7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 1/95
L]KLQ^C NL QL]NFC
=kng. lnfafñk mfdfkbôl,rlvfsgng, acrrlbfng y gjpdfgng.
=kn. mfdfkbugd lnftfck, rlvfsln,acrrlatln gkn lxpgknln.
NFAAFCKG]FC
X]C@LQFCKGD
NLD PFKC
\kg plrsplatfvg lspg÷cdg
X]C@LQQFCKGD
RFKL
NFA^FCKG]V G Qpgkfse Xlrsplatfvl
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 2/95
NFAAFCKG]FC X]C@LQFCKGD NLD PFKC
\kg plrsplatfvg lspg÷cdg
X]C@LQQFCKGD RFKL NFA^FCKG]V
G Qpgkfse Xlrsplatfvl
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 3/95
L]KLQ^C NL QL]NFC
NFAAFCKG]FC X]C@LQFCKGD NLD PFKC
\kg plrsplatfvg lspg÷cdg
=kng. lnfafñk, rlvfsgng, acrrlbfng y gjpdfgng
X]C@LQQFCKGD RFKL NFA^FCKG]V
G Qpgkfse Xlrsplatfvl
=kn. lnftfck, rlvfsln, acrrlatln gkn lxpgknln
• Pftfaudturg / Pftfaudturl
• Lkcdcbêg / Clkcdcby
• Agtg / gstfkb
• Acjlrafgdfzgafñk / Rfkl Acjjlral
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 4/95
ÊKNFAL / FKNLU
Fktrcnuaafñk / Fktrcnuatfck ................................................................................ Nfaafckgrfc Xrc`lsfckgd nld Pfkc / Xrc`lssfckgd Rfkl Nfatfckgry
Pftfaudturg / Pftuaudturl ............. ..........................................................................Lkcdcbêg / Clkcdcby .............................................................................................Agtg / ^gstfkb ........................................................................................................Acjlrafgdfzgafñk / Rfkl Acjjlral.......................................................................
Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs lspg÷cd-fkbdæs .......................................................
Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs........................................................................
5
717211><>=7
<<2
<<6
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 5/95
FK^]CN\AAFÑK
Qf dg prfjlrg lnfafñk nl =886 yg supusc uk brgk ls`ulrzc pcr jf pgrtl (lsc sê, rlgdfzgnc ack
juaeg fdusfñk), lstg slbukng kc dl eg gkngnc g dg zgbg lk augktc g nurc trgmgic sl rllrl.]cmgknc ecrgs nl ncknl kc dgs egy, el acjltfnc ld plcr supdfafc gd qul sl pulnl scjltlrg uk lsarftcr9 rldllrsl, ngrsl aulktg nl dcs lrrcrls acjltfncs (qul kc egk sfnc pcacs), pcklrgd nêg uk juknc tgk agjmfgktl acjc ls ld nld vfkc, y kgdjlktl, rlngatgr y acrrlbfr. Lstggrnug tgrlg dg el rlgdfzgnc lk ld trgksaursc nl vgrfcs g÷cs, qul ljplzñ iustc augknc sgdfñ dgprfjlrg tfrgng, tgk lvfnlktls sl efaflrck dcs lrrcrls prldfjfkgrls y cjfsfckls nltlatgncs. Lklsl plrêcnc ld gpcyc y lktusfgsjc nl Cdlbgrfc Ddgjgzgrls, jf lnftcr, egk lstgnc sfljprl geê,y sfk nung æd tflkl juaec qul vlr ack qul lstg kulvg vlrsfñk nld nfaafckgrfc sgdbg g dg duz.
Lk dc rl`lrlktl gd acktlkfnc lk sê, nlafr qul eg sfnc rlvfsgnc lk prc`uknfngn, fkacrpcrgknc,
gjpdfgknc, acrrfbflknc y rlcrnlkgknc nlkfafckls lk ncs nl dcs fnfcjgs jçs fjpcrtgktlsnld pdgkltg, fkbdæs y lspg÷cd. Jflktrgs dgs çrlgs tljçtfags nl crnlkgafñk sl egk jgktlkfncfktgatgs (nl dg alpg gd acksujc)9 vftfaudturg, lkcdcbêg, agtg y acjlrafgdfzgafñk? dgs lktrgngsnlsarftgs suplrgk dg af`rg nl 7.1<8 (ukgs 7<8 jçs qul lk dg prfjlrg lnfafñk). Xcr supulstc,ld nfaafckgrfc sfbul `ukngjlktçkncsl lk dg audturg nld vfkc lspg÷cd, gukqul dcs tlxtcs lx-pdfagtfvcs sl egalk ack dg fktlkafñk nl tlklr vgdfnlz bdcmgd. Dgs kulvgs nlkfafckls sl egkfkacrpcrgnc lk tcncs dcs agjpcs prfkafpgdls, jflktrgs qul dgs gktfbugs egk sfnc rlvfsgngsy rltcagngs lk `ukafñk nl dgs prfjlrgs y nl dcs lrrcrls lkacktrgncs. Egalr kctgr qul lstgvlz, ngncs dcs lsagscs rlaurscs, kc el tlkfnc gsfstlkafg gdbukg lk dg acrrlaafñk nld fnfcjg nlQegolsplgrl (lk lstg kulvg lktrlbg el fktlktgnc rlngatgr tcnc lk fkbdæs mrftçkfac), pcr dc qul
gsujc nl gktljgkc y lk scdlngn tcncs dcs lrrcrls acjltfncs (y, pcr supulstc, lk agstlddgkc,¡qul tgjmfæk dcs egmrç!).
Qfk jçs, y pgrg qul augktc gktls nlsaumrgk kulvcs ackalptcs, tgdls qul ―Pf nl dg vfdg‖,―Gautfsfjfkg‖, ―Xrlslrvgr vfkc lk mctlddg‖, c ―LJAQ‖ dls vuldvc g rlftlrgr dg dêklg nl plksgjflk-tc qul yg nliæ pcr lsarftc augknc sl lnftñ ld prfjlr dfmrc9 qufzçs kc lstæ nld tcnc plr`latc,plrc ls sfk nung ld qul jl eumflrg bustgnc pcsllr augknc ljplaæ lk ld juknc nld vfkc, nllstc egal yg juaecs g÷cs.
¡Qgdun! V qul dls sfrvg y dc nfs`rutlk,
Lrklstc nl QlrnfcJgnrfn, kcvfljmrl nl =87>
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 6/95
FK^]CN\A^FCK
F` tel rst lnftfck c` =886 gdrlgny jlgkt g brlgt lcrt ck jy pgrt (tecube yls, jgnl wfte
brlgt lkteusfgsj), tel slackn egs kct mllk `gr mlefkn gs `gr gs egrn wcro fs ackalrkln.Qtlgdfkb prlafcus tfjl `rcj sdllp, F wlkt tercube tel wcrst pukfsejlkt gky wrftlr jgy mlsumilatln tc9 rlrlgnfkb ycur cwk tlxts, mlfkb gwgrl c` tel jfstgols (wefae egvl kct mllk`lw), upngtfkb suae g aegkbfkb wcrdn gs tegt c` wfkl, gkn kgddy, wrftfkb gkn rlvfsfkb. Fegvl plr`crjln tefs grnucus tgso cvlr tel acursl c` slvlrgd ylgrs, wefae stgrtln iust gs telrst prfkt agjl cut, sc cmvfcus wlrl tel prldfjfkgry lrrcrs gkn cjfssfcks nltlatln. Nurfkbtegt plrfcn tel suppcrt gkn lkteusfgsj c` Cdlbgrfc Ddgjgzgrls, jy lnftcr, egvl gdwgys mllktelrl, gkn el alrtgfkdy egs g dct tc nc wfte mrfkbfkb `crte tefs klw vlrsfck c` tel nfatfckgry.
Rfte rlbgrn tc tel acktlkt ftsld`, ft kllns ml sgfn tegt ft egs mllk tecrcubedy rlvfsln,
fkacrpcrgtfkb, rlvfsfkb, lnftfkb gkn rlgrrgkbfkb nlkftfcks fk twc c` tel jcst fjpcrtgktdgkbugbls fk tel pdgklt, Lkbdfse gkn Qpgkfse. Refdl tel oly grlgs c` adgssfagtfck rljgfk fktgat(`rcj tel brgplvfkl tc acksujptfck)9 vftfaudturl, clkcdcby, tgstfkb, gkn wfkl acjjlral? tellktrfls mlfkb nlsarfmln lxalln tel kujmlr c` 7,1<8 (scjl 7<8 jcrl tegk fk tel cdn lnftfck).C` acursl, tel nfatfckgry fs stfdd mgsln ck tel audturl c` Qpgkfse wfkl, tecube tel lxpdgkgtcrytlxts grl fktlknln tc ml vgdfn bdcmgddy. Klw nlkftfcks egvl mllk fkacrpcrgtln fk gdd teljgicr ldns, wefdl tel cdn ckls egvl mllk rlvfsln gkn gjlknln fk tlrjs c` tel `crjlr gknc` tel lrrcrs spcttln. Kctl tegt tefs tfjl, bfvlk tel dfjftln rlscurals, F egvl kct egn gkygssfstgkal wegtsclvlr fk acrrlatfkb tel dgkbugbl c` Qegolsplgrl (fk tefs klw rldlgsl F egvltrfln wrftfkb tel lksljmdl fk Mrftfse Lkbdfse), sc F just gssujl ml`crlegkn gkn fk scdftunl
gdd tel lrrcrs acjjfttln (gkn, cmvfcusdy, fk Qpgkfse tcc, `cr telrl wfdd ml alrtgfkdy scjl!).
Rftecut `urtelr nldgy, gkn fk crnlr tegt ycu nfsacvlr klw ackalpts gt tel sccklst, suae gs ―Pfnl dg vfdg‖, ―Gautfssfjfk‖, ―Cplk mcttdl wfkl prlslrvgtfck‖ cr ―LJAQ‖? dlt jl rlftlrgtl ylt gbgfktel dfkl c` tecubet wefae F gdrlgny lxprlssln fk wrftfkb welk tel rst mcco wgs pumdfseln9plregps ft fs kct quftl plr`lat, mut ft fs alrtgfkdy tel ckl F wcudn egvl dcvln tc dgy ck jy nlso welk F rst stgrtln fk tel wcrdn c` wfkl, sc jgky ylgrs gbc.
Aellrs! Lkicy ft gkn ecpl ft agk ml c` gssfstgkal,
Lrklstc nl QlrnfcJgnrfn, Kcvljmlr =87>
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 7/95
AG^G
^GQ^FKB
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 8/95
Agtg1>0
Gmflrtc (7). ærjfkc qul `rlaulktljlktl sl utfdfzg acjc agdfagtfvc nld vfkc qul sl lk-aulktrg lk ukg `gsl juy grcjçtfag, yg slg pcr ukg gfrlgafñk prcdckbgng c pcr sus prcpfgsagrgatlrêstfags c lngn. ―Ld vfkc sl eg gmflrtc‖. ―Ld vfkc sl lstç gmrflknc‖. ―Ld vfkc lstç g puktcnl gmrfrsl‖. ―Ls uk vfkc juy gmflrtc‖. Plr tgjmfæk ―gmflrtc (=)‖ lk Agtg.
Gmflrtc (=). ]l`lrfnc gd acdcr nld vfkc, tgjmfæk adgrc, pçdfnc c dfblrc. Pfkc ack pcag agpg cnl mgig fktlksfngn. ―Ls uk vfkc gmflrtc nl acdcr‖. Plr tgjmfæk ―gmflrtc (7)‖ lk Agtg.
Gmcagnc. ærjfkc qul sl utfdfzg lk dg agtg pgrg nlsarfmfr uk vfkc dfblrgjlktl nudal c sljf-nudal. ―\k vfkc dfblrgjlktl gmcagnc‖. Plr tgjmfæk gmcagnc lk Lkcdcbêg.
Gmcddgnurg . Xfagnc eulac lk dg mgsl nl juaegs mctlddgs nl brgk agdfngn, y lk lsplafgd lk dgsnl vfkcs lspujcscs, qul pulnl slr utfdfzgnc pcr ld ―sujfddlr‖ „vlr lktrgng lk Agtg „ pgrgslrvfr ld vfkc.
Galftukgs klbrgs. Grcjg açdfnc y lsplafgnc, prcpfc nl vfkcs tfktcs ack gdtg brgnugafñk gd-aceñdfag ldgmcrgncs lk zckgs scdlgngs y slags (v.br. syrge). ―Gbrgngmdl cdcr g galftukgs klbrgs‖.Plr tgjmfæk lsplafgnc lk Agtg.
Galrgnc. Jgtfz/tckc nl acdcr nl aflrtcs vfkcs mdgkacs juy pçdfncs, auyc mrfddc l fktlksfngnrlaulrngk gd nl dcs jltgdls mdgkacs c ld galrc. ―Mdgkac pçdfnc y galrgnc‖.
Galrmc. Agrgatlrêstfag nld vfkc fkjgnurc, vlrnl, gaênudc c çsplrc. Lk blklrgd, sl pulnl nlmlrg ukg jgnurgafñk fkacjpdltg nl dg uvg, g uk lxalsc nl vlrncr (plpftgs, lsacmgic, lta.), c g
ukg gafnlz nlsacjplksgng. \k vfkc galrmc ls uk vfkc nlslqufdfmrgnc y acksfnlrgnc acjcnl`latucsc. ―Lstl ls uk vfkc mdgkac galrmc‖.
Gafnlz. Lk dg agtg, ld bustc çafnc sl julstrg lk mcag y sl jgkflstg lk dcs dgtlrgdls nl dgdlkbug, prcvcagknc sgdfvgafñk. Ls ukc nl dcs augtrc bustcs mçsfacs trgnfafckgdls. Augkncsl jgktflkl lk kfvldls acksfnlrgncs acrrlatcs y lstç mflk fktlbrgng ack ctrcs ldljlktcs, slagrgatlrfzg pcr su pcnlr rl`rlsagktl, slksgafckls gbrfnudals y aflrtc gjgrbcr. ―Dg gafnlz nl lstlvfkc lstç juy jgragng‖. Plr tgjmfæk gafnlz lk Lkcdcbêg? y bustc lk Agtg.
Çafnc. G slags, bustc mçsfac „vlr gafnlz y bustc lk Agtg „. Lk dg agtg, uk vfkc acksfnlrgnc
ùkfagjlktl acjc çafnc ls gquæd lk qul nlspuktg lstg agrgatlrêstfag scmrl augdquflr ctrg, pcrdc qul slrêg acksfnlrgnc acjc nl`latucsc. ―Lstgjcs gktl uk vfkc çafnc‖. Plr tgjmfæk çafnclk Lkcdcbêg.
Gaênudc (c gafnudgnc). Plr çafnc lk Agtg.
Gacraegnc. Pfkc qul tflkl c euldl g ―acraec (=)‖ „vlr lktrgng lk Agtg „. ærjfkc ljpdlg-nc lk dg agtg pgrg nlsarfmfr uk vfkc nl`latucsc lk dg jgycrêg nl dcs agscs pcr acktgatc acktgpckls nl acraec g`latgncs pcr AG, gukqul tgjmfæk pulnl prcvlkfr nl ctrgs sustgkafgsquêjfags. Nlplknflknc nld brgnc nl acktgjfkgafñk pulnl ddlbgr g slr ukc nl dcs nl`latcs
jçs fjpcrtgktls nld vfkc, sf kc ld jçs brgvl. Lk ncsfs gdtgs, ld vfkc sl vl juy klbgtfvgjlktlg`latgnc tgktc lk su cdcr (agrtñk eùjlnc, jcec, adcrc, pltrfacr, lta.), acjc sgmcr (gbrfc).―Lstl vfkc lstç gacraegnc‖. Plr tgjmfæk ^AG lk Lkcdcbêg.
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 9/95
^gstfkb 1>2
Cplkln up/Cplk. Gdtlrkgtfvl tlrjs wefae grl `rlqulktdy usln tc nlsarfml g stgbl fk wefae g wfkl fs vlry grcjgtfa, weltelr ft ml agusln my acksfstlkt glrgtfck cr my fts fkelrlkt aegrgatlrfstfascr gbl. ―^l wfkl egs cplkln up‖. ―^l wfkl fs cplkfkb up‖. ―^l wfkl fs gmcut tc cplk up‖. ―^l
wfkl fs quftl cplk‖. @cr gkctelr jlgkfkb c` gmflrtc fk Qpgkfse, sll ―dfbet-acdcurln‖ uknlr gstfkb.
Dfbet-acdcurln. Gdsc ―dfbet (7)‖ „sll lktry uknlr ^gstfkb „, pgdl cr adlgr. Rfkl lxefmftfkb gdcw acdcur nlpte, fktlksfty cr segnl/eul. ―Ft fs g dfbet-acdcurln wfkl‖. @cr gkctelr jlgkfkbc` gmflrtc fk Qpgkfse, sll gdsc ―cplkln up/cplk‖ uknlr gstfkb.
Gmcagnc. lrj usln fk tgstfkbs tc nlsarfml g sdfbetdy swllt cr jlnfuj swllt wfkl. ―G wfkltegt fs sdfbetdy gmcagnc‖. Qll gdsc gmcagnc uknlr Clkcdcby.
Xukt . Ecddcw fknlktgtfck gt tel mgsl c` jgky qugdfty mcttdls, lsplafgddy fk spgrodfkb wfklmcttdls, wefae jgy ml usln my tel ―scjjldflr ‖ „sll lktry uknlr ^gstfkb „ tc slrvl tel wfkl.
Mdgao cdfvls. Elgrty gkn spfay grcjg, typfagd c` wfkls wfte efbe gdacecd acktlkts jgnl fksukky gkn nry grlgs (l.b. Qyrge). ―Xdlgsgkt grcjgs c` mdgao cdfvls‖. Qll gdsc spfay uknlr gstfkb.
Jltgddfa-tfkbln. Qplafa segnl/eul c` alrtgfk lxtrljldy pgdl weftl wfkls, wecsl adgrfty gknfktlksfty rlagdd tecsl c` weftl jltgds cr stlld. ―G pgdl, jltgddfa-tfkbln weftl wfkl‖.
Galrmfa/Egrse. lrjs tegt agk ml gppdfln tc wfkls wefae grl lftelr fjjgturl, mfttlr, crlxalssfvldy tgrt cr acgrsl. Ft fs kcrjgddy nul tc fkacjpdltl rfplklss c` tel brgpls, lxalssfvl
brllkfse kctls (sllns, stgdos, lta.), cr fkcrnfkgtl gafnfty. Gk galrmfa/egrse wfkl fs ukmgdgkalngkn acksfnlrln gs nl`latfvl. ―^fs g egrse weftl wfkl‖.
Gafnfty . Relk tgstfkb, tel gafn gvcur cr tgstl fs plralfvln fk tel jcute gkn jgkf`lsts ftsld`ck tel sfnls c` tel tckbul, agusfkb sgdfvgtfck. Ft fs ckl c` tel `cur trgnftfckgd mgsfa tgstls.
Relk ft fs olpt gt dlvlds acksfnlrln tc ml acrrlat gkn fs wldd fktlbrgtln wfte ctelr ldljlkts, ftfs kctln cr fts rl`rlsefkb qugdftfls, swllt-gkn-scur slksgtfcks gkn sdfbet mfttlrklss. ―^fs wfklsecws jgroln gafnfty‖. Qll gdsc gafnfty uknlr Clkcdcby? gkn tgstl uknlr ^gstfkb .
Gafn (cr gafnfa, cr tgrt). Ck fts cwk, ckl c` tel mgsfa tgstls „sll gafnfty gkn tgstl uknlr
^gstfkb „. Relk tgstfkb wfkls, tel ckl jlrldy nlsarfmln gs gafn fs tel ckl secwfkb tcc juaegafnfty (ncjfkgtfkb cvlr gdd ctelr ldljlkts), wefae fs wey ft wcudn ml acksfnlrln gs gwln(gafnudcus). ―Rl grl kcw `gafkb gk gafn wfkl‖. Qll gdsc gafn uknlr Clkcdcby .
Gafnudcus (cr segrp, cr gafnudgtln). Qll gafn uknlr gstfkb.
Acroln. Rfkl glatln my cr egvfkb ―acro tgfkt‖ „sll lktry uknlr ^gstfkb „. G tgstfkb tlrjusln tc nlsarfml g wfkl usugddy spcfdln tercube acktgat wfte AG acktgjfkgtln acros, tecubeft jgy gdsc acjl rcj ctelr aeljfagd sumstgkals. Nlplknfkb ck tel dlvld c` acktgjfkgtfck ftagk ml ckl c` tel jcst fjpcrtgkt nl`lats fk wfkls, f` kct tel jcst slrfcus. Gt efbe ncsls, tel
wfkl fs vlry klbgtfvldy fkulkaln mcte fk sjldd (wlt agrnmcgrn, jcudny, aedcrfkl, pltrfaecr,lta.), gkn gvcur/tgstl (scur). ―^fs wfkl fs acroln‖. Qll gdsc ^AG uknlr Clkcdcby .
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 10/95
Agtg1>5
G`rutgnc. Nlsarfml uk vfkc auycs grcjgs prfkafpgdls rlaulrngk g rutgs, slgk dcs nl dg prcpfguvg c nl augdquflr ctrg `rutg. Xcr lxtlksfñk, tgjmfæk pulnl nlsfbkgr gd grcjg lk ackiuktcnld vfkc. Qf dcs grcjgs g`rutgncs sck juy pctlktls, gd vfkc sl dl acksfnlrg acjc ―juy g`rutg-nc‖ „vlr lktrgng lk Agtg „ c ack juaeg `rutg. Ls ukg augdfngn têpfag nl dcs vfkcs iñvlkls,qul sl vg gtlkugknc ack ld tfljpc. ―\k vfkc icvlk y g`rutgnc‖. ―\k vfkc nl grcjg g`rutgnc‖.
Plr tgjmfæk `rutgd lk Agtg .
Gbrlsfvc. Pfkc nlsgbrgngmdl lk mcag, blklrgdjlktl pcr lxalscs nl gdacecd, tgkfkcs, gjgrbcrc gafnlz, dcs augdls fjpfnlk su acrrlatg agtg. ―Pfkc gbrlsfvc y tçkfac‖.
Gbrfc. Plr gvfkgbrgnc lk Agtg .
Gbugnc (c nfdufnc). Pfkc qul gpcrtg juy pcags slksgafckls cd`gtfvgs y bustgtfvgs. Ls pcrtgktc juy klutrc, gsljliçkncsl gd gbug. Xulnl nlmlrsl g vgrfgs agusgs, acjc pulnlk slr dggnfafñk `rgunudlktg c gaafnlktgd nl gbug, ukg ―acslaeg (7)‖ „vlr lktrgng lk Pftfaudturg „ nf-
dufng pcr lxalsc nl dduvfg, c rlknfjflktcs lxalsfvcs. ―Lstl vfkc lstç gbugnc‖.
Gbuig (=). Dg gbuig nlkl ld dfblrc acsqufddlc lk mcag qul nligk dgs murmuigs nl dcs vfkcs qulnlsprlknlk agrmñkfac y kc ddlbgk g slr lspujcscs. ―Lstl vfkc tflkl gbuig‖.Plr tgjmfæk ―gbuig(7)‖ lk Lkcdcbêg .
Geujgncs. Agdfagtfvc qul, c mflk sl rllrl g dcs grcjgs g jgnlrg tcstgng qul nlsprlknlkdcs vfkcs lkvlilafncs lk mgrrfags kulvgs nl rcmdl, c mflk g dcs blklrgncs pcr gaafñk c gutcdfsfsnl dgs dlvgnurgs „vlr pgstldlrêg y dlvgnurgs lk Agtg „. Juy sfjfdgr g tcstgncs, ―tcrrl`gatcs‖
„vlr lktrgng lk Agtg „ c ag`æ, gukqul sf sck juy jgragncs pcnrêgk slr acksfnlrgncs klbg-tfvcs „vlr jlnfafkgdls lk Agtg „ ―Nlstgagk dgs kctgs geujgngs nl dg jgnlrg‖. Plr tgjmfækgutcdfsfs, dlvgnurgs y tulstl lk Lkcdcbêg .
Gfrlgafñk (u cxfblkgafñk). Lk dg agtg, gaafñk nl lxpcklr ld vfkc gd cxfblkc, mflk pgrg qulæstl sl sugvfal, sf ls nljgsfgnc icvlk, c mflk pgrg gmrfrdc, sf lstç lk ukg `gsl rlnuatfvg. Gfrlgruk vfkc sl lxprlsg `rlaulktljlktl acjc ―nligr qul ld vfkc rlspfrl‖. Plr tgjmfæk gfrlgafñk lkLkcdcbêg? y nlagktgafñk y igrrlgnc lk Agtg.
Gilrlzgnc. Pfkc qul tflkl gdbukgs agrgatlrêstfags grcjçtfags nl dcs vfkcs vflics ldgmcrgncs lk
dg nlkcjfkgafñk Ilrlz/Qelrry/Jgkzgkfddg, gqulddcs qul egk sfnc scjltfncs ukg dgrbg ―arfgkzgcxfngtfvg‖ „vlr lktrgng lk Lkcdcbêg „ lk mctgs (mgrkfz, gdnleêncs, lsjgdtl nl u÷gs, lta.).Quldl slr uk tærjfkc plycrgtfvc augknc sl gpdfag g vfkcs kc blklrcscs. ―Pfkc gilrlzgnc‖.―Pfkc ack jgtfals gilrlzgncs‖. ―Lstl vfkc lstç gilrlzgnc‖.
Gic. Cdcr gdfçalc lsplafgdjlktl klbgtfvc lk ld vfkc, nlmfnc g ukg `ulrtl rlnuaafñk gaglafngnurgktl dg ldgmcrgafñk. Lk dg agtg, sl rllrl gd grcjg agrgatlrêstfac nl dg lsplafg y suldl lstgrgacjpg÷gnc pcr dcs kc jlkcs nlsgbrgngmdls cdcrls g almcddg c acdls acafngs. Dg agusg `ukng-jlktgd ls dg `crjgafñk nl ltgkctfcd „vlr jlragptgkcs lk Lkcdcbêg y Agtg „, qul surbl nl dgacjmfkgafñk nl jcdæaudgs nl gzu`rl l efnrñblkc ack ld ltgkcd, y lk ld qul ld gzu`rl rlljpdgzg
gd cxêblkc. Xrçatfagjlktl ls fjpcsfmdl nl ldfjfkgr jlnfgktl gfrlgafñk. Plr tgjmfæk gfrlgafñk y rlnuaafñk lk Lkcdcbêg.
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 11/95
^gstfkb 1>6
@rufty . Nlsarfmls g wfkl wecsl ncjfkgkt grcjgs grl tecsl c` rufts, weltelr rcj tel brgplsteljsldvls cr `rcj gky ctelr `rufts. My lxtlksfck, ft jgy gdsc nlsfbkgtl tel wfkl‖s grcjgs gsg wecdl. F` `rufty grcjgs grl vlry pcwlr`ud, tel wfkl jgy ml rlbgrnln gs ―`ruft-nrfvlk‖ „slllktry uknlr gstfkb „ cr wfte bcms c` `ruft. Ft fs g typfagd qugdfty c` ycukb wfkls, wefae wfddbrgnugddy nrcp gs tfjl bcls my. ―G ycukb, `rufty wfkl‖. ―G wfkl wfte `rufty grcjgs‖. Qll gdsc
―`ruft-dgnlk‖ uknlr gstfkb .
Gbbrlssfvl. \kpdlgsgkt wfkl ck tel pgdgtl, usugddy nul tc lxalssfvl gdacecd, tgkkfks, scurklsscr gafnfty, wefae prlvlkt fts prcplr tgstfkb. ―Gk gbbrlssfvl gkn tgkkfa wfkl‖.
Qcur. Qll vfklbgry uknlr ^gstfkb .
Rgtlry (cr nfdutln). G wfkl nlsarfmln gs suae fs tel ckl prcvfnfkb `lw grcjgtfa gkn gvcurcr tgstl `lgturls. Elkal ft fs g quftl klutrgd wfkl, vlry sfjfdgr tc wgtlr. Qlvlrgd `gatcrs jgyml rlspcksfmdl `cr tefs gs, `cr fkstgkal, `rgunudlkt cr gaafnlktgd gnnftfck c` wgtlr, g nfdutln
―egrvlst/arcp‖ „sll lktry uknlr Pftfaudturl „ cwfkb tc lxalssfvl rgfk, cr fkcrnfkgtl yfldns.―^fs wfkl fs wgtlry‖.
Xrfaody (cr sdfbetdy zzy). Nlkftfck c` tel sdfbet tfaodfkb llat mummdls dlgvl mlefkn cktel jcute/jcute`lld my wfkls nltgaefkb agrmck nfcxfnl, mut wefae agkkct ml acksfnlrln gsspgrodfkb. ―^fs wfkl fs prfaody‖. Qll gdsc ―plrdgkt/pætfddgkt‖ uknlr Clkcdcby .
Qjcoy . G tlrj wefae lftelr rl`lrs tc tel tcgsty wccny grcjgs bfvlk c my wfkls gblnfk klw mgrrlds, cr tc tecsl blklrgtln my tel gatfck cr gutcdysfs c` ylgsts „sll pgstry gkn
ylgsts uknlr gstfkb „. Plry sfjfdgr tc tcgstln, ―efbe-rcgst‖ „sll lktry uknlr ^gstfkb „ cr
acll-dfol, gdtecube f` tcc gautl tely acudn ml acksfnlrln gs klbgtfvl „sll jlnfafkgd uknlr^gstfkb „. ―Qjcoy kctls `rcj tel cgo stgkn cut‖. Qll gdsc gutcdysfs, ylgsts gkn ―tcgstfkb (7)‖uknlr Clkcdcby .
Glrgtfck (cr cxyblkgtfck). Relk tgstfkb, tel gat c` nldfmlrgtldy lxpcsfkb wfkl tc cxyblk,lftelr tc sjccte ft cut, welk ft fs tcc ycukb, cr tc cplk ft up, f` ft fs fk g rlnuatfvl stgtl.
Gfrfkb wfkl fs c`tlk rl`lrrln tc gs ―dlttfkb tel wfkl mrlgtel‖. Qll gdsc glrgtfck uknlr Clkcdcby?gkn nlagktfkb gkn pcurfkb uknlr ^gstfkb .
Qelrry-dfol. lrj gppdfln tc wfkls egvfkb scjl c` tel grcjgtfa lgturls c` cdn selrrfls jgnl
fk tel gpplddgtfck c` Ilrlz/Qelrry/Jgkzgkfddg, tecsl wefae egvl mllk sumilatln tc dckb ―cxf-ngtfvl gblfkb‖ „sll lktry uknlr Clkcdcby „ fk sefppfkb mutts (vgrkfse, gdnleynls, kgfd pcdfse,lta.). Ft fs usugddy g plicrgtfvl lpftelt welk usln tc nlsarfml kck-`crtfln wfkls. ―G selrry-dfol
wfkl‖. ―Rfkl wfte selrry-dfol kugkals‖. ― fs wfkl egs mlacjl selrry-dfol‖.
Bgrdfa. Lsplafgddy klbgtfvl gddfuj cncur `cukn fk wfkls nul tc g strckb rlnuatfck caaurrlnnurfkb wfkljgofkb. Relk tgstfkb, ft rl`lrs tc tel nfstfkatfvl salkt c` tel spfal tegt jgy mlgaacjpgkfln my tel kc dlss nfsgbrllgmdl cncurs c` ckfcks cr accoln agmmgbl. ^l `ukng-jlktgd agusl mlefkn ft fs tel `crjgtfck c` ltegkltefcd „sll jlragptgks uknlr Clkcdcby gkn^gstfkb „, wefae crfbfkgtls `rcj tel acjmfkgtfck c` sudpeur gkn eynrcblk jcdlaudls wfte
ltegkcd, welrl sudpeur rlpdgals cxyblk. Ft fs prgatfagddy fjpcssfmdl tc ldfjfkgtl my glrgtfck.Qll gdsc glrgtfck gkn rlnuatfck uknlr Clkcdcby.
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 12/95
Agtg1<8
Gdagk`cr. Acjpdlig `rgbgkafg plrtlklaflktl g dcs grcjgs ackcafncs acjc mgdsçjfacs (v.br.pfkc, fkaflksc, luagdfptc, rcjlrc, trljlktfkg, lta.) qul sl pulnl lkacktrgr lk vfkcs jgnu-rcs, rfacs lk jgtfals y nl brgk aulrpc. Ld cdcr sl nlml prfkafpgdjlktl, mflk g dg prlslkafg nlgdtgs ackalktrgafckls nld jckctlrplkc gd`g-tlrpfklcd c nld kcrfscprlkcfnl vcdçtfd vftfspfrgkc,c mflk g dg nl dcs `lkcdls sfjpdls nlkcjfkgncs arlscdls (lk pgrtfaudgr dcs c-arlscdls). Qf ls
juy `ulrtl, ls acksfnlrgnc uk cdcr jlnfafkgd, y pcr dc tgktc klbgtfvc. ―]l`rlsagktls kctgs nlgdagk`cr‖. Plr tgjmfæk mgdsçjfac y jlnfafkgdls lk Agtg.
Gdaceñdfac (c grnflktl, c agmlzñk). ærjfkc qul nlsfbkg uk vfkc lk ld qul nlstgag su gdtcacktlkfnc lk ―ltgkcd‖ „vlr lktrgng lk Lkcdcbêg „, plralptfmdl tgktc lk kgrfz acjc lk mcag.Dg `gdtg nl `rutg y bdfalrcd garlaflktgk dg slksgafñk gdaceñdfag, qul suldl slr klbgtfvg sgdvc lkgdbukcs vfkcs blklrcscs. ―Pfkc gdaceñdfac y gbrlsfvc‖.
Gdlbrl. Qfjfdgr g vfvc. Nlsarfml uk vfkc `çafd nl mlmlr, pdlkc nl grcjgs `rutgdls y ack mulkacdcr y gafnlz. ―Pfkc gdlbrl qul sl nlig mlmlr mflk‖.
Gdjlknrgs. Juy gbrgngmdl y gprlafgnc grcjg qul sl ng lk vfkcs mdgkacs y tfktcs qul egktlkfnc dgrbgs arfgkzgs. ―Fktlksc cdcr g gdjlknrgs‖. Plr tgjmfæk gdnleêncs lk Lkcdcbêg? y ―`rutcsslacs‖ lk Agtg.
Gdjfzadl. @ulrtl y brgtc plr`ujl, juy têpfac nl dcs vfkcs ldgmcrgncs ack uvgs nl dg `gjfdfgnl dgs jcsagtldls. ―@fkg lslkafg g gdjfzadl‖.
Gdquftrçk. Plr mrlg lk Agtg .
Gjgmdl. Pfkc qul lktrg mflk lk ―mcag‖ „vlr lktrgng lk Agtg „, ack tgkfkcs nudals, gsê acjcgafnlz y grcjgs nfsarltcs. ―Pfkc gjgmdl gd pgdgngr‖.
Gjgrbc (c gjgrbcr). \kc nl dcs augtrc sgmcrls c bustcs mçsfacs trgnfafckgdls qul sl jgkf-lstg blklrgdjlktl lk dg pgrtls alktrgdls y pcstlrfcrls nl dg dlkbug. Ls jçs nf`êafd nl nltlatgrqul ld nudal (nudzcr) c ld çafnc (gafnlz), y suldl ack`uknfrsl `rlaulktljlktl ack dg slksg-afckls nl gstrfkblkafg y gsplrlzg lk ld pgdgngr. \vgs gbrgals, tgkfkcs vlrnls nld ―rgspñk‖ c dgs―plpftgs‖ „vlr lktrgngs lk Lkcdcbêg „, c ld usc nl mgrrfags kulvgs jgd prlpgrgngs, suldlk slrdgs agusgs prfkafpgdls nld bustc gjgrbc. Ld gjgrbcr pulnl lkjgsagrgrsl ack agktfngnls gdtgsnl gzùagr rlsfnugd. ―Lstl vfkc ls lxalpafckgdjlktl gjgrbc‖. Plr tgjmfæk çsplrc, gstrfkblktl y
bustc lk Agtg .
Gjgrfddc. Acdcr qul ack sus jùdtfpdls tckgdfngnls (qul ddlbgk egstg ld kgrgkig pçdfnc), y lkjuaegs cagsfckls acjmfkgnc ack ld vlrnl, ls agrgatlrêstfac nl dcs vfkcs mdgkacs. ―Pfkc nlacdcr gjgrfddc pgifzc‖. Plr tgjmfæk ―mdgkac (vfkc)‖ lk Lkcdcbêg? y mdgkac lk Agtg .
Çjmgr. Acdcr gkgrgkignc csaurc, gd qul tflknlk dcs vfkcs mdgkacs c kgrgkigs lvcduafckgncspcr cxfngafñk prcdckbgng. ―\k gjcktfddgnc nl prc`uknc acdcr çjmgr‖. Plr tgjmfæk ―mdgkac(vfkc)‖ y ―kgrgkig (vfkc)‖ lk Lkcdcbêg.
Gjcrtfbugnc. Pfkc qul agrlal nl sgmcr y grcjgs. Xulnl slr sfkñkfjc nl ―alrrgnc‖ „vlrlktrgng lk Agtg „. ―Pfkc gjcrtfbugnc sfk kgng qul nlstgagr‖.
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 13/95
ÊKNFAL GD@GMÆ^FACNL ^Æ]JFKCQ
Fkbdæs ‑ lspg÷cd
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 14/95
<<5 Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Gmflrtc (7) Cplkln up/Cplk Agtg 1>0
Gmflrtc (=) Dfbet-acdcurln Agtg 1>0
Gmcagnc Gmcagnc Lkcdcbêg 72>
Gmcagnc Gmcagnc Agtg 1>0
Gmcddgnurg Xukt Agtg 1>0
Gmckg Gmckg Pftfaudturg 7>
Gmckgncrg @lrtfdfsfkb Jgaefkl Pftfaudturg 7>
Gmckcs @lrtfdfslrs Pftfaudturg 7>
Gagrfcsfs Gagrfgsfs Pftfaudturg 7>
Gagrrlgr Brgpl-agrryfkb Pftfaudturg 7>
Galftl nl `usld @usld cfds Lkcdcbêg 72>
Galftukgs klbrgs Mdgao cdfvls Agtg 1>0
Galrgnc Jltgddfa-tfkbln Agtg 1>0
Galrmc Galrmfa/Egrse Agtg 1>0
Galrc fkcxfngmdl Qtgfkdlss Qtlld Lkcdcbêg 72>
Galsalkafg Galsalkal Lkcdcbêg 72>
Galtgdnleênc Galtgdnleynl Lkcdcbêg 72>
Galtgtc nl ltfdc Lteyd galtgtl Lkcdcbêg 720
Galtcmgatlr Galtcmgatlr Lkcdcbêg 720
Gafnlz Gafnfty Lkcdcbêg 720
Gafnlz Gafnfty Agtg 1>0
Gafnlz ig @fxln gafnfty Lkcdcbêg 720
Gafnlz vcdçtfd Pcdgtfdl gafnfty Lkcdcbêg 720
Gafnfagafñk Gafnfagtfck Lkcdcbêg 725
Çafnc Gafn Lkcdcbêg 725
Çafnc Gafn Agtg 1>0 Çafnc gmsaêsfac Gmsafsfa gafn Pftfaudturg 7>
Çafnc gaætfac Galtfa gafn Lkcdcbêg 725
Çafnc gsañrmfac Gsacrmfa gafn Lkcdcbêg 758
Çafnc mlkzcfac Mlkzcfa gafn Pftfaudturg 7>
Çafnc afkçjfac Afkkgjfa gafn Pftfaudturg 70
Çafnc aêtrfac Aftrfa gafn Lkcdcbêg 758
Çafnc `êtfac Xeytfa gafn Lkcdcbêg 758
Çafnc dçatfac Dgatfa gafn Lkcdcbêg 758 Çafnc jçdfac Jgdfa gafn Lkcdcbêg 758
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 15/95
<<6Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Çafnc jltgtgrtçrfac Jltgrtgrfa gafn Lkcdcbêg 75=
Çafnc sñrmfac Qcrmfa gafn Lkcdcbêg 75=
Çafnc suaaêkfac Quaafkfa gafn Lkcdcbêg 75=
Çafnc tgrtçrfac grtgrfa gafn Lkcdcbêg 75=
Çafncs `lkñdfacs Xelkcdfa gafns Lkcdcbêg 75=
Gaênudc Gafnudcus Agtg 1>0
Gadgrlc nl rgafjcs Arcp tefkkfkb Pftfaudturg 70
Gacmfigr Qcfd prlssfkb Pftfaudturg 70
Gacnc Dgylrfkb Pftfaudturg 70
Gacraegnc Acroln Agtg 1>0
Garcdlêkg Garcdlfk Lkcdcbêg 75>
Gautfsfjfkg Gautfssfjfk Lkcdcbêg 75>
GNK NKG Pftfaudturg 70
Gnudtlrgafñk Gnudtlrgtfck Lkcdcbêg 75>
Glrñjltrc Glrcjltlr Lkcdcbêg 75>
Gkgnc ]lkljlkt Lkcdcbêg 75>
G`rutgnc @rufty Agtg 1>5
Gbgddg nl acrckg Arcwk bgdd Pftfaudturg 75
Gblktl acjlrafgd Rfkl mrcolr Acjlrafgdfzgafñk >==
Gblktls adgrfagktls @fkfkb gblkts Lkcdcbêg 75>
Gbrgz (7) \krfpl brgpl Pftfaudturg 75
Gbrgz (=) Plriufal Lkcdcbêg 75>
Gbrlsfvc Gbbrlssfvl Agtg 1>5
Gbrfc Qcur Agtg 1>5
Gbug Rgtlr Pftfaudturg 75
Gbug Rgtlr Lkcdcbêg 75> Gbugnc Rgtlry Agtg 1>5
Gbugrnflktl Qpfrft/Lgu nl vfl Lkcdcbêg 750
Gbuig (7) Xlrdgkt/Xætfddgkt Lkcdcbêg 750
Gbuig (=) Xrfaody Agtg 1>5
Gefdgnc ]cpfklss Lkcdcbêg 750
Geujgncs Qjcoy Agtg 1>5
Gfrlgafñk Glrgtfck Lkcdcbêg 750
Gfrlgafñk Glrgtfck Agtg 1>5 Gfræk Gfræk Pftfaudturg 75
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 16/95
<08 Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Gilrlzgnc Qelrry-dfol Agtg 1>5
Gic Bgrdfa Agtg 1>5
Gdgjmfqul Xct stfdd Lkcdcbêg 750 Gdmgrçk Nldfvlry kctl Acjlrafgdfzgafñk >==
Gdmgrf÷c Gdmgrf÷c Pftfaudturg 75
Gdmgrfzg Gdmgrfzg Pftfaudturg =8
Gdmlnc Gdmlnc Pftfaudturg =8
Gdmfddc Gdmfddc Pftfaudturg =8
Gdmùjfkg Gdmujfk Lkcdcbêg 750
Gdagk`cr Agjpecr Agtg 1<8
Gdacecd Gdacecd Lkcdcbêg 750
Gdacecd nlsefnrcblkgsg Gdacecd nleynrcblkgsl Lkcdcbêg 755
Gdacecd jltêdfac Jlteyd gdacecd Lkcdcbêg 755
Gdacecd rlatfagnc ]latfln gdacecd Lkcdcbêg 755
Gdacecdls suplrfcrls Efbelr gdacecds Lkcdcbêg 755
Gdaceñdfac Gdacecdfa Agtg 1<8
Gdnleêncs Gdnleynls Lkcdcbêg 755
Gdlbrl Ylsty Agtg 1<8
Gdlddg Gdlddg Pftfaudturg =8
Gdfagktl Gdfagktl Pftfaudturg =8
Gdfjlktgafñk C-trgnl Acjlrafgdfzgafñk >==
Gdjgaæk Rgrlecusl Lkcdcbêg 755
Gdjgaæk Rgrlecusl Acjlrafgdfzgafñk >==
Gdjgalkfstg Gdjgalkfstg Acjlrafgdfzgafñk >==
Gdjgksg Gdjgksg Pftfaudturg ==
Gdjlknrgs Gdjckns Agtg 1<8
Gdjfnñk Qtgrae Pftfaudturg ==
Gdjfzadl Juso Agtg 1<8
Gdcqul Gdcqul Lkcdcbêg 755
Gdquftgrg Gdquftgrg Lkcdcbêg 755
Gdquftrçk Jldtln gspegdt Agtg 1<8
Gdtfag Gdtfag Pftfaudturg ==
Gdtftun Gdtftunl Pftfaudturg ==
Gduvfñk Gdduvfgd Pftfaudturg == Gddflr Gddflr Lkcdcbêg 768
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 17/95
<07Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Gjgmdl Gjfgmdl Agtg 1<8
Gjgrbc Mfttlr Agtg 1<8
Gjgrfddc Vlddcw Agtg 1<8 Çjmgr Gjmlr Agtg 1<8
Gjfkgs Gjfkls Lkcdcbêg 768
Gjfkcçafncs Gjfkc gafns Lkcdcbêg 768
Gjcktfddgnc Gjcktfddgnc Lkcdcbêg 76=
Gjcrtfbugnc Pgpfn Agtg 1<8
Gjpldcbrg`êg Gjpldcbrgpey Pftfaudturg ==
Gjpdfc Gjpdl Agtg 1<=
Gkgdêtfag Gkgdytfas Lkcdcbêg 76=
Gkngkg Mgrrld rcw Lkcdcbêg 76=
Gkeênrfnc sud`urcsc Qudpeur nfcxfnl Lkcdcbêg 76=
Gkês Gkfsl Agtg 1<=
Gktcafgkcs Gktecaygks Pftfaudturg =>
Gktcafgkcs Gktecaygks Lkcdcbêg 76>
Gktrgakcsfs Gktergakcsl Pftfaudturg =>
Gkumgnc Adcuny Agtg 1<=
G÷gng Pfktgbl ylgr Lkcdcbêg 760
G÷ligjflktc Mrllnfkb Lkcdcbêg 760
G÷lic Jgturl Agtg 1<=
G÷lic Jgturl Acjlrafgdfzgafñk >==
Gpgbgnc Nudd Agtg 1<=
Gplrftfvcs Gplrftf`s Lkcdcbêg 760
Grgnc Xdcubefkb Pftfaudturg =>
Grgkaldls grf rgtls Acjlrafgdfzgafñk >=>
Grafddgs Adgy Pftfaudturg =>
Grnflktl Ect Agtg 1<=
Grlkgs Qgkn Pftfaudturg =>
Grfstgs Qegrp lnbls Agtg 1<=
Grdgkzg Grdgkzg Pftfaudturg =0
Grjgrfc mctlddlrc Rfkl agmfklt Acjlrafgdfzgafñk >=>
Grjgzñk Mgaomckl Agtg 1<=
Grjfddgrfg Grjfddgrfg rcct rct Pftfaudturg =0 Grjñkfac Egrjckfcus Agtg 1<=
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 18/95
<0= Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Grcjg Grcjg Lkcdcbêg 760
Grcjg Grcjg Agtg 1<=
Grcjçtfac Grcjgtfa Agtg 1<= Grrgkqul nl vf÷gs Pfkl uprcctfkb Pftfaudturg =0
Grrfmls Grrfmls Pftfaudturg =0
Grrcmg Grrcmg Acjlrafgdfzgafñk >=>
Grrcpl Just ackalktrgtl Lkcdcbêg 765
Gscdlgr Quk-nryfkb Lkcdcbêg 765
Çsplrc Acgrsl Agtg 1<=
Gstrfkblktl Gstrfkblkt Agtg 1<>
Gtlrafcpldgnc Pldvlty Agtg 1<>
Gustlrc Gustlrl Agtg 1<>
Gutcdfsfs Gutcdysfs Lkcdcbêg 765
Gutcvgafgktls (nlpñsftcs) Qld`-nrgfkfkb (tgkos) Lkcdcbêg 765
Guxfkgs Guxfks Pftfaudturg =0
GPFJLQ GPFJLQ Acjlrafgdfzgafñk >=>
Gvfkgbrgnc Pfklbgry Agtg 1<>
GRM GRM Acjlrafgdfzgafñk >=>
Gzgegr Aftrus mdcsscjs Agtg 1<>
Gzùagr rlsfnugd ]lsfnugd subgr Lkcdcbêg 765
Gzùagrls Qubgrs Pftfaudturg =0
Gzu`rl Qudpeur Pftfaudturg =5
Gzu`rl Qudpeur Lkcdcbêg 765
Mgmcsc Mgmcsc Pftfaudturg =5
Mgatlrfgs Mgatlrfg Pftfaudturg =5
Mgatlrfgs Mgatlrfg Lkcdcbêg =88
Mgatlrfgs gaætfags Galtfa mgatlrfg Lkcdcbêg =88
Mgatlrfgs dçatfags Dgatfa mgatlrfg Lkcdcbêg =88
Mgb fk mcx Mgb fk mcx Lkcdcbêg =8=
Mgb fk mcx Mgb fk mcx Acjlrafgdfzgafñk >=>
Mgbgzc Mgbgssl Lkcdcbêg =8=
Mgdsçjfac Mgdsgjy Agtg 1<>
Mgrkfz Pgrkfse Agtg 1<>
Mgrrfag Mgrrld Lkcdcbêg =8=Mgrrfag mcrnldlsg Mcrnlgux's mgrrfqul Lkcdcbêg =8=
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 19/95
<01Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Mgstc ]cube Agtg 1<>
Mgstcklc Qtfrrfkb Lkcdcbêg =8>
MG@ MG@ Acjlrafgdfzgafñk >=>Mgujæ Mgujæ Lkcdcbêg =8>
Mgyg Mlrry Pftfaudturg =5
Mgzuqulc Xukaefkb ncwk Lkcdcbêg =8>
Mlktckftg Mlktckftl Lkcdcbêg =8>
Mlrbgjctg Mlrbgjct Agtg 1<>
Mflrzc Mflrzc Pftfaudturg =5
Mfkfssgdlj-Jgddcrag Mfkfssgdlj-Jgddcrag Pftfaudturg =5
Mfcnfkçjfag Mfcnykgjfas Pftfaudturg =5
Mfcdñbfag Mfcdcbfagd Pftfaudturg 18
Mfcjgsg Mfcjgss Pftfaudturg 18
Mftgrtrgtcs grtrgtls Lkcdcbêg =8>
Mdgka nl mdgkas Mdgka nl mdgkas Lkcdcbêg =8>
Mdgka nl kcfrs Mdgka nl kcfrs Lkcdcbêg =8>
Mdgkac Reftl Agtg 1<>
Mdgkac (vfkc) Reftl wfkl Lkcdcbêg =80
Mcmgd Mcmgd Pftfaudturg 18
Mcag Jcute/Jcute`lld Agtg 1<>
Mcacy Mutt Lkcdcbêg =80
Mcnlbg Rfklry Lkcdcbêg =80
Mcjmg nl vgaêc Pgauuj pujp Agtg 1<0
Mcjmgs Xujps Lkcdcbêg =80
Mcjmlc Xujpfkb Lkcdcbêg =85
Mcrbc÷g Murbukny Pftfaudturg 18
Mcrc Mcrck Pftfaudturg 18
Mctg Qefppfkb mutt Lkcdcbêg =85
Mctlddg Mcttdl Lkcdcbêg =85
Mctlddg Mcttdl Acjlrafgdfzgafñk >=>
Mctlddlrc Rfkl rgao Lkcdcbêg =85
Mctlddlrc Rfkl rgao Acjlrafgdfzgafñk >=>
Mctrftfs Mctrytfs Pftfaudturg 1=
Mctrftfzgncs Mctrytfs-glatln Lkcdcbêg =85Mczgd nl gdgjmrl Rfrl agbl Agtg 1<0
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 20/95
<0> Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Mrgkny Mrgkny Lkcdcbêg =78
Mrgzc julrtc Mdgao nlgn grj Pftfaudturg 1=
Mrgzcs Grjs Pftfaudturg 1=Mrlg gr Agtg 1<0
Mrltt Mrltt Agtg 1<0
Mrlttgkcjyals Mrlttgkcjyals Lkcdcbêg =78
Mrfo Agrtck Lkcdcbêg =78
Mrfo Agrtck Acjlrafgdfzgafñk >=>
Mrfddgktl Mrfddfgkt/Mrfbet Agtg 1<0
Mrfddc Adgrfty Agtg 1<0
Mrfkngr cgstfkb (=) Agtg 1<0
Mrfx Mrfx Lkcdcbêg =7=
Mrctgafñk Munnfkb Pftfaudturg 1=
Mrctl Qprcut Pftfaudturg 1=
Mrut Mrut Lkcdcbêg =7=
Muddgs Muddgs Pftfaudturg 1=
Muquæ Mcuqult Agtg 1<0
Murnlcs Mcrnlgux Pftfaudturg 1>
Agmlalc Qpfrft gnnftfck Lkcdcbêg =7=
Agmlrklt sguvfbkck Agmlrklt Qguvfbkck Pftfaudturg 1>
Agmlzñk Elgny Agtg 1<5
Agagc Aecacdgtl Agtg 1<5
AGAJ JAAA Acjlrafgdfzgafñk >=0
Agnlkg nl sujfkfstrc Quppdy aegfk Acjlrafgdfzgafñk >=0
Agnlkg nl vgdcr Pgdul aegfk Acjlrafgdfzgafñk >=0
AGL L]K Acjlrafgdfzgafñk >=0
Ag`æ Acll-dfol Agtg 1<5
Agênc @gnln Agtg 1<5
Agê÷c Agê÷c Pftfaudturg 1>
Agigs Agsls Acjlrafgdfzgafñk >=0
Agigs nl vlknfjfg Xfaofkb mcxls Pftfaudturg 1>
Agdgtgyun Agdgtgyun Pftfaudturg 1>
Agdaçrlc Agdagrlcus Pftfaudturg 1>
Agdafc Agdafuj Pftfaudturg 10Agdaftg Agdaftl Pftfaudturg 10
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 21/95
<0<Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Agdnc Pfkc Lkcdcbêg =7=
Agdnc mcrnldæs Mcrnlgux jfxturl Pftfaudturg 10
Agdfagtg Qcfd prcml Pftfaudturg 10Açdfnc Elgrty Agtg 1<5
Agdfagafñk nl g÷gngs Pfktgbl adgssfagtfck Acjlrafgdfzgafñk >=5
Agdfzg Dfjlstckl Pftfaudturg 10
Agdfzgs jgrfkgs Aegdo Pftfaudturg 10
Agddls Fktlr-rcws Pftfaudturg 10
Agddlt Agddlt Pftfaudturg 10
Açjgrgs nl Acjlrafc Aegjmlrs c` Acjjlral Acjlrafgdfzgafñk >=5
Agjmfc adfjçtfac Adfjgtl aegkbl Pftfaudturg 10
Agjfsg nl rêc Accdfkb acfd ukft Lkcdcbêg =7=
Agjpc nl Mcrig Agjpc nl Mcrig Pftfaudturg 15
Agkgd Aegkkld Acjlrafgdfzgafñk >=5
Agkldg Afkkgjck Agtg 1<5
Açktgrg Açktgrg Acjlrafgdfzgafñk >18
Ag÷g Ag÷g Agtg 1<5
Agcmg Jgecbgky Agtg 1<5
Agpg Acdcur nlpte Agtg 1<5
Agpgzc Mgsolt Pftfaudturg 15
Açpsudg @cfd Lkcdcbêg =7=
AG] G]A Acjlrafgdfzgafñk >18
Agrçatlr Aegrgatlr Agtg 1<5
Agrgjldfzgnc Agrgjld Agtg 1<5
Agrmñk gatfvc Gatfvl aegracgd Lkcdcbêg =7=
Agrmckgtc açdafac Agdafuj agrmckgtl Lkcdcbêg =7=
Agrmñkfac Agrmck nfcxfnl Lkcdcbêg =7=
Agrnlkgdfafc ]lnnfse-mdul Agtg 108
Agrbg pcr alpg Pfkl arcp dcgn Pftfaudturg 15
Agrf÷lkg (7) Agrf÷lkg Pftfaudturg 15
Agrf÷lkg (=) Agrfbkgk Pftfaudturg 15
Agrjêk Agrjfkl Agtg 108
Agrkcsc Jlgty Agtg 108
Agrctlkcfnls Agrctlkcfns Lkcdcbêg =7>Agrtg nl arænftc Dlttlr c` arlnft Acjlrafgdfzgafñk >18
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 22/95
<00 Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Agrtg nl vfkcs Rfkl dfst Acjlrafgdfzgafñk >18
Agsg Ecusl Acjlrafgdfzgafñk >18
Agslêkg Agslfk Lkcdcbêg =7>Agsfs Agssfs Agtg 108
Agstg Audtfvgr Pftfaudturg 15
Agstg÷gs gsgngs ]cgstln aelstkuts Agtg 108
Agtg gstfkb Agtg 108
Agtg g aflbgs Mdfkn tgstfkb Agtg 108
Agtg acjlrafgd Acjjlrafgd tgstfkb Acjlrafgdfzgafñk >18
Agtg ncmdl aflbg Ncumdl-mdfknln tgstfkb Agtg 10=
Agtg jgrfngil @ccn-pgfrfkb tgstfkb Agtg 10=
Agtg tæakfag laekfagd tgstfkb Lkcdcbêg =7>
Agtgncr Rfkl tgstlr Agtg 10=
Agtçdcbc Agtgdcbul Acjlrafgdfzgafñk >18
Agtgdukyg Agtgdukyg Pftfaudturg >8
Agtgvfkc Agtgvfkc Agtg 10=
Agtlbcrêgs nl vfkc Rfkl nlsfbkgtfcks Lkcdcbêg =70
Agtlqufkgs Agtlaefks Pftfaudturg >8
Agtlrfkb Agtlrfkb slrvfals Acjlrafgdfzgafñk >1=
Aguaec ]ummlr Agtg 10=
Agungdêg Agungdfl Agtg 10=
Agvg (7) Agvg Lkcdcbêg =70
Agvg (=) Alddgr Lkcdcbêg =70
Agvg (1) Nfbbfkb Pftfaudturg >8
Agvg NCX Agvg XNC cr NCX Pftfaudturg >8
ALA]P ALA]P Acjlrafgdfzgafñk >1=
Alnrc Alngr Agtg 10=
Aljlktlrfc Mcttdl mfks Lkcdcbêg =70
Alkafmld Alkafmld Pftfaudturg >8
Alktrgd nl acjprgs Xuraegsfkb alktrl Acjlrafgdfzgafñk >1=
Alktrf`ubgafñk Alktrf`ubgtfck Lkcdcbêg =70
Alpg Pfkl stcao Pftfaudturg >8
Alpgs vfligs Cdn vfkls Acjlrafgdfzgafñk >1=
Alrlzg Aelrry Agtg 10=Alrrgnc Adcsln Agtg 10=
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 23/95
<02Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Alrtfagafckls nl agdfngn Wugdfty alrtfagtfcks Lkcdcbêg =75
Alrtfagafckls nl agdfngn Wugdfty alrtfagtfcks Acjlrafgdfzgafñk >1=
Alrtfagnc nl crfblk Alrtfagtl c` crfbfk Acjlrafgdfzgafñk >1>Alrtfagnc sgkftgrfc Elgdte alrtfagtl Acjlrafgdfzgafñk >1>
AL]PFJ AL]PFJ Acjlrafgdfzgafñk >1>
Aegacdê Aegacdê Pftfaudturg >8
Aegacdê Aegacdê Lkcdcbêg =75
Aegjpg÷g Aegjpgbkl Pftfaudturg >=
Aegjplkcfsl Aegjplkcfsl Lkcdcbêg =75
Aegptgdfzgafñk Aegptgdfzgtfck Lkcdcbêg =75
Aegrnckkgy Aegrnckkgy Pftfaudturg >=
Aeupckls Rgtlr seccts Pftfaudturg >=
AF@ AF@ Acjlrafgdfzgafñk >1>
Afbgdls Afbgdls Pftfaudturg >=
Aêtrfacs (grcjgs) Aftrus rufts (grcjgs) Agtg 10=
Adgrltl Adgrltl Lkcdcbêg ==8
Adgrfagafñk Adgrfagtfck Lkcdcbêg ==8
Adgrc Dfbet (7) Agtg 10>
Adgvc Adcvl Agtg 10>
Adflktl Austcjlr Acjlrafgdfzgafñk >1>
Adflktls lsplafgdls Qplafgd adflkts Acjlrafgdfzgafñk >1>
Adfjg Adfjgtl Pftfaudturg >=
Adck Adckl Pftfaudturg >>
Adcrcgkfscdls Aedcrcgkfscdls Lkcdcbêg ==8
Adcrcsfs Aedcrcsfs Pftfaudturg >>
Adcs Adcs Pftfaudturg >>
Adumls nl vfkc Rfkl adums Acjlrafgdfzgafñk >10
AJ] AJ] Acjlrafgdfzgafñk >10
Acmrl Acpplr Pftfaudturg >>
Acafnc Accoln/Mgoln Agtg 10>
Acac Acackut Agtg 10>
Acaefkfddg egrfkcsg Pfkl jlgdymub Pftfaudturg >>
Añnfbc nl mgrrgs Mgr acnl Acjlrafgdfzgafñk >10
Añnfbc nl rl`lrlkafg QO\ Acjlrafgdfzgafñk >15Acdcfnls Acddcfns Lkcdcbêg ==8
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 24/95
<05 Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Acdcr Acdcur Pftfaudturg >>
Acdcr nld vfkc Rfkl acdcur Lkcdcbêg ==8
Acdcr nld vfkc Rfkl acdcur Agtg 10>Acddgrêk Klaoegkblr Acjlrafgdfzgafñk >15
Acjlrafgdfzgafñk Rfkl acjjlral Acjlrafgdfzgafñk >15
Acjlrafgdfzgncrgs nlvfkcs
Rfkl jlraegkts Acjlrafgdfzgafñk >15
Acjlrafc lsplafgdfzgnc Qplafgdfsts Acjlrafgdfzgafñk >15
Acjpdlic Acjpdlx Agtg 10>
Acjpcst Acjpcst Pftfaudturg >0
Ackag nl Mgrmlrç Ackag nl Mgrmlrç Pftfaudturg >0Ackaurscs Acjpltftfcks Acjlrafgdfzgafñk >>8
Ackngnc nl Euldvg Ackngnc nl Euldvg Pftfaudturg >0
Acknfafckls nl vlktg lrjs c` sgdl Acjlrafgdfzgafñk >>8
Acknuaafñk rgfkfkb Pftfaudturg >0
Ackcafjflktc nlljmgrqul
Mfdd c` dgnfkb Acjlrafgdfzgafñk >>8
Ackslic rlbudgncr Bcvlrkfkb mcny Pftfaudturg >5
Ackslic rlbudgncr Bcvlrkfkb mcny Acjlrafgdfzgafñk >>=Acksfbkgafñk Acksfbkjlkt Acjlrafgdfzgafñk >>=
Ackscdfngafñk Ackscdfngtfck Acjlrafgdfzgafñk >>=
Acksujfncr kgd Lkn acksujlr Acjlrafgdfzgafñk >>=
Acktlklncr nl agrbg Qefppfkb acktgfklr Acjlrafgdfzgafñk >>=
Acktrgltfqultg Mgao dgmld Acjlrafgdfzgafñk >>=
Acktrgtc nl nfstrfmuafñk Nfstrfmutfck acktrgat Acjlrafgdfzgafñk >>>
Acktrcd nl agdfngn Wugdfty acktrcd Lkcdcbêg ===
Acktrcd nl agdfngn Wugdfty acktrcd Acjlrafgdfzgafñk >>>Accplrgtfvg Accp Pftfaudturg >5
Acpg (7) Rfkl bdgss Agtg 10>
Acpg (=) Agkcpy Pftfaudturg >5
Acpfbjlktgafñk Acpfbjlktgtfck Lkcdcbêg ===
Acraec (7) Acro Lkcdcbêg ===
Acraec (=) Acro tgfkt Agtg 100
Acrnñk Acrnck Pftfaudturg >5
Acrnñk ncmdl Mfdgtlrgd acrnck Pftfaudturg >5Acrnñk sfjpdl Qfkbdl rcygt Pftfaudturg >5
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 25/95
<06Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Acrrlr dg lsagdg ]ukkfkb tel dgylrs Lkcdcbêg ==>
Acrrfjflktc Acudurl Pftfaudturg >5
Acrtc Qecrt Agtg 100Acslaeg (7) Egrvlst/Arcp Pftfaudturg <8
Acslaeg (=) Pfktgbl Lkcdcbêg ==>
Acslaeg (1) Acslaeg Acjlrafgdfzgafñk >>>
Acslaegncrg Egrvlstlr (7) Pftfaudturg <8
Acslaegr Xfaofkb Pftfaudturg <8
Acslaelrc (7) Egrvlstlr (=) Pftfaudturg <8
Acslaelrc (=) Vcukb vfktgbl wfkl Lkcdcbêg ==>
Acslaelrc (=) Vcukb vfktgbl wfkl Acjlrafgdfzgafñk >>>
Acstlrs nld Qlbrl Acstlrs nld Qlbrl Pftfaudturg <8
Arlgj Arlgj Lkcdcbêg ==>
Arljcsc Arlgjy Agtg 100
Arfgkzg (7) Gblfkb Lkcdcbêg ==>
Arfgkzg (=) Arfgkzg Lkcdcbêg ==0
Arfgkzg (=) Arfgkzg Acjlrafgdfzgafñk >>>
Arfgkzg mfcdñbfag Mfcdcbfagd gblfkb Lkcdcbêg ==0
Arfgkzg nfkçjfag Nykgjfa gblfkb Lkcdcbêg ==0
Arfgkzg cxfngtfvg Cxfngtfvl gblfkb Lkcdcbêg ==0
Arfclxtrgaafñk @rllzl ackalktrgtfck Lkcdcbêg ==5
Arfstgd Arystgd Agtg 100
Arêtfag lsplafgdfzgng Rfkl arftfas Acjlrafgdfzgafñk >>0
Arcjgtcbrg`êg Aercjgtcbrgpey Lkcdcbêg ==5
Arual Arcssfkb Pftfaudturg <8
Arunc ]gw Agtg 100
Augnlrkc GG GG agrklt Acjlrafgdfzgafñk >>0
Augignc nld rutc @ruft slt Pftfaudturg <=
Aumflrtgs vlbltgdls Acvlr arcps Pftfaudturg <=
Aulrc Dlgtelr/Dlgtelry Agtg 100
Aulrpc Mcny Agtg 100
Aulvg \knlrbrcukn Alddgrs Lkcdcbêg ==5
Aupgil Acupgbl Lkcdcbêg ==5
NGG GGN Acjlrafgdfzgafñk >>5NGGQ QGGN Acjlrafgdfzgafñk >>5
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 26/95
<28 Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
NGL (7) LGN (7) Acjlrafgdfzgafñk >>5
NGL (=) LGN (=) Acjlrafgdfzgafñk >>5
NGQ QGN Acjlrafgdfzgafñk ><8NNX NNX Acjlrafgdfzgafñk ><8
Næmfd @llmdl Agtg 100
Nlmurmgnc Næmcurmgbl Lkcdcbêg =18
Nlagktgafñk Nlagktfkb Agtg 105
Nlagktgncr Nlagktlr Agtg 105
Nlaræpftc Nlarlpft Agtg 105
Nl`cdfgafñk Nl`cdfgtfck Pftfaudturg <=
Nlbôlddl Nfsbcrbfkb Lkcdcbêg =18
Nlelsg nld Agrrfzgd Nlelsg nld Agrrfzgd Pftfaudturg <=
Nldlstgil Nædlstgbl Lkcdcbêg =18
Nldbgnc ^fk Agtg 105
Nldfagnc Nldfagtl Agtg 105
Nlkcjfkgafñk nl crfblk Gpplddgtfck c` crfbfk Pftfaudturg <=
Nlkcjfkgafñk nl crfblk Gpplddgtfck c` crfbfk Lkcdcbêg =18
Nlksfngn Nlksfty Lkcdcbêg =18
Nlksfngn nl pdgktgafñk Pfkl nlksfty Pftfaudturg <>
Nlksêjltrc Nlksfjltlr Lkcdcbêg =18
Nlksc Nlksl Agtg 105
Nlpñsftc gnugklrc Austcjs wgrlecusl Acjlrafgdfzgafñk ><8
Nlpñsftc sagd Mcknln wgrlecusl Acjlrafgdfzgafñk ><8
Nlpñsftcs gkos Lkcdcbêg =18
Nlrlaecs gnugklrcs Austcjs nutfls Acjlrafgdfzgafñk ><=
Nlrlaecs nl pdgktgafñk Xdgktfkb rfbets Pftfaudturg <>
Nlsgafnfagafñk Nlgafnfagtfck Lkcdcbêg =1=
Nlsgbrgngmdl \kpdlgsgkt Agtg 105
Nlsgdacecdfzgafñk Nlgdacecdfsgtfck Lkcdcbêg =1=
Nlsmcrrl Munmrlgo Pftfaudturg <0
Nlsmrctgr Nlsuaolrfkb Pftfaudturg <0
Nlsagpsudgncr @cfd auttlr Agtg 105
Nlsagrkgnc Jlgbrl Agtg 105
Nlsacrael \kacrofkb Agtg 105Nlsauml Nrgwfkb c Lkcdcbêg =1=
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 27/95
<27Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Nlsaulktcs acjlrafgdls Acjjlrafgd nfsacukts Acjlrafgdfzgafñk
Nlslqufdfmrgnc \kmgdgkaln Agtg 105
Nls`gkbgnc Qlttdfkb Lkcdcbêg =1>Nlsecignc Dlg` rljcvgd Pftfaudturg <0
Nlsdgstrgnc ]gao gkn rlturk Lkcdcbêg =1>
Nlsdfgnc Dlls rgaofkb Lkcdcbêg =1>
Nlskfltl Qecct tefkkfkb Pftfaudturg <0
Nlspgaec nl gnugkgs Austcjs adlgrgkal Acjlrafgdfzgafñk ><=
Nlspgdfddgnc Nlstljjfkb Lkcdcbêg =1>
Nlspgdfddgncrg Nlstljjlr Lkcdcbêg =10
Nlspuktgnc fppfkb Pftfaudturg <0
Nlstfdgafñk Nfstfddgtfck Lkcdcbêg =10
Nlstfdgafñk nl arfsfs Arfsfs nfstfddgtfck Lkcdcbêg =10
Nlstfdgafñk nl usc nl mcag Xctgmdl gdacecdnfstfddgtfck
Lkcdcbêg =15
Nlsvçk Nusty Agtg 128
Nfgaltfdc Nfgaltyd Lkcdcbêg =15
Nfgtcjlgs Nfgtcjgalcus lgrte Lkcdcbêg =15
Nfstrfmuafñk Nfstrfmutfck Acjlrafgdfzgafñk ><>Nfstrfmufncr Nfstrfmutcr Acjlrafgdfzgafñk ><>
Ncmdl pgstg Ncmdl pgstg Lkcdcbêg =15
Ncjfkfc nl Pgdnlpusg Ncjfkfc nl Pgdnlpusg Pftfaudturg <0
NCX XNC Pftfaudturg <0
Ncrgnc Bcdnlk Agtg 128
Ncsgil Ncsgbl Lkcdcbêg =15
Nrlkgil Nrgfkgbl Pftfaudturg <0
N\G QGN Acjlrafgdfzgafñk ><>
Nuldg Qtgvl Lkcdcbêg =15
Nudal Qwllt Agtg 128
Nudal (vfkc) Qwllt wfkl Lkcdcbêg =15
Nudzñk Qwlltfse Agtg 128
Nurc Egrn Agtg 128
L-Mgaaeus L-Mgaaeus Acjlrafgdfzgafñk ><0
Lacdñbfag Crbgkfa Pftfaudturg <5
Lacdñbfac (vfkc) Crbgkfa wfkl Lkcdcbêg =>8
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 28/95
<2= Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
LAQ LAQ Acjlrafgdfzgafñk ><0
l-NG l-GN Acjlrafgdfzgafñk ><5
Lngn nl dg vf÷g Pfkl gbl Pftfaudturg <5Lng`cdcbêg Lngpecdcby Pftfaudturg <5
LNF LNF Acjlrafgdfzgafñk ><5
L`lrvlsalkafg Llrvlsalkal Agtg 128
L@CR L@CR Acjlrafgdfzgafñk >08
Ld Eflrrc Ld Eflrrc Pftfaudturg <5
Ldgmcrgafñk Rfkljgofkb Lkcdcbêg =>8
Ldlatrcnfçdfsfs Ldlatrcnygdfsfs Lkcdcbêg =>=
Ldlbgktl Ldlbgkt Agtg 128
Ljmgdgil Xgaofkb Acjlrafgdfzgafñk >08
Ljmctlddgnc Mcttdfkb Lkcdcbêg =>=
Ljmctlddgncrg Mcttdfkb jgaefkl Lkcdcbêg =>=
Ljmrfgbgncr Duse Agtg 128
Ljmunc @ukkld Lkcdcbêg =>=
LJAQ LJAQ Acjlrafgdfzgafñk >08
Ljpgdgbcsc Adcyfkb Agtg 128
Ljpfrlujçtfacs Murkt gkn spfay Agtg 128
Ljpcrnè Ljpcrnè Pftfaudturg <5
Lk mcnlbg Lx wcros Acjlrafgdfzgafñk >08
Lk nlpñsftc Ck acksfbkjlkt Acjlrafgdfzgafñk >08
Lk prfjfafg Lk prfjlur Acjlrafgdfzgafñk >08
Lk rgjg Arunl Lkcdcbêg =>>
Lk vgsc (7) Bcmldlt Pftfaudturg 08
Lk vgsc (=) @rll-stgknfkb Pftfaudturg 08
Lkagmlzgnc @crtfagtfck Lkcdcbêg =>>
Lkalpgjflktc Lkaæpgbljlkt Pftfaudturg 08
Lkacdgnc @fkfkb Lkcdcbêg =>>
Lkacdgnc gzud Mdul kfkb Lkcdcbêg =>>
Lkacraegnc Acrofkb Lkcdcbêg =>>
Lkaumgnc Pgttfkb Lkcdcbêg =>0
Lknlmdl Rlgo Agtg 128
Lklmrc Iukfplr Agtg 128Lkldnc Nfdd Agtg 12=
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 29/95
<21Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Lk`lrjlngn nl Xltrf Xltrf nfslgsl Pftfaudturg 08
Lk`lrjlngn nl Xflral Xflral's nfslgsl Pftfaudturg 08
Lk`lrjlngnls y pdgbgs Nfslgsls gkn plsts Pftfaudturg 0=Lk`rêgmctlddgs Mcttdl accdlrs Agtg 12=
Lkñdc Rfkl dcvlr Acjlrafgdfzgafñk >08
Lkcdcbêg Clkcdcby Lkcdcbêg =>0
Lkñdcbc Rfkljgolr Lkcdcbêg =>0
Lkctlags Rfkl dcukbls Acjlrafgdfzgafñk >08
Lkcturfsjc Rfkl rcutls Acjlrafgdfzgafñk >08
Lkrfqulafjflktc Lkrfaejlkt Lkcdcbêg =>0
Lkrcddgnc nl dg vfn Brgplvfkl dlg`rcdd Pftfaudturg 0=
LKQ LKQ Acjlrafgdfzgafñk >08
Lksgjmdgil Gssljmdgbl Lkcdcbêg =>0
Lktrgng Gttgao Agtg 12=
Lktrlkunc Fktlrkcnl Pftfaudturg 0=
Lktrlkunc acrtc @gkdlg` nlblklrgtfck Pftfaudturg 0=
Lkturmfgjflktcs Adcuns Lkcdcbêg =>5
Lkvgsl Xgaogbfkb Lkcdcbêg =>5
Lkvgsl Xgaogbfkb Acjlrafgdfzgafñk >0>
Lkvlilafjflktc Jgturgtfck Lkcdcbêg =>5
Lkvlrc Pærgfsck Pftfaudturg 0=
Lkvfkgr (7) Mgrrld scgofkb Lkcdcbêg =>5
Lkvfkgr (=) ]fksfkb Agtg 12=
Lkzfjgs Lkzyjls Lkcdcbêg =>5
Lqufdfmrgnc Mgdgkaln Agtg 12=
Lrfkcsfs Lrfkcsl Pftfaudturg 0=
Lrcsfñk Lrcsfck Pftfaudturg 0>
Lsmldtc Quppdl Agtg 12=
Lsagkngddc nl acstls Acst mrlgoncwk Acjlrafgdfzgafñk >0>
Lsagkngddc nl prlafcs Xrfal struaturl Acjlrafgdfzgafñk >0>
Lsagrgmgics Mlltdls Pftfaudturg 0>
Lsagrngr Rllnfkb Pftfaudturg 0>
Lsacmgic Qtgdos Lkcdcbêg =<8
Lsaurrfnc Nrgfkfkb Lkcdcbêg =<8Lsjgdtl nl u÷gs Kgfd pcdfse Agtg 12=
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 30/95
<2> Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Lspgdnlrg rlddfs Pftfaudturg 0>
Lsplafgnc Qpfay Agtg 12=
Lsplatrcjltrêg Qplatrcjltry Lkcdcbêg =<8Lsplsc ^fao Agtg 12=
Lspfael Mukb Lkcdcbêg =<8
Lspfrftucsc Pfkcus Agtg 12=
Lspujcsc Qpgrodfkb Lkcdcbêg =<8
Lsqulil Auttfkb Pftfaudturg 0>
Lstgmfdfzgafñk Qtgmfdfsgtfck Lkcdcbêg =<=
Lstgmdc Mgrkygrn Agtg 12=
Lstgafckgdfngn Qlgsckgdfty Acjlrafgdfzgafñk >00
Lstgnêstfags Qtgtfstfagd ngtg Acjlrafgdfzgafñk >00
Lstgktlrêgs Qeldvls Acjlrafgdfzgafñk >00
Æstlrls Lstlrs Lkcdcbêg =<=
Lstfæracd Jgkurl Pftfaudturg 0>
Lstræs eênrfac Rgtlr strlss Pftfaudturg 0>
Lstruaturg Qtruaturl Agtg 12>
Lstruignc Arusefkb Lkcdcbêg =<=
Lstunfc nl jlragnc Jgrolt rlslgrae Acjlrafgdfzgafñk >00
Ltgkcd Ltegkcd Lkcdcbêg =<>
Ætlrls Ltelrs Lkcdcbêg =<>
Ltfqultg Dgmld Acjlrafgdfzgafñk >00
Luagdfptc Luagdyptus Agtg 12>
L\]7 L\]7 Acjlrafgdfzgafñk >05
Lutfpfcsfs Lutypg nflmgao Pftfaudturg 00
Lvgpcrgafñk Lvgpcrgtfck Pftfaudturg 00
Lvgpcrgafñk Lvgpcrgtfck Lkcdcbêg =<>
Lvcduafckgnc Lvcdvln Agtg 12>
Lxacrfcsfs Nlgn grj Pftfaudturg 00
Lxfstlkafgs Qtcao Acjlrafgdfzgafñk >05
Lxplrtcs nld vfkc Rfkl lxplrts Acjlrafgdfzgafñk >28
Lxpcrtgafñk Lxpcrt Acjlrafgdfzgafñk >28
Lxpcsftcr Nfspdgy Acjlrafgdfzgafñk >28
LUQ LUQ Acjlrafgdfzgafñk >28Lxtrgaafñk Lxtrgatfck Lkcdcbêg =<>
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 31/95
<2<Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Lxtrgatc slac Nry lxtrgat Lkcdcbêg =<0
@çafd Lgsy Agtg 12>
@gaturg Fkvcfal Acjlrafgdfzgafñk >2=@gaturgafñk (7) Qgdls turkcvlr Acjlrafgdfzgafñk >2=
@gaturgafñk (=) Fkvcfafkb Acjlrafgdfzgafñk >2=
@gaturg prc`crjg Xrc`crjg fkvcfal Acjlrafgdfzgafñk >2=
@gkbcs Nrlbs Lkcdcbêg =<0
@gtfbgnc frln Agtg 12>
@NG @NG Acjlrafgdfzgafñk >2=
@ljlkfkc @ljfkfkl Agtg 12>
@lkcdls Xelkcds Lkcdcbêg =<0
@lrfgs @gfrs Acjlrafgdfzgafñk >2>
@lrjlktgafñk gdaceñdfag Gdacecdfa lrjlktgtfck Lkcdcbêg =<5
@lrjlktgafñk lk mgrrfag Mgrrld lrjlktgtfck Lkcdcbêg =<5
@lrjlktgafñk lk mctlddg Mcttdl lrjlktgtfck Lkcdcbêg =<5
@lrjlktgafñk jgdcdçatfag Jgdcdgatfa lrjlktgtfck Lkcdcbêg =<5
@lrrcafgkurc pctçsfac Xctgssfuj lrrcaygkfnl Lkcdcbêg =08
@lrtfrrfbgafñk @lrtfbgtfck Pftfaudturg 00
@LP @LP Acjlrafgdfzgafñk >2>
@faeg nl prcnuatc Xrcnuat sellt Lkcdcbêg =08
@faeg nl prcnuatc Xrcnuat sellt Acjlrafgdfzgafñk >2>
@fdcxlrg Xeyddcxlrg Pftfaudturg 00
@fdtrgafñk @fdtrgtfck Lkcdcbêg =08
@fkgd nl mcag @fkfse Agtg 12>
@fkag Lstgtl (7) Pftfaudturg 05
@fkag Ldlz @fkag Ldlz Pftfaudturg 05
@fkc @fkc Lkcdcbêg =0=
@fkurg @fklssl Agtg 12>
@ftcpdgsjcsfs nl dg vfn Brgplvfkl ylddcws Pftfaudturg 05
@ftcsgkftgrfcs Xeytcsgkftgry prcnuats Pftfaudturg 05
@dgac Dlgk Agtg 12>
@dgse-lxpgksfñk @dgse-nætlktl Lkcdcbêg =0=
@dgvlsalkafg ncrgng @dgvlsalkal ncræl Pftfaudturg 05
@dgvckcfnls @dgvckcfns Lkcdcbêg =0=@dltl @rlfbet Acjlrafgdfzgafñk >2>
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 32/95
<20 Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
@dcic @dgmmy Agtg 12>
@dcr @dcr Lkcdcbêg =0=
@dcrgafñk @dcwlrfkb Pftfaudturg 05@dcrgdls @dcwlry Agtg 12>
@dctgafñk @dctgtfck Lkcdcbêg =0>
@CM @CM Acjlrafgdfzgafñk >2>
@cddltc Mrcaeurl Acjlrafgdfzgafñk >20
@cknfddñk @cknfddñk Lkcdcbêg =0>
@crjgtc @crjgt Acjlrafgdfzgafñk >20
@cs`gtc nfgjñkfac Nfgjjckfuj pecspegtl Lkcdcbêg =0>
@ñs`crc Xecspecrus Pftfaudturg 28
@ctcsêktlsfs Xectcsyktelsfs Pftfaudturg 28
@rgbgktl @rgbrgkt Agtg 12>
@rgkac Ecklst Agtg 120
@rgkacs Dcgjs Pftfaudturg 28
@rlsgs Qtrgwmlrrfls Agtg 120
@rlsac @rlse Agtg 120
@rutgd @ruft-dgnlk Agtg 120
@rutgs lk sgzñk Qlgsckln rufts Agtg 120
@rutgs lxñtfags Lxctfa rufts Agtg 120
@rutgs rcigs ]ln rufts Agtg 120
@rutcs slacs ]cgstln kuts Agtg 120
@ulrtl Qtrckb Agtg 120
@ulrzg nl vlktgs Qgdls cral Acjlrafgdfzgafñk >20
@ukbfafngs @ukbfafnls Pftfaudturg 28
Bgjg nl vfkcs Rfkl pcrt`cdfc/rgkbl Acjlrafgdfzgafñk >20
Bgrgil Bgrgbl Lkcdcbêg =0>
Bgrkgaeg mdgkag Reftl Brlkgael Pftfaudturg 28
Bgrkgaeg pldung Ncwky Brlkgael Pftfaudturg 2=
Bgrkgaeg tfktg ]ln Brlkgael Pftfaudturg 2=
Bgrkgaeg tfktcrlrg Gdfagktl Mcusaelt Pftfaudturg 2=
Bgrrg Brfp Agtg 120
Bgscdfkg Xltrcd Agtg 120
Bldgtfkg Bldgtfk Lkcdcbêg =0>Blklrcsc @crtfln Lkcdcbêg =0>
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 33/95
<22Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Blrgkfc Blrgkfuj Agtg 125
Blstfñk nl dg acpg Agkcpy jgkgbljlkt Pftfaudturg 2=
Bfrgscdls Byrcpgdlttls Lkcdcbêg =0>Bdgafs Bdgafs Pftfaudturg 2>
Bdfaærfac Bdyalrfa Agtg 125
Bdfalrcd Bdyalrcd Lkcdcbêg =0>
Bduackcmgatlr Bduackcmgatlr Lkcdcbêg =00
Bdutgtfñk Bdutgtefckl Lkcdcbêg =00
Bcnlddc Bcnlddc Pftfaudturg 2>
Bcdpls nl pu÷c Acups nl pcfbklt Lkcdcbêg =00
Bcjg grçmfbg Buj grgmfa Lkcdcbêg =00
Bcjg quljgng Murkt rummlr Agtg 125
Bñkncdg Bckncdg Acjlrafgdfzgafñk >20
Brgafgkc Brgafgkc Pftfaudturg 2>
Brgnc gdaceñdfac Gdacecdfa strlkbte Lkcdcbêg =00
Brgnc gdaceñdfac Gdacecdfa strlkbte Acjlrafgdfzgafñk >20
Brgk Agkgrfg Brgk Agkgrfg Pftfaudturg 2>
Brgk nfstrfmuafñk Judtfpdls Acjlrafgdfzgafñk >25
Brgk rlslrvg Brgk rlslrvg Lkcdcbêg =05
Brgk rlslrvg Brgk rlslrvg Acjlrafgdfzgafñk >25
Brgkgtl Bgrklt Agtg 125
Brgknl Mfb Agtg 125
Brgknls gdjgalkls Nlpgrtjlkt stcrls Acjlrafgdfzgafñk >25
Brgknls suplrafls Dgrbl rltgfd cutdlts Acjlrafgdfzgafñk >25
Brgkld Mudo Acjlrafgdfzgafñk >25
Brgkfzc Egfd Pftfaudturg 20
Brgvgs Brgvld Pftfaudturg 20
Brgvlngn Brgvfty Lkcdcbêg =05
Brcslddg Mdgaoaurrgkt Agtg 125
Brupgil Brcupgbl Acjlrafgdfzgafñk >25
Bugd Bugd Pftfaudturg 20
Bugrng Dgyfkb ncwk/Qtcrfkb Acjlrafgdfzgafñk >58
Bugrnfgkls Bgtlollplrs Acjlrafgdfzgafñk >58
Buêgs nl vfkcs Rfkl bufnls Acjlrafgdfzgafñk >58Buficsc Buficsc Pftfaudturg 20
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 34/95
<25 Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Bustc gstl Agtg 125
Buyct Buyct Pftfaudturg 20
Elals Mcttcjs Lkcdcbêg =05Elatçrlg Elatgrl Pftfaudturg 20
Elaec Jgturl Agtg 125
Eldgngs @rcsts Pftfaudturg 20
Elkc Egy Agtg 125
Elrmçalcs Elrmgalcus Agtg 125
Eêmrfncs Eymrfns Pftfaudturg 25
Efnrgtcs nl agrmckc Agrmceynrgtls Pftfaudturg 25
Efnrñjltrc Eynrcjltlr Lkcdcbêg =05
Efnrcjfld Jlgn Lkcdcbêg =28
Efldc (vfkc nl) Fal wfkl Lkcdcbêg =28
Eflrmg rlafæk acrtgng Aut brllk brgss Agtg 158
Eflrmgmulkg Xlpplrjfkt Agtg 158
Eflrrc Frck Pftfaudturg 25
Efdlrg ]cw Pftfaudturg 58
Efplrjlragncs Eyplrjgrolts Acjlrafgdfzgafñk >58
Efstgjfkg Efstgjfkl Lkcdcbêg =28
Ecao Ecao Lkcdcbêg =28
Ecig nl prlpgrgafñk nlplnfnc
Xgaofkb sdfp Acjlrafgdfzgafñk >58
Ecdgkngs Ecdgkngs Lkcdcbêg =28
Ecddlics Qofks Lkcdcbêg =28
Eckbcs @ukbf Pftfaudturg 58
EC]LAG Ck-trgnl Acjlrafgdfzgafñk >5=
Ecrfzcktls Ecrfzcks Pftfaudturg 58
Ecstldlrêg Ck-prljfsl Acjlrafgdfzgafñk >5=
Ecstldlrc Fkkollplr Acjlrafgdfzgafñk >5=
Ectldls Ectlds Acjlrafgdfzgafñk >5=
Eulac Ecddcw Agtg 158
Eulvcs pcnrfncs ]cttlk lbbs Agtg 158
Eujlngn Eujfnfty Pftfaudturg 58
Eujlngn Eujfnfty Lkcdcbêg =2=
Eujlngnls Jcudny Agtg 158
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 35/95
<26Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Eujfnfagncr Eujfnflr Lkcdcbêg =2=
Eujus Eujus Pftfaudturg 5=
FALU FALU Acjlrafgdfzgafñk >5=FAQ FAQ Acjlrafgdfzgafñk >5>
Fatfcacdg Fsfkbdgss Lkcdcbêg =2=
Fjpcrtgafñk Fjpcrt Acjlrafgdfzgafñk >5>
Fjpulstcs Nutfls/gxls Acjlrafgdfzgafñk >50
Fjpulstcs lsplafgdls Lxafsl nutfls Acjlrafgdfzgafñk >50
Fjpulstc scmrl gdacecd Gdacecd tgx Acjlrafgdfzgafñk >50
Fkaflksc Fkalksl Agtg 158
Fkactlrjs Fkactlrjs Acjlrafgdfzgafñk >55
Fknfagafñk blcbrçag Blcbrgpefagd fknfagtfck Pftfaudturg 5=
Fkilrtgr Brg`tfkb Pftfaudturg 5=
Fkilrtc Qafck Pftfaudturg 5>
Fkjgnurc \knlrrfpl Agtg 158
Fkscdgafñk Qukdfbet lxpcsurl Pftfaudturg 5>
Fkstftuafckls Fkstftutfcks Acjlrafgdfzgafñk >55
Fktlksfngn Fktlksfty Agtg 158
Fktlrklt Fktlrklt Acjlrafgdfzgafñk >68
Fktrgstgt Fktrgstgt Acjlrafgdfzgafñk >68
Fkvlktgrfc Fkvlktcry Acjlrafgdfzgafñk >6=
Fkvlrsfñk tærjfag ^lrjgd fkvlrsfck Pftfaudturg 5>
Fkvlstfbgafñk augdftgtfvg Wugdftgtfvl rlslgrae Acjlrafgdfzgafñk >6=
Fkvlstfbgafñk augktftgtfvg Wugktftgtfvl rlslgrae Acjlrafgdfzgafñk >6=
FX XA Lkcdcbêg =2=
Frfsgafckls fkts Agtg 158
FPG PG Acjlrafgdfzgafñk >6=
Igmdl Qacrfg Pftfaudturg 50
Igrrlgnc Xcurfkb Agtg 158
Igudckls Rfkl argtls Lkcdcbêg =2=
Igzjêk Igsjfkl Agtg 15=
Il`l nl acjprgs Xuraegsfkb jgkgblr Acjlrafgdfzgafñk >6>
Ilkbfmrl Bfkblr Agtg 15=
Ilrlz/Qelrry/Jgkzgkfddg Ilrlz/Qelrry/Jgkzgkfddg Pftfaudturg 50 Icvlk Vcukb Lkcdcbêg =2>
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 36/95
<58 Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Icvlk Vcukb Agtg 15=
Iujfddg Iujfddg Pftfaudturg 50
Iurgnc nl agtg gstfkb iury Agtg 15=Ofdcbrgjc Ofdcbrgj Pftfaudturg 55
Ocselr Ocselr Acjlrafgdfzgafñk >6>
Dg Bcjlrg Dg Bcjlrg Pftfaudturg 55
Dg Jgkaeg Dg Jgkaeg Pftfaudturg 55
Dg Xgdjg Dg Xgdjg Pftfaudturg 55
Dgmcrlc Audtfvgtfck Pftfaudturg 55
Dçatlcs Ngfry Agtg 15=
Dgbgr Dgbgr Lkcdcbêg =2>
Dçbrfjgs lgrs Agtg 15=
Dgkzgrctl Dgkzgrctl Pftfaudturg 68
Dgpfddf Dgpfddf Pftfaudturg 68
Dgrbc Dckb Agtg 15=
Dlktfaldgs Dlktfalds Lkcdcbêg =2>
Dlvgnurgs Vlgsts Lkcdcbêg =2>
Dlvgnurgs Vlgsts Agtg 15=
Dly nl dg Pf÷g y ld Pfkc Pfkl gkn Rfkl Dgw Acjlrafgdfzgafñk >6>
Dêgs Dlls Lkcdcbêg =2>
Dfmrc nl mcnlbg (7) ]lpcrt c` wfkl prljfslscplrgtfcks
Lkcdcbêg =20
Dfmrc nl mcnlbg (=) Rfkl alddgr mcco Agtg 15>
Dfalkafgs nl fjpcrtgafñk/lxpcrtgafñk
Fjpcrt/lxpcrt dfalksls Acjlrafgdfzgafñk >60
Dfacr Dfqulur Lkcdcbêg =20
Dfacr nl lxplnfafñk Dfqulur n'lxpænftfck Lkcdcbêg =20Dfacr nl tfrgil Dfqulur nl tfrgbl Lkcdcbêg =20
Dfacrcsc (vfkc) Dfqulur wfkl Lkcdcbêg =20
Dfblrc Dfbet (=) Agtg 15>
Dfbkfagafñk Dfbkfagtfck Pftfaudturg 68
Dfjñk Dljck Agtg 15>
Dfjcs Qfdt Pftfaudturg 68
Dfjpfnlz Adlgrklss Agtg 15>
Dfjpfc Adlgk Agtg 15>Dêklg nl ljmctlddgnc Mcttdfkb dfkl Lkcdcbêg =20
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 37/95
<57Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Dfklgd Quplrjgrolt seld` Acjlrafgdfzgafñk >60
Dfrg Dyrl Pftfaudturg 68
Dfsczfjg Dysczyjl Lkcdcbêg =25Dfstg nl grtêaudcs/Dfstg nlagrbg
Dfst c` ftljs/Dcgnfkb dfst Acjlrafgdfzgafñk >60
Dfstg nl ljmgrqul Xgaofkb dfst Acjlrafgdfzgafñk >60
Dfstçk klbrc Dfstçk Klbrc Pftfaudturg 68
Ddcrc Mdllnfkb Pftfaudturg 68
Dcls Dclss Pftfaudturg 6=
Dcbêstfag Dcbfstfas Acjlrafgdfzgafñk >65
Dcbctfpc Dcbc Acjlrafgdfzgafñk >65Dctls nl vfkcs Rfkl dcts Lkcdcbêg =25
Jgagmlc Jgaagmlu Pftfaudturg >65
Jgalrgafñk Jgalrgtfck Lkcdcbêg =25
Jgalrgafñk agrmñkfag Agrmckfa jgalrgtfck Lkcdcbêg =25
Jgalrgafñk lk rêc Acdn scgo Lkcdcbêg =58
Jgalrgafñk pldfaudgr Qofk acktgat Lkcdcbêg =58
Jgnlrg Rccn Lkcdcbêg =5=
Jgnlrg Rccn Agtg 15>Jgnlrfzgnc Cvlrcgoln Agtg 15>
Jgnrl nld vfkc Nlgn ylgsts slnfjlkt Lkcdcbêg =5=
Jgnurgafñk ]fplkfkb Pftfaudturg 6=
Jgnurlz ]fplklss Pftfaudturg 6=
Jgnurc Nlvldcpln Agtg 150
Jgbklsfc Jgbklsfuj Pftfaudturg 6>
Jçbkuj Jgbkuj Acjlrafgdfzgafñk >65
Jgd nl dg mctlddg Mcttdl sfaoklss Acjlrafgdfzgafñk >65
Jçdgbg Jçdgbg Pftfaudturg 6>
Jgdvgr Jgdvgr Pftfaudturg 6>
Jgdvgsêg Jgdvcfsfl Pftfaudturg 6>
Jgkaeuldg Jgkaeuldg Pftfaudturg 60
Jgkbgklsc Jgkbgklsl Pftfaudturg 60
Jgkcprctlêkgs Jgkkcprctlfks Lkcdcbêg =5=
Jgktlqufddg Muttlr Agtg 150
Jgktc klbrc Jgktc Klbrc Pftfaudturg 60
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 38/95
<5= Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Jgkzgkgs Gppdls Agtg 150
Jgkzgkfddg Jgkzgkfddg Lkcdcbêg =5>
Jgqufdg Acktrgat mcttdfkb Lkcdcbêg =5>Jgrag Mrgkn Acjlrafgdfzgafñk <88
Jgragncrls nl prlafcs Xrfal pcfkts Acjlrafgdfzgafñk <88
Jgrags prcpfgs MCM Acjlrafgdfzgafñk <8=
Jgrac nl pdgktgafñk Pfkl spgafkb Pftfaudturg 60
Jgrac rlgd Jgrac rlgd Pftfaudturg 65
Jgrbgs Jgrd Pftfaudturg 65
Jgrblk Jgrbfk Acjlrafgdfzgafñk <8=
Jgrfngil @ccn & wfkl pgfrfkb Agtg 150
Jgsg cdfgr @cdfgbl Pftfaudturg 65
Jgstlrs c` Rfkl Jgstlrs c` Rfkl Acjlrafgdfzgafñk <8=
Jgstfagmdl Aelwy Agtg 150
Jgtlrfgd XDP XCQ Jgtlrfgd Acjlrafgdfzgafñk <8=
Jgtlrfgdls slacs Nry bccns Lkcdcbêg =5>
Jgtfz/ckc Qegnl/Eul Agtg 150
Jgycrfstgs Recdlsgdlrs Acjlrafgdfzgafñk <8>
Jgzuldc Jgzuldc Pftfaudturg 65
Jlnfg arfgkzg Jlnfg arfgkzg Acjlrafgdfzgafñk <8>
Jlnfafkgdls Jlnfafkgd Agtg 150
Jldcactñk Xlgae Agtg 150
Jldñk Jldck Agtg 155
Jljmrfddc Wufkal Agtg 155
Jlkaêg Jlkaêg Pftfaudturg 65
Jlkfsac Jlkfsaus Agtg 155
Jlktg Jfkt Agtg 155
Jæktrfng Jæktrfng Pftfaudturg 788
Jlragnc Jgrolt Acjlrafgdfzgafñk <8>
Jlragnctlakfg Jgroltfkb Acjlrafgdfzgafñk <8>
Jlragnctlakfg nlgtrgaafñk
Fkmcukn jgroltfkb Acjlrafgdfzgafñk <80
Jlragptgkcs Jlragptgks Lkcdcbêg =5>
Jlragptgkcs Jlragptgks Agtg 155
Jlraegknfsfkb Jlraegknfsfkb Acjlrafgdfzgafñk <80
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 39/95
<51Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Jlrdct Jlrdct Pftfaudturg 788
Jlrjgs Dcssls Lkcdcbêg =5>
Jlrjgs Dcssls Acjlrafgdfzgafñk <85Jlrjldgng Igjjy Agtg 155
Jlrslbulrg Jlrslbulrg Pftfaudturg 788
Jlsg (vfkc nl) gmdl (wfkl) Lkcdcbêg =50
Jlsg (vfkc nl) gmdl (wfkl) Acjlrafgdfzgafñk <85
Jlsg nl sldlaafñk Qcrtfkb tgmdl Lkcdcbêg =50
Jltgmfsudtc nl pctgsfc Xctgssfuj jltgmfsudpeftl Lkcdcbêg =50
Jltçdfac Jltgddfa Agtg 155
Jltgkcd Jltegkcd Lkcdcbêg =50
Jltlcrcdcbêg Jltlcrcdcby Pftfaudturg 788
Jltcxfpfrgzfkgs Jltecxypyrgzfkls Lkcdcbêg =50
Jfarcadfjg Jfarcadfjgtl Pftfaudturg 788
Jfarccxfblkgafñk Jfarc-cxyblkgtfck Lkcdcbêg =55
Jfld Ecklyln Agtg 155
Jfdnfù Ncwky jfdnlw Pftfaudturg 788
Jfdlrgkngil Elks-gkn-aefaos Pftfaudturg 78=
Jfklrgd Jfklrgd Agtg 155
Jfkcrfstgs ]ltgfdlrs Acjlrafgdfzgafñk <85
Jfsfñk acjlrafgd rgnl jfssfck Acjlrafgdfzgafñk <78
Jfsfñk acjlrafgd fkvlrsg Fkmcukn trgnl jfssfck Acjlrafgdfzgafñk <78
Jfstldg Jfstlddl Lkcdcbêg =55
Jcecs Jcudns Agtg 168
Jckgstrldd Jcurvånrl Pftfaudturg 78=
Jcknæigr Jcknæigr Pftfaudturg 78=
Jckcpcdfcs Jckcpcdfls Acjlrafgdfzgafñk <78
Jcktlrrlf Jcktlrrlf Pftfaudturg 78=
Jcktfddg-Jcrfdls Jcktfddg-Jcrfdls Pftfaudturg 78>
Jcktsgkt Jcktsgkt Pftfaudturg 78>
Jcrgnc Xurpdl Agtg 168
Jcrgvfg nudal Jcrgvfg Nudal Pftfaudturg 78>
Jcsagtld nl brgkcjlkunc
Jusagt è Xltfts Brgfks Pftfaudturg 78>
Jcsagtld rcjgkc Jusagt c` Gdlxgknrfg Pftfaudturg 78>
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 40/95
<5> Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Jcstc Just Lkcdcbêg =55
Julrtc Nlgn Agtg 168
Julstrgs Qgjpdls Acjlrafgdfzgafñk <78Jusaudcsc Jgsaudfkl Agtg 168
Jusbc Cgojcss Agtg 168
Juy g`rutgnc @ruft-nrfvlk Agtg 168
Jyacnlrjg Jyacnlrjg Lkcdcbêg =55
Kgafckgd Ncjlstfa Acjlrafgdfzgafñk <78
Kgrgkig Crgkbl Agtg 168
Kgrgkig (vfkc) Crgkbl wfkl Lkcdcbêg =68
Kgrfz Kcsl Agtg 168
Kgrfz ldlatrñkfag Ldlatrckfa kcsl Lkcdcbêg =68
Kgturgd (vfkc) Kgturgd wfkl Lkcdcbêg =68
Kgvgrrg Kgvgrrg Pftfaudturg 780
Kgvl nl arfgkzg Gblfkb alddgrs Lkcdcbêg =6=
KAQ KAQ Acjlrafgdfzgafñk <7=
Klarcsfs nl fkcrlsalkafgs Fkcrlsalkal klarcsfs Pftfaudturg 780
Klarcsfs mgatlrfgkg nl dg vfn
Mgatlrfgd mdfbet Pftfaudturg 780
Klbcafgktl nl vfkcs Kæbcafgkt Acjlrafgdfzgafñk <7=
Klbrgjcdd Klbrgjcdd Pftfaudturg 780
Kljgtcncs Kljgtcnls Pftfaudturg 780
Klrvfc Klrvlux Agtg 168
Klutrc Klutrgd Agtg 168
Kfaec nl jlragnc Jgrolt kfael Acjlrafgdfzgafñk <7=
Kfltcs Qlackngry seccts Pftfaudturg 785
Kêtfnc Qegrp Agtg 16=
Kftrñblkc Kftrcblk Pftfaudturg 785
Kftrñblkc Kftrcblk Lkcdcbêg =6=
Kcmdl Kcmdl Agtg 16=
Kcmdl Kcmdl Acjlrafgdfzgafñk <7>
Kcjlkadgturg Acjmfkgng Acjmfkln Kcjlkadgturl Acjlrafgdfzgafñk <7>
Kctg nl agrbg Qefpjlkt kctfal Acjlrafgdfzgafñk <7>
Kctg nl prlksg Xrlss rldlgsl Acjlrafgdfzgafñk <7>
Kctgs nl agtg gstfkb kctls Lkcdcbêg =6=
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 41/95
<5<Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Kctgs nl agtg gstfkb kctls Agtg 16=
Kctgs nl agtg gstfkb kctls Acjlrafgdfzgafñk <7>
Kctgs nl lvcduafñk Efkts c` lvcdutfck Agtg 16=Kunc Kcnl Pftfaudturg 785
Kulvc Klw Lkcdcbêg =6=
Kulvc Juknc Klw Rcrdn Acjlrafgdfzgafñk <7>
Kulz Rgdkut Agtg 16=
Kulz jcsagng Kutjlb Agtg 16=
Kùjlrc nl gaafsgs Lxafsl kujmlr Acjlrafgdfzgafñk <70
Kùjlrc nl rl`lrlkafg ]l`lrlkal kujmlr Acjlrafgdfzgafñk <70
Kùjlrc LC]F LC]F kujmlr Acjlrafgdfzgafñk <70
Cmiltfvcs nl vlktgs Qgdls tgrblts Acjlrafgdfzgafñk <75
CAJ AJC Acjlrafgdfzgafñk <75
Claesdl Claesdl Lkcdcbêg =6=
CLJP CLJP Acjlrafgdfzgafñk <=8
C`lrtg prcjcafckgd Xrcjctfckgd Clr Acjlrafgdfzgafñk <=8
Cênfc Xcwnlry jfdnlw Pftfaudturg 785
CFP CFP Acjlrafgdfzgafñk <=8
Cic nl plrnfz Clfd nl plrnrfx Agtg 16=
Cd`gtc Qlksl c` sjldd Agtg 16=
Cdcr Qjldd Agtg 16=
Cdcrcsc Cdcrcsc Lkcdcbêg =6=
Cpgac Cpgqul Agtg 16=
Cplrgncr Cplrgtcr Acjlrafgdfzgafñk <=8
Cpcrtc Xcrt Pftfaudturg 778
Crnfkgrfc Crnfkgry Agtg 16>
Crflktgafñk Gsplat Pftfaudturg 778
Crc Bcdn Agtg 16>
Crubgs Agtlrpfddgrs Pftfaudturg 778
Cruic Jgra Lkcdcbêg =6>
Cruics Xcjgal Lkcdcbêg =6>
Csaurc Ngro Agtg 16>
CPFQ F@CQ Lkcdcbêg =6>
Cxfngafñk Cxfngtfck Lkcdcbêg =6>Cxfngnc Cxfnfsln Agtg 16>
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 42/95
<50 Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Cxfblkgafñk Cxyblkgtfck Lkcdcbêg =60
Cxfblkgafñk Cxyblkgtfck Agtg 16>
Cxêblkc Cxyblk Lkcdcbêg =60Xgmlddñk Qtgkn Acjlrafgdfzgafñk <==
Xgbc (vfkc nl) Aru/brcwte (wfkl) Pftfaudturg 778
Xgbc (vfkc nl) Aru/brcwte (wfkl) Acjlrafgdfzgafñk <==
Xgbcs Pfkl pdcts Pftfaudturg 77=
Xgifzc Qtrgw Agtg 16>
Xgdgngr Xgdgtl Agtg 16>
Xgdltgs Xgddlts Acjlrafgdfzgafñk <==
Xçdfnc Xgdl Agtg 16>
Xgdc acrtgnc Xgdc acrtgnc Lkcdcbêg =60
Xgdc klbrc Mukae stlj klarcsfs Pftfaudturg 77=
Xgdcjfkc kc Xgdcjfkc Pftfaudturg 77=
Xçjpgkcs Brllk stljs Pftfaudturg 77>
Xgrgngs nl dg lrjlktgafñk Qtuao lrjlktgtfcks Lkcdcbêg =60
Xgrgncig rgkalsg @rlkae pgrgncx Acjlrafgdfzgafñk <=>
Xgrncs Mrcwk lgrtes Pftfaudturg 77>
Xgrlddgng Xgrlddgng Pftfaudturg 77>
Xgrrg Brgplvfkl Pftfaudturg 77>
Xgrrgdltg Xgrrgdltg Pftfaudturg 77>
Xgrtfng grgkaldgrfg grf acnl Acjlrafgdfzgafñk <=>
Xgsgs ]gfsfks Lkcdcbêg =65
Xgsfagafñk Nleynrgtfck Lkcdcbêg =65
Xgstldlrêg Xgstry Agtg 16>
Xgstlurfzgafñk Xgstlurfzgtfck Lkcdcbêg =65
Xgstcsc Qtfaoy Agtg 16>
Xgtrñk/Xfl ]cctstcao Pftfaudturg 77>
Xlatfkgs Xlatfks Lkcdcbêg =65
Xlnlrkgd @dfkty Agtg 16>
Xlnfnc Crnlr Acjlrafgdfzgafñk <=>
Xlnrc xfjæklz Xlnrc Ufjæklz Pftfaudturg 770
Xldlñk Iub wfkl Acjlrafgdfzgafñk <=0
Xlklnås Xlklnås Pftfaudturg 770Xlpftgs Qllns Lkcdcbêg =65
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 43/95
<52Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Xlrg Xlgr Agtg 160
Xlrd nld suldc Qcfd prcdl Pftfaudturg 770
Xlr`ujgnc Xlr`ujln Agtg 160Xærbcdg Xlrbcdg Pftfaudturg 770
Xlrsfstlkafg Dlkbte Agtg 160
Xlrsckgdfngn Xlrsckgdfty Agtg 160
Xlsgnc Elgvy Agtg 160
Xlsc nld jcstc Just wlfbet Lkcdcbêg 188
Xlsc lsplaêac Qplafa brgvfty Lkcdcbêg 188
Xlstfafngs Xlstfafnls Pftfaudturg 770
pE pE Pftfaudturg 775
pE pE Lkcdcbêg 188
Xfagnc Xrfaoln Agtg 160
Xfagktl Ect Agtg 160
Xfl nl aumg Vlgst stgrtlr Lkcdcbêg 188
Xfl rgkac \kbrg`tln rcctstcao Pftfaudturg 775
Xfjflktg Xlpplr Agtg 160
Xfjflktc vlrnl Mldd plpplr Agtg 160
Xfkc Xfkl Agtg 160
Xfkct kcfr Xfkct Kcfr Pftfaudturg 775
Xf÷g Xfklgppdl Agtg 165
Xfpltg Xfplttl Lkcdcbêg 188
Xfrgd Pfkl dlg`rcddlr Pftfaudturg 7=8
Xfrgzfkgs Xyrgzfkls Lkcdcbêg 18=
Xfs nl bgtc Agt pll Agtg 165
Xftgrrg (vfkc nl) Xftgrrg wfkl Lkcdcbêg 18=
Xfzgrrgs Qdgtl Pftfaudturg 7=8
Xdè nl Mgbls Xdè nl Mgbls Pftfaudturg 7=8
Xdè f Ddlvgkt Xdè f Ddlvgkt Pftfaudturg 7=8
Xdgkfagafñk Xdgkkfkb Acjlrafgdfzgafñk <=0
Xdgkc @dgt Agtg 165
Xdgktgafñk Xdgktfkb Pftfaudturg 7=8
Xdgktfddg acjlrafgd Acktrgat tlrjs sellt Acjlrafgdfzgafñk <=0
Xdgktñk ]cctdfkb Pftfaudturg 7==Xdçtgkc Mgkgkg Agtg 165
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 44/95
<55 Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Xdgzc nl lktrlbg Dlgn tfjl Acjlrafgdfzgafñk <=0
Xdlkc Jcute-ddfkb Agtg 165
Xduvfcjltrêg ]gfk`gdd Pftfaudturg 7==Xcng Xrukfkb Pftfaudturg 7==
Xcng lk vlrnl Mukae tefkkfkb Pftfaudturg 7=>
Xcnrlnujmrl mdgkag Reftl rct Pftfaudturg 7=>
Xcnrlnujmrl brfs Brly mukae rct Pftfaudturg 7=>
Xcnrlnujmrl klbrg Mdgao rct Pftfaudturg 7=>
Xcnrlnujmrl kcmdl Kcmdl rct Pftfaudturg 7=>
Xcnrlnujmrls mdgkags
nl rgêz
Reftl rcct rcts Pftfaudturg 7=0
Xcdf`lkcdls Xcdypelkcds Lkcdcbêg 18=
Xcdfddg nld rgafjc Brgplvfkl jcte Pftfaudturg 7=0
Xcdfjlrfzgafñk Xcdyjlrfsgtfck Lkcdcbêg 18>
Xcdfkfzgafñk Xcddfkgtfck Pftfaudturg 7=0
Xcjldc Brgpl`ruft Agtg 165
Xcrtgfkilrtc Brg`tln rcctstcao Pftfaudturg 7=0
Xcscs Qlnfjlkt Lkcdcbêg 18>
Xcscs Qlnfjlkt Agtg 165Xctgsfc Xctgssfuj Pftfaudturg 7=5
Xctlktl Xcwlr`ud Agtg 165
Xrgnc nl Frgael Xrgnc nl Frgael Pftfaudturg 7=5
Xrlafc Xrfal Acjlrafgdfzgafñk <=5
Xrlksg Xrlss Lkcdcbêg 18>
Xrlksg lsplafgdfzgng Qplafgdfst prlss Acjlrafgdfzgafñk <=5
Xrlksgnc Xrlssfkb Lkcdcbêg 18>
Xrlslrvgr vfkc lk mctlddg Cplk mcttdl wfklprlslrvgtfck
Agtg 165
Xrlsupulstc nl vlktgs Qgdls crlagst Acjlrafgdfzgafñk <18
Xrfltc pfaunc Xrfltc Xfaunc Pftfaudturg 7=5
Xrfcrgt Xrfcrgt Pftfaudturg 7=5
Xrcnuatcr Xrcnualr Lkcdcbêg 180
Xrcnuatcr Xrcnualr Acjlrafgdfzgafñk <18
Xrc`uknc Nllp Agtg >88
Xrcjcafñk Xrcjctfck Acjlrafgdfzgafñk <18Xrcpflngn Lstgtl (=) Pftfaudturg 718
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 45/95
<56Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Xrcpflngnls crbgkcdæptfags Crbgkcdlptfa prcplrtfls Agtg >88
Xrctlêkgs Xrctlfks Lkcdcbêg 180
Xrcvllncrls Quppdflrs Acjlrafgdfzgafñk <18Xrufkg Mdccj Pftfaudturg 718
Xumdfafngn Gnvlrtfsfkb Acjlrafgdfzgafñk <18
Xudbgr Qpur Pftfaudturg 718
Xudbckls, afagnldgs yacaefkfddgs
Gpefns, dlg`ecpplrs gknmubs
Pftfaudturg 718
Xudpg Xudp Lkcdcbêg 180
Xuktc nl vlktg Xcfkt c` sgdl Acjlrafgdfzgafñk <1=
Xuktc vlrnl Brllk pcfkt Acjlrafgdfzgafñk <1=Xukzgktl Xukblkt Agtg >88
Xupftrls ]fnndfkb rgaos Lkcdcbêg 180
XU XU Lkcdcbêg 180
Wulraltfkg Wulraltfk Lkcdcbêg 180
Wuflmrgs @gudts/Agssls Lkcdcbêg 185
Wufktg Wufktg Pftfaudturg 71=
]gafjc Mukae Pftfaudturg 71=
]gkafc ]gkafn Lkcdcbêg 185]gkafc ]gkafn Agtg >88
]gspñk Qtljs Pftfaudturg 71=
]gspcsc ]cube Agtg >88
]lalpafñk nl dg uvg Brgpl rlalptfck Lkcdcbêg 185
]lafc Qturny Agtg >88
]lacrtgnc rfjjfkb Pftfaudturg 71=
]laulrnc Fjprlssfck Agtg >88
]ln nl vlktgs Qgdls kltwcro Acjlrafgdfzgafñk <1=
]lncknc ]cukn Agtg >88
]lnuaafñk ]lnuatfck Lkcdcbêg 178
]lnuaafñk ]lnuatfck Agtg >88
]l`lrlkafg Grtfadl Acjlrafgdfzgafñk <1=
]l`lrlkafgafñk Dfstfkb ll Acjlrafgdfzgafñk <1=
]llics ]llatfcks Agtg >8=
]l`rgatñjltrc ]l`rgatcjltlr Lkcdcbêg 178
]l`rlsagnc ]lacknftfckfkb Lkcdcbêg 178
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 46/95
<68 Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
]l`rlsagktl ]l`rlsefkb Agtg >8=
]lbgdfz Dfqucrfal Agtg >8=
]æbfjlk susplksfvc Nuty susplksfck Acjlrafgdfzgafñk <1>]lbfstrc ljmctlddgncr Mcttdfkb acnl Acjlrafgdfzgafñk <1>
]lddlkgnc cppfkb up Lkcdcbêg 178
]ljlsg ncaujlktgd rgnl ncaujlktgtfck Acjlrafgdfzgafñk <1>
]ljcktgnc Xujpfkb cvlr Lkcdcbêg 178
]ljcvfnc ]fnndfkb Lkcdcbêg 17=
]lknfjflktc Vfldn Pftfaudturg 71=
]lknfjflktc Vfldn Lkcdcbêg 17=
]lkulvc Klw brcwte Pftfaudturg 71>
]lpcsfafñk nl jgrrgs ]lpdgktfkb Pftfaudturg 71>
]lslrvg ]lslrvg Lkcdcbêg 17=
]lslrvg ]lslrvg Acjlrafgdfzgafñk <10
]lsfkgs ]lsfks Lkcdcbêg 17=
]lspfrgnlrc Plkt Lkcdcbêg 17>
]lstgurgktls ]lstgurgkts Acjlrafgdfzgafñk <10
]lsvlrgtrcd ]lsvlrgtrcd Lkcdcbêg 17>
]ltrcbustc G`tlrtgstl Agtg >8=
]êgs Mgfxgs ]êgs Mgfxgs Pftfaudturg 71>
]fmlfrg Qgarg ]fmlfrg Qgarg Pftfaudturg 71>
]fmlfrc ]fmlfrc Pftfaudturg 71>
]fmlrg nld Nulrc ]fmlrg nld Nulrc Pftfaudturg 710
]fmlrg nld Bugnfgkg ]fmlrg nld Bugnfgkg Pftfaudturg 710
]fmlrg nld Iùagr ]fmlrg nld Iùagr Pftfaudturg 710
]fmltl ]fj Agtg >8=
]fac ]fae Agtg >8=
]flbc Frrfbgtfck Pftfaudturg 710
]fjg Ecrfzcktgd stcrgbl Lkcdcbêg 17>
]fcig ]fcig Pftfaudturg 715
]cmdl Cgo Lkcdcbêg 17>
]cmustc ]cmust Agtg >8=
]cafgnc ]cafgnc Lkcdcbêg 170
]cnrfbñk Qtgol Pftfaudturg 715]cic ]ln Agtg >8=
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 47/95
<67Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
]cjlrc ]csljgry Agtg >8=
]csg Xfko Agtg >8=
]csgnc ]csæ Lkcdcbêg 170]csgs ]csls Agtg >8>
]ctgafñk nl lxfstlkafgs Qtcao turkcvlr Acjlrafgdfzgafñk <10
]ctgvgtcr ]ctgvgtcr Pftfaudturg 715
]ctc`lrjlktgncr ]ctc`lrjlktlr Lkcdcbêg 170
]umê ]umy Agtg <10
]ulng ]ulng Pftfaudturg 715
]ulng nl dcs grcjgs Grcjg welld Agtg >8>
]u`ltl ]u`ltl Pftfaudturg 7>8
]ùstfac ]ustfa Agtg >8>
Qgmcr @dgvcur/gstl Agtg >8>
Qgmrcsc gsty Agtg >8>
Qgagacraecs Acrosarlw Agtg >8>
Qgaaegrcjyals Qgaaegrcjyals Lkcdcbêg 170
Qgdgnc Qgdty Agtg >80
Qgjsñ Qgjsñ Pftfaudturg 7>8
Qçkngdc Qgkngdwccn Agtg >80
Qgkbrgnc Mdllnfkb Lkcdcbêg 175
Qgkbrl Mdccn Lkcdcbêg 175
Qgkbrl Mdccn Agtg >80
Qgkbrêg Qgkbrêg Lkcdcbêg 175
Qgrjflktcs Qeccts Pftfaudturg 7>8
Qguvfbkck mdgka Qguvfbkck Mdgka Pftfaudturg 7>8
Qlac Nry Agtg >80
Qlac (vfkc) Nry wfkl Lkcdcbêg 175
Qlatcr vftfvfkêacdg Rfkl trgnl Acjlrafgdfzgafñk <10
Qlncsc Qfdoy Agtg >80
QLLN QLLN Acjlrafgdfzgafñk <10
Qlbjlktgafñk nld jlragnc Jgrolt slbjlktgtfck Acjlrafgdfzgafñk <15
Qlburcs Fksurgkal Acjlrafgdfzgafñk <15
Qldlaafñk adckgd Adckgd sldlatfck Pftfaudturg 7>8
Qldlaafñk nl uvgs rfgbl Lkcdcbêg 175Qldlaafñk jgsgd Jgssgd sldlatfck Pftfaudturg 7>=
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 48/95
<6= Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Qljfnudal Jlnfuj swllt Lkcdcbêg 175
Qljfslac Jlnfuj nry Lkcdcbêg 175
Qlksgafckls tçatfdls gatfdl slkscryplralptfcks
Agtg >80
Qlrvfafc gd adflktl Austcjlr slrvfal Acjlrafgdfzgafñk <15
Qltgs Juserccjs Agtg >85
Qelrry Qelrry Lkcdcbêg 175
Qfljprlddlkcs (nlpñsftcs) Acktfkucus-cw (tgkos) Lkcdcbêg 175
Qfdfagtcs Qfdfag Lkcdcbêg 175
Qfstljg g trls kfvldls ^rll flr Qystlj Acjlrafgdfzgafñk <>8
Qcmrl dêgs Ck-dlls jgturgtfck Lkcdcbêg 1=8Qcmrljgnrl Qcmrljgnrl Lkcdcbêg 1=8
Qcmrlfkilrtgr cpwcrofkb Pftfaudturg 7>=
Qcdlrgs y arfgnlrgs Qcdlrgs gkn arfgnlrgs Lkcdcbêg 1=8
Qcjmrlrc Agp Lkcdcbêg 1==
Qcjmrlrc sujlrbfnc Qumjlrbln agp Lkcdcbêg 1==
Qcjcktgkc Qcjcktgkc Pftfaudturg 7>=
Qcsg açustfag Agustfa scng Lkcdcbêg 1==
Qcsc Mdgkn Agtg >85Qugvl Qjccte/Qc`t Agtg >85
Qumgstgs Guatfcks Acjlrafgdfzgafñk <>8
Quafc Nfrty Agtg >85
Quncr gkfjgd Ecrsly Agtg >85
Quldc Qcfd Pftfaudturg 7>=
Qud`gtgr Nustfkb Pftfaudturg 7>>
Qudtgafñk Qudpeftfkb Lkcdcbêg 1==
Qudtcs Qudpeftls Lkcdcbêg 1==
Qud`urc nl efnrñblkc Eynrcblk sudpefnl Lkcdcbêg 1==
Qud`urcsc Qud`urcsc Lkcdcbêg 1=>
Qujfnlrc Nrgfk Lkcdcbêg 1=>
Qujfddlr Qcjjldflr Agtg >85
Qujfddlr Qcjjldflr Acjlrafgdfzgafñk <>=
Quplrjlragncs Quplrjgrolts Acjlrafgdfzgafñk <>=
Quplrjlragncs nlsaulktc Nfsacukt stcrls Acjlrafgdfzgafñk <>=
Qutfd Qumtdl Agtg >85
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 49/95
<61Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Qyrge Qyrge Pftfaudturg 7>>
gmgac cmgaac Agtg >85
gacrcktl-Galktlic gacrcktl-Galktlic Pftfaudturg 7>>gddc Qecct stlj Pftfaudturg 7>>
gkngs @dfbets Agtg >85
çkfac gkkfa Agtg >78
gkfkcs gkkfks Lkcdcbêg 1=>
gkfkcs gkkfks Agtg >78
gkfkcs lkcdñbfacs Clkcdcbfagd tgkkfks Lkcdcbêg 1=0
gkfkcs vlrnls Brllk tgkkfks Agtg >78
gpgs gpgs Agtg >78
gpñk nl rcsag Qarlw agp Lkcdcbêg 1=0
gpckls sfktætfacs Qykteltfa adcsurls Lkcdcbêg 1=0
grf`g nl prlafcs Xrfal dfst Acjlrafgdfzgafñk <>>
grrgbckg grrgbckg Pftfaudturg 7>>
grtrgtc açdafac Agdafuj tgrtrgtl Lkcdcbêg 1=0
gstlvfk gstlvfk Agtg >78
AG AG Lkcdcbêg 1=0
lig Mrfao Agtg >78
ljplrgturg ljplrgturl Lkcdcbêg 1=5
ljplrgturg ljplrgturl Acjlrafgdfzgafñk <>>
ljplrgturg nl slrvfafc Qlrvfkb tljplrgturl Agtg >78
ljprgkfddc ljprgkfddc Pftfaudturg 7>0
lklrf`l lklrf`l Pftfaudturg 7>0
lkul @gfkt Agtg >7=
lrjñjltrc ^lrjcjltlr Agtg >7=
lrjcvfkfagafñk ^lrjcvfkfagtfck Lkcdcbêg 118
lrplkcs lrplkls Lkcdcbêg 118
lrrg Gdtg lrrg Gdtg Pftfaudturg 7>0
lrrgzgs lrrgals Pftfaudturg 7>0
lrrcsc Lgrtey Agtg >7=
lrru÷c lrrcfr Pftfaudturg 7>5
lrru÷c lrrcfr Agtg >7=
lxturg lxturl Agtg >7=fgjfkg ^fgjfkl Lkcdcbêg 11=
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 50/95
<6> Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
flkngs lsplafgdfzgngs Qplafgdfst stcrls Acjlrafgdfzgafñk <>>
flkngs trgnfafckgdls rgnftfckgd stcrls Acjlrafgdfzgafñk <>0
flrrg (vfkc nl dg) Dgkn (wfkl) Lkcdcbêg 11=flrrg (vfkc nl dg) Dgkn (wfkl) Pftfaudturg 7>5
flrrg nl Dlñk flrrg nl Dlñk Pftfaudturg 7>5
flrrg nld Pfkc nl Ygjcrg flrrg nld Pfkc nlYgjcrg
Pftfaudturg 7>5
flrrg jcigng Rlt lgrte Agtg >7=
fkgig Mfb lgrtelk igr Lkcdcbêg 11=
fkcs Pgts Lkcdcbêg 11=
fktg aefkg Fko Agtg >7=fktg nld pgês fktg nld Xgês Pftfaudturg 7<8
fktc ]ln wfkl Lkcdcbêg 11=
f÷uldg Aftrus jlgdymub Pftfaudturg 7<8
fpfafngn fpfafty Agtg >7=
fpfagafñk Mdlknfkb Lkcdcbêg 11>
fpc nl agjmfc Lxaegkbl rgtl Acjlrafgdfzgafñk <>0
fpcs (nl vfkcs) ypls (c` wfkl) Lkcdcbêg 11>
F] F] Acjlrafgdfzgafñk <>0cdvg Ecpplr Lkcdcbêg 11>
cjfddc ^yjl Agtg >7=
ckldlrêg Accplrgbl Lkcdcbêg 11>
ckldls Agsos Lkcdcbêg 11>
cpcbrg`êg cpcbrgpey Pftfaudturg 7<8
crc crc Pftfaudturg 7<8
crrl`gatcs Efbe-rcgst Agtg >7>
cstgnfddc Qtrgw wfkl Lkcdcbêg 11>
cstgncs cgstln Agtg >7>
curfbg kgafckgd curfbg Kgafckgd Pftfaudturg 7<8
rgkqufdc Qtfdd Lkcdcbêg 110
rgksftgrfc @crwgrnfkb gblkt Acjlrafgdfzgafñk <>0
rçksftc rgksft Acjlrafgdfzgafñk <>5
rgkspcrtl rgkspcrt Acjlrafgdfzgafñk <>5
rgkspcrtfstg Agrrflr Acjlrafgdfzgafñk <>5
rgsflbc ]gaofkb Lkcdcbêg 110
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 51/95
<6<Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
rgzgmfdfngn rgalgmfdfty Lkcdcbêg 110
rgzgmfdfngn rgalgmfdfty Acjlrafgdfzgafñk <<8
rlfxgnurg rlfxgnurg Pftfaudturg 7<8rlpgt rlpgt Pftfaudturg 7<=
ru`gs ruls Agtg >7>
ulstl cgstfkb (7) Lkcdcbêg 110
urmfc Egzy Agtg >7>
\adæs \adæs Pftfaudturg 7<=
\dtrgjgrfkcs Brcalrs Acjlrafgdfzgafñk <<8
\jgjf \jgjf Agtg >7>
\ktucsc @gt Agtg >7>
\tfld-]lqulkg \tfld-]lqulkg Pftfaudturg 7<=
\vg Brgpl Pftfaudturg 7<=
\vg Brgpl Lkcdcbêg 115
Pgaêc Ljpty Agtg >7>
Pgfkfddg Pgkfddg Agtg >7>
Pgdnlcrrgs Pgdnlcrrgs Pftfaudturg 7<=
Pgdnlpl÷gs Pgdnlpl÷gs Pftfaudturg 7<=
Pgdlkafg Pgdlkafg Pftfaudturg 7<>
Pgdcrgafñk Pgdugtfck Acjlrafgdfzgafñk <<8
Pgddl nl Bôêjgr Pgddl nl Bôêjgr Pftfaudturg 7<>
Pgddl nl dg Crctgvg Pgddl nl dg Crctgvg Pftfaudturg 7<>
Pgrg Agkl Pftfaudturg 7<>
Pgrg y pudbgr Qfkbdl buyct Pftfaudturg 7<>
Pgrflngn Pgrflty Pftfaudturg 7<>
Pgrflngn prl`lrlktl Xrl`lrrln vgrflty Pftfaudturg 7<0
Pgrfltgd Pgrfltgd Lkcdcbêg 115
Pgrfltgd Pgrfltgd Agtg >70
PAFBX WRXBF Pftfaudturg 7<0
PAX]N WRXQ] Pftfaudturg 7<0
Pllncr Rgtaejgk Pftfaudturg 7<5
Plbltgdls Plbltgd Agtg >70
Plknfjfg Brgpl egrvlst Pftfaudturg 7<5
Plknfjfg jgkugd Egkn pfaofkb Pftfaudturg 7<5Plknfjfg tgrnêg Dgtl egrvlst Lkcdcbêg 115
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 52/95
<60 Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Plknfjfgncr Brgpl pfaolr Pftfaudturg 7<5
Plklkafg Plklkafg Agtg >70
Plktg nfrlatg Nfrlat sgdls Acjlrafgdfzgafñk <<=Plktgs Qgdls Acjlrafgdfzgafñk <<=
Plrnl Brllk Agtg >70
Plrnl (vfkc) Brllk (wfkl) Lkcdcbêg 115
Plrnlic Plrnlic Pftfaudturg 7<5
Plrncr Brllkfse Agtg >70
Plrjuts Plrjcutes Lkcdcbêg 115
Plstfnc ]cml Agtg >70
Pf nl dg Pfdg Pfddgbl wfkl Pftfaudturg 708
Pfn Pfkl Pftfaudturg 708
Pfnul÷c Pfnul÷c Pftfaudturg 70=
Pflic Cdn Agtg >70
Pflic Cdn Acjlrafgdfzgafñk <<>
Pfbcr Pfbcur Pftfaudturg 70=
Pfbcrcsc Pfbcrcus Agtg >75
Pfkgbrl Pfklbgr Lkcdcbêg 1>8
Pfkgzgs Qtfdd sdcps Lkcdcbêg 1>8
Pfkfagafñk Pfkfagtfck Lkcdcbêg 1>8
Pfkc Rfkl Lkcdcbêg 1>8
Pfkcs nl Lspg÷g Rfkls rcj Qpgfk Acjlrafgdfzgafñk <<>
Pfkcs nl Jgnrfn Pfkcs nl Jgnrfn Pftfaudturg 70=
Pf÷lnc Pfklygrn Pftfaudturg 70=
Pfcbkflr Pfcbkflr Pftfaudturg 70>
Pfcdltgs Pfcdlts Agtg >75
Pfrus Pfrus Pftfaudturg 70>
Pfrutgs nl rcmdl Cgo aefps Lkcdcbêg 1>=
Pfsacsfngn Pfsacsfty Agtg >75
Pfstg Qfbet Agtg >75
Pftgjfkgs Pftgjfks Lkcdcbêg 1>=
Pftfaudturg Pftfaudturl Pftfaudturg 70>
Pftfs Pftfs Pftfaudturg 70>
Pfurg Pfurg Pftfaudturg 700Pfvgafngn Pfvgafty Agtg >75
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 53/95
<62Êknfal gd`gmætfac nl tærjfkcs fkbdæs-lspg÷cd
ærjfkcs lk lspg÷cd ærjfkcs lk fkbdæs Çrlg tljçtfag Xçbfkg
Pfvlrc Kurslry Pftfaudturg 700
Pfvc Dfvldy Agtg >75
Pcdçtfd Pcdgtfdl Agtg >75PC]Q PC]Q Acjlrafgdfzgafñk <<>
PCQ PCQ Acjlrafgdfzgafñk <<>
Ugrld.dc Ugrlddc Pftfaudturg 700
Vacnlk Ngutl Fscrg Vacnlk Ngutl Fscrg Pftfaudturg 700
Vladg Vladg Pftfaudturg 700
Vljg Mun Pftfaudturg 705
Vlsag Lsag Pftfaudturg 705
Ygdljg Ygdljg Pftfaudturg 728
Ygrafddcs lknrfds Pftfaudturg 728
Ygrzgjcrg Mdgaomlrry Agtg >75
Yfka Yfka Pftfaudturg 728
Yujc nl uvg ackalktrgnc Brgpl iufal ackalktrgtl Lkcdcbêg 1>=
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 54/95
LKBDFQE ^L]JQDFQ^LN MV
GDXEGML^FAGDC]NL]
Lkbdfse ‑ Qpgkfse
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 55/95
088 Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
GGN NGG Rfkl acjjlral >>6
Gmcagnc Gmcagnc Clkcdcby 72<
Gmcagnc Gmcagnc gstfkb 1>2
Gmckg Gmckg Pftfaudturl 7<
Gmsafsfa gafn Çafnc gmsaêsfac Pftfaudturl 7<
Gagrfgsfs Gagrfcsfs Pftfaudturl 7<
Galrmfa/Egrse Galrmc gstfkb 1>2
Galsalkal Galsalkafg Clkcdcby 72<
Galtgdnleynl Galtgdnleênc Clkcdcby 72<
Galtfa gafn Çafnc gaætfac Clkcdcby 726
Galtfa mgatlrfg Mgatlrfgs gaætfags Clkcdcby =87
Galtcmgatlr Galtcmgatlr Clkcdcby 722
Gafn Çafnc Clkcdcby 726
Gafn Çafnc gstfkb 1>2
Gafnfagtfck Gafnfagafñk Clkcdcby 726
Gafnfty Gafnlz Clkcdcby 722
Gafnfty Gafnlz gstfkb 1>2
Gafnudcus Gaênudc gstfkb 1>2 Garcdlfk Garcdlêkg Clkcdcby 75<
Gatfvl aegracgd Agrmñk gatfvc Clkcdcby =71
Gautfssfjfk Gautfsfjfkg Clkcdcby 75<
Gnudtlrgtfck Gnudtlrgafñk Clkcdcby 75<
Gnvlrtfsfkb Xumdfafngn Rfkl acjjlral <17
Glrgtfck Gfrlgafñk Clkcdcby 752
Glrgtfck Gfrlgafñk gstfkb 1>6
Glrcjltlr Glrñjltrc Clkcdcby 75< G`tlrtgstl ]ltrcbustc gstfkb >81
Gblfkb Arfgkzg (7) Clkcdcby ==<
Gblfkb alddgrs Kgvl nl arfgkzg Clkcdcby =61
Gbbrlssfvl Gbrlsfvc gstfkb 1>6
Gfræk Gfræk Pftfaudturl 76
Gdmgrf÷c Gdmgrf÷c Pftfaudturl 76
Gdmgrfzg Gdmgrfzg Pftfaudturl =7
Gdmlnc Gdmlnc Pftfaudturl =7 Gdmfddc Gdmfddc Pftfaudturl =7
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 56/95
087Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Gdmujfk Gdmùjfkg Clkcdcby 752
Gdacecd Gdacecd Clkcdcby 752
Gdacecd nleynrcblkgsl Gdacecd nlsefnrcblkgsg Clkcdcby 756
Gdacecdfa Gdaceñdfac gstfkb 1<7
Gdacecdfa `lrjlktgtfck @lrjlktgafñk gdaceñdfag Clkcdcby =<6
Gdacecdfa strlkbte Brgnc gdaceñdfac Clkcdcby =02
Gdacecdfa strlkbte Brgnc gdaceñdfac Rfkl acjjlral >22
Gdacecd gx Fjpulstc scmrl gdacecd Rfkl acjjlral >52
Gdnleynls Gdnleêncs Clkcdcby 756
Gdlddg Gdlddg Pftfaudturl =7
Gdfagktl Gdfagktl Pftfaudturl =7
Gdjgalkfstg Gdjgalkfstg Rfkl acjjlral >=1
Gdjgksg Gdjgksg Pftfaudturl =7
Gdjckns Gdjlknrgs gstfkb 1<7
Gdcqul Gdcqul Clkcdcby 767
Gdquftgrg Gdquftgrg Clkcdcby 767
Gdtfag Gdtfag Pftfaudturl =7
Gdtftunl Gdtftun Pftfaudturl =7 Gddflr Gddflr Clkcdcby 767
Gdduvfgd Gduvfñk Pftfaudturl =7
Gjmlr Çjmgr gstfkb 1<7
Gjfgmdl Gjgmdl gstfkb 1<7
Gjfkls Gjfkgs Clkcdcby 767
Gjfkc gafns Gjfkcçafncs Clkcdcby 767
Gjcktfddgnc Gjcktfddgnc Clkcdcby 761
Gjpldcbrgpey Gjpldcbrg`êg Pftfaudturl =7 Gjpdl Gjpdfc gstfkb 1<1
Gkgdytfas Gkgdêtfag Clkcdcby 761
Gkfsl Gkês gstfkb 1<1
Gktecaygks Gktcafgkcs Pftfaudturl =<
Gktecaygks Gktcafgkcs Clkcdcby 76<
Gktergakcsl Gktrgakcsfs Pftfaudturl =<
Gplrftf`s Gplrftfvcs Clkcdcby 762
Gpefns, dlg`ecpplrsgkn mubs Xudbckls, afagnldgs yacaefkfddgs Pftfaudturl 717
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 57/95
08= Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Gpplddgtfck c` crfbfk Nlkcjfkgafñk nl crfblk Pftfaudturl <1
Gpplddgtfck c` crfbfk Nlkcjfkgafñk nl crfblk Clkcdcby =17
Gppdls Jgkzgkgs gstfkb 152
G]A AG] Rfkl acjjlral >17
Grdgkzg Grdgkzg Pftfaudturl =2
Grjfddgrfg rcct rct Grjfddgrfg Pftfaudturl =2
Grjs Mrgzcs Pftfaudturl 11
Grcjg Grcjg Clkcdcby 762
Grcjg Grcjg gstfkb 1<1
Grcjg welld ]ulng nl dcs grcjgs gstfkb >8<
Grcjgtfa Grcjçtfac gstfkb 1<1
Grrfmls Grrfmls Pftfaudturl =2
Grrcmg Grrcmg Rfkl acjjlral >=<
Grtfadl ]l`lrlkafg Rfkl acjjlral <11
Gsacrmfa gafn Çafnc gsañrmfac Clkcdcby 757
Gsplat Crflktgafñk Pftfaudturl 777
Gssljmdgbl Lksgjmdgil Clkcdcby =>2
Gstrfkblkt Gstrfkblktl gstfkb 1<<
GG agrklt Augnlrkc GG Rfkl acjjlral >>2
Gttgao Lktrgng gstfkb 121
Guatfcks Qumgstgs Rfkl acjjlral <>7
Gustlrl Gustlrc gstfkb 1<<
Gutcdysfs Gutcdfsfs Clkcdcby 766
Guxfks Guxfkgs Pftfaudturl =2
GPFJLQ GPFJLQ Rfkl acjjlral >=<
GRM GRM Rfkl acjjlral >=<Mgmcsc Mgmcsc Pftfaudturl =6
Mgao dgmld Acktrgltfqultg Rfkl acjjlral >>1
Mgaomckl Grjgzñk gstfkb 1<1
Mgatlrfg Mgatlrfgs Pftfaudturl =6
Mgatlrfg Mgatlrfgs Clkcdcby =87
Mgatlrfgd mdfbet Klarcsfs mgatlrfgkg nl dg vfn
Pftfaudturl 782
Mgb fk mcx Mgb fk mcx Clkcdcby =81
Mgb fk mcx Mgb fk mcx Rfkl acjjlral >=<
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 58/95
081Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Mgbgssl Mgbgzc Clkcdcby =81
Mgdgkaln Lqufdfmrgnc gstfkb 121
Mgdsgjy Mgdsçjfac gstfkb 1<<
Mgkgkg Xdçtgkc gstfkb 166
Mgr acnl Añnfbc nl mgrrgs Rfkl acjjlral >12
Mgrkygrn Lstgmdc gstfkb 121
Mgrrld Mgrrfag Clkcdcby =81
Mgrrld lrjlktgtfck @lrjlktgafñk lk mgrrfag Clkcdcby =<6
Mgrrld rcw Gkngkg Clkcdcby 761
Mgrrld scgofkb Lkvfkgr (7) Clkcdcby =>6
Mgsolt Agpgzc Pftfaudturl 16
MG@ MG@ Rfkl acjjlral >=<
Mgujæ Mgujæ Clkcdcby =8<
Mlltdls Lsagrgmgics Pftfaudturl 0<
Mldd plpplr Xfjflktc vlrnl gstfkb 162
Mlktckftl Mlktckftg Clkcdcby =8<
Mlkzcfa gafn Çafnc mlkzcfac Pftfaudturl 7<
Mlrbgjct Mlrbgjctg gstfkb 1<<
Mlrry Mgyg Pftfaudturl =6
Mflrzc Mflrzc Pftfaudturl =6
Mfb Brgknl gstfkb 126
Mfb lgrtelk igr fkgig Clkcdcby 111
Mfdgtlrgd acrnck Acrnñk ncmdl Pftfaudturl >6
Mfdd c` dgnfkb Ackcafjflktc nlljmgrqul
Rfkl acjjlral >>7
Mfkfssgdlj-Jgddcrag Mfkfssgdlj-Jgddcrag Pftfaudturl =6
Mfcnykgjfas Mfcnfkçjfag Pftfaudturl =6
Mfcdcbfagd Mfcdñbfag Pftfaudturl 17
Mfcdcbfagd gblfkb Arfgkzg mfcdñbfag Clkcdcby ==2
Mfcjgss Mfcjgsg Pftfaudturl 17
Mfttlr Gjgrbc gstfkb 1<7
Mdgao nlgn grj Mrgzc julrtc Pftfaudturl 11
Mdgao cdfvls Galftukgs klbrgs gstfkb 1>2
Mdgao rct Xcnrlnujmrl klbrg Pftfaudturl 7=<
Mdgaomlrry Ygrzgjcrg gstfkb >76
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 59/95
08> Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Mdgaoaurrgkt Brcslddg gstfkb 126
Mdgka nl mdgkas Mdgka nl mdgkas Clkcdcby =8<
Mdgka nl kcfrs Mdgka nl kcfrs Clkcdcby =8<
Mdgkn Qcsc gstfkb >86
Mdllnfkb Ddcrc Pftfaudturl 67
Mdllnfkb Qgkbrgnc Clkcdcby 176
Mdlknfkb fpfagafñk Clkcdcby 11<
Mdfkn tgstfkb Agtg g aflbgs gstfkb 107
Mdccn Qgkbrl Clkcdcby 176
Mdccn Qgkbrl gstfkb >82
Mdccj Xrufkg Pftfaudturl 717
Mdul kfkb Lkacdgnc gzud Clkcdcby =><
MCM Jgrags prcpfgs Rfkl acjjlral <81
Mcmgd Mcmgd Pftfaudturl 17
Mcny Aulrpc gstfkb 102
Mcknln wgrlecusl Nlpñsftc sagd Rfkl acjjlral ><7
Mcrnlgux Murnlcs Pftfaudturl 1<
Mcrnlgux jfxturl Agdnc mcrnldæs Pftfaudturl 12
Mcrnlgux's mgrrfqul Mgrrfag mcrnldlsg Clkcdcby =81
Mcrck Mcrc Pftfaudturl 17
Mctrytfs Mctrftfs Pftfaudturl 11
Mctrytfs-glatln Mctrftfzgncs Clkcdcby =86
Mcttdl Mctlddg Clkcdcby =86
Mcttdl Mctlddg Rfkl acjjlral >=<
Mcttdl mfks Aljlktlrfc Clkcdcby =72
Mcttdl accdlrs Lk`rêgmctlddgs gstfkb 121Mcttdl lrjlktgtfck @lrjlktgafñk lk mctlddg Clkcdcby =<6
Mcttdl sfaoklss Jgd nl dg mctlddg Rfkl acjjlral >66
Mcttdfkb Ljmctlddgnc Clkcdcby =>1
Mcttdfkb acnl ]lbfstrc ljmctlddgncr Rfkl acjjlral <1<
Mcttdfkb dfkl Dêklg nl ljmctlddgnc Clkcdcby =22
Mcttdfkb jgaefkl Ljmctlddgncrg Clkcdcby =>1
Mcttcjs Elals Clkcdcby =06
Mcuqult Muquæ gstfkb 1<2Mrgkn Jgrag Rfkl acjjlral <87
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 60/95
08<Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Mrgkny Mrgkny Clkcdcby =77
Mrllnfkb G÷ligjflktc Clkcdcby 762
Mrltt Mrltt gstfkb 1<2
Mrlttgkcjyals Mrlttgkcjyals Clkcdcby =77
Mrfao lig gstfkb >77
Mrfddfgkt/Mrfbet Mrfddgktl gstfkb 1<2
Mrfx Mrfx Clkcdcby =71
Mrcaeurl @cddltc Rfkl acjjlral >22
Mrcwk lgrtes Xgrncs Pftfaudturl 7<
Mrut Mrut Clkcdcby =71
Mun Vljg Pftfaudturl 706
Munmrlgo Nlsmcrrl Pftfaudturl <2
Munnfkb Mrctgafñk Pftfaudturl 11
Mudo Brgkld Rfkl acjjlral >26
Muddgs Muddgs Pftfaudturl 11
Mukae ]gafjc Pftfaudturl 711
Mukae stlj klarcsfs Xgdc klbrc Pftfaudturl 771
Mukae tefkkfkb Xcng lk vlrnl Pftfaudturl 7=<
Mukb Lspfael Clkcdcby =<7
Murbukny Mcrbc÷g Pftfaudturl 17
Murkt gkn spfay Ljpfrlujçtfacs gstfkb 127
Murkt rummlr Bcjg quljgng gstfkb 126
Mutt Mcacy Clkcdcby =82
Muttlr Jgktlqufddg gstfkb 152
Agmlrklt Qguvfbkck Agmlrklt sguvfbkck Pftfaudturl 1<
Agê÷c Agê÷c Pftfaudturl 1<Agdgtgyun Agdgtgyun Pftfaudturl 1<
Agdagrlcus Agdaçrlc Pftfaudturl 1<
Agdaftl Agdaftg Pftfaudturl 12
Agdafuj Agdafc Pftfaudturl 12
Agdafuj agrmckgtl Agrmckgtc açdafac Clkcdcby =71
Agdafuj tgrtrgtl grtrgtc açdafac Clkcdcby 1=2
Agddlt Agddlt Pftfaudturl 12
Agjpecr Gdagk`cr gstfkb 1<7Agjpc nl Mcrig Agjpc nl Mcrig Pftfaudturl 16
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 61/95
080 Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Agkl Pgrg Pftfaudturl 7<<
Agkcpy Acpg (=) Pftfaudturl >6
Agkcpy jgkgbljlkt Blstfñk nl dg acpg Pftfaudturl 21
Açktgrg Açktgrg Rfkl acjjlral >17
Ag÷g Ag÷g gstfkb 1<6
Agp Qcjmrlrc Clkcdcby 1=1
Agrgjld Agrgjldfzgnc gstfkb 1<6
Agrmceynrgtls Efnrgtcs nl agrmckc Pftfaudturl 26
Agrmck nfcxfnl Agrmñkfac Clkcdcby =71
Agrmckfa jgalrgtfck Jgalrgafñk agrmñkfag Clkcdcby =26
Agrfbkgk Agrf÷lkg (=) Pftfaudturl 16
Agrf÷lkg Agrf÷lkg (7) Pftfaudturl 16
Agrjfkl Agrjêk gstfkb 107
Agrctlkcfns Agrctlkcfnls Clkcdcby =7<
Agrrflr rgkspcrtfstg Rfkl acjjlral <>6
Agrtck Mrfo Clkcdcby =77
Agrtck Mrfo Rfkl acjjlral >=<
Agslfk Agslêkg Clkcdcby =7<
Agsls Agigs Rfkl acjjlral >=2
Agsos ckldls Clkcdcby 11<
Agssfs Agsfs gstfkb 107
Agt pll Xfs nl bgtc gstfkb 166
Agtgdcbul Agtçdcbc Rfkl acjjlral >17
Agtgdukyg Agtgdukyg Pftfaudturl >7
Agtgvfkc Agtgvfkc gstfkb 101
Agtlaefks Agtlqufkgs Pftfaudturl >7Agtlrfkb slrvfals Agtlrfkb Rfkl acjjlral >11
Agtlrpfddgrs Crubgs Pftfaudturl 777
Agungdfl Agungdêg gstfkb 101
Agustfa scng Qcsg açustfag Clkcdcby 1=1
Agvg Agvg (7) Clkcdcby =72
Agvg XNC cr NCX Agvg NCX Pftfaudturl >7
ALA]P ALA]P Rfkl acjjlral >11
Alngr Alnrc gstfkb 101Alddgr Agvg (=) Clkcdcby =72
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 62/95
082Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Alkafmld Alkafmld Pftfaudturl >7
Alktrf`ubgtfck Alktrf`ubgafñk Clkcdcby =72
Alrtfagtl c` crfbfk Alrtfagnc nl crfblk Rfkl acjjlral >1<
AL]PFJ AL]PFJ Rfkl acjjlral >1<
AF@ AF@ Rfkl acjjlral >1<
Afbgdls Afbgdls Pftfaudturl >1
Afkkgjfa gafn Çafnc afkçjfac Pftfaudturl 72
Afkkgjck Agkldg gstfkb 1<6
Aftrfa gafn Çafnc aêtrfac Clkcdcby 757
Aftrus mdcsscjs Gzgegr gstfkb 1<<
Aftrus rufts (grcjgs) Aêtrfacs (grcjgs) gstfkb 101
Aftrus jlgdymub f÷uldg Pftfaudturl 7<7
Adgrltl Adgrltl Clkcdcby ==7
Adgrfagtfck Adgrfagafñk Clkcdcby ==7
Adgrfty Mrfddc gstfkb 1<2
Adgy Grafddgs Pftfaudturl =<
Adlgk Dfjpfc gstfkb 15<
Adlgrklss Dfjpfnlz gstfkb 15<
Adfjgtl Adfjg Pftfaudturl >1
Adfjgtl aegkbl Agjmfc adfjçtfac Pftfaudturl 12
Adckgd sldlatfck Qldlaafñk adckgd Pftfaudturl 7>7
Adckl Adck Pftfaudturl ><
Adcs Adcs Pftfaudturl ><
Adcsln Alrrgnc gstfkb 101
Adcuns Lkturmfgjflktcs Clkcdcby =>6
Adcuny Gkumgnc gstfkb 1<1Adcvl Adgvc gstfkb 10<
Adcyfkb Ljpgdgbcsc gstfkb 127
AJC CAJ Rfkl acjjlral <76
AJ] AJ] Rfkl acjjlral >12
Acgrsl Çsplrc gstfkb 1<1
Acackut Acac gstfkb 10<
Acll-dfol Ag`æ gstfkb 1<6
Acdn scgo Jgalrgafñk lk rêc Clkcdcby =57Acdcur Acdcr Pftfaudturl ><
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 63/95
085 Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Acdcur nlpte Agpg gstfkb 1<6
Acddcfns Acdcfnls Clkcdcby ==7
Acjmfkln Kcjlkadgturl Kcjlkadgturg Acjmfkgng Rfkl acjjlral <7<
Acjjlrafgd nfsacukts Nlsaulktcs acjlrafgdls Rfkl acjjlral ><1
Acjjlrafgd tgstfkb Agtg acjlrafgd Rfkl acjjlral >17
Acjpltftfcks Ackaurscs Rfkl acjjlral >>7
Acjpdlx Acjpdlic gstfkb 10<
Acjpcst Acjpcst Pftfaudturl >2
Ackag nl Mgrmlrç Ackag nl Mgrmlrç Pftfaudturl >2
Ackngnc nl Euldvg Ackngnc nl Euldvg Pftfaudturl >2
Acksfbkjlkt Acksfbkgafñk Rfkl acjjlral >>1
Ackscdfngtfck Ackscdfngafñk Rfkl acjjlral >>1
Acktfkucus-cw (tgkos) Qfljprlddlkcs (nlpñsftcs) Clkcdcby 176
Acktrgat mcttdfkb Jgqufdg Clkcdcby =5<
Acktrgat tlrjs sellt Xdgktfddg acjlrafgd Rfkl acjjlral <=2
Accoln/Mgoln Acafnc gstfkb 10<
Accdfkb acfd ukft Agjfsg nl rêc Clkcdcby =71
Accp Accplrgtfvg Pftfaudturl >6
Accplrgbl ckldlrêg Clkcdcby 11<
Acpfbjlktgtfck Acpfbjlktgafñk Clkcdcby ==1
Acpplr Acmrl Pftfaudturl ><
Acrnck Acrnñk Pftfaudturl >6
Acro Acraec (7) Clkcdcby ==1
Acro tgfkt Acraec (=) gstfkb 102
Acroln Gacraegnc gstfkb 1>2
Acrofkb Lkacraegnc Clkcdcby =><Acrosarlw Qgagacraecs gstfkb >8<
Acslaeg Acslaeg (1) Rfkl acjjlral >><
Acst mrlgoncwk Lsagkngddc nl acstls Rfkl acjjlral >0<
Acstlrs nld Qlbrl Acstlrs nld Qlbrl Pftfaudturl <7
Acudurl Acrrfjflktc Pftfaudturl >6
Acupgbl Aupgil Clkcdcby ==6
Acups nl pcfbklt Bcdpls nl pu÷c Clkcdcby =02
Acvlr arcps Aumflrtgs vlbltgdls Pftfaudturl <1Arlgj Arlgj Clkcdcby ==<
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 64/95
086Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Arlgjy Arljcsc gstfkb 102
Arfgkzg Arfgkzg (=) Clkcdcby ==2
Arfgkzg Arfgkzg (=) Rfkl acjjlral >><
Arfsfs nfstfddgtfck Nlstfdgafñk nl arfsfs Clkcdcby =12
Arcp tefkkfkb Gadgrlc nl rgafjcs Pftfaudturl 72
Arcssfkb Arual Pftfaudturl <7
Arcwk bgdd Gbgddg nl acrckg Pftfaudturl 76
Aru/brcwte (wfkl) Xgbc (vfkc nl) Pftfaudturl 777
Aru/brcwte (wfkl) Xgbc (vfkc nl) Rfkl acjjlral <=1
Arunl Lk rgjg Clkcdcby =><
Arusefkb Lstruignc Clkcdcby =<1
Arystgd Arfstgd gstfkb 102
Audtfvgr Agstg Pftfaudturl 16
Audtfvgtfck Dgmcrlc Pftfaudturl 56
Austcjlr Adflktl Rfkl acjjlral >1<
Austcjlr slrvfal Qlrvfafc gd adflktl Rfkl acjjlral <16
Austcjs adlgrgkal Nlspgaec nl gnugkgs Rfkl acjjlral ><1
Austcjs nutfls Nlrlaecs gnugklrcs Rfkl acjjlral ><1
Austcjs wgrlecusl Nlpñsftc gnugklrc Rfkl acjjlral ><7
Aut brllk brgss Eflrmg rlafæk acrtgng gstfkb 157
Auttfkb Lsqulil Pftfaudturl 0<
Aegacdê Aegacdê Pftfaudturl >7
Aegacdê Aegacdê Clkcdcby =76
Aegdo Agdfzgs jgrfkgs Pftfaudturl 12
Aegjmlrs c` Acjjlral Açjgrgs nl Acjlrafc Rfkl acjjlral >=6
Aegjpgbkl Aegjpg÷g Pftfaudturl >1Aegjplkcfsl Aegjplkcfsl Clkcdcby =76
Aegkkld Agkgd Rfkl acjjlral >=6
Aegptgdfzgtfck Aegptgdfzgafñk Clkcdcby =76
Aegrgatlr Agrçatlr gstfkb 1<6
Aegrnckkgy Aegrnckkgy Pftfaudturl >1
Aelrry Alrlzg gstfkb 101
Aelwy Jgstfagmdl gstfkb 152
Aedcrcgkfscdls Adcrcgkfscdls Clkcdcby ==7Aedcrcsfs Adcrcsfs Pftfaudturl ><
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 65/95
078 Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Aecacdgtl Agagc gstfkb 1<6
Aercjgtcbrgpey Arcjgtcbrg`êg Clkcdcby ==6
Ngfry Dçatlcs gstfkb 151
Ngro Csaurc gstfkb 16<
NNX NNX Rfkl acjjlral ><7
Nlgafnfagtfck Nlsgafnfagafñk Clkcdcby =11
Nlgn Julrtc gstfkb 167
Nlgn grj Lxacrfcsfs Pftfaudturl 02
Nlgn ylgsts slnfjlkt Jgnrl nld vfkc Clkcdcby =51
Nlgdacecdfsgtfck Nlsgdacecdfzgafñk Clkcdcby =11
Næmcurmgbl Nlmurmgnc Clkcdcby =17
Nlagktlr Nlagktgncr gstfkb 106
Nlagktfkb Nlagktgafñk gstfkb 106
Nlarlpft Nlaræpftc gstfkb 106
Nllp Xrc`uknc gstfkb >87
Nl`cdfgtfck Nl`cdfgafñk Pftfaudturl <1
Nlelsg nld Agrrfzgd Nlelsg nld Agrrfzgd Pftfaudturl <1
Nleynrgtfck Xgsfagafñk Clkcdcby =66
Nædlstgbl Nldlstgil Clkcdcby =17
Nldfagtl Nldfagnc gstfkb 106
Nldfvlry kctl Gdmgrçk Rfkl acjjlral >=1
Nlksl Nlksc gstfkb 106
Nlksfjltlr Nlksêjltrc Clkcdcby =17
Nlksfty Nlksfngn Clkcdcby =17
Nlpgrtjlkt stcrls Brgknls gdjgalkls Rfkl acjjlral >26
Nlstljjlr Nlspgdfddgncrg Clkcdcby =12Nlstljjfkb Nlspgdfddgnc Clkcdcby =1<
Nlsuaolrfkb Nlsmrctgr Pftfaudturl <2
Nlvldcpln Jgnurc gstfkb 152
Nfgaltyd Nfgaltfdc Clkcdcby =16
Nfgjjckfuj pecspegtl @cs`gtc nfgjñkfac Clkcdcby =0<
Nfgtcjgalcus lgrte Nfgtcjlgs Clkcdcby =16
Nfbbfkb Agvg (1) Pftfaudturl >7
Nfdd Lkldnc gstfkb 121Nfrlat sgdls Plktg nfrlatg Rfkl acjjlral <<1
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 66/95
077Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Nfrty Quafc gstfkb >86
Nfsacukt stcrls Quplrjlragncs nlsaulktc Rfkl acjjlral <>1
Nfslgsls gkn plsts Lk`lrjlngnls y pdgbgs Pftfaudturl 01
Nfsbcrbfkb Nlbôlddl Clkcdcby =17
Nfspdgy Lxpcsftcr Rfkl acjjlral >27
Nfstfddgtfck Nlstfdgafñk Clkcdcby =12
Nfstrfmutfck Nfstrfmuafñk Rfkl acjjlral ><<
Nfstrfmutfck acktrgat Acktrgtc nl nfstrfmuafñk Rfkl acjjlral >><
Nfstrfmutcr Nfstrfmufncr Rfkl acjjlral ><<
NKG GNK Pftfaudturl 72
Ncmdl pgstg Ncmdl pgstg Clkcdcby =16
Ncjlstfa Kgafckgd Rfkl acjjlral <77
Ncjfkfc nl Pgdnlpusg Ncjfkfc nl Pgdnlpusg Pftfaudturl <2
Ncsgbl Ncsgil Clkcdcby =16
Ncumdl-mdfknln tgstfkb Agtg ncmdl aflbg gstfkb 101
Ncwky Brlkgael Bgrkgaeg pldung Pftfaudturl 21
Ncwky jfdnlw Jfdnfù Pftfaudturl 787
Nrgfk Qujfnlrc Clkcdcby 1=<
Nrgfkgbl Nrlkgil Pftfaudturl <2
Nrgfkfkb Lsaurrfnc Clkcdcby =<7
Nrgwfkb c Nlsauml Clkcdcby =11
Nrlbs @gkbcs Clkcdcby =<2
Nry Qlac gstfkb >82
Nry lxtrgat Lxtrgatc slac Clkcdcby =<2
Nry bccns Jgtlrfgdls slacs Clkcdcby =5<
Nry wfkl Qlac (vfkc) Clkcdcby 176Nudd Gpgbgnc gstfkb 1<1
Nustfkb Qud`gtgr Pftfaudturl 7><
Nusty Nlsvçk gstfkb 121
Nutfls/gxls Fjpulstcs Rfkl acjjlral >52
Nuty susplksfck ]æbfjlk susplksfvc Rfkl acjjlral <1<
Nykgjfa gblfkb Arfgkzg nfkçjfag Clkcdcby ==2
l-GN l-NG Rfkl acjjlral ><6
LGN (7) NGL (7) Rfkl acjjlral >>6LGN (=) NGL (=) Rfkl acjjlral >>6
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 67/95
07= Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Lgrtey lrrcsc gstfkb >71
Lgsy @çafd gstfkb 12<
L-Mgaaeus L-Mgaaeus Rfkl acjjlral ><2
LAQ LAQ Rfkl acjjlral ><2
Lngpecdcby Lng`cdcbêg Pftfaudturl <6
LNF LNF Rfkl acjjlral ><6
Llrvlsalkal L`lrvlsalkafg gstfkb 127
L@CR L@CR Rfkl acjjlral >07
Ld Eflrrc Ld Eflrrc Pftfaudturl <6
Ldlatrcnygdfsfs Ldlatrcnfçdfsfs Clkcdcby =>1
Ldlatrckfa kcsl Kgrfz ldlatrñkfag Clkcdcby =67
Ldlbgkt Ldlbgktl gstfkb 127
LJAQ LJAQ Rfkl acjjlral >07
Ljpcrnè Ljpcrnè Pftfaudturl <6
Ljpty Pgaêc gstfkb >7<
Lk prfjlur Lk prfjfafg Rfkl acjjlral >01
Lkaæpgbljlkt Lkalpgjflktc Pftfaudturl 07
Lkn acksujlr Acksujfncr kgd Rfkl acjjlral >>1
Lkrfaejlkt Lkrfqulafjflktc Clkcdcby =>2
LKQ LKQ Rfkl acjjlral >01
Lkzyjls Lkzfjgs Clkcdcby =>6
LC]F kujmlr Kùjlrc LC]F Rfkl acjjlral <72
Lrfkcsl Lrfkcsfs Pftfaudturl 01
L]K AGL Rfkl acjjlral >=2
Lrcsfck Lrcsfñk Pftfaudturl 0<
Lsag Vlsag Pftfaudturl 706Lstgtl (7) @fkag Pftfaudturl 06
Lstgtl (=) Xrcpflngn Pftfaudturl 717
Lstlrs Æstlrls Clkcdcby =<1
Ltegkcd Ltgkcd Clkcdcby =<<
Ltelrs Ætlrls Clkcdcby =<<
Lteyd galtgtl Galtgtc nl ltfdc Clkcdcby 722
Luagdyptus Luagdfptc gstfkb 12<
L\]7 L\]7 Rfkl acjjlral >06Lutypg nflmgao Lutfpfcsfs Pftfaudturl 02
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 68/95
071Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Lvgpcrgtfck Lvgpcrgafñk Pftfaudturl 02
Lvgpcrgtfck Lvgpcrgafñk Clkcdcby =<<
Lvcdvln Lvcduafckgnc gstfkb 12<
Lxaegkbl rgtl fpc nl agjmfc Rfkl acjjlral <>2
Lxafsl nutfls Fjpulstcs lsplafgdls Rfkl acjjlral >52
Lxafsl kujmlr Kùjlrc nl gaafsgs Rfkl acjjlral <72
Lxctfa rufts @rutgs lxñtfags gstfkb 122
Lxpcrt Lxpcrtgafñk Rfkl acjjlral >27
LUQ LUQ Rfkl acjjlral >27
Lxtrgatfck Lxtrgaafñk Clkcdcby =<<
Lx wcros Lk mcnlbg Rfkl acjjlral >07
@gnln Agênc gstfkb 1<6
@gfkt lkul gstfkb >71
@gfrs @lrfgs Rfkl acjjlral >2<
@gkdlg` nlblklrgtfck Lktrlkunc acrtc Pftfaudturl 01
@gt \ktucsc gstfkb >7<
@gudts/Agssls Wuflmrgs Clkcdcby 186
@NG @NG Rfkl acjjlral >21
@llmdl Næmfd gstfkb 102
@ljlkfkl @ljlkfkc gstfkb 12<
@lrtfbgtfck @lrtfrrfbgafñk Pftfaudturl 02
@lrtfdfslrs Gmckcs Pftfaudturl 7<
@lrtfdfsfkb Jgaefkl Gmckgncrg Pftfaudturl 7<
@LP @LP Rfkl acjjlral >2<
@fdtrgtfck @fdtrgafñk Clkcdcby =07
@fkag Ldlz @fkag Ldlz Pftfaudturl 06@fklssl @fkurg gstfkb 12<
@fkfkb Lkacdgnc Clkcdcby =><
@fkfkb gblkts Gblktls adgrfagktls Clkcdcby 75<
@fkfse @fkgd nl mcag gstfkb 12<
@fkc @fkc Clkcdcby =01
@fxln gafnfty Gafnlz ig Clkcdcby 722
@dgmmy @dcic gstfkb 12<
@dgse-nætlktl @dgse-lxpgksfñk Clkcdcby =01@dgt Xdgkc gstfkb 166
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 69/95
07> Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
@dgvlsalkal ncræl @dgvlsalkafg ncrgng Pftfaudturl 06
@dgvckcfns @dgvckcfnls Clkcdcby =01
@dgvcur/gstl Qgmcr gstfkb >8<
@dfbets gkngs gstfkb >86
@dfkty Xlnlrkgd gstfkb 16<
@dcr @dcr Clkcdcby =01
@dctgtfck @dctgafñk Clkcdcby =0<
@dcwlrfkb @dcrgafñk Pftfaudturl 06
@dcwlry @dcrgdls gstfkb 12<
@CM @CM Rfkl acjjlral >2<
@cfd Açpsudg Clkcdcby =71
@cfd auttlr Nlsagpsudgncr gstfkb 106
@cdfgbl Jgsg cdfgr Pftfaudturl 66
@cknfddñk @cknfddñk Clkcdcby =0<
@ccn & wfkl pgfrfkb Jgrfngil gstfkb 152
@ccn-pgfrfkb tgstfkb Agtg jgrfngil gstfkb 101
@crjgt @crjgtc Rfkl acjjlral >22
@crtfagtfck Lkagmlzgnc Clkcdcby =><
@crtfln Blklrcsc Clkcdcby =0<
@crwgrnfkb gblkt rgksftgrfc Rfkl acjjlral <>2
@rgbrgkt @rgbgktl gstfkb 12<
@rll-stgknfkb Lk vgsc (=) Pftfaudturl 07
@rllzl ackalktrgtfck Arfclxtrgaafñk Clkcdcby ==6
@rlfbet @dltl Rfkl acjjlral >2<
@rlkae pgrgncx Xgrgncig rgkalsg Rfkl acjjlral <=<
@rlse @rlsac gstfkb 122@rcsts Eldgngs Pftfaudturl 22
@ruft slt Augignc nld rutc Pftfaudturl <1
@ruft-nrfvlk Juy g`rutgnc gstfkb 167
@ruft-dgnlk @rutgd gstfkb 122
@rufty G`rutgnc gstfkb 1>6
@ukbf Eckbcs Pftfaudturl 57
@ukbfafnls @ukbfafngs Pftfaudturl 27
@ukkld Ljmunc Clkcdcby =>1@usld cfds Galftl nl usld Clkcdcby 72<
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 70/95
07<Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Bgrgbl Bgrgil Clkcdcby =0<
Bgrdfa Gic gstfkb 1>6
Gdfagktl Mcusaelt Bgrkgaeg tfktcrlrg Pftfaudturl 21
Bgrklt Brgkgtl gstfkb 126
Bgtlollplrs Bugrnfgkls Rfkl acjjlral >57
Bldgtfk Bldgtfkg Clkcdcby =0<
Blcbrgpefagd fknfagtfck Fknfagafñk blcbrçag Pftfaudturl 51
Blrgkfuj Blrgkfc gstfkb 126
Bfkblr Ilkbfmrl gstfkb 151
Bdgafs Bdgafs Pftfaudturl 2<
Bduackcmgatlr Bduackcmgatlr Clkcdcby =02
Bdutgtefckl Bdutgtfñk Clkcdcby =02
Bdyalrfa Bdfaærfac gstfkb 126
Bdyalrcd Bdfalrcd Clkcdcby =0<
Bcmldlt Lk vgsc (7) Pftfaudturl 07
Bcnlddc Bcnlddc Pftfaudturl 2<
Bcdn Crc gstfkb 16<
Bcdnlk Ncrgnc gstfkb 127
Bckncdg Bñkncdg Rfkl acjjlral >22
Bcvlrkfkb mcny Ackslic rlbudgncr Pftfaudturl >6
Bcvlrkfkb mcny Ackslic rlbudgncr Rfkl acjjlral >>1
Brgafgkc Brgafgkc Pftfaudturl 2<
Brg`tln rcctstcao Xcrtgfkilrtc Pftfaudturl 7=2
Brg`tfkb Fkilrtgr Pftfaudturl 51
Brgk Agkgrfg Brgk Agkgrfg Pftfaudturl 2<
Brgk rlslrvg Brgk rlslrvg Clkcdcby =06Brgk rlslrvg Brgk rlslrvg Rfkl acjjlral >26
Brgpl \vg Pftfaudturl 7<1
Brgpl \vg Clkcdcby 116
Brgpl egrvlst Plknfjfg Pftfaudturl 7<6
Brgpl iufal ackalktrgtl Yujc nl uvg ackalktrgnc Clkcdcby 1>1
Brgpl pfaolr Plknfjfgncr Pftfaudturl 7<6
Brgpl rlalptfck ]lalpafñk nl dg uvg Clkcdcby 186
Brgpl-agrryfkb Gagrrlgr Pftfaudturl 7<Brgpl`ruft Xcjldc gstfkb 116
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 71/95
070 Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Brgplvfkl Xgrrg Pftfaudturl 77<
Brgplvfkl dlg`rcdd Lkrcddgnc nl dg vfn Pftfaudturl 01
Brgplvfkl jcte Xcdfddg nld rgafjc Pftfaudturl 7=2
Brgplvfkl ylddcws @ftcpdgsjcsfs nl dg vfn Pftfaudturl 06
Brgvld Brgvgs Pftfaudturl 22
Brgvfty Brgvlngn Clkcdcby =06
Brllk Plrnl gstfkb >72
Brllk (wfkl) Plrnl (vfkc) Clkcdcby 116
Brllk pcfkt Xuktc vlrnl Rfkl acjjlral <11
Brllk stljs Xçjpgkcs Pftfaudturl 77<
Brllk tgkkfks gkfkcs vlrnls gstfkb >77
Brllkfse Plrncr gstfkb >72
Brly mukae rct Xcnrlnujmrl brfs Pftfaudturl 7=<
Brfp Bgrrg gstfkb 122
Brcalrs \dtrgjgrfkcs Rfkl acjjlral <<7
Brcupgbl Brupgil Rfkl acjjlral >26
Bugd Bugd Pftfaudturl 22
Buficsc Buficsc Pftfaudturl 22
Buj grgmfa Bcjg grçmfbg Clkcdcby =02
Buyct Buyct Pftfaudturl 22
Byrcpgdlttls Bfrgscdls Clkcdcby =0<
Egfd Brgkfzc Pftfaudturl 22
Egkn pfaofkb Plknfjfg jgkugd Pftfaudturl 7<6
Egrn Nurc gstfkb 127
Egrjckfcus Grjñkfac gstfkb 1<1
Egrvlst/Arcp Acslaeg (7) Pftfaudturl <7Egrvlstlr (7) Acslaegncrg Pftfaudturl <7
Egrvlstlr (=) Acslaelrc (7) Pftfaudturl <7
Egy Elkc gstfkb 126
Egzy urmfc gstfkb >7<
Elgny Agmlzñk gstfkb 1<6
Elgdte alrtfagtl Alrtfagnc sgkftgrfc Rfkl acjjlral >1<
Elgrty Açdfnc gstfkb 1<6
Elgvy Xlsgnc gstfkb 162Elatgrl Elatçrlg Pftfaudturl 22
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 72/95
072Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Elks-gkn-aefaos Jfdlrgkngil Pftfaudturl 781
Elrmgalcus Elrmçalcs gstfkb 126
Efbelr gdacecds Gdacecdls suplrfcrls Clkcdcby 756
Efbe-rcgst crrl`gatcs gstfkb >7<
Efkts c` lvcdutfck Kctgs nl lvcduafñk gstfkb 161
Efstgjfkl Efstgjfkg Clkcdcby =27
Ecao Ecao Clkcdcby =27
Ecdgkngs Ecdgkngs Clkcdcby =27
Ecddcw Eulac gstfkb 157
Ecklst @rgkac gstfkb 122
Ecklyln Jfld gstfkb 156
Ecpplr cdvg Clkcdcby 11<
Ecrfzcks Ecrfzcktls Pftfaudturl 57
Ecrfzcktgd stcrgbl ]fjg Clkcdcby 17<
Ecrsly Quncr gkfjgd gstfkb >86
Ect Grnflktl gstfkb 1<1
Ect Xfagktl gstfkb 162
Ectlds Ectldls Rfkl acjjlral >51
Ecusl Agsg Rfkl acjjlral >17
Eujfnflr Eujfnfagncr Clkcdcby =21
Eujfnfty Eujlngn Pftfaudturl 57
Eujfnfty Eujlngn Clkcdcby =21
Eujus Eujus Pftfaudturl 51
Eymrfns Eêmrfncs Pftfaudturl 26
Eynrcblk sudpefnl Qud`urc nl efnrñblkc Clkcdcby 1=1
Eynrcjltlr Efnrñjltrc Clkcdcby =06Eyplrjgrolts Efplrjlragncs Rfkl acjjlral >57
Fal wfkl Efldc (vfkc nl) Clkcdcby =27
FALU FALU Rfkl acjjlral >51
FAQ FAQ Rfkl acjjlral >5<
F@CQ CPFQ Clkcdcby =6<
Fjpcrt Fjpcrtgafñk Rfkl acjjlral >5<
Fjpcrt/lxpcrt dfalksls Dfalkafgs nl fjpcrtgafñk/lxpcrtgafñk
Rfkl acjjlral >62
Fjprlssfck ]laulrnc gstfkb >87
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 73/95
075 Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Fkmcukn jgroltfkb Jlragnctlakfg nlgtrgaafñk
Rfkl acjjlral <82
Fkmcukn trgnl jfssfck Jfsfñk acjlrafgd fkvlrsg Rfkl acjjlral <77Fkalksl Fkaflksc gstfkb 157
Fkactlrjs Fkactlrjs Rfkl acjjlral >56
Fkcrlsalkal klarcsfs Klarcsfs nl fkcrlsalkafgs Pftfaudturl 782
Fko fktg aefkg gstfkb >71
Fkkollplr Ecstldlrc Rfkl acjjlral >51
Fkstftutfcks Fkstftuafckls Rfkl acjjlral >56
Fksurgkal Qlburcs Rfkl acjjlral <16
Fktlksfty Fktlksfngn gstfkb 157Fktlrklt Fktlrklt Rfkl acjjlral >67
Fktlrkcnl Lktrlkunc Pftfaudturl 01
Fktlr-rcws Agddls Pftfaudturl 12
Fktrgstgt Fktrgstgt Rfkl acjjlral >67
Fkvlktcry Fkvlktgrfc Rfkl acjjlral >61
Fkvcfal @gaturg Rfkl acjjlral >21
Fkvcfafkb @gaturgafñk (=) Rfkl acjjlral >21
Frck Eflrrc Pftfaudturl 26
Frrfbgtfck ]flbc Pftfaudturl 712
Fsfkbdgss Fatfcacdg Clkcdcby =21
Igj Jlrjldgng gstfkb 156
Igsjfkl Igzjêk gstfkb 151
Ilrlz/Qelrry/Jgkzgkfddg Ilrlz/Qelrry/Jgkzgkfddg Pftfaudturl 52
Iub wfkl Xldlñk Rfkl acjjlral <=2
Iujfddg Iujfddg Pftfaudturl 52
Iukfplr Lklmrc gstfkb 127
Ofdcbrgj Ofdcbrgjc Pftfaudturl 56
Ocselr Ocselr Rfkl acjjlral >6<
Dg Bcjlrg Dg Bcjlrg Pftfaudturl 56
Dg Jgkaeg Dg Jgkaeg Pftfaudturl 56
Dg Xgdjg Dg Xgdjg Pftfaudturl 56
Dgmld Ltfqultg Rfkl acjjlral >02
Dgatfa gafn Çafnc dçatfac Clkcdcby 757
Dgatfa mgatlrfg Mgatlrfgs dçatfags Clkcdcby =87
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 74/95
076Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Dgbgr Dgbgr Clkcdcby =2<
Dgkn (wfkl) flrrg (vfkc nl dg) Clkcdcby 111
Dgkn (wfkl) flrrg (vfkc nl dg) Pftfaudturl 7>6
Dgkzgrctl Dgkzgrctl Pftfaudturl 67
Dgpfddf Dgpfddf Pftfaudturl 67
Dgrbl rltgfd cutdlts Brgknls suplrafls Rfkl acjjlral >26
Dgtl egrvlst Plknfjfg tgrnêg Clkcdcby 116
Dgylrfkb Gacnc Pftfaudturl 72
Dgyfkb ncwk/Qtcrfkb Bugrng Rfkl acjjlral >57
Dlgn tfjl Xdgzc nl lktrlbg Rfkl acjjlral <=2
Dlg` rljcvgd Nlsecignc Pftfaudturl <2
Dlgk @dgac gstfkb 12<
Dlgtelr/Dlgtelry Aulrc gstfkb 102
Dlls Dêgs Clkcdcby =2<
Dlls rgaofkb Nlsdfgnc Clkcdcby =1<
Dljck Dfjñk gstfkb 15=
Dlkbte Xlrsfstlkafg gstfkb 162
Dlktfalds Dlktfaldgs Clkcdcby =2<
Dlttlr c` arlnft Agrtg nl arænftc Rfkl acjjlral >17
Dfbet (7) Adgrc gstfkb 10<
Dfbet (=) Dfblrc gstfkb 15<
Dfbet-acdcurln Gmflrtc (=) gstfkb 1>2
Dfbkfagtfck Dfbkfagafñk Pftfaudturl 67
Dfjlstckl Agdfzg Pftfaudturl 12
Dfqulur Dfacr Clkcdcby =22
Dfqulur nl tfrgbl Dfacr nl tfrgil Clkcdcby =22Dfqulur n'lxpænftfck Dfacr nl lxplnfafñk Clkcdcby =22
Dfqulur wfkl Dfacrcsc (vfkc) Clkcdcby =22
Dfqucrfal ]lbgdfz gstfkb >81
Dfstçk Klbrc Dfstçk klbrc Pftfaudturl 67
Dfstfkb ll ]l`lrlkafgafñk Rfkl acjjlral <11
Dfst c` ftljs/Dcgnfkb dfst Dfstg nl grtêaudcs/Dfstg nl agrbg
Rfkl acjjlral >62
Dfvldy Pfvc gstfkb >76
Dcgjs @rgkacs Pftfaudturl 27
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 75/95
0=8 Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Dclss Dcls Pftfaudturl 61
Dcbfstfas Dcbêstfag Rfkl acjjlral >66
Dcbc Dcbctfpc Rfkl acjjlral >66
Dckb Dgrbc gstfkb 151
Dcssls Jlrjgs Clkcdcby =5<
Dcssls Jlrjgs Rfkl acjjlral <86
Duse Ljmrfgbgncr gstfkb 127
Dyrl Dfrg Pftfaudturl 67
Dysczyjl Dfsczfjg Clkcdcby =26
Jgaagmlu Jgagmlc Pftfaudturl 61
Jgalrgtfck Jgalrgafñk Clkcdcby =26
Jgbklsfuj Jgbklsfc Pftfaudturl 6<
Jgbkuj Jçbkuj Rfkl acjjlral >66
Jgecbgky Agcmg gstfkb 1<6
Jçdgbg Jçdgbg Pftfaudturl 6<
Jgdfa gafn Çafnc jçdfac Clkcdcby 757
Jgdcdgatfa lrjlktgtfck @lrjlktgafñk jgdcdçatfag Clkcdcby =<6
Jgdvgr Jgdvgr Pftfaudturl 6<
Jgdvcfsfl Jgdvgsêg Pftfaudturl 6<
Jgkaeuldg Jgkaeuldg Pftfaudturl 62
Jgkbgklsl Jgkbgklsc Pftfaudturl 62
Jgkkcprctlfks Jgkcprctlêkgs Clkcdcby =51
Jgktc Klbrc Jgktc klbrc Pftfaudturl 62
Jgkurl Lstfæracd Pftfaudturl 0<
Jgkzgkfddg Jgkzgkfddg Clkcdcby =5<
Jgra Cruic Clkcdcby =6<Jgrac rlgd Jgrac rlgd Pftfaudturl 66
Jgrbfk Jgrblk Rfkl acjjlral <81
Jgrolt Jlragnc Rfkl acjjlral <8<
Jgrolt kfael Kfaec nl jlragnc Rfkl acjjlral <71
Jgrolt rlslgrae Lstunfc nl jlragnc Rfkl acjjlral >02
Jgrolt slbjlktgtfck Qlbjlktgafñk nld jlragnc Rfkl acjjlral <16
Jgroltfkb Jlragnctlakfg Rfkl acjjlral <8<
Jgrd Jgrbgs Pftfaudturl 66Jgsaudfkl Jusaudcsc gstfkb 167
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 76/95
0=7Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Jgssgd sldlatfck Qldlaafñk jgsgd Pftfaudturl 7>1
Jgstlrs c` Rfkl Jgstlrs c` Rfkl Rfkl acjjlral <81
Jgturgtfck Lkvlilafjflktc Clkcdcby =>6
Jgturl G÷lic gstfkb 1<1
Jgturl G÷lic Rfkl acjjlral >=1
Jgturl Elaec gstfkb 126
Jgzuldc Jgzuldc Pftfaudturl 66
JAAA AGAJ Rfkl acjjlral >=2
Jlgn Efnrcjfld Clkcdcby =27
Jlgbrl Nlsagrkgnc gstfkb 106
Jlgty Agrkcsc gstfkb 107
Jlnfg arfgkzg Jlnfg arfgkzg Rfkl acjjlral <8<
Jlnfafkgd Jlnfafkgdls gstfkb 152
Jlnfuj nry Qljfslac Clkcdcby 176
Jlnfuj swllt Qljfnudal Clkcdcby 176
Jldck Jldñk gstfkb 156
Jldtln gspegdt Gdquftrçk gstfkb 1<7
Jlkaêg Jlkaêg Pftfaudturl 66
Jlkfsaus Jlkfsac gstfkb 156
Jæktrfng Jæktrfng Pftfaudturl 787
Jlragptgks Jlragptgkcs Clkcdcby =5<
Jlragptgks Jlragptgkcs gstfkb 16
Jlraegknfsfkb Jlraegknfsfkb Rfkl acjjlral <82
Jlrdct Jlrdct Pftfaudturl 787
Jlrslbulrg Jlrslbulrg Pftfaudturl 787
Jltgddfa Jltçdfac gstfkb 156Jltgddfa-tfkbln Galrgnc gstfkb 1>2
Jltgrtgrfa gafn Çafnc jltgtgrtçrfac Clkcdcby 751
Jltlcrcdcby Jltlcrcdcbêg Pftfaudturl 787
Jltegkcd Jltgkcd Clkcdcby =52
Jltecxypyrgzfkls Jltcxfpfrgzfkgs Clkcdcby =52
Jlteyd gdacecd Gdacecd jltêdfac Clkcdcby 756
Jfarcadfjgtl Jfarcadfjg Pftfaudturl 787
Jfarc-cxyblkgtfck Jfarccxfblkgafñk Clkcdcby =56Jfklrgd Jfklrgd gstfkb 156
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 77/95
0== Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Jfkt Jlktg gstfkb 156
Jfstlddl Jfstldg Clkcdcby =56
Jcknæigr Jcknæigr Pftfaudturl 781
Jckcpcdfls Jckcpcdfcs Rfkl acjjlral <77
Jcktlrrlf Jcktlrrlf Pftfaudturl 781
Jcktfddg-Jcrfdls Jcktfddg-Jcrfdls Pftfaudturl 78<
Jcktsgkt Jcktsgkt Pftfaudturl 78<
Jcrgvfg Nudal Jcrgvfg nudal Pftfaudturl 78<
Jcudns Jcecs gstfkb 167
Jcudny Eujlngnls gstfkb 157
Jcurvånrl Jckgstrldd Pftfaudturl 781
Jcute/Jcute`lld Mcag gstfkb 1<<
Jcute-ddfkb Xdlkc gstfkb 166
Judtfpdls Brgk nfstrfmuafñk Rfkl acjjlral >26
Jusagt è Xltfts Brgfks Jcsagtld nl brgkc jlkunc Pftfaudturl 78<
Jusagt c` Gdlxgknrfg Jcsagtld rcjgkc Pftfaudturl 78<
Jgsaudfkl Jusaudcsc gstfkb 167
Juserccjs Qltgs gstfkb >86
Juso Gdjfzadl gstfkb 1<7
Just Jcstc Clkcdcby =56
Just ackalktrgtl Grrcpl Clkcdcby 766
Just wlfbet Xlsc nld jcstc Clkcdcby 187
Jyacnlrjg Jyacnlrjg Clkcdcby =56
Kgfd pcdfse Lsjgdtl nl u÷gs gstfkb 121
Kgturgd wfkl Kgturgd (vfkc) Clkcdcby =67
Kgvgrrg Kgvgrrg Pftfaudturl 782Kæbcafgkt Klbcafgktl nl vfkcs Rfkl acjjlral <71
KAQ KAQ Rfkl acjjlral <71
Klaoegkblr Acddgrêk Rfkl acjjlral >16
Klbrgjcdd Klbrgjcdd Pftfaudturl 782
Kljgtcnls Kljgtcncs Pftfaudturl 782
Klrvlux Klrvfc gstfkb 167
Klutrgd Klutrc gstfkb 167
Klw Kulvc Clkcdcby =61Klw brcwte ]lkulvc Pftfaudturl 71<
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 78/95
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 79/95
0=> Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Crnlr Xlnfnc Rfkl acjjlral <=<
Crnfkgry Crnfkgrfc gstfkb 16<
Crbgkfa Lacdñbfag Pftfaudturl <6
Crbgkfa wfkl Lacdñbfac (vfkc) Clkcdcby =>7
Crbgkcdlptfa prcplrtfls Xrcpflngnls crbgkcdæptfags gstfkb >87
Cvlrcgoln Jgnlrfzgnc gstfkb 15<
Cxfngtfck Cxfngafñk Clkcdcby =6<
Cxfngtfvl gblfkb Arfgkzg cxfngtfvg Clkcdcby ==2
Cxfnfsln Cxfngnc gstfkb 16<
Cxyblk Cxêblkc Clkcdcby =62
Cxyblkgtfck Cxfblkgafñk Clkcdcby =62
Cxyblkgtfck Cxfblkgafñk gstfkb 16<
Xgaogbfkb Lkvgsl Clkcdcby >0<
Xgaogbfkb Lkvgsl Rfkl acjjlral >0<
Xgaofkb Ljmgdgil Rfkl acjjlral >07
Xgaofkb dfst Dfstg nl ljmgrqul Rfkl acjjlral >62
Xgaofkb sdfp Ecig nl prlpgrgafñknl plnfnc
Rfkl acjjlral >57
Xgdgtl Xgdgngr gstfkb 16<
Xgdl Xçdfnc gstfkb 16<
Xgdc acrtgnc Xgdc acrtgnc Clkcdcby =62
Xgdcjfkc Xgdcjfkc kc Pftfaudturl 771
Xgddlts Xgdltgs Rfkl acjjlral <=1
Xgrlddgng Xgrlddgng Pftfaudturl 77<
Xgrrgdltg Xgrrgdltg Pftfaudturl 77<
Xgstlurfzgtfck Xgstlurfzgafñk Clkcdcby ==6
Xgstry Xgstldlrêg gstfkb 16<
XNC NCX Pftfaudturl <2
Xlgae Jldcactñk gstfkb 152
Xlgr Xlrg gstfkb 162
Xlatfks Xlatfkgs Clkcdcby =66
Xlnrc Ufjæklz Xlnrc xfjæklz Pftfaudturl 772
Xlklnås Xlklnås Pftfaudturl 772
Xlpplr Xfjflktg gstfkb 162
Xlpplrjfkt Eflrmgmulkg gstfkb 157
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 80/95
0=<Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Xlr`ujln Xlr`ujgnc gstfkb 162
Xlrbcdg Xærbcdg Pftfaudturl 772
Xlrdgkt/Xætfddgkt Gbuig (7) Clkcdcby 752
Xlrsckgdfty Xlrsckgdfngn gstfkb 162
Xlstfafnls Xlstfafngs Pftfaudturl 772
Xltrf nfslgsl Lk`lrjlngn nl Xltrf Pftfaudturl 07
Xltrcd Bgscdfkg gstfkb 122
pE pE Pftfaudturl 776
pE pE Clkcdcby 187
Xelkcdfa gafns Çafncs lkñdfacs Clkcdcby 751
Xelkcds @lkcdls Clkcdcby =<2
Xecspecrus @ñs`crc Pftfaudturl 27
Xectcsyktelsfs @ctcsêktlsfs Pftfaudturl 27
Xeyddcxlrg @fdcxlrg Pftfaudturl 02
Xeytfa gafn Çafnc êtfac Clkcdcby 757
Xeytcsgkftgry prcnuats @ftcsgkftgrfcs Pftfaudturl 06
Xfaofkb Acslaegr Pftfaudturl <7
Xfaofkb mcxls Agigs nl vlknfjfg Pftfaudturl 1<
Xflral's nfslgsl Lk`lrjlngn nl Xflral Pftfaudturl 07
Xfkl Xfkc gstfkb 162
Xfklgppdl Xf÷g gstfkb 166
Xfko ]csg gstfkb >81
Xfkct Kcfr Xfkct kcfr Pftfaudturl 776
Xfplttl Xfpltg Clkcdcby 187
Xftgrrg wfkl Xftgrrg (vfkc nl) Clkcdcby 181
Xdè nl Mgbls Xdè nl Mgbls Pftfaudturl 7=7Xdè f Ddlvgkt Xdè f Ddlvgkt Pftfaudturl 7=7
Xdgkkfkb Xdgkfagafñk Rfkl acjjlral <=2
Xdgktfkb Xdgktgafñk Pftfaudturl 7=7
Xdgktfkb rfbets Nlrlaecs nl pdgktgafñk Pftfaudturl <<
Xdcubefkb Grgnc Pftfaudturl =<
Xcfkt c` sgdl Xuktc nl vlktg Rfkl acjjlral <11
Xcdyjlrfsgtfck Xcdfjlrfzgafñk Clkcdcby 18<
Xcdypelkcds Xcdf`lkcdls Clkcdcby 181Xcddfkgtfck Xcdfkfzgafñk Pftfaudturl 7=2
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 81/95
0=0 Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Xcjgal Cruics Clkcdcby =6<
Xcrt Cpcrtc Pftfaudturl 777
XCQ Jgtlrfgd Jgtlrfgd XDP Rfkl acjjlral <81
Xct stfdd Gdgjmfqul Clkcdcby 752
Xctgmdl gdacecd nfstfddgtfck Nlstfdgafñk nl usc nl mcag Clkcdcby =16
Xctgssfuj Xctgsfc Pftfaudturl 7=6
Xctgssfuj lrrcaygkfnl @lrrcafgkurc pctçsfac Clkcdcby =07
Xctgssfuj jltgmfsudpeftl Jltgmfsudtc nl pctgsfc Clkcdcby =52
Xcurfkb Igrrlgnc gstfkb 157
Xcwnlry jfdnlw Cênfc Pftfaudturl 786
Xcwlr`ud Xctlktl gstfkb 166
Xrgnc nl Frgael Xrgnc nl Frgael Pftfaudturl 7=6
Xrl`lrrln vgrflty Pgrflngn prl`lrlktl Pftfaudturl 7<2
Xrlss Xrlksg Clkcdcby 18<
Xrlss rldlgsl Kctg nl prlksg Rfkl acjjlral <7<
Xrlssfkb Xrlksgnc Clkcdcby 18<
Xrfal Xrlafc Rfkl acjjlral <=6
Xrfal dfst grf`g nl prlafcs Rfkl acjjlral <><
Xrfal pcfkts Jgragncrls nl prlafcs Rfkl acjjlral <87
Xrfal struaturl Lsagkngddc nl prlafcs Rfkl acjjlral >0<
Xrfaoln Xfagnc gstfkb 162
Xrfaody Gbuig (=) gstfkb 1>6
Xrfltc Xfaunc Xrfltc pfaunc Pftfaudturl 7=6
Xrfcrgt Xrfcrgt Pftfaudturl 7=6
Xrcnualr Xrcnuatcr Clkcdcby 182
Xrcnualr Xrcnuatcr Rfkl acjjlral <17Xrcnuat sellt @faeg nl prcnuatc Clkcdcby >2<
Xrcnuat sellt @faeg nl prcnuatc Rfkl acjjlral >2<
Xrc`crjg fkvcfal @gaturg prc`crjg Rfkl acjjlral >21
Xrcjctfck Xrcjcafñk Rfkl acjjlral <17
Xrcjctfckgd Clr C`lrtg prcjcafckgd Rfkl acjjlral <=7
Xrctlfks Xrctlêkgs Clkcdcby 182
Xrukfkb Xcng Pftfaudturl 7=1
Xudp Xudpg Clkcdcby 182Xujpfkb Mcjmlc Clkcdcby =86
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 82/95
0=2Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Xujpfkb cvlr ]ljcktgnc Clkcdcby 177
Xujps Mcjmgs Clkcdcby =82
Xukaefkb ncwk Mgzuqulc Clkcdcby =8<
Xukblkt Xukzgktl gstfkb >87
Xukt Gmcddgnurg gstfkb 1>2
Xuraegsfkb alktrl Alktrgd nl acjprgs Rfkl acjjlral >11
Xuraegsfkb jgkgblr Il`l nl acjprgs Rfkl acjjlral >6<
Xurpdl Jcrgnc gstfkb 167
Xyrgzfkls Xfrgzfkgs Clkcdcby 181
XU XU Clkcdcby 182
Wugdftgtfvl rlslgrae Fkvlstfbgafñk augdftgtfvg Rfkl acjjlral >61
Wugdfty alrtfagtfcks Alrtfagafckls nl agdfngn Clkcdcby =76
Wugdfty alrtfagtfcks Alrtfagafckls nl agdfngn Rfkl acjjlral >11
Wugdfty acktrcd Acktrcd nl agdfngn Clkcdcby ==1
Wugdfty acktrcd Acktrcd nl agdfngn Rfkl acjjlral >><
Wugktftgtfvl rlslgrae Fkvlstfbgafñk augktftgtfvg Rfkl acjjlral >61
Wulraltfk Wulraltfkg Clkcdcby 182
Wufkal Jljmrfddc gstfkb 156
Wufktg Wufktg Pftfaudturl 711
WRXBF WRXBF Pftfaudturl 7<2
WRXQ] PAX]N Pftfaudturl 7<2
]gao gkn rlturk Nlsdgstrgnc Clkcdcby =1<
]gaofkb rgsflbc Clkcdcby 112
]gfk`gdd Xduvfcjltrêg Pftfaudturl 7=1
]gfsfks Xgsgs Clkcdcby =66
]gkafn ]gkafc Clkcdcby 186]gkafn ]gkafc gstfkb >87
]gw Arunc gstfkb 102
]lacknftfckfkb ]l`rlsagnc Clkcdcby 177
]latfln gdacecd Gdacecd rlatfagnc Clkcdcby 756
]ln ]cic gstfkb >81
]ln rufts @rutgs rcigs gstfkb 122
]ln Brlkgael Bgrkgaeg tfktg Pftfaudturl 21
]ln wfkl fktc Clkcdcby 111]lnnfse-mdul Agrnlkgdfafc gstfkb 107
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 83/95
0=5 Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
]lnuatfck ]lnuaafñk Clkcdcby 177
]lnuatfck ]lnuaafñk gstfkb >87
]l`lrlkal kujmlr Kùjlrc nl rl`lrlkafg Rfkl acjjlral <72
]lkljlkt Gkgnc Clkcdcby 75<
]llatfcks ]llics gstfkb >81
]l`rgatcjltlr ]l`rgatñjltrc Clkcdcby 177
]l`rlsefkb ]l`rlsagktl gstfkb >81
]lpdgktfkb ]lpcsfafñk nl jgrrgs Pftfaudturl 71<
]lpcrt c` wfklprljfsls cplrgtfcks
Dfmrc nl mcnlbg (7) Clkcdcby =22
]lslrvg ]lslrvg Clkcdcby 171]lslrvg ]lslrvg Rfkl acjjlral <12
]lsfnugd subgr Gzùagr rlsfnugd Clkcdcby 766
]lsfks ]lsfkgs Clkcdcby 171
]lstgurgkts ]lstgurgktls Rfkl acjjlral <12
]lsvlrgtrcd ]lsvlrgtrcd Clkcdcby 17<
]ltgfdlrs Jfkcrfstgs Rfkl acjjlral <86
]êgs Mgfxgs ]êgs Mgfxgs Pftfaudturl 71<
]fmlfrg Qgarg ]fmlfrg Qgarg Pftfaudturl 71<
]fmlfrc ]fmlfrc Pftfaudturl 71<
]fmlrg nld Nulrc ]fmlrg nld Nulrc Pftfaudturl 712
]fmlrg nld Bugnfgkg ]fmlrg nld Bugnfgkg Pftfaudturl 712
]fmlrg nld Iùagr ]fmlrg nld Iùagr Pftfaudturl 712
]fae ]fac gstfkb >81
]fnndfkb ]ljcvfnc Clkcdcby 171
]fnndfkb rgaos Xupftrls Clkcdcby 182
]fj ]fmltl gstfkb >81
]fksfkb Lkvfkgr (=) gstfkb 121
]fcig ]fcig Pftfaudturl 716
]fplklss Jgnurlz Pftfaudturl 61
]fplkfkb Jgnurgafñk Pftfaudturl 61
]cgstln aelstkuts Agstg÷gs gsgngs gstfkb 107
]cgstln kuts @rutcs slacs gstfkb 122
]cml Plstfnc gstfkb >72
]cmust ]cmustc gstfkb >81
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 84/95
0=6Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
]cafgnc ]cafgnc Clkcdcby 172
]cctdfkb Xdgktñk Pftfaudturl 7=1
]cctstcao Xgtrñk/Xfl Pftfaudturl 77<
]cpfklss Gefdgnc Clkcdcby 752
]csæ ]csgnc Clkcdcby 172
]csljgry ]cjlrc gstfkb >81
]csls ]csgs gstfkb >8<
]ctgvgtcr ]ctgvgtcr Pftfaudturl 716
]ctc`lrjlktlr ]ctc`lrjlktgncr Clkcdcby 172
]cttlk lbbs Eulvcs pcnrfncs gstfkb 157
]cube Mgstc gstfkb >87
]cube ]gspcsc gstfkb >87
]cukn ]lncknc gstfkb >87
]cw Efdlrg Pftfaudturl 57
]ummlr Aguaec gstfkb 101
]umy ]umê gstfkb >8<
]ulng ]ulng Pftfaudturl 716
]u`ltl ]u`ltl Pftfaudturl 7>7
]ukkfkb tel dgylrs Acrrlr dg lsagdg Clkcdcby ==<
]ustfa ]ùstfac gstfkb >8<
QGGN NGGQ Rfkl acjjlral >>6
Qgaaegrcjyals Qgaaegrcjyals Clkcdcby 172
QGN N\G Rfkl acjjlral ><<
Qgdls Plktgs Rfkl acjjlral <<1
Qgdls cral @ulrzg nl vlktgs Rfkl acjjlral >22
Qgdls crlagst Xrlsupulstc nl vlktgs Rfkl acjjlral <17Qgdls kltwcro ]ln nl vlktgs Rfkl acjjlral <11
Qgdls tgrblts Cmiltfvcs nl vlktgs Rfkl acjjlral <76
Qgdls turkcvlr @gaturgafñk (7) Rfkl acjjlral >21
Qgdty Qgdgnc gstfkb >82
Qgjpdls Julstrgs Rfkl acjjlral <77
Qgjsñ Qgjsñ Pftfaudturl 7>7
Qgkn Grlkgs Pftfaudturl =<
Qgkngdwccn Qçkngdc gstfkb >82Qgkbrêg Qgkbrêg Clkcdcby 176
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 85/95
018 Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Qguvfbkck Mdgka Qguvfbkck mdgka Pftfaudturl 7>7
Qafck Fkilrtc Pftfaudturl 5<
Qacrfg Igmdl Pftfaudturl 52
Qarlw agp gpñk nl rcsag Clkcdcby 1=2
Qlgsckgdfty Lstgafckgdfngn Rfkl acjjlral >02
Qlgsckln rufts @rutgs lk sgzñk gstfkb 122
Qlackngry seccts Kfltcs Pftfaudturl 786
Qlnfjlkt Xcscs Clkcdcby 18<
Qlnfjlkt Xcscs gstfkb 166
QLLN QLLN Rfkl acjjlral <12
Qllns Xlpftgs Clkcdcby =66
Qld`-nrgfkfkb (tgkos) Gutcvgafgktls (nlpñsftcs) Clkcdcby 766
Qlksl c` sjldd Cd`gtc gstfkb 161
Qlrvfkb tljplrgturl ljplrgturg nl slrvfafc gstfkb >77
Qlttdfkb Nls`gkbgnc Clkcdcby =1<
Qegnl/Eul Jgtfz/ckc gstfkb 152
Qegrp Kêtfnc gstfkb 161
Qegrp lnbls Grfstgs gstfkb 1<1
Qeldvls Lstgktlrêgs Rfkl acjjlral >02
Qelrry Qelrry Clkcdcby 176
Qelrry-dfol Gilrlzgnc gstfkb 1>6
Qefpjlkt kctfal Kctg nl agrbg Rfkl acjjlral <7<
Qefppfkb mutt Mctg Clkcdcby =86
Qefppfkb acktgfklr Acktlklncr nl agrbg Rfkl acjjlral >>1
Qecct stlj gddc Pftfaudturl 7><
Qecct tefkkfkb Nlskfltl Pftfaudturl <2Qeccts Qgrjflktcs Pftfaudturl 7>7
Qecrt Acrtc gstfkb 102
Qfbet Pfstg gstfkb >76
Qfdfag Qfdfagtcs Clkcdcby 176
Qfdoy Qlncsc gstfkb >82
Qfdt Dfjcs Pftfaudturl 67
Qfkbdl buyct Pgrg y pudbgr Pftfaudturl 7<<
Qfkbdl rcygt Acrnñk sfjpdl Pftfaudturl >6Qofk acktgat Jgalrgafñk pldfaudgr Clkcdcby =57
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 86/95
017Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Qofks Ecddlics Clkcdcby =27
QO\ Añnfbc nl rl`lrlkafg Rfkl acjjlral >16
Qdgtl Xfzgrrgs Pftfaudturl 7=7
Qjldd Cdcr gstfkb 161
Qjcoy Geujgncs gstfkb 1>6
Qjccte/Qc`t Qugvl gstfkb >86
Qcmrljgnrl Qcmrljgnrl Clkcdcby 1=7
Qcfd Quldc Pftfaudturl 7>1
Qcfd prlssfkb Gacmfigr Pftfaudturl 72
Qcfd prcdl Xlrd nld suldc Pftfaudturl 772
Qcdlrgs gkn arfgnlrgs Qcdlrgs y arfgnlrgs Clkcdcby 1=7
Qcjjldflr Qujfddlr gstfkb >86
Qcjjldflr Qujfddlr Rfkl acjjlral <>1
Qcjcktgkc Qcjcktgkc Pftfaudturl 7>1
Qcrmfa gafn Çafnc sñrmfac Clkcdcby 751
Qcrtfkb tgmdl Jlsg nl sldlaafñk Clkcdcby =52
Qcur Gbrfc gstfkb 1>6
Qpgrodfkb Lspujcsc Clkcdcby =<7
Qplafgd adflkts Adflktls lsplafgdls Rfkl acjjlral >1<
Qplafgdfst prlss Xrlksg lsplafgdfzgng Rfkl acjjlral <=6
Qplafgdfst stcrls flkngs lsplafgdfzgngs Rfkl acjjlral <><
Qplafgdfsts Acjlrafc lsplafgdfzgnc Rfkl acjjlral >16
Qplafa brgvfty Xlsc lsplaêac Clkcdcby 187
Qplatrcjltry Lsplatrcjltrêg Clkcdcby =<7
Qpfay Lsplafgnc gstfkb 121
Qpfrft gnnftfck Agmlalc Clkcdcby =71Qpfrft/Lgu nl vfl Gbugrnflktl Clkcdcby 752
Qprcut Mrctl Pftfaudturl 11
Qpur Xudbgr Pftfaudturl 717
Qtgmfdfsgtfck Lstgmfdfzgafñk Clkcdcby =<1
Qtgfkdlss Qtlld Galrc fkcxfngmdl Clkcdcby 72<
Qtgol ]cnrfbñk Pftfaudturl 716
Qtgdos Lsacmgic Clkcdcby =<7
Qtgkn Xgmlddñk Rfkl acjjlral <=1Qtgrae Gdjfnñk Pftfaudturl =1
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 87/95
01= Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Qtgtfstfagd ngtg Lstgnêstfags Rfkl acjjlral >02
Qtgvl Nuldg Clkcdcby =16
Qtljs ]gspñk Pftfaudturl 711
Qtfaoy Xgstcsc gstfkb 16<
Qtfdd rgkqufdc Clkcdcby 112
Qtfdd sdcps Pfkgzgs Clkcdcby 1>7
Qtfrrfkb Mgstcklc Clkcdcby =8<
Qtcao Lxfstlkafgs Rfkl acjjlral >06
Qtcao turkcvlr ]ctgafñk nl lxfstlkafgs Rfkl acjjlral <12
Qtrgw Xgifzc gstfkb 16<
Qtrgwmlrrfls @rlsgs gstfkb 122
Qtrgw wfkl cstgnfddc Clkcdcby 11<
Qtrckb @ulrtl gstfkb 122
Qtruaturl Lstruaturg gstfkb 12<
Qtuao lrjlktgtfcks Xgrgngs nl dg lrjlktgafñk Clkcdcby =62
Qturny ]lafc gstfkb >87
Qumjlrbln agp Qcjmrlrc sujlrbfnc Clkcdcby 1=1
Qumtdl Qutfd gstfkb >86
Quaafkfa gafn Çafnc suaaêkfac Clkcdcby 751
Qubgrs Gzùagrls Pftfaudturl =2
Qud`urcsc Qud`urcsc Clkcdcby 1=<
Qudpeftls Qudtcs Clkcdcby 1=1
Qudpeftfkb Qudtgafñk Clkcdcby 1=1
Qudpeur Gzu`rl Pftfaudturl =6
Qudpeur Gzu`rl Clkcdcby 766
Qudpeur nfcxfnl Gkeênrfnc sud`urcsc Clkcdcby 761Quk-nryfkb Gscdlgr Clkcdcby 766
Qukdfbet lxpcsurl Fkscdgafñk Pftfaudturl 5<
Quplrjgrolt seld` Dfklgd Rfkl acjjlral >62
Quplrjgrolts Quplrjlragncs Rfkl acjjlral <>1
Quppdl Lsmldtc gstfkb 121
Quppdflrs Xrcvllncrls Rfkl acjjlral <17
Quppdy aegfk Agnlkg nl sujfkfstrc Rfkl acjjlral >=2
Qwllt Nudal gstfkb 127Qwllt wfkl Nudal (vfkc) Clkcdcby =16
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 88/95
011Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Qwlltfse Nudzñk gstfkb 127
Qykteltfa adcsurls gpckls sfktætfacs Clkcdcby 1=2
Qyrge Qyrge Pftfaudturl 7><
gmdl (wfkl) Jlsg (vfkc nl) Clkcdcby =52
gmdl (wfkl) Jlsg (vfkc nl) Rfkl acjjlral <86
gacrcktl-Galktlic gacrcktl-Galktlic Pftfaudturl 7><
gatfdl slkscry plralptfcks Qlksgafckls tçatfdls gstfkb >82
gkos Nlpñsftcs Clkcdcby =17
gkkfa çkfac gstfkb >77
gkkfks gkfkcs Clkcdcby 1=<
gkkfks gkfkcs gstfkb >77
gpgs gpgs gstfkb >77
gr Mrlg gstfkb 1<2
grf acnl Xgrtfng grgkaldgrfg Rfkl acjjlral <=<
grf rgtls Grgkaldls Rfkl acjjlral >=<
grrgbckg grrgbckg Pftfaudturl 7><
grtgrfa gafn Çafnc tgrtçrfac Clkcdcby 751
grtrgtls Mftgrtrgtcs Clkcdcby =8<
gstl Bustc gstfkb 126
gstlvfk gstlvfk gstfkb >77
gstfkb Agtg gstfkb 107
gstfkb iury Iurgnc nl agtg gstfkb 151
gstfkb kctls Kctgs nl agtg Clkcdcby <7<
gstfkb kctls Kctgs nl agtg gstfkb 161
gstfkb kctls Kctgs nl agtg Rfkl acjjlral <7<
gsty Qgmrcsc gstfkb >8<AG AG Clkcdcby 1=2
lgrs Dçbrfjgs gstfkb 151
laekfagd tgstfkb Agtg tæakfag Clkcdcby =7<
ljplrgturl ljplrgturg Clkcdcby 1=6
ljplrgturl ljplrgturg Rfkl acjjlral <><
ljprgkfddc ljprgkfddc Pftfaudturl 7>2
lknrfds Ygrafddcs Pftfaudturl 727
lklrf`l lklrf`l Pftfaudturl 7>2lrjs c` sgdl Acknfafckls nl vlktg Rfkl acjjlral >>7
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 89/95
01> Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
lrplkls lrplkcs Clkcdcby 117
lrrg Gdtg lrrg Gdtg Pftfaudturl 7>2
lrrgals lrrgzgs Pftfaudturl 7>2
lrrcfr lrru÷c Pftfaudturl 7>6
lrrcfr lrru÷c gstfkb >71
lxturl lxturg gstfkb >71
^lrjgd fkvlrsfck Fkvlrsfñk tærjfag Pftfaudturl 5<
^lrjcjltlr lrjñjltrc gstfkb >71
^lrjcvfkfagtfck lrjcvfkfagafñk Clkcdcby 117
^fgjfkl fgjfkg Clkcdcby 111
^fao Lsplsc gstfkb 121
^fk Nldbgnc gstfkb 106
^rll flr Qystlj Qfstljg g trls kfvldls Rfkl acjjlral <>7
^yjl cjfddc gstfkb >71
flrrg nl Dlñk flrrg nl Dlñk Pftfaudturl 7>6
flrrg nld Pfkc nl Ygjcrg flrrg nld Pfkc nl Ygjcrg Pftfaudturl 7>6
fktg nld Xgês fktg nld pgês Pftfaudturl 7<7
fkts Frfsgafckls gstfkb 157
fpfafty fpfafngn gstfkb >71
fppfkb Nlspuktgnc Pftfaudturl <2
F] F] Rfkl acjjlral <>2
frln @gtfbgnc gstfkb 12<
cgstfkb (7) ulstl Clkcdcby 112
cgstfkb (=) Mrfkngr gstfkb 1<2
cgstln cstgncs gstfkb >7<
cmgaac gmgac gstfkb >86cpcbrgpey cpcbrg`êg Pftfaudturl 7<7
cppfkb up ]lddlkgnc Clkcdcby 177
cpwcrofkb Qcmrlfkilrtgr Pftfaudturl 7>1
crc crc Pftfaudturl 7<7
curfbg Kgafckgd curfbg kgafckgd Pftfaudturl 7<7
XA FX Clkcdcby =21
rgalgmfdfty rgzgmfdfngn Clkcdcby 112
rgalgmfdfty rgzgmfdfngn Rfkl acjjlral <<7rgnl ncaujlktgtfck ]ljlsg ncaujlktgd Rfkl acjjlral <1<
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 90/95
01<Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
rgnl jfssfck Jfsfñk acjlrafgd Rfkl acjjlral <77
rgnftfckgd stcrls flkngs trgnfafckgdls Rfkl acjjlral <>2
rgfkfkb Acknuaafñk Pftfaudturl >2
rgksft rçksftc Rfkl acjjlral <>6
rgkspcrt rgkspcrtl Rfkl acjjlral <>6
rlfxgnurg rlfxgnurg Pftfaudturl 7<7
rlddfs Lspgdnlrg Pftfaudturl 0<
rlpgt rlpgt Pftfaudturl 7<1
rfgbl Qldlaafñk nl uvgs Clkcdcby 176
rfjjfkb ]lacrtgnc Pftfaudturl 711
ruls ru`gs gstfkb >7<
QGN NGQ Rfkl acjjlral ><7
ypls (c` wfkl) fpcs (nl vfkcs) Clkcdcby 11<
\adæs \adæs Pftfaudturl 7<1
\jgjf \jgjf gstfkb >7<
\kmgdgkaln Nlslqufdfmrgnc gstfkb 106
\kacrofkb Nlsacrael gstfkb 106
\knlrbrcukn Alddgrs Aulvg Clkcdcby ==6
\knlrrfpl Fkjgnurc gstfkb 157
\kbrg`tln rcctstcao Xfl rgkac Pftfaudturl 776
\kpdlgsgkt Nlsgbrgngmdl gstfkb 106
\krfpl brgpl Gbrgz (7) Pftfaudturl 76
\tfld-]lqulkg \tfld-]lqulkg Pftfaudturl 7<1
Pgauuj pujp Mcjmg nl vgaêc gstfkb 1<2
Pgdnlcrrgs Pgdnlcrrgs Pftfaudturl 7<1
Pgdnlpl÷gs Pgdnlpl÷gs Pftfaudturl 7<1Pgdlkafg Pgdlkafg Pftfaudturl 7<<
Pgdugtfck Pgdcrgafñk Rfkl acjjlral <<7
Pgdul aegfk Agnlkg nl vgdcr Rfkl acjjlral >=2
Pgddl nl Bôêjgr Pgddl nl Bôêjgr Pftfaudturl 7<<
Pgddl nl dg Crctgvg Pgddl nl dg Crctgvg Pftfaudturl 7<<
Pgkfddg Pgfkfddg gstfkb >7<
Pgpfn Gjcrtfbugnc gstfkb 1<7
Pgrfltgd Pgrfltgd Clkcdcby 116Pgrfltgd Pgrfltgd gstfkb >72
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 91/95
010 Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Pgrflty Pgrflngn Pftfaudturl 7<<
Pgrkfse Mgrkfz gstfkb 1<<
PG FPG Rfkl acjjlral >61
Pgts fkcs Clkcdcby 111
Pgttfkb Lkaumgnc Clkcdcby =>2
Plbltgd Plbltgdls gstfkb >72
Pldvlty Gtlrafcpldgnc gstfkb 1<<
Plklkafg Plklkafg gstfkb >72
Plkt ]lspfrgnlrc Clkcdcby 17<
Pærgfsck Lkvlrc Pftfaudturl 01
Plrnlic Plrnlic Pftfaudturl 7<6
Plriufal Gbrgz (=) Clkcdcby 75<
Plrjcutes Plrjuts Clkcdcby 116
Pfnul÷c Pfnul÷c Pftfaudturl 701
Pfbcrcus Pfbcrcsc gstfkb >76
Pfbcur Pfbcr Pftfaudturl 701
Pfddgbl wfkl Pf nl dg Pfdg Pftfaudturl 707
Pfkl Pfn Pftfaudturl 707
Pfkl gbl Lngn nl dg vf÷g Pftfaudturl <6
Pfkl gkn Rfkl Dgw Dly nl dg Pf÷g y ld Pfkc Rfkl acjjlral >6<
Pfkl arcp dcgn Agrbg pcr alpg Pftfaudturl 16
Pfkl nlksfty Nlksfngn nl pdgktgafñk Pftfaudturl <<
Pfkl dlg`rcddlr Xfrgd Pftfaudturl 7=7
Pfkl jlgdymub Acaefkfddg egrfkcsg Pftfaudturl ><
Pfkl pdcts Xgbcs Pftfaudturl 771
Pfkl spgafkb Jgrac nl pdgktgafñk Pftfaudturl 62Pfkl stcao Alpg Pftfaudturl >7
Pfkl uprcctfkb Grrgkqul nl vf÷gs Pftfaudturl =2
Pfklbgr Pfkgbrl Clkcdcby 1>7
Pfklbgry Gvfkgbrgnc gstfkb 1<<
Pfklygrn Pf÷lnc Pftfaudturl 701
Pfkfagtfck Pfkfagafñk Clkcdcby 1>7
Pfkc Agdnc Clkcdcby =71
Pfkcs nl Jgnrfn Pfkcs nl Jgnrfn Pftfaudturl 701Pfkcus Lspfrftucsc gstfkb 121
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 92/95
012Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Pfktgbl Acslaeg (=) Clkcdcby ==<
Pfktgbl adgssfagtfck Agdfagafñk nl g÷gngs Rfkl acjjlral >=6
Pfktgbl ylgr G÷gng Clkcdcby 762
Pfcbkflr Pfcbkflr Pftfaudturl 70<
Pfcdlts Pfcdltgs gstfkb >76
Pfrus Pfrus Pftfaudturl 70<
Pfsacsfty Pfsacsfngn gstfkb >76
Pftgjfks Pftgjfkgs Clkcdcby 1>1
Pftfaudturl Pftfaudturg Pftfaudturl 70<
Pftfs Pftfs Pftfaudturl 70<
Pfurg Pfurg Pftfaudturl 702
Pfvgafty Pfvgafngn gstfkb >76
Pcdgtfdl Pcdçtfd gstfkb >76
Pcdgtfdl gafnfty Gafnlz vcdçtfd Clkcdcby 722
PC]Q PC]Q Rfkl acjjlral <<<
PCQ PCQ Rfkl acjjlral <<<
Rgdkut Kulz gstfkb 161
Rgrlecusl Gdjgaæk Clkcdcby 767
Rgrlecusl Gdjgaæk Rfkl acjjlral >=1
Rgtaejgk Pllncr Pftfaudturl 7<6
Rgtlr Gbug Pftfaudturl 76
Rgtlr Gbug Clkcdcby 75<
Rgtlr seccts Aeupckls Pftfaudturl >1
Rgtlr strlss Lstræs eênrfac Pftfaudturl 0<
Rgtlry Gbugnc gstfkb 1>6
Rlgo Lknlmdl gstfkb 127 Rllnfkb Lsagrngr Pftfaudturl 0<
Rlt lgrte flrrg jcigng gstfkb >71
Reftl Mdgkac gstfkb 1<<
Reftl rcct rcts Xcnrlnujmrlsmdgkags nl rgêz
Pftfaudturl 7=2
Reftl rct Xcnrlnujmrl mdgkag Pftfaudturl 7=<
Reftl wfkl Mdgkac (vfkc) Clkcdcby =82
Reftl Brlkgael Bgrkgaeg mdgkag Pftfaudturl 27
Recdlsgdlrs Jgycrfstgs Rfkl acjjlral <8<
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 93/95
015 Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Rfkl Pfkc Clkcdcby 1>1
Rfkl mrcolr Gblktl acjlrafgd Rfkl acjjlral >=1
Rfkl agmfklt Grjgrfc mctlddlrc Rfkl acjjlral >=<
Rfkl alddgr mcco Dfmrc nl mcnlbg (=) gstfkb 15<
Rfkl adums Adumls nl vfkc Rfkl acjjlral >12
Rfkl acdcur Acdcr nld vfkc Clkcdcby ==7
Rfkl acdcur Acdcr nld vfkc gstfkb 10<
Rfkl acjjlral Acjlrafgdfzgafñk Rfkl acjjlral >16
Rfkl argtls Igudckls Clkcdcby =21
Rfkl arftfas Arêtfag lsplafgdfzgng Rfkl acjjlral >>2
Rfkl nlsfbkgtfcks Agtlbcrêgs nl vfkc Clkcdcby =72
Rfkl lxplrts Lxplrtcs nld vfkc Rfkl acjjlral >27
Rfkl bdgss Acpg (7) gstfkb 10<
Rfkl bufnls Buêgs nl vfkcs Rfkl acjjlral >57
Rfkl dfst Agrtg nl vfkcs Rfkl acjjlral >17
Rfkl dcts Dctls nl vfkcs Clkcdcby =26
Rfkl dcukbls Lkctlags Rfkl acjjlral >01
Rfkl dcvlr Lkñdc Rfkl acjjlral >01
Rfkl jlraegkts Acjlrafgdfzgncrgs nl vfkcs Rfkl acjjlral >16
Rfkl pcrt`cdfc/rgkbl Bgjg nl vfkcs Rfkl acjjlral >22
Rfkl rgao Mctlddlrc Clkcdcby =86
Rfkl rgao Mctlddlrc Rfkl acjjlral >=<
Rfkl rcutls Lkcturfsjc Rfkl acjjlral >01
Rfkl tgstlr Agtgncr gstfkb 101
Rfkl trgnl Qlatcr vftfvfkêacdg Rfkl acjjlral <12
Rfkljgolr Lkñdcbc Clkcdcby =>2 Rfkljgofkb Ldgmcrgafñk Clkcdcby =>7
Rfklry Mcnlbg Clkcdcby =82
Rfkls `rcj Qpgfk Pfkcs nl Lspg÷g Rfkl acjjlral <<<
Rfrl agbl Mczgd nl gdgjmrl gstfkb 1<2
Rccn Jgnlrg Clkcdcby =51
Rccn Jgnlrg gstfkb 15<
Ugrlddc Ugrld.dc Pftfaudturl 702
Vacnlk Ngutl Fscrg Vacnlk Ngutl Fscrg Pftfaudturl 702 Vlgst stgrtlr Xfl nl aumg Clkcdcby 187
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 94/95
016Bdcssgry c` Lkbdfse-Qpgkfse tlrjs
Lkbdfse lrjs Qpgkfse lrjs Oly Grlgs Xgbl
Vlgsts Dlvgnurgs Clkcdcby =2<
Vlgsts Dlvgnurgs gstfkb 151
Vladg Vladg Pftfaudturl 702
Vlddcw Gjgrfddc gstfkb 1<7
Vfldn ]lknfjflktc Pftfaudturl 711
Vfldn ]lknfjflktc Clkcdcby 171
Vcukb Icvlk Clkcdcby =2<
Vcukb Icvlk gstfkb 151
Vcukb vfktgbl wfkl Acslaelrc (=) Clkcdcby ==<
Vcukb vfktgbl wfkl Acslaelrc (=) Rfkl acjjlral >><
Ygdljg Ygdljg Pftfaudturl 727
Ylsty Gdlbrl gstfkb 1<7
Yfka Yfka Pftfaudturl 727
7/21/2019 Diccionario profesional del vino (2ª edición)
http://slidepdf.com/reader/full/diccionario-profesional-del-vino-2a-edicion 95/95
Ld vfkc ls dg mlmfng jçs fjpcrtgktl qul lxfstl y tgjmfæk dg jçsacjpdlig, pcr ld brgk kùjlrc nl gatcrls qul g`latgk g su ldgmcrgafñk y
vlktg. cnc lddc eg acktrfmufnc g arlgr ukg audturg nld vfkc, auyc jçxfjclxpcklktl ls uk dlkbugil prcpfc, juy lxtlksc y scstfagnc, qul acjmfkg
tærjfkcs jfdlkgrfcs ack ackalptcs y lxprlsfckls nl rlaflktl arlgafñk.Ld cmiltfvc nl lstg cmrg ls, prlafsgjlktl, egalr `rlktl g lstg acjpdlifngnlk ld dlkbugil nld vfkc jlnfgktl ukg sldlaafñk y nlkfafñk ackalptugdprlafsg nl jçs nl 7.188 tærjfkcs utfdfzgncs pcr dcs prc`lsfckgdls nldslatcr, nlsnl vftfaudtcrls, mcnlbulrcs y lkñdcbcs, egstg nfstrfmufncrls,fjpcrtgncrls, nltgddfstgs, l fkadusc dcs juy çvfncs acksujfncrls kgdls.
Lk lstg slbukng lnfafñk, rlvfsgng, acrrlbfng y gjpdfgng, sl vuldvl gpdgktlgr acjc ukg cmrg nl rl`lrlkafg y acksudtg mfdfkbôl nl `çafd jgklic,plrc tgjmfæk acjc ukg buêg nl gprlknfzgil pgrg dcs prc`lsfckgdls nldslatcr qul klalsftgk acjpdltgr dcs ackcafjflktcs nl agrçatlr tæakfacack ctrcs rldgafckgncs ack dg jlragnctlakfg, dg vlktg c ld acjlrafclxtlrfcr. Xgrg lddc, dcs tærjfkcs nlkfncs sl gbrupgk lk augtrc çrlgs9 vftfaudturg, lkcdcbêg, agtg y acjlrafgdfzgafñk, nl tgd crjg qul agng dlatcrprc`uknfal jçs lk ld ackcafjflktc nl gqulddcs tærjfkcs qul kc sck nl sulsplafgdfngn. Ld nfaafckgrfc lstç lsarftc nlsnl ukg plrsplatfvg kltgjlktlefspgkg lk ld slktfnc nl qul egal efkagpfæ y trgtg ack jgycr prc`usfñk dcstærjfkcs prcpfcs nl dg audturg nld vfkc lk Lspg÷g.
Rfkl fs tel jcst fjpcrtgkt mlvlrgbl tegt lxfsts gkn gdsc tel jcstacjpdlx, bfvlk tel cksdgubet c` `gatcrs glatfkb fts prcnuatfck
gkn sgdls. ^fs egs eldpln tc arlgtl g wfkl audturl, lpftcjfsln my gklxtlksfvl gkn scpefstfagtln dgkbugbl c` fts cwk, wefae acjmfkls gkaflkt
tlrjs wfte rlalktdy acfkln ackalpts gkn lxprlssfcks. ^l gfj c` tefsmcco fs prlafsldy tc gnnrlss tefs acjpdlxfty fk tel dgkbugbl c` wfkltercube g sldlatfck gkn prlafsl ackalptugd nlkftfck c` cvlr 7,188 tlrjsc` acjjck usgbl my prc`lssfckgds fk tel fknustry, `rcj vftfaudturfsts,prcnualrs gkn wfkljgolrs, tc nfstrfmutcrs, fjpcrtlrs, rltgfdlrs, gkn lvlkgvfn lkn acksujlrs.
^fs slackn lnftfck, rlvfsln, acrrlatln gkn lxpgknln, fs nlsfbkln tc mlylt gbgfk g mfdfkbugd gkn uslr `rflkndy wcro c` rl`lrlkal fktlknln `cracksudtgtfck, gkn ft gdsc slrvls tel purpcsl c` mlfkb g dlgrkfkb bufnl`cr prc`lssfckgds wec klln tc acjpdltl telfr tlaekfagd okcwdlnbl wfte
L]KLQ^C NL QL]NFC
(Qlvfddg, 7600) ls Dfalkafgnc lkLackcjêg pcr dg \kfvlrsfngn
Acjpdutlksl nl Jgnrfn y egaursgnc lstunfcs nl pcstbrgnclk dg Lurcplgk Qaeccd c`
Jgkgbljlkt (LQAX Lurcpl,lk Xgrfs, Cx`crn y Mlrdêk).
Nlsnl ld g÷c 766= eg lstgncdfbgnc prc`lsfckgdjlktlgd slatcr nld vfkc acjc
ljprlsgrfc, nfrlatfvc,ldgmcrgncr, y grtfaudfstg. Eg
trgmgignc lk ljprlsgs acjcXlnrc Ncjlaq, ]lslrvgy Agtg, Brupc Pfkgrtfs l
Efspgkcmcnlbgs. Lk dc qul sl
rllrl g vfkcs, ls gatugdjlktlacksudtcr y gslscr nl nfstfktgs
mcnlbgs, lsplafgdjlktl lkaugktc g sus lstrgtlbfgs nl
fktlrkgafckgdfzgafñk.
(Qlvfddl, 7600) egs g nlbrll fkLackcjfas my tel Acjpdutlksl
\kfvlrsfty c` Jgnrfn gknegs acjpdltln pcstbrgnugtl
stunfls gt tel LurcplgkQaeccd c` Jgkgbljlkt (LQAX
Lurcpl, fk Xgrfs, Cx`crn gkn
Mlrdfk). Qfkal 766= el egsmllk dfkoln prc`lssfckgddy tc
tel wfkl fknustry lftelr gsgk lktrlprlklur, jgkgblr,prcnualr, cr wrftlr. El egswcroln fk acjpgkfls suaegs Xlnrc Ncjlaq, ]lslrvgy Agtg, Brupc Pfkgrtfs gknEfspgkcmcnlbgs. Gs `gr gs
wfkl fs ackalrkln, el aurrlktdygats gs g acksudtgkt gkn
gnvfscr tc slvlrgd wfklrfls,pgrtfaudgrdy gs rlbgrns telfr