno a cada lado; y sobre ésta una corona en forma de sombrero con la ala doblada hacia arriba. El referido tranvía está apoyado en una superfi cie cóncava por dos ruedas delgadas; en su parte inferior, inmediatamente abajo de las ventanas está atravesada por dos líneas huecas también cóncavas y dentro de ellas una leyenda accesoria no registrable; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre del año dos mil tres.
Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.
MARIA MONGEY MELGAR,SECRETARIA.
3 v. alt. No. C006999-3
El Infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad PRODUCTOS CARNICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
CERTIFICA: que en el Acta número TREINTA Y SIETE, corres-pondiente a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, celebrada el día diez de octubre de dos mil tres, se encuentra el punto PRIMERO de Asuntos Extraordinarios, que literalmente DICEN: “PUN-TO PRIMERO: Acuerdo de Fusión por Absorción: entre las Sociedades Productos Cárnicos. S. A. de C. V. y Sigma Alimentos El Salvador. S. A. de C. V., siendo la primera la Sociedad absorbente y la segunda la Sociedad absorbida. La Administración de la Sociedad por medio del Presidente de esta Junta sometió a consideración de los accionistas la conveniencia fi nanciera y administrativa que para la Sociedad que repre-sentaría unifi car sus esfuerzos comerciales con otra Sociedad de intereses afi nes, los accionistas presentes o representados, después de discutir ampliamente el tema en cuestión, por unanimidad acuerdan la fusión por absorción con la Sociedad: SIGMA ALIMENTOS EL SALVADOR, S. A. DE. C. V., quien será la Sociedad absorbida la cual es de nacionali-dad salvadoreña, y de este domicilio, en consecuencia PRODUCTOS CARNICOS, S. A. DE C. V. adquirirá los derechos y contraerá todas las obligaciones de SIGMA ALIMENTOS DE EL SALVADOR, S. A. DE. C. V. Esta fusión se ejecutará conforme lo establece el Capítulo X, Fusión y Transformación de Sociedades del Código de Comercio.”
Se extiende la presente certifi cación, en la Ciudad de San Salvador, a los once días de Noviembre de dos mil tres.
JOSE ISMAEL ANAYA,
SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS.
3 v. alt. No. C006962-3
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL,
HACE SABER: que por resolución de las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer el señor: JOSE ALBERTO MELENDEZ el día catorce de septiembre de mil novecientos ochenta y ocho, en el Hospital Nacional San Pedro de esta ciudad, siendo ésta su último domicilio, de parte del señor MANUEL RAFAEL MELENDEZ HERNANDEZ, en calidad de hijo del causante. Confi riéndole al aceptante dicho la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término que la ley señala.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, quince de noviembre del dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRETARIO INTO.
3 v. alt. No. A020835-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
3 v.
alt.
No.
C00
6964
-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 209
Clase: 01
No. de Exp.: 2003029850
No. de Pres.: 20030033032
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS CLE-MENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de W. R. GRACE & CO.-CONN, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,
SYLODENT
Consistente en: la palabra SYLODENT.
La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil tres.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR.
XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007003-3
Clase: 33
No. de Exp.: 2003035773
No. de Pres.: 20030043237
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA LICORERA EUZKADI, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: la frase DISEÑO DE BOTELLA TROIKA.
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007004-3
Clase: 41
No. de Exp.: 2003029968
No. de Pres.: 20030033270
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS CLE-MENTE VENTURA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de PROCAPS S. A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
SEVERE Consistente en: la palabra SEVERE. La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil tres.
Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO, REGISTRADOR.
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007005-3
Clase: 33No. de Exp.: 2003035770No. de Pres.: 20030043234EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OMAR IVAN SALVADOR MARTINEZ BONILLA conocido por OMAR IVAN MARTINEZ BONILLA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA LICORERA QUEZALTECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
XL Consistente en: la las letras XL. La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil tres. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007006-3
Clase: 29No. de Exp.: 2003030713No. de Pres.: 20030034513EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GREENSTED, S. A., SUCURSAL EL SALVADOR, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: el diseño de una cara de un cocinero encerrado en un juego de líneas especial.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
210 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil tres.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007007-3
Clase: 30
No. de Exp.: 2003030712
No. de Pres.: 20030034512
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GREENSTED, S. A., SUCURSAL EL SALVADOR, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,
Consistente en: la cara de un cocinero encerrado en un juego de líneas especial.
La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil tres.
ALICIA ESTHER GARCIA COREAS, REGISTRADOR.
SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C007008-3
Clase: 36
No. de Exp.: 2003035959
No. de Pres.: 20030043531
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JALMAR ERNESTO CASTANEDA FIGUEROA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIE-DAD ANONIMA que se abrevia: BANCO CUSCATLAN, S. A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
BANCUSCATLAN
Consistente en: la palabra BANCUSCATLAN.
La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil tres.
JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.
ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007009-3
Clase: 41
No. de Exp.: 2003030196
No. de Pres.: 20030033765
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ORLANDO ALFARO PARADA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
OVNI Consistente en: la palabra OVNI.
La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil tres.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil tres.
Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, REGISTRADOR.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C007011-3
El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad SIGMA ALIMENTOS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
CERTIFICA: que en el Acta Número DOS, correspondiente a la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el día diez de octubre de dos mil tres, se encuentran el punto TERCERO, que literal-mente DICE:
PUNTO TERCERO: Acuerdo de Fusión por Absorción entre las sociedades Productos Cárnicos, S.A. de C.V. y Sigma Alimentos El Salvador, S.A. de C. V., siendo la primera la sociedad absorbente y la segunda la sociedad absorbida. La Administración de la sociedad por medio del Presidente de esta Junta sometió a consideración de los accio-nistas la conveniencia fi nanciera y administrativa que para la Sociedad representaría unifi car sus esfuerzos comerciales con otra sociedad de intereses afi nes; los accionistas presentes o representados, después de discutir ampliamente el tema en cuestión, por unanimidad acuerdan la fusión por absorción con la sociedad PRODUCTOS CARNICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE.; quien será la sociedad absorbente, la cual es de este domicilio, y adquirirá los derechos y contraerá todas las obligaciones de SIGMA ALIMENTOS EL SAL-VADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, quien será la sociedad absorbida, la cual es de este domicilio. Esta fusión se ejecutará conforme lo establece el Capítulo X, Fusión y Transformación de Sociedades del Código de Comercio.
Se extiende la presente certifi cación. En la Ciudad de San Salvador, a los once días de noviembre de dos mil tres.
JAIME ARTURO MEDINA CISNEROS,
SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS.
3 v. alt. No. C006960-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 17 de Diciembre de 2003. 211
3 v.
alt.
No.
C00
6966
-3
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL
212 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 361
INVERSIONES PIPIL, S.A. DE C.V.
BALANCE DE LIQUIDACION AL 31 DE OCTUBRE DE 2003
(Valores Expresados en Colones Salvadoreños)
ACTIVOS PASIVO Y PATRIMONIO
FIJO 330,000.00 CIRCULANTE 170,000.00Terrenos 330,000.00 Préstamo por Pagar 170,000.00 CAPITAL Y RESERVA 160,000.00
Capital Social Mínimo 30,000.00 Capital Social Variable 130,000.00 Total Activos 330,000.00 Total Pasivo y Capital 330,000.00
EDGAR ENRIQUE JIMENEZ CRUZ, FELIPE ALBERTO DIAZ, ANDRES RODRIGUEZ CELIS, RUBEN ARTURO NOLASCO,
LIQUIDADOR. LIQUIDADOR. AUDITOR EXTERNO REG. 480 CONTADOR.
3 v. alt. No. A021693-3
ANA GLORIA MARROQUIN DE LEON, Notario de este domicilio y del
de Soyapango, con Despacho Notarial, establecido en Avenida España,
Condominio Centrales, Local Tres, Segunda Planta, de esta ciudad,
HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notario, proveída
a las diecisiete horas del día primero de diciembre de dos mil tres, se da
por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia
Intestada que a su Defunción ocurrida en el Cantón San Francisco de la
jurisdicción de San Ildefonso, Departamento de San Vicente, el día treinta
de julio de dos mil dos, dejó el señor JOSE ALEJANDRO QUINTEROS,
de parte de la señora MARIA ISABEL RUIZ DE QUINTEROS, en su
concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele conferi-
do la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente. En
consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos
a la referida herencia para que se presenten a la ofi cina mencionada en el
término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación
del presente edicto.
Librado en mi Despacho Notarial: San Salvador, a las diecisiete
horas del día doce de diciembre del año dos mil tres.
ANA GLORIA MARROQUIN DE LEON,
NOTARIO.
3 v. c. No. A022345-3
Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.
DIARIO
OFI
CIAL S
OLO P
ARA CONSULT
A
NO TIE
NE VALI
DEZ LE
GAL