Directrices para repositoriosinstitucionales de investigacioacuten de la
Red Colombiana de InformacioacutenCientiacutefica (RedCol) 2020
Versioacuten 10
04 de octubre de 2021
Iacutendice general
1 Presentacioacuten 1
2 Alcance 3
3 Normatividad internacional para la descripcioacuten de metadatos 13
4 Interoperabilidad 15
5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos 23
6 Vocabulario 187
7 Glosario 195
8 Anexos 199
9 Bibliografiacutea 217
10Control de Cambios 219
I
II
CAPIacuteTULO 1
Presentacioacuten
La Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica (RedCol) fue conformada por el entonces Col-ciencias ahora Ministerio de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten en el 2019 con el objetivo dearticular los esfuerzos de los actores del Sistema Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innova-cioacuten para potenciar la visibilidad circulacioacuten y gestioacuten de la informacioacuten cientiacutefica colombiana
La iniciativa pretende impulsar la produccioacuten en acceso abierto principalmente la que se reali-za con fondos puacuteblicos Para ello se requieren construir escenarios de discusioacuten de acuerdosnacionales para gestionar preservar y visibilizar la produccioacuten cientiacutefica institucional de talmanera que se disponga de un marco de estaacutendares que permita la conformacioacuten de las colec-ciones cientiacuteficas nacionales el desarrollo de servicios de informacioacuten cientiacutefica y la formacioacutende talento humano en documentacioacuten cientiacutefica que atienda las necesidades del desarrollo yla apropiacioacuten de la ciencia la tecnologiacutea y la innovacioacuten
Estos estaacutendares permitiraacuten consolidar una oferta de la produccioacuten cientiacutefica del paiacutes paralograr dar visibilidad y acceso a la informacioacuten cientiacutefica nacional facilitando la inclusioacuten enredes internacionales a traveacutes de la estandarizacioacuten e interoperabilidad de los diferentes repo-sitorios de las instituciones miembros entendidos como ldquoaquel conjunto de servicios presta-dos por las universidades y centros de investigacioacuten a su comunidad para recopilar gestionardifundir y preservar su produccioacuten cientiacutefica a traveacutes de una coleccioacuten organizada de accesoabierto e interoperable (Recolecta 2017)
Asimismo estaraacuten enfocados en los productos de investigacioacuten propios de la institucioacuten quese encuentren bajo licencia de acceso abierto o sean susceptibles de disponerse en accesoabierto y tambieacuten de manera referencial teniendo en cuenta la ldquoGuiacutea para el reconocimientoy medicioacuten de grupos de investigacioacuten e investigadores del Ministerio de Ciencia Tecnologiacuteae Innovacioacutenrdquo (Colciencias 2018) Esta guiacutea estaacute dirigida a los responsable teacutecnicos de losrepositorios institucionales de investigacioacuten para la construccioacuten y mejoramiento de la calidadde los datos
Este conjunto de directrices creadas por la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica (Red-Col) y que presenta el Ministerio de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten son una propuesta enconstante construccioacuten que se espera sea retroalimentada y ajustada permanentemente portoda la comunidad acadeacutemica a medida que se reciban comentarios y aportes
1
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
2 Capiacutetulo 1 Presentacioacuten
CAPIacuteTULO 2
Alcance
Las instituciones pueden contar con diferentes infraestructuras de recursos para depositar suproduccioacuten cientiacutefica Sistemas de informacioacuten de investigacioacuten Repositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten monograacuteficosseriados (sistemas de accesoabierto para sus libros y revistas) Estas directrices pretenden generar lineamientos para ex-poner los datos de la produccioacuten cientiacutefica ajustadas a la infraestructura establecida por lasinstituciones y se fundamentan en estaacutendares internacionales de calidad de datos tales comoDirectrices Driver OpenAIRE Guidelines for Literature Repository Managers (Versiones 30 y40) manual de metadatos y poliacuteticas de cosecha 2015 de la Red Federada de Repositoriosde Acceso Abierto a la Ciencia de Latinoameacuterica LA Referencia entre otros
Se propone que las directrices puedan ser utilizadas en diferentes fases realizar ajustes yactualizaciones permanentes a partir de los productos que son reconocidos como resultadosde las actividades de grupo de investigacioacuten que se clasifican en cuatro (4) grandes tiposseguacuten el ldquoModelo de Medicioacuten de Grupos de Investigacioacuten Desarrollo Tecnoloacutegico o de Inno-vacioacuten y de Reconocimiento de Investigadores del Sistema Nacional de Ciencia Tecnologiacutea eInnovacioacutenrdquo (Colciencias 2018) asiacute
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento Seconsideran productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimientoaquellos aportes significativos al estado del arte de un aacuterea de conocimiento que hansido discutidos y validados para llegar a ser incorporados a la discusioacuten cientiacutefica aldesarrollo de las actividades de investigacioacuten al desarrollo tecnoloacutegico y que puede serfuente de innovaciones (Colciencias 2018)
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten Estosproductos dan cuenta de la generacioacuten de ideas meacutetodos y herramientas que impactanel desarrollo econoacutemico y generan transformaciones en la sociedad (Colciencias 2015)
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento Laapropiacioacuten social se entiende como un proceso y praacutectica social de construccioacuten co-lectiva de conocimiento que se involucran con interacciones tendientes a intercambiarsaberes y experiencias (Colciencias 2018)
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en
3
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
CTeI Generacioacuten de espacios para asesorar y desarrollar actividades implicadas en larealizacioacuten de tesis o trabajos de grado que otorgue tiacutetulo de doctor magiacutester o pro-fesional la ejecucioacuten de proyectos de ID+I gestioacuten de proyectos de investigacioacuten quepermiten la consecucioacuten de recursos necesarios para el desarrollo de la investigacioacuten ola innovacioacuten
Los productos de investigacioacuten reconocidos en cada tipo seguacuten el modelo de medicioacuten degrupos de investigacioacuten desarrollo tecnoloacutegico o innovacioacuten son
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento
Artiacuteculos de investigacioacuten (ART) Produccioacuten original e ineacutedita publicada en una revis-ta de contenido cientiacutefico tecnoloacutegico o acadeacutemico producto de procesos de investiga-cioacuten y reflexioacuten objeto de evaluacioacuten por pares y avalado como un aporte significativo
Notas Cientiacuteficas (N) Son noticias del hallazgo de una nueva especie descubrimientosde nuevos cuerpos celestes o descripciones cortas de fenoacutemenos difiacuteciles de diagnosti-car
Libros resultado de investigacioacuten (LIB) Publicacioacuten original e ineacutedita cuyo contenidoes el resultado de un proceso de investigacioacuten evaluado por dos o maacutes pares acadeacutemi-cos con aportes significativos al conocimiento en su aacuterea
Capiacutetulos en libro resultado de investigacioacuten (CAP_LIB) Publicacioacuten original e ineacute-dita cuyo contenido es el resultado de un proceso de investigacioacuten y que forma parte deun libro de colaboracioacuten conjunta
Productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de concesioacuten de la patente Lapatente es un tiacutetulo de propiedad otorgado por el gobierno de un paiacutes que da a su titularel derecho a impedir temporalmente a otros la fabricacioacuten venta o utilizacioacuten comercial
bull Patente de invencioacuten (PA) Derecho exclusivo que confiere al estado sobre unainvencioacuten
bull Patente de modelo de utilidad (MA) Derecho exclusivo que confiere el estadopara proteger toda nueva forma configuracioacuten o disposicioacuten de elementos
Variedad vegetal y variedad animal Son organismos vivos cuyas caracteriacutesticas hansido cambiadas usando teacutecnicas de ingenieriacutea geneacutetica para introducir genes que pro-ceden de otras especies
bull Variedad vegetal (VV) Se refiere a las variedades vegetales cuando sean nuevashomogeacuteneas distinguibles y estables y se les hubiese asignado una denominacioacutenque constituya su designacioacuten geneacuterica
bull Nueva raza animal (VA) La nueva raza animal se reconoce como la escala maacutesbaja de la clasificacioacuten taxonoacutemica y hace referencia a todo aquel que tenga incor-porado en el genoma de sus ceacutelulas germinativas o somaacuteticas
bull Poblaciones mejoradas de razas pecuarias (VA_B) Grupo de animales de lamisma especie que expresan un mayor desempentildeo en una o varias caracteriacutesticascon respecto a la poblacioacuten de origen
Productos resultados de la creacioacuten o investigacioacuten - creacioacuten en artes arquitec-tura y disentildeo (AAD) Obras disentildeos y procesos de nuevo conocimiento provenientesde la creacioacuten en artes arquitectura y disentildeo resultantes de procesos de creacioacuten
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten
4 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Productos tecnoloacutegicos certificados o validados Son aquellos registrados en lasentidades que para tal fin estaacuten establecidas
bull Disentildeo industrial (DI) Es toda forma externa o apariencia esteacutetica de elementosfuncionales o decorativos que sirven de patroacuten para su produccioacuten en la industriamanufactura o artesaniacutea
bull Esquema de trazado de circuito integrado (ECI) Son dispositivos en los queciertos elementos con funciones eleacutectricas como transistores resistencias con-densadores diodos etc estaacuten montados en su sustrato comuacuten como silicona puraEstos componentes estaacuten conectados de manera que el circuito integrado puedecontrolar la corriente eleacutectrica y de esta manera rectificarla ampliarla etc
bull Software (SF) Suma total de los programas de coacutemputo procedimientos reglasdocumentacioacuten teacutecnica y de usuarios y datos asociados que forma parte de lasoperaciones de un sistema de coacutemputo cuyo propoacutesito es el de apoyar el procedi-miento de informacioacuten
bull Planta piloto (PP) Construccioacuten y utilizacioacuten de una planta piloto que forma par-te de la I+D siempre y cuando el objetivo principal sea adquirir una experienciay obtener datos teacutecnicos o de otro tipo que puedan utilizarse evaluacioacuten de hi-poacutetesis elaboracioacuten de nuevas foacutermulas de productos establecimiento de nuevasespecificaciones de producto terminado disentildeo de equipo y estructuras especialesy redaccioacuten de instrucciones de funcionamiento o manuales de procesos
bull Prototipo industrial (PI) Modelo original construido que posee todas las carac-teriacutesticas teacutecnicas y de funcionamiento del nuevo producto Este producto cuentacon un periodo de prueba si los resultados no llegan a ser satisfactorios y puedenutilizarse en nuevos trabajos de desarrollo
bull Signos distintivos (SD) Son todos aquellos siacutembolos figuras vocablos o expre-siones que se utilizan en las organizaciones para diferenciar los productos serviciosy procesos que son el resultado de la creacioacuten investigacioacuten desarrollos tecnoloacute-gicos e innovacioacuten
bull Productos nutraceuacuteticos (PN) Productos de origen natural con propiedades bio-loacutegicas activas de uso en el aacutembito alimenticio farmaceacuteutico y cosmeacutetico
bull Coleccioacuten cientiacutefica (CC) Conjunto de organismos foacutesiles minerales lenguaso partes de estos organizados y categorizados para proporcionar informacioacuten deutilidad de investigacioacuten cientiacutefica
bull Nuevo registro cientiacutefico (NRC) Nuevo registro de productos de procesos deciencia tecnologiacutea e innovacioacuten en sistemas de informacioacuten cientiacuteficos Puedenser sustancias redescubrimientos bioloacutegicos nuevas unidades taxonoacutemicas geo-graacuteficos paleontoloacutegicos o linguumliacutesticos
Productos Empresariales Se integran productos que impactan directamente las acti-vidades que desarrollan las empresas
bull Secreto empresarial(SE) Cualquier informacioacuten no divulgada que una personanatural o juriacutedica legiacutetimamente posea que pueda usarse en alguna actividad pro-ductiva industrial o comercial y que sea susceptible de transmitirse a un tercero
bull Empresas de base tecnoloacutegica (EBT)
∘ Spin-off Una empresa que surgioacute con base en la creatividad la investigacioacuten yel desarrollo tecnoloacutegico cuyo origen es acadeacutemico o empresarial y en la cual
5
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
la universidad tiene participacioacuten
∘ Start-up Una empresa emergente surgida con base en la investigacioacuten inno-vacioacuten y el desarrollo tecnoloacutegico cuyo origen es acadeacutemico o empresarial
bull Empresas creativas y culturales (ICC) La cultura como un motor de desarrollocapaz de liderar el crecimiento de la economiacutea creativa y en particular el de lasindustrias culturales y creativas
bull Innovacioacuten generada en la gestioacuten empresarial (IG) Son meacutetodos productosy herramientas aplicadas en las empresas ya sea en el aacutembito organizacional ocomercial que constituyen o se convierten en un elemento novedoso que generabeneficios tangibles a la empresa
bull Innovacioacuten en procedimiento y servicio (IPP) Se refiere a procedimientos signi-ficativamente mejorados en todos los sectores de la economiacutea (no protegidos porpatentes o en proceso de proteccioacuten) incluidos los que son uacutenicamente para lapropia empresa
Regulaciones normas reglamentos o legislaciones (RNL) Aquellas que han sidoemitidas por una entidad competente adaptadas por una comunidad especiacutefica y cuyageneracioacuten se apoyoacute en la actividad cientiacutefica o tecnoloacutegica
bull Norma teacutecnica (RNT) Documento establecido por consenso y aprobado por unorganismo reconocido que suministra para uso comuacuten y repetido reglas directri-ces y caracteriacutesticas para las actividades o sus resultados encaminados al logrodel grado oacuteptimo de orden de un contexto dado
bull Reglamento teacutecnico (RTE) Reglamento de caraacutecter obligatorio expedido por laautoridad competente con fundamento en la ley que suministra requisitos teacutecnicosbien sea directamente o mediante referencia o incorporacioacuten del contenido de unanorma nacional regional o internacional una especificacioacuten teacutecnica o un coacutedigo deun buen procedimiento
bull Guiacutea de Praacutectica Cliacutenica (RNP) Documento informativo que incluye recomenda-ciones para optimizar el cuidado del paciente realizada con base en una revisioacutensistemaacutetica de la evidencia y en la evaluacioacuten de los beneficios y dantildeos de distintasopciones de la atencioacuten en salud
bull Protocolo de Atencioacuten a Usuario (PAU) Manual de servicio al ciudadano quebusca brindarle un mejor servicio y teniendo en cuenta el derecho al que todaslas personas tienen de presentar peticiones quejas reclamos sugerencias etc demanera respetuosa a las autoridades por motivos de intereacutes general o particular ya obtener pronta respuesta consideramos pertinente definir algunos conceptos deintereacutes que los ayudaraacuten a orientarlas de acuerdo a lo que requiere presentar antela entidad
bull Manuales y Modelos de atencioacuten diferencial a Viacutectimas (MADV) Documentocon la definicioacuten de protocolos para el reconocimiento de las poblaciones por suscaracteriacutesticas particulares que estaacuten en el derecho de recibir atencioacuten tratamientoespecial de ayuda humanitaria atencioacuten asistencia y reparacioacuten integral
bull Protocolo de Vigilancia Epidemioloacutegica (PVE) Documento en el que se estable-cen los conceptos definiciones y procedimientos estandarizados que deben aplicara cada una de las instancias
bull Actos legislativos (AL) Es una norma expedida por el Congreso de la Repuacuteblica
6 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
que tiene por objeto modificar reformar adicionar o derogar los textos constitucio-nales Se espera que los investigadores o grupos de investigacioacuten desarrollen uninsumo que sirve de sustentacioacuten y aprobacioacuten del acto legislativo
bull Proyecto de Ley (RNPL) Es una propuesta de legislacioacuten presentada ante el Se-nado de la Repuacuteblica que contiene una exposicioacuten de motivos y que es el resultadodel trabajo de investigacioacuten
Consultoriacuteas cientiacutefico-tecnoloacutegicas e informes teacutecnicos finales Servicio profesio-nal o meacutetodo para presentar asesoramiento y ayuda praacutectica por un grupo de investiga-dores o expertos en las diversas disciplinas
bull Concepto teacutecnico (CT) Son conceptos calificados emitidos por el grupo de in-vestigacioacuten o alguno de sus integrantes producto de su trayectoria y especialidadteacutecnica que sirven para la toma de decisiones
bull Informes teacutecnicos (INF) Resultado de estudios para el disentildeo de planes y poliacuteti-cas de ciencia o tecnologiacutea de estudios de diagnoacutestico de programas o proyectoscientiacuteficos o tecnoloacutegicos asiacute como el disentildeo de sistemas de informacioacuten y servi-cios de procesamiento de datos de ciencia
Acuerdo de licencia para la explotacioacuten de obras protegidas por derecho de autor(MR) Producto proveniente de actividad registrada de creacioacuten o de investigacioacuten decreacioacuten avalado por un grupo de investigacioacuten con de registro ante la Direccioacuten Nacionalde Derechos de Autor susceptible de ser replicado comercializado o industrializado
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento
Participacioacuten ciudadana en CTeI Productos que evidencian actividad del grupo deinvestigacioacuten en procesos que involucren la participacioacuten ciudadana
bull Participacioacuten ciudadana en CTel (PPC) Desarrollo de proyectos o programas deinvestigacioacuten a largo plazo que involucren participacioacuten activa de comunidades yde grupos de ciudadanos entorno a la definicioacuten del problema
bull Espacios de participacioacuten ciudadana en CTel (EPC) Participacioacuten del grupo deinvestigacioacuten en espacios o eventos de discusioacuten nacionales regionales o localesen los que se cuenten con la participacioacuten activa de las comunidades y ciudadanos
Estrategias pedagoacutegicas para el fomento de la CTeI Se reconoceraacuten como produc-tos aquellos que evidencien procesos de intercambio y transferencia del conocimientoentre los grupos de investigacioacuten ciudadanos y comunidades para la formacioacuten de ca-pacidades y el fomento de la cultura cientiacutefica y creativa
bull ProgramaEstrategia pedagoacutegica para el fomento a la CTel (EPA) Disentildeo yejecucioacuten de estrategias pedagoacutegicas y didaacutecticas que faciliten el aprendizaje laaplicacioacuten y uso de la ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten en diferentes grupos socia-les
bull Alianzas con centros dedicados a la apropiacioacuten social del conocimiento For-mulacioacuten de proyectos conjuntos con centros dedicados a la apropiacioacuten social delconocimiento (museos de ciencia centros interactivos casas de ciencia jardinesbotaacutenicos bibliotecas entre otros) con el fin de crear experiencias que despiertenel intereacutes por el conocimiento cientiacutefico - tecnoloacutegico artiacutestico que fomenten unacultura cientiacutefica y creativa
Comunicacioacuten social del conocimiento Se reconoceraacuten productos comunicativos que
7
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
permitan comprender las ventajas y desventajas de las investigaciones desarrollos tec-noloacutegicos y procesos de innovacioacuten
bull Estrategia de comunicacioacuten del conocimiento (PPC) Disentildeo e implementacioacutende estrategias que involucren de manera criacutetica y reflexiva con relacioacuten de los pro-cesos de investigacioacuten
bull Generacioacuten de contenido impresos radiales audiovisualesmultimedia vir-tuales y Creative Commons (GC) Generacioacuten de contenidos a traveacutes de alianzascon diferentes medios masivos alternativos o comunitarios
bull Generacioacuten de contenidos de audio Archivos digitales que contienen registroacuacutestico de sonidos ambientales foneacuteticos o musicales Asociado con una identi-dad y avalado por el Registro Nacional de Colecciones (RNC)
Circulacioacuten de conocimiento especializado Se reconoceraacuten los procesos que gene-ren la circulacioacuten del conocimiento especializado entre comunidades de expertos evi-denciando las ventajas y potencialidades de la CTel asiacute como los riesgos y limitaciones
bull Evento cientiacutefico con componente de apropiacioacuten (EC) Participacioacuten en even-tos cientiacuteficos tecnoloacutegicos y de innovacioacuten como congresos seminarios forosconversatorios talleres entre otros
bull Participacioacuten en redes de conocimiento (RC) Estructura organizacional que ar-ticula diferentes instancias con capacidades en CTel
bull Talleres de creacioacuten (TC) Son laboratorios especializados en desarrollo de ini-ciativas creativas que potencian las aptitudes del creador y le permite encontrardiversos caminos
bull Eventos artiacutesticos de arquitectura o de disentildeo con componentes de apropia-cioacuten (ECA) Son actividades que se organizan para establecer viacutenculos de comuni-cacioacuten con comunidades de diverso origen con el propoacutesito desarrollar procesos deapropiacioacuten de las obras o productos de la creacioacuten o la investigacioacuten creacioacuten enlas que se pretende que la ciudadaniacutea o los asistentes asuman una posicioacuten criacuteticasobre los alcances e impactos de las obras o productos
bull Documento de trabajo (WP) Los documentos de trabajo son documentos prelimi-nares de caraacutecter teacutecnico o cientiacutefico Usualmente los autores elaboran documentosde trabajo para compartir ideas acerca de un tema o para recibir realimentacioacuten pre-via a una presentacioacuten formal con la comunidad cientiacutefica o para publicar en unarevista cientiacutefica
bull Nueva Secuencia Geneacutetica (NSG) El conjunto de informacioacuten molecular que hayasido publicados en una revista cientiacutefica especializada y en una base de datos orepositorio reconocido y que sea de acceso al puacuteblico
bull Boletiacuten divulgativo de resultado de investigacioacuten (BOL) Es una publicacioacutencuyo propoacutesito es compilar y presentar trabajos sobre asuntos cientiacuteficos y acadeacute-micos con fines divulgativos y que usualmente es de tipo institucional
bull Edicioacuten de revista cientiacutefica o de libros resultado de investigacioacuten (ERL) Estaactividad seraacute contemplada si alguno de los integrantes del grupo de investigacioacutenes editor de una revista o libro de divulgacioacuten cientiacutefica
bull Informe finales de investigacioacuten (IFI) Es un documento que presenta los resul-tados finales de investigacioacuten en los cuales se presentan los datos y organizados yclasificados que fueron analizados y trabajados durante la investigacioacuten
8 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Consultoriacutea cientiacuteficas-tecnologiacuteas (CON_CT) Se entenderaacute como consultoriacuteacientiacutefica y tecnoloacutegica estudios requeridos para la ejecucioacuten de un proyecto deinversioacuten o para el disentildeo de planes y poliacuteticas de ciencia o tecnologiacutea a estudiosde diagnoacutestico prefactibilidad y factibilidad para programas o proyectos cientiacuteficoso tecnoloacutegicos a la evaluacioacuten de proyectos de ciencia o tecnologiacutea asiacute como el di-sentildeo de sistemas de informacioacuten y servicios de procesamiento de datos de cienciao tecnologiacutea y las asesoriacuteas teacutecnicas y de coordinacioacuten de proyectos y programasde ciencia y tecnologiacutea
bull Consultoriacutea en arte arquitectura y disentildeo (CON_AAD) Los contratos de consul-toriacutea en arte arquitectura y disentildeo son obligaciones que se contraen por miembrosde las comunidades acadeacutemicas de AAD con Instituciones de Educacioacuten Superiorpara (i) ejecucioacuten de proyectos de inversioacuten o para el disentildeo de planes y poliacuteticasculturales (ii) estudios de diagnoacutestico de prefactibilidad factibilidad (iii) programaso proyectos creativos y de desarrollo cultural y urbaniacutestico (iv) evaluacioacuten de pro-yectos culturales artiacutesticos y urbaniacutesticos (v) disentildeo de sistemas de informacioacutenpara el sector cultural y la asesoriacutea teacutecnica (vi) coordinacioacuten de proyectos y progra-mas de recuperacioacuten y preservacioacuten del patrimonio cultural y arquitectoacutenico
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTeI
Tesis de Doctorado (TD) Tesis con distincioacuten o aprobadas con su respectivo diplomay acta de grado
Trabajo de grado de Maestriacutea (TM) Trabajo de grado con distincioacuten o aprobadas consu respectivo diploma y acta de grado
Trabajo de grado de Pregrado (TP) Trabajo de grado con distincioacuten o aprobadas consu respectivo diploma y acta de grado
Proyectos de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten ID+I - Creacioacuten e Investiga-cioacuten Desarrollo e Innovacioacuten (PID) Capacidad de gestioacuten de un grupo de investiga-cioacuten desarrollo tecnoloacutegico o innovacioacuten de sus integrantes Los recursos procederaacutende la misma entidad que avale o presente el grupo de investigacioacuten
bull Proyecto ejecutado con investigadores en empresas industria y Estado Seconsideran como resultados de actividades de formacioacuten aquellos proyectos desa-rrollados en sectores no acadeacutemicos y que implican la formacioacuten de recurso hu-mano en la metodologiacutea de la investigacioacuten
bull Proyecto ejecutado con joven investigador Por considerar que las becas-pasantiacuteas de joacutevenes investigadores son espacios de formacioacuten se tienen en cuen-ta los proyectos de investigacioacuten donde se encuentre vinculado uno o maacutes joacutevenesinvestigadores
bull Proyecto de Investigacioacuten-Creacioacuten o de Creacioacuten (PIC) Se consideran comoresultado de actividades de creacioacuten que implican aportes a la cultura o al compor-tamiento de las comunidades participantes
Proyecto de extensioacuten y responsabilidad social en CTel (PE) Disentildeo y desarrollo deproyectos y programas de extensioacuten en CTel o proyectos y programas de extensioacuten quetengan componentes de responsabilidad social
Apoyo a creacioacuten de programas y cursos de formacioacuten de investigadores (AP)Programas y cursos de posgrado que se gestionen dentro de las actividades del grupode investigacioacuten
9
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Apoyo a creacioacuten de programas de Doctorado Este apoyo debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
bull Apoyo a creacioacuten de programas de Maestriacutea Este apoyo debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
bull Apoyo a creacioacuten de cursos de Doctorado El apoyo del grupo de investigacioacutenen la creacioacuten de un curso acadeacutemico para un programa doctoral acreditado debeestar soportado en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cualpertenece el programa
bull Apoyo a creacioacuten de cursos de Maestriacutea o de Especialidades Cliacutenicas (coneacutenfasis en investigacioacuten) El apoyo del grupo de investigacioacuten en la creacioacuten deun curso acadeacutemico para un programa de maestriacutea acreditado debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
Acompantildeamientos y asesoriacuteas de liacutenea temaacutetica del Programa Ondas (APO) Pro-ductos relacionados con el apoyo o asesoriacutea de liacuteneas de investigacioacuten temaacuteticas avala-das por el programa Ondas del Ministerio de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten
21 Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevoconocimiento
Publicaciones Artiacuteculos de investigacioacutenLibro resultado de investi-gacioacutenCapiacutetulo Libro resultado deinvestigacioacuten
Productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de conce-sioacuten de la patente
PatentesPatente de modelo de utili-dad
Variedades vegetales y animales Variedades vegetalesNueva raza animal
Productos resultados de creacioacuten e investigacioacuten creacioacuten enArtes Arquitectura y Disentildeo
Obra de creacioacuten efiacutemeraObra de creacioacuten perma-nenteObra de creacioacuten procesual
10 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
22 Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegicoe innovacioacuten
Producto tecnoloacutegico certificado o validado Disentildeo industrialEsquema de circuito integradoPlanta pilotoPrototipo industrialSignos distintivosSoftware
Producto empresarial Empresa de base tecnoloacutegicaIndustrias creativas y culturalesInnovacioacuten generada en la gestioacuten empresa-rialInnovacioacuten en procedimientos (procesos yservicios)Secreto empresarial
Regulaciones normas reglamentos legisla-ciones
Guiacutea de Praacutectica Cliacutenica (GPC)Norma teacutecnicaProyecto de LeyReglamento teacutecnico
Consultoriacuteas e Informes teacutecnicos finales Consultoriacutea cientiacuteficas-tecnologiacuteaConsultoriacutea arquitectura y disentildeoInforme teacutecnico final
Registros de Acuerdos de licencia para explotacioacuten de obras de Artes Arquitectura y Disentildeoprotegidas por derechos de autor
22 Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten 11
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
23 Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social delconocimiento
Participacioacuten ciudadana en CTeI Participacioacuten ciudadana en proyectos deCTIEspacios de participacioacuten ciudadana enCTI
Estrategias pedagoacutegicas para el fomento de la CTeI y la creacioacutenEstrategias de comunicacioacuten del conocimientoCirculacioacuten de conocimien-to especializado
Generacioacuten de contenidos Libros artiacuteculos ma-nuales de difusioacutenContenido multimediaContenidos virtuales
Evento cientiacuteficoRed de conocimiento especializadoTalleres de CreacioacutenDocumento de trabajo (Working paper)Boletiacuten divulgativo de resultado de investigacioacutenEdicioacuten de revista cientiacutefica o de Libro Resultado de Investi-gacioacutenInforme final de investigacioacuten
Reconocimientos nacionales o internacionales por procesos de apropiacioacuten social del co-nocimiento
24 Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten deRecurso Humano en CTeI
Tesis de doctoradoTrabajo de grado de maestriacutea
Trabajo de pregradoProyectos de Investigacioacuten y DesarrolloProyectos de Investigacioacuten - Creacioacuten
Proyectos (ID+I) con formacioacutenProyecto extensioacuten y de responsabilidad social en CTI
Apoyo a programas y cursos de formacioacuten de investigadoresAcompantildeamiento y asesoriacuteas de liacutenea temaacutetica del Programa Ondas
12 Capiacutetulo 2 Alcance
CAPIacuteTULO 3
Normatividad internacional para la descripcioacuten de metadatos
La descripcioacuten de metadatos estaacute regida por la normatividad internacional RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) desarrollado por la Joint Steering Committe for Development of RDAnuevo coacutedigo de catalogacioacuten que ha reemplazado las Reglas de Catalogacioacuten Angloameri-canas segunda edicioacuten (RCAA2)
Se ha aplicado la normativa RDA en la descripcioacuten de metadatos para repositorios de inves-tigacioacuten de la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica por proveer un marco flexible en ladescripcioacuten de recursos digitales adaptables a las nuevas y emergentes estructuras de lossistemas de informacioacuten permitiendo crear registros de metadatos con una variedad de re-cursos y con reglas claras y baacutesicas sin necesidad de recatalogar los recursos existentes yrealizar reprocesos en poliacuteticas para la descripcioacuten (Estivill Rius 2015)
Para determinar las formas controladas de los nombres como puntos de acceso que permitanidentificar inequiacutevocamente una entidad y recuperar eficazmente la informacioacuten del registrode metadatos la normativa RDA se aplicaraacute tanto en el formato bibliograacutefico como en losdistintos registros de autoridad de nombre entidades corporativas series y puntos de accesotemaacuteticos
La aplicacioacuten de las RDA no soacutelo implicaraacute seguir un principio de representacioacuten sino unarazoacuten maacutes praacutectica para fomentar la reutilizacioacuten de los datos y la descarga de la descripcioacutende los recursos
Por esta razoacuten se hace necesario aplicar las RDA como un componente fundamental dela descripcioacuten de los productos de investigacioacuten desarrollados por el Ministerio de CienciaTecnologiacutea e Innovacioacuten y como lineamiento general para los Sistemas de informacioacuten deinvestigacioacuten Repositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacutenmonograacuteficosseriados
13
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
14 Capiacutetulo 3 Normatividad internacional para la descripcioacuten de metadatos
CAPIacuteTULO 4
Interoperabilidad
Un componente vital que debe ser tenido en cuenta en todas las las poliacuteticas yo directricesde gestioacuten de los proyectos institucionales de Sistemas de informacioacuten de investigacioacutenRepositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten mono-graacuteficosseriados es el componente de Interoperabilidad del sistema de informacioacutenentendiendo esta como ldquoLa capacidad de un sistema de informacioacuten para comunicarse y com-partir datos informacioacuten documentos y objetos digitales de forma efectiva con uno o va-rios sistemas de informacioacuten (siendo generalmente estos sistemas completamente heterogeacute-neos distribuidos y geograacuteficamente distantes) mediante una interconexioacuten libre automaacuteticay transparente sin dejar de utilizar en ninguacuten momento la interfaz del sistema propiordquo(Goacutemez-Duentildeas 2009) De esta forma aunque los sistemas de informacioacuten sean totalmente funcio-nales en el aacutembito de aplicacioacuten y uso de los usuarios (Interfaces de Usuario) Para muchosproyectos no es claro coacutemo estos sistemas de informacioacuten se pueden articular con otros sis-temas y redes de informacioacuten y participar en la creacioacuten de productos y servicios distribuidos
Hay tres elementos claves que se deben tener en cuenta como parte importante del com-ponente de interoperabilidad en estos sistemas de Informacioacuten y que actualmente presentanalgunos problemas que se detallan a continuacioacuten
La estructura de los metadatos utilizados (Interoperabilidad Sintaacutectica)Respecto a la estructura de los metadatos aunque actualmente existe unconsenso generalizado en la utilizacioacuten del estaacutendar Dublin Core para recur-sos de informacioacuten MonograacuteficosSeriadas y el estaacutendar LOM para Objetosde Aprendizaje (Llamados en Colombia REDA) en la praacutectica se evidenciaque cada institucioacuten ha modificado y configurado sus distintos sistemas deinformacioacuten creando campos de metadatos adaptados a sus recursos de in-formacioacuten propios y que no necesariamente estaacuten ajustados a alguacuten estaacuten-dar Por ejemplo para almacenar la tipologiacutea documental asociada se ha en-contrado gran disparidad de campos entre los que se encuentran ldquodctyperdquoldquodctypelocalrdquo ldquodctypetipologiardquo ldquodctypetipolocalrdquo etc El problema de notener claridad en la correcta gestioacuten de estos campos ldquopropiosrdquo se tradu-ce baacutesicamente en la peacuterdida total o parcial de estos datos al ser integra-dosrecolectadoscosechados por otros sistemas intermediarios yo agrega-dores
15
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
La forma y valores de los contenidos (Interoperabilidad Semaacutentica) Res-pecto a la forma y valores de los contenidos presentes en los metadatos uti-lizados se evidencia que el aseguramiento de la calidad en los metadatossigue siendo un gran desafiacuteo para las instituciones que gestionan los distintossistemas de informacioacuten (Repositorios Institucionales Bibliotecas Digitales Portales de Revistas) esto apoyado en muchos resultados de las investiga-ciones presentadas para determinar el estado y calidad de los Metadatos enColombia entre los que se destacan (Tabares Morales 2013) y (Ruiacutez Jara-millo 2015) que indican como parte de sus conclusiones que ldquose presentaalgunos problemas de calidad de metadatos de los OAs principalmente res-pecto a la completitud y coherencia de los mismosrdquo Dicho de otro modo faltamejorar y normalizar auacuten maacutes los contenidos presentes en los esquemas demetadatos Se debe tener en cuenta que para este punto existen muacuteltiplesmanuales y guiacuteas que se han publicado y presentado para normalizar meta-datos como la Guiacutea de Metadatos del Proyecto Biblioteca Digital ColombianaEl Manual de Metadatos e Interoperabilidad del Sistema Nacional de Acce-so Abierto al Conocimiento ndash SNAAC la guiacutea de Metadatos y poliacuteticas decosecha de la Red Latinoamericana de Repositorios y Biblioteca Digitales -LAReferencia y las Directrices DRIVER 20 - Directrices para proveedores decontenido que han evolucionado a las Directrices OpenAIRE para gestioacuten derepositorios documentales V34 Adicionalmente la Confederation of OpenAccess Repositories COAR generoacute un conjunto de vocabularios semaacutenticosque seraacuten utilizados en el desarrollo de estas directrices
Los protocolos para compartir los metadatos (y Contenidos) (Interopera-bilidad Estructural) Respecto a los protocolos para compartir los metadatosbaacutesicamente todos los sistemas de informacioacuten poseen interfaces nativas queestaacuten iacutentimamente ligados al uso del protocolo OAI-PMH v2 (Un protocolo deintercambio de datos sobre el protocolo HTTP que tiene su origen en la ciudadde Nuevo Meacutexico en el antildeo de 1999 y cuya primera versioacuten se hizo puacuteblica enenero de 2001) Sin embargo pese a cumplir maacutes de veinte antildeos auacuten no seha explotado todo su potencial de intercambio sobre formatos de metadatossiendo generalmente utilizado asociado al formato de metadatos maacutes simplede todos (oai_dc) el cual solo permite compartir los quince (15) campos baacute-sicos asociados al estaacutendar dublin core Por fortuna los principales sistemasde informacioacuten para Repositorio y Bibliotecas Digitales (DSPACE EPRINTSOJC OMP etc) tienen incorporados muacuteltiples formatos de intercambio demetadatos en su protocolo OAI-PMH brindando una mayor flexibilidad paraevaluar el estado y calidad de los metadatos Adicionalmente se debe teneren cuenta que en los uacuteltimos antildeos han surgido nuevos protocolos y compo-nentes que pueden perfectamente reemplazar el uso del protocolo OAI-PMHentre ellos tenemos ResourceSync y REST-FULL
41 Formato de metadatos
Aunque el modelo de metadatos utilizado de manera predominante hasta el momento ha sidoDublin Core (modelo de metadatos ha sido desarrollado por la DCMI - Dublin Core MetadataInitiative) en su versioacuten baacutesica (15 Campos) se hace evidente que se requiere aumentar y nor-malizar la cantidad de campos de metadatos y modelos (esquemas) de metadatos asociadoscon el fin de proveer mayor calidad semaacutentica de los datos
16 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Asiacute mismo se requiere diferenciar el entorno de utilizacioacuten de los metadatos en los distintossistemas de informacioacuten documentales (Sistemas de informacioacuten de investigacioacuten Reposito-rios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten monograacuteficosseriadoses el componente de Interoperabilidad del sistema de informacioacuten) ya que en general no setiene claridad de la diferencia de uso y aplicacioacuten de los metadatos de entrada y los metada-tos de salida y la transformacioacuten (mapeo - crosswalk) de los campos en estas dos instanciasdependiendo del entorno de utilizacioacuten
Metadatos de Entrada Corresponde con el conjunto de campos agregados al recur-so de informacioacuten en el momento de su creacioacuten oacute registro en un sistema informaacuteticoasociado (Sistema de Informacioacuten) Estos campos son generalmente agregados por hu-manos y maacutequinas (campos automaacuteticos) Generalmente se utiliza el conjunto de cam-pos asociado al modelo dublon core con calificadores (especificadores) de campo (ejDCrelationhasPart)
Metadatos de Salida Corresponde con el conjunto de campos desplegados medianteuna interfaz de salida del sistema de informacioacuten y que son transformados (Distintosmodelos de metatados) de acuerdo a los requerimientos del usuario (Humano Maquina)
El conjunto de directrices de RedCol ha tomado en cuenta los siguientes modelos de me-tadatos existentes con el fin de promover arquitecturas maacutes abiertas que involucren nuevosalcances de campos nuevas y distintas tipologiacuteas documentales y nuevos vocabularios espe-cializados para la descripcioacuten estandarizada de los recursos de informacioacuten
Modelo de Metadatos CodificacioacutenREDCOL (es-pacios deNombre)
URL Esquema Definicioacuten
Simple DC XML Schema dc httppurlorgdcelements11DCMI Metadata Terms Schema dcterms httppurlorgdctermsLearning Object Metadata Schemadefinition (LOM)
lom httpstandardsieeeorgreadingieeedownloadsLOMlomv10xsdlomxsd
Electronic Theses and DissertationMetadata Schema (ETD-MS)
thesis httpwwwndltdorgstandardsmetadataetd-ms-v11html
DataCite Metadata Schema datacite httpsschemadataciteorgmetakernel-41metadataxsd
OpenAire Specification Schema oaire httpnamespaceopenaireeuschemaoaire
La Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica espera que los metadatos utilizados los distintossistemas de informacioacuten que se adhieran a la iniciativa y se codifiquen siguiendo el formatode metadatos definido en el ldquoPerfil de aplicacioacuten de metadatosrdquo que se presenta en estedocumento
Para interoperabilidad en sistemas DSPACE se recomienda crear un listado de modelos demetadatos que incluya los modelos de metadaots anteriormente mencionados con sus corres-pondientes campos
41 Formato de metadatos 17
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
42 Contenido de metadatos
Para la construccioacuten de servicios y productos de informacioacuten digital la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica llevaraacute a cabo el proceso de recoleccioacuten de registros de metadatospresentes en los distintos sistemas de informacioacuten institucionales (Repositorios BibliotecasDigitales Sistema de Publicacioacuten) que albergan informacioacuten cientiacutefica y que cumplan con lasdirectrices de metadatos expuestas en este documento
Para realizar un proceso de recoleccioacuten de metadatos exitoso se debe tener en cuenta lassiguientes indicaciones
Se recolectaraacuten exclusivamente registros de metadatos asociados a los productos deinformacioacuten cientiacutefica reconocidos y avalado por MinCiencias
Estos productos de investigacioacuten deben ser el resultado de un proyecto de investigacioacutenfinanciado e identificado por un identificador de proyecto (Si lo posee)
Cada sistema de informacioacuten que se vincule debe manejar el protocolo OAI-PMH (Pro-tocolo de Iniciativa de Archivos Abiertos para la Recoleccioacuten de Metadatos) en su versioacuten20 Estos sistemas de informacioacuten deberaacuten proporcionar sus metadatos como miacutenimoutilizando el modelo OAI_DC
Las instituciones que se vinculen a la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica puedendefinir previamente las colecciones maacutes relevantes que se encontraraacuten al interior de sussistemas de informacioacuten con el fin que estas sean uacutenicamente tenidas en cuenta
Los metadatos que estaraacuten asociados a la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacuteficadeben estar de acuerdo al esquema de metadatos que se presenta en estas directricesPor esta razoacuten se debe tener en cuenta lo siguiente
bull Aportar una URI accesible tanto al sistema de informacioacuten como a la interfaz (OAI-PMH) (enlace de forma directa al producto cientiacutefico descrito yo a la ficha de acce-so)
bull Incluir los valores de las listas controladas definidas en los distintos esquemas demetadatos (Por ejemplo tipologiacuteas documentales estados de publicacioacuten y dere-chos de autor)
bull Respetar los esquemas de codificacioacuten definidos en estas directrices en espe-cial campos como fechas derechos e idioma (Por ejemplo dcdate dcrights
18 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
dclanguage)
bull En caso de objetos bajo periacuteodo de embargo o protegidos se debe incluir la fechade liberacioacuten de contenido en la descripcioacuten de los metadatos y proporcionar elacceso al documento completo a partir de esta fecha
bull Proporcionar los metadatos codificados en sus caracteres bajo la especificacioacutenUTF-8
43 Compatibilidad con otros recolectores de metadatos
La Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica (RedCol) recolectaraacute los metadatos de los dis-tintos sistemas de informacioacuten que posean las instituciones miembro (Repositorios Bibliote-cas Digitales Sistema de Publicacioacuten Sistemas de Investigacioacuten) que cumplan las directricespropuestas y provean los protocolos de interoperabilidad requeridos (OAI-PMH)
Adicionalmente las instituciones miembro podraacuten optar por suministrar uacutenicamente los datosde acceso de un sistema del tipo IntegradorRecolectorAgregador institucional que tambieacutensea compatible con estas directrices Para este caso es importante conocer la procedenciade los proveedores de contenido original que seraacuten recolectados por los el sistema de infor-macioacuten y que deben ser codificados por RedCol siguiendo las poliacuteticas1 de OAI-PMH para lainteroperabilidad (Utilizando el campo ldquoprovenancerdquo en los metadatos recolectados)
NOTA No confundir el campo dcdescriptionprovenance que viene incluido dentro del registrode metadatos con el campo OAIprovenance que se indica como un complemente del campoldquorecordrdquo el cual es independiente el modelo de metadatos utilizado durante la cosecha atraveacutes el protocolo OAI-PMH del repositoriobiblioteca digital
A continuacioacuten se muestra un ejemplo de las etiquetas XML que deben venir acompantildeandoa cada registro de metadatos que se recolecta a traveacutes de un sistema intermediario para sucodificacioacuten
1 ltrecordgt2 ltheadergt ltheadergt3 ltmetadatagt ltmetadatagt4
5 ltaboutgt6 ltprovenance xmlns=httpwwwopenarchivesorgOAI20provenance7 xmlnsxsi=httpwwww3org2001XMLSchema-instance8 xsischemaLocation=httpwwwopenarchivesorgOAI20provenance9 httpwwwopenarchivesorgOAI20provenancexsdgt
10 ltoriginDescription altered=true harvestDate=2012-09-17T145836Zgt11 ltbaseURLgthttpsrepositorioMinCienciasgovcooairequestltbaseURLgt12 ltidentifiergtoairepositorioMinCienciasgovco1874218065ltidentifiergt13 ltdatestampgt2012-01-19T123856Zltdatestampgt14 ltmetadataNamespacegt15 httpwwwopenarchivesorgOAI20oai_dc16 ltmetadataNamespacegt17 ltoriginDescriptiongt18 ltprovenancegt19 ltaboutgt20 ltrecordgt
1 httpwwwopenarchivesorgOAI20guidelines-provenancehtm
43 Compatibilidad con otros recolectores de metadatos 19
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
44 Estructura del Perfil de Aplicacioacuten REDCOL (Campos de Meta-datos)
Este esquema de aplicacioacuten proporciona una descripcioacuten detallada del conjunto de camposde metadatos normalizados y adaptados para describir los distintos productos de informacioacutencientiacutefica reconocidos por MinCiencias En este apartado se tuvieron en cuenta los aspectose interoperabilidad (sintaacutecticos semaacutenticos y estructurales) y su forma de aplicacioacuten en lossistemas de informacioacuten maacutes utilizados en la actualidad
Para el anaacutelisis de cada uno de los campo de metadatos que son utilizados por este con-junto de directrices para productos de informacioacuten cientiacutefica se tuvo en cuenta los siguientescomponentes de evaluacioacuten
Definicioacuten y alcance del campo (X1) Se exponen con precisioacuten los conceptos de loscampo y se determina de forma clara y sencilla los objetivos que se quieren alcanzar encada uno
Cardinalidad de Metadatos Se especifican propiedades de presencia y ocurrencia decada campo de metadatos
Niveles de persistencia (X2) Son las propiedades de existencia de los metadatosdefinidas asiacute
bull Obligatorio = Mandatory (M) La propiedad siempre debe estar presente en losmetadatos No se permite un valor vaciacuteo para la propiedad
bull Obligatorio si es aplicable = Mandatory if Applicable (MA) Cuando se puedeobtener el valor de la propiedad debe estar presente en los metadatos
bull Recomendado = Recommended (R) Aunque su uso no es obligatorio Se reco-mienda el uso de la propiedad
bull Opcional = Optional (O) No es importante si la propiedad se usa o no pero si seusa puede proporcionar informacioacuten complementaria sobre el recurso
Niveles de ocurrencia (X3) Se especifica la repetibilidad o no repetibilidad de cada campo seguacuten su naturaleza
bull Repetible (R) El campo de metadatos puede utilizarse 1 o maacutes veces (1-n)
bull No repetible (NR) El campo de metadatos debe utilizarse solamente una vez(1)
Esquema (Modelo) de metadatos (X4) Determina el modelo de metadatos aplicadopara la definicioacuten y utilizacioacuten del campo Estas directrices contemplan la utilizacioacuten delos siguientes modelos de metadatos
Modelo de Metadatos Codificacioacuten REDCOLSimple DC XML Schema dcDCMI Metadata Terms Schema dctermsLearning Object Metadata Schema definition (LOM) lomElectronic Theses and Dissertation Metadata Schema (ETD-MS) thesisDataCite Metadata Schema dataciteOpenAire Specification Schema oaireRed Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica redcol
20 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Traduccioacuten al espantildeol (X5) Nombre del campo de metadato en idioma espantildeol
Forma de descripcioacuten normalizada (X6) Aquiacute se indica la forma correcta de la des-cripcioacuten del campo seguacuten la normatividad internacional aplicada Ejemplo RDA (Recur-sos descripcioacuten y acceso) - RCAA2 (Reglas de Catalogacioacuten Angloamericanas 2)
Propiedades atributos y especificadores de campo (X7) Este apartado muestra lasdiversos formas de representar los campos a partir de su especificidad y sus caracteriacutes-ticas sintaacutecticas
Relaciones con otros campos (X81) Aquiacute se describen otros campos relacionadoscon el tipo de contenido referenciado al describir el recurso
Restricciones (X9) Informacioacuten que no debe utilizarse en el campo
Ejemplos y ayudas (X10) Se describen ejemplos de la forma correcta para la descrip-cioacuten del campo adicionalmente se muestran ayudas de despliegue de los archivos XMLdurante transacciones interoperabilidad (Protocolo OAI-PMH)
Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias (X11) Seespecifican recomendaciones de uso del campo de metadatos enfocado a los distintosque producto de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias (Tipologiacuteas Documentales)
Relaciones con otros modelos de metadatos (X12) Se relacionan otros esquemas(Modelos) de metadatos que apliquen
Niveles semaacutenticos (X13) Permiten asignar significado a la informacioacuten sobre los atri-butos lenguajes controlados vocabularios controlados yo teacuterminos extraiacutedos de tesau-ros que se apliquen al campo
Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE (X14) Se ofrece una re-comendacioacuten general de normalizacioacuten de esquemas de registro de metadatos Cam-posElementos CalificadoresEspecificadores y Notas de alcance que deben ser con-figuradas en DSPACE con el fin de obtener campos normalizados en el despliegue ydurante el proceso de cosecha (protocolo OAI-PMH) utilizando los distintos modelosde metadatos ofrecidos por DSPACE (uketd_dc qdc didl mods mets ore rdf marcoai_dc xoai dim etdms etc) que permiten maximizar los procesos de validacioacuten sin-taacutectica semaacutentica y estructural
44 Estructura del Perfil de Aplicacioacuten REDCOL (Campos de Metadatos) 21
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (X15) Infor-macioacuten que se debe tener en cuenta al momento de migrar modelos y esquemas demetadatos anteriores como BDCOL SNAAC LA REFERENCIA DRIVER OPENAIRE20 OPENAIRE 30
22 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
CAPIacuteTULO 5
Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
El perfil de aplicacioacuten es una descripcioacuten detallada de los campos de metadatos recomen-dados para su implementacioacuten en repositorios institucionales de investigacioacuten Para el casode este conjunto de directrices se han creado los siguientes campos de elementos con sucorrespondiente descripcioacuten detallada
Campo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-bulario
Title (Tiacutetulo) (M) datacitetitleIdioma ISO 639-32
Tipo de Tiacutetulo titletype
Creator (Creador) (M) datacitecreatorTipo de Autor na-me typeTipo de Identifica-dor nameIdenti-fierSchemeEsquema de Identi-ficador schemeURI
Contributor (Colabora-dor) (MA)
datacitecontributorTipo de Colabora-dor name typeTipo de Identifica-dor nameIdenti-fierSchemeEsquema de Identi-ficador schemeURI
Continuacutea en la paacutegina siguiente
23
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 1 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-
bularioFunding Reference (Re-ferencia de financiacioacuten)(MA)
oairefundingReference funderIdentifier type
Alternate Identifier (Iden-tificador alternativo) (R)
datacitealternateIdentifier alternateIdentifier type
Related Identifier (Identi-ficador relacionado) (R)
dataciterelatedIdentifierrelatedIdentifier typerelation typeresourcetype general
Date (Fecha asociadas)(M)
datacitedate date type
Language (Idioma) (MA) dclanguage IETF BCP 473 ISO 639-34
Publisher (Editor) (MA) dcpublisherResource Type (Tipo derecurso) (M)
oaireresourceType COAR Resource TypeVocabulary5
Resource Version (Ver-sioacuten del recurso) (R)
oaireversion COAR Version Vocabu-lary6
Description (Descripcioacuten)(MA)
dcdescription
Format (Formato) (R) dcformat format typeResource Identifier (Iden-tificador primario) (M)
dataciteidentifier identifier type
Access Rights (Derechosde acceso) (M)
dataciterights COAR Access Right Vo-cabulary7
Source (Fuente) (R) dcsourceSubject (Materia) (MA) datacitesubjectLicense Condition (Con-dicioacuten de la licencia) (MA)
oairelicenseCondition
Coverage (Cobertura) (R) dccoverageSize (Tamantildeo) (O) datacitesizeGeo Location (Ubicacioacutengeograacutefica) (O)
datacitegeoLocation
File Location (Ubicacioacutendel archivo) (MA)
oairefile COAR Access Right Vo-cabulary8
Citation Title (Tiacutetulo delrecurso fuente) (R)
oairecitationTitle
Citation Volume (Volu-men del recurso fuente)(R)
oairecitationVolume
Citation Issue (Ejem-plarNuacutemero del recursofuente) (R)
oairecitationIssue
Continuacutea en la paacutegina siguiente
24 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 1 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-
bularioCitation Start Pa-ge(Paacutegina inicial delrecurso fuente) (R)
oairecitationStartPage
Citation End Page (Paacutegi-na final del recurso fuen-te) (R)
oairecitationEndPage
Citation Edition (Edicioacutendel recurso fuente) (R)
oairecitationEdition
Citation Conference Pla-ce (Lugar de conferenciadel recurso fuente) (R)
oairecitationConferencePlace
Citation Conference Date(Fechas de conferenciadel recurso fuente) (R)
oairecitationConferenceDate
Audience (Audiencia) (O) dctermsaudience audience typeThesis Monographicwork (TesisTrabajo degrado) (MA)
thesisdegreenamethesisdegreelevelthesisdegreedisciplinethesisdegreegrantor
51 Title (Tiacutetulo) (M)
datacitetitle
511 Definicioacuten y alcance del campo
Texto libre que contiene el nombre(s) del recurso o variantes del mismo con el que es cono-cidoutilizado Este campo puede utilizarse para generar puntos de acceso con despliegue alos diversos tiacutetulos existentes Se debe transcribir el tiacutetulo del recurso original en orden y or-tografiacutea presente Los subtiacutetulos deben separarse del tiacutetulo mediante dos puntos precedidosy seguidos por un espacio
512 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)2 httpsiso639-3silorg3 httptoolsietforgrfcbcpbcp47txt4 httpsiso639-3silorg5 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types6 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationversion_types7 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights8 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
51 Title (Tiacutetulo) (M) 25
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
513 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces
Repita este campo utilizando las distintas propiedadestipo de tiacutetulo con su correspondientesatributos de idioma seguacuten se considere
514 Esquema de metadatos
datacitetitle
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
515 Traduccioacuten al espantildeol
Tiacutetulo (Tiacutetulo propiamente dicho)
516 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informacioacutende tiacutetulo con su debida puntuacioacuten
Tiacutetulo Ingrese el tiacutetulo del recurso la primera letra en mayuacutescula y finalice con puntoEj Acuerdos de paz en Colombia
Subtiacutetulo Seguido del tiacutetulo principal del recurso colocar laquoespacio espacioraquo e ingreseel subtiacutetulo Ejemplo Acuerdos de paz en Colombia una mirada al conflicto armado
517 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Tiacutetulo (title) (M 1-n) Utilice el nombre del tiacutetulo como valor
Atributo IDIOMA (xmllang) (O 0-1) Este atributo especifica el idioma asociado altipo de tiacutetulo que se describe Se debe tener en cuenta su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario propuesto por el estaacutendar ISO 639-3 utilizando caraacutecteres en UTF-8 (httpsiso639-3silorgcode_tablesdownload_tables)
Atributo Tipo de Tiacutetulo (titleType) (O 0-1) Este atributo permite especificar el tipo detiacutetulo que se describe en el campo de metadatos Se debe tener en cuenta los siguientestipos de tiacutetulo y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
26 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario Normali-zado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vocabu-lario
AlternativeTitle Tiacutetulo Alternativo Variantes del Tiacutetulo datacite9
Subtitle Subtiacutetulo (Recomendado unificar en TiacutetuloSubtiacutetulo)
datacite
TranslatedTitle Tiacutetulo Traducido dataciteAbbreviatedTitle Tiacutetulo Abreviado redcolFormerTitle Tiacutetulo Anterior redcolOther Otros Tiacutetulos datacite
518 Relaciones con otros campos
El tiacutetulo de una coleccioacuten o serie se debe ingresar en el campo dcrelationispartofseries
El tiacutetulo anterior de un recurso de informacioacuten se debe ingresar en el campodcrelationisversionof
Para describir el tiacutetulo del documento anfitrioacuten (Aplica para do-cumentos analiacuteticos) es recomendado utilizar oairecitationTitle(httpsredcolreadthedocsioeslatestfield_citationtitlehtml)
519 Restricciones
No Aplica
5110 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Tiacutetulo Coloque el tiacutetulo del recurso tal como aparece en la obra Ej Acuerdos Paz enColombia
Tiacutetulo alternativo Coloque el tiacutetulo alternativo del recurso si lo tiene Ej Paz en Colom-bia
Tiacutetulo traducido Coloque la traduccioacuten del tiacutetulo del recurso Ej Peace agreements inColombia
Variante del tiacutetulo Es la forma de un tiacutetulo que aparece en diferentes partes del recursoy es diferente al tiacutetulo registrado en el campo datacitetitle Ej Colombia y sus acuerdosde paz
Otro tiacutetulo Ingrese un tiacutetulo adicional del recurso si aparece referenciado en el recursoEjemplo Poliacuteticas de los acuerdos de paz en Colombia
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
9 httpschemadataciteorgmetakernel-40includedatacite-titleType-v4xsd
51 Title (Tiacutetulo) (M) 27
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdctitlegtLa construccioacuten de la historia subjetiva en la cliacutenicararr˓psicoloacutegicaltdctitlegt
2 ltdctitlegtThe construction of subjective history in the clinicalrarr˓practice of psychologyltdctitlegt
3 ltdctitlegtConstruccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica psicoloacutegicaltrarr˓dctitlegt
Esquema DataCite
1 ltdatacitetitle xmllang=en-USgt2 Estudio para identificar conocimientos capacidades percepciones y
rarr˓experiencias de los investigadores del paiacutes frente a la ciencia abierta3 ltdatacitetitlegt4 ltdatacitetitle xmllang=en-US titleType=SubtitlegtA surveylt
rarr˓datacitetitlegt
Esquema xoai
1 ltelement name=titlegt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtLa construccioacuten de la historia subjetiva en la
rarr˓cliacutenica psicoloacutegicaltfieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=translatedgt6 ltelement name=enggt7 ltfield name=valuegtThe construction of subjective history in the
rarr˓clinical practice of psychologyltfieldgt8 ltfield name=porgtConstruccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica
rarr˓psicoloacutegicaltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=title lang=spagtLa construccioacuten de lararr˓historia subjetiva en la cliacutenica psicoloacutegicaltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=translated lang=enggtrarr˓The construction of subjective history in the clinical practice ofrarr˓psychologyltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=translated lang=porgtrarr˓Construccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica psicoloacutegicaltdimfieldgt
4
5 ltdimfield mdschema=dc element=title lang=spagtEl cantar del Mio Cidltrarr˓dimfieldgt
6 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtEl Cid campeadorltdimfieldgt
7 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtPoema de Mio Cidltdimfieldgt
8 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtEl cantar de los cantaresltdimfieldgt
5111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
28 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Tiacutetulo es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dctitledcterms dctermstitlelom lomtitlemarcxml field245
5113 Niveles semaacutenticos
No Aplica
5114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPACE
Cualificar Nota de alcance
Title dctitle Tiacutetulo propiamente dichoAlternativeTitle dctitle alternative Tiacutetulo Alternativo Va-
riantes del TiacutetuloSubtitle dctitle Integrado en el campo Tiacute-
tulo (Separar con el signolaquoraquo)
TranslatedTitle dctitle translated Tiacutetulo TraducidoAbbreviatedTitle dctitle abbreviated Tiacutetulo AbreviadoFormerTitle dctitle former Tiacutetulo AnteriorOther dctitle other Otros Tiacutetulos
5115 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campotiacutetulo
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto viene con los campo dctitle ydctitlealternative
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo seguacuten la codificacioacuten propuesta
51 Title (Tiacutetulo) (M) 29
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52 Creator (Creador) (M)
datacitecreator
521 Definicioacuten y alcance del campo
Es la entrada principal que describe a la entidad(es) responsable(s) por la creacioacuten del con-tenido del recurso Esta entidad puede ser nombre de persona o corporativoinstitucional oevento (Conferencia reunioacuten etc)
En caso de muacuteltiples entidades responsables de la creacioacuten del recurso se debe repetir elelemento tantas veces como sea necesario
522 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
523 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde la creacioacuten del recurso en orden prioritario
524 Esquema de metadatos
datacitecreator Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITEMetadataKernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamentepara la gestioacuten de documentos y datos
525 Traduccioacuten al espantildeol
Creador - Autor (Personal Corporativo oacute ConferenciaEvento)
526 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nombre deautor con su debida puntuacioacuten
Para nombres personales utilizar el formato invertido de tal forma que la sintaxis sealdquoApellidordquo + ldquo ldquo + ldquoNombrerdquo De manera complementaria los nombres personales sepueden codificar utilizando los siguientes formatos
bull APA (American Psychological Association)
bull MLA (Modern Language Association of America)
bull Vancouver
bull Chicago
30 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Para nombre de autores corporativos donde exista una jerarquiacutea institucional clara enu-merar las partes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos deun espacio Si no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel esla parte maacutes grande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre tal como aparece enla copia electroacutenica
527 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Autores (creators) (M 1-n)
Entidad que agrupa todos los autores del recurso
Propiedad Autor (creator) (M 1-n)
Entidad que identifica cada uno de los autores del recurso
Sub-Propiedad Nombre Completo del Autor (creatorName) (M 1) Esta propiedad incluyeel texto asociado al autor del recurso en cualquiera de los formas de descripcioacuten propuestasLos nombres de autores que contienen caracteres no romanos deben seguir el esquema decodificacioacuten propuesto por ALA-LC10
Atributo Tipo de Autor (nameType) (O 0-1) Este atributo permite especificar eltipo de autor que se describe en el campo de metadatos Se debe tener en cuentalos siguientes tipos de autores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariocontrolado propuesto
Vocabulario Normalizado Descripcioacuten del Atributo Dominio de VocabularioOrganizational Autor Corporativo datacitePersonal Autor Personal dataciteEvent Autor Conferencia - Evento redcol
Sub-Propiedad Nombres (givenName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcio-nal incluye el texto asociado exclusivamente a los nombres (primer y segundonombres) del autor personal Esta propiedad estaacute pensada como un complementoaclaratorio a la propiedad creatorName
Sub-Propiedad Apellidos (familyName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcio-nal incluye el texto asociado exclusivamente a los apellidos (primer y segundoapellidos) del autor personal Esta propiedad estaacute pensada como un complementoaclaratorio a la propiedad creatorName
Sub-Propiedad Afiliacioacuten institucional (affiliation) (O 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye el texto asociado a las distintas afiliacioacuten institucionales a lasque pertenece el autor
Sub-Propiedad Identificador de Nombre (nameIdentifier) (O 0-n) Esta propie-dad de uso opcional incluye el texto asociado que permite identificar de manerauniacutevoca una persona natural o corporativa a partir del uso de diversos esquemasde identificacioacuten El formato de texto asociado depende de cada esquema de iden-tificacioacuten utilizado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores
10 httpwwwlocgovcatdircpsoromanhtml
52 Creator (Creador) (M) 31
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
existentes y su codificacioacuten normalizada en los atributos de esta propiedad (na-meIdentifierScheme seguacuten el vocabulario controlado propuesto (Uso Opcional)
Vocabulario Normalizado(nameIdentifierScheme)
Descripcioacuten del Elemento Esquema de Dominio delVocabulario (schemeURI)
EMAIL Direccioacuten principal de correoelectroacutenico
httpsschemaorgemail
ORCID Open Researcher and Con-tributor ID
httpsorcidorg
ISNI International Standard Na-me Identifier (ISO 27729)
httpwwwisniorg
PUBLONS Clarivate Analytics PublonsID
httpspublonscom
RESEARCHID Web of Science Researche-rID
httpswwwresearcheridcom
SCOPUS Author ID SCOPUS httpswwwscopuscomfreelookupformauthoruri
IRALISID IRA-LIS httpswwwiralisorgVIAF Virtual International Autho-
rity Filehttpsviaforg
LCNAF Library of Congress autho-rity ID
httpidlocgovauthoritiesnameshtml
OCLC OCLC FAST Authority File httpexperimentalworldcatorgfast
WIKIDATA Wikidata databse httpswwwwikidataorgSCHOLAR Google Scholar Profile ID httpsscholargooglecomOTHERS
IncluyeFacebookTwitterMendeleyLinkedInBNEBNCResearchGate
Atributo Nombre del esquema del identificador (nameIdentifierScheme) (M1 si es utilizada la propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificarel nombre del esquema identificador utilizado para describir al autor en el campode metadatos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en lapropiedad nameIdentifier
Atributo URI del esquema del identificador (schemeURI) (M 1 si es utilizadala propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar la URI del nombredel esquema identificador utilizado para describir al autor en el campo de metada-tos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedadnameIdentifier
32 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
528 Relaciones con otros campos
No debe confundirse al creador (dccreator) del recurso con el colaborador(dccontributor) incluidas sus especificadores de campo
No debe confundirse al creador (dccreator) del recurso con la entidad responsable dela publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
Se aplica equivalencia semaacutentica de los campos dccreator con los campos(dccontributorauthor dccontributorcorporatename dccontributorconferencename)
529 Restricciones
No Aplica
5210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Autor Personal Entidad o persona colaboradora del contenido del objeto (Apellidos Nombre) - Ej Garciacutea Maacuterquez Gabriel - Ej (VIAF) httpsviaforgviaf54147956 - Ej(LCNAF) httpidlocgovauthoritiesnamesn79063441 - Ej (OCLC) httpidworldcatorgfast37134 - Ej (WIKIDATA) httpswwwwikidataorgwikiQ5878 - Ej (ISNI) 00000001 2133 3785
Ej Goacutemez Duentildeas Laureano Felipe
Ej (EMAIL) felipegomez3gmailcom
Ej (ORCID) httpsorcidorg0000-0003-3580-8766
Ej (PUBLONS) httpspublonscomresearcher2885983
Ej (RESEARCHID) httpswwwresearcheridcomridB-7117-2008
Ej (IRALIS) COLIS0219
Ej (CVLAC) 0000687219
Ej (LINKEDIN) httpscolinkedincominlaureanofg
Ej (MENDELEY) httpswwwmendeleycomprofileslaureano-gomez3
Ej (SCHOLAR) httpsscholargooglecomcitationsuser=OtnBIDYAAAAJ
Ej Friacuteas Montoya Joseacute Antonio
Ej (EMAIL) friasusales
Ej (SCOPUS) httpswwwscopuscomauthiddetailuriauthorId=57189653757
Ej (ORCID) httporcidorg0000-0002-5425-8950
EJ (DIALNET) httpsdialnetuniriojaesservletautorcodigo=49767
Ej (ISNI) httpwwwisniorgisni0000000066372537
Ej (LCNAF) httpsidlocgovauthoritiesnamesn2004030504html
Ej (VIAF) httpsviaforgviaf69235229
52 Creator (Creador) (M) 33
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ej (FAST) httpidworldcatorgfast509557
Ej (BNE) httpdatosbneespersonaXX1562287html
Ej (SCHOLAR) httpsscholargoogleescitationsuser=YYsK-tIAAAAJ
Ej (RESEARCHGATE) httpswwwresearchgatenetprofileJose_Frias
Ej (FACEBOOK) httpswwwfacebookcomjoseafrias
Ej (TWITTER) httpstwittercomjafrimon
Autor Corporativo Entidad o Institucioacuten responsable del contenido del objeto
bull Ej Colombia Departamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten -MinCiencias
bull Ej MetaBibliotea SAS
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccreatorgtUniversidad Nacional de Colombia Bibliotecaltdccreatorgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitecreatorsgt2 ltdatacitecreatorgt3 ltdatacitecreatorNamegtRamiacuterez CarlosltdatacitecreatorNamegt4 ltdataciteaffiliationgtObservatorio Colombiano de Ciencia y Tecnologiacutealt
rarr˓dataciteaffiliationgt5 ltdatacitenameIdentifier nameIdentifierScheme=ORCID6 schemeURI=httporcidorggt7 1234-1234-1234-12348 ltdatacitenameIdentifiergt9 ltdatacitecreatorgt
10 ltdatacitecreatorsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=authorgt4 ltelement name=nonegt5 ltfield name=valuegtRuiz Muntildeoz Franciscoltfieldgt6 ltfield name=authoritygt755ltfieldgt7 ltfield name=confidencegt500ltfieldgt8 ltfield name=orcid_idgt0000-0002-7110-3133ltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=contributor qualifier=authorrarr˓authority=755 confidence=500 orcid_id=0000-0002-7110-3133gtRuizrarr˓Muntildeoz Franciscoltdimfieldgt (continueacute en la proacutexima paacutegina)
34 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
5211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
5212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Autor (datacitecreator) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dccreatordccontributorauthordccontributorcorporatenamedccontributorconferencename
dctermsdctermscreatordctermscontributorauthordctermscontributorcorporatenamedctermscontributorconferencename
lom lomlifecyclecontributemarcxml field100 110111
5213 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridadesde nombre que normalizan semaacutenticamente los autores
Cada registro presente en estos sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre pro-vee una identificacioacuten persistente para cada autor
Adicionalmente dichos sistemas proveen una URI uacutenica que debe ser enlazada yutilizada en el campo de metadatos asociado
En su mayoriacutea los sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre contemplan laexportacioacuten de registros en representaciones semaacutenticas MADSSKOS a traveacutes de for-matos MARCXML RDF XML N3 Turtle JSON
5214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
52 Creator (Creador) (M) 35
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Cualificar Nota de alcance
Organizational dccontributor corporatenamecorporate(MODS)corpauthor(MARC)
CorporateName(MADS)
Personal dccontributor authorPersonalName(MADS)personalname(MARC)
Event dccontributor conferencenamemeetingname(MARC)conference(MODS)
ConferenceName(MADS)
NOTAS
Los nombre de los calificadores de campos asociados a autor cor-porativo (dccontributorcorporatename) y autor de eventoconferencia(dccontributorconferencename) han sido tomados de la ontologiacutea MADS pro-vista por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos (MADSRDF Ontology -Metadata Authority Description Schema in RDF)
DSPACE utiliza por defecto el campo ldquodccontributorauthorrdquo en reemplazo deldquodccreatorrdquo y todas sus funcionalidades internas se encuentran asociados a este primercampo
Debido a lo anterior No es recomendado el uso interno en DSPACE del campoldquodccreatorrdquo en los formularios de ingreso de datos En DSPACE cuando el usode este campo es requerido (Este campo se utiliza principalmente en procesos decosecha por el protocolo OAI-PMH)es automaacuteticamente convertido desde el campolaquodccontributorauthorraquo
En DSPACE en la definicioacuten de las hojas de entrada que viene por defecto se utiliza es-peciacuteficamente el campo ldquodccontributorauthorrdquo y en registro de metadatos se muestrael siguiente mensaje asociado al campo ldquodccreatorrdquo Do not use only for harvested11
Si desea utilizar en DSPACE por defecto el campo ldquodccreatorrdquo se debe cambiar laconfiguracioacuten y varios elementos del coacutedigo fuente en el software empleado para queno haya ninguacuten problema durante el proceso de cosecha de metadatos ldquoEste es un
11 httpsgithubcomDSpaceDSpaceblobmasterdspaceconfigregistriesdublin-core-typesxml
36 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
problema muy comuacuten que genera rechazos cuando se deben cosechar registros y latransformacioacuten se puede hacer a varios niveles Local nacional regionalrdquo (LaReferencia2015)
Con el fin de tener un alcance normalizado de las distintas propiedades y atributos (co-rreos afiliaciones identificadores etc) asociadas a los autores se recomienda utilizarla configuracioacuten de control de autoridades provista por DSPACE oacute en su defecto incor-porar caracteriacutesticas de sistema CRIS en DSPACE (author profiles perfiles de autor)
5215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campoautor aunque no se hace expliacutecito contemplar las diferencias de los distintos tipos ycaracteriacutesticas de los autores
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto el campo autor viene con los cam-pos dccreator y dccontributorauthor
Se recomienda implementar moacutedulos de gestioacuten de autoridades oacute perfiles de usuarioen DSPACE para diferenciar claramente la informacioacuten que describe al recurso de lainformacioacuten que describe al autor del mismo
No es recomendable incorporar como metadatos descriptivos del laquorecurso de informa-cioacutenraquo datos sensibles asociados al autor como correo del autor teleacutefonos direccionesafiliaciones etc
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode autor seguacuten la codificacioacuten propuesta
53 Contributor (Colaborador) (MA)
datacitecontributor
531 Definicioacuten y alcance del campo
Es la entrada secundaria El campo ldquoColaboradorrdquo define las entidades responsables de con-tribuir a la creacioacuten desarrollo gestioacuten y publicacioacuten del contenido del recurso Esta entidadpuede ser una persona una organizacioacuten o un servicio (maacutequina)
532 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable oacute si estaacute definido expliacutecitamente en el recurso de informacioacuten (MA)
533 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde la creacioacuten del recurso en orden prioritario oacute de presentacioacuten
53 Contributor (Colaborador) (MA) 37
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
534 Esquema de metadatos
datacitecontributor Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACI-TE MetadataKernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamentepara la gestioacuten de documentos y datos
535 Traduccioacuten al espantildeol
Colaborador
536 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el nombre del colaborador con su debida puntuacioacuten
Para nombres personales utilizar el formato invertido de tal forma que la sintaxis sealdquoApellidordquo + ldquo ldquo + ldquoNombrerdquo De manera complementaria los nombres personales sepueden codificar utilizando los siguientes formatos
bull APA (American Psychological Association)
bull MLA (Modern Language Association of America)
bull Vancouver
bull Chicago
Para nombre de autores corporativos donde exista una jerarquiacutea institucional clara enu-merar las partes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos deun espacio Si no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel esla parte maacutes grande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre tal como aparece enla copia electroacutenica
Para el caso que la colaboracioacuten se haya realizado a traveacutes de un servicio se debedescribir el nombre del servicio la versioacuten del servicio la URL del servicio el meacutetodoutilizado y demaacutes elementos que se consideren importantes
Registrar el nombre de cada colaborador en instancias separadas Para el caso de lostrabajos de grado y tesis de maestriacuteadoctorado se debe registrar en la primera instanciaal director (a)
537 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Colaboradores(contributors) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todos los colaboradores del recurso
Propiedad Colaborador (contributor) (MA 0-n)
Entidad que identifica cada uno de los colaboradores del recurso
38 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Tipo de Colaboracioacuten (contributorType) (M 1) Este atributo define el roldel colaborador durante el ciclo de vida del mismo Este campo es obligatorio cuandose define la propiedad ldquocontributorrdquo Se debe tener en cuenta los siguientes tipos decolaboradores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Normalizado Descripcioacuten del Atributo Dominio de VocabularioAdvisor Director de trabajo de grado tesis de maestriacuteadoctorado redcolAudiovisualDesigner Disentildeador Audiovisual redcolAudiovisualDirector Director Audiovisual redcolContactPerson Persona de contacto dataciteContentProvider Proveedor de Contenidos redcollomDataCollector Recolector de datos dataciteDataCurator Curador de datos dataciteDataManager Administrador de datos dataciteDistributor Distribuidor dataciteEditor Compilator Editor - Compilador dataciteredcollomEducationalValidator redcolExecutiveProducer Productor Ejecutivo redcolHostingInstitution Institucioacuten anfitriona dataciteFinancer Financista redcolGraphicalDesigner Disentildeador Graacutefico redcollomIllustrator Ilustrador redcolInitiator Iniciador redcollomInstructionalDesigner Disentildeador Instruccional redcollomPhotographer Fotografo redcolProducer Productor dataciteProjectLeader Lider de Proyecto dataciteProjectManager Jefe de Proyecto dataciteProjectMember Miembro de Proyecto dataciteReferee Par Evaluador redcolRegistrationAgency Agencia de registro dataciteRegistrationAuthority Autoridad de registro dataciteRelatedPerson Persona Relacionada dataciteResearcher Investigador dataciteResearchGroup Grupo de investigacioacuten dataciteRightsHolder Titular de derechos dataciteScriptWriter Guionista redcollomSoftwareDeveloper Desarrollador - Programador - Integrador de software - redcolSponsor Patrocinador dataciteSubjectMatterExpert experto en la materia redcollomSupervisor Supervisor dataciteTechnicalImplementer Implementador teacutecnico redcollomTechnicalValidator Validador Teacutecnico redcollomTerminator Terminador Corrector de Pruebas redcollomTranslator Traductor redcolValidator Validador redcollomWebDeveloper Desarrollador Web redcolWorkPackageLeader Liacuteder de paquete de trabajo dataciteOther Otros datacite
53 Contributor (Colaborador) (MA) 39
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Notas La definicioacuten de cada uno de los tipos de colaboracioacuten se basa principal-mente en los siguientes esquema de metadatos
DATACITE (httpsschemadataciteorgmetakernel-41docDataCite-MetadataKernel_v41pdf)
LOM (httptvdidetuvigoesproyectost-learningSCORM_ontologyLOM_Contributorhtml)
Sub-Propiedad Nombre Completo del Colaborador (contributorName) (M 1) Estapropiedad incluye el texto asociado al colaborador del recurso que debe ser descrito encualquiera de los formas de descripcioacuten propuestas para el campo authorName
bull Atributo Tipo de Colaborador (nameType) (O 0-1) Este atributo permite espe-cificar el tipo de colaborador que se describe en el campo de metadatos Se debetener en cuenta los siguientes tipos de colaboradores y su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Normali-zado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vocabu-lario
Organizational Colaboracioacuten Corporativo datacitePersonal Colaboracioacuten Personal dataciteEvent Colaboracioacuten Conferencia -
Eventoredcol
Service Servicio redcol
Sub-Propiedad Nombres (givenName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcional in-cluye el texto asociado exclusivamente a los nombres (primer y segundo nombres) delcolaborador cuando este se trate de una persona
Sub-Propiedad Apellidos (familyName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcional in-cluye el texto asociado exclusivamente a los apellidos (primer y segundo apellidos) delcolaborador cuando este se trate de una persona
Sub-Propiedad Afiliacioacuten institucional (affiliation) (O 0-n) Esta propiedad de usoopcional incluye el texto asociado a las distintas afiliacioacuten institucionales a las que per-tenece el colaborador
Sub-Propiedad Identificador de Nombre (nameIdentifier) (O 0-n) Esta propiedadde uso opcional incluye el texto asociado que permite identificar de manera uniacutevoca uncolaborador como persona natural o corporativa a partir del uso de diversos esquemasde identificacioacuten El formato de texto asociado depende de cada esquema de identifica-cioacuten utilizado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores existentes ysu codificacioacuten normalizada en los atributos de esta propiedad (nameIdentifierScheme)seguacuten el vocabulario controlado propuesto (Uso Opcional)
40 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario Normaliza-do (nameIdentifierSche-me)
Descripcioacuten del Elemento Esquema de Dominio delVocabulario (schemeU-RI)
EMAIL Direccioacuten principal de correo electroacute-nico
httpsschemaorgemail
ORCID Open Researcher and Contributor ID httpsorcidorgISNI International Standard Name Identi-
fier (ISO 27729)httpwwwisniorg
PUBLONS Clarivate Analytics Publons ID httpspublonscomRESEARCHID Web of Science ResearcherID httpswww
researcheridcomSCOPUS Author ID SCOPUS httpswwwscopuscom
freelookupformauthoruri
IRALISID IRA-LIS httpswwwiralisorgVIAF Virtual International Authority File httpsviaforgLCNAF Library of Congress authority ID httpidlocgov
authoritiesnameshtmlOCLC OCLC FAST Authority File httpexperimental
worldcatorgfastWIKIDATA Wikidata databse httpswwwwikidataorgOTHERS Incluye Facebook Twitter Mende-
ley LinkedIn BNE BNC Research-Gate
Atributo Nombre del esquema del identificador (nameIdentifierScheme) (M 1 sies utilizada la propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar el nombredel esquema identificador utilizado para describir al colaborador en el campo de me-tadatos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedadnameIdentifier
Atributo URI del esquema del identificador (schemeURI) (M 1 si es utilizada lapropiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar la URI del nombre del es-quema identificador utilizado para describir al colaborador en el campo de metadatosSe debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedad nameI-dentifier
538 Relaciones con otros campos
No debe confundirse al colaborador (dccontributor) del recurso con el autor del re-curso (dccreator) incluidas sus especificadores de campo
No debe confundirse al colaborador (dccontributor) del recurso con la entidad res-ponsable de la publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
Cuando se trate de describir a una entidad que patrocina el desarrollo de un recur-so de informacioacuten de debe utilizar el campo dccontributorsponsor y no los camposdcdescriptionsponsorship oacute dcdescriptionfunder
Cuando se describe al director de un trabajo de grado oacute tesis de maestriacutea oacute doctoradose debe utilizar dccontributoradvisor
53 Contributor (Colaborador) (MA) 41
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Para identificar la institucioacuten que certifica el grado de un trabajo de grado oacute tesis demaestriacutea doctorado debe utilizarse thesisdegreegrantor
539 Restricciones
Ninguna
5310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Colaborador EditorCompilador de la obra)
Colaborador Traductor
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccontributorgtVivas Barrera Tania Giovanna editoraltdccontributorgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitecontributorsgt2 ltdatacitecontributorgt3 ltdatacitecontributorNamegtEvans R JltdatacitecontributorNamegt4 ltdatacitecontributorgt5 ltdatacitecontributorgt6 ltdatacitecontributorNamegtInternational Human Genome Sequencing
rarr˓ConsortiumltdatacitecontributorNamegt7 ltdatacitecontributorgt8 ltdatacitecontributorsgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=contributor qualifier=editor lang=spararr˓gtVivas Barrera Tania Giovanna editoraltdimfieldgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=editorgt4 ltelement name=spagt5 ltfield name=valuegtVivas Barrera Tania Giovannaltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=authorgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
42 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
4 ltelement name=nonegt5 ltfield name=valuegtGasparini Blažltfieldgt6 ltfield name=authoritygta863d05d988bdb56375ccf483f6c2ef3lt
rarr˓fieldgt7 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt8 ltfield name=orcid-id gt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelement name=supervisorgt12 ltelement name=nonegt13 ltfield name=valuegtLohmann Ulrikeltfieldgt14 ltfield name=authoritygt895d98a3537122db33165a6db6c0af61lt
rarr˓fieldgt15 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt16 ltfield name=orcid-id gt17 ltfield name=valuegtPeter Thomasltfieldgt18 ltfield name=authoritygt53688288a3c9335eefa0ddc6b1b85b0clt
rarr˓fieldgt19 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt20 ltfield name=orcid-id gt21 ltfield name=valuegtLeisner Thomasltfieldgt22 ltfield name=authoritygt728336b61c3952148ab1b65bdc2a9202lt
rarr˓fieldgt23 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt24 ltfield name=orcid-id gt25 ltelementgt26 ltelementgt
5311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Colaborador (datacitecontributor) es utilizado por los siguientes esquemas demetadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dccontributordccontributoradvisordccontributoreditor etc
dctermsdctermscontributordctermscontributoradvisordctermscontributoreditor etc
lom lomlifecyclecontributemarcxml field700710711
53 Contributor (Colaborador) (MA) 43
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5313 Niveles semaacutenticos
Para la gestioacuten normalizada de roles de usuario se estaacute tomando como base las si-guientes ontologiacuteas
bull LOM Ontologiy (httptvdidetuvigoesproyectost-learningSCORM_ontologyindexhtml)
bull Datacite Ontology (httpssparontologiesgithubiodatacitecurrentdatacitehtml)
bull FOAF Ontology (httpxmlnscomfoafspec)
bull CERIF Ontology (httpswwweurocrisorgontologiessemcerif)
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridadesde nombre que normalizan semaacutenticamente los colaboradores
Cada registro presente en estos sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre pro-vee una Identificacioacuten persistente
Adicionalmente dichos sistemas proveen una URI uacutenica que debe ser enlazada yutilizada en el campo de metadatos asociado
En su mayoriacutea los sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre contemplan laexportacioacuten de registros en representaciones semaacutenticas MADSSKOS a traveacutes de for-matos MARCXML RDF XML N3 Turtle JSON
5314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Cualificar Nota de alcanceAdvisor dccontributor advisorAudiovisualDesigner dccontributor audiovisualdesignerAudiovisualDirector dccontributor audiovisualdirectorContactPerson dccontributor contactpersonContentProvider dccontributor contentproviderDataCollector dccontributor datacollectorDataCurator dccontributor datacuratorDataManager dccontributor datamanagerDistributor dccontributor distributorEditor Compilator dccontributor editor Incluye CompiladorEducationalValidator dccontributor educationalvalidatorExecutiveProducer dccontributor executiveproducerHostingInstitution dccontributor hostinginstitutionFinancer dccontributor financerGraphicalDesigner dccontributor graphicaldesignerIllustrator dccontributor illustratorInitiator dccontributor initiatorInstructionalDesigner dccontributor instructionaldesignerPhotographer dccontributor photographerProducer dccontributor producer
Continuacutea en la paacutegina siguiente
44 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 3 ndash proviene de la paacutegina anteriorVocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Cualificar Nota de alcanceProjectLeader dccontributor projectleaderProjectManager dccontributor projectmanagerProjectMember dccontributor projectmemberReferee dccontributor refereeRegistrationAgency dccontributor registrationagencyRegistrationAuthority dccontributor registrationauthorityRelatedPerson dccontributor relatedpersonResearcher dccontributor researcherResearchGroup dccontributor researchgroupRightsHolder dccontributor rightsholderScriptWriter dccontributor scriptwriterSoftwareDeveloper dccontributor softwaredeveloperSponsor dccontributor sponsorSubjectMatterExpert dccontributor subjectmatterexpertSupervisor dccontributor supervisorTechnicalImplementer dccontributor technicalimplementerTechnicalValidator dccontributor technicalvalidatorTerminator dccontributor terminatorTranslator dccontributor translatorValidator dccontributor validatorWebDeveloper dccontributor webdeveloperWorkPackageLeader dccontributor workpackageleaderOther dccontributor other
Notas
Con el fin de tener un alcance normalizado de las distintas propiedades y atributos (co-rreos afiliaciones identificadores etc) asociadas a los autores se recomienda utilizarla configuracioacuten de control de autoridades provista por DSPACE oacute en su defecto in-corporar caracteriacutesticas de sistema CRIS en DSPACE en especiacutefico activar la entidadCONTRIBUTOR
5315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campocolaborador aunque no se hace expliacutecito contemplar las diferencias de los distintos tiposy caracteriacutesticas de los autores
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto el campo autor viene con los cam-pos dccontributor y dccontributoradvisor
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode autor seguacuten la codificacioacuten propuesta
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA)
oairefundingReference
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 45
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
541 Definicioacuten y alcance del campo
Es la Institucioacuten o Entidad relacionada con el apoyo financiero o la cofinanciacioacuten del proyectoy del producto de investigacioacuten que se estaacute registrando Los nombres de las institucionesyo entidades financiadoras y cofinanciadoras deben colocarse completos y con sus siglascorrespondientes En caso de muacuteltiples entidades responsables del apoyo financiero se deberepetir el elemento tantas veces como sea necesario
542 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
543 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde financiacioacuten en orden prioritario
544 Esquema de metadatos
oairefundingReference
545 Traduccioacuten al espantildeol
Referencia de financiacioacuten financiadores cofinanciadores
546 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el nombre del financiador con su debida puntuacioacuten
Para nombres de entidades utilizar el nombre completo tal y como se ha registradolegalmente con su sigla correspondiente de tal forma que la sintaxis sea ldquoNombre de laEntidadrdquo + ldquo-rdquo + ldquoSiglardquo
Se definen jerarquiacuteas en las entidades financiadoras o cofinanciadoras enumerar laspartes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos de un espacioSi no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel es la parte maacutesgrande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre de la entidad tal como aparece enla copia electroacutenica
547 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Referencias de Financiacioacuten (fundingReferences) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todas las entidades que financian proyectos de investigacioacuten
Sub-Propiedad Referencia de Financiacioacuten(fundingReference) (MA 0-n) Entidadque identifica especiacuteficamente a una entidad que financia proyectos de investigacioacuten
46 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Sub-Propiedad Nombre del financiador (funderName) (M 1) Nombre del pro-veedor de financiamiento (Financiador) Ej Departamento Administrativo de Cien-cia Tecnologiacutea e Innovacioacuten MinCiencias
∘ Sub-Propiedad Identificador uacutenico de la entidad financiadora(funderIdentifier) (R 0-1) Nuacutemero de identificacioacuten uacutenico de la en-tidad financiadora Es una propiedad opcional y uacutenica para cada Fun-dingReference agregado Ej 0000 0001 2222 4476
Atributo Tipo de identificador uacutenico de la entidad financia-dora (funderIdentifiertype) (R 0-1) Este atributo opcional per-mite especificar el nuacutemero estandarizado de la entidad financia-dora Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identifica-dor y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controla-do propuesto
Voca-bularioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVocabu-lario
ISNI Identificador internacional estandari-zado de nombre (International Stan-dard Name Identifier ) Norma ISO27729
(httpwwwisniorg)
oai-re
GRID Base de datos de identificadoresde investigacioacuten global (Global Re-search Identifier Database GRID)
(httpswwwgridacinstitutes)
oai-re
Cross-refFun-der
Registro de financiadores provis-to por CROSSREF (httpssearchcrossreforgfunding)
oaire
Local Identificador de institucioacuten deinvestigacioacuten colombiana (MinCien-cias - Institulac) (httpsscientiMinCienciasgovcoinstitulac2-war)
redcol
Other oaire
∘ Sub-Propiedad Nombre del flujo de financiacioacuten (fundingStream)(O 0-1) Esta propiedad de uso opcional incluye el nombre del flujo osub-propiedad de financiacioacuten Esta propiedad estaacute pensada como uncomplemento aclaratorio a la propiedad funderName
NOTAS
Para el caso de proyectos financiados por MinCiencias este atributo de-be contener los Programas Nacionales de MinCiencias cuyos valores ydescripcioacuten se presentan a continuacioacuten
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 47
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Pro-gramasNacio-nales deCTel
Descripcioacuten
ProgramaNacionalde CTeIen Geo-ciencias12
Promover la generacioacuten de nuevo conocimiento geocientiacutefico y el aprovecha-miento del existente el fortalecimiento de las capacidades de CTeI en el aacutereade las geociencias a traveacutes de la investigacioacuten multidisciplinar y de la formula-cioacuten de poliacuteticas programas proyectos planes y estrategias la apropiacioacutensocial del conocimiento geocientiacutefico del territorio nacional y el aprovecha-miento racional y ambientalmente sostenible de los recursos
ProgramaNacio-nal deCTeI enSalud13
Gestionar la ciencia la tecnologiacutea y la innovacioacuten en el sector salud comosoporte para la formulacioacuten de poliacuteticas y fortalecimiento de las capacidadescientiacuteficas y tecnoloacutegicas del paiacutes que puedan responder a necesidades dedesarrollo prioridades del conocimiento y expectativas de la poblacioacuten
ProgramaNacionalen Am-bienteBiodiver-sidad yHaacutebitat14
Formular las poliacuteticas planes programas y estrategias con el fin de promo-ver fomentar y consolidar la generacioacuten uso y apropiacioacuten del conocimientoque apoye al logro de las metas nacionales y sectoriales en relacioacuten a la ges-tioacuten ambiental la Biodiversidad y los asentamientos humanos como parte deldesarrollo sostenible de Colombia
ProgramaNacio-nal enCienciasAgrope-cuarias15
Liderar la formulacioacuten de las poliacuteticas planes programas y estrategias deI+D+i para el sector agropecuario y agroindustrial que garanticen el aumentode su productividad y competitividad en un contexto de uso eficiente y soste-nible de los recursos naturales
ProgramaNacio-nal enCienciasBaacutesicas16
Formular e implementar la poliacutetica cientiacutefica nacional y contribuir a fomentar lageneracioacuten de nuevo conocimiento en las aacutereas de biologiacutea fiacutesica quiacutemicamatemaacuteticas y baacutesicas biomeacutedicas promoviendo su insercioacuten en el contextointernacional Las Ciencias Baacutesicas se constituyen en la base fundamental delos procesos de desarrollo cientiacutefico y tecnoloacutegico sin los cuales es impensa-ble la insercioacuten del paiacutes en las dinaacutemicas globales de desarrollo
ProgramaNacionalen Cien-cias delMar y losrecursoshidrobio-loacutegicos17
Formular las poliacuteticas planes programas y estrategias con el fin de promo-ver fomentar y consolidar la generacioacuten uso y apropiacioacuten del conocimientoque apoye el logro de las metas nacionales y sectoriales para el desarrollosostenible del oceacuteano los espacios costeros y fluviales del paiacutes
ProgramaNacio-nal enCienciasHumanasSocialesy Educa-cioacuten18
Formular asesorar y realizar poliacuteticas y actividades de CTeI que propendandesde las ciencias sociales y las humanidades por la generacioacuten de conoci-miento tanto disciplinar como para la solucioacuten de problemas de la sociedadcolombiana mediante el trabajo interdisciplinario con aliados
ProgramaNacio-nal enEnergiacutea yMineriacutea19
Generar poliacuteticas que promuevan la ciencia la tecnologiacutea y la innovacioacuten en elsector minero energeacutetico en coherencia con las poliacuteticas sectoriales asiacute comofomentar la generacioacuten de conocimiento cientiacutefico y tecnoloacutegico que contribuyaal desarrollo sostenible del sector minero energeacutetico
ProgramaNacionalen Inge-nieriacutea20
Generar poliacuteticas puacuteblicas para promover al avance de la I+D en Ingenieriacuteacon enfoques que integren miradas interdisciplinarias e igualmente fomentarla generacioacuten de conocimiento cientiacutefico y tecnoloacutegico que aporte desde la In-genieriacutea a la solucioacuten de problemaacuteticas de los entornos sociales y productivosdel paiacutes
ProgramaNacionalen Segu-ridad yDefensa21
Generar capacidades nacionales para la creacioacuten transferencia y uso de co-nocimiento en el sector a partir de la integracioacuten de las Fuerzas Armadas y laSociedad en la buacutesqueda del desarrollo de tecnologiacuteas duales (civiles y milita-res) y otras acciones que contribuyan tanto al desarrollo econoacutemico nacionalcomo a la consolidacioacuten de capacidades estrateacutegicas taacutecticas y operaciona-les de actores del sector encaminadas a proteger la soberaniacutea y la integridadterritorial con el fin de establecer un ambiente de seguridad en la sociedad
48 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla tomada de httpswwwMinCienciasgovcoinvestigadoresprogramas-nacionales-ctei
Apro-pia-cioacutenso-cial
Descripcioacuten
ACien-ciacier-ta
Es una estrategia de Apropiacioacuten Social del Conocimiento en innovacioacuten social deMinCiencias que reconoce las mejores experiencias desarrolladas por las comuni-dades haciendo uso de recursos cientiacuteficos o tecnoloacutegicos para dar solucioacuten a unproblema o necesidad especiacutefica de su entorno las cuales pueden ser compartidasy replicadas por otros ciudadanos para el beneficio de sus comunidades
Otros ProgramasPrograma de Cienciometriacutea (Grupos Pares y Centros)Programa de DifusioacutenPrograma Ideas Para El CambioPrograma Joacutevenes InvestigadoresPrograma Nexo GlobalPrograma OndasProyecto Colombia BioRed Nacional de Informacioacuten Cientiacutefica
Sub-Propiedad Nuacutemero de adjudicacioacuten (awardNumber) (O 1) Esta propiedad deuso opcional incluye el nuacutemero de adjudicacioacuten exclusivamente al nombre de la en-tidad Esta propiedad estaacute pensada como un complemento aclaratorio a la propiedadfunderName
NOTAS
bull Para el caso de proyectos financiados por MinCiencias este atributo debe con-tener el nuacutemero de contrato del proyecto de investigacioacuten para proyectos finan-ciados
bull Atributo URI de adjudicacioacuten (arwardURI) (R 0-1) Este atributo permite es-pecificar la URI de la paacutegina del proyecto proporcionada por el patrocinador paraobtener maacutes informacioacuten de la adjudicacioacuten concesioacuten oacute financiamiento (grant)
Sub-Propiedad Proyecto de Investigacioacuten Tiacutetulo de adjudicacioacuten (awardTitle) (R0-n) Esta propiedad de uso opcional incluye el nombre del proyecto adjudicacioacuten osubvencioacuten
bull Atributo ID del Proyecto de Investigacioacuten (arwardID) (R 0-1) Este atributo per-mite especificar un identificador normalizado asignado al proyecto de investigacioacuten
12 httpswwwMinCienciasgovconode112013 httpswwwMinCienciasgovconode111314 httpswwwMinCienciasgovconode112215 httpswwwMinCienciasgovconode112616 httpswwwMinCienciasgovconode111917 httpswwwMinCienciasgovconode112318 httpswwwMinCienciasgovconode112119 httpswwwMinCienciasgovconode112420 httpswwwMinCienciasgovconode112821 httpswwwMinCienciasgovconode1130
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 49
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Sub-Propiedad Liacutenea de Investigacioacuten (researchArea) (R 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye el nombre de la liacutenea de investigacioacuten relacionada
bull Atributo ID de la Liacutenea de Investigacioacuten (researchAreaID) (R 0-1) Este atribu-to permite especificar un identificador normalizado asignado a la liacutenea de investiga-cioacuten
Sub-Propiedad Grupo de Investigacioacuten (researchGroup) (R 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye los nombres de los grupos de investigacioacuten relacionados
bull Atributo ID de la Liacutenea de Investigacioacuten (researchGroupID) (R 0-1) Este atri-buto permite especificar un identificador normalizado asignado a cada grupo deinvestigacioacuten
Sub-Propiedad Costo del proyecto (researchCost) (R 0-n) Esta propiedad de usoopcional incluye el costo (subvencioacuten) del proyecto asociado Hace referencia al factoreconoacutemico o a los recursos econoacutemicos utilizados para llevar a cabo el proyecto deinvestigacioacuten
548 Relaciones con otros campos
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oaire fundingReference) del re-curso con la entidad responsable de la publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del re-curso con el creador (dccreator) del recurso yo colaborador (dccontributor) ndash(dccontributorcorporatename)
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del re-curso con la descripcioacuten del patrocinador (dcdescriptionsponsorship) oacute las indicacio-nes detalladas del patrocinio (dcdescriptionfunder)
549 Restricciones
No Aplica
5410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Departamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten ndash MinCienciasNombre del Financiador Entidad financiadora del proyecto de investigacioacuten
Ej (fundingStream) Programa Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Agrope-cuaria
Ej (fundingStream) Programa Nacional de CTel en Salud
Ej (ISNI) 0000 0001 0130 4813
Ej (CrossrefFunder) httpdoiorg101023a1010537606969
Ej (awardNumber) 0005-2013 Nuacutemero del contrato del proyecto
Ej (awardCost) $50000000 Costo del proyecto
50 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema xml
1 ltfundingReferencesgt2 ltfundingReferencegt3 ltfunderNamegtUniversidad Nacional de ColombialtfunderNamegt4 ltfunderIdentifier funderIdentifiertype=GRIDgtgrid1068936lt
rarr˓funderIdentifiergt5 ltawardNumbergt15TET-40582lt awardNumber gt6 ltawardTitlegtSistemas de InformacioacutenltawardTitlegt7 ltfundingReferencegt8 ltfundingReferencesgt
Esquema DataCite - Oaire
1 ltoairefundingReferencesgt2 ltoairefundingReferencegt3 ltoairefunderNamegtDepartamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e
rarr˓innovacioacuten - MinCienciasltdatacitefunderNamegt4 ltoairefunderIdentifier funderIdentifierType=Crossref Funder ID gt
rarr˓httpdoiorg101023a1010537606969ltoairefunderIdentifiergt5 ltoairefundingStreamgtPrograma Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e
rarr˓Innovacioacuten AgropecuarialtoairefundingStreamgt6 ltoairefundingReferencegt7 ltoairefundingReferencesgt
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtinfoeu-repograntAgreementMINECO [CTQ2014-52769-C3-R-1rarr˓CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-P CTQ2014-52525P]ltrarr˓dcrelationgt
2 ltdcrelationgtinfoeu-repograntAgreementJunta de Andalucia [P10-FQM-rarr˓06292]ltdcrelationgt
Esquema xoai
1 ltelement name=sponsorshipgt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtSupport for this work was provided by the MINECO
rarr˓(CTQ2014-52769-C3-R-1 CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-rarr˓P and CTQ2014-52525P) and the Junta de Andalucia (P10-FQM-06292) ACrarr˓thanks Junta de Andalucia for a research contract MC acknowledges anrarr˓ICREA Academia Award 2014 SGR 862 from Generalitat de Catalunya andrarr˓ERC-239910ltfieldgt
4 ltelementgt5 ltelementgt6
7 ltelement name=projectIDgt8 ltelement name=spagt9 ltfield name=valuegtinfoeu-repograntAgreementMINECO [CTQ2014-52769-
rarr˓C3-R-1 CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-P CTQ2014-rarr˓52525P]ltfieldgt
10 ltelementgt
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 51
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
5412 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Referencia de Financiacioacuten (oairefundingReference) es utilizado por los siguien-tes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrelationprojectIDdcterms dctermsdescriptionsponsorshipmarcxml field 536
5413 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridades denombre que normalizan semaacutenticamente las instituciones que financian proyectos deinvestigacioacuten (Principalmente VIAF ISNI GRID CROSSREF InstituLAC)
En el aacutembito del nombre del campo funderIdentifiertype se recomienda utilizar losvalores autorizados provistos
5414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
DSPACE 6X o anteriores
DSPACE 7X o superior
Se debe utilizar la entidad funding provista en el aacutembito del sistema CRIS
NOTA
DSPACE 7X y superior permite la gestioacuten avanzada de propiedades sub-propiedadesy atributos de campo asociado a entidades predefinidas
DSPACE CRIS incluye la definicioacuten de una entidad llamada FUNDING que es compatiblecon DATACITE
Para las instituciones que poseen DSPACE en versioacuten 6X o inferior se recomiendacrear los campos indicados anteriormente y poder ingresar informacioacuten detallada de lainstitucioacuten patrocinadora
Adicionalmente a los campos normalizados indicados anteriormente se recomienda ha-cer una descripcioacuten general de la fuente de financiacioacuten a traveacutes de los siguientes cam-pos
bull dcdescriptionsponsorship informacioacuten sobre agencias patrocinadoras
52 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull dcdescriptionfunder Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de financia-cioacuten
5415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode referencia de financiacioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
En las directrices Driver 20 y Open Aire 30 fue introducido el campo grantAgreement(Algunos DSPACE almacenan esta informacioacuten en dcrelationprojectID) con infor-macioacuten asociada al vocabulario infoeu-repograntAgreement
Se considera obsoleto el uso de estructuras de campos que contengan (infoeu-repo)en favor de la utilizacioacuten del campo fundingReference con sus propiedades y atributosrelacionados que estaacute definido en el esquema de metadatos de DataCite Metadata-Kernel
Adicionalmente se agrega la propiedad fundingStream a este perfil de aplicacioacuten
En el caso que se haya utilizado alguacuten campo siguiendo la estructura de es-pacios de nombre para describir la informacioacuten de financiacioacuten del proyectoinfoeu-repograntAgreementFunderFundingProgramProjectNumberJurisdictionProjectNameProjectAcronym la equivalencia de campo debe ser
OpenAIRE 3X OpenAire 4X DatacitefunderIdentifier
Funder funderNameFundingProgram fundingStreamProjectNumber awardNumberProjectName awardTitle
awardURIProjectAcronymJurisdiction
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M)
dataciteidentifier
551 Definicioacuten y alcance del campo
Identificador Primario Este campo contiene una cadena de texto que referencia de manerainequiacutevoca al recurso dentro de un contexto determinado Tambieacuten hace referencia el nuacutemerode identificacioacuten del proyecto ante los entes financiadores
La mejor praacutectica recomendada es identificar el recurso por medio de una cadena o nuacutemeroque se ajuste a un sistema de identificacioacuten formal y normalizado Los sistemas de identifica-cioacuten formales incluyen
El identificador uniforme de recursos (URI)
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 53
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
El localizador uniforme de recursos (URL)
El identificador digital de objetos (DOI)
El nombre de recurso uniforme provisto por las Bibliotecas Nacionales (URNNBN)
El Identificador ARK
Tambieacuten puede ser una URL directa o una URL de redireccioacuten como PURL HANDLE uotros mecanismos de resolucioacuten internacional
Notas
La resolucioacuten del identificador utilizado debe permitir dirigirse de manera uniacutevoca al re-gistro digital o una paacutegina de salto intermediaria que al final conlleve al registro
Este identificador no debe conducir al documento de texto completo asociado al registro
Se recomienda utilizar direcciones URL estables y persistentes
No confundir con Identificador alternativo (R) Identificador relacionado (R) Ubicacioacutendel archivo (MA) y Fuente (R)
552 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
553 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR)
Campo uacutenico de uso obligatorio
554 Esquema de metadatos
dataciteidentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE Metadata-Kernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para lagestioacuten de documentos y datos
555 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador digital del recurso
556 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el identificadordel recurso
dataciteidentifier Ingrese alguno de los siguientes identificadores normalizados
ARK
URI
54 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
URL
URNNBN
DOI
PURL
HANDLE
557 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Primario (Identifier) (M 1) Esta propiedad permite espe-cificar el valor del identificador que se le ha otorgado al recurso
bull Atributo Tipo de identificador alternativo (identifierType) (M1) Este atributopermite especificar el tipo de identificador que se le ha otorgado al recurso Se debetener en cuenta los siguientes tipos de identificadores y su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario controlado propuesto
Voca-bularioNorma-lizado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bulario
ARK Clave de recursos de archivo URI disentildeada para soportarel acceso a largo plazo a objetos de informacioacuten
dataci-te
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sir-va para identificar de forma uacutenica un documento digital
dataci-te
HAND-LE
Es un identificador persistente es decir un sistema de es-pecificacioacuten para nombres e identificacioacuten de servicios
dataci-te
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utilizapara referenciar un determinado recurso que cambia de di-reccioacuten a lo largo del tiempo desde una misma direccioacuten
dataci-te
URI Identificador uniforme de recursos dataci-te
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacutefi-ca que se le asigna a cada uno de los recursos disponiblesen la red con el fin de localizarlos e identificarlos faacutecilmente
dataci-te
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursosen la web pero no indica exactamente doacutende se encuentrael recurso
dataci-te
558 Relaciones con otros campos
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elidentificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del mismo
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elidentificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) del mismo
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elcampo dcrelation que permite relacionar una versioacuten del recurso con otra
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 55
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elcampo dcidentifiercitation que permite almacenar la cita uacutenica del recurso en un for-mato de citacioacuten especiacutefico
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso conel campo dcidentifierbibliographicCitation (dctermsbibliographicCitation) que enDSPACE es utilizado como (dcidentifiercitation) y que contiene la cita bibliograacutefica quepermite identificar el recurso de origen
559 Restricciones
Campo de metadatos de uso uacutenico
Debe utilizarse Identificadores que permitan dirigirse (uso de sistemas de resolucioacuten)de manera uniacutevoca al registro digital o una paacutegina de salto intermediaria que al finalconlleve al registro
No debe ser utilizado para almacenar identificadores que no permitan hacer una correctaresolucioacuten
No utilizar este campo para almacenar estos tipos de identificadores (que no permitensistema de resolucioacuten univoco) ISBN ISSN E-ISSN PMID UPC Signaturas Topograacutefi-cas Identificadores locales etc
5510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Identificador Primario Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacutericaque sea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten
bull Ej (URL) httpsrepositoriouptceducohandle0011698
bull Ej (DOI) httpsdoiorg101002anie201601750
bull Ej (Handle) httphdlhandlenet1027216239
bull Ej (PURL) httpspurlorgmetabibliotecahome
bull Ej (URN) urnnbnnlui13-123456789
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcidentifiergthttphdlhandlenet1027216239ltdcidentifiergt2 ltdcidentifiergt101002anie201601750ltdcidentifiergt
Esquema DataCite
1 ltdataciteidentifier identifierType=Handlegthttphdlhandlenet1234rarr˓5628ltdataciteidentifiergt
2
3 ltdataciteidentifier identifierType=HANDLEgthttphdlhandlenet10272rarr˓16239ltdataciteidentifiergt
56 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema xoai
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=handlegt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegthttphdlhandlenet1027216239ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=doigt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt101002anie201601750ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=urigthttprarr˓hdlhandlenet1027216239ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=doigt101002rarr˓anie201601750ltdimfieldgt
5511 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5512 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Primario (dataciteIdentifier) es utilizado por los siguientes esquemasde metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcidentifierdoidcidentifieruridcidentifierurl
dctermsdctermsidentifierdoidctermsidentifieruridctermsidentifierurl
marcxml field 024 856
5513 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos identificadores internacionales estanda-rizados para la identificacioacuten de un recurso
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 57
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Cada registro presente en estos identificadores internacionales estandarizados es unidentificador persistente
5514 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Identificador Princi-pal
dcidentifierdoilocalisbnissnuriurlother
Nota
Cuando es utilizado el esquema de metadatos dublin core (dc) el identificador Primarioseraacute siempre la primera ocurrencia del campo dcidentifier
5515 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de iden-tificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R)
datacitealternateIdentifier
561 Definicioacuten y alcance del campo
Es un coacutedigo local nacional o internacional que se le otorga al recurso puede ser una cadenaalfanumeacuterica para identificar su ubicacioacuten o puede ser un coacutedigo normalizado seguacuten el tipo derecurso Este campo contiene un identificador que no corresponda con el identificador primarioaplicado al recurso que se estaacute registrando Puede ser usado para registrar identificadoreslocales al recurso de informacioacuten
Notas
bull Esta campo deberiacutea ser utilizada para describir otros identificadores que permitanidentificar uniacutevocamente el recurso de informacioacuten (mismo registro misma localiza-cioacuten mismo archivo)
58 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Este tipo de identificadores alternativos no necesariamente requieren que conten-gan un sistema de resolucioacuten asociado
562 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
563 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para colocar cada uno de los identificadores alternativos necesariosen orden prioritario
564 Esquema de metadatos
datacitealternateIdentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
565 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador alternativo coacutedigo alternativo
566 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el identificador alternativo con su debida puntuacioacuten
Para el ingreso de ISBN no incluya guiones (-)
Para el caso del PURL coloque la URL completa
567 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Alternativo (alternateIdentifier) (R 0-n) Esta propiedadpermite especificar el valor del identificador alternativo que se le ha otorgado al recurso
bull Atributo Tipo de identificador alternativo (alternateIdentifierType) (M si Alter-nateIdentifier es utilizado 1) Este atributo permite especificar el tipo de identi-ficador alternativo que se le ha otorgado al recurso Se debe tener en cuenta lossiguientes tipos de identificadores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabu-lario controlado propuesto
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 59
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
VocabularioNormaliza-do
Descripcioacuten del Atributo Dominio deVocabula-rio
ARK Clave de recursos de archivo dataciteARXIV Identificador de httpsarxivorg dataciteBIBCODE Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos bibco-
des se pueden resolver a traveacutes de httpadsabsharvardeduabsbibcode
datacite
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sirvapara identificar de forma uacutenica un documento digital
datacite
EAN13 Nuacutemero de artiacuteculo europeo ahora renombrado como Nuacutemerode artiacuteculo internacional pero que conserva el acroacutenimo origi-nal es un estaacutendar de coacutedigo de barras de 13 diacutegitos que esun superconjunto del sistema del Coacutedigo de producto universal(UPC) original de 12 diacutegitos
datacite
EISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas(versioacuten electroacutenica) permite identificar de manera uacutenica unacoleccioacuten seriada evitando posibles errores en la transcripcioacutendel tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica
datacite
HANDLE Es un identificador persistente es decir un sistema de especi-ficacioacuten para nombres e identificacioacuten de servicios
datacite
IGSN Nuacutemero de muestra internacional Geo un coacutedigo alfanumeacuteri-co de 9 diacutegitos que identifica de forma exclusiva muestras denuestro entorno natural y funciones de muestreo relacionadas
datacite
ISBN Nuacutemero internacional normalizado de libros es un identificadoruacutenico para libros prevista para su uso comercial
datacite
ISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadaspermite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evi-tando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informa-cioacuten bibliograacutefica
datacite
ISTC Coacutedigo internacional normalizado de obras textuales es unidentificador uacutenico para obras textuales siempre y cuando exis-ta una intencioacuten de producir dicha obra en forma de una o maacutesmanifestaciones
datacite
ISSN-L Es un nuacutemero especiacutefico que reuacutene los diferentes soportes enlos que se edita una publicacioacuten seriada
datacite
LSID Es el identificador uacutenico de las ciencias naturales consideraacuten-dose una especificacioacuten en curso del Nombre del Recurso Uni-forme (URN) y permite identificar los recursos en diferentes al-macenes de datos bioloacutegicamente significativos
datacite
PISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadaspermite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evi-tando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informa-cioacuten bibliograacutefica (versioacuten impresa)
datacite
PMID ID de PubMed Nuacutemero uacutenico asignado a cada cita de artiacuteculode revistas biomeacutedicas y de las ciencias naturales
datacite
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utiliza parareferenciar un determinado recurso que cambia de direccioacuten alo largo del tiempo desde una misma direccioacuten
datacite
UPC Coacutedigo de producto universal es un coacutedigo de barras utilizadopara rastrear artiacuteculos comerciales Su forma maacutes comuacuten laUPC-A consta de 12 diacutegitos numeacutericos
datacite
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacuteficaque se le asigna a cada uno de los recursos disponibles en lared con el fin de localizarlos e identificarlos faacutecilmente
datacite
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursos en laweb pero no indica exactamente doacutende se encuentra el recurso
datacite
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science es una identificacioacutenasociada a cada registro del producto formado por el nuacutemerode acceso del productor y un nuacutemero secuencial
datacite
OTHER Otros tipos de identificadores alternativos del recurso RedCol
60 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
568 Relaciones con otros campos
No debe confundirse el Identificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) del recurso elidentificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del mismo
569 Restricciones
No Aplica
5610 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Identificador Alternativo Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacuterica que sea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten Tambieacuten pueden utilizarse identificadores locales
bull Ej (ISBN) 9788490299029 La edicioacuten universitaria en el contexto de la cienciaabierta
bull Ej (PISSN) 0121-7550 (impreso) Revista Noacutemadas
bull Ej (PURL) httppurloclcorgOCLC
bull Ej (WOS) 000465252900002
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcidentifiergt1433-7851ltdcidentifiergt2 ltdcidentifiergt1521-3773 electroacutenicoltdcidentifiergt3 ltdcidentifiergthttphdlhandlenet1027216239ltdcidentifiergt4 ltdcidentifiergt101002anie201601750ltdcidentifiergt5 ltdcidentifiergturnissn1668-3501ltdcidentifiergt
Esquema DataCite
1 ltdatacitealternateIdentifiersgt2 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISBNgt
rarr˓978876543213ltdatacitealternateIdentifiergt3 ltdatacitealternateIdentifiersgt
1 ltdatacitealternateIdentifier identifierType=HANDLEgthttphdlrarr˓handlenet1027216239
2 ltdatacitealternateIdentifiergt
1 ltdatacitealternateIdentifiersgt2 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=DOIgt101002
rarr˓anie2016017503 ltdatacitealternateIdentifiergt4 ltdatacitealternateIdentifiersgt
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 61
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISSNgt1433-7851rarr˓ltdatacitealternateIdentifiergt
1 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISSNgt1521-rarr˓3773 electroacutenicoltdatacitealternateIdentifiergt
2 ltdatacitealternateIdentifiersgt
Esquema xoai
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=issngt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt1433-7851ltfieldgt5 ltfield name=valuegt1521-3773 electroacutenicoltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelement name=urigt9 ltelement name=nonegt
10 ltfield name=valuegthttphdlhandlenet1027216239ltfieldgt11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelement name=doigt14 ltelement name=nonegt15 ltfield name=valuegt101002anie201601750ltfieldgt16 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=issngt1433-7851ltrarr˓dimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=issngt1521-rarr˓3773 electroacutenicoltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=urigthttprarr˓hdlhandlenet1027216239ltdimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=doigt101002rarr˓anie201601750ltdimfieldgt
5611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Aplica para libros revistas artiacuteculos documentos de trabajo proyectos de investigacioacuten nor-ma teacutecnica proyecto de ley
5612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
62 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcidentifierdcidentifierdoidcidentifierlocaldcidentifierisbndcidentifierissndcidentifieruridcidentifierurldcidentifierother
marcxml field 024050052055061071072080082084086088090856
5613 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos identificadores internacionales estanda-rizados para la identificacioacuten de un recurso
Cada registro presente en estos identificadores internacionales estandarizados es unidentificador persistente
5614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 63
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Identificador Alterna-tivo Normalizado
dcidentifierarkarxivbarcodebibcodedoiean13eissnhandleigsnisbnissneissnistcissn-llsidlocalpissnpmidpurlupcurlurnwos
Incluye Coacutedi-gos de barrasde RecursosFiacutesicos (LibroCD)
Utilizar DOI(sin URL aso-ciada laquohttpsdoiorgraquo)
ISSN FiacutesicoISSN Electroacute-nico
Incluye iden-tificadoreslocales (Signa-turas Coacutedigosetc)
Identificador Alterna-tivo Texto libre
dcidentifier citation Equivalente adcrelationbibliographiccitationdctermsbibliographiccitation
Otros Identificadores dcidentifier other Texto Libre
5615 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de iden-tificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
64 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R)
dataciterelatedIdentifier
571 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo contiene uno o varios identificadores de recursos relacionados con el recursoque se estaacute describiendo Este campo no contiene el Identificador primario del recurso niidentificadores alternativos del mismo
Este campo de identificador es utilizado conjuntamente con una propiedad de relacioacuten adjuntaseguacuten corresponda El uso de este campo es opcional pero recomendado
Adicionalmente este campo permite gestionar las referencias bibliograacuteficas (biblio-grafiacutea) del recurso de informacioacuten (httpswwwdublincoreorgspecificationsdublin-coredc-citation-guidelines)
572 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
573 Niveles de ocurrencia (R NR )
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para colocar cada uno de los identificadores relacionados necesarios
574 Esquema de metadatos
dataciterelatedIdentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE Metadata-Kernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para lagestioacuten de documentos y datos
575 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador relacionado
576 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el identificador relacionado con su debida puntuacioacutenseguacuten el esquema de identificacioacuten utilizado
Para la gestioacuten de recursos relacionados se puede utilizar texto libre oacute identificadores norma-lizados seguacuten los vocabularios predefinidos
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 65
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
577 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Relacionado (relatedIdentifier) (R 0-n)
Esta propiedad permite especificar el valor del identificador relacionado que se le ha otorgadoal recurso
Atributo Tipo de identificador relacionado (relatedIdentifierType) (M 1 si la pro-piedad RelatedIdentifier es utilizada) Este atributo permite especificar el tipo de iden-tificador relacionado al recurso Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identifi-cadores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
66 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
ARK Clave de recursos de archivo data-cite
arXiv Identificador de httpsarxivorg data-cite
bibco-de
Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos bibcodes sepueden resolver a traveacutes de httpadsabsharvardeduabsbibcode
data-cite
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sirva para iden-tificar de forma uacutenica un documento digital
data-cite
EAN13 Nuacutemero de artiacuteculo europeo ahora renombrado como Nuacutemero de artiacuteculointernacional pero que conserva el acroacutenimo original es un estaacutendar decoacutedigo de barras de 13 diacutegitos que es un superconjunto del sistema delCoacutedigo de producto universal (UPC) original de 12 diacutegitos
data-cite
EISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas (versioacutenelectroacutenica) permite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriadaevitando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bi-bliograacutefica
data-cite
Hand-le
Es un identificador persistente es decir un sistema de especificacioacuten pa-ra nombres e identificacioacuten de servicios
data-cite
IGSN Nuacutemero de muestra internacional Geo un coacutedigo alfanumeacuterico de 9 diacutegi-tos que identifica de forma exclusiva muestras de nuestro entorno naturaly funciones de muestreo relacionadas
data-cite
ISBN Nuacutemero internacional normalizado de libros es un identificador uacutenico pa-ra libros prevista para su uso comercial
data-cite
ISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas permiteidentificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evitando posibles erro-res en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica
data-cite
ISTC Coacutedigo internacional normalizado de obras textuales es un identificadoruacutenico para obras textuales siempre y cuando exista una intencioacuten de pro-ducir dicha obra en forma de una o maacutes manifestaciones
data-cite
ISSN-L
Es un nuacutemero especiacutefico que reuacutene los diferentes soportes en los que seedita una publicacioacuten seriada
data-cite
LSID Es el identificador uacutenico de las ciencias naturales consideraacutendose unaespecificacioacuten en curso del Nombre del Recurso Uniforme (URN) y per-mite identificar los recursos en diferentes almacenes de datos bioloacutegica-mente significativos
data-cite
PISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas permiteidentificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evitando posibles erro-res en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica (versioacuten im-presa)
data-cite
PMID ID de PubMed Nuacutemero uacutenico asignado a cada cita de artiacuteculo de revistasbiomeacutedicas y de las ciencias naturales
data-cite
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utiliza para referenciarun determinado recurso que cambia de direccioacuten a lo largo del tiempodesde una misma direccioacuten
data-cite
UPC Coacutedigo de producto universal es un coacutedigo de barras utilizado para ras-trear artiacuteculos comerciales Su forma maacutes comuacuten la UPC-A consta de12 diacutegitos numeacutericos
data-cite
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacutefica que se leasigna a cada uno de los recursos disponibles en la red con el fin delocalizarlos e identificarlos faacutecilmente
data-cite
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursos en la web perono indica exactamente doacutende se encuentra el recurso
data-cite
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science es una identificacioacuten asociada acada registro del producto formado por el nuacutemero de acceso del produc-tor y un nuacutemero secuencial
data-cite
OT-HER
Texto libre para describir otro tipo de relaciones redcol
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 67
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Tipo de Relacioacuten (relationType) (M 1) Este atributo permite describir la re-lacioacuten del recurso que se estaacute describiendo (A) con otro recurso relacionado (B) Esobligatorio si se utiliza la propiedad relatedIdentifier Se debe tener en cuenta los si-guientes tipos de relacioacuten y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controladopropuesto
Vocabulario Traduccioacuten Descripcioacuten Dominio de VocabularioIsCitedBy Es citado por (indica que B incluye A en una cita) dataciteCites Cita (indica que A incluye B en una cita) dataciteIsSupplementTo Es complemento de (indica que A es un complemento de B) | dataciteIsSupplementedBy Es complementado por (indica que B es un complemento de A) | dataciteIsContinuedBy Es continuado por (indica que A es continuado por el trabajo B) dataciteContinues Continuacutea (indica que A es una continuacioacuten del trabajo B) dataciteIsDescribedBy Se describe por (indica que A estaacute descrito por B) dataciteDescribes Describe (indica que A describe a B) dataciteHasMetadata Tiene metadatos (indica que el recurso A tiene metadatos adicionales de B) dataciteIsMetadataFor Es metadatos para (indica metadatos adicionales A para un recurso B) dataciteHasVersion Tiene version (indica que A tiene una versioacuten B) dataciteIsVersionOf Es la versioacuten de (indica que A es una versioacuten de B) dataciteIsNewVersionOf Es la nueva versioacuten de (indica que A es una nueva edicioacuten de B donde la nueva edicioacuten se ha modificado o actualizado) dataciteIsPreviousVersionOf Es la versioacuten anterior de (indica que A es una edicioacuten previa de B) dataciteIsPartOf Es parte de (indica que A es una parte de B puede usarse para describir documentos fuente) dataciteHasPart Tiene parte (indica que A incluye la parte B) dataciteIsReferencedBy Es referenciado por (indica que A se usa como fuente de informacioacuten por B) dataciteReferences Referencias (Indica que B se usa como fuente de informacioacuten para A) NOTA Este campo permite gestionar las referencias bibliograacuteficas del recurso dataciteIsDocumentedBy Es documentado por (indica que B es documentacioacuten sobre explicando A) dataciteDocuments Documentos (indica que A es documentacioacuten sobre explicando B) dataciteIsCompiledBy Es compilado por (indica que B se usa para compilar o crear A) dataciteCompiles Compila (indica que B es el resultado de un evento de compilacioacuten o creacioacuten usando A) dataciteIsVariantFormOf Es la forma variante de (indica que A es una variante o forma diferente de B por ejemplo forma calculada o calibrada o empaque diferente) dataciteIsOriginalFormOf Es la forma original de (indica que A es la forma original de B) dataciteIsIdenticalTo Es ideacutentico a (indica que A es ideacutentico a B para usar cuando es necesario registrar dos instancias separadas del mismo recurso) dataciteIsReviewedBy Es revisado por (indica que A es revisado por B) dataciteReviews Opiniones (indica que A es una revisioacuten de B) dataciteIsDerivedFrom Se deriva de (indica que B es una fuente en la que se basa A) dataciteIsSourceOf Es fuente de (indica que A es una fuente en la que B se basa) dataciteIsRequiredBy Es requerido por (indica que A requiere B) dataciteRequires Requiere (indica que A requiere B) dataciteIsPartOfSeries Es parte de la Serie (indica que A es una parte de una serie de publicacioacuten B puede usarse para elementos de una serie) redcolinstname Nombre de la institucioacuten Indica que A pertenece a la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcolreponame Nombre del Repositorio Indica que A pertenece al repositorio de la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcolrepourl URL del repositorio Indica que A se encuentra en la URL del repositorio de la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcol
Atributo Esquema de metadatos relacionado (relatedMetadataScheme)(O 0-1) Este atributo permite establecer un esquema de metadatos utilizadopara describir la relacioacuten del identificador Este atributo debe ser uacutenicamenteutilizado si el atributo anterior relationType es utilizado y este contiene losvalores (HasMetadataIsMetadataFor)
Atributo URI del esquema de metadatos relacionado (schemeURI) (O
68 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
0-1) Este atributo permite establecer la URI normalizada del esquema demetadatos utilizado para describir la relacioacuten del identificador en un formatoestaacutendar (XSDDDT Turtle) Este atributo debe ser uacutenicamente utilizado si elatributo anterior relationType es utilizado y este contiene los valores (HasMe-tadataIsMetadataFor)
Atributo Tipo de esquema de metadatos relacionado (schemeType) (O0-1) Este atributo contiene el tipo de formato del esquema de metadatosque fue vinculado en el atributo anterior schemeURI (XSDDDT Turtle) Esteatributo debe ser uacutenicamente utilizado si el atributo anterior relationType esutilizado y este contiene los valores (HasMetadataIsMetadataFor)
Atributo Tipo de contenidos en el recurso relacionado (resourceType-General) (O 0-1) Este campo describe el tipo de contenidos que se encuen-tran en el recurso relacionado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos decontenidos normalizados y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariocontrolado propuesto
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 69
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
Audio-visual
Contenido AudiovisualMultimedia Una serie de representa-ciones visuales que imparten una impresioacuten de movimientocuando se muestran en sucesioacuten Puede o no incluir sonidoEn el Vocabulario DC se representa como MovingImage
data-cite
Co-llec-tion
Contenido Coleccioacuten Una agregacioacuten de recursos que puedeabarcar colecciones de un tipo de recurso asiacute como de tiposmixtos Una coleccioacuten se describe como un grupo Sus partestambieacuten se pueden describir por separado
data-cite
Data-Paper
Contenido Publicacioacuten de datos Una publicacioacuten especializa-da con la intencioacuten de identificar y describir datos especiacuteficosconjuntos de datos o recopilaciones de datos para facilitar eldescubrimiento
data-cite
Data-set
Contenido Conjunto de datos Datos codificados en una es-tructura definida
data-cite
Event Contenido Acontecimiento Una ocurrencia no persistente ba-sada en el tiempo
data-cite
Image Contenido Imagen Una representacioacuten visual que no sea tex-to En el vocabulario DC se representa como Image StillImage
data-cite
Inter-acti-veRe-sour-ce
Contenido Recurso interactivo Un recurso que requiere la in-teraccioacuten del usuario para ser comprendido ejecutado o ex-perimentado
data-cite
Model Contenido Modelo Un modelo abstracto conceptual graacuteficomatemaacutetico o de visualizacioacuten que representa objetos empiacuteri-cos fenoacutemenos o procesos fiacutesicos
data-cite
Phy-sica-lOb-ject
Contenido Objeto fiacutesico Un objeto o sustancia inanimada tri-dimensional
data-cite
Servi-ce
Contenido Servicio Un sistema organizado de aparatos apa-ratos personal etc para suministrar algunas funciones re-queridas por los usuarios finales
data-cite
Soft-ware
Contenido Software Un programa informaacutetico en coacutedigo fuen-te (texto) o en forma compilada Utilice este tipo de contenidopara todos los componentes de software relacionados
data-cite
Sound Contenido Sonido Un recurso destinado principalmente a serescuchado
data-cite
Text Contenido Texto Un recurso formado principalmente por pa-labras para la lectura
data-cite
Work-flow
Contenido Flujo de Trabajo Una serie estructurada de pasosque se pueden ejecutar para producir un resultado final quepermite a los usuarios especificar y ejecutar su trabajo de unamanera maacutes reproducible
data-cite
Other Contenido Otros Contenido que no se puede describir en losanteriores elementos
data-cite
70 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
578 Relaciones con otros campos
Este campo tiene una estrecha relacioacuten con el campo dcrelation ya que especifica unarelacioacuten del recurso con otro recurso a traveacutes del uso de identificadores normalizados
En los campos dcrelation y sus respectivos calificadores se puede complementar lainformacioacuten de la relacioacuten descrita en este campo utilizando texto libre
No debe confundirse el Identificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del recursoel identificador alternativo (datacitealternativeIdentifier) del mismo
Para la gestioacuten de referencias bibliograacuteficas (dcrelationreferences dctermsreferences) se debe utilizar el atributo Tipo de Relacioacuten (relationType)con el valor de vocabulario controlado ldquoReferencesrdquo Se desaconseja la utilizacioacutendel campo laquodcsourcebibliographicCitationraquo ya que no se encuentra normalizado(httpswwwdublincoreorgspecificationsdublin-coredc-citation-guidelines)
No debe confundirse el uso del campo de gestioacuten de la Bibliografiacutea de un re-curso de informacioacuten (Citas Bibliograacuteficas) que se gestiona como elementos rela-cionados en el campo (dataciterelatedIdentifier(references) dcrelationreferences )con el Identificador alternativo del Recurso mostrado como una cita Bibliograacutefica(dcidentifierbibliographicCitation dctermsbibliographicCitation dcidentifiercitation) yque contiene las cita bibliograacutefica que permite identificar el recurso de origen (Identificade manera uniacutevoca al recurso de origen en un formato normalizado (ISO APAIEEEVancouver etc))
579 Restricciones
No aplica
5710 Ejemplos y ayuda
Ayudas
Identificador Relacionado Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacuterica quesea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten Tambieacuten pueden utilizarse identificadores locales
Ej (metadataScheme) dcrelatedIdentifiermetadataScheme DarwinCore
Ej (relation) dcrelatedIdentifierrelation IsPartOf
Ej (schemeType) dcrelatedIdentifierschemeType URL
Ej (schemeURI) dcrelatedIdentifierschemeURI httpuninmaricmylunammxsearchquery=
Ej (relatedIdentifier) dcrelatedIdentifier Macrocallista nimbosa
Ej (Nombre de la institucioacuten que provee el repositorio)(instname) Ej Universidad de losAndes
Ej (Nombre del Repositorio) (reponame) Ej Seacuteneca
Ej (URL del Repositorio) (repourl) Ej httpsrepositoriouniandeseduco
Ej Citacioacuten bibliograacutefica (dcrelationreferences dctermsreferences)
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 71
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Altemeyer B (1981) Right-Wing Authoritarianism Winnipeg University of Ma-nitoba Press
bull Asuacuten R A Rdz-Navarro K amp Alvarado J M (2015) Developing Multidimen-sional Likert Scales Using Item Factor Analysis The Case of Four-point ItemsSociological Methods amp Research 45(8) 744-749 doi httpsdoiorg1011770049124114566716
bull Frank R H amp Bernanke B (2007) Principios de microeconomiacutea (3rd ed)Boston MA McGraw-HillIrwin
bull Barros T S Torres A R R amp Pereira C (2009) Psico-USF (Vol 14 ) Uni-versidade Satildeo Francisco Recuperado de httppepsicbvsaludorgscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-82712009000100006
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt(BIB LVL) t-PRODUCCIOacuteN UGRltdcrelationgt2 ltdcrelationgt(ES-GrU)b13b2009100x-34cbua_ugrltdcrelationgt
1 ltdcrelationreferencesgtCEPAL (2017) Panorama fiscal de ameacuterica latinararr˓La movilizacioacuten de recursos para el financiamiento del desarrollorarr˓sostenible ltdcrelationreferencesgt
Esquema DataCite
1 ltdataciterelatedIdentifiersgt2 ltdataciterelatedIdentifier relatedIdentifierType=URL relationType=
rarr˓HasPartgthttpsomeUrlltdataciterelatedIdentifiergt3 ltdataciterelatedIdentifiersgt4
5 ltrelatedIdentifiersgt6 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=Citesgt10
rarr˓10022015JD024666ltrelatedIdentifiergt7 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=Citesgt10
rarr˓5194acp-17-4871-2017ltrelatedIdentifiergt8 ltrelatedIdentifiersgt
1 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=rarr˓IsSourceOfgt httpsdoiorg105194angeo-36-1-2018 ltrarr˓relatedIdentifiergt
2
3 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=URL relationType=rarr˓IsSourceOfgt http1322489195ptd2018agosto0778042Indexhtml ltrarr˓relatedIdentifiergt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citesgt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt1010022015JD024666ltfieldgt5 ltfield name=valuegt105194acp-17-4871-2017ltfieldgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
72 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt
1 ltelement name=dctermsgt2 ltelement name=referencesgt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtABColombia Corporacioacuten SISMA Mujer y
rarr˓The US Office en Colombia (USOC) (2013) Colombia Women conflict -rarr˓related sexual violence and the peace process Recuperado de httpswwwrarr˓christianaidorgukimagesABColombia-conflict-relatedsexual-violence-rarr˓reportpdfltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=isreferencedbyrarr˓gt(BIB LVL) t-PRODUCCIOacuteN UGRltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=isreferencedbyrarr˓gt(ES-GrU)b13b2009100x-34cbua_ugrltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dcterms element=references lang=spagtAriasrarr˓A (2008) Multiculturalismo y Derechos Indiacutegenas El caso mexicanorarr˓Meacutexico DF Comisioacuten Nacional de los Derechos Humanosltdimfieldgt
5711 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Aplica para libros revistas artiacuteculos documentos de trabajo proyectos de investigacioacuten nor-ma teacutecnica proyecto de ley
5712 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Relacionado (dataciterelatedIdentifier) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 73
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrelationdcterms
dctermsconformsTodctermshasFormatdctermshasPartdctermshasVersiondctermsisFormatOfdctermsisPartOfdctermsIsPartOfSeriesdctermsisReferencedBydctermsisReplacedBydctermsisRequiredBydctermsisVersionOfdctermsreferencesdctermsreplacesdctermsrequires
marcxml field 050 052 055 061 071 072 080 082084 086 088 090
5713 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de relacioacuten como atributosestandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico (relationType)
Adicionalmente se toma un elemento de identificacioacuten estandarizados seguacuten un voca-bulario especiacutefico como un atributo asociado a un identificador persistente (relatedIden-tifierType)
Asiacute mismo se utiliza un vocabulario controlado para especificar el tipo de contenido quetiene el recurso relacionado (resourceTypeGeneral)
5714 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Para la gestioacuten de la bibliografiacutea se recomienda utilizar el campo (dcrelationreferences)alliacute se puede registrar las referencias bibliograacuteficas del recurso en estilos de citacioacuten normali-zados Se recomienda tomarlas tal cual como aparecen en el recurso Ej Loyola A Tagami HBonaldi T Roche D Quivy JP Imhof A et al The HP1alpha-CAF1-SetDB1-containing complexprovides H3K9me1 for Suv39-mediated K9me3 in pericentric heterochromatin EMBO Rep [In-ternet] 2009 Jul10(7)769ndash75
Para tener una guiacutea de los estilos de citacioacuten se recomienda revisar las siguientes normas
APA (American Psychological Association) Este estilo ya cuenta con seis edicionesy explica coacutemo se deben presentar artiacuteculos cientiacuteficos maacutergenes fuente tamantildeo deletra uso de color graacuteficas tablas y citacioacuten y referenciacioacuten
ICONTEC Estas normas fueron definidas por el comiteacute teacutecnico del Instituto Colombianode Normas Teacutecnicas y Certificacioacuten el cual es un organismo multinacional de caraacutecterprivado dedicado a la gestioacuten de la calidad en Colombia Chile Ecuador El SalvadorGuatemala Honduras y Peruacute
74 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Este estilo de citacioacuten esdefinido por la asociacioacuten cientiacutefica internacional de teacutecnicos e ingenieros dedicados ala estandarizacioacuten y desarrollo es el maacutes utilizado en aacutereas de ingenieriacutea para todo tipode documentos
MLA (Modern Language Association) Es un estilo y formato de citacioacuten bibliograacutefi-ca para revistas libros y otro tipo de textos acadeacutemicos Es utilizado principalmente enaacutereas de humanidades y artes sobre todo en filosofiacutea criacutetica literaria literatura compa-rada y en campos interdisciplinarios como los estudios culturales
VANCOUVER Este estilo de citacioacuten vaacutelidas para todo tipo de documentos especiacuteficopara las aacutereas de Ciencias de la Salud
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Para especificar recursos relacionados a traveacutes de identificadores normali-zados oacute utilizando texto libre utilice el campo dcrelation y los siguientescalificadores de campo
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceIsCitedBy dcrelation iscitedbyCites dcrelation citesIsSupplementTo dcrelation issupplementtoIsSupplementedBy dcrelation issupplementedbyIsContinuedBy dcrelation iscontinuedbyContinues dcrelation continuesIsDescribedBy dcrelation isdescribedbyDescribes dcrelation describesHasMetadata dcrelation hasmetadataIsMetadataFor dcrelation ismetadataforHasVersion dcrelation hasversionIsVersionOf dcrelation isversionofIsNewVersionOf dcrelation isnewversionofIsPreviousVersionOf dcrelation ispreviousversionofIsPartOf dcrelation ispartofIsPartOfSeries dcrelation ispartofseriesHasPart dcrelation haspartIsReferencedBy dcrelation isreferencedbyReferences dcrelation referencesIsDocumentedBy dcrelation isdocumentedbyDocuments dcrelation documentsIsCompiledBy dcrelation iscompiledbyCompiles dcrelation compilesIsVariantFormOf dcrelation isvariantformofIsOriginalFormOf dcrelation isoriginalformofIsIdenticalTo dcrelation isidenticaltoIsReviewedBy dcrelation isreviewedbyReviews dcrelation reviewsIsDerivedFrom dcrelation isderivedfromIsSourceOf dcrelation issourceof
Continuacutea en la paacutegina siguiente
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 75
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 5 ndash proviene de la paacutegina anteriorVocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceIsRequiredBy dcrelation isrequiredbyRequires dcrelation requires
Nota
Para especificar el tipo de identificador utilizado (relatedIdentifierType)en el campo de dataciterelatedIdentifier (dcrelation) el cual tiene asocia-do un vocabulario controlado (DOI HANDLE URI etc) se puede realizarpor dos viacuteas
bull Reutilizando el atributo idioma para almacenar el valor autorizado deltipo de identificador que se muestra en DSPACE en el momento quese edita un iacutetem
Utilizando como prefijo asociado al contenido del campo el valor autorizado del tipo deidentificador (Vocabulario controlado) seguido del signo ldquordquo Ejemplo para describir unrecurso relacionado mediante un DOI se escribe
Para gestionar las referencias bibliograacuteficas (bibliografiacutea) utilice los camposdcrelationreferences yo dctermsreferences
Vocabulariocontrolado Ope-nAireRedCol
CampoElementoDSPACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
RedCol dcrelationdcterms
refe-ren-ces
Cita bibliograacutefica Se aplica equivalencia semaacuten-tica para los campos dcrelationreferences ydctermsreferences
Para especificar la relacioacuten del recurso de informacioacuten respecto al repositorio y lainstitucioacuten (utilizado por LaReferencia) utilice el campo dcidentifier con los siguien-tes calificadores
Vocabulario controla-do OpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
instname dcidentifier instna-me
Utilice el prefijo instname - instna-meUniversidad Nacional de Colombia
reponame dcidentifier repo-name
Utilice el prefijo reponame - repona-meBDigital
repourl dcidentifier re-pourl
Utilice el prefijo repourl - repourl httpwwwbdigitalunaleduco
76 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5715 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode identificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
58 Date (Fecha asociadas) (M)
datacitedate
581 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo contiene un grupo de fechas asociadas a la creacioacuten edicioacuten publicacioacuten em-bargo y acceso al recurso de informacioacuten (Fechas asociada al evento durante todo el ciclo devida del recurso)
Normalmente la fecha estaraacute asociada con la disponibilidad del recurso La mejor praacutecticaes codificar el valor de la fecha con el perfil que define ISO 860122 [W3CDTF] con formatoAAAA-MM-DD
En caso de recursos de informacioacuten que se encuentren bajo periacuteodo de embargo se debenregistrar la fecha de disponibilidad del mismo con el compromiso de proporcionar acceso aldocumento completo a partir del momento de su liberacioacuten (para productos de informacioacutenque aplique)
582 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M) para fechas de publicacioacuten
Obligatorio cuando sea aplicable (MA) cuando existan periodos de embargo oacute restricciones deacceso
Opcional (O) otro tipo de fechas cuando se encuentren presentes en el recurso de informacioacuten
583 Niveles de ocurrencia (R NR)
Para fechas de publicacioacuten No Repetible (R) 1 ocurrencia
Para periodos de embargo No Repetible (R) 2 ocurrencias (Fechas de inicio y finalizacioacutendel embargo)
584 Esquema de metadatos
datacitedate
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
22 httpswwwisoorgiso-8601-date-and-time-formathtml
58 Date (Fecha asociadas) (M) 77
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
585 Traduccioacuten al espantildeol
Fechas Asociadas
Fecha de publicacioacuten
Fecha de DisponibilidadAcceso
Fecha de Aceptacioacuten
586 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar la fecha en la forma estipulada
Fecha de publicacioacuten completa Informacioacuten relacionada con la publicacioacutenimpresioacuten distribucioacuten emisioacuten y puesta en circulacioacuten del recurso Debe in-gresarse con las reglas de codificacioacuten de la W3C ISO 860123 para fechas yhoras (AAAA-MM-DD) (por ejemplo 1997-07-16)
Notas
bull AAAA [antildeo de cuatro diacutegitos] deber ser Obligatorio
bull MM [el mes de dos diacutegitos (01 = enero 02 = febrero 03 = mar-zo etc)] es Opcional
bull DD [el diacutea del mes de dos diacutegitos (01 a 31)] es Opcional
Campo de fecha - Fecha de publicacioacuten Normalmente los sistemas derepositorio tienen maacutes de un campo de fecha que sirve para diferentes propoacute-sitos Por ejemplo Fecha de creacioacuten publicacioacuten modificacioacuten promocioacutenemisioacuten etc Preferiblemente en la perspectiva de los usuarios finales la fe-cha maacutes loacutegica y significativa seraacute la fecha de publicacioacuten (dcdateissued)YYYY-MM-DD (Por ejemplo 2015-05-15)
Fecha de publicacioacuten no disponible o no identificada Si no hay una fechade publicacioacuten disponible o identificada use cualquier otra fecha disponible ouna aproximacioacuten a la fecha de publicacioacuten del recurso seguacuten su contenidoNo colocar fechas que incluyan signos oacute siacutembolos (Por ejemplo 200 19)No es adecuado dejar el campo sin ninguna fecha ya que para efectos derecuperacioacuten es un campo clave que aproxima la cantidad de recursos porperiodos de tiempo Cabe resaltar que en el caso que no se tenga la fechaexacta no hay necesidad de colocar el mes ni el diacutea tan solo con el antildeo elrecurso no se veraacute afectado YYYY (por ejemplo 2018)
Adiciones de marca de datos En ocasiones existen fechas difusas o bo-rrosas en los recursos se recomienda no dejar el campo de fecha de publica-cioacuten en blanco (acerque el periodo de fecha del recurso en vez de utilizar unaperiodo cronoloacutegico) y en simultaneo utilizar cicho periodo cronoloacutegico (PorEjemplo ldquoSiglo XXrdquo - ldquo17th centuryrdquo) para expresar eacuteste periodo temporal enel campo (dccoverage)
23 httpswwwisoorgiso-8601-date-and-time-formathtml
78 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Nota Dado que no hay un estaacutendar para fechas difusas o no identificadas para pe-riodos cronoloacutegicos o teacuterminos como laquoRenacimientoraquo o laquoSiglo XVIIraquo simplementeestos resultados no apareceraacuten en las consultas realizadas en el campo de fecha
587 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Fechas (dates) (M 1)
Entidad que agrupa todas las fechas relacionadas con el recurso durante su ciclo de vida
Sub-Propiedad Fecha (date) (M 1-n) Entidad que identifica cada uno de las fechasrelacionadas con el recurso durante su ciclo de vida
bull Atributo Tipo de Fecha (dateType) (M 1) En el tipo de fecha elija delvocabulario de tipo de fecha y utilice el teacutermino controlado para indicar eltipo de fecha asociado al recurso seguacuten el vocabulario propuesto
58 Date (Fecha asociadas) (M) 79
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-ca-bu-larioNor-ma-liza-do
Descripcioacuten del Atributo Do-mi-niodeVo-ca-bu-la-rio
Ac-cep-ted
Fecha en la cual fue aceptado el recurso de informacioacuten yes incluido en el sistema de informacioacuten No confundir conla fecha que fue recibido el recurso En el aacutembito que hayaembargo (restriccioacuten de acceso) este atributo indica la fechade inicio de la restriccioacuten
da-ta-cite
Avai-la-ble
Fecha en la cual estaacute disponible el recurso de informacioacuten pa-ra consultaacceso puacuteblico Generalmente estaacute asociado conla fecha de publicacioacuten del recurso en el sistema de informa-cioacuten cuando no se haya hecho una publicacioacuten previa En elaacutembito que haya embargo (restriccioacuten de acceso) este atribu-to indica la fecha de finalizacioacuten de la restriccioacuten
da-ta-cite
Copy-righ-ted
La fecha especiacutefica y documentada en la que el recurso recibeun estado con derechos de autor si corresponde
da-ta-cite
Co-llec-ted
La fecha o rango de fechas en que se recolectoacutecosechoacute elcontenido del recurso Aplica para recursos de informacioacuten re-colectadocosechado por agregadores OAI-PMH
da-ta-cite
Crea-ted
Fecha de creacioacuten o fabricacioacuten del contenido intelectual si esdiferente de la fechade publicacioacuten
da-ta-cite
Is-sued
Fecha de publicacioacuten del recurso de informacioacuten General-mente estaacute asociado con la fecha de disponibilidad del recur-so en el sistema de informacioacuten cuando no se haya hecho unapublicacioacuten previa del mismo
da-ta-cite
Sub-mit-ted
Fecha el la cual fue enviado el recurso al sistema de infor-macioacuten y es recibido formalmente para inicio de su gestioacuten(Workflow) si aplica
da-ta-cite
Up-da-ted
La uacuteltima vez que se actualizoacute oacute modificoacute el recurso de infor-macioacuten a traveacutes de cualquiera de las interfaces ofrecidas porel sistema de informacioacuten
red-col
Va-lid
La fecha o el intervalo de fechas durante el cual el conjunto dedatos o el recurso es vaacutelido para su uso
da-ta-cite
With-drawn
La fecha en que se elimina el recurso da-ta-cite
Ot-her
Otro tipo de fechas no especificadas en el vocabulario da-ta-cite
80 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
588 Relaciones con otros campos
No debe confundirse la fecha de embargo del recurso de informacioacuten Embargo Pe-riod Date (datacitedate) con la fecha de publicacioacuten del recurso Publication Date(dcdateissued) incluidos sus especificadores de campo
No debe confundirse la fecha de creacioacuten del recurso (dcdatecreated) con la fecha depublicacioacuten del mismo Publication Date (dcdateissued)
No debe confundirse la fecha de disponibilidad del recurso en accceso completo (Full-Text Access dcdateavailable) en el repositorio con la fecha de publicacioacuten del mismoPublication Date (dcdateissued)
589 Restricciones
Si no hay ninguna fecha de publicacioacuten disponible se recomienda utilizar una fechaestimada Dado que es mejor utilizar una fecha estimada que ninguna se pueden utilizarla fecha de impresioacuten la de aceptacioacuten del trabajo la fecha en que se coloca disponibleel recurso para descargaconsulta etc
En el aacutembito que haya embargo (restriccioacuten de acceso) se recomienda especificar lasdos fechas (Accepted Available) con sus respectivos atributos que indican inicio y finde la restriccioacuten
Cuando el campo asociado a los derechos de acceso (M) se establezca con el valorprovisto por COAR embargoed access lthttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cfgt Esobligatorio la inclusioacuten de la fecha de inicio y finalizacioacuten del periacuteodo de embargo
5810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Fecha de publicacioacuten datacitedate dataType= ldquoIssuedrdquo - 2019-03-20
Fecha de aceptacioacuten datacitedate dataType=ldquoAcceptedrdquo - 2019-02-01
Fecha de disponibilidad datacitedate dataType=ldquoAvailablerdquo - 2010-04-25
Fecha de creacioacuten datacitedate dataType=ldquoCreatedrdquo - 1977-07-11
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdategt2017-02-10T221100Zltdcdategt2 ltdcdategt2017-02-10T221100Zltdcdategt3 ltdcdategt2017ltdcdategt
Esquema DataCite
1 ltdatacitedatesgt2 ltdatacitedate dateType=Acceptedgt2011-12-01ltdatacitedategt3 ltdatacitedate dateType=Availablegt2012-12-01ltdatacitedategt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
58 Date (Fecha asociadas) (M) 81
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
4 ltdatacitedate dateType=Issuedgt2010-12-25ltdatacitedategt5 ltdatacitedatesgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dategt2 ltelement name=accessionedgt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt2017-02-10T221100Zlt
rarr˓fieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelement name=availablegt8 ltelement name=nonegt9 ltfield name=valuegt2017-02-10T221100Zlt
rarr˓fieldgt10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelement name=issuedgt13 ltelement name=nonegt14 ltfield name=valuegt2017ltfieldgt15 ltelementgt16 ltelementgt17 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=accessionedgt2017-02-rarr˓10T221100Zltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=availablegt2017-02-rarr˓10T221100Zltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=issuedgt2017ltrarr˓dimfieldgt
5811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Fecha de publicacioacuten (datacitedate) es utilizado por los siguientes esquemas demetadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
82 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcdatedcdateissued
dcterms dctermsdatelom lommeta-metadatosdatemarcxml field008 (00-050607-1011-14) 046 260
264
5813 Niveles semaacutenticos
No aplica
5814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
Fecha de publica-cioacuten
dcdate is-sued
Fecha de disponi-bilidad
dcdate avai-lable
Utilice este campo para registrar la fecha definalizacioacuten de embargo
Fecha de acepta-cioacuten
dcdate ac-cep-ted
Para indicar el inicio de un periacuteodo de embar-go utilice Enviado o Aceptado seguacuten corres-ponda
Fecha de enviacuteo dcdate sub-mit-ted
Fecha de creacioacuten dcdate crea-ted
Fecha de Recolec-cioacuten
dcdate co-llec-ted
Fecha de actuali-zacioacuten
dcdate upda-ted
Fecha de validez dcdate validFecha de descarte dcdate with-
drawnOtras fechas rela-cionadas
dcdate other
58 Date (Fecha asociadas) (M) 83
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5815 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode fecha seguacuten la codificacioacuten propuesta
En versiones previas de otras directrices se utilizaba es esquema infoeu-repodateEmbargoEnd[YYYY-MM-DD] el cual debe ser sustituido por el uso de las nuevas pro-piedades y atributos
59 Language (Idioma) (MA)
dclanguage
591 Definicioacuten y alcance del campo
Lenguaje del contenido del recurso de investigacioacuten caracterizado por un coacutedigo normalizadode tres caracteres
592 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si aplica (MA)
593 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo utilizando otros coacutedigos de idioma seguacuten se considere
594 Esquema de metadatos
dclanguage
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DUBLIN CORE (httpdublincoreorgschemas) e introducido de DRIVER Guidelines - elementos del idiomaversioacuten 2
595 Traduccioacuten al espantildeol
Idioma
596 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar los coacutedigos referentes al idioma Existen muacuteltiplesvocabularios para normalizar los idiomas como se muestra a continuacioacuten
84 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
ETF BCP 47 Registro de subetiquetas de idioma de IA-NA Ver en httpswwwianaorgassignmentslanguage-subtag-registrylanguage-subtag-registry
ISO 639-x donde x puede ser 12 o3 Mejor praacutectica usamos ISO 639-3y al hacerlo seguimos
httpwwwsilorgiso639-3
Coacutedigos MARC para idioma httpswwwlocgovmarclanguageslanguage_codehtmls
NOTA
Para el caso de este conjunto de directrices se recomienda utilizar especiacuteficamente elvocabulario propuesto por la norma ISO 639-3
597 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Idioma (language) (MA 0-n) Entidad que identifica cada uno delos idiomas relacionadas con el recurso durante su ciclo de vida Utilice el teacutermino con-trolado para indicar el tipo de fecha asociado al recurso seguacuten el vocabulario propuesto(Norma ISO 639-324)
598 Relaciones con otros campos
No confundir el uso del campo Idioma con el campo PaiacutesLugar geograacutefico que se utilizaen el campo ldquodccoveragerdquo
No confundir el campo Idioma (dclanguage) con los atributos de Idioma (xmllang) uti-lizados por otros campos de metadatos Sin embargo se recomienda que eacutestos uacuteltimostambieacuten se encuentren codificados con el mismo vocabulario ISO 639-3
599 Restricciones
No aplica
5910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Idiomas
Coacutedigo Idiomaspa Spanisheng Englishpor portuguesefre frenchger Germanic
24 httpsiso639-3silorgsitesiso639-3filesdownloadsiso-639-3tab
59 Language (Idioma) (MA) 85
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdclanguagegtengltdclanguagegt2 ltdclanguagegtspaltdclanguagegt3 ltdclanguagegtitaltdclanguagegt4 ltdclanguagegtnlddutltdclanguagegt5 ltdclanguagegtdutltdclanguagegt6 ltdclanguagegtnlltdclanguagegt
Esquema DataCite
1 ltdclanguagegtspaltdclanguagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=languagegt2 ltelement name=isogt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtspaltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=language qualifier=iso lang=spagtspararr˓ltdimfieldgt
5911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo idioma (dclenguaje) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field041
5913 Niveles semaacutenticos
No aplica
5914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
86 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario controlado OpenAi-reRedCol
Campo Elemento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcan-ce
Idioma dclanguage iso Norma ISO639-3
5915 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
No aplica
510 Publisher (Editor) (MA)
dcpublisher
5101 Definicioacuten y alcance del campo
Entidad responsable de hacer que el recurso esteacute disponible Los editores pueden ser perso-nas organizaciones o servicios
5102 Niveles de requerimientos (MMARO)
Obligatorio cuando sea aplicable (MA)
5103 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para describir todas las entidades responsables de la publicacioacuten editorialdel recurso en orden prioritario oacute de presentacioacuten
5104 Esquema de metadatos
dcpublisher
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DUBLIN CORE (httpdublincoreorgschemas) e introducido en el esquema DRIVER Guidelines - elementosdel idioma versioacuten 2
5105 Traduccioacuten al espantildeol
Editor distribuidor editorial
510 Publisher (Editor) (MA) 87
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5106 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el editor
En el caso de que sea una publicacioacuten universitaria es importante colocar el nombrede la facultad departamento aacuterea o grupo que corresponda despueacutes del nombre dela Universidad En el caso de identificar un nivel jeraacuterquico utilice ldquo rdquo si son editoresdiferentes registre en un nuevo campo Si no queda clara la existencia de una jerarquiacuteao si se desconoce cuaacutel es la parte maacutes grande y maacutes pequentildea de la entidad descrita sedebe utilizar el nombre tal como aparece en el recurso de informacioacuten
Aunque es opcional se recomienda el uso de nombres de editores de listas de autoridadcreadas seguacuten archivos de tesauros locales o nacionales
Adicionalmente se recomienda evitar el uso de acroacutenimos o abreviaturas para la desig-nacioacuten de una institucioacuten
5107 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de editor (publisher) (MA 0-n)
Texto libre Utilice el nombre del editor como un valor
5108 Relaciones con otros campos
No confundir con colaborador (MA) y creador (M) En la mayoriacutea de los casos el colabo-rador y el editor no son los mismos
5109 Restricciones
No aplica
51010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
dcpublisher Nombre del editor distribuidor etc
bull Ej Metabiblioteca Si hay maacutes de dos editores se registra en un nuevo campo
51011 Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcpublishergt2 Universidad Nacional de Colombia Departamento de Investigaciones3 ltdcpublishergt4 ltdcpublishergtJohn Campos (US)ltdcpublishergt
Esquema DataCite
88 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdcpublishergtUniversidad de Huelvaltdcpublishergt
Esquema xoai
1 ltelement name=publishergt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtUniversidad Catoacutelica de Colombia Facultad de
rarr˓Psicologiacutealtfieldgt4 ltelementgt5 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=publisher lang=spagtUniversidadrarr˓Catoacutelica de Colombia Facultad de Psicologiacutealtdimfieldgt
51012 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51013 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
51014 Niveles semaacutenticos
No aplica
51015 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
publisher dcpublisherpublisher dcpublisher place Lugar de produccioacuten publicacioacuten
distribucioacuten manufactura etc
51016 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
510 Publisher (Editor) (MA) 89
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M)
oaireresourceType
5111 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo tiene varios usos dependiendo del contexto general de aplicacioacuten los distintosusos se enumeran a continuacioacuten
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR (M1) Hace referencia al tipo de publica-cioacuten basaacutendose en un vocabulario controlado normalizado el cual es utilizado por elusuario (una maacutequina) para identificar la categoriacutea asociada al recurso que estaacute mos-trando
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol (MA1) Hace referencia al tipo de recursode investigacioacuten reconocido y avalado por MinCiencias basaacutendose en un vocabulariocontrolado normalizado el cual es utilizado por el usuario (una maacutequina) para identificarla categoriacutea asociada al recurso que estaacute mostrando
Tipologiacutea Documental Local (R1) Hace referencia al tipo de produccioacuten cientiacutefica ocontenido intelectual en el que se manifiesta el recurso el cual es utilizado por el usua-rio (una persona) para identificar la categoriacutea asociada al recurso que estaacute mostrandoEjemplo Libro artiacuteculo revista etc
Tipologiacutea asociada a la Naturaleza del Contenido del Recurso (O1) Hace referen-cia al tipo de contenido interno sobre el cual estaacute construido el recurso de informacioacuten(Naturaleza del contenido) basaacutendose en un vocabulario controlado normalizado
5112 Niveles de persistencia (MMARO)
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Obligatorio (M1)
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Obligatorio si es aplicable (MA1)
Tipologiacutea Documental Local Recomendado (R1)
Tipologiacutea del Contenido del Recurso Opcional (O1)
5113 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) seguacuten los distintos contextos de aplicacioacuten de la tipologiacutea documental asociada
5114 Esquema de metadatos
oaireresourcetype
5115 Traduccioacuten al espantildeol
Tipo de recurso Tipologiacutea Documental Tipologiacutea del Contenido
90 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5116 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para seleccionar el tipo de recurso
Tipologiacutea Documental Local Texto libre Sin embargo se recomienda utilizarun vocabulario controlado de tipologiacuteas documentales Esta directriz sugiereun vocabulario asociado a este campo
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Se debe seleccionar el tipo derecurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definido con elvocabulario controlado de COAR
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Se debe seleccionar el tipo derecurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definido con elvocabulario controlado de REDCOL
Tipologiacutea del Contenido del Recurso Se debe seleccionar el tipo de conte-nido del recurso seguacuten vocabulario controlado provisto (resourceTypeGene-ral)
5117 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Tipo de Recurso (resourceType) (MMAOR 1-n)
Utilice la etiqueta del teacutermino de tipo de recurso como valor Utilice el valor del atributoasociado a la tipologiacutea documental que es utilizado por el usuario (una persona) paraidentificar la categoriacutea que estaacute describiendo Se puede utilizar la etiqueta en cualquier idiomaindicado en el vocabulario
Atributo Tipo de Contenido General (resourceTypeGeneral) (MA 1) Es-te atributo permite especificar el tipo de contenido asociado a la tipologiacutea do-cumental descrita del recurso de informacioacuten Se debe tener en cuenta lossiguientes tipos de contenido y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabu-lario controlado propuesto
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 91
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
Audio-visual
Contenido AudiovisualMultimedia Una serie de representa-ciones visuales que imparten una impresioacuten de movimientocuando se muestran en sucesioacuten Puede o no incluir sonidoEn el Vocabulario DC se representa como MovingImage
Mo-vingI-mage
Co-llec-tion
Contenido Coleccioacuten Una agregacioacuten de recursos que puedeabarcar colecciones de un tipo de recurso asiacute como de tiposmixtos Una coleccioacuten se describe como un grupo Sus partestambieacuten se pueden describir por separado
Co-llec-tion
Data-Paper
Contenido Publicacioacuten de datos Una publicacioacuten especializa-da con la intencioacuten de identificar y describir datos especiacuteficosconjuntos de datos o recopilaciones de datos para facilitar eldescubrimiento
Text
Data-set
Contenido Conjunto de datos Datos codificados en una es-tructura definida
Data-set
Event Contenido Acontecimiento Una ocurrencia no persistente ba-sada en el tiempo
Event
Image Contenido Imagen Una representacioacuten visual que no sea tex-to En el vocabulario DC se representa como Image StillImage
Ima-geStillI-mage
Inter-acti-veRe-sour-ce
Contenido Recurso interactivo Un recurso que requiere la in-teraccioacuten del usuario para ser comprendido ejecutado o ex-perimentado
Inter-acti-veRe-sour-ce
Model Contenido Modelo Un modelo abstracto conceptual graacuteficomatemaacutetico o de visualizacioacuten que representa objetos empiacuteri-cos fenoacutemenos o procesos fiacutesicos
NA
Phy-sica-lOb-ject
Contenido Objeto fiacutesico Un objeto o sustancia inanimada tri-dimensional
Phy-sica-lOb-ject
Servi-ce
Contenido Servicio Un sistema organizado de aparatos apa-ratos personal etc para suministrar algunas funciones re-queridas por los usuarios finales
Servi-ce
Soft-ware
Contenido Software Un programa informaacutetico en coacutedigo fuen-te (texto) o en forma compilada Utilice este tipo de contenidopara todos los componentes de software relacionados
Soft-ware
Sound Contenido Sonido Un recurso destinado principalmente a serescuchado
Sound
Text Contenido Texto Un recurso formado principalmente por pa-labras para la lectura
Text
Work-flow
Contenido Flujo de Trabajo Una serie estructurada de pasosque se pueden ejecutar para producir un resultado final quepermite a los usuarios especificar y ejecutar su trabajo de unamanera maacutes reproducible
NA
Other Contenido Otros Contenido que no se puede describir en losanteriores elementos
NA92 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Contexto de la Tipologiacutea (resourceTypeContext) (R 1) Este atri-buto permite especificar el contexto de uso de la tipologiacutea seguacuten los distintosusos y aplicaciones En el evento que este atributo no sea declarado se en-tenderaacute que la tipologiacutea suministrada se describe seguacuten vocabulario COARSe debe tener en cuenta los siguientes contextos y su codificacioacuten normaliza-da seguacuten el vocabulario controlado propuesto
VocabularioNormalizado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vo-cabulario
coar Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario COAR
redcol
redcol Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario REDCOL
redcol
local Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario LOCAL
redcol
other Otra categoriacutea de de tipologiacuteas documen-tales asociadas al recurso
redcol
Atributo Identificador Uniforme del Recurso (uri) (M 1) Este atributo per-mite especificar un identificador semaacutentico basado en un vocabulario contro-lado (ontologiacutea) para describir de manera uniacutevoca una tipologiacutea documental
bull Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Se debe seleccionar el tipode recurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definidacon el vocabulario controlado de COAR
Vocabulario normalizado de Tipos Documentales OPENAIRE-COAR
versioacuten 2025 | July 2019 Versioacuten SKOS-XL RDF26
ConceptURI Etiquetahttppurlorgcoarresource_typec_1162 Anotacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_6501 Artiacuteculo de revistahttppurlorgcoarresource_typec_0640 Revista(Nuacutemero Completo)httppurlorgcoarresource_typec_545b Carta al editorhttppurlorgcoarresource_typec_b239 Editorialhttppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1 Artiacuteculo de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_dcae04bc Artiacuteculo de revisioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_beb9 Artiacuteculo de datoshttppurlorgcoarresource_typec_3e5a Contribucioacuten a la revistahttppurlorgcoarresource_typec_ba08 Resentildea de librohttppurlorgcoarresource_typec_3248 Parte de librohttppurlorgcoarresource_typec_2f33 Librohttppurlorgcoarresource_typec_86bc Bibliografiacuteahttppurlorgcoarresource_typec_816b Preimpresioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_8042 Documento de trabajohttppurlorgcoarresource_typec_71bd Documentacioacuten teacutecnicahttppurlorgcoarresource_typec_18gh Reporte teacutecnico
Continuacutea en la paacutegina siguiente
25 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types26 httpsgithubcomcoar-repositoriesvocabulariestreemasterresource_types
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 93
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 6 ndash proviene de la paacutegina anteriorConceptURI Etiquetahttppurlorgcoarresource_typec_18ws Informe de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_18hj Informe agencia de financiamientohttppurlorgcoarresource_typec_18op Entregable de proyectohttppurlorgcoarresource_typec_186u Informe de poliacuteticahttppurlorgcoarresource_typec_18wq Otro tipo de informehttppurlorgcoarresource_typec_18wz Memorandohttppurlorgcoarresource_typec_18ww Informe internohttppurlorgcoarresource_typec_efa0 Revisioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_baaf Propuesta de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_ba1f Parte del informehttppurlorgcoarresource_typec_93fc Informehttppurlorgcoarresource_typec_15cd Patentehttppurlorgcoarresource_typec_18co Documento de conferencia en procesohttppurlorgcoarresource_typec_18cp Documento de conferencia en no procesohttppurlorgcoarresource_typec_6670 Poacutester de la conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_5794 Documento de sesioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_c94f Objeto de conferencia (Contribucioacuten a congreso)httppurlorgcoarresource_typec_c94f Objeto de conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_f744 Actas de conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_7a1f Trabajo de grado de pregradohttppurlorgcoarresource_typec_bdcc Tesis de maestriacuteahttppurlorgcoarresource_typec_db06 Tesis doctoralhttppurlorgcoarresource_typec_46ec Tesishttppurlorgcoarresource_typec_0857 Cartahttppurlorgcoarresource_typec_8544 Conferencia (Ponencia)httppurlorgcoarresource_typec_18cf Textohttppurlorgcoarresource_typec_18cw Notacioacuten musicalhttppurlorgcoarresource_typec_18cd Composicioacuten musicalhttppurlorgcoarresource_typec_18cc Sonidohttppurlorgcoarresource_typec_12ce Videohttppurlorgcoarresource_typec_8a7e Imagen en movimientohttppurlorgcoarresource_typec_ecc8 Imagen fijahttppurlorgcoarresource_typec_c513 Imagenhttppurlorgcoarresource_typec_12cd Mapahttppurlorgcoarresource_typec_12cc Material cartograacuteficohttppurlorgcoarresource_typec_5ce6 Softwarehttppurlorgcoarresource_typec_ddb1 Conjunto de datoshttppurlorgcoarresource_typec_e9a0 Recurso interactivohttppurlorgcoarresource_typec_7ad9 Sitio webhttppurlorgcoarresource_typec_393c Flujo de trabajohttppurlorgcoarresource_typec_1843 Otro
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Se debe seleccionar el tipo de recursoque debe estar debidamente relacionado con una uri definida con el vocabulario contro-lado de REDCOL
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento
94 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado RED-COL
Equivalente COAR
NotasArtiacuteculos de revista resul-tado de investigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeART
httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1
Notas cientiacuteficas httppurlorgredcolresource_typeN
httppurlorgcoarresource_typec_18wz
Libros resultado de inves-tigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeLIB
httppurlorgcoarresource_typec_2f33
Capiacutetulos de libro resulta-do de investigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeCAP_LIB
httppurlorgcoarresource_typec_3248
Patente de invencioacuten httppurlorgredcolresource_typePA
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Selecionar del Vocabu-lario COAROPENAIREldquoPatenterdquo y utilizar elsiguiente elemento se-maacutentico para especificarel tipo de PatentePatente de modelo de uti-lidad
httppurlorgredcolresource_typeMA
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Selecionar del Vocabu-lario COAROPENAIREldquoPatenterdquo y utilizar elsiguiente elemento se-maacutentico para especificarel tipo de PatenteVariedad vegetal httppurlorgredcol
resource_typeVV
Variedad animal
Nueva raza animal httppurlorgredcolresource_typeVA
Poblaciones mejoradasde razas pecuarias
httppurlorgredcolresource_typeVA_B
Obras o productos decreacioacuten en artes arqui-tectura y disentildeo
httppurlorgredcolresource_typeAAD
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 95
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Productos Tecnoloacutegicos Certificados o ValidadosDisentildeo industrial httppurlorgredcol
resource_typeDI
Esquema de trazado decircuito integrado
httppurlorgredcolresource_typeECI
Software httppurlorgredcolresource_typeSF
httppurlorgcoarresource_typec_5ce6
Planta piloto httppurlorgredcolresource_typePP
Prototipo industrial httppurlorgredcolresource_typePI
Signos distintivos httppurlorgredcolresource_typeSD
Productos nutraceuacuteticos httppurlorgredcolresource_typePN
Coleccioacuten cientiacutefica httppurlorgredcolresource_typeCC
Nuevo registro cientiacutefico httppurlorgredcolresource_typeNRC
Productos EmpresarialesSecreto empresarial httppurlorgredcol
resource_typeSE
Empresas de base tec-noloacutegica (Spin-off y Start-up)
httppurlorgredcolresource_typeEBT
Empresas creativas y cul-turales
httppurlorgredcolresource_typeICC
Innovacioacuten generada enla gestioacuten empresarial
httppurlorgredcolresource_typeIG
Innovacioacuten en procedi-miento y servicio
httppurlorgredcolresource_typeIPP
Continuacutea en la paacutegina siguiente
96 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 7 ndash proviene de la paacutegina anteriorTipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Regulacioacuten Norma o ReglamentoRegulaciones normasreglamentos oacute legislacio-nes
httppurlorgredcolresource_typeRNL
Normatividad del espec-tro radioeleacutectrico
httppurlorgredcolresource_typeRNR
Norma teacutecnica httppurlorgredcolresource_typeRNT
Guiacutea de praacutectica cliacutenica httppurlorgredcolresource_typeRNPC
Guiacutea de manejo cliacutenicoforense
httppurlorgredcolresource_typeGMCF
Manuales y modelos deatencioacuten diferencial a viacutec-timas
httppurlorgredcolresource_typeMADV
Protocolos de atencioacuten ausuarios
httppurlorgredcolresource_typePAU
Protocolo de vigilanciaepidemioloacutegica (PVE)
httppurlorgredcolresource_typePVE
Acto legislativo httppurlorgredcolresource_typeAL
Proyecto de Ley httppurlorgredcolresource_typeRNPL
Conceptos teacutecnicosConceptos teacutecnicos (Do-cumentacioacuten teacutecnica)
httppurlorgredcolresource_typeCT
httppurlorgcoarresource_typec_71bd
Informe teacutecnicos de in-vestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeINF
httppurlorgcoarresource_typec_18gh
Acuerdo de licencia pa-ra la explotacioacuten de obrasprotegidas por derechode autor
httppurlorgredcolresource_typeMR
Continuacutea en la paacutegina siguiente
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 97
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 7 ndash proviene de la paacutegina anteriorTipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento
98 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo DocumentalEspeciacutefico MinCien-cias
Valor Autorizado Equivalente COAR Notas
Participacioacuten ciuda-dana en proyectosde CTI
httppurlorgredcolresource_typePPC
Espacios de partici-pacioacuten ciudadana enCTI
httppurlorgredcolresource_typeEPC
Estrategia pedagoacutegi-cas para el fomentoa la CTI
httppurlorgredcolresource_typeEPA
Estrategia de comu-nicacioacuten del conoci-miento
httppurlorgredcolresource_typePCC
Generacioacuten de con-tenido impresosradiales audiovi-sualesmultimediavirtuales y CreativeCommons
httppurlorgredcolresource_typeGC httppurlorg
coarresource_typec_18cdhttppurlorgcoarresource_typec_e9a0
Aplica paracomposicioacutenmusicalAplica para re-curso interacti-vo
Evento cientiacutefico httppurlorgredcolresource_typeEC
Red de conocimien-to especializado
httppurlorgredcolresource_typeRC
Taller de creacioacuten httppurlorgredcolresource_typeTC
Eventos culturales yartiacutesticos
httppurlorgredcolresource_typeECA
Documento de tra-bajo
httppurlorgredcolresource_typeWP
httppurlorgcoarresource_typec_8042
Nueva secuenciageneacutetica
httppurlorgredcolresource_typeNSG
Boletiacuten divulgativode resultado deinvestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeBOL
Edicioacuten de revistacientiacutefica o de librosresultado de investi-gacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeERL
Informe final de in-vestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeIFI
httppurlorgcoarresource_typec_18ws
Consultoriacutea cientiacutefi-cas - tecnologiacuteas
httppurlorgredcolresource_typeCON_CT
Consultoriacutea deprocesos eninvestigacioacuten-creacioacuten en artearquitectura y dise-ntildeo
httppurlorgredcolresource_typeCON_AAD
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 99
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTeI
Tipo Documental Es-peciacutefico MinCiencias
Valor Autoriza-do
EquivalenteCOAR
Notas
Direccioacuten de tesis dedoctorado
httppurlorgredcolresource_typeTD
httppurlorgcoarresource_typec_db06
Direccioacuten de trabajode grado de maestriacutea
httppurlorgredcolresource_typeTM
httppurlorgcoarresource_typec_bdcc
Direccioacuten de trabajosde grado de pregrado
httppurlorgredcolresource_typeTP
httppurlorgcoarresource_typec_7a1f
Aplica exclusivamente paratrabajos de grado con eacutenfa-sis Investigativo
Proyecto de investiga-cioacuten y desarrollo
httppurlorgredcolresource_typePID
Proyecto de investiga-cioacuten - creacioacuten
httppurlorgredcolresource_typePIC
Proyecto de exten-sioacuten y responsabili-dad social en CTI
httppurlorgredcolresource_typePE
Apoyo creacioacuten decursos
httppurlorgredcolresource_typeAP
Asesoriacutea al programaOndas
httppurlorgredcolresource_typeAPO
Tipologiacutea Documental Local Texto libre Se sugiere utilizar este atributo como elemen-to regionallocal asociado a la descripcioacuten de la tipologiacutea documental que indica el textode despliegue al usuario final (humano) Con el fin de regular la cantidad de tipologiacuteadocumentales locales se recomienda crear un listado oacute vocabulario controlado de tipo-logiacuteas documentales Se provee un ejemplo de vocabulario de tipologiacuteas documentales
Item COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS1 Libros
Libro completoCapiacutetulo de libro
2 DocumentosDocumento de trabajo
Continuacutea en la paacutegina siguiente
100 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 8 ndash proviene de la paacutegina anteriorItem COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS
EnsayoInforme de investigacioacutenManualPlan de trabajoPropuesta de investigacioacutenTrabajo docenteDocumento Legal - JurisprudenciaDocumento HistoacutericoLiteratura GrisPatentePresentacioacuten DiapositivaReporteLicenciaManuscritoPrePrint (Pre-publicacioacuten)Estudio de Caso
3 Perioacutedicas yo seriadasArtiacuteculo de perioacutedicoArtiacuteculo de revistaBalance de gestioacutenBoletiacutenCensoDocumento de Conferencia Incluye Poster resumen memorias y programa de conferenciaDiagnoacutesticoInforme de gestioacutenPerioacutedicoRevista
4 Tesis y trabajos de gradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - PregradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - EspecializacioacutenTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - MaestriacuteaTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - DoctoradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - PosDoctorado
5 Videograbaciones y grabaciones sonorasGrabacioacuten sonoraAudioMultimediaVideoAnimacioacutenPartitura
6 Imaacutegenes y FotografiacuteasFotografiacuteaImaacutegen
7 MapasMapaPunto Geograacutefico
8 Objetos de aprendizajeContinuacutea en la paacutegina siguiente
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 101
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 8 ndash proviene de la paacutegina anteriorItem COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS
Recurso Educativo Digital Abierto REDACursoMOOC
9 Referencias bibliograacuteficasReferencia bibliograacuteficaEntrada de diccionario Concepto definicioacuten entrada de enciclopedia
10 SoftwareAplicativoJuegoSimulacioacutenSitio Web
11 DatosDatos - coleccioacuten de datos
12 OtrosOtras Tipologiacuteas Documentales
5118 Relaciones con otros campos
No confundir con el campo Formato (R) porque hace referencia al tipo de medio en elque estaacute el recurso
5119 Restricciones
Ninguna
51110 Ejemplos y ayudas
Esquema oai_dc
1 ltdctypegtTrabajo de grado - Pregradoltdctypegt2 ltdctypegtTextltdctypegt3 ltdctypegthttppurlorgcoarresource_typec_7a1fltdctypegt4 ltdctypegt httppurlorgredcolresource_typeTPltdctypegt
Esquema DataCite
1 ltoaireresourceType resourceTypeGeneral=Text resourceTypeContext=coarrarr˓uri=httppurlorgcoarresource_typec_6501gtjournal articleltrarr˓oaireresourceTypegt
Esquema xaoi
1 ltelement name=typegt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegthttppurlorgcoarresource_typec_7a1fltfieldgt4 ltelementgt5 ltelementgt
Esquema dim
102 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=dc element=type qualifier=coar lang=spagthttprarr˓purlorgcoarresource_typec_7a1fltdimfieldgt
51111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
REDCOL ha desarrollado un vocabulario controlado acorde con los productos de investigacioacutenreconocidos y avalados por MinCiencias y que se cintildee a los modelos semaacutenticos provistos porDATACITE y OPENAIRE
Para describir estos tipos documentales asociados a los productos resultados de investiga-cioacuten reconocidos por MinCiencias los sistemas de informacioacuten deben utilizar estos nuevoselementos para describir tipologiacuteas documentales propuestas para REDCOL
En el caso que no haya equivalencia en los vocabularios de los productos documentalesde REDCOL con el Vocabulario normalizado de Tipos Documentales OPENAIRE-COARse debe utilizar en COAR el valor ldquoother - httppurlorgcoarresource_typec_1843rdquo y poste-riomente seleccionar el tipo documental especiacutefico del vocabulario REDCOL
Para el caso de artiacuteculos de revistas cientiacuteficas se ha hecho una alineacioacuten con las reco-mendaciones de categoriacuteas propuestas y utilizadas por Publindex con el fin de describir demanera adecuada las distintas categoriacuteas de artiacuteculos de revistas
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 103
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Publindex RedCol OpenAire4Artiacuteculo deinvestigacioacutencientiacutefica ytecnoloacutegica
httppurlorgredcolresource_typeART
Artiacuteculo de in-vestigacioacuten (httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1)
Artiacuteculo de re-flexioacuten
httppurlorgredcolresource_typeARTREF
Artiacuteculo de revista(httppurlorgcoarresource_typec_6501)
Artiacuteculo de revi-sioacuten
httppurlorgredcolresource_typeARTREV
Artiacuteculo de revisioacuten (httppurlorgcoarresource_typec_dcae04bc)
Artiacuteculo corto httppurlorgredcolresource_typeARTCORT
Artiacuteculo de diario(httppurlorgcoarresource_typec_998f )
ReporteEstudiode caso
httppurlorgredcolresource_typeARTCASO
Revisioacuten de te-ma
httppurlorgredcolresource_typeARTREVT
Revisioacuten de tema(httppurlorgcoarresource_typec_efa0)
Cartas al editor httppurlorgredcolresource_typeARTCAE
Carta al editor(httppurlorgcoarresource_typec_545b)
Editorial httppurlorgredcolresource_typeARTEDIT
Editorial (httppurlorgcoarresource_typec_b239)
Traduccioacuten httppurlorgredcolresource_typeARTTRAD
Documento de reflexioacuten no derivado de investigacioacuten(Artiacuteculode Divul-gacioacuten)
httppurlorgredcolresource_typeARTDIV
Contribucioacuten a la revis-ta (Artiacuteculo de Divulga-cioacuten) (httppurlorgcoarresource_typec_3e5a)
Resentildea biblio-graacutefica
httppurlorgredcolresource_typeARTREB
Resentildea de libro(httppurlorgcoarresource_typec_ba08)
Fe de erratas httppurlorgredcolresource_typeARTFDE
Corrigendum (httppurlorgcoarresource_typec_7acd)
Artiacuteculo de Sotf-ware
httppurlorgredcolresource_typeARTSOFT
Artiacuteculo de Software(httppurlorgcoarresource_typec_7bab)
Artiacuteculo de Da-tos
httppurlorgredcolresource_typeARTDATA
Artiacuteculo de Datos(httppurlorgcoarresource_typec_beb9)
Otros httppurlorgredcolresource_typeARTOTR
Otro (httppurlorgcoarresource_typec_1843)
104 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Tipo de recurso (oaireresourcetype) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml 008 Posicioacuten 24dc dctypedcterms dctermstypedatacite dataciteresourcetype
51113 Niveles semaacutenticos
Los campos de los atributos de los vocabularios controlados estaacuten construidos en skos porla confederacioacuten de repositorio de acceso abierto COAR (httpswwwcoar-repositoriesorgactivitiesrepository-interoperabilitycoar-vocabularies)
51114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controla-do OpenAireRedCol
Cam-poEle-mentoDS-PACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
Tipologiacutea Docu-mental NormalizadaCOAR
dctype coar Incluir la URI
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Dri-veOpenAireV3
dctype dri-ver
Campo Obsoleto utilizar uacutenicamente con fines decompatibilidad con versiones anteriores
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Red-Col
dctypered-colmin-cien-cias
Incluir la URI NOTA Se presenta equivalen-cia semaacutentica para los campos dctyperedcol ydctypeminciencias
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Lo-cal
dctype local Incluir el Texto para Usuarios NOTA Se presentaequivalencia semaacutentica para los campos dctype ydctypelocal Para este campo se recomienda uti-lizar el vocabulario propuesto para tipologiacutea docu-mental local
Tipologiacutea del Conte-nido del Recurso Ti-po de Contenido Ge-neral (resourceType-General)
dctype con-tent
Utilizar vocabulario controlado
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 105
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
NOTAS
DSPACE utiliza el campo ldquodctyperdquo para hacer visiblesocultos el despliegue de algunoscampos en funcioacuten de este primer campo
51115 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Las versiones anteriores de las Directrices de OpenAIRE y Driver utilizaban el vocabu-lario info eu-repo para los tipos de publicacioacuten
Por compatibilidad con este vocabulario controlado anterior si los registros actualmen-te utilizados contienen dichos vocabularios se recomienda mantenerlos y agregar losnuevos campos con los nuevos vocabularios propuestos (COAR REDCOL etc)
Los valores de tipologiacuteas que se manejaban en este vocabulario INFOEU-REPO (ahoraobsoleto) son
106 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipologiacutea Dri-verOpenaireV3
OpenAireV4
Artiacuteculocientiacutefico
infoeu-reposemanticsarticle
Artiacuteculo de revista (Concepto geneacuterico) httppurlorgcoarresource_typec_6501Artiacuteculo de Revista - Resultado de Investigacioacuten httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1
Traba-jo deGrado -Pregrado
infoeu-reposemanticsbachelorThesis
httppurlorgcoarresource_typec_7a1f
Trabajode Grado- Maacutester
infoeu-reposemanticsmasterThesis
httppurlorgcoarresource_typec_bdcc
Tesis deDoctora-do
infoeu-reposemanticsdoctoralThesis
httppurlorgcoarresource_typec_db06
Libro infoeu-reposemanticsbook
httppurlorgcoarresource_typec_2f33
Capiacutetulode Libro
infoeu-reposemanticsbookPart
httppurlorgcoarresource_typec_3248
RevisioacutenCriacuteticaComenta-rio
infoeu-reposemanticsreview
httppurlorgcoarresource_typec_efa0
Contri-bucioacuten acongreso
infoeu-reposemanticsconferenceObject
httppurlorgcoarresource_typec_c94f
Ponencia infoeu-reposemanticslecture
httppurlorgcoarresource_typec_8544
Docu-mento deTrabajo
infoeu-reposemanticsworkingPaper
httppurlorgcoarresource_typec_8042
Pre-Publicacioacuten
infoeu-reposemanticspreprint
httppurlorgcoarresource_typec_816b
Reporte infoeu-reposemanticsreport
httppurlorgcoarresource_typec_93fc
Glosa(Nota deTexto)
infoeu-reposemanticsannotation
httppurlorgcoarresource_typec_1162
Contri-bucioacuten aRevista
infoeu-reposemanticscontributionToPeriodical
httppurlorgcoarresource_typec_3e5a
Patente infoeu-reposemanticspatent
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Otros infoeu-reposemanticsother
httppurlorgcoarresource_typec_1843
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 107
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Este conjunto de directrices estaacute utilizando el elemento resourceType del esquema demetadatos DataCite MetadataKernel v4227
A dicho esquema se le adicionaron dos atributos para refinar el contenido del campo
bull El atributo uri para el concepto de tipo de recurso URI a este perfil de aplicacioacuten
bull El atributo resourceTypeContext para determinar el contexto de aplicacioacuten dela tipologiacutea documental descrita
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R)
oaireversion
5121 Definicioacuten y alcance del campo
Dependiendo del tipo de recurso este campo se utiliza para describir los siguientes elementos
La versioacuten de un conjunto de datos o software (Nombre Clave oacute Nuacutemero)
El estado del proceso editorial del recurso basaacutendose en un vocabulario controlado nor-malizado
5122 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5123 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n
5124 Esquema de metadatos
oaireversion
5125 Traduccioacuten al espantildeol
(Estado Nombre Clave oacute Nuacutemero) de la Versioacuten de publicacioacuten del recurso
5126 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Cuando se trate de la versioacuten del estado de publicacioacuten revise la forma adecuada paraingresar la versioacuten del recurso seguacuten el vocabulario propuesto
27 httpsschemadataciteorgmetakernel-42docDataCite-MetadataKernel_v42pdf
108 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Cuando se describa la versioacuten (Nombre Clave oacute Nuacutemero) Revise la forma adecuada paraingresar la versioacuten del recurso
5127 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Versioacuten (version) (R 0-n)
Utilice un nuacutemero de versioacuten o la etiqueta del teacutermino de vocabulario como valor
Atributo URI (uri) (MA 1) Este atributo permite especificar la URI que identifi-ca la versioacuten del estado de publicacioacuten Se debe tener en cuenta los siguientes ti-pos de URI y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto(httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationversion_types)
ConceptURI Eti-que-ta
Comentario
httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
AO Versioacuten original del autor Borrador Manuscrito
httppurlorgcoarversionc_71e4c1898caa6e32
SMURVersioacuten sometida a revisioacuten Versioacuten no evaluada por paresversioacuten enviada a revisioacuten versioacuten enviada a revisioacuten por paresversioacuten enviada al editor preprint
httppurlorgcoarversionc_ab4af688f83e57aa
AM Versioacuten final del autor Versioacuten aceptada para publicar post-print manuscrito aceptado
httppurlorgcoarversionc_fa2ee174bc00049f
P Prueba de Galera manuscrito editado manuscrito aceptado
httppurlorgcoarversionc_970fb48d4fbd8a85
VoR Versioacuten publicada Versioacuten de registro versioacuten final del editor
httppurlorgcoarversionc_e19f295774971610
CVoRVersioacuten corregida versioacuten publicada corregida
httppurlorgcoarversionc_dc82b40f9837b551
EVoRVersioacuten mejorada versioacuten ampliada
httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43
NA Versioacuten desconocida versioacuten No aplicable (o desconocido)
5128 Relaciones con otros campos
No confundir el campo de versioacuten del recurso (oaireversion) con el campo identifica-dor relacionado (dataciterelatedIdentifier) en especial con los atributos IsVersionOfHasVersion IsPreviousVersionOf IsNewVersionOf
No confundir el campo versioacuten del recurso (oaireversion) con el campo descripcioacuten delrecurso (dcdescription)
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R) 109
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
El campo de versioacuten del recurso (oaireversion) estaacute relacionado directamente con lafecha asociada al estado de publicacioacuten del recurso (datacitedate) en especiacutefico conel atributo dateType
No confundir la versioacuten del recurso de informacioacuten (oaireversion) con la edicioacuten depublicacioacuten del mismo (dcdescriptionedition)
5129 Restricciones
Ninguna
51210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Versioacuten del Recurso DSPACE 63
Versioacuten del estado de Publicacioacuten (Borrador) httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdctypegthttppurlorgcoarversionc_970fb48d4focketsa85ltdctypegt2 ltdctypegtinfoeu-reposemanticsdraftltdctypegt
Esquema DataCite
1 ltoaireversiongt103ltoaireversiongt2 ltoaireversion uri=httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43gtAMlt
rarr˓oaireversiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=typegt3 ltelement name=versiongt4 ltelement name=spagt5 ltfield name=valuegtinfoeu-repo
rarr˓semanticsdraftltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=oairegt11 ltelement name=versiongt12 ltelement name=spagt13 ltfield name=valuegthttppurlorgcoar
rarr˓versionc_970fb48d4focketsa85ltfieldgt14 ltelementgt15 ltelementgt16 ltelementgt
110 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=type qualifier=version lang=spagtrarr˓infoeu-reposemanticspublishedVersionltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=oaire element=version qualifier= lang=spagtrarr˓httppurlorgcoarversionc_970fb48d4focketsa85ltdimfieldgt
51211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Versioacuten de recurso (oaireversion) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml 250$a (Edicioacuten)dc dctypedcterms dctermstypedatacite dataciteresourcetype
51213 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de la versioacuten del estado depublicacioacuten como atributos estandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico COAR quemaneja elementos semaacutenticos
51214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo ElementoDSPACE
Califica-dores
Nota de alcance
Versioacuten (Clave oacute Nuacutemero) dcdescription versionEstado de Publica-cioacuten(DriverOpenAire3)
dctype version
Estado de Publica-cioacuten(OpenAire4)
oaireversion equivalencia semaacutenticadctypecoarversion
51215 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Las versiones anteriores de las Directrices de OpenAIRE y Driver utilizaban el vocabu-lario info eu-repo para los tipos de publicacioacuten Se recomienda actualizar los valoresdel vocabulario anterior al nuevo vocabulario Los valores anteriores de este vocabulario(obsoleto) son
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R) 111
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Estado de Publicacioacuten DriverOpenaireV3 OpenAireV4Versioacuten original del autor Borra-dor Manuscrito
infoeu-reposemanticsdraft
httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
Versioacuten sometida a revisioacuten infoeu-reposemanticssubmittedVersion
httppurlorgcoarversionc_71e4c1898caa6e32
Versioacuten final del autor Versioacutenaceptada para publicar
infoeu-reposemanticsacceptedVersion
httppurlorgcoarversionc_ab4af688f83e57aa
Prueba de Galera httppurlorgcoarversionc_fa2ee174bc00049f
Versioacuten publicada infoeu-reposemanticspublishedVersion
httppurlorgcoarversionc_970fb48d4fbd8a85
Versioacuten corregida httppurlorgcoarversionc_e19f295774971610
Versioacuten mejorada versioacuten am-pliada
infoeu-reposemanticsupdatedVersion
httppurlorgcoarversionc_dc82b40f9837b551
Versioacuten desconocida httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43
513 Description (Descripcioacuten) (MA)
dcdescription
5131 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten general o especiacutefica del recurso utilizada para la descripcioacuten textual En la des-cripcioacuten se puede incluir resumen tabla de contenido representacioacuten graacutefica del contenidoo un texto libre que describa el contenido del recurso Cuando un recurso consta de variosrecursosanexos u objetos separados no utilice este campo para enumerar las URL de losarchivos
5132 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5133 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo utilizando el atributo para indicar el idioma de la descripcioacuten
5134 Esquema de metadatos
dcdescription
112 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5135 Traduccioacuten al espantildeol
Descripcioacuten del recurso(Resumen tabla de contenido)
5136 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informacioacutenla descripcioacuten con su debida puntuacioacuten
Descripcioacuten (dcdescription) Descripcioacuten general del recurso
Resumen (dcdescriptionabstract) Describe el alcance de los contenidos puede serun sumario un resumen una resentildea una anotacioacuten o una frase que describe el recursoSi la informacioacuten es tomada textualmente del recurso se coloca al final del resumen(Apartes del texto)
Notas (dcdescriptionnotes) Coloque notas generales de intereacutes al puacuteblico relaciona-das con el recurso
Comentarios (dcdescriptioncomments) Coloque los comentarios generados sobreel recurso omitiendo datos de la entidad que lo generoacute y fechas de generacioacuten
Tabla de Contenidos (dcdescriptiontableofcontents) Coloque el iacutendice del recursode informacioacuten omitiendo nuacutemeros de paacutegina y caracteres sin valor semaacutentico (puntosguiones tabuladores espacios etc)
5137 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Descripcioacuten (Description) (MA 1-n)
Use la descripcioacuten textual como un valor
Atributo IDIOMA (xmllang) (O 0-1) Este atributo especifica el idioma utilizado en ladescripcioacuten Se debe tener en cuenta su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariopropuesto por el estaacutendar ISO 639-3 utilizando caraacutecteres en UTF-8 (httpsiso639-3silorgcode_tablesdownload_tables)
Atributo Tipo de Descripcioacuten (descriptionType) (O 0-1) Este atributo permite espe-cificar el tipo de descripcioacuten asociada al recurso Se debe tener en cuenta los siguientestipos de descripcioacuten y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado pro-puesto
513 Description (Descripcioacuten) (MA) 113
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Voca-bularioNormaliza-do
Descripcioacuten del Atributo Dominiode Voca-bulario
abstract Una breve descripcioacuten del recurso y el contexto en el que secreoacute el recurso
datacite
comments Comentarios y observaciones hechos al recurso redcolmethods La metodologiacutea empleada para el estudio o investigacioacuten datacitenotes Notas asociadas al recurso redcoltableofcon-tents
Una lista de la tabla de contenidos datacite
technica-linfo
Informacioacuten detallada que puede estar asociada con el disentildeoimplementacioacuten operacioacuten uso y o mantenimiento de un pro-ceso o sistema
datacite
provenan-ce
Describir la historia de la custodia del recurso desde su crea-cioacuten incluyendo los cambios que se le hicieron
redcol
seriesinfor-mation
Informacioacuten sobre una serie que se repite como volumen nuacute-mero nuacutemero
datacite
sponsors-hip
Informacioacuten sobre agencias patrocinadoras datacite
funder Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de financiacioacuten datacitestatemen-tofrespon-sibility
Declaracioacuten de responsabilidad sobre el recurso redcol
other Otro tipo de descripcioacuten datacite
5138 Relaciones con otros campos
No confundir el campo descripcioacuten del recurso (dcdescription) en todas sus facetas conel campo licencia del recurso (dcrights)
No confundir el campo que ampliacutea la informacioacuten sobre las agencias patrocinadoras(dcdescriptionsponsorship) con el campo de referencia de financiacioacuten (oaire fundin-gReference) del recurso
No confundir el campo que ofrece indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos definanciacioacuten (dcdescriptionfunder) con el campo de referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del recurso
5139 Restricciones
No aplica
51310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Resumen (Espantildeol) Aislamiento y purificacioacuten de compuestos Actividad antileish-manial a partir de Cordia dentada Poir Heliotropium indicum etc
114 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ej Notas dcdescriptionnotes Convenio Interadministrativo No 271 de 2015
Ej Mencioacuten de responsabilidad dcdescriptionstatementofresponsibility by HeatherM Phipps
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdescription xmllang=es-spagt2 Aislamiento y purificacioacuten de compuestos Actividad antileishmanial a
rarr˓partir de Cordia dentada Poir Heliotropium indicum etc3 ltdcdescription abstractgt
1 ltdcdescriptiongt2 Convenio Interadministrativo No 271 de 20153 ltdcdescriptiongt
Esquema DataCite
1 ltdcdescriptiongt2 Foreword [by] Hazel Anderson Introduction The scientific heresy
rarr˓transformation of a society Consciousness as causal reality [etc]3 ltdcdescriptiongt
1 ltdcdescription xmllang=en-USgt2 A number of problems in quantum state and system identification are
rarr˓addressed3 ltdcdescriptiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=descriptiongt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtArtiacuteculo de investigacioacutenltfieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=abstractgt6 ltelement name=spagt7 ltfieldname=valuegtEl artiacuteculo revisa la normatividad y
rarr˓jurisprudencia relacionada con la evolucioacuten y alcance del derechorarr˓prestacionalltfieldgt
8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=provenancegt11 ltelement name=engt12 ltfield name=valuegtSubmitted by Autoarchivo Repositorio UCaC
rarr˓(riucacucatolicaeduco) on 2017-10-09T221646Zltfieldgt13 ltelementgt14 ltelementgt15 ltelement name=notesgt16 ltelement name=spagt17 ltfield name=valuegt30 pltfieldgt18 ltelementgt19 ltelementgt20 ltelement name=tableofcontentsgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
513 Description (Descripcioacuten) (MA) 115
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
21 ltelement name=spagt22 ltfield name=valuegtIntroduccioacuten23 1 Caracterizacioacuten del sistema pensional colombiano24 2 Reacutegimen solidario pensional25 3 Acceso solidario a una pensioacuten de personas en situacioacuten de
rarr˓discapacidad en la jurisprudencia de la Corte Constitucional26 4 Acceso solidario a una pensioacuten de las madres comunitarias en la
rarr˓jurisprudencia de la Corte Constitucional27 Conclusiones28 Referencias29 Normatividad30 Jurisprudencialtfieldgt31 ltelementgt32 ltelementgt33 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=description lang=en_USgtIncludesrarr˓bibliographical references (leaves 24-27)ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=abstract lang=rarr˓en_USgtDurante la Guerra Civil Espafiola y los anos de Franco habiararr˓poco lugar para los pintores y los autores de obras literariasrarr˓especialmente aquellos de inclinacion liberal ltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=rarr˓statementofresponsibility lang=en_USgtby Heather M Phippsltrarr˓dimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=notes lang=en_rarr˓USgtSBin Humanities and Engineeringltdimfieldgt
51311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo de descripcioacuten es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puedeintercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles deatributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcdescriptiondcterms dctermsdescriptionmarcxml Campos 3XX y 5XX
51313 Niveles semaacutenticos
No aplica
116 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Notade al-cance
Descripcioacuten general dcdescriptionResumen dcdescription abstractComentarios dcdescription commentsMetodologiacutea de investigacioacuten dcdescription methodsNotas dcdescription notesTabla de contenido dcdescription tableof-
contentsInformacioacuten teacutecnica dcdescription technica-
linfoProcedencia dcdescription provenan-
ceUsos recomendados dcdescription recom-
mendedu-se
Informacioacuten de Series dcdescription seriesin-formation
Declaracioacuten de responsabilidad dcdescription statemen-tofrespon-sibility
Agencias patrocinadoras dcdescription sponsors-hip
Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de fi-nanciacioacuten
dcdescription funder
Escala (Serie de elementos de la misma especie or-denados en funcioacuten de alguna de sus caracteriacutesticaso cualidades)
dcdescription scale
Otros dcdescription other
51315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de des-cripcioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
514 Format (Formato) (R)
dcformat
514 Format (Formato) (R) 117
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5141 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la manifestacioacuten fiacutesica o digital del recurso se puede incluir el medio del re-curso El formato es una guiacutea para el usuario que le permite determinar el software o hardwarenecesario para operar el recurso
5142 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5143 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5144 Esquema de metadatos
dcformat
5145 Traduccioacuten al espantildeol
Formato
5146 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
El campo formato del recurso de informacioacuten estaacute iacutentimamente ligado con el contenido yla extensioacuten de los nombres del archivos adjuntos
La praacutectica recomendada consiste en seleccionar un valor de la lista registrada de IANAde tipos de medios de Internet (tipos MIME) cuyos valores admitidos estaacuten controladospor un vocabulario que se encuentra en httpwwwianaorgassignmentsmedia-typesmedia-typesxhtml
Adicionalmente incluye informacioacuten del soporte (fiacutesicodigital) utilizado y el medio reque-rido para acceder al recurso (Cloud CD DVD etc) si aplica
5147 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Formato (Format) (R 1-n)
Use la Manifestacioacuten fiacutesica o digital del recurso como un valor
5148 Relaciones con otros campos
No confundir el formato del recurso (dcformat) con el tipo de recurso (oai-reresourceType)
118 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
No confundir el formato del recurso (dcformat) con el identificador del recurso (dataci-teidentifier)
5149 Restricciones
Ninguna
51410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Formato PDF applicationpdf
Ej Formato XML applicationxml
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcformatgtvideoquicktimeltdcformatgt2 ltdcformatgtapplicationpdfltdcformatgt3 ltdcformatgtapplicationxmlltdcformatgt4 ltdcformatgtapplicationxhtml+xmlltdcformatgt5 ltdcformatgtapplicationhtmlltdcformatgt6 ltdcformatgtapplicationvndoasisopendocumenttextltdcformatgt
Esquema DataCite
1 ltdcformatgtapplicationpdfltdcformatgt
Esquema xoai
1 ltelement name=formatgt2 ltelement name=mimetypegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtapplicationpdfltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=format lang=esgtpdf-A3ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=mimetype lang=spagtrarr˓applicationpdfltdimfieldgt
51411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
514 Format (Formato) (R) 119
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51412 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
51413 Niveles semaacutenticos
No aplica
51414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcformat Incluir aquiacute Descripcioacuten general del formatodcformat mimetype Incluir aquiacute el formato codificado IANAdcformat medium Incluir aquiacute el Soporte Fiacutesico asociado
51415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M)
dataciterights
5151 Definicioacuten y alcance del campo
Se describen las condiciones de acceso al recurso seguacuten su contenido Informacioacuten sobreel tipo de acceso o derecho que va a tener el recurso Si los metadatos describen maacutes deun recurso por ejemplo texto completo y material complementario se debe proporcionar elderecho de acceso del recurso principal
5152 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
5153 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 1 vez
120 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5154 Esquema de metadatos
dataciterights
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5155 Traduccioacuten al espantildeol
Derechos de acceso
5156 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de tiacutetulo con su debida puntuacioacuten
dataciterights Se debe de seleccionar las condiciones de acceso que se le van adar al recurso definidas previamente en los atributos del campo con la definicioacuten previadel vocabulario controlado de COAR Ej uri httpvocabulariescoar-repositoriesorgaccess_rightc_abf2html rarr Acceso Abierto
5157 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Derechos de Acceso (AccessRights) (M 1)
Usa la etiqueta del teacutermino de vocabulario como valor del campo
Atributos URI (M1) Use la direccioacuten URI relacionada seguacuten vocabulario de derechosde acceso (Access Rights) desarrollado por COAR el cual es presentado a continuacioacuten
URI Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 Acceso abiertohttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf Acceso embargadohttppurlorgcoaraccess_rightc_16ec Acceso restringidohttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb Acceso a solo metadatos
5158 Relaciones con otros campos
No confundir el campo de derechos de acceso (dataciterights) con el campo que indicala condicioacuten de la licencia (oairelicenseCondition)
No confundir el campo de derechos de acceso (dataciterights) con notas de acceso(dcdescription)
5159 Restricciones
No aplica
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M) 121
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Derechos de acceso Coloque el teacutermino del vocabulario COAR Ej httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrightsgthttppurlorgcoaraccess_rightc_16ecltdcrightsgt2 ltdcrightsgtinfoeu-reposemanticsclosedAccessltdcrightsgt
Esquema DataCite
1 ltdataciterights rightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2gtopenrarr˓accessltdataciterightsgt
Esquema xoai
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=accessrights lang=rarr˓spagthttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cfltdimfieldgt
51511 Atributos de Campo
Use el siguiente vocabulario de acceso COAR httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
ConceptURI Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 Acceso abiertohttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf Acceso embargadohttppurlorgcoaraccess_rightc_16ec Acceso restringidohttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb Acceso a solo metadatos
51512 Especificadores de campo
51513 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51514 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Derechos de Acceso es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
122 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcrightsaccessdcrights
dcterms dctermsrightsaccesslom lomrightsaccessmarcxml field506
51515 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de los derechos de ac-ceso como atributos estandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico COAR que ma-neja elementos semaacutenticos (httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights)
51516 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario contro-lado
Campo elementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Driver OpenAire 3 dcrights accessrights Derechos de accesoOpenAire4 dcrights coar Equivalencia semaacuten-
tica con
oaireaccessrights
dataciterights
51517 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campoderechos de acceso
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo seguacuten la codificacioacuten propuesta
En la siguiente tabla puede revisar los teacuterminos del vocabulario de eu-repo-Access-Terms de OpenAIRE V3 y su equivalencia en OpenAIRE V4
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M) 123
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
OpenAIRE V4 OpenAIRE V3 Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb
infoeu-reposemanticsclosedAccess
Acceso cerrado
httppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf
infoeu-reposemanticsembargoedAccess
Acceso embar-gado
httppurlorgcoaraccess_rightc_16ec
infoeu-reposemanticsrestrictedAccess
Acceso restrin-gido
httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
infoeu-reposemanticsopenAccess
Acceso abierto
516 Source (Fuente) (R)
dcsource
5161 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a un recurso del cual se deriva el recurso presente El recurso fuente puedederivarse en su totalidad o en partes La mejor praacutectica recomendada es hacer referenciaal recurso por medio de una cadena o nuacutemero que se ajuste a un sistema de identificacioacutenformal
Es recomendable utilizar este campo soacutelo si el recurso descrito es el resultado de la digitali-zacioacuten de originales no digitales oacute si el mismo recurso publicado fue tomado integralmente deotro lugar de lo contrario utilizar el elemento lsquorelationrsquo con sus respectivo cualificadores
5162 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5163 Niveles de ocurrencia (R NR - Cantidad Veces)
Repetible (R) 0-n veces
Nota Repita este campo utilizando los distintos atributos de fuente seguacuten se considere
5164 Esquema de metadatos
dcsource
5165 Traduccioacuten al espantildeol
FuenteOrigen del recurso
124 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5166 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de la fuente con su debida puntuacioacuten
Fuente (Texto Libre) Ingrese la fuente principal de donde se tomo el recurso Ej Do-cumentos CEDE
Fuente URL Utilice cuando el mismo recurso de informacioacuten haya sido publicado seencuentra disponible en otro sistema de informacioacuten en Internet (URL) y este haya sidola fuente del cual se toma el documento para publicarlo en el sistema de informacioacutenlocal
5167 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Fuente (Source) (R 0-n)
Utilice la informacioacuten de la fuente (origen) como valor
5168 Relaciones con otros campos
Para la gestioacuten de referencias bibliograacuteficas (bibliografiacutea) del recurso se recomiendautilizar el campo dcrelationreferences (dctermsreferences)
Si la fuente del recurso descrito es el resultado de la digitalizacioacuten de originales utilice elcampo dcsource de lo contrario utilice el campo dcrelatedIdentifier
Opcionalmente se pueden agregar metadatos sobre la ubicacioacuten actual y el nuacutemero dellamada de la publicacioacuten digitalizada
No confundir con el campo Identificador de recurso (resourceIdentifier) ni con el cam-po identificador del recurso relacionado (relatedIdentifier)
Cuando se esteacute describiendo un recurso de informacioacuten del tipo analiacutetico los datos deldocumento anfitrioacuten deben ser descritos en los campos ldquooairecitationrdquo
Las citas bibliograacuteficas tambieacuten se pueden describir utilizando exclusivamente un identi-ficador normalizado a traveacutes del uso del campo identificador del recurso relacionado(relatedIdentifier) con el atributo tipo de relacioacuten (relationType) que contenga el valorldquoCitesrdquo
1 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOIrelationType=Citesgt104232rarr˓10ASEAS-52-1 ltrelatedIdentifiergt
5169 Restricciones
No aplica
51610 Ejemplos y ayudas
516 Source (Fuente) (R) 125
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ayudas
Fuente Coloque la fuente principal de donde se tomo el recurso Ej Cuadernos deEconomiacutea
Fuente URL (Directrices OpenAire) httpsopenaire-guidelines-for-literature-repository-managersreadthedocsioenv400indexhtml
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcsourcegtCuadernos de ecologiacutea volumen 4 (2001)ltdcsourcegt
1 ltdcsourcegtEscultura del Museo Nacional de Colombialtdcsourcegt
Esquema DataCite
1 ltdcsourcegtEcology Letters (1461023X) vol4 (2001)ltdcsourcegt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=sourcegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtABColombia Corporacioacuten SISMA Mujer y
rarr˓The US Office en Colombia (USOC) (2013) Colombia Women conflict -rarr˓related sexual violence and the peace process Recuperado de httpswwwrarr˓christianaidorgukimagesABColombia-conflict-relatedsexual-violence-rarr˓reportpdfltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=source lang=spagtArias A (2008)rarr˓Multiculturalismo y Derechos Indiacutegenas El caso mexicano Meacutexico DFrarr˓Comisioacuten Nacional de los Derechos Humanosltdimfieldgt
51611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Fuente es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
126 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcsource
dctermsdctermssource
lom lomsourcemarcxml field504
51613 Niveles semaacutenticos
No aplica
51614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Elemen-to DSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcsource Texto libre que contiene la Fuenteprincipal del recurso
51615 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
517 Subject (Materia) (MA)
datacitesubject
5171 Definicioacuten y alcance del campo
Asunto palabra clave tema o frase que describe al recurso Es un punto de acceso que tieneel recurso para ser consultado por el usuario Puede elegir palabras maacutes significativas evitandoque sea demasiado general sino maacutes especiacutefica
Se recomienda el uso de teacuterminos controlados localizados en tesauros o listas de encabe-zamientos de materias En caso de que no esteacuten controladas utilice el calificador de campoespecial para registrar esta informacioacuten
517 Subject (Materia) (MA) 127
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5172 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5173 Niveles de ocurrencia (R NR - Cantidad Veces)
Repetible (R) 0-n veces
Notas Repita este campo utilizando los distintos atributos del elemento seguacuten se considere
5174 Esquema de metadatos
datacitesubject
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5175 Traduccioacuten al espantildeol
Palabras clave Materia Punto de acceso descriptores yo coacutedigos de clasificacioacuten
5176 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de descriptor con su debida puntuacioacuten
Donde los teacuterminos se toman de un esquema de clasificacioacuten estaacutendar codifique cada teacuterminousando los atributos adicionales de la propiedad del sujeto Codifique el descriptor de materiacompleto de acuerdo con el esquema relevante Utilice el uso de mayuacutesculas y puntuacioacuten talcual como aparece en el esquema original
Se recomienda usar un URI cuando se usan esquemas de clasificacioacuten o vocabularios contro-lados semaacutenticamente por una ontologiacutea oacute bajo un esquema de datos enlazados (LOD) estoes uacutetil para la identificacioacuten normalizada del descriptor por parte de los sistemas agregadoresyo proveedores de servicios
Para las palabras clave o teacuterminos del lenguaje natural (no controladas por un vocabularioo tesauro) y o descriptores (teacuterminos controlados por un vocabulario o tesauro) repetir elelemento tantas veces como sea necesario Poner primero los teacuterminos en el idioma originaly luego en ellos idiomas en se encuentren disponibles
Para agregar una subdivisioacuten general o subdivisioacuten de forma (si aplica) que permita comple-mentar el punto de acceso para una efectiva recuperacioacuten utilice guioacuten separado por espacios(-) Ejemplo
Materia (Lemb) Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas Ej Feminismo -Historia - Videos
128 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5177 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Materias (subjects) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todos los descriptores del recurso
Propiedad Materia (subject) (MA 0-n) Utilice la materia o palabra clave como valor
bull Atributo Nombre del lenguaje documental (subjectScheme) (O 0-1) Nombredel esquema de materia o coacutedigo de clasificacioacuten o autoridad Se deben tener encuenta el siguiente o vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Nor-malizado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vo-cabulario
armarc Archivo en liacutenea de autoridades de materia dataciteudc Clasificacioacuten Decimal Universal dataciteddc Clasificacioacuten Decimal Dewey datacitelcc Clasificacioacuten de la Biblioteca del Congreso de EEUU datacitelcsh Listado de encabezamiento de materias de la Biblio-
teca del Congreso de EEUUdatacite
lem Lista de encabezamientos de materia de la BibliotecaNacional de Espantildea
datacite
lemb Lista de encabezamientos de materia para bibliotecaLuis Aacutengel Arango
datacite
ecm Cataacutelogo de unioacuten de autoridades de materia de Meacute-xico DGBUNAM
datacite
mesh Lista de teacuterminos en temas meacutedicos dataciteagrovoc Vocabulario controlado de agricultura datacitedecs Descriptores en ciencia de la salud dataciteunesco Tesauro multidisciplinario datacitetee Tesauro europeo de educacioacuten dataciteocde Lista de teacuterminos en desarrollo econoacutemico y social datacitejel Coacutedigos de clasificacioacuten en economiacutea dataciteproposal Descriptores Propuestos No normalizados dataciteclassification Esquema de clasificacioacuten local datacitespines Tesauro Spines dataciteother Otros Vocabularios datacite
Atributo URI (schemeURI) (O 0-1) URI del esquema identificador del vocabulario controlado cuando este lo posee En este campo se puede colocar la URL de acceso al vocabulario controlado en Internet Ejemplos
bull Sistema de Clasificacioacuten Dewey (ddc) httpdeweyinfo
bull Agrovoc (agrovoc) httpaimsfaoorgaosagrovoc
bull Listado de encabezamiento de materias de la Biblioteca Luis Aacutengel Arango -Colombia (lemb) httpsearchlembdigitalcomlemb
bull Listado de encabezamiento de materias de la Biblioteca del Congreso deEEUU (lcsh) httpidlocgovauthoritiessubjects
bull DGBUNAM httplibrunamdgbibliounammx8991Ffunc=find-b-0amplocal_base=ecm12
517 Subject (Materia) (MA) 129
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo URI (valueURI) (O 0-1) Este atributo permite almacenar la URI del descriptor utilizado en el caso que esteacute disponible y se encuentre construido con una ontologiacutea oacute utilizando enlaces de Linked Open Data (LOD) Ejemplos
bull Descriptor (Water - Concept) httpidlocgovauthoritiessubjectssh85145447
bull Clasificacioacuten UDC (60 Biotechnology - 601 Fundamental concepts) httpudcdatainfo037278
5178 Relaciones con otros campos
No confundir con Condicioacuten de la licencia (R)
5179 Restricciones
No aplica
51710 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Materia Punto de acceso palabra clave de la temaacutetica del recurso Ej Matemaacuteticasfinancieras
Materia (DDC) Clasificacioacuten Decimal Dewey seguacuten la temaacutetica del recurso Ej 519 -Probabilidad y estadiacutestica
Materia (Armarc) Archivo en liacutenea de autoridades de materia seguacuten la temaacutetica delrecurso Ej Economiacutea poliacutetica
51711 Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcsubjectgtTributos localesltdcsubjectgt2 ltdcsubjectgtImpuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de
rarr˓Naturaleza Urbanaltdcsubjectgt3 ltdcsubjectgtTribunal Constitucionalltdcsubjectgt4 ltdcsubjectgtCapacidad Econoacutemicaltdcsubjectgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitesubjectsgt2 ltdatacitesubjectgtArenesltdatacitesubjectgt3 ltdatacitesubjectgtCarbeneltdatacitesubjectgt4 ltdatacitesubjectgtC-H activationltdatacitesubjectgt5 ltdatacitesubjectgtIronltdatacitesubjectgt6 ltdatacitesubjectgtManganeseltdatacitesubjectgt7 ltdatacitesubjectsgt
130 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdatacitesubjectsgt2 ltdatacitesubjectgtGeologiacutealtdatacitesubjectgt3 ltdatacitesubject subjectScheme=DDC schemeURI=httpdeweyinfo
rarr˓valueURI=gt551 Geologiacutea hidrologiacutealtdatacitesubjectgt4 ltdatacitesubjectsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=subjectgt2 ltelement name=othergt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtArenesltfieldgt5 ltfield name=valuegtCarbeneltfieldgt6 ltfield name=valuegtC-H activationltfieldgt7 ltfield name=valuegtIronltfieldgt8 ltfield name=valuegtManganeseltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=subject lang=spagtSistema derarr˓Informacioacutenltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=lemb lang=spagtrarr˓Historialtdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=agrovoc lang=spagtrarr˓Tomateltdimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=agrovocuri lang=spararr˓gthttpaimsfaoorgaosagrovocc_7805ltdimfieldgt
5 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=other lang=spagtrarr˓Manganeseltdimfieldgt
51712 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51713 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Materia es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcsubjectdcterms dctermssubjectlom lomsubjectmarcxml field6XX
517 Subject (Materia) (MA) 131
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51714 Niveles semaacutenticos
No aplica
51715 Recomendacioacuten de Campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceDescriptores libresdcsubject Texto Libredcsubject proposal Descriptores no normaliza-
dos propuestos por el autordcsubject classification Sistema de clasificacioacuten lo-
calDescriptores basados en vocabularios controladosdcsubject armarc Archivo en liacutenea de
autoridades de mate-ria en espantildeol (httpwwwarmarcenlineacom)
dcsubject udc Clasificacioacuten Universal Deci-mal (httpudccorg)
dcsubject ddc Clasificacioacuten Deci-mal Dewey (httpswwwoclcorgdewey)
dcsubject lcc Clasificacioacuten Biblioteca delCongreso (httpswwwlocgovcatdircpsolcco)
dcsubject lcsh Encabezamientos de laBiblioteca del Congre-so (httpswwwlocgovabacatalogingsubject)(httpidlocgovauthoritiessubjectshtml)
dcsubject lem Encabezamientos de la Bi-blioteca Nacional de Es-pantildea (httpidsgcbmcuesbuscar)
dcsubject bne Cataacutelogo de autoridades dela Biblioteca Nacional de Es-pantildea (httpcatalogobneesuhtbinauthoritybrowsecgi)
dcsubject lemb Encabezamientos de la Bi-blioteca Luis Aacutengel Arango
Continuacutea en la paacutegina siguiente
132 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 9 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcsubject ecm Encabezamientos de la
Biblioteca UniversidadNacional Autoacutenoma deMeacutexico DGBUNAM (httplibrunamdgbibliounammx8991Ffunc=find-b-0amplocal_base=ecm12)
dcsubject mesh Medical Subject Headings(httpswwwnlmnihgovmeshmeshhomehtml)
dcsubject agrovoc FAO AGROVOC (httpagrovocuniroma2itagrovocagrovocen)
dcsubject decs Descriptores en Ciencias dela salud Bireme (httpdecsbvsbrEhomepageehtm)
dcsubject unesco Tesauro de la UNESCO(httpvocabulariesunescoorg)
dcsubject tee Tesauro Europeo dela Educacioacuten httpswwwvocabularyservercomteees
dcsubject ocdeOECD Macrothe-saurus ChapterHeadings
(httpbibliotecavirtualclacsoorgararoecd-macrothes)
dcsubject jel Journal of Economic Litera-ture Classification System(httpswwwaeaweborgeconlitjelCodesphp)
dcsubject otherdcsubject spines Tesauro SPINES
(httpvocabularioscaicytgovarspines)
dcsubject eric ERIC - Education ResourcesInformation Center (httpswwwericedgov)
dcsubject cab CAB Thesaurus(httpswwwcabiorgcabthesaurus)
dcsubject ilo ILO (OIT) Thesaurus(httpsmetadatailoorgthesaurushtml)
Descriptores con URI relacionada (Ontologiacutea Linked Open Data (LOD) )Continuacutea en la paacutegina siguiente
517 Subject (Materia) (MA) 133
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 9 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcsubject lcshuri Ejemplo httpidloc
govauthoritiessubjectssh85026196html LCSHLinked Open Data(httpidlocgovauthoritiessubjectshtml)
dcsubject ddcuri Ejemplo httpdeweyinfoclass5397e232012-06-14aboutenDDC Linked Open Data(httpdeweyinfo)
dcsubject udcuri Ejemplo httpudcdatainfo037278 UDCLinked Open Data(httpudcdatainfo078887)
dcsubject agrovocuri Ejemplo httpaimsfaoorgaosagrovocc_13551AGROVOC Linked Open Da-ta (httpagrovocuniroma2itagrovocagrovocen)
dcsubject unescouri Ejemplo httpvocabulariesunescoorgthesaurusconcept985 UNES-CO Linked Open Data(httpvocabulariesunescoorgbrowserthesauruses)
NOTAS
Se recomienda construir en DSPACE todos nombres de campos que provean una URIrelacionada (Ontologiacutea Linked Open Data) de la siguiente forma Nombre del Vocabula-rio + ldquourirdquo por ejemplo
bull Vocabulario AGROVOC
bull Nombre normalizado del vocabulario agrovoc
bull Campo en DSPACE para agregar los teacuterminos relacionados dcsubjectagrovoc
bull Campo en DSPACE para agregar las URI relacionadas a los teacuterminodcsubjectagrovocuri
51716 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo desubject seguacuten la codificacioacuten propuesta
134 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA)
oairelicenseCondition
5181 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten sobre los derechos de la licencia Estaacute informacioacuten deberaacute contener los derechosde autor y de propiedad intelectual definidos por la institucioacuten de igual forma derechos de usoy reutilizacioacuten del recurso Se recomienda se haga claridad entre la autorizacioacuten dada por elautor del recurso de informacioacuten a la institucioacuten que publica el recurso en el Repositorio y laautorizacioacutenlicencia de uso brindada por la institucioacuten que gestiona el Repositorio institucio-nal a todos los usuarios del mismo Para el primer caso se recomienda que se genere undocumento anexo al recurso de informacioacuten y no se gestione como un campo de metadatos
Pueden utilizarse las licencias de Creative Commons
5182 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio cuando sea aplicable (MA)
5183 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces
5184 Esquema de metadatos
oairelicenseCondition
5185 Traduccioacuten al espantildeol
Condicioacuten de la licencia - derechos de autor
5186 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
Revise la forma adecuada para ingresar la condicioacuten de licencia con su debida puntuacioacuten
Este campo puede contener un texto en el cual se hace una declaracioacuten de gestioacuten dederechos para acceder o utilizar el objeto o una referencia
Es preferible hacer referencia a una URL que contiene el textocondiciones de la licencia
Cuando se utiliza el modelo de licenciamiento provisto por la organizacioacuten ldquoCreativeCommonsrdquo existen URI que identifica de manera uniacutevoca cada uno de sus modelos delicencia en las diferentes jurisdicciones
Se pueden utilizar conjuntamente en un mismo iacutetem los campos de Copyright y CreativeCommons bajo la premisa que ldquoLas licencias Creative Commons te ayudan a mantener
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA) 135
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
el derecho de autor o copyright pero a la vez permiten ciertas excepciones con respectoa eacutel bajo ciertas condicionesldquo28
5187 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Condiciones de licencia (licenseCondition ) (MA 0-n)
Utilice el nombre de la licencia como valor
Atributo URI (uri) (MA 1) La URI proporciona la ubicacioacuten donde se puede leer lalicencia Con las licencias ldquoCreative Commonsrdquo el tipo de licencia se puede reconocerdirectamente en el nombre de la URL relacionada
Atributo Fecha de inicio (startDate) (MA 1) Este atributo indica la fecha en que lalicencia entra en vigor La mejor praacutectica recomendada para codificar el valor de la fechaseguacuten la norma ISO 8601 [W3CDTF] que sigue el formato AAAA-MM-DD
5188 Relaciones con otros campos
Cuando el valor de la Fecha de inicio (startDate) es omitido se toma como fecha deinicio de la validez de la licencia la informacioacuten que se presenta en los campos Fecha decreacioacuten (dcdatecreated) y Fecha de publicacioacuten (dcdateissued) en estricto ordende prioridad
5189 Restricciones
No aplica
51810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
URI Coloque la URI de la licencia que tendraacute el recurso ndashEj httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd25co
Licencia Uso Texto asociado al tipo de licencia de uso ndashEj ldquoAtribucioacuten-NoComercial-SinDerivadas 25 Colombia (CC BY-NC-ND 25 CO)rdquo
Licencia Autorizacioacuten Coloque el texto que la institucioacuten previamente definioacute seguacuten las tipologiacuteas documentales definidasndashEj ldquoEL AUTOR manifiesta que la obra recursoobjeto de la presente autorizacioacutenes original y la realizoacute sin violar o usurpar derechos de autor de terceros por lotanto la obra es de exclusiva autoriacutea y tiene la titularidad sobre la misma PARAacute-GRAFO En caso de presentarse cualquier reclamacioacuten por parte de un terceroen cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestioacuten EL AUTOR asumiraacutetoda la responsabilidad y saldraacute en defensa de los derechos aquiacute autorizadosrdquo
28 httpscocreativecommonsorgpage_id=672
136 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrightsgtCopyright Universidad Catoacutelica de Colombia 2016ltdcrightsgt2 ltdcrightsgtinfoeu-reposemanticsopenAccessltdcrightsgt3 ltdcrightsgthttpcreativecommonsorglicensesby-nc40ltdcrightsgt
Esquema DataCiteoaireoai_openaire
1 ltoairelicenseCondition startDate=2019-02-01 uri=httpcreativecommonsrarr˓orglicensesby-nc40gtCreative Commons Attribution-NonCommercialltrarr˓oairelicenseConditiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=rightsgt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtCopyright Universidad Catoacutelica de Colombia 2016lt
rarr˓fieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=creativecommonsgt6 ltelement name=spagt7 ltfield name=valuegtAttribution 40 International (CC BY 40)lt
rarr˓fieldgt8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=urigt11 ltelement name=spagt12 ltfield name=valuegthttpcreativecommonsorglicensesby-nc40
rarr˓ltfieldgt13 ltelementgt14 ltelementgt15 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=uri lang=spagtrarr˓httpcreativecommonsorglicensesby-nc40ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=creativecommonsrarr˓lang=spagtAttribution 40 International (CC BY 40)ltdimfieldgt
51811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Condicioacuten de la licencia (oairelicenseCondition) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA) 137
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrightsdcterms dctermsrightsmarcxml field 540 542
51813 Niveles semaacutenticos
No Aplica
51814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcrights Texto general de licen-
ciaCopyrightdcrights
laquocreativecommonsraquolaquolicenceraquo
Texto indicador del tipode licencia utilizado ParaCreative Commons utili-ce el texto normalizadoprovisto Attribution 40International (CC BY 40) Atribucioacuten-NoComercial-SinDerivadas 25 Colombia(CC BY-NC-ND 25 CO)
dcrightsuri
URL a un documento deLicenciaCopyright IncluyeURL de Creative Commonshttpcreativecommonsorglicensesby-nc40
51815 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo delicenceCondition seguacuten la codificacioacuten propuesta
Se recomienda utilizar conjuntamente una licencia de uso en laquotextoraquo para Humanos yuna licencia en laquoURIURLraquo para Maacutequinas
519 Coverage (Cobertura) (R)
dccoverage
138 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5191 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo describe la cobertura espacial oacute temporal sobre el cual trata el recurso de in-formacioacuten La cobertura generalmente incluiraacute la ubicacioacuten espacial (un nombre del lugar ocoordenadas geograacuteficas) el periacuteodo temporal (una etiqueta del periacuteodo la fecha o el rangode fechas) o la jurisdiccioacuten (como una entidad administrativa nombrada) La mejor praacutecticarecomendada es seleccionar un valor de un vocabulario controlado
5192 Niveles de persitencia (MMARO)
Obligatorio (MA)
5193 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5194 Esquema de metadatos
dccoverage
5195 Traduccioacuten al espantildeol
Cobertura Espacial Cobertura Temporal
5196 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el identificadordel recurso
Para el caso de describir ciudades y paiacuteses separe con una como () Y siga la misma estructura para demaacutes delimitaciones geograacuteficasEj Bogotaacute Colombia Ej Aguachica Cesar Colombia Ej Aguacatico Medio BaudoacuteChocoacute Colombia
Tambieacuten puede incluir subdivisiones geograacuteficas cronoloacutegicas (antildeos siglos deacutecadas etc)Ej Siglo XIV Ej China - Siglo XX Ej Tolima Colombia - 1950-2000
NOTAS
Para el caso de proyectos de investigacioacuten asociados a los productos descritos se reco-mienda utilizar el campo (dccoverageprojectdates) que contiene un rango de fechasde inicio finalizacioacuten del proyecto de investigacioacuten en formato normalizado (AAA-MM-DDAAAA-MM-DD) Ej 10022013-16072015
5197 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Cobertura (coverage) (O 0-n)
Utilice un periacuteodo temporal o geograacutefico como valor del campo
519 Coverage (Cobertura) (R) 139
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5198 Relaciones con otros campos
No confundir la cobertura espacial de la que trata el contenido del recurso de informacioacuten(dccoveragespatial) con la localizacioacuten geograacuteficaespacial en la cual fue realizada lainvestigacioacuten oacute publicado el recurso de informacioacuten creados los documentos tomadoslos datos y que deberiacutean ser registrados en el campo (datacitegeoLocation)
Para indicar el lugar de produccioacuten publicacioacuten distribucioacuten manufactura etc utilice elcampo (dcpublisherplace)
5199 Restricciones
Ninguna
51910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej (Cobertura Temporal) 2000-2010
Ej (Cobertura Espacial) Guaduas Tolima Colombia
Ej (Cobertura Espacial TGN)httpvocabgettyedupagetgn7005073
Ej (Coordenadas) Longitud O75deg33rsquo4892raquo Latitud N6deg15rsquo662raquo
Ej (Rango de Fechas) dccoveragetemporal 10022013-16072015
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccoveragegt2000-2010ltdccoveragegt2 ltdccoveragegtSiglo XXltdccoveragegt3 ltdccoveragegtAmazonas Colombialtdccoveragegt
Esquema DataCite
1 ltdccoveragegtEuropaltdccoveragegt2 ltdccoveragegtLatinoameacutericaltdccoveragegt3 ltdccoveragegtIberoameacutericaltdccoveragegt4 ltdccoveragegt10022013-16072015ltdccoveragegt
Esquema xoai
1 ltelement name=coveragegt2 ltelement name=spatialgt3 ltelement name=spagt4 ltfieldname=valuegtCali Lat 03 24 00 N degrees minutes Lat 3
rarr˓4000 decimal degrees Long 076 30 00 W degrees minutes Long -765000rarr˓decimal degreesltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
140 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=coverage element=spatial lang=spagtrarr˓Cali Lat 03 24 00 N degrees minutes Lat 34000 decimal degreesrarr˓Long 076 30 00 W degrees minutes Long -765000 decimal degreesltrarr˓dimfieldgt
51911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo cobertura (dccoverage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dccoveragedcterms dctermscoveragemarcxml field 651
51913 Niveles semaacutenticos
Cuando aplique se recomienda seleccionar un valor de un vocabulario controlado (por ejem-plo del Thesaurus of Geographic Names (TGN) y especificar la URL del teacutermino utilizado(httpswwwgettyeduresearchtoolsvocabulariestgn)
51914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Esquema deMetadatos
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
dc dccoverage Cobertura texto generaldc dccoverage spatial Cobertura Espacial Texto Generaldc dccoverage tempo-
ralCobertura Temporal Texto General
dc dccoverage project-dates
Rango de fechas de ejecucioacuten del proyectoasociado al recurso de informacioacuten
dc dccoverage tgn Cobertura Espacial Tesauro TGNdc dccoverage country Cobertura Espacial Nombre de PaiacutesOpenAire dccoverage city Cobertura Espacial Nombre de CiudadOpenAire dccoverage region Cobertura Espacial Nombre de Regioacuten oacute mu-
nicipio relacionadoOpenAire dccoverage box Cobertura Espacial Coordenadas
519 Coverage (Cobertura) (R) 141
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51915 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campocoverage seguacuten la codificacioacuten propuesta
520 Size (Tamantildeo) (O)
datacitesize
5201 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten del tamantildeo y la extensioacuten del recurso
5202 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5203 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5204 Esquema de metadatos
datacitesize
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5205 Traduccioacuten al espantildeol
Tamantildeo Extensioacuten del recurso
5206 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el tamantildeo extensioacuten del recurso con su debida puntuacioacuten
Indique la descripcioacuten del tamantildeo recurso incluyendo su extensioacuten y de los materialesacompantildeantes
Repita la propiedad para diferentes dominios de informacioacuten de tamantildeo
142 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5207 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Tamantildeos (sizes) (O 0-n)
Usa la informacioacuten del tamantildeo como valor de los distintos tamantildeospropiedades a describir
Propiedad Tamantildeo (size) (O 0-n)
Usa la informacioacuten del tamantildeo como valor de cada una de las propiedades asociadas al re-curso
5208 Relaciones con otros campos
Existe equivalencia semaacutentica del campo datacitesize con el campo dcformatsize elcual es ampliamente utilizado en DSPACE
5209 Restricciones
No aplica
52010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej(Peso del Archivo) Coloque tamantildeo o extensioacuten del recurso Ej 7 MB
Ej(Cantidad de paacuteginas) 65 paacuteginas + 45 fotografiacuteas a color
Ej(Tamantildeo del Objeto Fiacutesico)33 x 23 cm
Ej(Cantidad de elementos) 20 diapositivas
Ej(Cantidad de Minutos) Duracioacuten 5rsquo 32rdquo
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcformatgt15 paacuteginasltdcformatgt2 ltdcformatgt33 x 23 cmltdcformatgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitesizesgt2 ltdatacitesizegt15 paacuteginasltdatacitesizegt3 ltdatacitesizegt6 MBltdatacitesizegt4 ltdatacitesizesgt
Esquema xoai
520 Size (Tamantildeo) (O) 143
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltelement name=formatgt2 ltelement name=extentgt3 ltelement name=en_USgt4 ltfield name=valuegt15 paacuteginasltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelement name=sizegt8 ltelement name=en_USgt9 ltfield name=valuegt33 x 23 cmltfieldgt
10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=extent lang=en_USgtrarr˓15 paacuteginasltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=size lang=en_USgt33rarr˓x 23 cmltdimfieldgt
52011 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52012 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tamantildeo (datacitesize) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcformatdcformatextentdcformatsize
dcterms dctermsextentmarcxml field 300 306
52013 Niveles semaacutenticos
No aplica
52014 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
144 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Meta-datos
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
dc dcformat extent Extensioacuten del recur-so en paacuteginas tiem-po cantidad de ele-mentos entro otros
dc dcformat sizeSe utiliza para describir Tamantildeos de objetos fiacutesicos
En Bytes pa-ra ArchivosDigitales Encmmts pa-ra Planos yfotografiacuteas
dc dcformat medium Se utiliza paradescribir el so-portemedio en elcual se encuentraregistrado el recurso
52015 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detamantildeo seguacuten la codificacioacuten propuesta
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O)
datacitegeoLocation
5211 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo se utiliza para describir los lugares geograacuteficos donde se llevaron a cabo las in-vestigaciones o el lugar de referencia dentro del recurso (Regioacuten espacial o lugar con nombredonde se recopilaron los datos o sobre los cuales se enfocaron los datos) oacute lugar de publica-cioacuten del recurso Estaacute informacioacuten delimitaraacute a cada producto o recurso de investigacioacuten y sepodraacuten obtener con precisioacuten la cantidad de investigaciones realizadas en un aacuterea geograacuteficadelimitada
5212 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5213 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces Repita el campo si el recurso cuenta con ubicaciones diferentes
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 145
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5214 Esquema de metadatos
datacitegeoLocation
5215 Traduccioacuten al espantildeol
Ubicacioacuten geograacutefica
5216 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Cuando describa coordenadas geograacuteficas se recomienda utilizar las coordenadas co-dificadas seguacuten el modelo WGS 84 (Sistema geodeacutesico mundial) Este modelo usasolo nuacutemeros decimales para las coordenadas Las longitudes son -180 a 180 (0 esGreenwich los nuacutemeros negativos son al oeste los nuacutemeros positivos son al este) laslatitudes son -90 a 90 (0 es el ecuador los nuacutemeros negativos son al sur los nuacutemerospositivos al norte)
Un cuadro (boxgeoLocationBox) estaacute definido por dos puntos geograacuteficos Esquina infe-rior izquierda (normalmente sur oeste) esquina superior derecha (normalmente nores-te) Cada punto estaacute definido por su longitud y latitud
5217 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Ubicaciones Geograacuteficas (geoLocations) (O 0-n)
Describa todas las posibles regiones espaciales o lugares con nombre donde se recopilaronlos datos o sobre los cuales se enfocaron los datos
Propiedad Ubicacioacuten Geograacutefica (geoLocation) (O 0-n)
Describa cada una de las posibles ubicaciones geograacuteficas asociadas Repita esta propiedadpara indicar varias ubicaciones diferentes
Sub-Propiedad Lugar Geograacutefico (geoLocationPlace) (O 0-n) Descripcioacuten de una ubi-cacioacuten geograacutefica
Sub-Propiedad Punto Geograacutefico (geoLocationPoint) (O 0-n) Un punto de ubicacioacutenen el espacio Un punto contiene un solo par de latitud-longitud
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinal delpunto
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal del pun-to
Sub-Propiedad Punto Geograacutefico (geoLocationBox) (O 0-n) Los liacutemites espaciales deun lugar o cuadro
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (westBoundLongitude) (M 1) Coordenada (Longi-tud) de la Esquina Superior Izquierda
146 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (northBoundLatitude) (M 1) Coordenada (Latitud)de la Esquina Superior Izquierda
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (eastBoundLongitude) (M 1) Coordenada (Longi-tud) de la Esquina Inferior Derecha
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (southBoundLatitude) (M 1) Coordenada (Latitud)de la Esquina Inferior Derecha
Sub-Propiedad Poliacutegono Geograacutefico (geoLocationPolygon) (O 0-n) Un aacuterea de poliacute-gono dibujado definida por un conjunto de puntos y liacuteneas que conectan los puntos enuna cadena cerrada
bull Sub-Propiedad Punto Poliacutegono (polygonPoint) (M 4-n) Un punto de ubicacioacuten enun poliacutegono
∘ Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinaldel punto
∘ Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal delpunto
bull Sub-Propiedad Punto dentro de un Poliacutegono (inPolygonPoint ) (M 4-n) Para cual-quier aacuterea delimitada que sea maacutes grande que la mitad de la tierra defina un punto(aleatorio) en el interior
∘ Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinaldel punto
∘ Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal delpunto
5218 Relaciones con otros campos
El campo datacitegeoLocation estaacute relacionado con el campo dccoveragespatial
5219 Restricciones
Ninguna
52110 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej dcgeoLocationgeoLocationPlace Frente a Banco Gordo
Ej dcgeoLocationgeoLocationPoint -1094566667 2314166667
Ej dcgeoLocationgeoLocationBox -1119816376 2791061913 -111981342402791141073
Ej datacitegeolocationgeolocationPlace Jasper NP (N Bdry)
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 147
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccoveragegtLiacutemite noroeste de la Cuenca de Guaymasltdccoveragegt
Esquema DataCite
1 ltdatacitegeoLocationsgt2 ltdatacitegeoLocationgt3 ltdatacitegeoLocationPlacegtOceano AtlaacutenticoltdatacitegeoLocationPlacegt4 ltdatacitegeoLocationPointgt5 ltdatacitepointLongitudegt31233ltdatacitepointLongitudegt6 ltdatacitepointLatitudegt-67302ltdatacitepointLatitudegt7 ltdatacitegeoLocationPointgt8 ltdatacitegeoLocationBoxgt9 ltdatacitewestBoundLongitudegt-71032ltdatacitewestBoundLongitudegt
10 ltdataciteeastBoundLongitudegt-68211ltdataciteeastBoundLongitudegt11 ltdatacitesouthBoundLongitudegt41090ltdatacitesouthBoundLongitudegt12 ltdatacitenorthBoundLongitudegt42893ltdatacitenorthBoundLongitudegt13 ltdatacitegeoLocationBoxgt14 ltdatacitegeoLocationgt15 ltdatacitegeoLocationsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=datacitegt2 ltelement name=geoLocationBoxgt3 ltelement name=westBoundLongitudegt4 ltelement name=en_USgt5 ltfield name=valuegt2304ltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelement name=eastBoundLongitudegt9 ltelement name=en_USgt
10 ltfield name=valuegt-8275ltfieldgt11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelement name=southBoundLatitudegt14 ltelement name=en_USgt15 ltfield name=valuegt2260ltfieldgt16 ltelementgt17 ltelementgt18 ltelement name=northBoundLatitudegt19 ltelement name=en_USgt20 ltfield name=valuegt-8224ltfieldgt21 ltelementgt22 ltelementgt23 ltelementgt24 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema =datacite element =geoLocationPoint qualifier =rarr˓pointLongitudegt31233ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema =datacite element =geoLocationPoint qualifier =rarr˓pointLatitudegt-67302ltdimfieldgt
148 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo ubicacioacuten geograacutefica (datacitegeoLocation) es utilizado por los siguientes esque-mas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conservensus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcpublisher (city)dcterms dctermspublisher (city)marcxml field 260$a 264$a
52113 Niveles semaacutenticos
No aplica
52114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Esquema de Metada-tos
Campo Elemento DSPA-CE
Calificadores Nota de alcan-ce
DataCite dataci-tegeoLocationPlace
DataCite datacitegeoLocationPointpointLongitudepointLatitude
DataCite datacitegeoLocationBoxwestBoundLongitu-deeastBoundLongitu-desouthBoundLongitu-denorthBoundLongitu-de
DataCite dataci-tegeoLocationPolygon
polygonPointLatitu-depolygonPointLongi-tude
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 149
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52115 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detamantildeo seguacuten la codificacioacuten propuesta
522 File Location (Ubicacioacuten del archivo) (MA)
oairefile
5221 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la ubicacioacuten de un archivo que estaacute asociado al recurso Repita la propiedadpara cada archivo asociado
5222 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5223 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Nota Repita este campo utilizando los distintos atributos de fuente seguacuten se considere
5224 Esquema de metadatos
oairefile
5225 Traduccioacuten al espantildeol
Ubicacioacuten del archivo
5226 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de la fuente con su debida puntuacioacuten
Ubicacioacuten del archivo Coloque el tipo de objeto que representa el archivo Ej Full Text -Texto completo
Especifiacuteque el formato Ej HTML
150 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5227 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Archivo (file) (MA 0-n)
Utilice el URI HTTP del archivo como valor
Atributo Nivel de acceso (accessRightsURI ) (R 1) Use los teacuterminos del vocabulariocontrolado Derecho de Acceso COAR
conceptU-RI
Eti-queta
Notas
httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
Ac-cesoabierto
Acceso libre e irrestricto al documento para cualquier usuario (per-sonamaacutequina)
httppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf
Ac-cesoem-barga-do
Acceso libre e irrestricto al documento para cualquier usuario (per-sonamaacutequina) despueacutes de una fecha establecida
httppurlorgcoaraccess_rightc_16ec
Ac-cesores-tringi-do
Acceso libre solo para una comunidad especiacutefica de usuarios
httppurlorgcoaraccess_rightc_14cb
Ac-cesosolo ameta-datos
Acceso restringido al documento en contenido completo soacutelo acce-so referencial Este enlace debe apuntar al registro de metadatos oacute aun archivo cuyo contenido explique que no hay acceso al contenidocompleto (Ni siquiera en forma digital)
Atributo Tipo de Formato (mimeType) (R 1) Especifique el formato de archivo Serecomienda seleccionarlo del tipo de medio MIME que estaacute registrado en IANA Reviselista completa en httpwwwianaorgassignmentsmedia-types
Atributo Tipo de Contenido (objectType) (R1) Especifique el tipo de contenido querepresenta el archivo Seleccioacutenelo de la siguiente lista controlada
Tipo de objeto Object TypeTexto completo FulltextConjunto de datos DatasetSoftware SoftwareOtro Other
5228 Relaciones con otros campos
El campo openairefile tiene relacioacuten con el campo dcrelationbitstream cuando este esutilizado Asiacute mismo DSPACE almacena la informacioacuten de los archivos adjuntos al recurso deinformacioacuten (iacutetem) en loca campos bundleoriginal
522 File Location (Ubicacioacuten del archivo) (MA) 151
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5229 Restricciones
No aplica
52210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej oairefileopenaccess httpsrevistasuptceducoindexphprastrosyrostrosarticleview91467630
Ej oairefileembargoedaccess httprepositorioMinCienciasgovcobitstreamhandle1114621811Pedroza20220Desinfestacion20por20fotolisispdfsequence=1ampisAllowed=n
Ej oairefilerestrictedaccess httpsrepositorioescuelaingeducobitstream00153926Autorizacic3b3npdf
Ej oairefilemetadataonlyaccess httpsrepositoriokonradlorenzeducobitstream0016471nueva-plantilla-ova-136jpg
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgthttpsrevistasuptceducoindexphprastrosyrostrosrarr˓articleview91467630ltdcrelationgt
Esquema dataciteoaireopenaire
1 ltoairefile accessRightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2rarr˓mimeType=applicationpdf objectType=fulltextgthttplink-to-the-rarr˓fulltextorgltoairefilegt
2 ltfile accessRightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 mimeType=rarr˓applicationpdf objectType=fulltextgthttpeuropepmcorgarticlesrarr˓PMC5574022pdf=renderltfilegt
Esquema xoai
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema =dc element =relation qualifier =bitstreamgthttprarr˓link-to-the-fulltextorgltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema =oaire element =file qualifier =openaccessgthttprarr˓link-to-the-fulltextorgltdimfieldgt
52211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
152 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Ubicacioacuten del archivo es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field544
52213 Niveles semaacutenticos
No aplica
52214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
En DSPACE los archivos adjuntos al acutetiem que poseen el contenido completo yo otros re-cursos anexos se almacena de manera independiente a los metadatos del registro y poseemetadatos independientes especiacuteficos Se recomienda utilizar el campo de metadatos asocia-do a la descripcioacuten del formato en DSPACE para almacenar el nivel de acceso a los mismos(Vocabulario Controlado)
52215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear el campo de oairefile teniendo en cuenta lasindicaciones de la propuesta
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R)
oairecitationTitle
5231 Definicioacuten y alcance del campo
Cuando se estaacute haciendo una catalogacioacuten analiacutetica este campo (oairecitationTitle) hacereferencia al tiacutetulo de donde es publicado el recurso de informacioacuten (revista libro conferencia
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R) 153
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
etc) esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
La catalogacioacuten analiacutetica consiste en la descripcioacuten y anaacutelisis de un recurso de informacioacutenvisto como una parte contenida en otra parte denominada documento fuente Por tanto elregistro bibliograacutefico del recurso de informacioacuten fuente de llama registro fuente (otros lo llamanregistro padre) y los registros de las partes cuando se catalogan de forma independiente sellaman registros analiacuteticos
El recurso de informacioacuten fuente (oairecitationTitle) puede ser una monografiacutea (texto o au-diovisual) o una publicacioacuten perioacutedica (revista serie monograacutefica) por tanto los recursos deinformacioacuten analiacuteticos pueden ser de caraacutecter monograacutefico oacute seriado
En el caso de que sea una monografiacutea los registros analiacuteticos describiriacutean los capiacutetulosde un libro (suele hacerse con las obras escritas en colaboracioacuten) o las ponencias de unCongreso encuentro o evento (Nombre de reunioacuten congreso o de jurisdiccioacuten)
En el caso de publicaciones perioacutedicas lo que se cataloga individualizadamente son losartiacuteculos de cada nuacutemero
Notas
No es necesario catalogar de forma analiacutetica todas y cada una de las partes componen-tes sino que se puede hacer una seleccioacuten de las mismas dentro de cada recurso deinformacioacuten fuente
En los registros analiacuteticos es necesario hacer referencia al recurso de informacioacuten fuente(oairecitationTitle) En cambio en el registro fuente no es tan importante esa relacioacutenaunque se considera conveniente informar de ello en una nota (dcdescriptionnote)
5232 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5233 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-1 veces
5234 Esquema de metadatos
oairecitationTitle
5235 Traduccioacuten al espantildeol
Tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (documento anfitrioacuten)
5236 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el tiacutetulo delrecurso de informacioacuten fuente
154 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5237 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Tiacutetulo del recurso fuente (citationTitle) (R 0-1)
Utilice el nombre del tiacutetulo como valor
5238 Relaciones con otros campos
No se debe confundir el campo tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationTitle) con el campo colaborador (dccontributorconferencename) cuandoes utilizado como entrada principal del recurso
No se debe confundir el campo tiacutetulo de recurso de informa-cioacuten fuente (oairecitationTitle) con el campo tiacutetulo de serie(dcrelationispartofseriesdataciterelatedIdentifierisParOfSeries)
5239 Restricciones
No Aplica
52310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ej (Tiacutetulo de una Revista) (dcrelationispartofjournal) Clinical Biomechanics
Ej (Tiacutetulo de una Libro ) (dcrelationispartofbook) Colombia manual comercial eindustrial
Ej (Tiacutetulo de un EventoCongreso) (dcrelationispartofconference) VI EncuentroCientiacutefico Continental
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtColombia manual comercial e industrialltdcrelationgt
Esquema DataCite
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R) 155
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltoairecitationTitlegtRevista NoacutemadasltoairecitationTitlegt
1 ltoairecitationTitlegtColombia manual comercial e industrialltrarr˓oairecitationTitlegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=ispartofjournalgt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtRevista EIAltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofbook lang=rarr˓spagtColombia manual comercial e industrialltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofjournalrarr˓lang=spagtRevista apuntes del CENESltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofconferencerarr˓lang=spagtXII Encuentro de catalogadores OpenAireltdimfieldgt
52311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (oairecitationTitle) es utilizado por los si-guientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mien-tras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$tdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52313 Niveles semaacutenticos
No aplica
52314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
156 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califica-dores
Nota de alcance
OpenAire dcrelation ispartof-journal
Tiacutetulo de revista como documento anfi-trioacuten-Para Tiacutetulo abreviado ver nota asociada
OpenAire dcrelation ispartof-book
Tiacutetulo de libro como documento anfitrioacuten
OpenAire dcrelation ispartof-confe-rence
Nombre de Conferencia Evento comodocumento anfitrioacuten
52315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo del recurso fuente seguacuten la codificacioacuten propuesta
Se presenta equivalencia semaacutentica de los campos sugeridos parausar en Dspace (dcrelationispartofjournal dcrelationispartofbookdcrelationispartofconference) con el campo oairecitationtitle
Para registrar el tiacutetulo abreviado del documento anfitrioacuten se recomienda utilizar el campodcrelationispartofjournalabbrev
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R)
oairecitationVolume
5241 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo Hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial del volumen del recursofuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5242 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5243 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5244 Esquema de metadatos
oairecitationVolume
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R) 157
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5245 Traduccioacuten al espantildeol
Volumen del recurso fuente
5246 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el volumendel recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seriados)
5247 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Volumen del recurso fuente (citationVolume) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de volumen como valor
5248 Relaciones con otros campos
El campo volumen del recurso fuente (oairecitationVolume) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales seriadasque utilicen voluacutemen (principalmente - Artiacuteculos de revista)
5249 Restricciones
No aplica
52410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
bull ltcitationEditiongtEnero - Junio 2018ltcitationEditiongt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt11ltdcrelationgt
Esquema DataCite
158 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltoairecitationVolumegt10ltoairecitationVolumegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationvolumegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt34ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationvolumerarr˓lang=spagt45ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationvolume qualifier= lang=spararr˓gt45ltdimfieldgt
52411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen volumende publicacioacuten
52412 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo volumen de recurso de informacioacuten fuente (oairecitationVolume) es utilizado porlos siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistintamientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52413 Niveles semaacutenticos
No aplica
52414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R) 159
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
VocabulariocontroladoOpenAi-reRedCol
CampoEle-mentoDSPACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tion-volu-me
Volumen de publicacioacuten Se pueden utilizar cualquierade los dos esquemas provistos Equivalencia Semaacuten-tica oairecitationvolume dcrelationcitationvolume
52415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo devolumen seguacuten la codificacioacuten propuesta
525 Citation Issue (EjemplarNuacutemero del recurso fuente) (R)
oairecitationIssue
5251 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial del ejemplar (nuacutemero tomoparte o capiacutetulo) del recurso fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5252 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5253 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5254 Esquema de metadatos
oairecitationIssue
5255 Traduccioacuten al espantildeol
Ejemplar del recurso fuente
5256 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el ejemplardel recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seriados)
160 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5257 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationIssue) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de ejemplar como valor
5258 Relaciones con otros campos
El campo ejemplar del recurso fuente (oairecitationIssue) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales seriadasque utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
5259 Restricciones
No aplica
52510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt1ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationIssuegt1ltoairecitationIssuegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationissuegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
525 Citation Issue (EjemplarNuacutemero del recurso fuente) (R) 161
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationissue lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationissue qualifier= lang=spararr˓gt5ltdimfieldgt
52511 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen ejemplarde publicacioacuten
52512 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo ejemplar del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationIssue) es utilizado porlos siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistintamientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52513 Niveles semaacutenticos
No aplica
52514 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tionis-sue
Ejemplar de publicacioacuten Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
52515 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deejemplar seguacuten la codificacioacuten propuesta
162 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
526 Citation Start Page(Paacutegina inicial del recurso fuente) (R)
oairecitationStartPage
5261 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la paacutegina inicial delrecurso fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5262 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5263 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5264 Esquema de metadatos
oairectionStartPageita
5265 Traduccioacuten al espantildeol
Paacutegina inicial del recurso fuente
5266 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemerode paacutegina inicial del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursosseriados)
5267 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationStartPage) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la paacutegina inicial como valor
5268 Relaciones con otros campos
El campo paacutegina inicial del recurso fuente (oairecitationStartPage) complementa la informa-cioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales se-riadas que utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
526 Citation Start Page(Paacutegina inicial del recurso fuente) (R) 163
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5269 Restricciones
No aplica
52610 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationStartPagegt1ltoairecitationStartPagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationstartpagegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationstartpagerarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationstartpage qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen paacuteginainicial de publicacioacuten
164 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo paacutegina inicial de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationStartPage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede inter-cambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributosy especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52613 Niveles semaacutenticos
No aplica
52614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tions-tartpa-ge
Nuacutemero de paacutegina inicial de publicacioacuten Sepueden utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
OpenAire oaire cita-tions-tartpa-ge
Nuacutemero de paacutegina inicial de publicacioacuten Sepueden utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
52615 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo depaacutegina inicial seguacuten la codificacioacuten propuesta
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R)
oairecitationEndPage
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R) 165
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5271 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la paacutegina final del recur-so fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5272 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5273 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5274 Esquema de metadatos
oairecitationEndPage
5275 Traduccioacuten al espantildeol
Paacutegina final del recurso fuente
5276 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemero depaacutegina final del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seria-dos)
5277 Propiedades atributos y especificadores de campo
5278 Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationEndPage) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la paacutegina final como valor
5279 Relaciones con otros campos
El campo paacutegina final del recurso fuente (oairecitationEndPage) complementa la informa-cioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentalesseriadas que utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
52710 Restricciones
No aplica
166 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52711 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationEndPagegt1ltoairecitationEndPagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationendpagegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationendpagerarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationendpage qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52712 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen paacuteginafinal de publicacioacuten
52713 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo paacutegina final de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationEndPage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede inter-
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R) 167
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
cambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributosy especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52714 Niveles semaacutenticos
No aplica
52715 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulariocontrolado Ope-nAireRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation citatio-nend-page
Nuacutemero de paacutegina final de publicacioacuten Se pue-den utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
OpenAire oaire citatio-nend-page
Nuacutemero de paacutegina final de publicacioacuten Se pue-den utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
52716 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo depaacutegina final seguacuten la codificacioacuten propuesta
528 Citation Edition (Edicioacuten del recurso fuente) (R)
oairecitationEdition
5281 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la edicioacuten del recursofuente generalmente utlizado en recursos monograacuteficos Esta propiedad es parte de la cita bi-bliograacutefica Para el caso de artiacuteculos de revista este campo puede contener datos especificosde la publicacioacuten Rangos de Fechas (Enero - Junio) Antildeos no convencionales (antildeo 5)
168 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5282 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5283 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5284 Esquema de metadatos
oairecitationEdition
5285 Traduccioacuten al espantildeol
Edicioacuten del recurso fuente
5286 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemero deedicioacuten del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos monograacutefi-cos)
5287 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationEdition) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la edicioacuten como valor
5288 Relaciones con otros campos
El campo edicioacuten del recurso fuente (oairecitationEdition) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales monograacute-ficas que utilicen este valor (principalmente - Libros)
5289 Restricciones
No aplica
52810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
528 Citation Edition (Edicioacuten del recurso fuente) (R) 169
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationEditiongt1ltoairecitationEditiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationeditiongt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationeditionrarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationedition qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que utilicen edicioacuten de publi-cacioacuten
52812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo edicioacuten de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationEdition) esutilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de maneraindistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field250
52813 Niveles semaacutenticos
No aplica
52814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
170 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
dcdescription edition Nuacutemero de edicioacuten de publicacioacuten Se presenta equivalenciasemaacutentica de los dos esquemas dcdecriptionedition = oai-recitationeditionoaire citatio-
nedi-tion
52815 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deedicioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recursofuente) (R)
oairecitationConferencePlace
5291 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia al lugar de de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente(conferencia congreso encuentro etc) Esta propiedad se considera parte de la cita
5292 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5293 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5294 Esquema de metadatos
oairecitationConferencePlace
5295 Traduccioacuten al espantildeol
Lugar de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recurso fuente) (R) 171
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5296 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el lugar derealizacioacuten del evento asociado al recurso de informacioacuten fuente Si el evento se realizoacute deforma virtual se debe colocar como valor asociado ldquoInternetrdquo
5297 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationConferencePlace) (R 0-1)
Utilice el nombre de un lugar de realizacioacuten del evento como valor
5298 Relaciones con otros campos
El campo lugar de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente (oai-recitationConferencePlace) complementa la informacioacuten del campo Tiacutetulo del recursofuente (oairecitationTitle) donde se describe el nombre del evento
5299 Restricciones
No aplica
52910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtCartagena Colombialtdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationConferencePlacegtBerlinltoairecitationConferencePlacegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationConferencePlacegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtMadridltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=rarr˓citationConferencePlace lang=spagtBogotaacute Colombialtdimfieldgt
172 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationConferencePlace qualifier=rarr˓lang=spagtVillavicencio Metaltdimfieldgt
52911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que esteacuten relacionados conun eventocongreso del que se tenga la ubicacioacuten de realizacioacuten del mismo
52912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo lugar del evento del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationConferencePlace)es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso demanera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadoresde campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$d
52913 Niveles semaacutenticos
No aplica
52914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation conferen-ceplace
Lugar el evento Se pueden utilizar cual-quiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
OpenAire oaire citation-Conferen-cePlace
Lugar el evento Se pueden utilizar cual-quiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
52915 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deLugar del evento seguacuten la codificacioacuten propuesta
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recurso fuente) (R) 173
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
530 Citation Conference Date (Fechas de conferencia del recursofuente) (R)
oairecitationConferenceDate
5301 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia al rango de fechas de la realizacioacuten del evento asociado al recursofuente (conferencia congreso encuentro etc) Esta propiedad se considera parte de la citaLa mejor praacutectica recomendada es codificar la fecha seguacuten ISO 8601 [W3CDTF] siguiendo elformato YYYY-MM-DD
5302 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5303 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5304 Esquema de metadatos
oairecitationConferenceDate
5305 Traduccioacuten al espantildeol
Rango de fechas de la realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente
5306 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el rango defechas de realizacioacuten del evento asociado al recurso de informacioacuten fuente
5307 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationConferenceDate) (R 0-1)
Utilice una fecha rango de fechas de realizacioacuten del evento como valor
5308 Relaciones con otros campos
El campo rango de fechas de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente (oai-recitationConferenceDate) complementa la informacioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente(oairecitationTitle) donde se describe el nombre del evento
174 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5309 Restricciones
No aplica
53010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt1977-07-11ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationConferenceDategt2013-09-222013-09-26ltrarr˓oairecitationConferenceDategt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationConferenceDategt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt2013-09-222013-09-26ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=rarr˓citationConferenceDate lang=spagt2013-09-222013-09-26ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationConferenceDate qualifier=rarr˓lang=spagt2013-09-222013-09-26ltdimfieldgt
53011 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que esteacuten relacionados conun eventocongreso del que se tenga las fechas de realizacioacuten del mismo
53012 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo fechas de realizacioacuten del evento del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationConferenceDate) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puedeintercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles deatributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$d
530 Citation Conference Date (Fechas de conferencia del recurso fuente) (R) 175
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
53013 Niveles semaacutenticos
No aplica
53014 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Califica-dores
Nota de alcance
OpenAire dcrelation conferen-cedate
Fechas del evento Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
OpenAire oaire citation-Conferen-ceDate
Fechas del evento Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
53015 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deFechas del evento seguacuten la codificacioacuten propuesta
531 Audience (Audiencia) (O)
dctermsaudience
5311 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia al puacuteblico a quien va dirigido el recurso o es uacutetil
5312 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5313 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (NR) 0-n veces
5314 Esquema de metadatos
dctermsaudience
176 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5315 Traduccioacuten al espantildeol
Audiencia
5316 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Texto libre Se recomienda utilizar un texto normalizado de la entidad que debe ser mos-trado para el usuario final como valor
Aacutembito Profesional En este campo se puede utilizar para describir los aacutembitos pro-fesionales a los que estariacutea dirigido el recurso de informacioacuten Para este campo se re-comienda utilizar el vocabulario propuesto por ldquoCommon Education Data Standardsrdquohttpscedsedgovelement001492
Nivel Educativo En este campo se puede describir el nivel educativo del usuario al queva dirigido el recurso Para definir este campo se debe tener en cuenta el vocabulariocontrolado propuesto por MinEducacioacuten y los atributos que lo componen
Comunidad vinculada de MinCiencias en este campo tambieacuten hace referencia a lascomunidades cientiacuteficas acadeacutemicas empresariales del paiacutes y demaacutes que han estadoadscritas o vinculadas a diferentes proyectos con MinCiencias
5317 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Audiencia (Audience) (O 0-n)
Utilice el texto normalizado de la entidad como valor
Aacutembito Profesional Un ejemplo del vocabulario propuesto derivado del ldquoCommon Edu-cation Data Standards vocabularyrdquo se presenta a continuacioacuten
bull Administradores
bull Grupos comunitarios
bull Consejeros
bull Receptores de fondos federales y solicitantes
bull Bibliotecarios
bull Medios de comunicacioacuten
bull Padres y familias
bull Responsables poliacuteticos
bull Investigadores
bull Personal de apoyo escolar
bull Proveedores de ayuda financiera para estudiantes
bull Estudiantes
bull Maestros
531 Audience (Audiencia) (O) 177
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Puacuteblico general
Nivel Educativo Se recomienda utilizar el siguiente vocabulario controlado
bull Primera infancia
∘ Pre-Jardiacuten
∘ Jardiacuten
bull Preescolar
∘ Transicioacuten o Grado Cero
bull Educacioacuten baacutesica primaria
∘ 1deg - 3deg
∘ 4deg - 5deg
bull Educacioacuten baacutesica secundaria
∘ 6deg - 7deg
∘ 8deg - 9deg
bull Educacioacuten media
∘ 10deg - 11deg
bull Ciclo complementario
∘ 12deg - 13deg
bull Educacioacuten para el Trabajo y el Desarrollo Humano
∘ Nivel C
bull Educacioacuten superior
∘ Teacutecnica profesional
∘ Tecnoloacutegica
∘ Pregrado
∘ Especializacioacuten
∘ Maestriacutea
∘ Doctorado
∘ Posdoctorado
Comunidad vinculada de MinCiencias Texto libre Se recomienda describir en estecampo las diversas comunidades cientiacuteficas y profesionales que se impactan con el usodel recurso de informacioacuten
bull Ej Comunidad cientiacutefica colombiana
bull Ej Comunidad pesquera y acuiacutecola
bull Ej Comunidad agriacutecola de Colombia
bull Ej Comunidad cientiacutefica colombiana aacuterea de biotecnologiacutea
bull Ej Comunidad agropecuaria
178 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Ej Comunidad apiacutecola colombiana
5318 Relaciones con otros campos
No aplica
5319 Restricciones
No aplica
53110 Ejemplos y ayudas
53111 Ayudas
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Investigador
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Teacutecnico
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Profesional
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdescriptiongtInvestigadoresltdcdescriptiongt2 ltdcdescriptiongtPuacuteblico generalltdcdescriptiongt
Esquema DataCite
1 ltdctermsaudiencegtInvestigadoresltdctermsaudiencegt2 ltdctermsaudiencegtPuacuteblico generalltdctermsaudiencegt
Esquema xoai
1 ltelement name=audiencegt2 ltelement name=enggt3 ltfield name=valuegtPolicymakersltfieldgt4 ltfield name=valuegtResearchersltfieldgt5 ltfield name=valuegtStudentsltfieldgt6 ltfield name=valuegtTeachersltfieldgt7 ltelementgt8 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtPolicymakersltrarr˓dimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtResearchersltrarr˓dimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtStudentsltrarr˓dimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtTeachersltrarr˓dimfieldgt
531 Audience (Audiencia) (O) 179
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
53112 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
53113 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
53114 Niveles semaacutenticos
No aplica
53115 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAireRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcance
OpenAire dctermsaudience Texto generalOpenAire dctermsaudienceprofessio-
naldeve-lopment
Una categorizacioacuten de la audiencia a laque se destina la actividad de desarrolloprofesional
OpenAire dctermsaudienceeducatio-nalcontext
Nivel educativo del usuario al que va diri-gido el recurso
OpenAire dctermsaudienceredcol Coloque la comunidad vinculada que hapromovido los proyectos de investigacioacuten
53116 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campoAudiencia seguacuten la codificacioacuten propuesta
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA)
thesisdegree
5321 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la informacioacuten especiacutefica asociada a un trabajo de grado que incluye latitulacioacuten obtenida el nivel de estudio realizado el aacuterea o departamento e institucioacuten donde serealizoacute el trabajo de grado
180 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5322 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5323 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) (NR) 0-1
5324 Esquema de metadatos
thesisdegreename
thesisdegreelevel
thesisdegreediscipline
thesisdegreegrantor
5325 Traduccioacuten al espantildeol
Tesis - Disertaciones yo trabajos de grado
thesisdegreename Tiacutetulo obtenido
thesisdegreelevel Nivel del programa acadeacutemico asociado - Nivel de estudio
thesisdegreediscipline Departamento - Programa acadeacutemico
thesisdegreegrantor Institucioacuten que otorga el grado acadeacutemico
5326 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar los datos detesis
thesisdegreename Nombre del grado asociado debe colocarle tal cual como apareceen el tiacutetulo obtenido o diploma de grado Ej Magister en Educacioacuten Virtual
thesisdegreelevel Nivel del Programa Acadeacutemico Asociado - Nivel de estudio
bull Ej Doctorado
bull Ej Pregrado
Nota Para este campo se recomienda utilizar el siguiente vocabulario controlado (Niveles Educacioacuten Superior MEN)
bull Teacutecnica profesional
bull Tecnoloacutegica
bull Pregrado
bull Especializacioacuten
bull Maestriacutea
bull Doctorado
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 181
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Posdoctorado
thesisdegreediscipline Se debe colocar la facultad aacuterea o departamento relacionado con la unidad organizacional que otorga el grado Si es necesario detallar oacute especificar se debe colocar siempre el aacuterea maacutes grande al principioEj Facultad de Ingenieriacuteas Departamento de Ingenieriacutea de Sistemas Carrera deIngenieriacutea de Sistemas
thesisdegreegrantor Institucioacuten que otorga el grado asociado al trabajo Al igual queotros nombres de instituciones y entidades este campo debe ingresarse en forma detexto libre tal como aparece en la paacutegina de tiacutetulo o equivalente con un enlace a unregistro de autoridad si estaacute disponibleConsulte la seccioacuten laquoAutoridadraquo para obtenermaacutes informacioacuten Ej Universidad Nacional de Colombia
5327 Propiedades atributos y especificadores de campo
Atributo de Idioma (lang) (O 0-n)
Indicacioacuten del idioma en el que se escribe el valor de un campo Esto es completamenteindependiente del elemento dclanguage que indica el idioma principal del trabajo
Atributo de esquema (scheme) (O 0-n)
Descripcioacuten del vocabulario controlado o esquema utilizado para determinar los temas mate-rias o puntos de acceso
5328 Relaciones con otros campos
No se debe confundir la institucioacuten (thesisdegreegrantor) que otorga el grado con elautorcolaborador del recurso de informacioacuten (datacitecontributor)
Generalmente el campo editor (dcpublisher) es el mismo que la institucioacuten que otorgael grado (thesisdegreegrantor)
5329 Restricciones
No aplica
53210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
thesisdegreename Coloque el nombre de grado otorgado Ej Ingeniero de Sistemas
tesisdegreelevel Coloque el nivel del programa cursado Ej Pregrado
thesisdegreediscipline Coloque la facultad aacuterea departamento o disciplina dondees perteneciente el estudio Ej Departamento de Ciencia de la Informacioacuten
thesisdegreegrantor Coloque el nombre de la institucioacuten que otorga el grado EjUniversidad de los Andes
182 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdesciptiongtAdministrador de Negocios Internacionalesltdcdesciptiongt2 ltdcpublishergtUniversidad de La Sabanaltdcpublishergt3 ltdcpublishergtAdministracioacuten de Negocios Internacionalesltdcpublishergt4 ltdcpublishergtEscuela Internacional de Ciencias Econoacutemicas y
rarr˓Administrativasltdcpublishergt
Esquema DataCite
1 No aplica
Esquema xoai
1 ltelement name=publishergt2 ltelement name=es_COgt3 ltfield name=valuegtUniversidad de La Sabanaltfieldgt4 ltelementgt5
6 ltelement name=programgt7 ltelement name=nonegt8 ltfield name=valuegtAdministracioacuten de Negocios Internacionaleslt
rarr˓fieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11
12 ltelement name=departmentgt13 ltelement name=nonegt14 ltfield name=valuegtEscuela Internacional de Ciencias Econoacutemicas
rarr˓y Administrativasltfieldgt15 ltelementgt16 ltelementgt17 ltelementgt18
19 ltelement name=descriptiongt20 ltelement name=degreenamegt21 ltelement name=nonegt22 ltfield name=valuegtAdministrador de Negocios Internacionales
rarr˓ltfieldgt23 ltelementgt24 ltelementgt25
26 ltelement name=degreelevelgt27 ltelement name=nonegt28 ltfield name=valuegtPregradoltfieldgt29 ltelementgt30 ltelementgt31 ltelementgt
1 ltelement name=thesisgt2 ltelement name=namegt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegtAdministrador de Negocios
rarr˓Internacionalesltfieldgt(continueacute en la proacutexima paacutegina)
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 183
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
5 ltelementgt6 ltelementgt7
8 ltelement name=disciplinegt9 ltelement name=nonegt
10 ltfield name=valuegtAdministracioacuten de Negocios Internacionalesltrarr˓fieldgt
11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=thesis element=name qualifier= lang=spagtrarr˓Fonoaudiologiacutealtdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=thesis element=level qualifier= lang=spagtrarr˓Pregradoltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=thesis element=discipline qualifier= lang=spagtrarr˓Facultad de Ciencias de la Salud - Fonoaudiologiacutealtdimfieldgt
Esquema ETD-MS
1 ltthesisdegreenamegtAdministradora de Empresasltthesisdegreenamegt2 ltthesisdegreelevelgtTesis de pregradoltthesisdegreelevelgt3 ltthesisdegreedisciplinegtFacultad de Administracioacuten y Contaduriacutealtthesis
rarr˓degreedisciplinegt4 ltthesisdegreegrantorgtUniversidad Nacional de Colombialtthesisdegree
rarr˓grantorgt
53211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a los productos de tesis de doctorado trabajos de grado de maestriacutea y trabajos degrado de pregrado
53212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tesis del recurso de informacioacuten fuente (thesisdegree) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
184 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field502 710dc
thesisdegreenamedcdescriptiondegreenamethesisdegreeleveldcdescriptiondegreelevelthesisdegreedisciplinedcpublisherfacultydcpublisherdepartmentdcpublisherprogramthesisdegreegrantor dcpublisher
53213 Niveles semaacutenticos
No aplica
53214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 185
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancethesis (thesisdegree) name Tiacutetulo obtenido - Este cam-
po se puede homologar se-maacutenticamente con la combi-nacioacuten de
dcdescriptiondegreename
thesis (thesisdegree) level Nivel del estudio - Este cam-po se puede homologar se-maacutenticamente con la combi-nacioacuten de
dcdescriptiondegreelevel
thesis (thesisdegree) discipline ProgramaDepartamentoFacultad- Este campo se puede ho-mologar semaacutenticamentecon la combinacioacuten de
dcpublisherfaculty(Facultad)
dcpublisherdepartment(Departamento)dcpublisherprogram(Programa)dcpublisherbranch(Sede)
thesis (thesisdegree) grantor Institucioacuten que otorga el gra-do - Este campo se puedehomologar semaacutenticamentecon la combinacioacuten de
dcpublisher (Institu-cioacuten)
53215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campoTesisTrabajo de grado seguacuten la codificacioacuten propuesta
186 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
CAPIacuteTULO 6
Vocabulario
Son aquellos que permiten representar de manera uniacutevoca un concepto homogeneizando losteacuterminos empleados para una buacutesqueda para que sea maacutes precisa y exacta De este modo losvocabularios estaacuten compuestos por un iacutendice de teacuterminos normalizados dentro de un lenguajedocumental llamados descriptores o puntos de acceso
La utilizacioacuten de los vocabularios controlados permite realizar agrupaciones de sinoacutenimos conun solo teacutermino y controlar efectivamente las polisemias homonimias y demaacutes variantes orto-graacuteficas
A continuacioacuten se relacionan en la siguiente tabla los vocabularios que deben ser empleadosen la descripcioacuten de los productos de investigacioacuten
61 title type
Valores de lista controlados
Otro tiacutetulo
Subtiacutetulo
Tiacutetulo alternativo
Tiacutetulo traducido
Variante del tiacutetulo
62 relatedIdentifier type
ARK Clave de recursos de archivo
ArXiv Identificador
Bibcode Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos Revisar httpadsabsharvardeduabsbibcode
187
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
DOI Identificador de Objeto Digital
EAN13 Nuacutemero de Artiacuteculo Europeo Es un estaacutendar de coacutedigo de barras de 13 diacutegi-tos que es un conjunto del sistema Coacutedigo de Producto Universal (UPC) original de 12diacutegitos
EISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Serie (versioacuten electroacutenica)
HANDLE Handle
IGSN Nuacutemero de Muestra Internacional de Geo Coacutedigo alfanumeacuterico de 9 diacutegitos queidentifica de forma exclusiva muestras del entorno natural y funciones de muestreo rela-cionadas
ISBN Nuacutemero Internacional Normalizado del Libro
ISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas
ISTC Coacutedigo de texto Internacional Normalizado
LISSN Enlace ISSN o ISSN-L que permite la colocacioacuten o el enlace entre diferentesversiones de medios de un recurso continuo
LSID Identificadores de ciencias de la vida un identificador uacutenico para los datos enel dominio de las ciencias de la vida Formato urnlsidauthoritynamespaceidentifierrevision
PISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas (versioacuten impresa)
PMID PubMed ID
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente
UPC Coacutedigo de producto universal es una simbologiacutea de coacutedigo de barras utilizada pararastrear artiacuteculos comerciales en tiendas Su forma maacutes comuacuten es la UPC-A consta de12 diacutegitos numeacutericos
URL Localizador Uniforme de Recursos
URN Nombre de recurso uniforme
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science
63 title type
Administrativos
Directivos
Directores
Docentes
Estudiantes
Investigadores
Puacuteblico general
188 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
64 contributor type
Valores de lista controlados
Co-financiador
Compilador
Director
Editor
Financiador
Fotoacutegrafo
Ilustrador
Investigador
Liacuteder
Patrocinador
Productor
Supervisor
Traductor
Tutor
65 date type
Aceptado
Disponible
Emitido
66 format type
avi
cda
doc
docx
flv
gif
gz
gzip
html
iso
64 contributor type 189
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
jpeg
jpg
mov
mp3
mp4
mpeg
mpg
notebook
odp
ods
odt
ogg
ogv
png
ppt
rar
swf
tif
tiff
wav
wmv
xbk
xls
xml
zip
67 funderIdentifier type
Lista de valores controlados
ISNI Nombre estaacutendar internacional del identificador
GRID Identificador de la base de datos del identificador de investigacioacuten global
Financiador de fondos
190 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
68 identifier type
ARK
DOI
Handle
ISBN
ISSN
ORCID
PURL
URI
URL
URN
69 name type
Valores de lista controlados
Nombre personal
Nombre corporativo
610 relation type
IsCitedBy (indica que B incluye A en una cita)
Cites (indica que A incluye B en una cita)
IsSupplementTo (indica que A es un suplemento de B)
IsSupplementedBy (indica que B es un suplemento de A)
IsContinuedBy (indica que A es continuado por el trabajo B)
Continues (indica que A es una continuacioacuten del trabajo B)
IsDescribedBy (indica que A estaacute descrito por B)
Describes (indica que A describe B)
HasMetadata (indica que el recurso A tiene metadatos adicionales B)
IsMetadataFor (indica metadatos adicionales A para un recurso B)
HasVersion (indica que A tiene una versioacuten B)
IsVersionOf (indica que A es una versioacuten de B)
IsNewVersionOf (indica que A es una nueva edicioacuten de B donde la nueva edicioacuten seha modificado o actualizado)
IsPreviousVersionOf (indica que A es una edicioacuten previa de B)
68 identifier type 191
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
IsPartOf (indica que A es una porcioacuten de B puede ser utilizado para elementos deuna serie)
HasPart (indica que A incluye la parte B)
IsReferencedBy (indica que A es usado como fuente de informacioacuten por B)
References (Indica que B se usa como fuente de informacioacuten para A)
IsDocumentedBy (indica que B es documentacioacuten sobre explicando A)
Documents (indica que A es documentacioacuten sobre explicando B)
IsCompiledBy (indica que B se utiliza para compilar o crear A)
Compiles (indica que B es el resultado de un evento de compilacioacuten o creacioacuten usandoA)
IsVariantFormOf (indica que A es una variante o forma diferente de B p ej Formacalculada o calibrada o embalaje diferente)
IsOriginalFormOf (indica que A es la forma original de B)
IsIdenticalTo (indica que A es ideacutentico a B para usar cuando es necesario registrardos instancias separadas del mismo recurso)
IsReviewedBy (indica que A es revisado por B)
Reviews (indica que A es una revisioacuten de B)
IsDerivedFrom (indica que B es una fuente en la que se basa A)
IsSourceOf (indica que A es una fuente en la que se basa B)
IsRequiredBy (indica que A es requerido por B)
Requires (indica que A requiere B)
611 resourcetype general
Acompantildeamiento
Artiacuteculo
Apoyo a programas
Asesoriacuteas
Boletines
Capiacutetulo de libro
Coleccioacuten
Conjunto de datos
Consultoriacutea
Contenidos virtuales
Disentildeo industrial
Documento de trabajo
192 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Evento
Flujo de trabajo
Imagen
Infografiacutea
Informes
Libro
Modelo
Normas
Nueva raza animal
Objeto fiacutesico
Obras
Papel de datos
Patente
Presentacioacuten
Prototipos
Proyecto de investigacioacuten
Proyecto de extensioacuten
Recurso interactivo
Reglamento
Software
Talleres
Tesis de doctorado
Tesis de maestriacutea
Texto
Trabajo de grado
Variedades vegetales
Video
612 national programs type
Gestioacuten Territorial
Programa a Ciencia Cierta
Programa de Cienciometriacutea (Grupos Pares y Centros )
Programa de Difusioacuten
Programa Ideas Para El Cambio
612 national programs type 193
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Programa Joacutevenes Investigadores
Programa Nacional de Ciencia y Tecnologiacutea en Geociencias
Programa Nacional de Ciencias Agropecuarias
Programa Nacional de Ciencias del Mar y Recursos Hidrobioloacutegicos
Programa Nacional de Ciencias Humanas Sociales y Educacioacuten
Programa Nacional de Ciencias y Tecnologiacuteas de la Salud
Programa Nacional de Energiacutea y Mineriacutea
Programa Nacional de Formacioacuten de Recursos Humanos de Alto Nivel
Programa Nacional de Ingenieriacutea
Programa Nacional en Ciencias Baacutesicas
Programa Nacional en Diversidad Medio Ambiente y Haacutebitat
Programa Nacional en Geociencias
Programa Nacional en Seguridad y Defensa
Programa Nexo Global
Programa Ondas
Proyecto Colombia Bio
Red Nacional de Informacioacuten Cientiacutefica
194 Capiacutetulo 6 Vocabulario
CAPIacuteTULO 7
Glosario
AACR2 (Reglas de Catalogacioacuten Angloamericanas segunda edicioacuten) Conjunto dereglas que se aplican a la descripcioacuten bibliograacutefica y que proveen la forma que debenadoptar los encabezamientos permiten determinar los puntos de acceso en un cataacutelogoy brindan pautas para describir distintos tipos de documentos
BDCOL Es la Red Colombiana de Repositorios y Bibliotecas Digitales que indexa todala produccioacuten acadeacutemica cientiacutefica cultural y social de las instituciones de educacioacutensuperior
COAR (Confederation of Open Access Repositories) Es la confederacioacuten de repo-sitorios de acceso abierto que une y representa a maacutes de 100 instituciones de todo elmundo (Europa Ameacuterica Latina Asia y Ameacuterica del Norte) Su misioacuten es mejorar lavisibilidad y lograr una mayor aplicacioacuten de los resultados de investigacioacuten a traveacutes deredes globales de repositorios de acceso digital abierto
Creative Commons Es una organizacioacuten sin fines de lucro que permite el intercambioy uso de la creatividad y el conocimiento a traveacutes de herramientas legales gratuitos
DOI Es una forma de identificar un objeto digital (por ejemplo un artiacuteculo electroacutenico deuna revista un capiacutetulo de un libro electroacutenico ) sin importar su URL de forma que siesta cambia el objeto sigue teniendo la misma identificacioacuten Se usa extensivamente enpublicaciones electroacutenicas como revistas cientiacuteficas y otras
Dublin Core Modelo de metadato concebido para describir recursos digitales y respon-der a la necesidad de crear una nomenclatura comuacuten de metadatos Estaacute compuestode quince elementos de descripcioacuten de documentos electroacutenicos ndash title creator sub-ject description publisher contributor date type format identifier language sourcerelation coverage rights ndash que facilitan la informacioacuten baacutesica sobre los mismos
Interoperabilidad Es la capacidad de dos o maacutes sistemas de intercambiar datos e in-formacioacuten utilizando un estaacutendar hacia un objetivo comuacuten o diferente sin importar suplataforma tecnoloacutegica Los estaacutendares abiertos entre los sistemas permiten la comuni-cacioacuten entre siacute para la descripcioacuten correcta de los recursos y colecciones bibliograacuteficas
Metadato dato que define y describe otro dato
195
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
OpenAIRE (Open Access Infraestructure for Research in Europe) es un proyectodel Seacuteptimo Programa Marco de la Comisioacuten Europea que finalizoacute en diciembre de2012 y que apoya la aplicacioacuten de la poliacutetica de acceso abierto en Europa OpenAIREproporcionado los medios para promover y hacer realidad la adopcioacuten generalizada delas poliacuteticas de acceso abierto
Open Archive Initiative (OAI) desarrolla y promueve normas de interoperabilidad quetienen por objeto facilitar la difusioacuten eficaz de los contenidos
Protocolo de Iniciativa de Archivos Abiertos para la Recoleccioacuten de Metadatos(OAI-PMH) Protocolo de recoleccioacuten de registros de metadatos entre servicios y repo-sitorios
Protocolo Conjunto de normas que definen la comunicacioacuten entre sistemas FTP (Pro-tocolo de Transferencia de Ficheros) y HTTP (Protocolo de Transferencia de Hipertexto)son ejemplos de otros protocolos
Puntos de acceso Hace referencia al teacutermino normalizado por el que puede ser bus-cado un recurso de informacioacuten
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Es la nueva norma de catalogacioacuten que re-emplazaraacute a la AACR2 La RDA ofrece a las bibliotecas la posibilidad de cambiar en granmedida la manera en que se crean y utilizan los datos bibliograacuteficos
Recoleccioacuten En relacioacuten con la OAI es la actividad de recolectar los metadatos de unaserie de repositorios en un almaceacuten de datos centralizado
Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cien-tiacuteficas) es una red latinoamericana de repositorios de acceso abierto Por medio desus servicios apoya las estrategias nacionales de Acceso Abierto en Ameacuterica Latinamediante una plataforma con estaacutendares de interoperabilidad compartiendo y dando vi-sibilidad a la produccioacuten cientiacutefica generada en las instituciones de educacioacuten superior yde investigacioacuten cientiacutefica
SNAAC (Sistema Nacional de Acceso Abierto al Conocimiento) Es una iniciativaimpulsada desde el sector puacuteblico y privado del paiacutes con el fin de promover el acceso alconocimiento cientiacutefico producido a nivel nacional y fortalecer su visibilidad internacionalEstaacute conformado por instituciones organizaciones y diferentes actores relacionados conla produccioacuten cientiacutefica que tienen un intereacutes comuacuten en el disentildeo e implementacioacuten deplanes iniciativas y proyectos que promuevan la adopcioacuten del Acceso Abierto al conoci-miento cientiacutefico como un camino que contribuye a potencializar la competitividad y lainnovacioacuten del paiacutes
URI (Universal Resource Identifier) Identificador Uniforme de Recursos Los URIs soncadenas que identifican las cosas en la Web De modo informal en algunas ocasionesa las URIs se les denomina URLs (Uniform Resource Locators) aunque URLs son maacuteslimitadas que las URIs Las URIs se usan en un cierto nuacutemero de esquemas incluyendolos esquemas URI de HTTP y FTP
URL Secuencia de caracteres que se usa para nombrar recursos en Internet para sulocalizacioacuten o identificacioacuten
URN Sirven identifican recursos en la web pero a diferencia de los URL no indicanexactamente doacutende se encuentra ese objeto
UTF-8 (8-bit Unicode Transformation Format) es un formato de codificacioacuten de caracte-res Unicode e ISO 10646 utilizando siacutembolos de longitud variable
196 Capiacutetulo 7 Glosario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
XML es un lenguaje de marcado similar a HTML is a markup language similar a HTMLSignifica Extensible Markup Language (Lenguaje de Marcado Extensible) y es una es-pecificacioacuten de W3C como lenguaje de marcado de propoacutesito general
197
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
198 Capiacutetulo 7 Glosario
CAPIacuteTULO 8
Anexos
A continuacioacuten se presentan los metadatos asociados al tipo de producto de investigacioacuten
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de acti-vidades de Generacioacuten de Nuevo Conocimiento
a Hoja de trabajo para Publicaciones
199
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de conce-sioacuten de la patente
200 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para variedades vegetales y animales
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de actividades deGeneracioacuten de Nuevo Conocimiento
201
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para productos resultados de creacioacuten e investigacioacuten creacioacuten enArtes Arquitectura y Disentildeo
202 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 129 xlsx
29 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads4c576e8669542d09eabf68d45734aa7eAnexo1GNCxlsx
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de actividades deGeneracioacuten de Nuevo Conocimiento
203
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
82 Anexo 2 Hoja de trabajo para productos resultados de activi-dades de Desarrollo Tecnoloacutegico e Innovacioacuten
a Hoja de trabajo para producto tecnoloacutegico certificado o validado
b Hoja de trabajo para Producto empresarial
204 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para Regulaciones normas reglamentos o legislaciones
82 Anexo 2 Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de DesarrolloTecnoloacutegico e Innovacioacuten
205
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para Consultoriacuteas e Informes teacutecnicos finales - Registros de Acuer-dos de licencia para explotacioacuten de obras de Artes Arquitectura y Disentildeo protegi-das por derechos de autor
206 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 230 xlsx
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades rela-cionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTel
a Hoja de trabajo para Participacioacuten ciudadana en CTeI - Estrategias pedagoacutegicaspara el fomento de la CTeI y la creacioacuten - Estrategias de comunicacioacuten del conoci-miento
30 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads32da7fd23bf061ca72f8f7f4f285ead3Anexo2DTIxlsx
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades relacionadas con laFormacioacuten de Recurso Humano en CTel
207
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para Circulacioacuten de conocimiento especializado
208 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para Circulacioacuten de conocimiento especializado
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades relacionadas con laFormacioacuten de Recurso Humano en CTel
209
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para Reconocimientos nacionales o internacionales por procesosde apropiacioacuten social del conocimiento
210 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 331 xlsx
84 Anexo 4 Hoja de trabajo para productos resultados de activi-dades de Apropiacioacuten Social
a Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de Apropiacioacuten Social31 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads3577c378965aec17111f406ceb635a7bAnexo3AS
xlsx
84 Anexo 4 Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de ApropiacioacutenSocial
211
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de Apropiacioacuten Social
212 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 432 xlsx
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE
1 Ciencias Naturales
2 Ingenieriacutea y Tecnologiacutea32 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloadsc33a438c421e3668931c03d6bca8d31a
Anexo4FRH-CTeLxlsx
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE 213
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
3 Ciencias Meacutedicas y de Salud
214 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
4 Ciencias Agriacutecolas
5 Ciencias Sociales
6 Humanidades
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE 215
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 533 xlsx
33 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloadsc42c4e9721033a328a126e6a70190a27Anexo5OCDExlsx
216 Capiacutetulo 8 Anexos
CAPIacuteTULO 9
Bibliografiacutea
COAR (2015) COAR Vocabularies Obtenido de httpswwwcoar-repositoriesorgactivitiesrepository-interoperabilitycoar-vocabularies
COAR (2018) Controlled Vocabulary for Resource Type Genres Obtenido dehttpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types20draft
COAR (2019) Controlled Vocabulary for Access Rights Obtenido de httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
Commission E (2013) Fact Sheet Open Access is Horizon 2020 Obtenido dehttpseceuropaeuprogrammeshorizon2020siteshorizon2020
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologiacutea (21 de Noviembre de 2014) LineamientosGenerales para el Repositorio Nacional y los Repositorios Obtenido dehttpwwwconacytmxsiicytindexphpcentros-de-investigacion-conacyt2393-
DRIVER Project (2008) Directrices DRIVER 20 Directrices para proveedores decontenido - Exposicioacuten de recursos textuales con el protocolo OAI-PMH Obtenido dehttprecolectafecytessitesdefaultfilescontenidodocumentosDRIVER_2_1_Gui
Dublin Core Metadata Initiative (1995-2019) Innovation in metadata designimplementation amp best practice Obtenido de httpdublincoreorg
Estivill Rius A (abril-junio de 2015) RDA recursos descripcioacuten y accesoantecedentes bases teoacutericas y caracteriacutesticas generales Boletiacuten ANABAD LXV(2)15-43 Obtenido de httpsdialnetuniriojaesdescargaarticulo5267266pdf
Goacutemez-Duentildeas L-F ( (25 de Junio de 2009) Puntos teacutecnicos para la validacioacuten y veri-ficacioacuten de una nueva institucioacuten en la Biblioteca Digital Colombiana-BDCOL Recupera-do el 2019 de httpeprintsrclisorg14879
Join Steering Commitee (2013) RDA Obtenido de httpwwwrda-jscorgarchivedsiterdahtml
La Referencia (2015) Metadatos y poliacuteticas de cosecha Obtenido de fileCUsersmetabwin-2Downloadspoliticadecosechalareferenciamayo2015finalpdf
217
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ministerio de Educacioacuten Nacional (2015) Documento Marco Sistema Nacional deAcceso Abierto al Conocimiento Bogotaacute
Open Archives Initiative (2017) httpwwwopenarchivesorgrstoc Obtenido dehttpwwwopenarchivesorgrstoc
OpenAIRE (30 de Abril de 2013) OpenAIRE Interoperability Guidelines for LiteratureRepository Managers doi105281zenodo1487968
OpenAIRE (30 de Noviembre de 2018) OpenAIRE Interoperability Guidelines forRepository Managers doi105281zenodo1299203
Recolecta (2017) Guiacutea para la evaluacioacuten de repositorios institucionales deinvestigacioacuten Obtenido de httpsrecolectafecytessitesdefaultfilescontenidodocumentos2017GuiaEvaluacionRecolectaFECYTpdf
Ruiacutez Jaramillo C A (2015) Diagnoacutestico de la calidad en los metadatos de losrepositorios colombianos Obtenido de Repositorio Institucional Universidad Eafit httpscoreacukdownloadpdf47252746pdf
SNAACC (2015) Manual de metadatos y directrices de interoperabilidad Obtenidode Sistema Nacional de Acceso Abierto al Conocimiento http19024211468080documents2140922448Manual+de+Metadatos+e+Interoperabilidad+enero+29+de+2016pdf46595bf1-d97d-43c2-8669-9bbab45712d0
SNACC (sf) Sistema Nacional de Acceso Abierto Obtenido de http19024211468080webguestinicio
Tabares Morales V Duque Meacutendez N Moreno Cadavid J Demetrio A amp Vicari R(2013) Evaluacioacuten de la calidad de metadatos en repositorios digitales de objetos deaprendizaje Revista Interamericana de Bibliotecologiacutea 36(3) 183-195
The Library of Congress (2018) MARC Standards Obtenido de MARC Formatshttpswwwlocgovmarc
The OAI Executive (14 de junio de 2001) Implementation Guidelines for the OpenArchives Initiative Protocol for Metadata Harvesting - XML schema to holdprovenance information in the laquoaboutraquo part of a record Obtenido de httpwwwopenarchivesorgOAI20guidelines-provenancehtm
Van de Sompel H Klein M Nelson M amp Sanderson R (2013) ResourceSyncThe NISOOAI Resource Synchronization Framework En T Aalberg M Dobreva-McPherson C Papatheodorou amp G Tsakonas Lecture Notes in Computer Science(including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes inBioinformatics) Preface (paacutegs 488-489) doi101007978-3-642-40501-3_70
World Wide Web Consortium (2014) Web Services Architecture 313 Obtenidode Relationship to the World Wide Web and REST Architectures httpswwww3orgTR2004NOTE-ws-arch-20040211relwwwrest
218 Capiacutetulo 9 Bibliografiacutea
CAPIacuteTULO 10
Control de Cambios
Ver-sioacuten
Fe-cha
Nu-me-ra-les
Descripcioacuten de la Modificacioacuten
00 26082020To-dos
Se crea la versioacuten 00 del documento de conformidad con los definido porla Ley 1951 de 2019 el artiacuteculo 215 de la Ley 1955 de 2019 y el decreto2226 de 2019 laquoPor el cual se establece la estructura del Ministerio deCiencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten y se dictan otras disposicionesraquo
Elaboroacute Revisoacute AproboacuteNombre Equipo de la Red Colombiana de In-formacioacuten Cientiacutefica - Direccioacuten de Capacida-des y Divulgacioacuten de la CTeI en colaboracioacutencon Metabiblioteca SAS
Nombre Laura Jime-na Cuellar Sabogal
Nombre Anto-nio Copete Villa
Cargo Cargo Contratistaoficina Asesora dePlaneacioacuten e Innova-cioacuten institucional
Cargo Directorde Capacidadesy Divulgacioacuten dela CTeI
219
Iacutendice general
1 Presentacioacuten 1
2 Alcance 3
3 Normatividad internacional para la descripcioacuten de metadatos 13
4 Interoperabilidad 15
5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos 23
6 Vocabulario 187
7 Glosario 195
8 Anexos 199
9 Bibliografiacutea 217
10Control de Cambios 219
I
II
CAPIacuteTULO 1
Presentacioacuten
La Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica (RedCol) fue conformada por el entonces Col-ciencias ahora Ministerio de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten en el 2019 con el objetivo dearticular los esfuerzos de los actores del Sistema Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innova-cioacuten para potenciar la visibilidad circulacioacuten y gestioacuten de la informacioacuten cientiacutefica colombiana
La iniciativa pretende impulsar la produccioacuten en acceso abierto principalmente la que se reali-za con fondos puacuteblicos Para ello se requieren construir escenarios de discusioacuten de acuerdosnacionales para gestionar preservar y visibilizar la produccioacuten cientiacutefica institucional de talmanera que se disponga de un marco de estaacutendares que permita la conformacioacuten de las colec-ciones cientiacuteficas nacionales el desarrollo de servicios de informacioacuten cientiacutefica y la formacioacutende talento humano en documentacioacuten cientiacutefica que atienda las necesidades del desarrollo yla apropiacioacuten de la ciencia la tecnologiacutea y la innovacioacuten
Estos estaacutendares permitiraacuten consolidar una oferta de la produccioacuten cientiacutefica del paiacutes paralograr dar visibilidad y acceso a la informacioacuten cientiacutefica nacional facilitando la inclusioacuten enredes internacionales a traveacutes de la estandarizacioacuten e interoperabilidad de los diferentes repo-sitorios de las instituciones miembros entendidos como ldquoaquel conjunto de servicios presta-dos por las universidades y centros de investigacioacuten a su comunidad para recopilar gestionardifundir y preservar su produccioacuten cientiacutefica a traveacutes de una coleccioacuten organizada de accesoabierto e interoperable (Recolecta 2017)
Asimismo estaraacuten enfocados en los productos de investigacioacuten propios de la institucioacuten quese encuentren bajo licencia de acceso abierto o sean susceptibles de disponerse en accesoabierto y tambieacuten de manera referencial teniendo en cuenta la ldquoGuiacutea para el reconocimientoy medicioacuten de grupos de investigacioacuten e investigadores del Ministerio de Ciencia Tecnologiacuteae Innovacioacutenrdquo (Colciencias 2018) Esta guiacutea estaacute dirigida a los responsable teacutecnicos de losrepositorios institucionales de investigacioacuten para la construccioacuten y mejoramiento de la calidadde los datos
Este conjunto de directrices creadas por la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica (Red-Col) y que presenta el Ministerio de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten son una propuesta enconstante construccioacuten que se espera sea retroalimentada y ajustada permanentemente portoda la comunidad acadeacutemica a medida que se reciban comentarios y aportes
1
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
2 Capiacutetulo 1 Presentacioacuten
CAPIacuteTULO 2
Alcance
Las instituciones pueden contar con diferentes infraestructuras de recursos para depositar suproduccioacuten cientiacutefica Sistemas de informacioacuten de investigacioacuten Repositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten monograacuteficosseriados (sistemas de accesoabierto para sus libros y revistas) Estas directrices pretenden generar lineamientos para ex-poner los datos de la produccioacuten cientiacutefica ajustadas a la infraestructura establecida por lasinstituciones y se fundamentan en estaacutendares internacionales de calidad de datos tales comoDirectrices Driver OpenAIRE Guidelines for Literature Repository Managers (Versiones 30 y40) manual de metadatos y poliacuteticas de cosecha 2015 de la Red Federada de Repositoriosde Acceso Abierto a la Ciencia de Latinoameacuterica LA Referencia entre otros
Se propone que las directrices puedan ser utilizadas en diferentes fases realizar ajustes yactualizaciones permanentes a partir de los productos que son reconocidos como resultadosde las actividades de grupo de investigacioacuten que se clasifican en cuatro (4) grandes tiposseguacuten el ldquoModelo de Medicioacuten de Grupos de Investigacioacuten Desarrollo Tecnoloacutegico o de Inno-vacioacuten y de Reconocimiento de Investigadores del Sistema Nacional de Ciencia Tecnologiacutea eInnovacioacutenrdquo (Colciencias 2018) asiacute
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento Seconsideran productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimientoaquellos aportes significativos al estado del arte de un aacuterea de conocimiento que hansido discutidos y validados para llegar a ser incorporados a la discusioacuten cientiacutefica aldesarrollo de las actividades de investigacioacuten al desarrollo tecnoloacutegico y que puede serfuente de innovaciones (Colciencias 2018)
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten Estosproductos dan cuenta de la generacioacuten de ideas meacutetodos y herramientas que impactanel desarrollo econoacutemico y generan transformaciones en la sociedad (Colciencias 2015)
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento Laapropiacioacuten social se entiende como un proceso y praacutectica social de construccioacuten co-lectiva de conocimiento que se involucran con interacciones tendientes a intercambiarsaberes y experiencias (Colciencias 2018)
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en
3
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
CTeI Generacioacuten de espacios para asesorar y desarrollar actividades implicadas en larealizacioacuten de tesis o trabajos de grado que otorgue tiacutetulo de doctor magiacutester o pro-fesional la ejecucioacuten de proyectos de ID+I gestioacuten de proyectos de investigacioacuten quepermiten la consecucioacuten de recursos necesarios para el desarrollo de la investigacioacuten ola innovacioacuten
Los productos de investigacioacuten reconocidos en cada tipo seguacuten el modelo de medicioacuten degrupos de investigacioacuten desarrollo tecnoloacutegico o innovacioacuten son
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento
Artiacuteculos de investigacioacuten (ART) Produccioacuten original e ineacutedita publicada en una revis-ta de contenido cientiacutefico tecnoloacutegico o acadeacutemico producto de procesos de investiga-cioacuten y reflexioacuten objeto de evaluacioacuten por pares y avalado como un aporte significativo
Notas Cientiacuteficas (N) Son noticias del hallazgo de una nueva especie descubrimientosde nuevos cuerpos celestes o descripciones cortas de fenoacutemenos difiacuteciles de diagnosti-car
Libros resultado de investigacioacuten (LIB) Publicacioacuten original e ineacutedita cuyo contenidoes el resultado de un proceso de investigacioacuten evaluado por dos o maacutes pares acadeacutemi-cos con aportes significativos al conocimiento en su aacuterea
Capiacutetulos en libro resultado de investigacioacuten (CAP_LIB) Publicacioacuten original e ineacute-dita cuyo contenido es el resultado de un proceso de investigacioacuten y que forma parte deun libro de colaboracioacuten conjunta
Productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de concesioacuten de la patente Lapatente es un tiacutetulo de propiedad otorgado por el gobierno de un paiacutes que da a su titularel derecho a impedir temporalmente a otros la fabricacioacuten venta o utilizacioacuten comercial
bull Patente de invencioacuten (PA) Derecho exclusivo que confiere al estado sobre unainvencioacuten
bull Patente de modelo de utilidad (MA) Derecho exclusivo que confiere el estadopara proteger toda nueva forma configuracioacuten o disposicioacuten de elementos
Variedad vegetal y variedad animal Son organismos vivos cuyas caracteriacutesticas hansido cambiadas usando teacutecnicas de ingenieriacutea geneacutetica para introducir genes que pro-ceden de otras especies
bull Variedad vegetal (VV) Se refiere a las variedades vegetales cuando sean nuevashomogeacuteneas distinguibles y estables y se les hubiese asignado una denominacioacutenque constituya su designacioacuten geneacuterica
bull Nueva raza animal (VA) La nueva raza animal se reconoce como la escala maacutesbaja de la clasificacioacuten taxonoacutemica y hace referencia a todo aquel que tenga incor-porado en el genoma de sus ceacutelulas germinativas o somaacuteticas
bull Poblaciones mejoradas de razas pecuarias (VA_B) Grupo de animales de lamisma especie que expresan un mayor desempentildeo en una o varias caracteriacutesticascon respecto a la poblacioacuten de origen
Productos resultados de la creacioacuten o investigacioacuten - creacioacuten en artes arquitec-tura y disentildeo (AAD) Obras disentildeos y procesos de nuevo conocimiento provenientesde la creacioacuten en artes arquitectura y disentildeo resultantes de procesos de creacioacuten
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten
4 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Productos tecnoloacutegicos certificados o validados Son aquellos registrados en lasentidades que para tal fin estaacuten establecidas
bull Disentildeo industrial (DI) Es toda forma externa o apariencia esteacutetica de elementosfuncionales o decorativos que sirven de patroacuten para su produccioacuten en la industriamanufactura o artesaniacutea
bull Esquema de trazado de circuito integrado (ECI) Son dispositivos en los queciertos elementos con funciones eleacutectricas como transistores resistencias con-densadores diodos etc estaacuten montados en su sustrato comuacuten como silicona puraEstos componentes estaacuten conectados de manera que el circuito integrado puedecontrolar la corriente eleacutectrica y de esta manera rectificarla ampliarla etc
bull Software (SF) Suma total de los programas de coacutemputo procedimientos reglasdocumentacioacuten teacutecnica y de usuarios y datos asociados que forma parte de lasoperaciones de un sistema de coacutemputo cuyo propoacutesito es el de apoyar el procedi-miento de informacioacuten
bull Planta piloto (PP) Construccioacuten y utilizacioacuten de una planta piloto que forma par-te de la I+D siempre y cuando el objetivo principal sea adquirir una experienciay obtener datos teacutecnicos o de otro tipo que puedan utilizarse evaluacioacuten de hi-poacutetesis elaboracioacuten de nuevas foacutermulas de productos establecimiento de nuevasespecificaciones de producto terminado disentildeo de equipo y estructuras especialesy redaccioacuten de instrucciones de funcionamiento o manuales de procesos
bull Prototipo industrial (PI) Modelo original construido que posee todas las carac-teriacutesticas teacutecnicas y de funcionamiento del nuevo producto Este producto cuentacon un periodo de prueba si los resultados no llegan a ser satisfactorios y puedenutilizarse en nuevos trabajos de desarrollo
bull Signos distintivos (SD) Son todos aquellos siacutembolos figuras vocablos o expre-siones que se utilizan en las organizaciones para diferenciar los productos serviciosy procesos que son el resultado de la creacioacuten investigacioacuten desarrollos tecnoloacute-gicos e innovacioacuten
bull Productos nutraceuacuteticos (PN) Productos de origen natural con propiedades bio-loacutegicas activas de uso en el aacutembito alimenticio farmaceacuteutico y cosmeacutetico
bull Coleccioacuten cientiacutefica (CC) Conjunto de organismos foacutesiles minerales lenguaso partes de estos organizados y categorizados para proporcionar informacioacuten deutilidad de investigacioacuten cientiacutefica
bull Nuevo registro cientiacutefico (NRC) Nuevo registro de productos de procesos deciencia tecnologiacutea e innovacioacuten en sistemas de informacioacuten cientiacuteficos Puedenser sustancias redescubrimientos bioloacutegicos nuevas unidades taxonoacutemicas geo-graacuteficos paleontoloacutegicos o linguumliacutesticos
Productos Empresariales Se integran productos que impactan directamente las acti-vidades que desarrollan las empresas
bull Secreto empresarial(SE) Cualquier informacioacuten no divulgada que una personanatural o juriacutedica legiacutetimamente posea que pueda usarse en alguna actividad pro-ductiva industrial o comercial y que sea susceptible de transmitirse a un tercero
bull Empresas de base tecnoloacutegica (EBT)
∘ Spin-off Una empresa que surgioacute con base en la creatividad la investigacioacuten yel desarrollo tecnoloacutegico cuyo origen es acadeacutemico o empresarial y en la cual
5
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
la universidad tiene participacioacuten
∘ Start-up Una empresa emergente surgida con base en la investigacioacuten inno-vacioacuten y el desarrollo tecnoloacutegico cuyo origen es acadeacutemico o empresarial
bull Empresas creativas y culturales (ICC) La cultura como un motor de desarrollocapaz de liderar el crecimiento de la economiacutea creativa y en particular el de lasindustrias culturales y creativas
bull Innovacioacuten generada en la gestioacuten empresarial (IG) Son meacutetodos productosy herramientas aplicadas en las empresas ya sea en el aacutembito organizacional ocomercial que constituyen o se convierten en un elemento novedoso que generabeneficios tangibles a la empresa
bull Innovacioacuten en procedimiento y servicio (IPP) Se refiere a procedimientos signi-ficativamente mejorados en todos los sectores de la economiacutea (no protegidos porpatentes o en proceso de proteccioacuten) incluidos los que son uacutenicamente para lapropia empresa
Regulaciones normas reglamentos o legislaciones (RNL) Aquellas que han sidoemitidas por una entidad competente adaptadas por una comunidad especiacutefica y cuyageneracioacuten se apoyoacute en la actividad cientiacutefica o tecnoloacutegica
bull Norma teacutecnica (RNT) Documento establecido por consenso y aprobado por unorganismo reconocido que suministra para uso comuacuten y repetido reglas directri-ces y caracteriacutesticas para las actividades o sus resultados encaminados al logrodel grado oacuteptimo de orden de un contexto dado
bull Reglamento teacutecnico (RTE) Reglamento de caraacutecter obligatorio expedido por laautoridad competente con fundamento en la ley que suministra requisitos teacutecnicosbien sea directamente o mediante referencia o incorporacioacuten del contenido de unanorma nacional regional o internacional una especificacioacuten teacutecnica o un coacutedigo deun buen procedimiento
bull Guiacutea de Praacutectica Cliacutenica (RNP) Documento informativo que incluye recomenda-ciones para optimizar el cuidado del paciente realizada con base en una revisioacutensistemaacutetica de la evidencia y en la evaluacioacuten de los beneficios y dantildeos de distintasopciones de la atencioacuten en salud
bull Protocolo de Atencioacuten a Usuario (PAU) Manual de servicio al ciudadano quebusca brindarle un mejor servicio y teniendo en cuenta el derecho al que todaslas personas tienen de presentar peticiones quejas reclamos sugerencias etc demanera respetuosa a las autoridades por motivos de intereacutes general o particular ya obtener pronta respuesta consideramos pertinente definir algunos conceptos deintereacutes que los ayudaraacuten a orientarlas de acuerdo a lo que requiere presentar antela entidad
bull Manuales y Modelos de atencioacuten diferencial a Viacutectimas (MADV) Documentocon la definicioacuten de protocolos para el reconocimiento de las poblaciones por suscaracteriacutesticas particulares que estaacuten en el derecho de recibir atencioacuten tratamientoespecial de ayuda humanitaria atencioacuten asistencia y reparacioacuten integral
bull Protocolo de Vigilancia Epidemioloacutegica (PVE) Documento en el que se estable-cen los conceptos definiciones y procedimientos estandarizados que deben aplicara cada una de las instancias
bull Actos legislativos (AL) Es una norma expedida por el Congreso de la Repuacuteblica
6 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
que tiene por objeto modificar reformar adicionar o derogar los textos constitucio-nales Se espera que los investigadores o grupos de investigacioacuten desarrollen uninsumo que sirve de sustentacioacuten y aprobacioacuten del acto legislativo
bull Proyecto de Ley (RNPL) Es una propuesta de legislacioacuten presentada ante el Se-nado de la Repuacuteblica que contiene una exposicioacuten de motivos y que es el resultadodel trabajo de investigacioacuten
Consultoriacuteas cientiacutefico-tecnoloacutegicas e informes teacutecnicos finales Servicio profesio-nal o meacutetodo para presentar asesoramiento y ayuda praacutectica por un grupo de investiga-dores o expertos en las diversas disciplinas
bull Concepto teacutecnico (CT) Son conceptos calificados emitidos por el grupo de in-vestigacioacuten o alguno de sus integrantes producto de su trayectoria y especialidadteacutecnica que sirven para la toma de decisiones
bull Informes teacutecnicos (INF) Resultado de estudios para el disentildeo de planes y poliacuteti-cas de ciencia o tecnologiacutea de estudios de diagnoacutestico de programas o proyectoscientiacuteficos o tecnoloacutegicos asiacute como el disentildeo de sistemas de informacioacuten y servi-cios de procesamiento de datos de ciencia
Acuerdo de licencia para la explotacioacuten de obras protegidas por derecho de autor(MR) Producto proveniente de actividad registrada de creacioacuten o de investigacioacuten decreacioacuten avalado por un grupo de investigacioacuten con de registro ante la Direccioacuten Nacionalde Derechos de Autor susceptible de ser replicado comercializado o industrializado
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento
Participacioacuten ciudadana en CTeI Productos que evidencian actividad del grupo deinvestigacioacuten en procesos que involucren la participacioacuten ciudadana
bull Participacioacuten ciudadana en CTel (PPC) Desarrollo de proyectos o programas deinvestigacioacuten a largo plazo que involucren participacioacuten activa de comunidades yde grupos de ciudadanos entorno a la definicioacuten del problema
bull Espacios de participacioacuten ciudadana en CTel (EPC) Participacioacuten del grupo deinvestigacioacuten en espacios o eventos de discusioacuten nacionales regionales o localesen los que se cuenten con la participacioacuten activa de las comunidades y ciudadanos
Estrategias pedagoacutegicas para el fomento de la CTeI Se reconoceraacuten como produc-tos aquellos que evidencien procesos de intercambio y transferencia del conocimientoentre los grupos de investigacioacuten ciudadanos y comunidades para la formacioacuten de ca-pacidades y el fomento de la cultura cientiacutefica y creativa
bull ProgramaEstrategia pedagoacutegica para el fomento a la CTel (EPA) Disentildeo yejecucioacuten de estrategias pedagoacutegicas y didaacutecticas que faciliten el aprendizaje laaplicacioacuten y uso de la ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten en diferentes grupos socia-les
bull Alianzas con centros dedicados a la apropiacioacuten social del conocimiento For-mulacioacuten de proyectos conjuntos con centros dedicados a la apropiacioacuten social delconocimiento (museos de ciencia centros interactivos casas de ciencia jardinesbotaacutenicos bibliotecas entre otros) con el fin de crear experiencias que despiertenel intereacutes por el conocimiento cientiacutefico - tecnoloacutegico artiacutestico que fomenten unacultura cientiacutefica y creativa
Comunicacioacuten social del conocimiento Se reconoceraacuten productos comunicativos que
7
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
permitan comprender las ventajas y desventajas de las investigaciones desarrollos tec-noloacutegicos y procesos de innovacioacuten
bull Estrategia de comunicacioacuten del conocimiento (PPC) Disentildeo e implementacioacutende estrategias que involucren de manera criacutetica y reflexiva con relacioacuten de los pro-cesos de investigacioacuten
bull Generacioacuten de contenido impresos radiales audiovisualesmultimedia vir-tuales y Creative Commons (GC) Generacioacuten de contenidos a traveacutes de alianzascon diferentes medios masivos alternativos o comunitarios
bull Generacioacuten de contenidos de audio Archivos digitales que contienen registroacuacutestico de sonidos ambientales foneacuteticos o musicales Asociado con una identi-dad y avalado por el Registro Nacional de Colecciones (RNC)
Circulacioacuten de conocimiento especializado Se reconoceraacuten los procesos que gene-ren la circulacioacuten del conocimiento especializado entre comunidades de expertos evi-denciando las ventajas y potencialidades de la CTel asiacute como los riesgos y limitaciones
bull Evento cientiacutefico con componente de apropiacioacuten (EC) Participacioacuten en even-tos cientiacuteficos tecnoloacutegicos y de innovacioacuten como congresos seminarios forosconversatorios talleres entre otros
bull Participacioacuten en redes de conocimiento (RC) Estructura organizacional que ar-ticula diferentes instancias con capacidades en CTel
bull Talleres de creacioacuten (TC) Son laboratorios especializados en desarrollo de ini-ciativas creativas que potencian las aptitudes del creador y le permite encontrardiversos caminos
bull Eventos artiacutesticos de arquitectura o de disentildeo con componentes de apropia-cioacuten (ECA) Son actividades que se organizan para establecer viacutenculos de comuni-cacioacuten con comunidades de diverso origen con el propoacutesito desarrollar procesos deapropiacioacuten de las obras o productos de la creacioacuten o la investigacioacuten creacioacuten enlas que se pretende que la ciudadaniacutea o los asistentes asuman una posicioacuten criacuteticasobre los alcances e impactos de las obras o productos
bull Documento de trabajo (WP) Los documentos de trabajo son documentos prelimi-nares de caraacutecter teacutecnico o cientiacutefico Usualmente los autores elaboran documentosde trabajo para compartir ideas acerca de un tema o para recibir realimentacioacuten pre-via a una presentacioacuten formal con la comunidad cientiacutefica o para publicar en unarevista cientiacutefica
bull Nueva Secuencia Geneacutetica (NSG) El conjunto de informacioacuten molecular que hayasido publicados en una revista cientiacutefica especializada y en una base de datos orepositorio reconocido y que sea de acceso al puacuteblico
bull Boletiacuten divulgativo de resultado de investigacioacuten (BOL) Es una publicacioacutencuyo propoacutesito es compilar y presentar trabajos sobre asuntos cientiacuteficos y acadeacute-micos con fines divulgativos y que usualmente es de tipo institucional
bull Edicioacuten de revista cientiacutefica o de libros resultado de investigacioacuten (ERL) Estaactividad seraacute contemplada si alguno de los integrantes del grupo de investigacioacutenes editor de una revista o libro de divulgacioacuten cientiacutefica
bull Informe finales de investigacioacuten (IFI) Es un documento que presenta los resul-tados finales de investigacioacuten en los cuales se presentan los datos y organizados yclasificados que fueron analizados y trabajados durante la investigacioacuten
8 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Consultoriacutea cientiacuteficas-tecnologiacuteas (CON_CT) Se entenderaacute como consultoriacuteacientiacutefica y tecnoloacutegica estudios requeridos para la ejecucioacuten de un proyecto deinversioacuten o para el disentildeo de planes y poliacuteticas de ciencia o tecnologiacutea a estudiosde diagnoacutestico prefactibilidad y factibilidad para programas o proyectos cientiacuteficoso tecnoloacutegicos a la evaluacioacuten de proyectos de ciencia o tecnologiacutea asiacute como el di-sentildeo de sistemas de informacioacuten y servicios de procesamiento de datos de cienciao tecnologiacutea y las asesoriacuteas teacutecnicas y de coordinacioacuten de proyectos y programasde ciencia y tecnologiacutea
bull Consultoriacutea en arte arquitectura y disentildeo (CON_AAD) Los contratos de consul-toriacutea en arte arquitectura y disentildeo son obligaciones que se contraen por miembrosde las comunidades acadeacutemicas de AAD con Instituciones de Educacioacuten Superiorpara (i) ejecucioacuten de proyectos de inversioacuten o para el disentildeo de planes y poliacuteticasculturales (ii) estudios de diagnoacutestico de prefactibilidad factibilidad (iii) programaso proyectos creativos y de desarrollo cultural y urbaniacutestico (iv) evaluacioacuten de pro-yectos culturales artiacutesticos y urbaniacutesticos (v) disentildeo de sistemas de informacioacutenpara el sector cultural y la asesoriacutea teacutecnica (vi) coordinacioacuten de proyectos y progra-mas de recuperacioacuten y preservacioacuten del patrimonio cultural y arquitectoacutenico
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTeI
Tesis de Doctorado (TD) Tesis con distincioacuten o aprobadas con su respectivo diplomay acta de grado
Trabajo de grado de Maestriacutea (TM) Trabajo de grado con distincioacuten o aprobadas consu respectivo diploma y acta de grado
Trabajo de grado de Pregrado (TP) Trabajo de grado con distincioacuten o aprobadas consu respectivo diploma y acta de grado
Proyectos de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten ID+I - Creacioacuten e Investiga-cioacuten Desarrollo e Innovacioacuten (PID) Capacidad de gestioacuten de un grupo de investiga-cioacuten desarrollo tecnoloacutegico o innovacioacuten de sus integrantes Los recursos procederaacutende la misma entidad que avale o presente el grupo de investigacioacuten
bull Proyecto ejecutado con investigadores en empresas industria y Estado Seconsideran como resultados de actividades de formacioacuten aquellos proyectos desa-rrollados en sectores no acadeacutemicos y que implican la formacioacuten de recurso hu-mano en la metodologiacutea de la investigacioacuten
bull Proyecto ejecutado con joven investigador Por considerar que las becas-pasantiacuteas de joacutevenes investigadores son espacios de formacioacuten se tienen en cuen-ta los proyectos de investigacioacuten donde se encuentre vinculado uno o maacutes joacutevenesinvestigadores
bull Proyecto de Investigacioacuten-Creacioacuten o de Creacioacuten (PIC) Se consideran comoresultado de actividades de creacioacuten que implican aportes a la cultura o al compor-tamiento de las comunidades participantes
Proyecto de extensioacuten y responsabilidad social en CTel (PE) Disentildeo y desarrollo deproyectos y programas de extensioacuten en CTel o proyectos y programas de extensioacuten quetengan componentes de responsabilidad social
Apoyo a creacioacuten de programas y cursos de formacioacuten de investigadores (AP)Programas y cursos de posgrado que se gestionen dentro de las actividades del grupode investigacioacuten
9
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Apoyo a creacioacuten de programas de Doctorado Este apoyo debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
bull Apoyo a creacioacuten de programas de Maestriacutea Este apoyo debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
bull Apoyo a creacioacuten de cursos de Doctorado El apoyo del grupo de investigacioacutenen la creacioacuten de un curso acadeacutemico para un programa doctoral acreditado debeestar soportado en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cualpertenece el programa
bull Apoyo a creacioacuten de cursos de Maestriacutea o de Especialidades Cliacutenicas (coneacutenfasis en investigacioacuten) El apoyo del grupo de investigacioacuten en la creacioacuten deun curso acadeacutemico para un programa de maestriacutea acreditado debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
Acompantildeamientos y asesoriacuteas de liacutenea temaacutetica del Programa Ondas (APO) Pro-ductos relacionados con el apoyo o asesoriacutea de liacuteneas de investigacioacuten temaacuteticas avala-das por el programa Ondas del Ministerio de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten
21 Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevoconocimiento
Publicaciones Artiacuteculos de investigacioacutenLibro resultado de investi-gacioacutenCapiacutetulo Libro resultado deinvestigacioacuten
Productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de conce-sioacuten de la patente
PatentesPatente de modelo de utili-dad
Variedades vegetales y animales Variedades vegetalesNueva raza animal
Productos resultados de creacioacuten e investigacioacuten creacioacuten enArtes Arquitectura y Disentildeo
Obra de creacioacuten efiacutemeraObra de creacioacuten perma-nenteObra de creacioacuten procesual
10 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
22 Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegicoe innovacioacuten
Producto tecnoloacutegico certificado o validado Disentildeo industrialEsquema de circuito integradoPlanta pilotoPrototipo industrialSignos distintivosSoftware
Producto empresarial Empresa de base tecnoloacutegicaIndustrias creativas y culturalesInnovacioacuten generada en la gestioacuten empresa-rialInnovacioacuten en procedimientos (procesos yservicios)Secreto empresarial
Regulaciones normas reglamentos legisla-ciones
Guiacutea de Praacutectica Cliacutenica (GPC)Norma teacutecnicaProyecto de LeyReglamento teacutecnico
Consultoriacuteas e Informes teacutecnicos finales Consultoriacutea cientiacuteficas-tecnologiacuteaConsultoriacutea arquitectura y disentildeoInforme teacutecnico final
Registros de Acuerdos de licencia para explotacioacuten de obras de Artes Arquitectura y Disentildeoprotegidas por derechos de autor
22 Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten 11
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
23 Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social delconocimiento
Participacioacuten ciudadana en CTeI Participacioacuten ciudadana en proyectos deCTIEspacios de participacioacuten ciudadana enCTI
Estrategias pedagoacutegicas para el fomento de la CTeI y la creacioacutenEstrategias de comunicacioacuten del conocimientoCirculacioacuten de conocimien-to especializado
Generacioacuten de contenidos Libros artiacuteculos ma-nuales de difusioacutenContenido multimediaContenidos virtuales
Evento cientiacuteficoRed de conocimiento especializadoTalleres de CreacioacutenDocumento de trabajo (Working paper)Boletiacuten divulgativo de resultado de investigacioacutenEdicioacuten de revista cientiacutefica o de Libro Resultado de Investi-gacioacutenInforme final de investigacioacuten
Reconocimientos nacionales o internacionales por procesos de apropiacioacuten social del co-nocimiento
24 Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten deRecurso Humano en CTeI
Tesis de doctoradoTrabajo de grado de maestriacutea
Trabajo de pregradoProyectos de Investigacioacuten y DesarrolloProyectos de Investigacioacuten - Creacioacuten
Proyectos (ID+I) con formacioacutenProyecto extensioacuten y de responsabilidad social en CTI
Apoyo a programas y cursos de formacioacuten de investigadoresAcompantildeamiento y asesoriacuteas de liacutenea temaacutetica del Programa Ondas
12 Capiacutetulo 2 Alcance
CAPIacuteTULO 3
Normatividad internacional para la descripcioacuten de metadatos
La descripcioacuten de metadatos estaacute regida por la normatividad internacional RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) desarrollado por la Joint Steering Committe for Development of RDAnuevo coacutedigo de catalogacioacuten que ha reemplazado las Reglas de Catalogacioacuten Angloameri-canas segunda edicioacuten (RCAA2)
Se ha aplicado la normativa RDA en la descripcioacuten de metadatos para repositorios de inves-tigacioacuten de la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica por proveer un marco flexible en ladescripcioacuten de recursos digitales adaptables a las nuevas y emergentes estructuras de lossistemas de informacioacuten permitiendo crear registros de metadatos con una variedad de re-cursos y con reglas claras y baacutesicas sin necesidad de recatalogar los recursos existentes yrealizar reprocesos en poliacuteticas para la descripcioacuten (Estivill Rius 2015)
Para determinar las formas controladas de los nombres como puntos de acceso que permitanidentificar inequiacutevocamente una entidad y recuperar eficazmente la informacioacuten del registrode metadatos la normativa RDA se aplicaraacute tanto en el formato bibliograacutefico como en losdistintos registros de autoridad de nombre entidades corporativas series y puntos de accesotemaacuteticos
La aplicacioacuten de las RDA no soacutelo implicaraacute seguir un principio de representacioacuten sino unarazoacuten maacutes praacutectica para fomentar la reutilizacioacuten de los datos y la descarga de la descripcioacutende los recursos
Por esta razoacuten se hace necesario aplicar las RDA como un componente fundamental dela descripcioacuten de los productos de investigacioacuten desarrollados por el Ministerio de CienciaTecnologiacutea e Innovacioacuten y como lineamiento general para los Sistemas de informacioacuten deinvestigacioacuten Repositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacutenmonograacuteficosseriados
13
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
14 Capiacutetulo 3 Normatividad internacional para la descripcioacuten de metadatos
CAPIacuteTULO 4
Interoperabilidad
Un componente vital que debe ser tenido en cuenta en todas las las poliacuteticas yo directricesde gestioacuten de los proyectos institucionales de Sistemas de informacioacuten de investigacioacutenRepositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten mono-graacuteficosseriados es el componente de Interoperabilidad del sistema de informacioacutenentendiendo esta como ldquoLa capacidad de un sistema de informacioacuten para comunicarse y com-partir datos informacioacuten documentos y objetos digitales de forma efectiva con uno o va-rios sistemas de informacioacuten (siendo generalmente estos sistemas completamente heterogeacute-neos distribuidos y geograacuteficamente distantes) mediante una interconexioacuten libre automaacuteticay transparente sin dejar de utilizar en ninguacuten momento la interfaz del sistema propiordquo(Goacutemez-Duentildeas 2009) De esta forma aunque los sistemas de informacioacuten sean totalmente funcio-nales en el aacutembito de aplicacioacuten y uso de los usuarios (Interfaces de Usuario) Para muchosproyectos no es claro coacutemo estos sistemas de informacioacuten se pueden articular con otros sis-temas y redes de informacioacuten y participar en la creacioacuten de productos y servicios distribuidos
Hay tres elementos claves que se deben tener en cuenta como parte importante del com-ponente de interoperabilidad en estos sistemas de Informacioacuten y que actualmente presentanalgunos problemas que se detallan a continuacioacuten
La estructura de los metadatos utilizados (Interoperabilidad Sintaacutectica)Respecto a la estructura de los metadatos aunque actualmente existe unconsenso generalizado en la utilizacioacuten del estaacutendar Dublin Core para recur-sos de informacioacuten MonograacuteficosSeriadas y el estaacutendar LOM para Objetosde Aprendizaje (Llamados en Colombia REDA) en la praacutectica se evidenciaque cada institucioacuten ha modificado y configurado sus distintos sistemas deinformacioacuten creando campos de metadatos adaptados a sus recursos de in-formacioacuten propios y que no necesariamente estaacuten ajustados a alguacuten estaacuten-dar Por ejemplo para almacenar la tipologiacutea documental asociada se ha en-contrado gran disparidad de campos entre los que se encuentran ldquodctyperdquoldquodctypelocalrdquo ldquodctypetipologiardquo ldquodctypetipolocalrdquo etc El problema de notener claridad en la correcta gestioacuten de estos campos ldquopropiosrdquo se tradu-ce baacutesicamente en la peacuterdida total o parcial de estos datos al ser integra-dosrecolectadoscosechados por otros sistemas intermediarios yo agrega-dores
15
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
La forma y valores de los contenidos (Interoperabilidad Semaacutentica) Res-pecto a la forma y valores de los contenidos presentes en los metadatos uti-lizados se evidencia que el aseguramiento de la calidad en los metadatossigue siendo un gran desafiacuteo para las instituciones que gestionan los distintossistemas de informacioacuten (Repositorios Institucionales Bibliotecas Digitales Portales de Revistas) esto apoyado en muchos resultados de las investiga-ciones presentadas para determinar el estado y calidad de los Metadatos enColombia entre los que se destacan (Tabares Morales 2013) y (Ruiacutez Jara-millo 2015) que indican como parte de sus conclusiones que ldquose presentaalgunos problemas de calidad de metadatos de los OAs principalmente res-pecto a la completitud y coherencia de los mismosrdquo Dicho de otro modo faltamejorar y normalizar auacuten maacutes los contenidos presentes en los esquemas demetadatos Se debe tener en cuenta que para este punto existen muacuteltiplesmanuales y guiacuteas que se han publicado y presentado para normalizar meta-datos como la Guiacutea de Metadatos del Proyecto Biblioteca Digital ColombianaEl Manual de Metadatos e Interoperabilidad del Sistema Nacional de Acce-so Abierto al Conocimiento ndash SNAAC la guiacutea de Metadatos y poliacuteticas decosecha de la Red Latinoamericana de Repositorios y Biblioteca Digitales -LAReferencia y las Directrices DRIVER 20 - Directrices para proveedores decontenido que han evolucionado a las Directrices OpenAIRE para gestioacuten derepositorios documentales V34 Adicionalmente la Confederation of OpenAccess Repositories COAR generoacute un conjunto de vocabularios semaacutenticosque seraacuten utilizados en el desarrollo de estas directrices
Los protocolos para compartir los metadatos (y Contenidos) (Interopera-bilidad Estructural) Respecto a los protocolos para compartir los metadatosbaacutesicamente todos los sistemas de informacioacuten poseen interfaces nativas queestaacuten iacutentimamente ligados al uso del protocolo OAI-PMH v2 (Un protocolo deintercambio de datos sobre el protocolo HTTP que tiene su origen en la ciudadde Nuevo Meacutexico en el antildeo de 1999 y cuya primera versioacuten se hizo puacuteblica enenero de 2001) Sin embargo pese a cumplir maacutes de veinte antildeos auacuten no seha explotado todo su potencial de intercambio sobre formatos de metadatossiendo generalmente utilizado asociado al formato de metadatos maacutes simplede todos (oai_dc) el cual solo permite compartir los quince (15) campos baacute-sicos asociados al estaacutendar dublin core Por fortuna los principales sistemasde informacioacuten para Repositorio y Bibliotecas Digitales (DSPACE EPRINTSOJC OMP etc) tienen incorporados muacuteltiples formatos de intercambio demetadatos en su protocolo OAI-PMH brindando una mayor flexibilidad paraevaluar el estado y calidad de los metadatos Adicionalmente se debe teneren cuenta que en los uacuteltimos antildeos han surgido nuevos protocolos y compo-nentes que pueden perfectamente reemplazar el uso del protocolo OAI-PMHentre ellos tenemos ResourceSync y REST-FULL
41 Formato de metadatos
Aunque el modelo de metadatos utilizado de manera predominante hasta el momento ha sidoDublin Core (modelo de metadatos ha sido desarrollado por la DCMI - Dublin Core MetadataInitiative) en su versioacuten baacutesica (15 Campos) se hace evidente que se requiere aumentar y nor-malizar la cantidad de campos de metadatos y modelos (esquemas) de metadatos asociadoscon el fin de proveer mayor calidad semaacutentica de los datos
16 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Asiacute mismo se requiere diferenciar el entorno de utilizacioacuten de los metadatos en los distintossistemas de informacioacuten documentales (Sistemas de informacioacuten de investigacioacuten Reposito-rios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten monograacuteficosseriadoses el componente de Interoperabilidad del sistema de informacioacuten) ya que en general no setiene claridad de la diferencia de uso y aplicacioacuten de los metadatos de entrada y los metada-tos de salida y la transformacioacuten (mapeo - crosswalk) de los campos en estas dos instanciasdependiendo del entorno de utilizacioacuten
Metadatos de Entrada Corresponde con el conjunto de campos agregados al recur-so de informacioacuten en el momento de su creacioacuten oacute registro en un sistema informaacuteticoasociado (Sistema de Informacioacuten) Estos campos son generalmente agregados por hu-manos y maacutequinas (campos automaacuteticos) Generalmente se utiliza el conjunto de cam-pos asociado al modelo dublon core con calificadores (especificadores) de campo (ejDCrelationhasPart)
Metadatos de Salida Corresponde con el conjunto de campos desplegados medianteuna interfaz de salida del sistema de informacioacuten y que son transformados (Distintosmodelos de metatados) de acuerdo a los requerimientos del usuario (Humano Maquina)
El conjunto de directrices de RedCol ha tomado en cuenta los siguientes modelos de me-tadatos existentes con el fin de promover arquitecturas maacutes abiertas que involucren nuevosalcances de campos nuevas y distintas tipologiacuteas documentales y nuevos vocabularios espe-cializados para la descripcioacuten estandarizada de los recursos de informacioacuten
Modelo de Metadatos CodificacioacutenREDCOL (es-pacios deNombre)
URL Esquema Definicioacuten
Simple DC XML Schema dc httppurlorgdcelements11DCMI Metadata Terms Schema dcterms httppurlorgdctermsLearning Object Metadata Schemadefinition (LOM)
lom httpstandardsieeeorgreadingieeedownloadsLOMlomv10xsdlomxsd
Electronic Theses and DissertationMetadata Schema (ETD-MS)
thesis httpwwwndltdorgstandardsmetadataetd-ms-v11html
DataCite Metadata Schema datacite httpsschemadataciteorgmetakernel-41metadataxsd
OpenAire Specification Schema oaire httpnamespaceopenaireeuschemaoaire
La Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica espera que los metadatos utilizados los distintossistemas de informacioacuten que se adhieran a la iniciativa y se codifiquen siguiendo el formatode metadatos definido en el ldquoPerfil de aplicacioacuten de metadatosrdquo que se presenta en estedocumento
Para interoperabilidad en sistemas DSPACE se recomienda crear un listado de modelos demetadatos que incluya los modelos de metadaots anteriormente mencionados con sus corres-pondientes campos
41 Formato de metadatos 17
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
42 Contenido de metadatos
Para la construccioacuten de servicios y productos de informacioacuten digital la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica llevaraacute a cabo el proceso de recoleccioacuten de registros de metadatospresentes en los distintos sistemas de informacioacuten institucionales (Repositorios BibliotecasDigitales Sistema de Publicacioacuten) que albergan informacioacuten cientiacutefica y que cumplan con lasdirectrices de metadatos expuestas en este documento
Para realizar un proceso de recoleccioacuten de metadatos exitoso se debe tener en cuenta lassiguientes indicaciones
Se recolectaraacuten exclusivamente registros de metadatos asociados a los productos deinformacioacuten cientiacutefica reconocidos y avalado por MinCiencias
Estos productos de investigacioacuten deben ser el resultado de un proyecto de investigacioacutenfinanciado e identificado por un identificador de proyecto (Si lo posee)
Cada sistema de informacioacuten que se vincule debe manejar el protocolo OAI-PMH (Pro-tocolo de Iniciativa de Archivos Abiertos para la Recoleccioacuten de Metadatos) en su versioacuten20 Estos sistemas de informacioacuten deberaacuten proporcionar sus metadatos como miacutenimoutilizando el modelo OAI_DC
Las instituciones que se vinculen a la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica puedendefinir previamente las colecciones maacutes relevantes que se encontraraacuten al interior de sussistemas de informacioacuten con el fin que estas sean uacutenicamente tenidas en cuenta
Los metadatos que estaraacuten asociados a la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacuteficadeben estar de acuerdo al esquema de metadatos que se presenta en estas directricesPor esta razoacuten se debe tener en cuenta lo siguiente
bull Aportar una URI accesible tanto al sistema de informacioacuten como a la interfaz (OAI-PMH) (enlace de forma directa al producto cientiacutefico descrito yo a la ficha de acce-so)
bull Incluir los valores de las listas controladas definidas en los distintos esquemas demetadatos (Por ejemplo tipologiacuteas documentales estados de publicacioacuten y dere-chos de autor)
bull Respetar los esquemas de codificacioacuten definidos en estas directrices en espe-cial campos como fechas derechos e idioma (Por ejemplo dcdate dcrights
18 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
dclanguage)
bull En caso de objetos bajo periacuteodo de embargo o protegidos se debe incluir la fechade liberacioacuten de contenido en la descripcioacuten de los metadatos y proporcionar elacceso al documento completo a partir de esta fecha
bull Proporcionar los metadatos codificados en sus caracteres bajo la especificacioacutenUTF-8
43 Compatibilidad con otros recolectores de metadatos
La Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica (RedCol) recolectaraacute los metadatos de los dis-tintos sistemas de informacioacuten que posean las instituciones miembro (Repositorios Bibliote-cas Digitales Sistema de Publicacioacuten Sistemas de Investigacioacuten) que cumplan las directricespropuestas y provean los protocolos de interoperabilidad requeridos (OAI-PMH)
Adicionalmente las instituciones miembro podraacuten optar por suministrar uacutenicamente los datosde acceso de un sistema del tipo IntegradorRecolectorAgregador institucional que tambieacutensea compatible con estas directrices Para este caso es importante conocer la procedenciade los proveedores de contenido original que seraacuten recolectados por los el sistema de infor-macioacuten y que deben ser codificados por RedCol siguiendo las poliacuteticas1 de OAI-PMH para lainteroperabilidad (Utilizando el campo ldquoprovenancerdquo en los metadatos recolectados)
NOTA No confundir el campo dcdescriptionprovenance que viene incluido dentro del registrode metadatos con el campo OAIprovenance que se indica como un complemente del campoldquorecordrdquo el cual es independiente el modelo de metadatos utilizado durante la cosecha atraveacutes el protocolo OAI-PMH del repositoriobiblioteca digital
A continuacioacuten se muestra un ejemplo de las etiquetas XML que deben venir acompantildeandoa cada registro de metadatos que se recolecta a traveacutes de un sistema intermediario para sucodificacioacuten
1 ltrecordgt2 ltheadergt ltheadergt3 ltmetadatagt ltmetadatagt4
5 ltaboutgt6 ltprovenance xmlns=httpwwwopenarchivesorgOAI20provenance7 xmlnsxsi=httpwwww3org2001XMLSchema-instance8 xsischemaLocation=httpwwwopenarchivesorgOAI20provenance9 httpwwwopenarchivesorgOAI20provenancexsdgt
10 ltoriginDescription altered=true harvestDate=2012-09-17T145836Zgt11 ltbaseURLgthttpsrepositorioMinCienciasgovcooairequestltbaseURLgt12 ltidentifiergtoairepositorioMinCienciasgovco1874218065ltidentifiergt13 ltdatestampgt2012-01-19T123856Zltdatestampgt14 ltmetadataNamespacegt15 httpwwwopenarchivesorgOAI20oai_dc16 ltmetadataNamespacegt17 ltoriginDescriptiongt18 ltprovenancegt19 ltaboutgt20 ltrecordgt
1 httpwwwopenarchivesorgOAI20guidelines-provenancehtm
43 Compatibilidad con otros recolectores de metadatos 19
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
44 Estructura del Perfil de Aplicacioacuten REDCOL (Campos de Meta-datos)
Este esquema de aplicacioacuten proporciona una descripcioacuten detallada del conjunto de camposde metadatos normalizados y adaptados para describir los distintos productos de informacioacutencientiacutefica reconocidos por MinCiencias En este apartado se tuvieron en cuenta los aspectose interoperabilidad (sintaacutecticos semaacutenticos y estructurales) y su forma de aplicacioacuten en lossistemas de informacioacuten maacutes utilizados en la actualidad
Para el anaacutelisis de cada uno de los campo de metadatos que son utilizados por este con-junto de directrices para productos de informacioacuten cientiacutefica se tuvo en cuenta los siguientescomponentes de evaluacioacuten
Definicioacuten y alcance del campo (X1) Se exponen con precisioacuten los conceptos de loscampo y se determina de forma clara y sencilla los objetivos que se quieren alcanzar encada uno
Cardinalidad de Metadatos Se especifican propiedades de presencia y ocurrencia decada campo de metadatos
Niveles de persistencia (X2) Son las propiedades de existencia de los metadatosdefinidas asiacute
bull Obligatorio = Mandatory (M) La propiedad siempre debe estar presente en losmetadatos No se permite un valor vaciacuteo para la propiedad
bull Obligatorio si es aplicable = Mandatory if Applicable (MA) Cuando se puedeobtener el valor de la propiedad debe estar presente en los metadatos
bull Recomendado = Recommended (R) Aunque su uso no es obligatorio Se reco-mienda el uso de la propiedad
bull Opcional = Optional (O) No es importante si la propiedad se usa o no pero si seusa puede proporcionar informacioacuten complementaria sobre el recurso
Niveles de ocurrencia (X3) Se especifica la repetibilidad o no repetibilidad de cada campo seguacuten su naturaleza
bull Repetible (R) El campo de metadatos puede utilizarse 1 o maacutes veces (1-n)
bull No repetible (NR) El campo de metadatos debe utilizarse solamente una vez(1)
Esquema (Modelo) de metadatos (X4) Determina el modelo de metadatos aplicadopara la definicioacuten y utilizacioacuten del campo Estas directrices contemplan la utilizacioacuten delos siguientes modelos de metadatos
Modelo de Metadatos Codificacioacuten REDCOLSimple DC XML Schema dcDCMI Metadata Terms Schema dctermsLearning Object Metadata Schema definition (LOM) lomElectronic Theses and Dissertation Metadata Schema (ETD-MS) thesisDataCite Metadata Schema dataciteOpenAire Specification Schema oaireRed Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica redcol
20 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Traduccioacuten al espantildeol (X5) Nombre del campo de metadato en idioma espantildeol
Forma de descripcioacuten normalizada (X6) Aquiacute se indica la forma correcta de la des-cripcioacuten del campo seguacuten la normatividad internacional aplicada Ejemplo RDA (Recur-sos descripcioacuten y acceso) - RCAA2 (Reglas de Catalogacioacuten Angloamericanas 2)
Propiedades atributos y especificadores de campo (X7) Este apartado muestra lasdiversos formas de representar los campos a partir de su especificidad y sus caracteriacutes-ticas sintaacutecticas
Relaciones con otros campos (X81) Aquiacute se describen otros campos relacionadoscon el tipo de contenido referenciado al describir el recurso
Restricciones (X9) Informacioacuten que no debe utilizarse en el campo
Ejemplos y ayudas (X10) Se describen ejemplos de la forma correcta para la descrip-cioacuten del campo adicionalmente se muestran ayudas de despliegue de los archivos XMLdurante transacciones interoperabilidad (Protocolo OAI-PMH)
Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias (X11) Seespecifican recomendaciones de uso del campo de metadatos enfocado a los distintosque producto de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias (Tipologiacuteas Documentales)
Relaciones con otros modelos de metadatos (X12) Se relacionan otros esquemas(Modelos) de metadatos que apliquen
Niveles semaacutenticos (X13) Permiten asignar significado a la informacioacuten sobre los atri-butos lenguajes controlados vocabularios controlados yo teacuterminos extraiacutedos de tesau-ros que se apliquen al campo
Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE (X14) Se ofrece una re-comendacioacuten general de normalizacioacuten de esquemas de registro de metadatos Cam-posElementos CalificadoresEspecificadores y Notas de alcance que deben ser con-figuradas en DSPACE con el fin de obtener campos normalizados en el despliegue ydurante el proceso de cosecha (protocolo OAI-PMH) utilizando los distintos modelosde metadatos ofrecidos por DSPACE (uketd_dc qdc didl mods mets ore rdf marcoai_dc xoai dim etdms etc) que permiten maximizar los procesos de validacioacuten sin-taacutectica semaacutentica y estructural
44 Estructura del Perfil de Aplicacioacuten REDCOL (Campos de Metadatos) 21
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (X15) Infor-macioacuten que se debe tener en cuenta al momento de migrar modelos y esquemas demetadatos anteriores como BDCOL SNAAC LA REFERENCIA DRIVER OPENAIRE20 OPENAIRE 30
22 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
CAPIacuteTULO 5
Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
El perfil de aplicacioacuten es una descripcioacuten detallada de los campos de metadatos recomen-dados para su implementacioacuten en repositorios institucionales de investigacioacuten Para el casode este conjunto de directrices se han creado los siguientes campos de elementos con sucorrespondiente descripcioacuten detallada
Campo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-bulario
Title (Tiacutetulo) (M) datacitetitleIdioma ISO 639-32
Tipo de Tiacutetulo titletype
Creator (Creador) (M) datacitecreatorTipo de Autor na-me typeTipo de Identifica-dor nameIdenti-fierSchemeEsquema de Identi-ficador schemeURI
Contributor (Colabora-dor) (MA)
datacitecontributorTipo de Colabora-dor name typeTipo de Identifica-dor nameIdenti-fierSchemeEsquema de Identi-ficador schemeURI
Continuacutea en la paacutegina siguiente
23
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 1 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-
bularioFunding Reference (Re-ferencia de financiacioacuten)(MA)
oairefundingReference funderIdentifier type
Alternate Identifier (Iden-tificador alternativo) (R)
datacitealternateIdentifier alternateIdentifier type
Related Identifier (Identi-ficador relacionado) (R)
dataciterelatedIdentifierrelatedIdentifier typerelation typeresourcetype general
Date (Fecha asociadas)(M)
datacitedate date type
Language (Idioma) (MA) dclanguage IETF BCP 473 ISO 639-34
Publisher (Editor) (MA) dcpublisherResource Type (Tipo derecurso) (M)
oaireresourceType COAR Resource TypeVocabulary5
Resource Version (Ver-sioacuten del recurso) (R)
oaireversion COAR Version Vocabu-lary6
Description (Descripcioacuten)(MA)
dcdescription
Format (Formato) (R) dcformat format typeResource Identifier (Iden-tificador primario) (M)
dataciteidentifier identifier type
Access Rights (Derechosde acceso) (M)
dataciterights COAR Access Right Vo-cabulary7
Source (Fuente) (R) dcsourceSubject (Materia) (MA) datacitesubjectLicense Condition (Con-dicioacuten de la licencia) (MA)
oairelicenseCondition
Coverage (Cobertura) (R) dccoverageSize (Tamantildeo) (O) datacitesizeGeo Location (Ubicacioacutengeograacutefica) (O)
datacitegeoLocation
File Location (Ubicacioacutendel archivo) (MA)
oairefile COAR Access Right Vo-cabulary8
Citation Title (Tiacutetulo delrecurso fuente) (R)
oairecitationTitle
Citation Volume (Volu-men del recurso fuente)(R)
oairecitationVolume
Citation Issue (Ejem-plarNuacutemero del recursofuente) (R)
oairecitationIssue
Continuacutea en la paacutegina siguiente
24 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 1 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-
bularioCitation Start Pa-ge(Paacutegina inicial delrecurso fuente) (R)
oairecitationStartPage
Citation End Page (Paacutegi-na final del recurso fuen-te) (R)
oairecitationEndPage
Citation Edition (Edicioacutendel recurso fuente) (R)
oairecitationEdition
Citation Conference Pla-ce (Lugar de conferenciadel recurso fuente) (R)
oairecitationConferencePlace
Citation Conference Date(Fechas de conferenciadel recurso fuente) (R)
oairecitationConferenceDate
Audience (Audiencia) (O) dctermsaudience audience typeThesis Monographicwork (TesisTrabajo degrado) (MA)
thesisdegreenamethesisdegreelevelthesisdegreedisciplinethesisdegreegrantor
51 Title (Tiacutetulo) (M)
datacitetitle
511 Definicioacuten y alcance del campo
Texto libre que contiene el nombre(s) del recurso o variantes del mismo con el que es cono-cidoutilizado Este campo puede utilizarse para generar puntos de acceso con despliegue alos diversos tiacutetulos existentes Se debe transcribir el tiacutetulo del recurso original en orden y or-tografiacutea presente Los subtiacutetulos deben separarse del tiacutetulo mediante dos puntos precedidosy seguidos por un espacio
512 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)2 httpsiso639-3silorg3 httptoolsietforgrfcbcpbcp47txt4 httpsiso639-3silorg5 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types6 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationversion_types7 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights8 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
51 Title (Tiacutetulo) (M) 25
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
513 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces
Repita este campo utilizando las distintas propiedadestipo de tiacutetulo con su correspondientesatributos de idioma seguacuten se considere
514 Esquema de metadatos
datacitetitle
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
515 Traduccioacuten al espantildeol
Tiacutetulo (Tiacutetulo propiamente dicho)
516 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informacioacutende tiacutetulo con su debida puntuacioacuten
Tiacutetulo Ingrese el tiacutetulo del recurso la primera letra en mayuacutescula y finalice con puntoEj Acuerdos de paz en Colombia
Subtiacutetulo Seguido del tiacutetulo principal del recurso colocar laquoespacio espacioraquo e ingreseel subtiacutetulo Ejemplo Acuerdos de paz en Colombia una mirada al conflicto armado
517 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Tiacutetulo (title) (M 1-n) Utilice el nombre del tiacutetulo como valor
Atributo IDIOMA (xmllang) (O 0-1) Este atributo especifica el idioma asociado altipo de tiacutetulo que se describe Se debe tener en cuenta su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario propuesto por el estaacutendar ISO 639-3 utilizando caraacutecteres en UTF-8 (httpsiso639-3silorgcode_tablesdownload_tables)
Atributo Tipo de Tiacutetulo (titleType) (O 0-1) Este atributo permite especificar el tipo detiacutetulo que se describe en el campo de metadatos Se debe tener en cuenta los siguientestipos de tiacutetulo y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
26 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario Normali-zado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vocabu-lario
AlternativeTitle Tiacutetulo Alternativo Variantes del Tiacutetulo datacite9
Subtitle Subtiacutetulo (Recomendado unificar en TiacutetuloSubtiacutetulo)
datacite
TranslatedTitle Tiacutetulo Traducido dataciteAbbreviatedTitle Tiacutetulo Abreviado redcolFormerTitle Tiacutetulo Anterior redcolOther Otros Tiacutetulos datacite
518 Relaciones con otros campos
El tiacutetulo de una coleccioacuten o serie se debe ingresar en el campo dcrelationispartofseries
El tiacutetulo anterior de un recurso de informacioacuten se debe ingresar en el campodcrelationisversionof
Para describir el tiacutetulo del documento anfitrioacuten (Aplica para do-cumentos analiacuteticos) es recomendado utilizar oairecitationTitle(httpsredcolreadthedocsioeslatestfield_citationtitlehtml)
519 Restricciones
No Aplica
5110 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Tiacutetulo Coloque el tiacutetulo del recurso tal como aparece en la obra Ej Acuerdos Paz enColombia
Tiacutetulo alternativo Coloque el tiacutetulo alternativo del recurso si lo tiene Ej Paz en Colom-bia
Tiacutetulo traducido Coloque la traduccioacuten del tiacutetulo del recurso Ej Peace agreements inColombia
Variante del tiacutetulo Es la forma de un tiacutetulo que aparece en diferentes partes del recursoy es diferente al tiacutetulo registrado en el campo datacitetitle Ej Colombia y sus acuerdosde paz
Otro tiacutetulo Ingrese un tiacutetulo adicional del recurso si aparece referenciado en el recursoEjemplo Poliacuteticas de los acuerdos de paz en Colombia
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
9 httpschemadataciteorgmetakernel-40includedatacite-titleType-v4xsd
51 Title (Tiacutetulo) (M) 27
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdctitlegtLa construccioacuten de la historia subjetiva en la cliacutenicararr˓psicoloacutegicaltdctitlegt
2 ltdctitlegtThe construction of subjective history in the clinicalrarr˓practice of psychologyltdctitlegt
3 ltdctitlegtConstruccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica psicoloacutegicaltrarr˓dctitlegt
Esquema DataCite
1 ltdatacitetitle xmllang=en-USgt2 Estudio para identificar conocimientos capacidades percepciones y
rarr˓experiencias de los investigadores del paiacutes frente a la ciencia abierta3 ltdatacitetitlegt4 ltdatacitetitle xmllang=en-US titleType=SubtitlegtA surveylt
rarr˓datacitetitlegt
Esquema xoai
1 ltelement name=titlegt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtLa construccioacuten de la historia subjetiva en la
rarr˓cliacutenica psicoloacutegicaltfieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=translatedgt6 ltelement name=enggt7 ltfield name=valuegtThe construction of subjective history in the
rarr˓clinical practice of psychologyltfieldgt8 ltfield name=porgtConstruccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica
rarr˓psicoloacutegicaltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=title lang=spagtLa construccioacuten de lararr˓historia subjetiva en la cliacutenica psicoloacutegicaltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=translated lang=enggtrarr˓The construction of subjective history in the clinical practice ofrarr˓psychologyltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=translated lang=porgtrarr˓Construccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica psicoloacutegicaltdimfieldgt
4
5 ltdimfield mdschema=dc element=title lang=spagtEl cantar del Mio Cidltrarr˓dimfieldgt
6 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtEl Cid campeadorltdimfieldgt
7 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtPoema de Mio Cidltdimfieldgt
8 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtEl cantar de los cantaresltdimfieldgt
5111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
28 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Tiacutetulo es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dctitledcterms dctermstitlelom lomtitlemarcxml field245
5113 Niveles semaacutenticos
No Aplica
5114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPACE
Cualificar Nota de alcance
Title dctitle Tiacutetulo propiamente dichoAlternativeTitle dctitle alternative Tiacutetulo Alternativo Va-
riantes del TiacutetuloSubtitle dctitle Integrado en el campo Tiacute-
tulo (Separar con el signolaquoraquo)
TranslatedTitle dctitle translated Tiacutetulo TraducidoAbbreviatedTitle dctitle abbreviated Tiacutetulo AbreviadoFormerTitle dctitle former Tiacutetulo AnteriorOther dctitle other Otros Tiacutetulos
5115 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campotiacutetulo
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto viene con los campo dctitle ydctitlealternative
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo seguacuten la codificacioacuten propuesta
51 Title (Tiacutetulo) (M) 29
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52 Creator (Creador) (M)
datacitecreator
521 Definicioacuten y alcance del campo
Es la entrada principal que describe a la entidad(es) responsable(s) por la creacioacuten del con-tenido del recurso Esta entidad puede ser nombre de persona o corporativoinstitucional oevento (Conferencia reunioacuten etc)
En caso de muacuteltiples entidades responsables de la creacioacuten del recurso se debe repetir elelemento tantas veces como sea necesario
522 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
523 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde la creacioacuten del recurso en orden prioritario
524 Esquema de metadatos
datacitecreator Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITEMetadataKernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamentepara la gestioacuten de documentos y datos
525 Traduccioacuten al espantildeol
Creador - Autor (Personal Corporativo oacute ConferenciaEvento)
526 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nombre deautor con su debida puntuacioacuten
Para nombres personales utilizar el formato invertido de tal forma que la sintaxis sealdquoApellidordquo + ldquo ldquo + ldquoNombrerdquo De manera complementaria los nombres personales sepueden codificar utilizando los siguientes formatos
bull APA (American Psychological Association)
bull MLA (Modern Language Association of America)
bull Vancouver
bull Chicago
30 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Para nombre de autores corporativos donde exista una jerarquiacutea institucional clara enu-merar las partes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos deun espacio Si no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel esla parte maacutes grande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre tal como aparece enla copia electroacutenica
527 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Autores (creators) (M 1-n)
Entidad que agrupa todos los autores del recurso
Propiedad Autor (creator) (M 1-n)
Entidad que identifica cada uno de los autores del recurso
Sub-Propiedad Nombre Completo del Autor (creatorName) (M 1) Esta propiedad incluyeel texto asociado al autor del recurso en cualquiera de los formas de descripcioacuten propuestasLos nombres de autores que contienen caracteres no romanos deben seguir el esquema decodificacioacuten propuesto por ALA-LC10
Atributo Tipo de Autor (nameType) (O 0-1) Este atributo permite especificar eltipo de autor que se describe en el campo de metadatos Se debe tener en cuentalos siguientes tipos de autores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariocontrolado propuesto
Vocabulario Normalizado Descripcioacuten del Atributo Dominio de VocabularioOrganizational Autor Corporativo datacitePersonal Autor Personal dataciteEvent Autor Conferencia - Evento redcol
Sub-Propiedad Nombres (givenName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcio-nal incluye el texto asociado exclusivamente a los nombres (primer y segundonombres) del autor personal Esta propiedad estaacute pensada como un complementoaclaratorio a la propiedad creatorName
Sub-Propiedad Apellidos (familyName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcio-nal incluye el texto asociado exclusivamente a los apellidos (primer y segundoapellidos) del autor personal Esta propiedad estaacute pensada como un complementoaclaratorio a la propiedad creatorName
Sub-Propiedad Afiliacioacuten institucional (affiliation) (O 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye el texto asociado a las distintas afiliacioacuten institucionales a lasque pertenece el autor
Sub-Propiedad Identificador de Nombre (nameIdentifier) (O 0-n) Esta propie-dad de uso opcional incluye el texto asociado que permite identificar de manerauniacutevoca una persona natural o corporativa a partir del uso de diversos esquemasde identificacioacuten El formato de texto asociado depende de cada esquema de iden-tificacioacuten utilizado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores
10 httpwwwlocgovcatdircpsoromanhtml
52 Creator (Creador) (M) 31
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
existentes y su codificacioacuten normalizada en los atributos de esta propiedad (na-meIdentifierScheme seguacuten el vocabulario controlado propuesto (Uso Opcional)
Vocabulario Normalizado(nameIdentifierScheme)
Descripcioacuten del Elemento Esquema de Dominio delVocabulario (schemeURI)
EMAIL Direccioacuten principal de correoelectroacutenico
httpsschemaorgemail
ORCID Open Researcher and Con-tributor ID
httpsorcidorg
ISNI International Standard Na-me Identifier (ISO 27729)
httpwwwisniorg
PUBLONS Clarivate Analytics PublonsID
httpspublonscom
RESEARCHID Web of Science Researche-rID
httpswwwresearcheridcom
SCOPUS Author ID SCOPUS httpswwwscopuscomfreelookupformauthoruri
IRALISID IRA-LIS httpswwwiralisorgVIAF Virtual International Autho-
rity Filehttpsviaforg
LCNAF Library of Congress autho-rity ID
httpidlocgovauthoritiesnameshtml
OCLC OCLC FAST Authority File httpexperimentalworldcatorgfast
WIKIDATA Wikidata databse httpswwwwikidataorgSCHOLAR Google Scholar Profile ID httpsscholargooglecomOTHERS
IncluyeFacebookTwitterMendeleyLinkedInBNEBNCResearchGate
Atributo Nombre del esquema del identificador (nameIdentifierScheme) (M1 si es utilizada la propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificarel nombre del esquema identificador utilizado para describir al autor en el campode metadatos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en lapropiedad nameIdentifier
Atributo URI del esquema del identificador (schemeURI) (M 1 si es utilizadala propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar la URI del nombredel esquema identificador utilizado para describir al autor en el campo de metada-tos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedadnameIdentifier
32 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
528 Relaciones con otros campos
No debe confundirse al creador (dccreator) del recurso con el colaborador(dccontributor) incluidas sus especificadores de campo
No debe confundirse al creador (dccreator) del recurso con la entidad responsable dela publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
Se aplica equivalencia semaacutentica de los campos dccreator con los campos(dccontributorauthor dccontributorcorporatename dccontributorconferencename)
529 Restricciones
No Aplica
5210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Autor Personal Entidad o persona colaboradora del contenido del objeto (Apellidos Nombre) - Ej Garciacutea Maacuterquez Gabriel - Ej (VIAF) httpsviaforgviaf54147956 - Ej(LCNAF) httpidlocgovauthoritiesnamesn79063441 - Ej (OCLC) httpidworldcatorgfast37134 - Ej (WIKIDATA) httpswwwwikidataorgwikiQ5878 - Ej (ISNI) 00000001 2133 3785
Ej Goacutemez Duentildeas Laureano Felipe
Ej (EMAIL) felipegomez3gmailcom
Ej (ORCID) httpsorcidorg0000-0003-3580-8766
Ej (PUBLONS) httpspublonscomresearcher2885983
Ej (RESEARCHID) httpswwwresearcheridcomridB-7117-2008
Ej (IRALIS) COLIS0219
Ej (CVLAC) 0000687219
Ej (LINKEDIN) httpscolinkedincominlaureanofg
Ej (MENDELEY) httpswwwmendeleycomprofileslaureano-gomez3
Ej (SCHOLAR) httpsscholargooglecomcitationsuser=OtnBIDYAAAAJ
Ej Friacuteas Montoya Joseacute Antonio
Ej (EMAIL) friasusales
Ej (SCOPUS) httpswwwscopuscomauthiddetailuriauthorId=57189653757
Ej (ORCID) httporcidorg0000-0002-5425-8950
EJ (DIALNET) httpsdialnetuniriojaesservletautorcodigo=49767
Ej (ISNI) httpwwwisniorgisni0000000066372537
Ej (LCNAF) httpsidlocgovauthoritiesnamesn2004030504html
Ej (VIAF) httpsviaforgviaf69235229
52 Creator (Creador) (M) 33
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ej (FAST) httpidworldcatorgfast509557
Ej (BNE) httpdatosbneespersonaXX1562287html
Ej (SCHOLAR) httpsscholargoogleescitationsuser=YYsK-tIAAAAJ
Ej (RESEARCHGATE) httpswwwresearchgatenetprofileJose_Frias
Ej (FACEBOOK) httpswwwfacebookcomjoseafrias
Ej (TWITTER) httpstwittercomjafrimon
Autor Corporativo Entidad o Institucioacuten responsable del contenido del objeto
bull Ej Colombia Departamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten -MinCiencias
bull Ej MetaBibliotea SAS
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccreatorgtUniversidad Nacional de Colombia Bibliotecaltdccreatorgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitecreatorsgt2 ltdatacitecreatorgt3 ltdatacitecreatorNamegtRamiacuterez CarlosltdatacitecreatorNamegt4 ltdataciteaffiliationgtObservatorio Colombiano de Ciencia y Tecnologiacutealt
rarr˓dataciteaffiliationgt5 ltdatacitenameIdentifier nameIdentifierScheme=ORCID6 schemeURI=httporcidorggt7 1234-1234-1234-12348 ltdatacitenameIdentifiergt9 ltdatacitecreatorgt
10 ltdatacitecreatorsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=authorgt4 ltelement name=nonegt5 ltfield name=valuegtRuiz Muntildeoz Franciscoltfieldgt6 ltfield name=authoritygt755ltfieldgt7 ltfield name=confidencegt500ltfieldgt8 ltfield name=orcid_idgt0000-0002-7110-3133ltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=contributor qualifier=authorrarr˓authority=755 confidence=500 orcid_id=0000-0002-7110-3133gtRuizrarr˓Muntildeoz Franciscoltdimfieldgt (continueacute en la proacutexima paacutegina)
34 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
5211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
5212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Autor (datacitecreator) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dccreatordccontributorauthordccontributorcorporatenamedccontributorconferencename
dctermsdctermscreatordctermscontributorauthordctermscontributorcorporatenamedctermscontributorconferencename
lom lomlifecyclecontributemarcxml field100 110111
5213 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridadesde nombre que normalizan semaacutenticamente los autores
Cada registro presente en estos sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre pro-vee una identificacioacuten persistente para cada autor
Adicionalmente dichos sistemas proveen una URI uacutenica que debe ser enlazada yutilizada en el campo de metadatos asociado
En su mayoriacutea los sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre contemplan laexportacioacuten de registros en representaciones semaacutenticas MADSSKOS a traveacutes de for-matos MARCXML RDF XML N3 Turtle JSON
5214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
52 Creator (Creador) (M) 35
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Cualificar Nota de alcance
Organizational dccontributor corporatenamecorporate(MODS)corpauthor(MARC)
CorporateName(MADS)
Personal dccontributor authorPersonalName(MADS)personalname(MARC)
Event dccontributor conferencenamemeetingname(MARC)conference(MODS)
ConferenceName(MADS)
NOTAS
Los nombre de los calificadores de campos asociados a autor cor-porativo (dccontributorcorporatename) y autor de eventoconferencia(dccontributorconferencename) han sido tomados de la ontologiacutea MADS pro-vista por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos (MADSRDF Ontology -Metadata Authority Description Schema in RDF)
DSPACE utiliza por defecto el campo ldquodccontributorauthorrdquo en reemplazo deldquodccreatorrdquo y todas sus funcionalidades internas se encuentran asociados a este primercampo
Debido a lo anterior No es recomendado el uso interno en DSPACE del campoldquodccreatorrdquo en los formularios de ingreso de datos En DSPACE cuando el usode este campo es requerido (Este campo se utiliza principalmente en procesos decosecha por el protocolo OAI-PMH)es automaacuteticamente convertido desde el campolaquodccontributorauthorraquo
En DSPACE en la definicioacuten de las hojas de entrada que viene por defecto se utiliza es-peciacuteficamente el campo ldquodccontributorauthorrdquo y en registro de metadatos se muestrael siguiente mensaje asociado al campo ldquodccreatorrdquo Do not use only for harvested11
Si desea utilizar en DSPACE por defecto el campo ldquodccreatorrdquo se debe cambiar laconfiguracioacuten y varios elementos del coacutedigo fuente en el software empleado para queno haya ninguacuten problema durante el proceso de cosecha de metadatos ldquoEste es un
11 httpsgithubcomDSpaceDSpaceblobmasterdspaceconfigregistriesdublin-core-typesxml
36 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
problema muy comuacuten que genera rechazos cuando se deben cosechar registros y latransformacioacuten se puede hacer a varios niveles Local nacional regionalrdquo (LaReferencia2015)
Con el fin de tener un alcance normalizado de las distintas propiedades y atributos (co-rreos afiliaciones identificadores etc) asociadas a los autores se recomienda utilizarla configuracioacuten de control de autoridades provista por DSPACE oacute en su defecto incor-porar caracteriacutesticas de sistema CRIS en DSPACE (author profiles perfiles de autor)
5215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campoautor aunque no se hace expliacutecito contemplar las diferencias de los distintos tipos ycaracteriacutesticas de los autores
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto el campo autor viene con los cam-pos dccreator y dccontributorauthor
Se recomienda implementar moacutedulos de gestioacuten de autoridades oacute perfiles de usuarioen DSPACE para diferenciar claramente la informacioacuten que describe al recurso de lainformacioacuten que describe al autor del mismo
No es recomendable incorporar como metadatos descriptivos del laquorecurso de informa-cioacutenraquo datos sensibles asociados al autor como correo del autor teleacutefonos direccionesafiliaciones etc
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode autor seguacuten la codificacioacuten propuesta
53 Contributor (Colaborador) (MA)
datacitecontributor
531 Definicioacuten y alcance del campo
Es la entrada secundaria El campo ldquoColaboradorrdquo define las entidades responsables de con-tribuir a la creacioacuten desarrollo gestioacuten y publicacioacuten del contenido del recurso Esta entidadpuede ser una persona una organizacioacuten o un servicio (maacutequina)
532 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable oacute si estaacute definido expliacutecitamente en el recurso de informacioacuten (MA)
533 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde la creacioacuten del recurso en orden prioritario oacute de presentacioacuten
53 Contributor (Colaborador) (MA) 37
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
534 Esquema de metadatos
datacitecontributor Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACI-TE MetadataKernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamentepara la gestioacuten de documentos y datos
535 Traduccioacuten al espantildeol
Colaborador
536 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el nombre del colaborador con su debida puntuacioacuten
Para nombres personales utilizar el formato invertido de tal forma que la sintaxis sealdquoApellidordquo + ldquo ldquo + ldquoNombrerdquo De manera complementaria los nombres personales sepueden codificar utilizando los siguientes formatos
bull APA (American Psychological Association)
bull MLA (Modern Language Association of America)
bull Vancouver
bull Chicago
Para nombre de autores corporativos donde exista una jerarquiacutea institucional clara enu-merar las partes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos deun espacio Si no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel esla parte maacutes grande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre tal como aparece enla copia electroacutenica
Para el caso que la colaboracioacuten se haya realizado a traveacutes de un servicio se debedescribir el nombre del servicio la versioacuten del servicio la URL del servicio el meacutetodoutilizado y demaacutes elementos que se consideren importantes
Registrar el nombre de cada colaborador en instancias separadas Para el caso de lostrabajos de grado y tesis de maestriacuteadoctorado se debe registrar en la primera instanciaal director (a)
537 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Colaboradores(contributors) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todos los colaboradores del recurso
Propiedad Colaborador (contributor) (MA 0-n)
Entidad que identifica cada uno de los colaboradores del recurso
38 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Tipo de Colaboracioacuten (contributorType) (M 1) Este atributo define el roldel colaborador durante el ciclo de vida del mismo Este campo es obligatorio cuandose define la propiedad ldquocontributorrdquo Se debe tener en cuenta los siguientes tipos decolaboradores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Normalizado Descripcioacuten del Atributo Dominio de VocabularioAdvisor Director de trabajo de grado tesis de maestriacuteadoctorado redcolAudiovisualDesigner Disentildeador Audiovisual redcolAudiovisualDirector Director Audiovisual redcolContactPerson Persona de contacto dataciteContentProvider Proveedor de Contenidos redcollomDataCollector Recolector de datos dataciteDataCurator Curador de datos dataciteDataManager Administrador de datos dataciteDistributor Distribuidor dataciteEditor Compilator Editor - Compilador dataciteredcollomEducationalValidator redcolExecutiveProducer Productor Ejecutivo redcolHostingInstitution Institucioacuten anfitriona dataciteFinancer Financista redcolGraphicalDesigner Disentildeador Graacutefico redcollomIllustrator Ilustrador redcolInitiator Iniciador redcollomInstructionalDesigner Disentildeador Instruccional redcollomPhotographer Fotografo redcolProducer Productor dataciteProjectLeader Lider de Proyecto dataciteProjectManager Jefe de Proyecto dataciteProjectMember Miembro de Proyecto dataciteReferee Par Evaluador redcolRegistrationAgency Agencia de registro dataciteRegistrationAuthority Autoridad de registro dataciteRelatedPerson Persona Relacionada dataciteResearcher Investigador dataciteResearchGroup Grupo de investigacioacuten dataciteRightsHolder Titular de derechos dataciteScriptWriter Guionista redcollomSoftwareDeveloper Desarrollador - Programador - Integrador de software - redcolSponsor Patrocinador dataciteSubjectMatterExpert experto en la materia redcollomSupervisor Supervisor dataciteTechnicalImplementer Implementador teacutecnico redcollomTechnicalValidator Validador Teacutecnico redcollomTerminator Terminador Corrector de Pruebas redcollomTranslator Traductor redcolValidator Validador redcollomWebDeveloper Desarrollador Web redcolWorkPackageLeader Liacuteder de paquete de trabajo dataciteOther Otros datacite
53 Contributor (Colaborador) (MA) 39
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Notas La definicioacuten de cada uno de los tipos de colaboracioacuten se basa principal-mente en los siguientes esquema de metadatos
DATACITE (httpsschemadataciteorgmetakernel-41docDataCite-MetadataKernel_v41pdf)
LOM (httptvdidetuvigoesproyectost-learningSCORM_ontologyLOM_Contributorhtml)
Sub-Propiedad Nombre Completo del Colaborador (contributorName) (M 1) Estapropiedad incluye el texto asociado al colaborador del recurso que debe ser descrito encualquiera de los formas de descripcioacuten propuestas para el campo authorName
bull Atributo Tipo de Colaborador (nameType) (O 0-1) Este atributo permite espe-cificar el tipo de colaborador que se describe en el campo de metadatos Se debetener en cuenta los siguientes tipos de colaboradores y su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Normali-zado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vocabu-lario
Organizational Colaboracioacuten Corporativo datacitePersonal Colaboracioacuten Personal dataciteEvent Colaboracioacuten Conferencia -
Eventoredcol
Service Servicio redcol
Sub-Propiedad Nombres (givenName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcional in-cluye el texto asociado exclusivamente a los nombres (primer y segundo nombres) delcolaborador cuando este se trate de una persona
Sub-Propiedad Apellidos (familyName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcional in-cluye el texto asociado exclusivamente a los apellidos (primer y segundo apellidos) delcolaborador cuando este se trate de una persona
Sub-Propiedad Afiliacioacuten institucional (affiliation) (O 0-n) Esta propiedad de usoopcional incluye el texto asociado a las distintas afiliacioacuten institucionales a las que per-tenece el colaborador
Sub-Propiedad Identificador de Nombre (nameIdentifier) (O 0-n) Esta propiedadde uso opcional incluye el texto asociado que permite identificar de manera uniacutevoca uncolaborador como persona natural o corporativa a partir del uso de diversos esquemasde identificacioacuten El formato de texto asociado depende de cada esquema de identifica-cioacuten utilizado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores existentes ysu codificacioacuten normalizada en los atributos de esta propiedad (nameIdentifierScheme)seguacuten el vocabulario controlado propuesto (Uso Opcional)
40 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario Normaliza-do (nameIdentifierSche-me)
Descripcioacuten del Elemento Esquema de Dominio delVocabulario (schemeU-RI)
EMAIL Direccioacuten principal de correo electroacute-nico
httpsschemaorgemail
ORCID Open Researcher and Contributor ID httpsorcidorgISNI International Standard Name Identi-
fier (ISO 27729)httpwwwisniorg
PUBLONS Clarivate Analytics Publons ID httpspublonscomRESEARCHID Web of Science ResearcherID httpswww
researcheridcomSCOPUS Author ID SCOPUS httpswwwscopuscom
freelookupformauthoruri
IRALISID IRA-LIS httpswwwiralisorgVIAF Virtual International Authority File httpsviaforgLCNAF Library of Congress authority ID httpidlocgov
authoritiesnameshtmlOCLC OCLC FAST Authority File httpexperimental
worldcatorgfastWIKIDATA Wikidata databse httpswwwwikidataorgOTHERS Incluye Facebook Twitter Mende-
ley LinkedIn BNE BNC Research-Gate
Atributo Nombre del esquema del identificador (nameIdentifierScheme) (M 1 sies utilizada la propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar el nombredel esquema identificador utilizado para describir al colaborador en el campo de me-tadatos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedadnameIdentifier
Atributo URI del esquema del identificador (schemeURI) (M 1 si es utilizada lapropiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar la URI del nombre del es-quema identificador utilizado para describir al colaborador en el campo de metadatosSe debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedad nameI-dentifier
538 Relaciones con otros campos
No debe confundirse al colaborador (dccontributor) del recurso con el autor del re-curso (dccreator) incluidas sus especificadores de campo
No debe confundirse al colaborador (dccontributor) del recurso con la entidad res-ponsable de la publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
Cuando se trate de describir a una entidad que patrocina el desarrollo de un recur-so de informacioacuten de debe utilizar el campo dccontributorsponsor y no los camposdcdescriptionsponsorship oacute dcdescriptionfunder
Cuando se describe al director de un trabajo de grado oacute tesis de maestriacutea oacute doctoradose debe utilizar dccontributoradvisor
53 Contributor (Colaborador) (MA) 41
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Para identificar la institucioacuten que certifica el grado de un trabajo de grado oacute tesis demaestriacutea doctorado debe utilizarse thesisdegreegrantor
539 Restricciones
Ninguna
5310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Colaborador EditorCompilador de la obra)
Colaborador Traductor
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccontributorgtVivas Barrera Tania Giovanna editoraltdccontributorgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitecontributorsgt2 ltdatacitecontributorgt3 ltdatacitecontributorNamegtEvans R JltdatacitecontributorNamegt4 ltdatacitecontributorgt5 ltdatacitecontributorgt6 ltdatacitecontributorNamegtInternational Human Genome Sequencing
rarr˓ConsortiumltdatacitecontributorNamegt7 ltdatacitecontributorgt8 ltdatacitecontributorsgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=contributor qualifier=editor lang=spararr˓gtVivas Barrera Tania Giovanna editoraltdimfieldgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=editorgt4 ltelement name=spagt5 ltfield name=valuegtVivas Barrera Tania Giovannaltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=authorgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
42 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
4 ltelement name=nonegt5 ltfield name=valuegtGasparini Blažltfieldgt6 ltfield name=authoritygta863d05d988bdb56375ccf483f6c2ef3lt
rarr˓fieldgt7 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt8 ltfield name=orcid-id gt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelement name=supervisorgt12 ltelement name=nonegt13 ltfield name=valuegtLohmann Ulrikeltfieldgt14 ltfield name=authoritygt895d98a3537122db33165a6db6c0af61lt
rarr˓fieldgt15 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt16 ltfield name=orcid-id gt17 ltfield name=valuegtPeter Thomasltfieldgt18 ltfield name=authoritygt53688288a3c9335eefa0ddc6b1b85b0clt
rarr˓fieldgt19 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt20 ltfield name=orcid-id gt21 ltfield name=valuegtLeisner Thomasltfieldgt22 ltfield name=authoritygt728336b61c3952148ab1b65bdc2a9202lt
rarr˓fieldgt23 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt24 ltfield name=orcid-id gt25 ltelementgt26 ltelementgt
5311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Colaborador (datacitecontributor) es utilizado por los siguientes esquemas demetadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dccontributordccontributoradvisordccontributoreditor etc
dctermsdctermscontributordctermscontributoradvisordctermscontributoreditor etc
lom lomlifecyclecontributemarcxml field700710711
53 Contributor (Colaborador) (MA) 43
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5313 Niveles semaacutenticos
Para la gestioacuten normalizada de roles de usuario se estaacute tomando como base las si-guientes ontologiacuteas
bull LOM Ontologiy (httptvdidetuvigoesproyectost-learningSCORM_ontologyindexhtml)
bull Datacite Ontology (httpssparontologiesgithubiodatacitecurrentdatacitehtml)
bull FOAF Ontology (httpxmlnscomfoafspec)
bull CERIF Ontology (httpswwweurocrisorgontologiessemcerif)
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridadesde nombre que normalizan semaacutenticamente los colaboradores
Cada registro presente en estos sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre pro-vee una Identificacioacuten persistente
Adicionalmente dichos sistemas proveen una URI uacutenica que debe ser enlazada yutilizada en el campo de metadatos asociado
En su mayoriacutea los sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre contemplan laexportacioacuten de registros en representaciones semaacutenticas MADSSKOS a traveacutes de for-matos MARCXML RDF XML N3 Turtle JSON
5314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Cualificar Nota de alcanceAdvisor dccontributor advisorAudiovisualDesigner dccontributor audiovisualdesignerAudiovisualDirector dccontributor audiovisualdirectorContactPerson dccontributor contactpersonContentProvider dccontributor contentproviderDataCollector dccontributor datacollectorDataCurator dccontributor datacuratorDataManager dccontributor datamanagerDistributor dccontributor distributorEditor Compilator dccontributor editor Incluye CompiladorEducationalValidator dccontributor educationalvalidatorExecutiveProducer dccontributor executiveproducerHostingInstitution dccontributor hostinginstitutionFinancer dccontributor financerGraphicalDesigner dccontributor graphicaldesignerIllustrator dccontributor illustratorInitiator dccontributor initiatorInstructionalDesigner dccontributor instructionaldesignerPhotographer dccontributor photographerProducer dccontributor producer
Continuacutea en la paacutegina siguiente
44 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 3 ndash proviene de la paacutegina anteriorVocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Cualificar Nota de alcanceProjectLeader dccontributor projectleaderProjectManager dccontributor projectmanagerProjectMember dccontributor projectmemberReferee dccontributor refereeRegistrationAgency dccontributor registrationagencyRegistrationAuthority dccontributor registrationauthorityRelatedPerson dccontributor relatedpersonResearcher dccontributor researcherResearchGroup dccontributor researchgroupRightsHolder dccontributor rightsholderScriptWriter dccontributor scriptwriterSoftwareDeveloper dccontributor softwaredeveloperSponsor dccontributor sponsorSubjectMatterExpert dccontributor subjectmatterexpertSupervisor dccontributor supervisorTechnicalImplementer dccontributor technicalimplementerTechnicalValidator dccontributor technicalvalidatorTerminator dccontributor terminatorTranslator dccontributor translatorValidator dccontributor validatorWebDeveloper dccontributor webdeveloperWorkPackageLeader dccontributor workpackageleaderOther dccontributor other
Notas
Con el fin de tener un alcance normalizado de las distintas propiedades y atributos (co-rreos afiliaciones identificadores etc) asociadas a los autores se recomienda utilizarla configuracioacuten de control de autoridades provista por DSPACE oacute en su defecto in-corporar caracteriacutesticas de sistema CRIS en DSPACE en especiacutefico activar la entidadCONTRIBUTOR
5315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campocolaborador aunque no se hace expliacutecito contemplar las diferencias de los distintos tiposy caracteriacutesticas de los autores
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto el campo autor viene con los cam-pos dccontributor y dccontributoradvisor
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode autor seguacuten la codificacioacuten propuesta
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA)
oairefundingReference
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 45
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
541 Definicioacuten y alcance del campo
Es la Institucioacuten o Entidad relacionada con el apoyo financiero o la cofinanciacioacuten del proyectoy del producto de investigacioacuten que se estaacute registrando Los nombres de las institucionesyo entidades financiadoras y cofinanciadoras deben colocarse completos y con sus siglascorrespondientes En caso de muacuteltiples entidades responsables del apoyo financiero se deberepetir el elemento tantas veces como sea necesario
542 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
543 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde financiacioacuten en orden prioritario
544 Esquema de metadatos
oairefundingReference
545 Traduccioacuten al espantildeol
Referencia de financiacioacuten financiadores cofinanciadores
546 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el nombre del financiador con su debida puntuacioacuten
Para nombres de entidades utilizar el nombre completo tal y como se ha registradolegalmente con su sigla correspondiente de tal forma que la sintaxis sea ldquoNombre de laEntidadrdquo + ldquo-rdquo + ldquoSiglardquo
Se definen jerarquiacuteas en las entidades financiadoras o cofinanciadoras enumerar laspartes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos de un espacioSi no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel es la parte maacutesgrande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre de la entidad tal como aparece enla copia electroacutenica
547 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Referencias de Financiacioacuten (fundingReferences) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todas las entidades que financian proyectos de investigacioacuten
Sub-Propiedad Referencia de Financiacioacuten(fundingReference) (MA 0-n) Entidadque identifica especiacuteficamente a una entidad que financia proyectos de investigacioacuten
46 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Sub-Propiedad Nombre del financiador (funderName) (M 1) Nombre del pro-veedor de financiamiento (Financiador) Ej Departamento Administrativo de Cien-cia Tecnologiacutea e Innovacioacuten MinCiencias
∘ Sub-Propiedad Identificador uacutenico de la entidad financiadora(funderIdentifier) (R 0-1) Nuacutemero de identificacioacuten uacutenico de la en-tidad financiadora Es una propiedad opcional y uacutenica para cada Fun-dingReference agregado Ej 0000 0001 2222 4476
Atributo Tipo de identificador uacutenico de la entidad financia-dora (funderIdentifiertype) (R 0-1) Este atributo opcional per-mite especificar el nuacutemero estandarizado de la entidad financia-dora Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identifica-dor y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controla-do propuesto
Voca-bularioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVocabu-lario
ISNI Identificador internacional estandari-zado de nombre (International Stan-dard Name Identifier ) Norma ISO27729
(httpwwwisniorg)
oai-re
GRID Base de datos de identificadoresde investigacioacuten global (Global Re-search Identifier Database GRID)
(httpswwwgridacinstitutes)
oai-re
Cross-refFun-der
Registro de financiadores provis-to por CROSSREF (httpssearchcrossreforgfunding)
oaire
Local Identificador de institucioacuten deinvestigacioacuten colombiana (MinCien-cias - Institulac) (httpsscientiMinCienciasgovcoinstitulac2-war)
redcol
Other oaire
∘ Sub-Propiedad Nombre del flujo de financiacioacuten (fundingStream)(O 0-1) Esta propiedad de uso opcional incluye el nombre del flujo osub-propiedad de financiacioacuten Esta propiedad estaacute pensada como uncomplemento aclaratorio a la propiedad funderName
NOTAS
Para el caso de proyectos financiados por MinCiencias este atributo de-be contener los Programas Nacionales de MinCiencias cuyos valores ydescripcioacuten se presentan a continuacioacuten
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 47
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Pro-gramasNacio-nales deCTel
Descripcioacuten
ProgramaNacionalde CTeIen Geo-ciencias12
Promover la generacioacuten de nuevo conocimiento geocientiacutefico y el aprovecha-miento del existente el fortalecimiento de las capacidades de CTeI en el aacutereade las geociencias a traveacutes de la investigacioacuten multidisciplinar y de la formula-cioacuten de poliacuteticas programas proyectos planes y estrategias la apropiacioacutensocial del conocimiento geocientiacutefico del territorio nacional y el aprovecha-miento racional y ambientalmente sostenible de los recursos
ProgramaNacio-nal deCTeI enSalud13
Gestionar la ciencia la tecnologiacutea y la innovacioacuten en el sector salud comosoporte para la formulacioacuten de poliacuteticas y fortalecimiento de las capacidadescientiacuteficas y tecnoloacutegicas del paiacutes que puedan responder a necesidades dedesarrollo prioridades del conocimiento y expectativas de la poblacioacuten
ProgramaNacionalen Am-bienteBiodiver-sidad yHaacutebitat14
Formular las poliacuteticas planes programas y estrategias con el fin de promo-ver fomentar y consolidar la generacioacuten uso y apropiacioacuten del conocimientoque apoye al logro de las metas nacionales y sectoriales en relacioacuten a la ges-tioacuten ambiental la Biodiversidad y los asentamientos humanos como parte deldesarrollo sostenible de Colombia
ProgramaNacio-nal enCienciasAgrope-cuarias15
Liderar la formulacioacuten de las poliacuteticas planes programas y estrategias deI+D+i para el sector agropecuario y agroindustrial que garanticen el aumentode su productividad y competitividad en un contexto de uso eficiente y soste-nible de los recursos naturales
ProgramaNacio-nal enCienciasBaacutesicas16
Formular e implementar la poliacutetica cientiacutefica nacional y contribuir a fomentar lageneracioacuten de nuevo conocimiento en las aacutereas de biologiacutea fiacutesica quiacutemicamatemaacuteticas y baacutesicas biomeacutedicas promoviendo su insercioacuten en el contextointernacional Las Ciencias Baacutesicas se constituyen en la base fundamental delos procesos de desarrollo cientiacutefico y tecnoloacutegico sin los cuales es impensa-ble la insercioacuten del paiacutes en las dinaacutemicas globales de desarrollo
ProgramaNacionalen Cien-cias delMar y losrecursoshidrobio-loacutegicos17
Formular las poliacuteticas planes programas y estrategias con el fin de promo-ver fomentar y consolidar la generacioacuten uso y apropiacioacuten del conocimientoque apoye el logro de las metas nacionales y sectoriales para el desarrollosostenible del oceacuteano los espacios costeros y fluviales del paiacutes
ProgramaNacio-nal enCienciasHumanasSocialesy Educa-cioacuten18
Formular asesorar y realizar poliacuteticas y actividades de CTeI que propendandesde las ciencias sociales y las humanidades por la generacioacuten de conoci-miento tanto disciplinar como para la solucioacuten de problemas de la sociedadcolombiana mediante el trabajo interdisciplinario con aliados
ProgramaNacio-nal enEnergiacutea yMineriacutea19
Generar poliacuteticas que promuevan la ciencia la tecnologiacutea y la innovacioacuten en elsector minero energeacutetico en coherencia con las poliacuteticas sectoriales asiacute comofomentar la generacioacuten de conocimiento cientiacutefico y tecnoloacutegico que contribuyaal desarrollo sostenible del sector minero energeacutetico
ProgramaNacionalen Inge-nieriacutea20
Generar poliacuteticas puacuteblicas para promover al avance de la I+D en Ingenieriacuteacon enfoques que integren miradas interdisciplinarias e igualmente fomentarla generacioacuten de conocimiento cientiacutefico y tecnoloacutegico que aporte desde la In-genieriacutea a la solucioacuten de problemaacuteticas de los entornos sociales y productivosdel paiacutes
ProgramaNacionalen Segu-ridad yDefensa21
Generar capacidades nacionales para la creacioacuten transferencia y uso de co-nocimiento en el sector a partir de la integracioacuten de las Fuerzas Armadas y laSociedad en la buacutesqueda del desarrollo de tecnologiacuteas duales (civiles y milita-res) y otras acciones que contribuyan tanto al desarrollo econoacutemico nacionalcomo a la consolidacioacuten de capacidades estrateacutegicas taacutecticas y operaciona-les de actores del sector encaminadas a proteger la soberaniacutea y la integridadterritorial con el fin de establecer un ambiente de seguridad en la sociedad
48 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla tomada de httpswwwMinCienciasgovcoinvestigadoresprogramas-nacionales-ctei
Apro-pia-cioacutenso-cial
Descripcioacuten
ACien-ciacier-ta
Es una estrategia de Apropiacioacuten Social del Conocimiento en innovacioacuten social deMinCiencias que reconoce las mejores experiencias desarrolladas por las comuni-dades haciendo uso de recursos cientiacuteficos o tecnoloacutegicos para dar solucioacuten a unproblema o necesidad especiacutefica de su entorno las cuales pueden ser compartidasy replicadas por otros ciudadanos para el beneficio de sus comunidades
Otros ProgramasPrograma de Cienciometriacutea (Grupos Pares y Centros)Programa de DifusioacutenPrograma Ideas Para El CambioPrograma Joacutevenes InvestigadoresPrograma Nexo GlobalPrograma OndasProyecto Colombia BioRed Nacional de Informacioacuten Cientiacutefica
Sub-Propiedad Nuacutemero de adjudicacioacuten (awardNumber) (O 1) Esta propiedad deuso opcional incluye el nuacutemero de adjudicacioacuten exclusivamente al nombre de la en-tidad Esta propiedad estaacute pensada como un complemento aclaratorio a la propiedadfunderName
NOTAS
bull Para el caso de proyectos financiados por MinCiencias este atributo debe con-tener el nuacutemero de contrato del proyecto de investigacioacuten para proyectos finan-ciados
bull Atributo URI de adjudicacioacuten (arwardURI) (R 0-1) Este atributo permite es-pecificar la URI de la paacutegina del proyecto proporcionada por el patrocinador paraobtener maacutes informacioacuten de la adjudicacioacuten concesioacuten oacute financiamiento (grant)
Sub-Propiedad Proyecto de Investigacioacuten Tiacutetulo de adjudicacioacuten (awardTitle) (R0-n) Esta propiedad de uso opcional incluye el nombre del proyecto adjudicacioacuten osubvencioacuten
bull Atributo ID del Proyecto de Investigacioacuten (arwardID) (R 0-1) Este atributo per-mite especificar un identificador normalizado asignado al proyecto de investigacioacuten
12 httpswwwMinCienciasgovconode112013 httpswwwMinCienciasgovconode111314 httpswwwMinCienciasgovconode112215 httpswwwMinCienciasgovconode112616 httpswwwMinCienciasgovconode111917 httpswwwMinCienciasgovconode112318 httpswwwMinCienciasgovconode112119 httpswwwMinCienciasgovconode112420 httpswwwMinCienciasgovconode112821 httpswwwMinCienciasgovconode1130
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 49
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Sub-Propiedad Liacutenea de Investigacioacuten (researchArea) (R 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye el nombre de la liacutenea de investigacioacuten relacionada
bull Atributo ID de la Liacutenea de Investigacioacuten (researchAreaID) (R 0-1) Este atribu-to permite especificar un identificador normalizado asignado a la liacutenea de investiga-cioacuten
Sub-Propiedad Grupo de Investigacioacuten (researchGroup) (R 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye los nombres de los grupos de investigacioacuten relacionados
bull Atributo ID de la Liacutenea de Investigacioacuten (researchGroupID) (R 0-1) Este atri-buto permite especificar un identificador normalizado asignado a cada grupo deinvestigacioacuten
Sub-Propiedad Costo del proyecto (researchCost) (R 0-n) Esta propiedad de usoopcional incluye el costo (subvencioacuten) del proyecto asociado Hace referencia al factoreconoacutemico o a los recursos econoacutemicos utilizados para llevar a cabo el proyecto deinvestigacioacuten
548 Relaciones con otros campos
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oaire fundingReference) del re-curso con la entidad responsable de la publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del re-curso con el creador (dccreator) del recurso yo colaborador (dccontributor) ndash(dccontributorcorporatename)
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del re-curso con la descripcioacuten del patrocinador (dcdescriptionsponsorship) oacute las indicacio-nes detalladas del patrocinio (dcdescriptionfunder)
549 Restricciones
No Aplica
5410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Departamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten ndash MinCienciasNombre del Financiador Entidad financiadora del proyecto de investigacioacuten
Ej (fundingStream) Programa Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Agrope-cuaria
Ej (fundingStream) Programa Nacional de CTel en Salud
Ej (ISNI) 0000 0001 0130 4813
Ej (CrossrefFunder) httpdoiorg101023a1010537606969
Ej (awardNumber) 0005-2013 Nuacutemero del contrato del proyecto
Ej (awardCost) $50000000 Costo del proyecto
50 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema xml
1 ltfundingReferencesgt2 ltfundingReferencegt3 ltfunderNamegtUniversidad Nacional de ColombialtfunderNamegt4 ltfunderIdentifier funderIdentifiertype=GRIDgtgrid1068936lt
rarr˓funderIdentifiergt5 ltawardNumbergt15TET-40582lt awardNumber gt6 ltawardTitlegtSistemas de InformacioacutenltawardTitlegt7 ltfundingReferencegt8 ltfundingReferencesgt
Esquema DataCite - Oaire
1 ltoairefundingReferencesgt2 ltoairefundingReferencegt3 ltoairefunderNamegtDepartamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e
rarr˓innovacioacuten - MinCienciasltdatacitefunderNamegt4 ltoairefunderIdentifier funderIdentifierType=Crossref Funder ID gt
rarr˓httpdoiorg101023a1010537606969ltoairefunderIdentifiergt5 ltoairefundingStreamgtPrograma Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e
rarr˓Innovacioacuten AgropecuarialtoairefundingStreamgt6 ltoairefundingReferencegt7 ltoairefundingReferencesgt
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtinfoeu-repograntAgreementMINECO [CTQ2014-52769-C3-R-1rarr˓CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-P CTQ2014-52525P]ltrarr˓dcrelationgt
2 ltdcrelationgtinfoeu-repograntAgreementJunta de Andalucia [P10-FQM-rarr˓06292]ltdcrelationgt
Esquema xoai
1 ltelement name=sponsorshipgt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtSupport for this work was provided by the MINECO
rarr˓(CTQ2014-52769-C3-R-1 CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-rarr˓P and CTQ2014-52525P) and the Junta de Andalucia (P10-FQM-06292) ACrarr˓thanks Junta de Andalucia for a research contract MC acknowledges anrarr˓ICREA Academia Award 2014 SGR 862 from Generalitat de Catalunya andrarr˓ERC-239910ltfieldgt
4 ltelementgt5 ltelementgt6
7 ltelement name=projectIDgt8 ltelement name=spagt9 ltfield name=valuegtinfoeu-repograntAgreementMINECO [CTQ2014-52769-
rarr˓C3-R-1 CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-P CTQ2014-rarr˓52525P]ltfieldgt
10 ltelementgt
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 51
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
5412 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Referencia de Financiacioacuten (oairefundingReference) es utilizado por los siguien-tes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrelationprojectIDdcterms dctermsdescriptionsponsorshipmarcxml field 536
5413 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridades denombre que normalizan semaacutenticamente las instituciones que financian proyectos deinvestigacioacuten (Principalmente VIAF ISNI GRID CROSSREF InstituLAC)
En el aacutembito del nombre del campo funderIdentifiertype se recomienda utilizar losvalores autorizados provistos
5414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
DSPACE 6X o anteriores
DSPACE 7X o superior
Se debe utilizar la entidad funding provista en el aacutembito del sistema CRIS
NOTA
DSPACE 7X y superior permite la gestioacuten avanzada de propiedades sub-propiedadesy atributos de campo asociado a entidades predefinidas
DSPACE CRIS incluye la definicioacuten de una entidad llamada FUNDING que es compatiblecon DATACITE
Para las instituciones que poseen DSPACE en versioacuten 6X o inferior se recomiendacrear los campos indicados anteriormente y poder ingresar informacioacuten detallada de lainstitucioacuten patrocinadora
Adicionalmente a los campos normalizados indicados anteriormente se recomienda ha-cer una descripcioacuten general de la fuente de financiacioacuten a traveacutes de los siguientes cam-pos
bull dcdescriptionsponsorship informacioacuten sobre agencias patrocinadoras
52 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull dcdescriptionfunder Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de financia-cioacuten
5415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode referencia de financiacioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
En las directrices Driver 20 y Open Aire 30 fue introducido el campo grantAgreement(Algunos DSPACE almacenan esta informacioacuten en dcrelationprojectID) con infor-macioacuten asociada al vocabulario infoeu-repograntAgreement
Se considera obsoleto el uso de estructuras de campos que contengan (infoeu-repo)en favor de la utilizacioacuten del campo fundingReference con sus propiedades y atributosrelacionados que estaacute definido en el esquema de metadatos de DataCite Metadata-Kernel
Adicionalmente se agrega la propiedad fundingStream a este perfil de aplicacioacuten
En el caso que se haya utilizado alguacuten campo siguiendo la estructura de es-pacios de nombre para describir la informacioacuten de financiacioacuten del proyectoinfoeu-repograntAgreementFunderFundingProgramProjectNumberJurisdictionProjectNameProjectAcronym la equivalencia de campo debe ser
OpenAIRE 3X OpenAire 4X DatacitefunderIdentifier
Funder funderNameFundingProgram fundingStreamProjectNumber awardNumberProjectName awardTitle
awardURIProjectAcronymJurisdiction
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M)
dataciteidentifier
551 Definicioacuten y alcance del campo
Identificador Primario Este campo contiene una cadena de texto que referencia de manerainequiacutevoca al recurso dentro de un contexto determinado Tambieacuten hace referencia el nuacutemerode identificacioacuten del proyecto ante los entes financiadores
La mejor praacutectica recomendada es identificar el recurso por medio de una cadena o nuacutemeroque se ajuste a un sistema de identificacioacuten formal y normalizado Los sistemas de identifica-cioacuten formales incluyen
El identificador uniforme de recursos (URI)
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 53
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
El localizador uniforme de recursos (URL)
El identificador digital de objetos (DOI)
El nombre de recurso uniforme provisto por las Bibliotecas Nacionales (URNNBN)
El Identificador ARK
Tambieacuten puede ser una URL directa o una URL de redireccioacuten como PURL HANDLE uotros mecanismos de resolucioacuten internacional
Notas
La resolucioacuten del identificador utilizado debe permitir dirigirse de manera uniacutevoca al re-gistro digital o una paacutegina de salto intermediaria que al final conlleve al registro
Este identificador no debe conducir al documento de texto completo asociado al registro
Se recomienda utilizar direcciones URL estables y persistentes
No confundir con Identificador alternativo (R) Identificador relacionado (R) Ubicacioacutendel archivo (MA) y Fuente (R)
552 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
553 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR)
Campo uacutenico de uso obligatorio
554 Esquema de metadatos
dataciteidentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE Metadata-Kernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para lagestioacuten de documentos y datos
555 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador digital del recurso
556 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el identificadordel recurso
dataciteidentifier Ingrese alguno de los siguientes identificadores normalizados
ARK
URI
54 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
URL
URNNBN
DOI
PURL
HANDLE
557 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Primario (Identifier) (M 1) Esta propiedad permite espe-cificar el valor del identificador que se le ha otorgado al recurso
bull Atributo Tipo de identificador alternativo (identifierType) (M1) Este atributopermite especificar el tipo de identificador que se le ha otorgado al recurso Se debetener en cuenta los siguientes tipos de identificadores y su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario controlado propuesto
Voca-bularioNorma-lizado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bulario
ARK Clave de recursos de archivo URI disentildeada para soportarel acceso a largo plazo a objetos de informacioacuten
dataci-te
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sir-va para identificar de forma uacutenica un documento digital
dataci-te
HAND-LE
Es un identificador persistente es decir un sistema de es-pecificacioacuten para nombres e identificacioacuten de servicios
dataci-te
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utilizapara referenciar un determinado recurso que cambia de di-reccioacuten a lo largo del tiempo desde una misma direccioacuten
dataci-te
URI Identificador uniforme de recursos dataci-te
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacutefi-ca que se le asigna a cada uno de los recursos disponiblesen la red con el fin de localizarlos e identificarlos faacutecilmente
dataci-te
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursosen la web pero no indica exactamente doacutende se encuentrael recurso
dataci-te
558 Relaciones con otros campos
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elidentificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del mismo
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elidentificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) del mismo
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elcampo dcrelation que permite relacionar una versioacuten del recurso con otra
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 55
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elcampo dcidentifiercitation que permite almacenar la cita uacutenica del recurso en un for-mato de citacioacuten especiacutefico
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso conel campo dcidentifierbibliographicCitation (dctermsbibliographicCitation) que enDSPACE es utilizado como (dcidentifiercitation) y que contiene la cita bibliograacutefica quepermite identificar el recurso de origen
559 Restricciones
Campo de metadatos de uso uacutenico
Debe utilizarse Identificadores que permitan dirigirse (uso de sistemas de resolucioacuten)de manera uniacutevoca al registro digital o una paacutegina de salto intermediaria que al finalconlleve al registro
No debe ser utilizado para almacenar identificadores que no permitan hacer una correctaresolucioacuten
No utilizar este campo para almacenar estos tipos de identificadores (que no permitensistema de resolucioacuten univoco) ISBN ISSN E-ISSN PMID UPC Signaturas Topograacutefi-cas Identificadores locales etc
5510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Identificador Primario Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacutericaque sea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten
bull Ej (URL) httpsrepositoriouptceducohandle0011698
bull Ej (DOI) httpsdoiorg101002anie201601750
bull Ej (Handle) httphdlhandlenet1027216239
bull Ej (PURL) httpspurlorgmetabibliotecahome
bull Ej (URN) urnnbnnlui13-123456789
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcidentifiergthttphdlhandlenet1027216239ltdcidentifiergt2 ltdcidentifiergt101002anie201601750ltdcidentifiergt
Esquema DataCite
1 ltdataciteidentifier identifierType=Handlegthttphdlhandlenet1234rarr˓5628ltdataciteidentifiergt
2
3 ltdataciteidentifier identifierType=HANDLEgthttphdlhandlenet10272rarr˓16239ltdataciteidentifiergt
56 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema xoai
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=handlegt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegthttphdlhandlenet1027216239ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=doigt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt101002anie201601750ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=urigthttprarr˓hdlhandlenet1027216239ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=doigt101002rarr˓anie201601750ltdimfieldgt
5511 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5512 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Primario (dataciteIdentifier) es utilizado por los siguientes esquemasde metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcidentifierdoidcidentifieruridcidentifierurl
dctermsdctermsidentifierdoidctermsidentifieruridctermsidentifierurl
marcxml field 024 856
5513 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos identificadores internacionales estanda-rizados para la identificacioacuten de un recurso
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 57
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Cada registro presente en estos identificadores internacionales estandarizados es unidentificador persistente
5514 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Identificador Princi-pal
dcidentifierdoilocalisbnissnuriurlother
Nota
Cuando es utilizado el esquema de metadatos dublin core (dc) el identificador Primarioseraacute siempre la primera ocurrencia del campo dcidentifier
5515 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de iden-tificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R)
datacitealternateIdentifier
561 Definicioacuten y alcance del campo
Es un coacutedigo local nacional o internacional que se le otorga al recurso puede ser una cadenaalfanumeacuterica para identificar su ubicacioacuten o puede ser un coacutedigo normalizado seguacuten el tipo derecurso Este campo contiene un identificador que no corresponda con el identificador primarioaplicado al recurso que se estaacute registrando Puede ser usado para registrar identificadoreslocales al recurso de informacioacuten
Notas
bull Esta campo deberiacutea ser utilizada para describir otros identificadores que permitanidentificar uniacutevocamente el recurso de informacioacuten (mismo registro misma localiza-cioacuten mismo archivo)
58 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Este tipo de identificadores alternativos no necesariamente requieren que conten-gan un sistema de resolucioacuten asociado
562 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
563 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para colocar cada uno de los identificadores alternativos necesariosen orden prioritario
564 Esquema de metadatos
datacitealternateIdentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
565 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador alternativo coacutedigo alternativo
566 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el identificador alternativo con su debida puntuacioacuten
Para el ingreso de ISBN no incluya guiones (-)
Para el caso del PURL coloque la URL completa
567 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Alternativo (alternateIdentifier) (R 0-n) Esta propiedadpermite especificar el valor del identificador alternativo que se le ha otorgado al recurso
bull Atributo Tipo de identificador alternativo (alternateIdentifierType) (M si Alter-nateIdentifier es utilizado 1) Este atributo permite especificar el tipo de identi-ficador alternativo que se le ha otorgado al recurso Se debe tener en cuenta lossiguientes tipos de identificadores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabu-lario controlado propuesto
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 59
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
VocabularioNormaliza-do
Descripcioacuten del Atributo Dominio deVocabula-rio
ARK Clave de recursos de archivo dataciteARXIV Identificador de httpsarxivorg dataciteBIBCODE Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos bibco-
des se pueden resolver a traveacutes de httpadsabsharvardeduabsbibcode
datacite
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sirvapara identificar de forma uacutenica un documento digital
datacite
EAN13 Nuacutemero de artiacuteculo europeo ahora renombrado como Nuacutemerode artiacuteculo internacional pero que conserva el acroacutenimo origi-nal es un estaacutendar de coacutedigo de barras de 13 diacutegitos que esun superconjunto del sistema del Coacutedigo de producto universal(UPC) original de 12 diacutegitos
datacite
EISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas(versioacuten electroacutenica) permite identificar de manera uacutenica unacoleccioacuten seriada evitando posibles errores en la transcripcioacutendel tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica
datacite
HANDLE Es un identificador persistente es decir un sistema de especi-ficacioacuten para nombres e identificacioacuten de servicios
datacite
IGSN Nuacutemero de muestra internacional Geo un coacutedigo alfanumeacuteri-co de 9 diacutegitos que identifica de forma exclusiva muestras denuestro entorno natural y funciones de muestreo relacionadas
datacite
ISBN Nuacutemero internacional normalizado de libros es un identificadoruacutenico para libros prevista para su uso comercial
datacite
ISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadaspermite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evi-tando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informa-cioacuten bibliograacutefica
datacite
ISTC Coacutedigo internacional normalizado de obras textuales es unidentificador uacutenico para obras textuales siempre y cuando exis-ta una intencioacuten de producir dicha obra en forma de una o maacutesmanifestaciones
datacite
ISSN-L Es un nuacutemero especiacutefico que reuacutene los diferentes soportes enlos que se edita una publicacioacuten seriada
datacite
LSID Es el identificador uacutenico de las ciencias naturales consideraacuten-dose una especificacioacuten en curso del Nombre del Recurso Uni-forme (URN) y permite identificar los recursos en diferentes al-macenes de datos bioloacutegicamente significativos
datacite
PISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadaspermite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evi-tando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informa-cioacuten bibliograacutefica (versioacuten impresa)
datacite
PMID ID de PubMed Nuacutemero uacutenico asignado a cada cita de artiacuteculode revistas biomeacutedicas y de las ciencias naturales
datacite
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utiliza parareferenciar un determinado recurso que cambia de direccioacuten alo largo del tiempo desde una misma direccioacuten
datacite
UPC Coacutedigo de producto universal es un coacutedigo de barras utilizadopara rastrear artiacuteculos comerciales Su forma maacutes comuacuten laUPC-A consta de 12 diacutegitos numeacutericos
datacite
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacuteficaque se le asigna a cada uno de los recursos disponibles en lared con el fin de localizarlos e identificarlos faacutecilmente
datacite
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursos en laweb pero no indica exactamente doacutende se encuentra el recurso
datacite
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science es una identificacioacutenasociada a cada registro del producto formado por el nuacutemerode acceso del productor y un nuacutemero secuencial
datacite
OTHER Otros tipos de identificadores alternativos del recurso RedCol
60 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
568 Relaciones con otros campos
No debe confundirse el Identificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) del recurso elidentificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del mismo
569 Restricciones
No Aplica
5610 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Identificador Alternativo Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacuterica que sea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten Tambieacuten pueden utilizarse identificadores locales
bull Ej (ISBN) 9788490299029 La edicioacuten universitaria en el contexto de la cienciaabierta
bull Ej (PISSN) 0121-7550 (impreso) Revista Noacutemadas
bull Ej (PURL) httppurloclcorgOCLC
bull Ej (WOS) 000465252900002
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcidentifiergt1433-7851ltdcidentifiergt2 ltdcidentifiergt1521-3773 electroacutenicoltdcidentifiergt3 ltdcidentifiergthttphdlhandlenet1027216239ltdcidentifiergt4 ltdcidentifiergt101002anie201601750ltdcidentifiergt5 ltdcidentifiergturnissn1668-3501ltdcidentifiergt
Esquema DataCite
1 ltdatacitealternateIdentifiersgt2 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISBNgt
rarr˓978876543213ltdatacitealternateIdentifiergt3 ltdatacitealternateIdentifiersgt
1 ltdatacitealternateIdentifier identifierType=HANDLEgthttphdlrarr˓handlenet1027216239
2 ltdatacitealternateIdentifiergt
1 ltdatacitealternateIdentifiersgt2 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=DOIgt101002
rarr˓anie2016017503 ltdatacitealternateIdentifiergt4 ltdatacitealternateIdentifiersgt
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 61
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISSNgt1433-7851rarr˓ltdatacitealternateIdentifiergt
1 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISSNgt1521-rarr˓3773 electroacutenicoltdatacitealternateIdentifiergt
2 ltdatacitealternateIdentifiersgt
Esquema xoai
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=issngt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt1433-7851ltfieldgt5 ltfield name=valuegt1521-3773 electroacutenicoltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelement name=urigt9 ltelement name=nonegt
10 ltfield name=valuegthttphdlhandlenet1027216239ltfieldgt11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelement name=doigt14 ltelement name=nonegt15 ltfield name=valuegt101002anie201601750ltfieldgt16 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=issngt1433-7851ltrarr˓dimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=issngt1521-rarr˓3773 electroacutenicoltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=urigthttprarr˓hdlhandlenet1027216239ltdimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=doigt101002rarr˓anie201601750ltdimfieldgt
5611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Aplica para libros revistas artiacuteculos documentos de trabajo proyectos de investigacioacuten nor-ma teacutecnica proyecto de ley
5612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
62 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcidentifierdcidentifierdoidcidentifierlocaldcidentifierisbndcidentifierissndcidentifieruridcidentifierurldcidentifierother
marcxml field 024050052055061071072080082084086088090856
5613 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos identificadores internacionales estanda-rizados para la identificacioacuten de un recurso
Cada registro presente en estos identificadores internacionales estandarizados es unidentificador persistente
5614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 63
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Identificador Alterna-tivo Normalizado
dcidentifierarkarxivbarcodebibcodedoiean13eissnhandleigsnisbnissneissnistcissn-llsidlocalpissnpmidpurlupcurlurnwos
Incluye Coacutedi-gos de barrasde RecursosFiacutesicos (LibroCD)
Utilizar DOI(sin URL aso-ciada laquohttpsdoiorgraquo)
ISSN FiacutesicoISSN Electroacute-nico
Incluye iden-tificadoreslocales (Signa-turas Coacutedigosetc)
Identificador Alterna-tivo Texto libre
dcidentifier citation Equivalente adcrelationbibliographiccitationdctermsbibliographiccitation
Otros Identificadores dcidentifier other Texto Libre
5615 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de iden-tificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
64 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R)
dataciterelatedIdentifier
571 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo contiene uno o varios identificadores de recursos relacionados con el recursoque se estaacute describiendo Este campo no contiene el Identificador primario del recurso niidentificadores alternativos del mismo
Este campo de identificador es utilizado conjuntamente con una propiedad de relacioacuten adjuntaseguacuten corresponda El uso de este campo es opcional pero recomendado
Adicionalmente este campo permite gestionar las referencias bibliograacuteficas (biblio-grafiacutea) del recurso de informacioacuten (httpswwwdublincoreorgspecificationsdublin-coredc-citation-guidelines)
572 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
573 Niveles de ocurrencia (R NR )
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para colocar cada uno de los identificadores relacionados necesarios
574 Esquema de metadatos
dataciterelatedIdentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE Metadata-Kernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para lagestioacuten de documentos y datos
575 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador relacionado
576 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el identificador relacionado con su debida puntuacioacutenseguacuten el esquema de identificacioacuten utilizado
Para la gestioacuten de recursos relacionados se puede utilizar texto libre oacute identificadores norma-lizados seguacuten los vocabularios predefinidos
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 65
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
577 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Relacionado (relatedIdentifier) (R 0-n)
Esta propiedad permite especificar el valor del identificador relacionado que se le ha otorgadoal recurso
Atributo Tipo de identificador relacionado (relatedIdentifierType) (M 1 si la pro-piedad RelatedIdentifier es utilizada) Este atributo permite especificar el tipo de iden-tificador relacionado al recurso Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identifi-cadores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
66 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
ARK Clave de recursos de archivo data-cite
arXiv Identificador de httpsarxivorg data-cite
bibco-de
Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos bibcodes sepueden resolver a traveacutes de httpadsabsharvardeduabsbibcode
data-cite
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sirva para iden-tificar de forma uacutenica un documento digital
data-cite
EAN13 Nuacutemero de artiacuteculo europeo ahora renombrado como Nuacutemero de artiacuteculointernacional pero que conserva el acroacutenimo original es un estaacutendar decoacutedigo de barras de 13 diacutegitos que es un superconjunto del sistema delCoacutedigo de producto universal (UPC) original de 12 diacutegitos
data-cite
EISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas (versioacutenelectroacutenica) permite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriadaevitando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bi-bliograacutefica
data-cite
Hand-le
Es un identificador persistente es decir un sistema de especificacioacuten pa-ra nombres e identificacioacuten de servicios
data-cite
IGSN Nuacutemero de muestra internacional Geo un coacutedigo alfanumeacuterico de 9 diacutegi-tos que identifica de forma exclusiva muestras de nuestro entorno naturaly funciones de muestreo relacionadas
data-cite
ISBN Nuacutemero internacional normalizado de libros es un identificador uacutenico pa-ra libros prevista para su uso comercial
data-cite
ISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas permiteidentificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evitando posibles erro-res en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica
data-cite
ISTC Coacutedigo internacional normalizado de obras textuales es un identificadoruacutenico para obras textuales siempre y cuando exista una intencioacuten de pro-ducir dicha obra en forma de una o maacutes manifestaciones
data-cite
ISSN-L
Es un nuacutemero especiacutefico que reuacutene los diferentes soportes en los que seedita una publicacioacuten seriada
data-cite
LSID Es el identificador uacutenico de las ciencias naturales consideraacutendose unaespecificacioacuten en curso del Nombre del Recurso Uniforme (URN) y per-mite identificar los recursos en diferentes almacenes de datos bioloacutegica-mente significativos
data-cite
PISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas permiteidentificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evitando posibles erro-res en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica (versioacuten im-presa)
data-cite
PMID ID de PubMed Nuacutemero uacutenico asignado a cada cita de artiacuteculo de revistasbiomeacutedicas y de las ciencias naturales
data-cite
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utiliza para referenciarun determinado recurso que cambia de direccioacuten a lo largo del tiempodesde una misma direccioacuten
data-cite
UPC Coacutedigo de producto universal es un coacutedigo de barras utilizado para ras-trear artiacuteculos comerciales Su forma maacutes comuacuten la UPC-A consta de12 diacutegitos numeacutericos
data-cite
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacutefica que se leasigna a cada uno de los recursos disponibles en la red con el fin delocalizarlos e identificarlos faacutecilmente
data-cite
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursos en la web perono indica exactamente doacutende se encuentra el recurso
data-cite
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science es una identificacioacuten asociada acada registro del producto formado por el nuacutemero de acceso del produc-tor y un nuacutemero secuencial
data-cite
OT-HER
Texto libre para describir otro tipo de relaciones redcol
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 67
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Tipo de Relacioacuten (relationType) (M 1) Este atributo permite describir la re-lacioacuten del recurso que se estaacute describiendo (A) con otro recurso relacionado (B) Esobligatorio si se utiliza la propiedad relatedIdentifier Se debe tener en cuenta los si-guientes tipos de relacioacuten y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controladopropuesto
Vocabulario Traduccioacuten Descripcioacuten Dominio de VocabularioIsCitedBy Es citado por (indica que B incluye A en una cita) dataciteCites Cita (indica que A incluye B en una cita) dataciteIsSupplementTo Es complemento de (indica que A es un complemento de B) | dataciteIsSupplementedBy Es complementado por (indica que B es un complemento de A) | dataciteIsContinuedBy Es continuado por (indica que A es continuado por el trabajo B) dataciteContinues Continuacutea (indica que A es una continuacioacuten del trabajo B) dataciteIsDescribedBy Se describe por (indica que A estaacute descrito por B) dataciteDescribes Describe (indica que A describe a B) dataciteHasMetadata Tiene metadatos (indica que el recurso A tiene metadatos adicionales de B) dataciteIsMetadataFor Es metadatos para (indica metadatos adicionales A para un recurso B) dataciteHasVersion Tiene version (indica que A tiene una versioacuten B) dataciteIsVersionOf Es la versioacuten de (indica que A es una versioacuten de B) dataciteIsNewVersionOf Es la nueva versioacuten de (indica que A es una nueva edicioacuten de B donde la nueva edicioacuten se ha modificado o actualizado) dataciteIsPreviousVersionOf Es la versioacuten anterior de (indica que A es una edicioacuten previa de B) dataciteIsPartOf Es parte de (indica que A es una parte de B puede usarse para describir documentos fuente) dataciteHasPart Tiene parte (indica que A incluye la parte B) dataciteIsReferencedBy Es referenciado por (indica que A se usa como fuente de informacioacuten por B) dataciteReferences Referencias (Indica que B se usa como fuente de informacioacuten para A) NOTA Este campo permite gestionar las referencias bibliograacuteficas del recurso dataciteIsDocumentedBy Es documentado por (indica que B es documentacioacuten sobre explicando A) dataciteDocuments Documentos (indica que A es documentacioacuten sobre explicando B) dataciteIsCompiledBy Es compilado por (indica que B se usa para compilar o crear A) dataciteCompiles Compila (indica que B es el resultado de un evento de compilacioacuten o creacioacuten usando A) dataciteIsVariantFormOf Es la forma variante de (indica que A es una variante o forma diferente de B por ejemplo forma calculada o calibrada o empaque diferente) dataciteIsOriginalFormOf Es la forma original de (indica que A es la forma original de B) dataciteIsIdenticalTo Es ideacutentico a (indica que A es ideacutentico a B para usar cuando es necesario registrar dos instancias separadas del mismo recurso) dataciteIsReviewedBy Es revisado por (indica que A es revisado por B) dataciteReviews Opiniones (indica que A es una revisioacuten de B) dataciteIsDerivedFrom Se deriva de (indica que B es una fuente en la que se basa A) dataciteIsSourceOf Es fuente de (indica que A es una fuente en la que B se basa) dataciteIsRequiredBy Es requerido por (indica que A requiere B) dataciteRequires Requiere (indica que A requiere B) dataciteIsPartOfSeries Es parte de la Serie (indica que A es una parte de una serie de publicacioacuten B puede usarse para elementos de una serie) redcolinstname Nombre de la institucioacuten Indica que A pertenece a la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcolreponame Nombre del Repositorio Indica que A pertenece al repositorio de la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcolrepourl URL del repositorio Indica que A se encuentra en la URL del repositorio de la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcol
Atributo Esquema de metadatos relacionado (relatedMetadataScheme)(O 0-1) Este atributo permite establecer un esquema de metadatos utilizadopara describir la relacioacuten del identificador Este atributo debe ser uacutenicamenteutilizado si el atributo anterior relationType es utilizado y este contiene losvalores (HasMetadataIsMetadataFor)
Atributo URI del esquema de metadatos relacionado (schemeURI) (O
68 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
0-1) Este atributo permite establecer la URI normalizada del esquema demetadatos utilizado para describir la relacioacuten del identificador en un formatoestaacutendar (XSDDDT Turtle) Este atributo debe ser uacutenicamente utilizado si elatributo anterior relationType es utilizado y este contiene los valores (HasMe-tadataIsMetadataFor)
Atributo Tipo de esquema de metadatos relacionado (schemeType) (O0-1) Este atributo contiene el tipo de formato del esquema de metadatosque fue vinculado en el atributo anterior schemeURI (XSDDDT Turtle) Esteatributo debe ser uacutenicamente utilizado si el atributo anterior relationType esutilizado y este contiene los valores (HasMetadataIsMetadataFor)
Atributo Tipo de contenidos en el recurso relacionado (resourceType-General) (O 0-1) Este campo describe el tipo de contenidos que se encuen-tran en el recurso relacionado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos decontenidos normalizados y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariocontrolado propuesto
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 69
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
Audio-visual
Contenido AudiovisualMultimedia Una serie de representa-ciones visuales que imparten una impresioacuten de movimientocuando se muestran en sucesioacuten Puede o no incluir sonidoEn el Vocabulario DC se representa como MovingImage
data-cite
Co-llec-tion
Contenido Coleccioacuten Una agregacioacuten de recursos que puedeabarcar colecciones de un tipo de recurso asiacute como de tiposmixtos Una coleccioacuten se describe como un grupo Sus partestambieacuten se pueden describir por separado
data-cite
Data-Paper
Contenido Publicacioacuten de datos Una publicacioacuten especializa-da con la intencioacuten de identificar y describir datos especiacuteficosconjuntos de datos o recopilaciones de datos para facilitar eldescubrimiento
data-cite
Data-set
Contenido Conjunto de datos Datos codificados en una es-tructura definida
data-cite
Event Contenido Acontecimiento Una ocurrencia no persistente ba-sada en el tiempo
data-cite
Image Contenido Imagen Una representacioacuten visual que no sea tex-to En el vocabulario DC se representa como Image StillImage
data-cite
Inter-acti-veRe-sour-ce
Contenido Recurso interactivo Un recurso que requiere la in-teraccioacuten del usuario para ser comprendido ejecutado o ex-perimentado
data-cite
Model Contenido Modelo Un modelo abstracto conceptual graacuteficomatemaacutetico o de visualizacioacuten que representa objetos empiacuteri-cos fenoacutemenos o procesos fiacutesicos
data-cite
Phy-sica-lOb-ject
Contenido Objeto fiacutesico Un objeto o sustancia inanimada tri-dimensional
data-cite
Servi-ce
Contenido Servicio Un sistema organizado de aparatos apa-ratos personal etc para suministrar algunas funciones re-queridas por los usuarios finales
data-cite
Soft-ware
Contenido Software Un programa informaacutetico en coacutedigo fuen-te (texto) o en forma compilada Utilice este tipo de contenidopara todos los componentes de software relacionados
data-cite
Sound Contenido Sonido Un recurso destinado principalmente a serescuchado
data-cite
Text Contenido Texto Un recurso formado principalmente por pa-labras para la lectura
data-cite
Work-flow
Contenido Flujo de Trabajo Una serie estructurada de pasosque se pueden ejecutar para producir un resultado final quepermite a los usuarios especificar y ejecutar su trabajo de unamanera maacutes reproducible
data-cite
Other Contenido Otros Contenido que no se puede describir en losanteriores elementos
data-cite
70 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
578 Relaciones con otros campos
Este campo tiene una estrecha relacioacuten con el campo dcrelation ya que especifica unarelacioacuten del recurso con otro recurso a traveacutes del uso de identificadores normalizados
En los campos dcrelation y sus respectivos calificadores se puede complementar lainformacioacuten de la relacioacuten descrita en este campo utilizando texto libre
No debe confundirse el Identificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del recursoel identificador alternativo (datacitealternativeIdentifier) del mismo
Para la gestioacuten de referencias bibliograacuteficas (dcrelationreferences dctermsreferences) se debe utilizar el atributo Tipo de Relacioacuten (relationType)con el valor de vocabulario controlado ldquoReferencesrdquo Se desaconseja la utilizacioacutendel campo laquodcsourcebibliographicCitationraquo ya que no se encuentra normalizado(httpswwwdublincoreorgspecificationsdublin-coredc-citation-guidelines)
No debe confundirse el uso del campo de gestioacuten de la Bibliografiacutea de un re-curso de informacioacuten (Citas Bibliograacuteficas) que se gestiona como elementos rela-cionados en el campo (dataciterelatedIdentifier(references) dcrelationreferences )con el Identificador alternativo del Recurso mostrado como una cita Bibliograacutefica(dcidentifierbibliographicCitation dctermsbibliographicCitation dcidentifiercitation) yque contiene las cita bibliograacutefica que permite identificar el recurso de origen (Identificade manera uniacutevoca al recurso de origen en un formato normalizado (ISO APAIEEEVancouver etc))
579 Restricciones
No aplica
5710 Ejemplos y ayuda
Ayudas
Identificador Relacionado Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacuterica quesea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten Tambieacuten pueden utilizarse identificadores locales
Ej (metadataScheme) dcrelatedIdentifiermetadataScheme DarwinCore
Ej (relation) dcrelatedIdentifierrelation IsPartOf
Ej (schemeType) dcrelatedIdentifierschemeType URL
Ej (schemeURI) dcrelatedIdentifierschemeURI httpuninmaricmylunammxsearchquery=
Ej (relatedIdentifier) dcrelatedIdentifier Macrocallista nimbosa
Ej (Nombre de la institucioacuten que provee el repositorio)(instname) Ej Universidad de losAndes
Ej (Nombre del Repositorio) (reponame) Ej Seacuteneca
Ej (URL del Repositorio) (repourl) Ej httpsrepositoriouniandeseduco
Ej Citacioacuten bibliograacutefica (dcrelationreferences dctermsreferences)
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 71
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Altemeyer B (1981) Right-Wing Authoritarianism Winnipeg University of Ma-nitoba Press
bull Asuacuten R A Rdz-Navarro K amp Alvarado J M (2015) Developing Multidimen-sional Likert Scales Using Item Factor Analysis The Case of Four-point ItemsSociological Methods amp Research 45(8) 744-749 doi httpsdoiorg1011770049124114566716
bull Frank R H amp Bernanke B (2007) Principios de microeconomiacutea (3rd ed)Boston MA McGraw-HillIrwin
bull Barros T S Torres A R R amp Pereira C (2009) Psico-USF (Vol 14 ) Uni-versidade Satildeo Francisco Recuperado de httppepsicbvsaludorgscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-82712009000100006
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt(BIB LVL) t-PRODUCCIOacuteN UGRltdcrelationgt2 ltdcrelationgt(ES-GrU)b13b2009100x-34cbua_ugrltdcrelationgt
1 ltdcrelationreferencesgtCEPAL (2017) Panorama fiscal de ameacuterica latinararr˓La movilizacioacuten de recursos para el financiamiento del desarrollorarr˓sostenible ltdcrelationreferencesgt
Esquema DataCite
1 ltdataciterelatedIdentifiersgt2 ltdataciterelatedIdentifier relatedIdentifierType=URL relationType=
rarr˓HasPartgthttpsomeUrlltdataciterelatedIdentifiergt3 ltdataciterelatedIdentifiersgt4
5 ltrelatedIdentifiersgt6 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=Citesgt10
rarr˓10022015JD024666ltrelatedIdentifiergt7 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=Citesgt10
rarr˓5194acp-17-4871-2017ltrelatedIdentifiergt8 ltrelatedIdentifiersgt
1 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=rarr˓IsSourceOfgt httpsdoiorg105194angeo-36-1-2018 ltrarr˓relatedIdentifiergt
2
3 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=URL relationType=rarr˓IsSourceOfgt http1322489195ptd2018agosto0778042Indexhtml ltrarr˓relatedIdentifiergt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citesgt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt1010022015JD024666ltfieldgt5 ltfield name=valuegt105194acp-17-4871-2017ltfieldgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
72 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt
1 ltelement name=dctermsgt2 ltelement name=referencesgt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtABColombia Corporacioacuten SISMA Mujer y
rarr˓The US Office en Colombia (USOC) (2013) Colombia Women conflict -rarr˓related sexual violence and the peace process Recuperado de httpswwwrarr˓christianaidorgukimagesABColombia-conflict-relatedsexual-violence-rarr˓reportpdfltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=isreferencedbyrarr˓gt(BIB LVL) t-PRODUCCIOacuteN UGRltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=isreferencedbyrarr˓gt(ES-GrU)b13b2009100x-34cbua_ugrltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dcterms element=references lang=spagtAriasrarr˓A (2008) Multiculturalismo y Derechos Indiacutegenas El caso mexicanorarr˓Meacutexico DF Comisioacuten Nacional de los Derechos Humanosltdimfieldgt
5711 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Aplica para libros revistas artiacuteculos documentos de trabajo proyectos de investigacioacuten nor-ma teacutecnica proyecto de ley
5712 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Relacionado (dataciterelatedIdentifier) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 73
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrelationdcterms
dctermsconformsTodctermshasFormatdctermshasPartdctermshasVersiondctermsisFormatOfdctermsisPartOfdctermsIsPartOfSeriesdctermsisReferencedBydctermsisReplacedBydctermsisRequiredBydctermsisVersionOfdctermsreferencesdctermsreplacesdctermsrequires
marcxml field 050 052 055 061 071 072 080 082084 086 088 090
5713 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de relacioacuten como atributosestandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico (relationType)
Adicionalmente se toma un elemento de identificacioacuten estandarizados seguacuten un voca-bulario especiacutefico como un atributo asociado a un identificador persistente (relatedIden-tifierType)
Asiacute mismo se utiliza un vocabulario controlado para especificar el tipo de contenido quetiene el recurso relacionado (resourceTypeGeneral)
5714 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Para la gestioacuten de la bibliografiacutea se recomienda utilizar el campo (dcrelationreferences)alliacute se puede registrar las referencias bibliograacuteficas del recurso en estilos de citacioacuten normali-zados Se recomienda tomarlas tal cual como aparecen en el recurso Ej Loyola A Tagami HBonaldi T Roche D Quivy JP Imhof A et al The HP1alpha-CAF1-SetDB1-containing complexprovides H3K9me1 for Suv39-mediated K9me3 in pericentric heterochromatin EMBO Rep [In-ternet] 2009 Jul10(7)769ndash75
Para tener una guiacutea de los estilos de citacioacuten se recomienda revisar las siguientes normas
APA (American Psychological Association) Este estilo ya cuenta con seis edicionesy explica coacutemo se deben presentar artiacuteculos cientiacuteficos maacutergenes fuente tamantildeo deletra uso de color graacuteficas tablas y citacioacuten y referenciacioacuten
ICONTEC Estas normas fueron definidas por el comiteacute teacutecnico del Instituto Colombianode Normas Teacutecnicas y Certificacioacuten el cual es un organismo multinacional de caraacutecterprivado dedicado a la gestioacuten de la calidad en Colombia Chile Ecuador El SalvadorGuatemala Honduras y Peruacute
74 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Este estilo de citacioacuten esdefinido por la asociacioacuten cientiacutefica internacional de teacutecnicos e ingenieros dedicados ala estandarizacioacuten y desarrollo es el maacutes utilizado en aacutereas de ingenieriacutea para todo tipode documentos
MLA (Modern Language Association) Es un estilo y formato de citacioacuten bibliograacutefi-ca para revistas libros y otro tipo de textos acadeacutemicos Es utilizado principalmente enaacutereas de humanidades y artes sobre todo en filosofiacutea criacutetica literaria literatura compa-rada y en campos interdisciplinarios como los estudios culturales
VANCOUVER Este estilo de citacioacuten vaacutelidas para todo tipo de documentos especiacuteficopara las aacutereas de Ciencias de la Salud
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Para especificar recursos relacionados a traveacutes de identificadores normali-zados oacute utilizando texto libre utilice el campo dcrelation y los siguientescalificadores de campo
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceIsCitedBy dcrelation iscitedbyCites dcrelation citesIsSupplementTo dcrelation issupplementtoIsSupplementedBy dcrelation issupplementedbyIsContinuedBy dcrelation iscontinuedbyContinues dcrelation continuesIsDescribedBy dcrelation isdescribedbyDescribes dcrelation describesHasMetadata dcrelation hasmetadataIsMetadataFor dcrelation ismetadataforHasVersion dcrelation hasversionIsVersionOf dcrelation isversionofIsNewVersionOf dcrelation isnewversionofIsPreviousVersionOf dcrelation ispreviousversionofIsPartOf dcrelation ispartofIsPartOfSeries dcrelation ispartofseriesHasPart dcrelation haspartIsReferencedBy dcrelation isreferencedbyReferences dcrelation referencesIsDocumentedBy dcrelation isdocumentedbyDocuments dcrelation documentsIsCompiledBy dcrelation iscompiledbyCompiles dcrelation compilesIsVariantFormOf dcrelation isvariantformofIsOriginalFormOf dcrelation isoriginalformofIsIdenticalTo dcrelation isidenticaltoIsReviewedBy dcrelation isreviewedbyReviews dcrelation reviewsIsDerivedFrom dcrelation isderivedfromIsSourceOf dcrelation issourceof
Continuacutea en la paacutegina siguiente
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 75
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 5 ndash proviene de la paacutegina anteriorVocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceIsRequiredBy dcrelation isrequiredbyRequires dcrelation requires
Nota
Para especificar el tipo de identificador utilizado (relatedIdentifierType)en el campo de dataciterelatedIdentifier (dcrelation) el cual tiene asocia-do un vocabulario controlado (DOI HANDLE URI etc) se puede realizarpor dos viacuteas
bull Reutilizando el atributo idioma para almacenar el valor autorizado deltipo de identificador que se muestra en DSPACE en el momento quese edita un iacutetem
Utilizando como prefijo asociado al contenido del campo el valor autorizado del tipo deidentificador (Vocabulario controlado) seguido del signo ldquordquo Ejemplo para describir unrecurso relacionado mediante un DOI se escribe
Para gestionar las referencias bibliograacuteficas (bibliografiacutea) utilice los camposdcrelationreferences yo dctermsreferences
Vocabulariocontrolado Ope-nAireRedCol
CampoElementoDSPACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
RedCol dcrelationdcterms
refe-ren-ces
Cita bibliograacutefica Se aplica equivalencia semaacuten-tica para los campos dcrelationreferences ydctermsreferences
Para especificar la relacioacuten del recurso de informacioacuten respecto al repositorio y lainstitucioacuten (utilizado por LaReferencia) utilice el campo dcidentifier con los siguien-tes calificadores
Vocabulario controla-do OpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
instname dcidentifier instna-me
Utilice el prefijo instname - instna-meUniversidad Nacional de Colombia
reponame dcidentifier repo-name
Utilice el prefijo reponame - repona-meBDigital
repourl dcidentifier re-pourl
Utilice el prefijo repourl - repourl httpwwwbdigitalunaleduco
76 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5715 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode identificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
58 Date (Fecha asociadas) (M)
datacitedate
581 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo contiene un grupo de fechas asociadas a la creacioacuten edicioacuten publicacioacuten em-bargo y acceso al recurso de informacioacuten (Fechas asociada al evento durante todo el ciclo devida del recurso)
Normalmente la fecha estaraacute asociada con la disponibilidad del recurso La mejor praacutecticaes codificar el valor de la fecha con el perfil que define ISO 860122 [W3CDTF] con formatoAAAA-MM-DD
En caso de recursos de informacioacuten que se encuentren bajo periacuteodo de embargo se debenregistrar la fecha de disponibilidad del mismo con el compromiso de proporcionar acceso aldocumento completo a partir del momento de su liberacioacuten (para productos de informacioacutenque aplique)
582 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M) para fechas de publicacioacuten
Obligatorio cuando sea aplicable (MA) cuando existan periodos de embargo oacute restricciones deacceso
Opcional (O) otro tipo de fechas cuando se encuentren presentes en el recurso de informacioacuten
583 Niveles de ocurrencia (R NR)
Para fechas de publicacioacuten No Repetible (R) 1 ocurrencia
Para periodos de embargo No Repetible (R) 2 ocurrencias (Fechas de inicio y finalizacioacutendel embargo)
584 Esquema de metadatos
datacitedate
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
22 httpswwwisoorgiso-8601-date-and-time-formathtml
58 Date (Fecha asociadas) (M) 77
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
585 Traduccioacuten al espantildeol
Fechas Asociadas
Fecha de publicacioacuten
Fecha de DisponibilidadAcceso
Fecha de Aceptacioacuten
586 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar la fecha en la forma estipulada
Fecha de publicacioacuten completa Informacioacuten relacionada con la publicacioacutenimpresioacuten distribucioacuten emisioacuten y puesta en circulacioacuten del recurso Debe in-gresarse con las reglas de codificacioacuten de la W3C ISO 860123 para fechas yhoras (AAAA-MM-DD) (por ejemplo 1997-07-16)
Notas
bull AAAA [antildeo de cuatro diacutegitos] deber ser Obligatorio
bull MM [el mes de dos diacutegitos (01 = enero 02 = febrero 03 = mar-zo etc)] es Opcional
bull DD [el diacutea del mes de dos diacutegitos (01 a 31)] es Opcional
Campo de fecha - Fecha de publicacioacuten Normalmente los sistemas derepositorio tienen maacutes de un campo de fecha que sirve para diferentes propoacute-sitos Por ejemplo Fecha de creacioacuten publicacioacuten modificacioacuten promocioacutenemisioacuten etc Preferiblemente en la perspectiva de los usuarios finales la fe-cha maacutes loacutegica y significativa seraacute la fecha de publicacioacuten (dcdateissued)YYYY-MM-DD (Por ejemplo 2015-05-15)
Fecha de publicacioacuten no disponible o no identificada Si no hay una fechade publicacioacuten disponible o identificada use cualquier otra fecha disponible ouna aproximacioacuten a la fecha de publicacioacuten del recurso seguacuten su contenidoNo colocar fechas que incluyan signos oacute siacutembolos (Por ejemplo 200 19)No es adecuado dejar el campo sin ninguna fecha ya que para efectos derecuperacioacuten es un campo clave que aproxima la cantidad de recursos porperiodos de tiempo Cabe resaltar que en el caso que no se tenga la fechaexacta no hay necesidad de colocar el mes ni el diacutea tan solo con el antildeo elrecurso no se veraacute afectado YYYY (por ejemplo 2018)
Adiciones de marca de datos En ocasiones existen fechas difusas o bo-rrosas en los recursos se recomienda no dejar el campo de fecha de publica-cioacuten en blanco (acerque el periodo de fecha del recurso en vez de utilizar unaperiodo cronoloacutegico) y en simultaneo utilizar cicho periodo cronoloacutegico (PorEjemplo ldquoSiglo XXrdquo - ldquo17th centuryrdquo) para expresar eacuteste periodo temporal enel campo (dccoverage)
23 httpswwwisoorgiso-8601-date-and-time-formathtml
78 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Nota Dado que no hay un estaacutendar para fechas difusas o no identificadas para pe-riodos cronoloacutegicos o teacuterminos como laquoRenacimientoraquo o laquoSiglo XVIIraquo simplementeestos resultados no apareceraacuten en las consultas realizadas en el campo de fecha
587 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Fechas (dates) (M 1)
Entidad que agrupa todas las fechas relacionadas con el recurso durante su ciclo de vida
Sub-Propiedad Fecha (date) (M 1-n) Entidad que identifica cada uno de las fechasrelacionadas con el recurso durante su ciclo de vida
bull Atributo Tipo de Fecha (dateType) (M 1) En el tipo de fecha elija delvocabulario de tipo de fecha y utilice el teacutermino controlado para indicar eltipo de fecha asociado al recurso seguacuten el vocabulario propuesto
58 Date (Fecha asociadas) (M) 79
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-ca-bu-larioNor-ma-liza-do
Descripcioacuten del Atributo Do-mi-niodeVo-ca-bu-la-rio
Ac-cep-ted
Fecha en la cual fue aceptado el recurso de informacioacuten yes incluido en el sistema de informacioacuten No confundir conla fecha que fue recibido el recurso En el aacutembito que hayaembargo (restriccioacuten de acceso) este atributo indica la fechade inicio de la restriccioacuten
da-ta-cite
Avai-la-ble
Fecha en la cual estaacute disponible el recurso de informacioacuten pa-ra consultaacceso puacuteblico Generalmente estaacute asociado conla fecha de publicacioacuten del recurso en el sistema de informa-cioacuten cuando no se haya hecho una publicacioacuten previa En elaacutembito que haya embargo (restriccioacuten de acceso) este atribu-to indica la fecha de finalizacioacuten de la restriccioacuten
da-ta-cite
Copy-righ-ted
La fecha especiacutefica y documentada en la que el recurso recibeun estado con derechos de autor si corresponde
da-ta-cite
Co-llec-ted
La fecha o rango de fechas en que se recolectoacutecosechoacute elcontenido del recurso Aplica para recursos de informacioacuten re-colectadocosechado por agregadores OAI-PMH
da-ta-cite
Crea-ted
Fecha de creacioacuten o fabricacioacuten del contenido intelectual si esdiferente de la fechade publicacioacuten
da-ta-cite
Is-sued
Fecha de publicacioacuten del recurso de informacioacuten General-mente estaacute asociado con la fecha de disponibilidad del recur-so en el sistema de informacioacuten cuando no se haya hecho unapublicacioacuten previa del mismo
da-ta-cite
Sub-mit-ted
Fecha el la cual fue enviado el recurso al sistema de infor-macioacuten y es recibido formalmente para inicio de su gestioacuten(Workflow) si aplica
da-ta-cite
Up-da-ted
La uacuteltima vez que se actualizoacute oacute modificoacute el recurso de infor-macioacuten a traveacutes de cualquiera de las interfaces ofrecidas porel sistema de informacioacuten
red-col
Va-lid
La fecha o el intervalo de fechas durante el cual el conjunto dedatos o el recurso es vaacutelido para su uso
da-ta-cite
With-drawn
La fecha en que se elimina el recurso da-ta-cite
Ot-her
Otro tipo de fechas no especificadas en el vocabulario da-ta-cite
80 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
588 Relaciones con otros campos
No debe confundirse la fecha de embargo del recurso de informacioacuten Embargo Pe-riod Date (datacitedate) con la fecha de publicacioacuten del recurso Publication Date(dcdateissued) incluidos sus especificadores de campo
No debe confundirse la fecha de creacioacuten del recurso (dcdatecreated) con la fecha depublicacioacuten del mismo Publication Date (dcdateissued)
No debe confundirse la fecha de disponibilidad del recurso en accceso completo (Full-Text Access dcdateavailable) en el repositorio con la fecha de publicacioacuten del mismoPublication Date (dcdateissued)
589 Restricciones
Si no hay ninguna fecha de publicacioacuten disponible se recomienda utilizar una fechaestimada Dado que es mejor utilizar una fecha estimada que ninguna se pueden utilizarla fecha de impresioacuten la de aceptacioacuten del trabajo la fecha en que se coloca disponibleel recurso para descargaconsulta etc
En el aacutembito que haya embargo (restriccioacuten de acceso) se recomienda especificar lasdos fechas (Accepted Available) con sus respectivos atributos que indican inicio y finde la restriccioacuten
Cuando el campo asociado a los derechos de acceso (M) se establezca con el valorprovisto por COAR embargoed access lthttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cfgt Esobligatorio la inclusioacuten de la fecha de inicio y finalizacioacuten del periacuteodo de embargo
5810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Fecha de publicacioacuten datacitedate dataType= ldquoIssuedrdquo - 2019-03-20
Fecha de aceptacioacuten datacitedate dataType=ldquoAcceptedrdquo - 2019-02-01
Fecha de disponibilidad datacitedate dataType=ldquoAvailablerdquo - 2010-04-25
Fecha de creacioacuten datacitedate dataType=ldquoCreatedrdquo - 1977-07-11
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdategt2017-02-10T221100Zltdcdategt2 ltdcdategt2017-02-10T221100Zltdcdategt3 ltdcdategt2017ltdcdategt
Esquema DataCite
1 ltdatacitedatesgt2 ltdatacitedate dateType=Acceptedgt2011-12-01ltdatacitedategt3 ltdatacitedate dateType=Availablegt2012-12-01ltdatacitedategt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
58 Date (Fecha asociadas) (M) 81
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
4 ltdatacitedate dateType=Issuedgt2010-12-25ltdatacitedategt5 ltdatacitedatesgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dategt2 ltelement name=accessionedgt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt2017-02-10T221100Zlt
rarr˓fieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelement name=availablegt8 ltelement name=nonegt9 ltfield name=valuegt2017-02-10T221100Zlt
rarr˓fieldgt10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelement name=issuedgt13 ltelement name=nonegt14 ltfield name=valuegt2017ltfieldgt15 ltelementgt16 ltelementgt17 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=accessionedgt2017-02-rarr˓10T221100Zltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=availablegt2017-02-rarr˓10T221100Zltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=issuedgt2017ltrarr˓dimfieldgt
5811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Fecha de publicacioacuten (datacitedate) es utilizado por los siguientes esquemas demetadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
82 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcdatedcdateissued
dcterms dctermsdatelom lommeta-metadatosdatemarcxml field008 (00-050607-1011-14) 046 260
264
5813 Niveles semaacutenticos
No aplica
5814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
Fecha de publica-cioacuten
dcdate is-sued
Fecha de disponi-bilidad
dcdate avai-lable
Utilice este campo para registrar la fecha definalizacioacuten de embargo
Fecha de acepta-cioacuten
dcdate ac-cep-ted
Para indicar el inicio de un periacuteodo de embar-go utilice Enviado o Aceptado seguacuten corres-ponda
Fecha de enviacuteo dcdate sub-mit-ted
Fecha de creacioacuten dcdate crea-ted
Fecha de Recolec-cioacuten
dcdate co-llec-ted
Fecha de actuali-zacioacuten
dcdate upda-ted
Fecha de validez dcdate validFecha de descarte dcdate with-
drawnOtras fechas rela-cionadas
dcdate other
58 Date (Fecha asociadas) (M) 83
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5815 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode fecha seguacuten la codificacioacuten propuesta
En versiones previas de otras directrices se utilizaba es esquema infoeu-repodateEmbargoEnd[YYYY-MM-DD] el cual debe ser sustituido por el uso de las nuevas pro-piedades y atributos
59 Language (Idioma) (MA)
dclanguage
591 Definicioacuten y alcance del campo
Lenguaje del contenido del recurso de investigacioacuten caracterizado por un coacutedigo normalizadode tres caracteres
592 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si aplica (MA)
593 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo utilizando otros coacutedigos de idioma seguacuten se considere
594 Esquema de metadatos
dclanguage
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DUBLIN CORE (httpdublincoreorgschemas) e introducido de DRIVER Guidelines - elementos del idiomaversioacuten 2
595 Traduccioacuten al espantildeol
Idioma
596 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar los coacutedigos referentes al idioma Existen muacuteltiplesvocabularios para normalizar los idiomas como se muestra a continuacioacuten
84 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
ETF BCP 47 Registro de subetiquetas de idioma de IA-NA Ver en httpswwwianaorgassignmentslanguage-subtag-registrylanguage-subtag-registry
ISO 639-x donde x puede ser 12 o3 Mejor praacutectica usamos ISO 639-3y al hacerlo seguimos
httpwwwsilorgiso639-3
Coacutedigos MARC para idioma httpswwwlocgovmarclanguageslanguage_codehtmls
NOTA
Para el caso de este conjunto de directrices se recomienda utilizar especiacuteficamente elvocabulario propuesto por la norma ISO 639-3
597 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Idioma (language) (MA 0-n) Entidad que identifica cada uno delos idiomas relacionadas con el recurso durante su ciclo de vida Utilice el teacutermino con-trolado para indicar el tipo de fecha asociado al recurso seguacuten el vocabulario propuesto(Norma ISO 639-324)
598 Relaciones con otros campos
No confundir el uso del campo Idioma con el campo PaiacutesLugar geograacutefico que se utilizaen el campo ldquodccoveragerdquo
No confundir el campo Idioma (dclanguage) con los atributos de Idioma (xmllang) uti-lizados por otros campos de metadatos Sin embargo se recomienda que eacutestos uacuteltimostambieacuten se encuentren codificados con el mismo vocabulario ISO 639-3
599 Restricciones
No aplica
5910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Idiomas
Coacutedigo Idiomaspa Spanisheng Englishpor portuguesefre frenchger Germanic
24 httpsiso639-3silorgsitesiso639-3filesdownloadsiso-639-3tab
59 Language (Idioma) (MA) 85
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdclanguagegtengltdclanguagegt2 ltdclanguagegtspaltdclanguagegt3 ltdclanguagegtitaltdclanguagegt4 ltdclanguagegtnlddutltdclanguagegt5 ltdclanguagegtdutltdclanguagegt6 ltdclanguagegtnlltdclanguagegt
Esquema DataCite
1 ltdclanguagegtspaltdclanguagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=languagegt2 ltelement name=isogt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtspaltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=language qualifier=iso lang=spagtspararr˓ltdimfieldgt
5911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo idioma (dclenguaje) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field041
5913 Niveles semaacutenticos
No aplica
5914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
86 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario controlado OpenAi-reRedCol
Campo Elemento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcan-ce
Idioma dclanguage iso Norma ISO639-3
5915 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
No aplica
510 Publisher (Editor) (MA)
dcpublisher
5101 Definicioacuten y alcance del campo
Entidad responsable de hacer que el recurso esteacute disponible Los editores pueden ser perso-nas organizaciones o servicios
5102 Niveles de requerimientos (MMARO)
Obligatorio cuando sea aplicable (MA)
5103 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para describir todas las entidades responsables de la publicacioacuten editorialdel recurso en orden prioritario oacute de presentacioacuten
5104 Esquema de metadatos
dcpublisher
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DUBLIN CORE (httpdublincoreorgschemas) e introducido en el esquema DRIVER Guidelines - elementosdel idioma versioacuten 2
5105 Traduccioacuten al espantildeol
Editor distribuidor editorial
510 Publisher (Editor) (MA) 87
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5106 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el editor
En el caso de que sea una publicacioacuten universitaria es importante colocar el nombrede la facultad departamento aacuterea o grupo que corresponda despueacutes del nombre dela Universidad En el caso de identificar un nivel jeraacuterquico utilice ldquo rdquo si son editoresdiferentes registre en un nuevo campo Si no queda clara la existencia de una jerarquiacuteao si se desconoce cuaacutel es la parte maacutes grande y maacutes pequentildea de la entidad descrita sedebe utilizar el nombre tal como aparece en el recurso de informacioacuten
Aunque es opcional se recomienda el uso de nombres de editores de listas de autoridadcreadas seguacuten archivos de tesauros locales o nacionales
Adicionalmente se recomienda evitar el uso de acroacutenimos o abreviaturas para la desig-nacioacuten de una institucioacuten
5107 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de editor (publisher) (MA 0-n)
Texto libre Utilice el nombre del editor como un valor
5108 Relaciones con otros campos
No confundir con colaborador (MA) y creador (M) En la mayoriacutea de los casos el colabo-rador y el editor no son los mismos
5109 Restricciones
No aplica
51010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
dcpublisher Nombre del editor distribuidor etc
bull Ej Metabiblioteca Si hay maacutes de dos editores se registra en un nuevo campo
51011 Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcpublishergt2 Universidad Nacional de Colombia Departamento de Investigaciones3 ltdcpublishergt4 ltdcpublishergtJohn Campos (US)ltdcpublishergt
Esquema DataCite
88 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdcpublishergtUniversidad de Huelvaltdcpublishergt
Esquema xoai
1 ltelement name=publishergt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtUniversidad Catoacutelica de Colombia Facultad de
rarr˓Psicologiacutealtfieldgt4 ltelementgt5 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=publisher lang=spagtUniversidadrarr˓Catoacutelica de Colombia Facultad de Psicologiacutealtdimfieldgt
51012 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51013 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
51014 Niveles semaacutenticos
No aplica
51015 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
publisher dcpublisherpublisher dcpublisher place Lugar de produccioacuten publicacioacuten
distribucioacuten manufactura etc
51016 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
510 Publisher (Editor) (MA) 89
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M)
oaireresourceType
5111 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo tiene varios usos dependiendo del contexto general de aplicacioacuten los distintosusos se enumeran a continuacioacuten
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR (M1) Hace referencia al tipo de publica-cioacuten basaacutendose en un vocabulario controlado normalizado el cual es utilizado por elusuario (una maacutequina) para identificar la categoriacutea asociada al recurso que estaacute mos-trando
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol (MA1) Hace referencia al tipo de recursode investigacioacuten reconocido y avalado por MinCiencias basaacutendose en un vocabulariocontrolado normalizado el cual es utilizado por el usuario (una maacutequina) para identificarla categoriacutea asociada al recurso que estaacute mostrando
Tipologiacutea Documental Local (R1) Hace referencia al tipo de produccioacuten cientiacutefica ocontenido intelectual en el que se manifiesta el recurso el cual es utilizado por el usua-rio (una persona) para identificar la categoriacutea asociada al recurso que estaacute mostrandoEjemplo Libro artiacuteculo revista etc
Tipologiacutea asociada a la Naturaleza del Contenido del Recurso (O1) Hace referen-cia al tipo de contenido interno sobre el cual estaacute construido el recurso de informacioacuten(Naturaleza del contenido) basaacutendose en un vocabulario controlado normalizado
5112 Niveles de persistencia (MMARO)
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Obligatorio (M1)
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Obligatorio si es aplicable (MA1)
Tipologiacutea Documental Local Recomendado (R1)
Tipologiacutea del Contenido del Recurso Opcional (O1)
5113 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) seguacuten los distintos contextos de aplicacioacuten de la tipologiacutea documental asociada
5114 Esquema de metadatos
oaireresourcetype
5115 Traduccioacuten al espantildeol
Tipo de recurso Tipologiacutea Documental Tipologiacutea del Contenido
90 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5116 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para seleccionar el tipo de recurso
Tipologiacutea Documental Local Texto libre Sin embargo se recomienda utilizarun vocabulario controlado de tipologiacuteas documentales Esta directriz sugiereun vocabulario asociado a este campo
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Se debe seleccionar el tipo derecurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definido con elvocabulario controlado de COAR
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Se debe seleccionar el tipo derecurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definido con elvocabulario controlado de REDCOL
Tipologiacutea del Contenido del Recurso Se debe seleccionar el tipo de conte-nido del recurso seguacuten vocabulario controlado provisto (resourceTypeGene-ral)
5117 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Tipo de Recurso (resourceType) (MMAOR 1-n)
Utilice la etiqueta del teacutermino de tipo de recurso como valor Utilice el valor del atributoasociado a la tipologiacutea documental que es utilizado por el usuario (una persona) paraidentificar la categoriacutea que estaacute describiendo Se puede utilizar la etiqueta en cualquier idiomaindicado en el vocabulario
Atributo Tipo de Contenido General (resourceTypeGeneral) (MA 1) Es-te atributo permite especificar el tipo de contenido asociado a la tipologiacutea do-cumental descrita del recurso de informacioacuten Se debe tener en cuenta lossiguientes tipos de contenido y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabu-lario controlado propuesto
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 91
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
Audio-visual
Contenido AudiovisualMultimedia Una serie de representa-ciones visuales que imparten una impresioacuten de movimientocuando se muestran en sucesioacuten Puede o no incluir sonidoEn el Vocabulario DC se representa como MovingImage
Mo-vingI-mage
Co-llec-tion
Contenido Coleccioacuten Una agregacioacuten de recursos que puedeabarcar colecciones de un tipo de recurso asiacute como de tiposmixtos Una coleccioacuten se describe como un grupo Sus partestambieacuten se pueden describir por separado
Co-llec-tion
Data-Paper
Contenido Publicacioacuten de datos Una publicacioacuten especializa-da con la intencioacuten de identificar y describir datos especiacuteficosconjuntos de datos o recopilaciones de datos para facilitar eldescubrimiento
Text
Data-set
Contenido Conjunto de datos Datos codificados en una es-tructura definida
Data-set
Event Contenido Acontecimiento Una ocurrencia no persistente ba-sada en el tiempo
Event
Image Contenido Imagen Una representacioacuten visual que no sea tex-to En el vocabulario DC se representa como Image StillImage
Ima-geStillI-mage
Inter-acti-veRe-sour-ce
Contenido Recurso interactivo Un recurso que requiere la in-teraccioacuten del usuario para ser comprendido ejecutado o ex-perimentado
Inter-acti-veRe-sour-ce
Model Contenido Modelo Un modelo abstracto conceptual graacuteficomatemaacutetico o de visualizacioacuten que representa objetos empiacuteri-cos fenoacutemenos o procesos fiacutesicos
NA
Phy-sica-lOb-ject
Contenido Objeto fiacutesico Un objeto o sustancia inanimada tri-dimensional
Phy-sica-lOb-ject
Servi-ce
Contenido Servicio Un sistema organizado de aparatos apa-ratos personal etc para suministrar algunas funciones re-queridas por los usuarios finales
Servi-ce
Soft-ware
Contenido Software Un programa informaacutetico en coacutedigo fuen-te (texto) o en forma compilada Utilice este tipo de contenidopara todos los componentes de software relacionados
Soft-ware
Sound Contenido Sonido Un recurso destinado principalmente a serescuchado
Sound
Text Contenido Texto Un recurso formado principalmente por pa-labras para la lectura
Text
Work-flow
Contenido Flujo de Trabajo Una serie estructurada de pasosque se pueden ejecutar para producir un resultado final quepermite a los usuarios especificar y ejecutar su trabajo de unamanera maacutes reproducible
NA
Other Contenido Otros Contenido que no se puede describir en losanteriores elementos
NA92 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Contexto de la Tipologiacutea (resourceTypeContext) (R 1) Este atri-buto permite especificar el contexto de uso de la tipologiacutea seguacuten los distintosusos y aplicaciones En el evento que este atributo no sea declarado se en-tenderaacute que la tipologiacutea suministrada se describe seguacuten vocabulario COARSe debe tener en cuenta los siguientes contextos y su codificacioacuten normaliza-da seguacuten el vocabulario controlado propuesto
VocabularioNormalizado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vo-cabulario
coar Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario COAR
redcol
redcol Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario REDCOL
redcol
local Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario LOCAL
redcol
other Otra categoriacutea de de tipologiacuteas documen-tales asociadas al recurso
redcol
Atributo Identificador Uniforme del Recurso (uri) (M 1) Este atributo per-mite especificar un identificador semaacutentico basado en un vocabulario contro-lado (ontologiacutea) para describir de manera uniacutevoca una tipologiacutea documental
bull Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Se debe seleccionar el tipode recurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definidacon el vocabulario controlado de COAR
Vocabulario normalizado de Tipos Documentales OPENAIRE-COAR
versioacuten 2025 | July 2019 Versioacuten SKOS-XL RDF26
ConceptURI Etiquetahttppurlorgcoarresource_typec_1162 Anotacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_6501 Artiacuteculo de revistahttppurlorgcoarresource_typec_0640 Revista(Nuacutemero Completo)httppurlorgcoarresource_typec_545b Carta al editorhttppurlorgcoarresource_typec_b239 Editorialhttppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1 Artiacuteculo de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_dcae04bc Artiacuteculo de revisioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_beb9 Artiacuteculo de datoshttppurlorgcoarresource_typec_3e5a Contribucioacuten a la revistahttppurlorgcoarresource_typec_ba08 Resentildea de librohttppurlorgcoarresource_typec_3248 Parte de librohttppurlorgcoarresource_typec_2f33 Librohttppurlorgcoarresource_typec_86bc Bibliografiacuteahttppurlorgcoarresource_typec_816b Preimpresioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_8042 Documento de trabajohttppurlorgcoarresource_typec_71bd Documentacioacuten teacutecnicahttppurlorgcoarresource_typec_18gh Reporte teacutecnico
Continuacutea en la paacutegina siguiente
25 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types26 httpsgithubcomcoar-repositoriesvocabulariestreemasterresource_types
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 93
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 6 ndash proviene de la paacutegina anteriorConceptURI Etiquetahttppurlorgcoarresource_typec_18ws Informe de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_18hj Informe agencia de financiamientohttppurlorgcoarresource_typec_18op Entregable de proyectohttppurlorgcoarresource_typec_186u Informe de poliacuteticahttppurlorgcoarresource_typec_18wq Otro tipo de informehttppurlorgcoarresource_typec_18wz Memorandohttppurlorgcoarresource_typec_18ww Informe internohttppurlorgcoarresource_typec_efa0 Revisioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_baaf Propuesta de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_ba1f Parte del informehttppurlorgcoarresource_typec_93fc Informehttppurlorgcoarresource_typec_15cd Patentehttppurlorgcoarresource_typec_18co Documento de conferencia en procesohttppurlorgcoarresource_typec_18cp Documento de conferencia en no procesohttppurlorgcoarresource_typec_6670 Poacutester de la conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_5794 Documento de sesioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_c94f Objeto de conferencia (Contribucioacuten a congreso)httppurlorgcoarresource_typec_c94f Objeto de conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_f744 Actas de conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_7a1f Trabajo de grado de pregradohttppurlorgcoarresource_typec_bdcc Tesis de maestriacuteahttppurlorgcoarresource_typec_db06 Tesis doctoralhttppurlorgcoarresource_typec_46ec Tesishttppurlorgcoarresource_typec_0857 Cartahttppurlorgcoarresource_typec_8544 Conferencia (Ponencia)httppurlorgcoarresource_typec_18cf Textohttppurlorgcoarresource_typec_18cw Notacioacuten musicalhttppurlorgcoarresource_typec_18cd Composicioacuten musicalhttppurlorgcoarresource_typec_18cc Sonidohttppurlorgcoarresource_typec_12ce Videohttppurlorgcoarresource_typec_8a7e Imagen en movimientohttppurlorgcoarresource_typec_ecc8 Imagen fijahttppurlorgcoarresource_typec_c513 Imagenhttppurlorgcoarresource_typec_12cd Mapahttppurlorgcoarresource_typec_12cc Material cartograacuteficohttppurlorgcoarresource_typec_5ce6 Softwarehttppurlorgcoarresource_typec_ddb1 Conjunto de datoshttppurlorgcoarresource_typec_e9a0 Recurso interactivohttppurlorgcoarresource_typec_7ad9 Sitio webhttppurlorgcoarresource_typec_393c Flujo de trabajohttppurlorgcoarresource_typec_1843 Otro
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Se debe seleccionar el tipo de recursoque debe estar debidamente relacionado con una uri definida con el vocabulario contro-lado de REDCOL
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento
94 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado RED-COL
Equivalente COAR
NotasArtiacuteculos de revista resul-tado de investigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeART
httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1
Notas cientiacuteficas httppurlorgredcolresource_typeN
httppurlorgcoarresource_typec_18wz
Libros resultado de inves-tigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeLIB
httppurlorgcoarresource_typec_2f33
Capiacutetulos de libro resulta-do de investigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeCAP_LIB
httppurlorgcoarresource_typec_3248
Patente de invencioacuten httppurlorgredcolresource_typePA
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Selecionar del Vocabu-lario COAROPENAIREldquoPatenterdquo y utilizar elsiguiente elemento se-maacutentico para especificarel tipo de PatentePatente de modelo de uti-lidad
httppurlorgredcolresource_typeMA
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Selecionar del Vocabu-lario COAROPENAIREldquoPatenterdquo y utilizar elsiguiente elemento se-maacutentico para especificarel tipo de PatenteVariedad vegetal httppurlorgredcol
resource_typeVV
Variedad animal
Nueva raza animal httppurlorgredcolresource_typeVA
Poblaciones mejoradasde razas pecuarias
httppurlorgredcolresource_typeVA_B
Obras o productos decreacioacuten en artes arqui-tectura y disentildeo
httppurlorgredcolresource_typeAAD
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 95
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Productos Tecnoloacutegicos Certificados o ValidadosDisentildeo industrial httppurlorgredcol
resource_typeDI
Esquema de trazado decircuito integrado
httppurlorgredcolresource_typeECI
Software httppurlorgredcolresource_typeSF
httppurlorgcoarresource_typec_5ce6
Planta piloto httppurlorgredcolresource_typePP
Prototipo industrial httppurlorgredcolresource_typePI
Signos distintivos httppurlorgredcolresource_typeSD
Productos nutraceuacuteticos httppurlorgredcolresource_typePN
Coleccioacuten cientiacutefica httppurlorgredcolresource_typeCC
Nuevo registro cientiacutefico httppurlorgredcolresource_typeNRC
Productos EmpresarialesSecreto empresarial httppurlorgredcol
resource_typeSE
Empresas de base tec-noloacutegica (Spin-off y Start-up)
httppurlorgredcolresource_typeEBT
Empresas creativas y cul-turales
httppurlorgredcolresource_typeICC
Innovacioacuten generada enla gestioacuten empresarial
httppurlorgredcolresource_typeIG
Innovacioacuten en procedi-miento y servicio
httppurlorgredcolresource_typeIPP
Continuacutea en la paacutegina siguiente
96 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 7 ndash proviene de la paacutegina anteriorTipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Regulacioacuten Norma o ReglamentoRegulaciones normasreglamentos oacute legislacio-nes
httppurlorgredcolresource_typeRNL
Normatividad del espec-tro radioeleacutectrico
httppurlorgredcolresource_typeRNR
Norma teacutecnica httppurlorgredcolresource_typeRNT
Guiacutea de praacutectica cliacutenica httppurlorgredcolresource_typeRNPC
Guiacutea de manejo cliacutenicoforense
httppurlorgredcolresource_typeGMCF
Manuales y modelos deatencioacuten diferencial a viacutec-timas
httppurlorgredcolresource_typeMADV
Protocolos de atencioacuten ausuarios
httppurlorgredcolresource_typePAU
Protocolo de vigilanciaepidemioloacutegica (PVE)
httppurlorgredcolresource_typePVE
Acto legislativo httppurlorgredcolresource_typeAL
Proyecto de Ley httppurlorgredcolresource_typeRNPL
Conceptos teacutecnicosConceptos teacutecnicos (Do-cumentacioacuten teacutecnica)
httppurlorgredcolresource_typeCT
httppurlorgcoarresource_typec_71bd
Informe teacutecnicos de in-vestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeINF
httppurlorgcoarresource_typec_18gh
Acuerdo de licencia pa-ra la explotacioacuten de obrasprotegidas por derechode autor
httppurlorgredcolresource_typeMR
Continuacutea en la paacutegina siguiente
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 97
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 7 ndash proviene de la paacutegina anteriorTipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento
98 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo DocumentalEspeciacutefico MinCien-cias
Valor Autorizado Equivalente COAR Notas
Participacioacuten ciuda-dana en proyectosde CTI
httppurlorgredcolresource_typePPC
Espacios de partici-pacioacuten ciudadana enCTI
httppurlorgredcolresource_typeEPC
Estrategia pedagoacutegi-cas para el fomentoa la CTI
httppurlorgredcolresource_typeEPA
Estrategia de comu-nicacioacuten del conoci-miento
httppurlorgredcolresource_typePCC
Generacioacuten de con-tenido impresosradiales audiovi-sualesmultimediavirtuales y CreativeCommons
httppurlorgredcolresource_typeGC httppurlorg
coarresource_typec_18cdhttppurlorgcoarresource_typec_e9a0
Aplica paracomposicioacutenmusicalAplica para re-curso interacti-vo
Evento cientiacutefico httppurlorgredcolresource_typeEC
Red de conocimien-to especializado
httppurlorgredcolresource_typeRC
Taller de creacioacuten httppurlorgredcolresource_typeTC
Eventos culturales yartiacutesticos
httppurlorgredcolresource_typeECA
Documento de tra-bajo
httppurlorgredcolresource_typeWP
httppurlorgcoarresource_typec_8042
Nueva secuenciageneacutetica
httppurlorgredcolresource_typeNSG
Boletiacuten divulgativode resultado deinvestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeBOL
Edicioacuten de revistacientiacutefica o de librosresultado de investi-gacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeERL
Informe final de in-vestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeIFI
httppurlorgcoarresource_typec_18ws
Consultoriacutea cientiacutefi-cas - tecnologiacuteas
httppurlorgredcolresource_typeCON_CT
Consultoriacutea deprocesos eninvestigacioacuten-creacioacuten en artearquitectura y dise-ntildeo
httppurlorgredcolresource_typeCON_AAD
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 99
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTeI
Tipo Documental Es-peciacutefico MinCiencias
Valor Autoriza-do
EquivalenteCOAR
Notas
Direccioacuten de tesis dedoctorado
httppurlorgredcolresource_typeTD
httppurlorgcoarresource_typec_db06
Direccioacuten de trabajode grado de maestriacutea
httppurlorgredcolresource_typeTM
httppurlorgcoarresource_typec_bdcc
Direccioacuten de trabajosde grado de pregrado
httppurlorgredcolresource_typeTP
httppurlorgcoarresource_typec_7a1f
Aplica exclusivamente paratrabajos de grado con eacutenfa-sis Investigativo
Proyecto de investiga-cioacuten y desarrollo
httppurlorgredcolresource_typePID
Proyecto de investiga-cioacuten - creacioacuten
httppurlorgredcolresource_typePIC
Proyecto de exten-sioacuten y responsabili-dad social en CTI
httppurlorgredcolresource_typePE
Apoyo creacioacuten decursos
httppurlorgredcolresource_typeAP
Asesoriacutea al programaOndas
httppurlorgredcolresource_typeAPO
Tipologiacutea Documental Local Texto libre Se sugiere utilizar este atributo como elemen-to regionallocal asociado a la descripcioacuten de la tipologiacutea documental que indica el textode despliegue al usuario final (humano) Con el fin de regular la cantidad de tipologiacuteadocumentales locales se recomienda crear un listado oacute vocabulario controlado de tipo-logiacuteas documentales Se provee un ejemplo de vocabulario de tipologiacuteas documentales
Item COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS1 Libros
Libro completoCapiacutetulo de libro
2 DocumentosDocumento de trabajo
Continuacutea en la paacutegina siguiente
100 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 8 ndash proviene de la paacutegina anteriorItem COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS
EnsayoInforme de investigacioacutenManualPlan de trabajoPropuesta de investigacioacutenTrabajo docenteDocumento Legal - JurisprudenciaDocumento HistoacutericoLiteratura GrisPatentePresentacioacuten DiapositivaReporteLicenciaManuscritoPrePrint (Pre-publicacioacuten)Estudio de Caso
3 Perioacutedicas yo seriadasArtiacuteculo de perioacutedicoArtiacuteculo de revistaBalance de gestioacutenBoletiacutenCensoDocumento de Conferencia Incluye Poster resumen memorias y programa de conferenciaDiagnoacutesticoInforme de gestioacutenPerioacutedicoRevista
4 Tesis y trabajos de gradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - PregradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - EspecializacioacutenTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - MaestriacuteaTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - DoctoradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - PosDoctorado
5 Videograbaciones y grabaciones sonorasGrabacioacuten sonoraAudioMultimediaVideoAnimacioacutenPartitura
6 Imaacutegenes y FotografiacuteasFotografiacuteaImaacutegen
7 MapasMapaPunto Geograacutefico
8 Objetos de aprendizajeContinuacutea en la paacutegina siguiente
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 101
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 8 ndash proviene de la paacutegina anteriorItem COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS
Recurso Educativo Digital Abierto REDACursoMOOC
9 Referencias bibliograacuteficasReferencia bibliograacuteficaEntrada de diccionario Concepto definicioacuten entrada de enciclopedia
10 SoftwareAplicativoJuegoSimulacioacutenSitio Web
11 DatosDatos - coleccioacuten de datos
12 OtrosOtras Tipologiacuteas Documentales
5118 Relaciones con otros campos
No confundir con el campo Formato (R) porque hace referencia al tipo de medio en elque estaacute el recurso
5119 Restricciones
Ninguna
51110 Ejemplos y ayudas
Esquema oai_dc
1 ltdctypegtTrabajo de grado - Pregradoltdctypegt2 ltdctypegtTextltdctypegt3 ltdctypegthttppurlorgcoarresource_typec_7a1fltdctypegt4 ltdctypegt httppurlorgredcolresource_typeTPltdctypegt
Esquema DataCite
1 ltoaireresourceType resourceTypeGeneral=Text resourceTypeContext=coarrarr˓uri=httppurlorgcoarresource_typec_6501gtjournal articleltrarr˓oaireresourceTypegt
Esquema xaoi
1 ltelement name=typegt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegthttppurlorgcoarresource_typec_7a1fltfieldgt4 ltelementgt5 ltelementgt
Esquema dim
102 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=dc element=type qualifier=coar lang=spagthttprarr˓purlorgcoarresource_typec_7a1fltdimfieldgt
51111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
REDCOL ha desarrollado un vocabulario controlado acorde con los productos de investigacioacutenreconocidos y avalados por MinCiencias y que se cintildee a los modelos semaacutenticos provistos porDATACITE y OPENAIRE
Para describir estos tipos documentales asociados a los productos resultados de investiga-cioacuten reconocidos por MinCiencias los sistemas de informacioacuten deben utilizar estos nuevoselementos para describir tipologiacuteas documentales propuestas para REDCOL
En el caso que no haya equivalencia en los vocabularios de los productos documentalesde REDCOL con el Vocabulario normalizado de Tipos Documentales OPENAIRE-COARse debe utilizar en COAR el valor ldquoother - httppurlorgcoarresource_typec_1843rdquo y poste-riomente seleccionar el tipo documental especiacutefico del vocabulario REDCOL
Para el caso de artiacuteculos de revistas cientiacuteficas se ha hecho una alineacioacuten con las reco-mendaciones de categoriacuteas propuestas y utilizadas por Publindex con el fin de describir demanera adecuada las distintas categoriacuteas de artiacuteculos de revistas
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 103
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Publindex RedCol OpenAire4Artiacuteculo deinvestigacioacutencientiacutefica ytecnoloacutegica
httppurlorgredcolresource_typeART
Artiacuteculo de in-vestigacioacuten (httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1)
Artiacuteculo de re-flexioacuten
httppurlorgredcolresource_typeARTREF
Artiacuteculo de revista(httppurlorgcoarresource_typec_6501)
Artiacuteculo de revi-sioacuten
httppurlorgredcolresource_typeARTREV
Artiacuteculo de revisioacuten (httppurlorgcoarresource_typec_dcae04bc)
Artiacuteculo corto httppurlorgredcolresource_typeARTCORT
Artiacuteculo de diario(httppurlorgcoarresource_typec_998f )
ReporteEstudiode caso
httppurlorgredcolresource_typeARTCASO
Revisioacuten de te-ma
httppurlorgredcolresource_typeARTREVT
Revisioacuten de tema(httppurlorgcoarresource_typec_efa0)
Cartas al editor httppurlorgredcolresource_typeARTCAE
Carta al editor(httppurlorgcoarresource_typec_545b)
Editorial httppurlorgredcolresource_typeARTEDIT
Editorial (httppurlorgcoarresource_typec_b239)
Traduccioacuten httppurlorgredcolresource_typeARTTRAD
Documento de reflexioacuten no derivado de investigacioacuten(Artiacuteculode Divul-gacioacuten)
httppurlorgredcolresource_typeARTDIV
Contribucioacuten a la revis-ta (Artiacuteculo de Divulga-cioacuten) (httppurlorgcoarresource_typec_3e5a)
Resentildea biblio-graacutefica
httppurlorgredcolresource_typeARTREB
Resentildea de libro(httppurlorgcoarresource_typec_ba08)
Fe de erratas httppurlorgredcolresource_typeARTFDE
Corrigendum (httppurlorgcoarresource_typec_7acd)
Artiacuteculo de Sotf-ware
httppurlorgredcolresource_typeARTSOFT
Artiacuteculo de Software(httppurlorgcoarresource_typec_7bab)
Artiacuteculo de Da-tos
httppurlorgredcolresource_typeARTDATA
Artiacuteculo de Datos(httppurlorgcoarresource_typec_beb9)
Otros httppurlorgredcolresource_typeARTOTR
Otro (httppurlorgcoarresource_typec_1843)
104 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Tipo de recurso (oaireresourcetype) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml 008 Posicioacuten 24dc dctypedcterms dctermstypedatacite dataciteresourcetype
51113 Niveles semaacutenticos
Los campos de los atributos de los vocabularios controlados estaacuten construidos en skos porla confederacioacuten de repositorio de acceso abierto COAR (httpswwwcoar-repositoriesorgactivitiesrepository-interoperabilitycoar-vocabularies)
51114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controla-do OpenAireRedCol
Cam-poEle-mentoDS-PACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
Tipologiacutea Docu-mental NormalizadaCOAR
dctype coar Incluir la URI
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Dri-veOpenAireV3
dctype dri-ver
Campo Obsoleto utilizar uacutenicamente con fines decompatibilidad con versiones anteriores
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Red-Col
dctypered-colmin-cien-cias
Incluir la URI NOTA Se presenta equivalen-cia semaacutentica para los campos dctyperedcol ydctypeminciencias
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Lo-cal
dctype local Incluir el Texto para Usuarios NOTA Se presentaequivalencia semaacutentica para los campos dctype ydctypelocal Para este campo se recomienda uti-lizar el vocabulario propuesto para tipologiacutea docu-mental local
Tipologiacutea del Conte-nido del Recurso Ti-po de Contenido Ge-neral (resourceType-General)
dctype con-tent
Utilizar vocabulario controlado
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 105
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
NOTAS
DSPACE utiliza el campo ldquodctyperdquo para hacer visiblesocultos el despliegue de algunoscampos en funcioacuten de este primer campo
51115 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Las versiones anteriores de las Directrices de OpenAIRE y Driver utilizaban el vocabu-lario info eu-repo para los tipos de publicacioacuten
Por compatibilidad con este vocabulario controlado anterior si los registros actualmen-te utilizados contienen dichos vocabularios se recomienda mantenerlos y agregar losnuevos campos con los nuevos vocabularios propuestos (COAR REDCOL etc)
Los valores de tipologiacuteas que se manejaban en este vocabulario INFOEU-REPO (ahoraobsoleto) son
106 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipologiacutea Dri-verOpenaireV3
OpenAireV4
Artiacuteculocientiacutefico
infoeu-reposemanticsarticle
Artiacuteculo de revista (Concepto geneacuterico) httppurlorgcoarresource_typec_6501Artiacuteculo de Revista - Resultado de Investigacioacuten httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1
Traba-jo deGrado -Pregrado
infoeu-reposemanticsbachelorThesis
httppurlorgcoarresource_typec_7a1f
Trabajode Grado- Maacutester
infoeu-reposemanticsmasterThesis
httppurlorgcoarresource_typec_bdcc
Tesis deDoctora-do
infoeu-reposemanticsdoctoralThesis
httppurlorgcoarresource_typec_db06
Libro infoeu-reposemanticsbook
httppurlorgcoarresource_typec_2f33
Capiacutetulode Libro
infoeu-reposemanticsbookPart
httppurlorgcoarresource_typec_3248
RevisioacutenCriacuteticaComenta-rio
infoeu-reposemanticsreview
httppurlorgcoarresource_typec_efa0
Contri-bucioacuten acongreso
infoeu-reposemanticsconferenceObject
httppurlorgcoarresource_typec_c94f
Ponencia infoeu-reposemanticslecture
httppurlorgcoarresource_typec_8544
Docu-mento deTrabajo
infoeu-reposemanticsworkingPaper
httppurlorgcoarresource_typec_8042
Pre-Publicacioacuten
infoeu-reposemanticspreprint
httppurlorgcoarresource_typec_816b
Reporte infoeu-reposemanticsreport
httppurlorgcoarresource_typec_93fc
Glosa(Nota deTexto)
infoeu-reposemanticsannotation
httppurlorgcoarresource_typec_1162
Contri-bucioacuten aRevista
infoeu-reposemanticscontributionToPeriodical
httppurlorgcoarresource_typec_3e5a
Patente infoeu-reposemanticspatent
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Otros infoeu-reposemanticsother
httppurlorgcoarresource_typec_1843
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 107
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Este conjunto de directrices estaacute utilizando el elemento resourceType del esquema demetadatos DataCite MetadataKernel v4227
A dicho esquema se le adicionaron dos atributos para refinar el contenido del campo
bull El atributo uri para el concepto de tipo de recurso URI a este perfil de aplicacioacuten
bull El atributo resourceTypeContext para determinar el contexto de aplicacioacuten dela tipologiacutea documental descrita
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R)
oaireversion
5121 Definicioacuten y alcance del campo
Dependiendo del tipo de recurso este campo se utiliza para describir los siguientes elementos
La versioacuten de un conjunto de datos o software (Nombre Clave oacute Nuacutemero)
El estado del proceso editorial del recurso basaacutendose en un vocabulario controlado nor-malizado
5122 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5123 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n
5124 Esquema de metadatos
oaireversion
5125 Traduccioacuten al espantildeol
(Estado Nombre Clave oacute Nuacutemero) de la Versioacuten de publicacioacuten del recurso
5126 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Cuando se trate de la versioacuten del estado de publicacioacuten revise la forma adecuada paraingresar la versioacuten del recurso seguacuten el vocabulario propuesto
27 httpsschemadataciteorgmetakernel-42docDataCite-MetadataKernel_v42pdf
108 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Cuando se describa la versioacuten (Nombre Clave oacute Nuacutemero) Revise la forma adecuada paraingresar la versioacuten del recurso
5127 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Versioacuten (version) (R 0-n)
Utilice un nuacutemero de versioacuten o la etiqueta del teacutermino de vocabulario como valor
Atributo URI (uri) (MA 1) Este atributo permite especificar la URI que identifi-ca la versioacuten del estado de publicacioacuten Se debe tener en cuenta los siguientes ti-pos de URI y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto(httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationversion_types)
ConceptURI Eti-que-ta
Comentario
httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
AO Versioacuten original del autor Borrador Manuscrito
httppurlorgcoarversionc_71e4c1898caa6e32
SMURVersioacuten sometida a revisioacuten Versioacuten no evaluada por paresversioacuten enviada a revisioacuten versioacuten enviada a revisioacuten por paresversioacuten enviada al editor preprint
httppurlorgcoarversionc_ab4af688f83e57aa
AM Versioacuten final del autor Versioacuten aceptada para publicar post-print manuscrito aceptado
httppurlorgcoarversionc_fa2ee174bc00049f
P Prueba de Galera manuscrito editado manuscrito aceptado
httppurlorgcoarversionc_970fb48d4fbd8a85
VoR Versioacuten publicada Versioacuten de registro versioacuten final del editor
httppurlorgcoarversionc_e19f295774971610
CVoRVersioacuten corregida versioacuten publicada corregida
httppurlorgcoarversionc_dc82b40f9837b551
EVoRVersioacuten mejorada versioacuten ampliada
httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43
NA Versioacuten desconocida versioacuten No aplicable (o desconocido)
5128 Relaciones con otros campos
No confundir el campo de versioacuten del recurso (oaireversion) con el campo identifica-dor relacionado (dataciterelatedIdentifier) en especial con los atributos IsVersionOfHasVersion IsPreviousVersionOf IsNewVersionOf
No confundir el campo versioacuten del recurso (oaireversion) con el campo descripcioacuten delrecurso (dcdescription)
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R) 109
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
El campo de versioacuten del recurso (oaireversion) estaacute relacionado directamente con lafecha asociada al estado de publicacioacuten del recurso (datacitedate) en especiacutefico conel atributo dateType
No confundir la versioacuten del recurso de informacioacuten (oaireversion) con la edicioacuten depublicacioacuten del mismo (dcdescriptionedition)
5129 Restricciones
Ninguna
51210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Versioacuten del Recurso DSPACE 63
Versioacuten del estado de Publicacioacuten (Borrador) httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdctypegthttppurlorgcoarversionc_970fb48d4focketsa85ltdctypegt2 ltdctypegtinfoeu-reposemanticsdraftltdctypegt
Esquema DataCite
1 ltoaireversiongt103ltoaireversiongt2 ltoaireversion uri=httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43gtAMlt
rarr˓oaireversiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=typegt3 ltelement name=versiongt4 ltelement name=spagt5 ltfield name=valuegtinfoeu-repo
rarr˓semanticsdraftltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=oairegt11 ltelement name=versiongt12 ltelement name=spagt13 ltfield name=valuegthttppurlorgcoar
rarr˓versionc_970fb48d4focketsa85ltfieldgt14 ltelementgt15 ltelementgt16 ltelementgt
110 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=type qualifier=version lang=spagtrarr˓infoeu-reposemanticspublishedVersionltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=oaire element=version qualifier= lang=spagtrarr˓httppurlorgcoarversionc_970fb48d4focketsa85ltdimfieldgt
51211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Versioacuten de recurso (oaireversion) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml 250$a (Edicioacuten)dc dctypedcterms dctermstypedatacite dataciteresourcetype
51213 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de la versioacuten del estado depublicacioacuten como atributos estandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico COAR quemaneja elementos semaacutenticos
51214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo ElementoDSPACE
Califica-dores
Nota de alcance
Versioacuten (Clave oacute Nuacutemero) dcdescription versionEstado de Publica-cioacuten(DriverOpenAire3)
dctype version
Estado de Publica-cioacuten(OpenAire4)
oaireversion equivalencia semaacutenticadctypecoarversion
51215 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Las versiones anteriores de las Directrices de OpenAIRE y Driver utilizaban el vocabu-lario info eu-repo para los tipos de publicacioacuten Se recomienda actualizar los valoresdel vocabulario anterior al nuevo vocabulario Los valores anteriores de este vocabulario(obsoleto) son
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R) 111
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Estado de Publicacioacuten DriverOpenaireV3 OpenAireV4Versioacuten original del autor Borra-dor Manuscrito
infoeu-reposemanticsdraft
httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
Versioacuten sometida a revisioacuten infoeu-reposemanticssubmittedVersion
httppurlorgcoarversionc_71e4c1898caa6e32
Versioacuten final del autor Versioacutenaceptada para publicar
infoeu-reposemanticsacceptedVersion
httppurlorgcoarversionc_ab4af688f83e57aa
Prueba de Galera httppurlorgcoarversionc_fa2ee174bc00049f
Versioacuten publicada infoeu-reposemanticspublishedVersion
httppurlorgcoarversionc_970fb48d4fbd8a85
Versioacuten corregida httppurlorgcoarversionc_e19f295774971610
Versioacuten mejorada versioacuten am-pliada
infoeu-reposemanticsupdatedVersion
httppurlorgcoarversionc_dc82b40f9837b551
Versioacuten desconocida httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43
513 Description (Descripcioacuten) (MA)
dcdescription
5131 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten general o especiacutefica del recurso utilizada para la descripcioacuten textual En la des-cripcioacuten se puede incluir resumen tabla de contenido representacioacuten graacutefica del contenidoo un texto libre que describa el contenido del recurso Cuando un recurso consta de variosrecursosanexos u objetos separados no utilice este campo para enumerar las URL de losarchivos
5132 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5133 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo utilizando el atributo para indicar el idioma de la descripcioacuten
5134 Esquema de metadatos
dcdescription
112 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5135 Traduccioacuten al espantildeol
Descripcioacuten del recurso(Resumen tabla de contenido)
5136 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informacioacutenla descripcioacuten con su debida puntuacioacuten
Descripcioacuten (dcdescription) Descripcioacuten general del recurso
Resumen (dcdescriptionabstract) Describe el alcance de los contenidos puede serun sumario un resumen una resentildea una anotacioacuten o una frase que describe el recursoSi la informacioacuten es tomada textualmente del recurso se coloca al final del resumen(Apartes del texto)
Notas (dcdescriptionnotes) Coloque notas generales de intereacutes al puacuteblico relaciona-das con el recurso
Comentarios (dcdescriptioncomments) Coloque los comentarios generados sobreel recurso omitiendo datos de la entidad que lo generoacute y fechas de generacioacuten
Tabla de Contenidos (dcdescriptiontableofcontents) Coloque el iacutendice del recursode informacioacuten omitiendo nuacutemeros de paacutegina y caracteres sin valor semaacutentico (puntosguiones tabuladores espacios etc)
5137 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Descripcioacuten (Description) (MA 1-n)
Use la descripcioacuten textual como un valor
Atributo IDIOMA (xmllang) (O 0-1) Este atributo especifica el idioma utilizado en ladescripcioacuten Se debe tener en cuenta su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariopropuesto por el estaacutendar ISO 639-3 utilizando caraacutecteres en UTF-8 (httpsiso639-3silorgcode_tablesdownload_tables)
Atributo Tipo de Descripcioacuten (descriptionType) (O 0-1) Este atributo permite espe-cificar el tipo de descripcioacuten asociada al recurso Se debe tener en cuenta los siguientestipos de descripcioacuten y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado pro-puesto
513 Description (Descripcioacuten) (MA) 113
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Voca-bularioNormaliza-do
Descripcioacuten del Atributo Dominiode Voca-bulario
abstract Una breve descripcioacuten del recurso y el contexto en el que secreoacute el recurso
datacite
comments Comentarios y observaciones hechos al recurso redcolmethods La metodologiacutea empleada para el estudio o investigacioacuten datacitenotes Notas asociadas al recurso redcoltableofcon-tents
Una lista de la tabla de contenidos datacite
technica-linfo
Informacioacuten detallada que puede estar asociada con el disentildeoimplementacioacuten operacioacuten uso y o mantenimiento de un pro-ceso o sistema
datacite
provenan-ce
Describir la historia de la custodia del recurso desde su crea-cioacuten incluyendo los cambios que se le hicieron
redcol
seriesinfor-mation
Informacioacuten sobre una serie que se repite como volumen nuacute-mero nuacutemero
datacite
sponsors-hip
Informacioacuten sobre agencias patrocinadoras datacite
funder Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de financiacioacuten datacitestatemen-tofrespon-sibility
Declaracioacuten de responsabilidad sobre el recurso redcol
other Otro tipo de descripcioacuten datacite
5138 Relaciones con otros campos
No confundir el campo descripcioacuten del recurso (dcdescription) en todas sus facetas conel campo licencia del recurso (dcrights)
No confundir el campo que ampliacutea la informacioacuten sobre las agencias patrocinadoras(dcdescriptionsponsorship) con el campo de referencia de financiacioacuten (oaire fundin-gReference) del recurso
No confundir el campo que ofrece indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos definanciacioacuten (dcdescriptionfunder) con el campo de referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del recurso
5139 Restricciones
No aplica
51310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Resumen (Espantildeol) Aislamiento y purificacioacuten de compuestos Actividad antileish-manial a partir de Cordia dentada Poir Heliotropium indicum etc
114 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ej Notas dcdescriptionnotes Convenio Interadministrativo No 271 de 2015
Ej Mencioacuten de responsabilidad dcdescriptionstatementofresponsibility by HeatherM Phipps
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdescription xmllang=es-spagt2 Aislamiento y purificacioacuten de compuestos Actividad antileishmanial a
rarr˓partir de Cordia dentada Poir Heliotropium indicum etc3 ltdcdescription abstractgt
1 ltdcdescriptiongt2 Convenio Interadministrativo No 271 de 20153 ltdcdescriptiongt
Esquema DataCite
1 ltdcdescriptiongt2 Foreword [by] Hazel Anderson Introduction The scientific heresy
rarr˓transformation of a society Consciousness as causal reality [etc]3 ltdcdescriptiongt
1 ltdcdescription xmllang=en-USgt2 A number of problems in quantum state and system identification are
rarr˓addressed3 ltdcdescriptiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=descriptiongt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtArtiacuteculo de investigacioacutenltfieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=abstractgt6 ltelement name=spagt7 ltfieldname=valuegtEl artiacuteculo revisa la normatividad y
rarr˓jurisprudencia relacionada con la evolucioacuten y alcance del derechorarr˓prestacionalltfieldgt
8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=provenancegt11 ltelement name=engt12 ltfield name=valuegtSubmitted by Autoarchivo Repositorio UCaC
rarr˓(riucacucatolicaeduco) on 2017-10-09T221646Zltfieldgt13 ltelementgt14 ltelementgt15 ltelement name=notesgt16 ltelement name=spagt17 ltfield name=valuegt30 pltfieldgt18 ltelementgt19 ltelementgt20 ltelement name=tableofcontentsgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
513 Description (Descripcioacuten) (MA) 115
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
21 ltelement name=spagt22 ltfield name=valuegtIntroduccioacuten23 1 Caracterizacioacuten del sistema pensional colombiano24 2 Reacutegimen solidario pensional25 3 Acceso solidario a una pensioacuten de personas en situacioacuten de
rarr˓discapacidad en la jurisprudencia de la Corte Constitucional26 4 Acceso solidario a una pensioacuten de las madres comunitarias en la
rarr˓jurisprudencia de la Corte Constitucional27 Conclusiones28 Referencias29 Normatividad30 Jurisprudencialtfieldgt31 ltelementgt32 ltelementgt33 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=description lang=en_USgtIncludesrarr˓bibliographical references (leaves 24-27)ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=abstract lang=rarr˓en_USgtDurante la Guerra Civil Espafiola y los anos de Franco habiararr˓poco lugar para los pintores y los autores de obras literariasrarr˓especialmente aquellos de inclinacion liberal ltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=rarr˓statementofresponsibility lang=en_USgtby Heather M Phippsltrarr˓dimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=notes lang=en_rarr˓USgtSBin Humanities and Engineeringltdimfieldgt
51311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo de descripcioacuten es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puedeintercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles deatributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcdescriptiondcterms dctermsdescriptionmarcxml Campos 3XX y 5XX
51313 Niveles semaacutenticos
No aplica
116 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Notade al-cance
Descripcioacuten general dcdescriptionResumen dcdescription abstractComentarios dcdescription commentsMetodologiacutea de investigacioacuten dcdescription methodsNotas dcdescription notesTabla de contenido dcdescription tableof-
contentsInformacioacuten teacutecnica dcdescription technica-
linfoProcedencia dcdescription provenan-
ceUsos recomendados dcdescription recom-
mendedu-se
Informacioacuten de Series dcdescription seriesin-formation
Declaracioacuten de responsabilidad dcdescription statemen-tofrespon-sibility
Agencias patrocinadoras dcdescription sponsors-hip
Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de fi-nanciacioacuten
dcdescription funder
Escala (Serie de elementos de la misma especie or-denados en funcioacuten de alguna de sus caracteriacutesticaso cualidades)
dcdescription scale
Otros dcdescription other
51315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de des-cripcioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
514 Format (Formato) (R)
dcformat
514 Format (Formato) (R) 117
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5141 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la manifestacioacuten fiacutesica o digital del recurso se puede incluir el medio del re-curso El formato es una guiacutea para el usuario que le permite determinar el software o hardwarenecesario para operar el recurso
5142 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5143 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5144 Esquema de metadatos
dcformat
5145 Traduccioacuten al espantildeol
Formato
5146 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
El campo formato del recurso de informacioacuten estaacute iacutentimamente ligado con el contenido yla extensioacuten de los nombres del archivos adjuntos
La praacutectica recomendada consiste en seleccionar un valor de la lista registrada de IANAde tipos de medios de Internet (tipos MIME) cuyos valores admitidos estaacuten controladospor un vocabulario que se encuentra en httpwwwianaorgassignmentsmedia-typesmedia-typesxhtml
Adicionalmente incluye informacioacuten del soporte (fiacutesicodigital) utilizado y el medio reque-rido para acceder al recurso (Cloud CD DVD etc) si aplica
5147 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Formato (Format) (R 1-n)
Use la Manifestacioacuten fiacutesica o digital del recurso como un valor
5148 Relaciones con otros campos
No confundir el formato del recurso (dcformat) con el tipo de recurso (oai-reresourceType)
118 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
No confundir el formato del recurso (dcformat) con el identificador del recurso (dataci-teidentifier)
5149 Restricciones
Ninguna
51410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Formato PDF applicationpdf
Ej Formato XML applicationxml
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcformatgtvideoquicktimeltdcformatgt2 ltdcformatgtapplicationpdfltdcformatgt3 ltdcformatgtapplicationxmlltdcformatgt4 ltdcformatgtapplicationxhtml+xmlltdcformatgt5 ltdcformatgtapplicationhtmlltdcformatgt6 ltdcformatgtapplicationvndoasisopendocumenttextltdcformatgt
Esquema DataCite
1 ltdcformatgtapplicationpdfltdcformatgt
Esquema xoai
1 ltelement name=formatgt2 ltelement name=mimetypegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtapplicationpdfltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=format lang=esgtpdf-A3ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=mimetype lang=spagtrarr˓applicationpdfltdimfieldgt
51411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
514 Format (Formato) (R) 119
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51412 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
51413 Niveles semaacutenticos
No aplica
51414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcformat Incluir aquiacute Descripcioacuten general del formatodcformat mimetype Incluir aquiacute el formato codificado IANAdcformat medium Incluir aquiacute el Soporte Fiacutesico asociado
51415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M)
dataciterights
5151 Definicioacuten y alcance del campo
Se describen las condiciones de acceso al recurso seguacuten su contenido Informacioacuten sobreel tipo de acceso o derecho que va a tener el recurso Si los metadatos describen maacutes deun recurso por ejemplo texto completo y material complementario se debe proporcionar elderecho de acceso del recurso principal
5152 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
5153 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 1 vez
120 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5154 Esquema de metadatos
dataciterights
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5155 Traduccioacuten al espantildeol
Derechos de acceso
5156 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de tiacutetulo con su debida puntuacioacuten
dataciterights Se debe de seleccionar las condiciones de acceso que se le van adar al recurso definidas previamente en los atributos del campo con la definicioacuten previadel vocabulario controlado de COAR Ej uri httpvocabulariescoar-repositoriesorgaccess_rightc_abf2html rarr Acceso Abierto
5157 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Derechos de Acceso (AccessRights) (M 1)
Usa la etiqueta del teacutermino de vocabulario como valor del campo
Atributos URI (M1) Use la direccioacuten URI relacionada seguacuten vocabulario de derechosde acceso (Access Rights) desarrollado por COAR el cual es presentado a continuacioacuten
URI Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 Acceso abiertohttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf Acceso embargadohttppurlorgcoaraccess_rightc_16ec Acceso restringidohttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb Acceso a solo metadatos
5158 Relaciones con otros campos
No confundir el campo de derechos de acceso (dataciterights) con el campo que indicala condicioacuten de la licencia (oairelicenseCondition)
No confundir el campo de derechos de acceso (dataciterights) con notas de acceso(dcdescription)
5159 Restricciones
No aplica
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M) 121
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Derechos de acceso Coloque el teacutermino del vocabulario COAR Ej httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrightsgthttppurlorgcoaraccess_rightc_16ecltdcrightsgt2 ltdcrightsgtinfoeu-reposemanticsclosedAccessltdcrightsgt
Esquema DataCite
1 ltdataciterights rightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2gtopenrarr˓accessltdataciterightsgt
Esquema xoai
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=accessrights lang=rarr˓spagthttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cfltdimfieldgt
51511 Atributos de Campo
Use el siguiente vocabulario de acceso COAR httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
ConceptURI Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 Acceso abiertohttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf Acceso embargadohttppurlorgcoaraccess_rightc_16ec Acceso restringidohttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb Acceso a solo metadatos
51512 Especificadores de campo
51513 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51514 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Derechos de Acceso es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
122 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcrightsaccessdcrights
dcterms dctermsrightsaccesslom lomrightsaccessmarcxml field506
51515 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de los derechos de ac-ceso como atributos estandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico COAR que ma-neja elementos semaacutenticos (httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights)
51516 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario contro-lado
Campo elementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Driver OpenAire 3 dcrights accessrights Derechos de accesoOpenAire4 dcrights coar Equivalencia semaacuten-
tica con
oaireaccessrights
dataciterights
51517 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campoderechos de acceso
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo seguacuten la codificacioacuten propuesta
En la siguiente tabla puede revisar los teacuterminos del vocabulario de eu-repo-Access-Terms de OpenAIRE V3 y su equivalencia en OpenAIRE V4
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M) 123
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
OpenAIRE V4 OpenAIRE V3 Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb
infoeu-reposemanticsclosedAccess
Acceso cerrado
httppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf
infoeu-reposemanticsembargoedAccess
Acceso embar-gado
httppurlorgcoaraccess_rightc_16ec
infoeu-reposemanticsrestrictedAccess
Acceso restrin-gido
httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
infoeu-reposemanticsopenAccess
Acceso abierto
516 Source (Fuente) (R)
dcsource
5161 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a un recurso del cual se deriva el recurso presente El recurso fuente puedederivarse en su totalidad o en partes La mejor praacutectica recomendada es hacer referenciaal recurso por medio de una cadena o nuacutemero que se ajuste a un sistema de identificacioacutenformal
Es recomendable utilizar este campo soacutelo si el recurso descrito es el resultado de la digitali-zacioacuten de originales no digitales oacute si el mismo recurso publicado fue tomado integralmente deotro lugar de lo contrario utilizar el elemento lsquorelationrsquo con sus respectivo cualificadores
5162 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5163 Niveles de ocurrencia (R NR - Cantidad Veces)
Repetible (R) 0-n veces
Nota Repita este campo utilizando los distintos atributos de fuente seguacuten se considere
5164 Esquema de metadatos
dcsource
5165 Traduccioacuten al espantildeol
FuenteOrigen del recurso
124 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5166 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de la fuente con su debida puntuacioacuten
Fuente (Texto Libre) Ingrese la fuente principal de donde se tomo el recurso Ej Do-cumentos CEDE
Fuente URL Utilice cuando el mismo recurso de informacioacuten haya sido publicado seencuentra disponible en otro sistema de informacioacuten en Internet (URL) y este haya sidola fuente del cual se toma el documento para publicarlo en el sistema de informacioacutenlocal
5167 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Fuente (Source) (R 0-n)
Utilice la informacioacuten de la fuente (origen) como valor
5168 Relaciones con otros campos
Para la gestioacuten de referencias bibliograacuteficas (bibliografiacutea) del recurso se recomiendautilizar el campo dcrelationreferences (dctermsreferences)
Si la fuente del recurso descrito es el resultado de la digitalizacioacuten de originales utilice elcampo dcsource de lo contrario utilice el campo dcrelatedIdentifier
Opcionalmente se pueden agregar metadatos sobre la ubicacioacuten actual y el nuacutemero dellamada de la publicacioacuten digitalizada
No confundir con el campo Identificador de recurso (resourceIdentifier) ni con el cam-po identificador del recurso relacionado (relatedIdentifier)
Cuando se esteacute describiendo un recurso de informacioacuten del tipo analiacutetico los datos deldocumento anfitrioacuten deben ser descritos en los campos ldquooairecitationrdquo
Las citas bibliograacuteficas tambieacuten se pueden describir utilizando exclusivamente un identi-ficador normalizado a traveacutes del uso del campo identificador del recurso relacionado(relatedIdentifier) con el atributo tipo de relacioacuten (relationType) que contenga el valorldquoCitesrdquo
1 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOIrelationType=Citesgt104232rarr˓10ASEAS-52-1 ltrelatedIdentifiergt
5169 Restricciones
No aplica
51610 Ejemplos y ayudas
516 Source (Fuente) (R) 125
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ayudas
Fuente Coloque la fuente principal de donde se tomo el recurso Ej Cuadernos deEconomiacutea
Fuente URL (Directrices OpenAire) httpsopenaire-guidelines-for-literature-repository-managersreadthedocsioenv400indexhtml
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcsourcegtCuadernos de ecologiacutea volumen 4 (2001)ltdcsourcegt
1 ltdcsourcegtEscultura del Museo Nacional de Colombialtdcsourcegt
Esquema DataCite
1 ltdcsourcegtEcology Letters (1461023X) vol4 (2001)ltdcsourcegt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=sourcegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtABColombia Corporacioacuten SISMA Mujer y
rarr˓The US Office en Colombia (USOC) (2013) Colombia Women conflict -rarr˓related sexual violence and the peace process Recuperado de httpswwwrarr˓christianaidorgukimagesABColombia-conflict-relatedsexual-violence-rarr˓reportpdfltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=source lang=spagtArias A (2008)rarr˓Multiculturalismo y Derechos Indiacutegenas El caso mexicano Meacutexico DFrarr˓Comisioacuten Nacional de los Derechos Humanosltdimfieldgt
51611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Fuente es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
126 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcsource
dctermsdctermssource
lom lomsourcemarcxml field504
51613 Niveles semaacutenticos
No aplica
51614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Elemen-to DSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcsource Texto libre que contiene la Fuenteprincipal del recurso
51615 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
517 Subject (Materia) (MA)
datacitesubject
5171 Definicioacuten y alcance del campo
Asunto palabra clave tema o frase que describe al recurso Es un punto de acceso que tieneel recurso para ser consultado por el usuario Puede elegir palabras maacutes significativas evitandoque sea demasiado general sino maacutes especiacutefica
Se recomienda el uso de teacuterminos controlados localizados en tesauros o listas de encabe-zamientos de materias En caso de que no esteacuten controladas utilice el calificador de campoespecial para registrar esta informacioacuten
517 Subject (Materia) (MA) 127
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5172 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5173 Niveles de ocurrencia (R NR - Cantidad Veces)
Repetible (R) 0-n veces
Notas Repita este campo utilizando los distintos atributos del elemento seguacuten se considere
5174 Esquema de metadatos
datacitesubject
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5175 Traduccioacuten al espantildeol
Palabras clave Materia Punto de acceso descriptores yo coacutedigos de clasificacioacuten
5176 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de descriptor con su debida puntuacioacuten
Donde los teacuterminos se toman de un esquema de clasificacioacuten estaacutendar codifique cada teacuterminousando los atributos adicionales de la propiedad del sujeto Codifique el descriptor de materiacompleto de acuerdo con el esquema relevante Utilice el uso de mayuacutesculas y puntuacioacuten talcual como aparece en el esquema original
Se recomienda usar un URI cuando se usan esquemas de clasificacioacuten o vocabularios contro-lados semaacutenticamente por una ontologiacutea oacute bajo un esquema de datos enlazados (LOD) estoes uacutetil para la identificacioacuten normalizada del descriptor por parte de los sistemas agregadoresyo proveedores de servicios
Para las palabras clave o teacuterminos del lenguaje natural (no controladas por un vocabularioo tesauro) y o descriptores (teacuterminos controlados por un vocabulario o tesauro) repetir elelemento tantas veces como sea necesario Poner primero los teacuterminos en el idioma originaly luego en ellos idiomas en se encuentren disponibles
Para agregar una subdivisioacuten general o subdivisioacuten de forma (si aplica) que permita comple-mentar el punto de acceso para una efectiva recuperacioacuten utilice guioacuten separado por espacios(-) Ejemplo
Materia (Lemb) Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas Ej Feminismo -Historia - Videos
128 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5177 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Materias (subjects) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todos los descriptores del recurso
Propiedad Materia (subject) (MA 0-n) Utilice la materia o palabra clave como valor
bull Atributo Nombre del lenguaje documental (subjectScheme) (O 0-1) Nombredel esquema de materia o coacutedigo de clasificacioacuten o autoridad Se deben tener encuenta el siguiente o vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Nor-malizado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vo-cabulario
armarc Archivo en liacutenea de autoridades de materia dataciteudc Clasificacioacuten Decimal Universal dataciteddc Clasificacioacuten Decimal Dewey datacitelcc Clasificacioacuten de la Biblioteca del Congreso de EEUU datacitelcsh Listado de encabezamiento de materias de la Biblio-
teca del Congreso de EEUUdatacite
lem Lista de encabezamientos de materia de la BibliotecaNacional de Espantildea
datacite
lemb Lista de encabezamientos de materia para bibliotecaLuis Aacutengel Arango
datacite
ecm Cataacutelogo de unioacuten de autoridades de materia de Meacute-xico DGBUNAM
datacite
mesh Lista de teacuterminos en temas meacutedicos dataciteagrovoc Vocabulario controlado de agricultura datacitedecs Descriptores en ciencia de la salud dataciteunesco Tesauro multidisciplinario datacitetee Tesauro europeo de educacioacuten dataciteocde Lista de teacuterminos en desarrollo econoacutemico y social datacitejel Coacutedigos de clasificacioacuten en economiacutea dataciteproposal Descriptores Propuestos No normalizados dataciteclassification Esquema de clasificacioacuten local datacitespines Tesauro Spines dataciteother Otros Vocabularios datacite
Atributo URI (schemeURI) (O 0-1) URI del esquema identificador del vocabulario controlado cuando este lo posee En este campo se puede colocar la URL de acceso al vocabulario controlado en Internet Ejemplos
bull Sistema de Clasificacioacuten Dewey (ddc) httpdeweyinfo
bull Agrovoc (agrovoc) httpaimsfaoorgaosagrovoc
bull Listado de encabezamiento de materias de la Biblioteca Luis Aacutengel Arango -Colombia (lemb) httpsearchlembdigitalcomlemb
bull Listado de encabezamiento de materias de la Biblioteca del Congreso deEEUU (lcsh) httpidlocgovauthoritiessubjects
bull DGBUNAM httplibrunamdgbibliounammx8991Ffunc=find-b-0amplocal_base=ecm12
517 Subject (Materia) (MA) 129
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo URI (valueURI) (O 0-1) Este atributo permite almacenar la URI del descriptor utilizado en el caso que esteacute disponible y se encuentre construido con una ontologiacutea oacute utilizando enlaces de Linked Open Data (LOD) Ejemplos
bull Descriptor (Water - Concept) httpidlocgovauthoritiessubjectssh85145447
bull Clasificacioacuten UDC (60 Biotechnology - 601 Fundamental concepts) httpudcdatainfo037278
5178 Relaciones con otros campos
No confundir con Condicioacuten de la licencia (R)
5179 Restricciones
No aplica
51710 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Materia Punto de acceso palabra clave de la temaacutetica del recurso Ej Matemaacuteticasfinancieras
Materia (DDC) Clasificacioacuten Decimal Dewey seguacuten la temaacutetica del recurso Ej 519 -Probabilidad y estadiacutestica
Materia (Armarc) Archivo en liacutenea de autoridades de materia seguacuten la temaacutetica delrecurso Ej Economiacutea poliacutetica
51711 Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcsubjectgtTributos localesltdcsubjectgt2 ltdcsubjectgtImpuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de
rarr˓Naturaleza Urbanaltdcsubjectgt3 ltdcsubjectgtTribunal Constitucionalltdcsubjectgt4 ltdcsubjectgtCapacidad Econoacutemicaltdcsubjectgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitesubjectsgt2 ltdatacitesubjectgtArenesltdatacitesubjectgt3 ltdatacitesubjectgtCarbeneltdatacitesubjectgt4 ltdatacitesubjectgtC-H activationltdatacitesubjectgt5 ltdatacitesubjectgtIronltdatacitesubjectgt6 ltdatacitesubjectgtManganeseltdatacitesubjectgt7 ltdatacitesubjectsgt
130 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdatacitesubjectsgt2 ltdatacitesubjectgtGeologiacutealtdatacitesubjectgt3 ltdatacitesubject subjectScheme=DDC schemeURI=httpdeweyinfo
rarr˓valueURI=gt551 Geologiacutea hidrologiacutealtdatacitesubjectgt4 ltdatacitesubjectsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=subjectgt2 ltelement name=othergt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtArenesltfieldgt5 ltfield name=valuegtCarbeneltfieldgt6 ltfield name=valuegtC-H activationltfieldgt7 ltfield name=valuegtIronltfieldgt8 ltfield name=valuegtManganeseltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=subject lang=spagtSistema derarr˓Informacioacutenltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=lemb lang=spagtrarr˓Historialtdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=agrovoc lang=spagtrarr˓Tomateltdimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=agrovocuri lang=spararr˓gthttpaimsfaoorgaosagrovocc_7805ltdimfieldgt
5 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=other lang=spagtrarr˓Manganeseltdimfieldgt
51712 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51713 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Materia es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcsubjectdcterms dctermssubjectlom lomsubjectmarcxml field6XX
517 Subject (Materia) (MA) 131
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51714 Niveles semaacutenticos
No aplica
51715 Recomendacioacuten de Campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceDescriptores libresdcsubject Texto Libredcsubject proposal Descriptores no normaliza-
dos propuestos por el autordcsubject classification Sistema de clasificacioacuten lo-
calDescriptores basados en vocabularios controladosdcsubject armarc Archivo en liacutenea de
autoridades de mate-ria en espantildeol (httpwwwarmarcenlineacom)
dcsubject udc Clasificacioacuten Universal Deci-mal (httpudccorg)
dcsubject ddc Clasificacioacuten Deci-mal Dewey (httpswwwoclcorgdewey)
dcsubject lcc Clasificacioacuten Biblioteca delCongreso (httpswwwlocgovcatdircpsolcco)
dcsubject lcsh Encabezamientos de laBiblioteca del Congre-so (httpswwwlocgovabacatalogingsubject)(httpidlocgovauthoritiessubjectshtml)
dcsubject lem Encabezamientos de la Bi-blioteca Nacional de Es-pantildea (httpidsgcbmcuesbuscar)
dcsubject bne Cataacutelogo de autoridades dela Biblioteca Nacional de Es-pantildea (httpcatalogobneesuhtbinauthoritybrowsecgi)
dcsubject lemb Encabezamientos de la Bi-blioteca Luis Aacutengel Arango
Continuacutea en la paacutegina siguiente
132 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 9 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcsubject ecm Encabezamientos de la
Biblioteca UniversidadNacional Autoacutenoma deMeacutexico DGBUNAM (httplibrunamdgbibliounammx8991Ffunc=find-b-0amplocal_base=ecm12)
dcsubject mesh Medical Subject Headings(httpswwwnlmnihgovmeshmeshhomehtml)
dcsubject agrovoc FAO AGROVOC (httpagrovocuniroma2itagrovocagrovocen)
dcsubject decs Descriptores en Ciencias dela salud Bireme (httpdecsbvsbrEhomepageehtm)
dcsubject unesco Tesauro de la UNESCO(httpvocabulariesunescoorg)
dcsubject tee Tesauro Europeo dela Educacioacuten httpswwwvocabularyservercomteees
dcsubject ocdeOECD Macrothe-saurus ChapterHeadings
(httpbibliotecavirtualclacsoorgararoecd-macrothes)
dcsubject jel Journal of Economic Litera-ture Classification System(httpswwwaeaweborgeconlitjelCodesphp)
dcsubject otherdcsubject spines Tesauro SPINES
(httpvocabularioscaicytgovarspines)
dcsubject eric ERIC - Education ResourcesInformation Center (httpswwwericedgov)
dcsubject cab CAB Thesaurus(httpswwwcabiorgcabthesaurus)
dcsubject ilo ILO (OIT) Thesaurus(httpsmetadatailoorgthesaurushtml)
Descriptores con URI relacionada (Ontologiacutea Linked Open Data (LOD) )Continuacutea en la paacutegina siguiente
517 Subject (Materia) (MA) 133
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 9 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcsubject lcshuri Ejemplo httpidloc
govauthoritiessubjectssh85026196html LCSHLinked Open Data(httpidlocgovauthoritiessubjectshtml)
dcsubject ddcuri Ejemplo httpdeweyinfoclass5397e232012-06-14aboutenDDC Linked Open Data(httpdeweyinfo)
dcsubject udcuri Ejemplo httpudcdatainfo037278 UDCLinked Open Data(httpudcdatainfo078887)
dcsubject agrovocuri Ejemplo httpaimsfaoorgaosagrovocc_13551AGROVOC Linked Open Da-ta (httpagrovocuniroma2itagrovocagrovocen)
dcsubject unescouri Ejemplo httpvocabulariesunescoorgthesaurusconcept985 UNES-CO Linked Open Data(httpvocabulariesunescoorgbrowserthesauruses)
NOTAS
Se recomienda construir en DSPACE todos nombres de campos que provean una URIrelacionada (Ontologiacutea Linked Open Data) de la siguiente forma Nombre del Vocabula-rio + ldquourirdquo por ejemplo
bull Vocabulario AGROVOC
bull Nombre normalizado del vocabulario agrovoc
bull Campo en DSPACE para agregar los teacuterminos relacionados dcsubjectagrovoc
bull Campo en DSPACE para agregar las URI relacionadas a los teacuterminodcsubjectagrovocuri
51716 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo desubject seguacuten la codificacioacuten propuesta
134 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA)
oairelicenseCondition
5181 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten sobre los derechos de la licencia Estaacute informacioacuten deberaacute contener los derechosde autor y de propiedad intelectual definidos por la institucioacuten de igual forma derechos de usoy reutilizacioacuten del recurso Se recomienda se haga claridad entre la autorizacioacuten dada por elautor del recurso de informacioacuten a la institucioacuten que publica el recurso en el Repositorio y laautorizacioacutenlicencia de uso brindada por la institucioacuten que gestiona el Repositorio institucio-nal a todos los usuarios del mismo Para el primer caso se recomienda que se genere undocumento anexo al recurso de informacioacuten y no se gestione como un campo de metadatos
Pueden utilizarse las licencias de Creative Commons
5182 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio cuando sea aplicable (MA)
5183 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces
5184 Esquema de metadatos
oairelicenseCondition
5185 Traduccioacuten al espantildeol
Condicioacuten de la licencia - derechos de autor
5186 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
Revise la forma adecuada para ingresar la condicioacuten de licencia con su debida puntuacioacuten
Este campo puede contener un texto en el cual se hace una declaracioacuten de gestioacuten dederechos para acceder o utilizar el objeto o una referencia
Es preferible hacer referencia a una URL que contiene el textocondiciones de la licencia
Cuando se utiliza el modelo de licenciamiento provisto por la organizacioacuten ldquoCreativeCommonsrdquo existen URI que identifica de manera uniacutevoca cada uno de sus modelos delicencia en las diferentes jurisdicciones
Se pueden utilizar conjuntamente en un mismo iacutetem los campos de Copyright y CreativeCommons bajo la premisa que ldquoLas licencias Creative Commons te ayudan a mantener
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA) 135
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
el derecho de autor o copyright pero a la vez permiten ciertas excepciones con respectoa eacutel bajo ciertas condicionesldquo28
5187 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Condiciones de licencia (licenseCondition ) (MA 0-n)
Utilice el nombre de la licencia como valor
Atributo URI (uri) (MA 1) La URI proporciona la ubicacioacuten donde se puede leer lalicencia Con las licencias ldquoCreative Commonsrdquo el tipo de licencia se puede reconocerdirectamente en el nombre de la URL relacionada
Atributo Fecha de inicio (startDate) (MA 1) Este atributo indica la fecha en que lalicencia entra en vigor La mejor praacutectica recomendada para codificar el valor de la fechaseguacuten la norma ISO 8601 [W3CDTF] que sigue el formato AAAA-MM-DD
5188 Relaciones con otros campos
Cuando el valor de la Fecha de inicio (startDate) es omitido se toma como fecha deinicio de la validez de la licencia la informacioacuten que se presenta en los campos Fecha decreacioacuten (dcdatecreated) y Fecha de publicacioacuten (dcdateissued) en estricto ordende prioridad
5189 Restricciones
No aplica
51810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
URI Coloque la URI de la licencia que tendraacute el recurso ndashEj httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd25co
Licencia Uso Texto asociado al tipo de licencia de uso ndashEj ldquoAtribucioacuten-NoComercial-SinDerivadas 25 Colombia (CC BY-NC-ND 25 CO)rdquo
Licencia Autorizacioacuten Coloque el texto que la institucioacuten previamente definioacute seguacuten las tipologiacuteas documentales definidasndashEj ldquoEL AUTOR manifiesta que la obra recursoobjeto de la presente autorizacioacutenes original y la realizoacute sin violar o usurpar derechos de autor de terceros por lotanto la obra es de exclusiva autoriacutea y tiene la titularidad sobre la misma PARAacute-GRAFO En caso de presentarse cualquier reclamacioacuten por parte de un terceroen cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestioacuten EL AUTOR asumiraacutetoda la responsabilidad y saldraacute en defensa de los derechos aquiacute autorizadosrdquo
28 httpscocreativecommonsorgpage_id=672
136 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrightsgtCopyright Universidad Catoacutelica de Colombia 2016ltdcrightsgt2 ltdcrightsgtinfoeu-reposemanticsopenAccessltdcrightsgt3 ltdcrightsgthttpcreativecommonsorglicensesby-nc40ltdcrightsgt
Esquema DataCiteoaireoai_openaire
1 ltoairelicenseCondition startDate=2019-02-01 uri=httpcreativecommonsrarr˓orglicensesby-nc40gtCreative Commons Attribution-NonCommercialltrarr˓oairelicenseConditiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=rightsgt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtCopyright Universidad Catoacutelica de Colombia 2016lt
rarr˓fieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=creativecommonsgt6 ltelement name=spagt7 ltfield name=valuegtAttribution 40 International (CC BY 40)lt
rarr˓fieldgt8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=urigt11 ltelement name=spagt12 ltfield name=valuegthttpcreativecommonsorglicensesby-nc40
rarr˓ltfieldgt13 ltelementgt14 ltelementgt15 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=uri lang=spagtrarr˓httpcreativecommonsorglicensesby-nc40ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=creativecommonsrarr˓lang=spagtAttribution 40 International (CC BY 40)ltdimfieldgt
51811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Condicioacuten de la licencia (oairelicenseCondition) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA) 137
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrightsdcterms dctermsrightsmarcxml field 540 542
51813 Niveles semaacutenticos
No Aplica
51814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcrights Texto general de licen-
ciaCopyrightdcrights
laquocreativecommonsraquolaquolicenceraquo
Texto indicador del tipode licencia utilizado ParaCreative Commons utili-ce el texto normalizadoprovisto Attribution 40International (CC BY 40) Atribucioacuten-NoComercial-SinDerivadas 25 Colombia(CC BY-NC-ND 25 CO)
dcrightsuri
URL a un documento deLicenciaCopyright IncluyeURL de Creative Commonshttpcreativecommonsorglicensesby-nc40
51815 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo delicenceCondition seguacuten la codificacioacuten propuesta
Se recomienda utilizar conjuntamente una licencia de uso en laquotextoraquo para Humanos yuna licencia en laquoURIURLraquo para Maacutequinas
519 Coverage (Cobertura) (R)
dccoverage
138 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5191 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo describe la cobertura espacial oacute temporal sobre el cual trata el recurso de in-formacioacuten La cobertura generalmente incluiraacute la ubicacioacuten espacial (un nombre del lugar ocoordenadas geograacuteficas) el periacuteodo temporal (una etiqueta del periacuteodo la fecha o el rangode fechas) o la jurisdiccioacuten (como una entidad administrativa nombrada) La mejor praacutecticarecomendada es seleccionar un valor de un vocabulario controlado
5192 Niveles de persitencia (MMARO)
Obligatorio (MA)
5193 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5194 Esquema de metadatos
dccoverage
5195 Traduccioacuten al espantildeol
Cobertura Espacial Cobertura Temporal
5196 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el identificadordel recurso
Para el caso de describir ciudades y paiacuteses separe con una como () Y siga la misma estructura para demaacutes delimitaciones geograacuteficasEj Bogotaacute Colombia Ej Aguachica Cesar Colombia Ej Aguacatico Medio BaudoacuteChocoacute Colombia
Tambieacuten puede incluir subdivisiones geograacuteficas cronoloacutegicas (antildeos siglos deacutecadas etc)Ej Siglo XIV Ej China - Siglo XX Ej Tolima Colombia - 1950-2000
NOTAS
Para el caso de proyectos de investigacioacuten asociados a los productos descritos se reco-mienda utilizar el campo (dccoverageprojectdates) que contiene un rango de fechasde inicio finalizacioacuten del proyecto de investigacioacuten en formato normalizado (AAA-MM-DDAAAA-MM-DD) Ej 10022013-16072015
5197 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Cobertura (coverage) (O 0-n)
Utilice un periacuteodo temporal o geograacutefico como valor del campo
519 Coverage (Cobertura) (R) 139
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5198 Relaciones con otros campos
No confundir la cobertura espacial de la que trata el contenido del recurso de informacioacuten(dccoveragespatial) con la localizacioacuten geograacuteficaespacial en la cual fue realizada lainvestigacioacuten oacute publicado el recurso de informacioacuten creados los documentos tomadoslos datos y que deberiacutean ser registrados en el campo (datacitegeoLocation)
Para indicar el lugar de produccioacuten publicacioacuten distribucioacuten manufactura etc utilice elcampo (dcpublisherplace)
5199 Restricciones
Ninguna
51910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej (Cobertura Temporal) 2000-2010
Ej (Cobertura Espacial) Guaduas Tolima Colombia
Ej (Cobertura Espacial TGN)httpvocabgettyedupagetgn7005073
Ej (Coordenadas) Longitud O75deg33rsquo4892raquo Latitud N6deg15rsquo662raquo
Ej (Rango de Fechas) dccoveragetemporal 10022013-16072015
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccoveragegt2000-2010ltdccoveragegt2 ltdccoveragegtSiglo XXltdccoveragegt3 ltdccoveragegtAmazonas Colombialtdccoveragegt
Esquema DataCite
1 ltdccoveragegtEuropaltdccoveragegt2 ltdccoveragegtLatinoameacutericaltdccoveragegt3 ltdccoveragegtIberoameacutericaltdccoveragegt4 ltdccoveragegt10022013-16072015ltdccoveragegt
Esquema xoai
1 ltelement name=coveragegt2 ltelement name=spatialgt3 ltelement name=spagt4 ltfieldname=valuegtCali Lat 03 24 00 N degrees minutes Lat 3
rarr˓4000 decimal degrees Long 076 30 00 W degrees minutes Long -765000rarr˓decimal degreesltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
140 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=coverage element=spatial lang=spagtrarr˓Cali Lat 03 24 00 N degrees minutes Lat 34000 decimal degreesrarr˓Long 076 30 00 W degrees minutes Long -765000 decimal degreesltrarr˓dimfieldgt
51911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo cobertura (dccoverage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dccoveragedcterms dctermscoveragemarcxml field 651
51913 Niveles semaacutenticos
Cuando aplique se recomienda seleccionar un valor de un vocabulario controlado (por ejem-plo del Thesaurus of Geographic Names (TGN) y especificar la URL del teacutermino utilizado(httpswwwgettyeduresearchtoolsvocabulariestgn)
51914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Esquema deMetadatos
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
dc dccoverage Cobertura texto generaldc dccoverage spatial Cobertura Espacial Texto Generaldc dccoverage tempo-
ralCobertura Temporal Texto General
dc dccoverage project-dates
Rango de fechas de ejecucioacuten del proyectoasociado al recurso de informacioacuten
dc dccoverage tgn Cobertura Espacial Tesauro TGNdc dccoverage country Cobertura Espacial Nombre de PaiacutesOpenAire dccoverage city Cobertura Espacial Nombre de CiudadOpenAire dccoverage region Cobertura Espacial Nombre de Regioacuten oacute mu-
nicipio relacionadoOpenAire dccoverage box Cobertura Espacial Coordenadas
519 Coverage (Cobertura) (R) 141
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51915 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campocoverage seguacuten la codificacioacuten propuesta
520 Size (Tamantildeo) (O)
datacitesize
5201 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten del tamantildeo y la extensioacuten del recurso
5202 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5203 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5204 Esquema de metadatos
datacitesize
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5205 Traduccioacuten al espantildeol
Tamantildeo Extensioacuten del recurso
5206 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el tamantildeo extensioacuten del recurso con su debida puntuacioacuten
Indique la descripcioacuten del tamantildeo recurso incluyendo su extensioacuten y de los materialesacompantildeantes
Repita la propiedad para diferentes dominios de informacioacuten de tamantildeo
142 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5207 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Tamantildeos (sizes) (O 0-n)
Usa la informacioacuten del tamantildeo como valor de los distintos tamantildeospropiedades a describir
Propiedad Tamantildeo (size) (O 0-n)
Usa la informacioacuten del tamantildeo como valor de cada una de las propiedades asociadas al re-curso
5208 Relaciones con otros campos
Existe equivalencia semaacutentica del campo datacitesize con el campo dcformatsize elcual es ampliamente utilizado en DSPACE
5209 Restricciones
No aplica
52010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej(Peso del Archivo) Coloque tamantildeo o extensioacuten del recurso Ej 7 MB
Ej(Cantidad de paacuteginas) 65 paacuteginas + 45 fotografiacuteas a color
Ej(Tamantildeo del Objeto Fiacutesico)33 x 23 cm
Ej(Cantidad de elementos) 20 diapositivas
Ej(Cantidad de Minutos) Duracioacuten 5rsquo 32rdquo
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcformatgt15 paacuteginasltdcformatgt2 ltdcformatgt33 x 23 cmltdcformatgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitesizesgt2 ltdatacitesizegt15 paacuteginasltdatacitesizegt3 ltdatacitesizegt6 MBltdatacitesizegt4 ltdatacitesizesgt
Esquema xoai
520 Size (Tamantildeo) (O) 143
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltelement name=formatgt2 ltelement name=extentgt3 ltelement name=en_USgt4 ltfield name=valuegt15 paacuteginasltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelement name=sizegt8 ltelement name=en_USgt9 ltfield name=valuegt33 x 23 cmltfieldgt
10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=extent lang=en_USgtrarr˓15 paacuteginasltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=size lang=en_USgt33rarr˓x 23 cmltdimfieldgt
52011 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52012 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tamantildeo (datacitesize) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcformatdcformatextentdcformatsize
dcterms dctermsextentmarcxml field 300 306
52013 Niveles semaacutenticos
No aplica
52014 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
144 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Meta-datos
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
dc dcformat extent Extensioacuten del recur-so en paacuteginas tiem-po cantidad de ele-mentos entro otros
dc dcformat sizeSe utiliza para describir Tamantildeos de objetos fiacutesicos
En Bytes pa-ra ArchivosDigitales Encmmts pa-ra Planos yfotografiacuteas
dc dcformat medium Se utiliza paradescribir el so-portemedio en elcual se encuentraregistrado el recurso
52015 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detamantildeo seguacuten la codificacioacuten propuesta
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O)
datacitegeoLocation
5211 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo se utiliza para describir los lugares geograacuteficos donde se llevaron a cabo las in-vestigaciones o el lugar de referencia dentro del recurso (Regioacuten espacial o lugar con nombredonde se recopilaron los datos o sobre los cuales se enfocaron los datos) oacute lugar de publica-cioacuten del recurso Estaacute informacioacuten delimitaraacute a cada producto o recurso de investigacioacuten y sepodraacuten obtener con precisioacuten la cantidad de investigaciones realizadas en un aacuterea geograacuteficadelimitada
5212 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5213 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces Repita el campo si el recurso cuenta con ubicaciones diferentes
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 145
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5214 Esquema de metadatos
datacitegeoLocation
5215 Traduccioacuten al espantildeol
Ubicacioacuten geograacutefica
5216 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Cuando describa coordenadas geograacuteficas se recomienda utilizar las coordenadas co-dificadas seguacuten el modelo WGS 84 (Sistema geodeacutesico mundial) Este modelo usasolo nuacutemeros decimales para las coordenadas Las longitudes son -180 a 180 (0 esGreenwich los nuacutemeros negativos son al oeste los nuacutemeros positivos son al este) laslatitudes son -90 a 90 (0 es el ecuador los nuacutemeros negativos son al sur los nuacutemerospositivos al norte)
Un cuadro (boxgeoLocationBox) estaacute definido por dos puntos geograacuteficos Esquina infe-rior izquierda (normalmente sur oeste) esquina superior derecha (normalmente nores-te) Cada punto estaacute definido por su longitud y latitud
5217 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Ubicaciones Geograacuteficas (geoLocations) (O 0-n)
Describa todas las posibles regiones espaciales o lugares con nombre donde se recopilaronlos datos o sobre los cuales se enfocaron los datos
Propiedad Ubicacioacuten Geograacutefica (geoLocation) (O 0-n)
Describa cada una de las posibles ubicaciones geograacuteficas asociadas Repita esta propiedadpara indicar varias ubicaciones diferentes
Sub-Propiedad Lugar Geograacutefico (geoLocationPlace) (O 0-n) Descripcioacuten de una ubi-cacioacuten geograacutefica
Sub-Propiedad Punto Geograacutefico (geoLocationPoint) (O 0-n) Un punto de ubicacioacutenen el espacio Un punto contiene un solo par de latitud-longitud
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinal delpunto
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal del pun-to
Sub-Propiedad Punto Geograacutefico (geoLocationBox) (O 0-n) Los liacutemites espaciales deun lugar o cuadro
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (westBoundLongitude) (M 1) Coordenada (Longi-tud) de la Esquina Superior Izquierda
146 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (northBoundLatitude) (M 1) Coordenada (Latitud)de la Esquina Superior Izquierda
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (eastBoundLongitude) (M 1) Coordenada (Longi-tud) de la Esquina Inferior Derecha
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (southBoundLatitude) (M 1) Coordenada (Latitud)de la Esquina Inferior Derecha
Sub-Propiedad Poliacutegono Geograacutefico (geoLocationPolygon) (O 0-n) Un aacuterea de poliacute-gono dibujado definida por un conjunto de puntos y liacuteneas que conectan los puntos enuna cadena cerrada
bull Sub-Propiedad Punto Poliacutegono (polygonPoint) (M 4-n) Un punto de ubicacioacuten enun poliacutegono
∘ Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinaldel punto
∘ Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal delpunto
bull Sub-Propiedad Punto dentro de un Poliacutegono (inPolygonPoint ) (M 4-n) Para cual-quier aacuterea delimitada que sea maacutes grande que la mitad de la tierra defina un punto(aleatorio) en el interior
∘ Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinaldel punto
∘ Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal delpunto
5218 Relaciones con otros campos
El campo datacitegeoLocation estaacute relacionado con el campo dccoveragespatial
5219 Restricciones
Ninguna
52110 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej dcgeoLocationgeoLocationPlace Frente a Banco Gordo
Ej dcgeoLocationgeoLocationPoint -1094566667 2314166667
Ej dcgeoLocationgeoLocationBox -1119816376 2791061913 -111981342402791141073
Ej datacitegeolocationgeolocationPlace Jasper NP (N Bdry)
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 147
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccoveragegtLiacutemite noroeste de la Cuenca de Guaymasltdccoveragegt
Esquema DataCite
1 ltdatacitegeoLocationsgt2 ltdatacitegeoLocationgt3 ltdatacitegeoLocationPlacegtOceano AtlaacutenticoltdatacitegeoLocationPlacegt4 ltdatacitegeoLocationPointgt5 ltdatacitepointLongitudegt31233ltdatacitepointLongitudegt6 ltdatacitepointLatitudegt-67302ltdatacitepointLatitudegt7 ltdatacitegeoLocationPointgt8 ltdatacitegeoLocationBoxgt9 ltdatacitewestBoundLongitudegt-71032ltdatacitewestBoundLongitudegt
10 ltdataciteeastBoundLongitudegt-68211ltdataciteeastBoundLongitudegt11 ltdatacitesouthBoundLongitudegt41090ltdatacitesouthBoundLongitudegt12 ltdatacitenorthBoundLongitudegt42893ltdatacitenorthBoundLongitudegt13 ltdatacitegeoLocationBoxgt14 ltdatacitegeoLocationgt15 ltdatacitegeoLocationsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=datacitegt2 ltelement name=geoLocationBoxgt3 ltelement name=westBoundLongitudegt4 ltelement name=en_USgt5 ltfield name=valuegt2304ltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelement name=eastBoundLongitudegt9 ltelement name=en_USgt
10 ltfield name=valuegt-8275ltfieldgt11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelement name=southBoundLatitudegt14 ltelement name=en_USgt15 ltfield name=valuegt2260ltfieldgt16 ltelementgt17 ltelementgt18 ltelement name=northBoundLatitudegt19 ltelement name=en_USgt20 ltfield name=valuegt-8224ltfieldgt21 ltelementgt22 ltelementgt23 ltelementgt24 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema =datacite element =geoLocationPoint qualifier =rarr˓pointLongitudegt31233ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema =datacite element =geoLocationPoint qualifier =rarr˓pointLatitudegt-67302ltdimfieldgt
148 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo ubicacioacuten geograacutefica (datacitegeoLocation) es utilizado por los siguientes esque-mas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conservensus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcpublisher (city)dcterms dctermspublisher (city)marcxml field 260$a 264$a
52113 Niveles semaacutenticos
No aplica
52114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Esquema de Metada-tos
Campo Elemento DSPA-CE
Calificadores Nota de alcan-ce
DataCite dataci-tegeoLocationPlace
DataCite datacitegeoLocationPointpointLongitudepointLatitude
DataCite datacitegeoLocationBoxwestBoundLongitu-deeastBoundLongitu-desouthBoundLongitu-denorthBoundLongitu-de
DataCite dataci-tegeoLocationPolygon
polygonPointLatitu-depolygonPointLongi-tude
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 149
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52115 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detamantildeo seguacuten la codificacioacuten propuesta
522 File Location (Ubicacioacuten del archivo) (MA)
oairefile
5221 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la ubicacioacuten de un archivo que estaacute asociado al recurso Repita la propiedadpara cada archivo asociado
5222 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5223 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Nota Repita este campo utilizando los distintos atributos de fuente seguacuten se considere
5224 Esquema de metadatos
oairefile
5225 Traduccioacuten al espantildeol
Ubicacioacuten del archivo
5226 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de la fuente con su debida puntuacioacuten
Ubicacioacuten del archivo Coloque el tipo de objeto que representa el archivo Ej Full Text -Texto completo
Especifiacuteque el formato Ej HTML
150 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5227 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Archivo (file) (MA 0-n)
Utilice el URI HTTP del archivo como valor
Atributo Nivel de acceso (accessRightsURI ) (R 1) Use los teacuterminos del vocabulariocontrolado Derecho de Acceso COAR
conceptU-RI
Eti-queta
Notas
httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
Ac-cesoabierto
Acceso libre e irrestricto al documento para cualquier usuario (per-sonamaacutequina)
httppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf
Ac-cesoem-barga-do
Acceso libre e irrestricto al documento para cualquier usuario (per-sonamaacutequina) despueacutes de una fecha establecida
httppurlorgcoaraccess_rightc_16ec
Ac-cesores-tringi-do
Acceso libre solo para una comunidad especiacutefica de usuarios
httppurlorgcoaraccess_rightc_14cb
Ac-cesosolo ameta-datos
Acceso restringido al documento en contenido completo soacutelo acce-so referencial Este enlace debe apuntar al registro de metadatos oacute aun archivo cuyo contenido explique que no hay acceso al contenidocompleto (Ni siquiera en forma digital)
Atributo Tipo de Formato (mimeType) (R 1) Especifique el formato de archivo Serecomienda seleccionarlo del tipo de medio MIME que estaacute registrado en IANA Reviselista completa en httpwwwianaorgassignmentsmedia-types
Atributo Tipo de Contenido (objectType) (R1) Especifique el tipo de contenido querepresenta el archivo Seleccioacutenelo de la siguiente lista controlada
Tipo de objeto Object TypeTexto completo FulltextConjunto de datos DatasetSoftware SoftwareOtro Other
5228 Relaciones con otros campos
El campo openairefile tiene relacioacuten con el campo dcrelationbitstream cuando este esutilizado Asiacute mismo DSPACE almacena la informacioacuten de los archivos adjuntos al recurso deinformacioacuten (iacutetem) en loca campos bundleoriginal
522 File Location (Ubicacioacuten del archivo) (MA) 151
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5229 Restricciones
No aplica
52210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej oairefileopenaccess httpsrevistasuptceducoindexphprastrosyrostrosarticleview91467630
Ej oairefileembargoedaccess httprepositorioMinCienciasgovcobitstreamhandle1114621811Pedroza20220Desinfestacion20por20fotolisispdfsequence=1ampisAllowed=n
Ej oairefilerestrictedaccess httpsrepositorioescuelaingeducobitstream00153926Autorizacic3b3npdf
Ej oairefilemetadataonlyaccess httpsrepositoriokonradlorenzeducobitstream0016471nueva-plantilla-ova-136jpg
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgthttpsrevistasuptceducoindexphprastrosyrostrosrarr˓articleview91467630ltdcrelationgt
Esquema dataciteoaireopenaire
1 ltoairefile accessRightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2rarr˓mimeType=applicationpdf objectType=fulltextgthttplink-to-the-rarr˓fulltextorgltoairefilegt
2 ltfile accessRightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 mimeType=rarr˓applicationpdf objectType=fulltextgthttpeuropepmcorgarticlesrarr˓PMC5574022pdf=renderltfilegt
Esquema xoai
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema =dc element =relation qualifier =bitstreamgthttprarr˓link-to-the-fulltextorgltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema =oaire element =file qualifier =openaccessgthttprarr˓link-to-the-fulltextorgltdimfieldgt
52211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
152 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Ubicacioacuten del archivo es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field544
52213 Niveles semaacutenticos
No aplica
52214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
En DSPACE los archivos adjuntos al acutetiem que poseen el contenido completo yo otros re-cursos anexos se almacena de manera independiente a los metadatos del registro y poseemetadatos independientes especiacuteficos Se recomienda utilizar el campo de metadatos asocia-do a la descripcioacuten del formato en DSPACE para almacenar el nivel de acceso a los mismos(Vocabulario Controlado)
52215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear el campo de oairefile teniendo en cuenta lasindicaciones de la propuesta
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R)
oairecitationTitle
5231 Definicioacuten y alcance del campo
Cuando se estaacute haciendo una catalogacioacuten analiacutetica este campo (oairecitationTitle) hacereferencia al tiacutetulo de donde es publicado el recurso de informacioacuten (revista libro conferencia
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R) 153
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
etc) esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
La catalogacioacuten analiacutetica consiste en la descripcioacuten y anaacutelisis de un recurso de informacioacutenvisto como una parte contenida en otra parte denominada documento fuente Por tanto elregistro bibliograacutefico del recurso de informacioacuten fuente de llama registro fuente (otros lo llamanregistro padre) y los registros de las partes cuando se catalogan de forma independiente sellaman registros analiacuteticos
El recurso de informacioacuten fuente (oairecitationTitle) puede ser una monografiacutea (texto o au-diovisual) o una publicacioacuten perioacutedica (revista serie monograacutefica) por tanto los recursos deinformacioacuten analiacuteticos pueden ser de caraacutecter monograacutefico oacute seriado
En el caso de que sea una monografiacutea los registros analiacuteticos describiriacutean los capiacutetulosde un libro (suele hacerse con las obras escritas en colaboracioacuten) o las ponencias de unCongreso encuentro o evento (Nombre de reunioacuten congreso o de jurisdiccioacuten)
En el caso de publicaciones perioacutedicas lo que se cataloga individualizadamente son losartiacuteculos de cada nuacutemero
Notas
No es necesario catalogar de forma analiacutetica todas y cada una de las partes componen-tes sino que se puede hacer una seleccioacuten de las mismas dentro de cada recurso deinformacioacuten fuente
En los registros analiacuteticos es necesario hacer referencia al recurso de informacioacuten fuente(oairecitationTitle) En cambio en el registro fuente no es tan importante esa relacioacutenaunque se considera conveniente informar de ello en una nota (dcdescriptionnote)
5232 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5233 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-1 veces
5234 Esquema de metadatos
oairecitationTitle
5235 Traduccioacuten al espantildeol
Tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (documento anfitrioacuten)
5236 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el tiacutetulo delrecurso de informacioacuten fuente
154 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5237 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Tiacutetulo del recurso fuente (citationTitle) (R 0-1)
Utilice el nombre del tiacutetulo como valor
5238 Relaciones con otros campos
No se debe confundir el campo tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationTitle) con el campo colaborador (dccontributorconferencename) cuandoes utilizado como entrada principal del recurso
No se debe confundir el campo tiacutetulo de recurso de informa-cioacuten fuente (oairecitationTitle) con el campo tiacutetulo de serie(dcrelationispartofseriesdataciterelatedIdentifierisParOfSeries)
5239 Restricciones
No Aplica
52310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ej (Tiacutetulo de una Revista) (dcrelationispartofjournal) Clinical Biomechanics
Ej (Tiacutetulo de una Libro ) (dcrelationispartofbook) Colombia manual comercial eindustrial
Ej (Tiacutetulo de un EventoCongreso) (dcrelationispartofconference) VI EncuentroCientiacutefico Continental
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtColombia manual comercial e industrialltdcrelationgt
Esquema DataCite
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R) 155
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltoairecitationTitlegtRevista NoacutemadasltoairecitationTitlegt
1 ltoairecitationTitlegtColombia manual comercial e industrialltrarr˓oairecitationTitlegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=ispartofjournalgt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtRevista EIAltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofbook lang=rarr˓spagtColombia manual comercial e industrialltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofjournalrarr˓lang=spagtRevista apuntes del CENESltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofconferencerarr˓lang=spagtXII Encuentro de catalogadores OpenAireltdimfieldgt
52311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (oairecitationTitle) es utilizado por los si-guientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mien-tras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$tdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52313 Niveles semaacutenticos
No aplica
52314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
156 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califica-dores
Nota de alcance
OpenAire dcrelation ispartof-journal
Tiacutetulo de revista como documento anfi-trioacuten-Para Tiacutetulo abreviado ver nota asociada
OpenAire dcrelation ispartof-book
Tiacutetulo de libro como documento anfitrioacuten
OpenAire dcrelation ispartof-confe-rence
Nombre de Conferencia Evento comodocumento anfitrioacuten
52315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo del recurso fuente seguacuten la codificacioacuten propuesta
Se presenta equivalencia semaacutentica de los campos sugeridos parausar en Dspace (dcrelationispartofjournal dcrelationispartofbookdcrelationispartofconference) con el campo oairecitationtitle
Para registrar el tiacutetulo abreviado del documento anfitrioacuten se recomienda utilizar el campodcrelationispartofjournalabbrev
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R)
oairecitationVolume
5241 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo Hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial del volumen del recursofuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5242 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5243 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5244 Esquema de metadatos
oairecitationVolume
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R) 157
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5245 Traduccioacuten al espantildeol
Volumen del recurso fuente
5246 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el volumendel recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seriados)
5247 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Volumen del recurso fuente (citationVolume) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de volumen como valor
5248 Relaciones con otros campos
El campo volumen del recurso fuente (oairecitationVolume) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales seriadasque utilicen voluacutemen (principalmente - Artiacuteculos de revista)
5249 Restricciones
No aplica
52410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
bull ltcitationEditiongtEnero - Junio 2018ltcitationEditiongt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt11ltdcrelationgt
Esquema DataCite
158 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltoairecitationVolumegt10ltoairecitationVolumegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationvolumegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt34ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationvolumerarr˓lang=spagt45ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationvolume qualifier= lang=spararr˓gt45ltdimfieldgt
52411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen volumende publicacioacuten
52412 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo volumen de recurso de informacioacuten fuente (oairecitationVolume) es utilizado porlos siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistintamientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52413 Niveles semaacutenticos
No aplica
52414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R) 159
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
VocabulariocontroladoOpenAi-reRedCol
CampoEle-mentoDSPACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tion-volu-me
Volumen de publicacioacuten Se pueden utilizar cualquierade los dos esquemas provistos Equivalencia Semaacuten-tica oairecitationvolume dcrelationcitationvolume
52415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo devolumen seguacuten la codificacioacuten propuesta
525 Citation Issue (EjemplarNuacutemero del recurso fuente) (R)
oairecitationIssue
5251 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial del ejemplar (nuacutemero tomoparte o capiacutetulo) del recurso fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5252 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5253 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5254 Esquema de metadatos
oairecitationIssue
5255 Traduccioacuten al espantildeol
Ejemplar del recurso fuente
5256 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el ejemplardel recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seriados)
160 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5257 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationIssue) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de ejemplar como valor
5258 Relaciones con otros campos
El campo ejemplar del recurso fuente (oairecitationIssue) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales seriadasque utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
5259 Restricciones
No aplica
52510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt1ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationIssuegt1ltoairecitationIssuegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationissuegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
525 Citation Issue (EjemplarNuacutemero del recurso fuente) (R) 161
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationissue lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationissue qualifier= lang=spararr˓gt5ltdimfieldgt
52511 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen ejemplarde publicacioacuten
52512 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo ejemplar del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationIssue) es utilizado porlos siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistintamientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52513 Niveles semaacutenticos
No aplica
52514 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tionis-sue
Ejemplar de publicacioacuten Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
52515 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deejemplar seguacuten la codificacioacuten propuesta
162 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
526 Citation Start Page(Paacutegina inicial del recurso fuente) (R)
oairecitationStartPage
5261 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la paacutegina inicial delrecurso fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5262 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5263 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5264 Esquema de metadatos
oairectionStartPageita
5265 Traduccioacuten al espantildeol
Paacutegina inicial del recurso fuente
5266 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemerode paacutegina inicial del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursosseriados)
5267 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationStartPage) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la paacutegina inicial como valor
5268 Relaciones con otros campos
El campo paacutegina inicial del recurso fuente (oairecitationStartPage) complementa la informa-cioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales se-riadas que utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
526 Citation Start Page(Paacutegina inicial del recurso fuente) (R) 163
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5269 Restricciones
No aplica
52610 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationStartPagegt1ltoairecitationStartPagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationstartpagegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationstartpagerarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationstartpage qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen paacuteginainicial de publicacioacuten
164 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo paacutegina inicial de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationStartPage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede inter-cambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributosy especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52613 Niveles semaacutenticos
No aplica
52614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tions-tartpa-ge
Nuacutemero de paacutegina inicial de publicacioacuten Sepueden utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
OpenAire oaire cita-tions-tartpa-ge
Nuacutemero de paacutegina inicial de publicacioacuten Sepueden utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
52615 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo depaacutegina inicial seguacuten la codificacioacuten propuesta
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R)
oairecitationEndPage
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R) 165
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5271 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la paacutegina final del recur-so fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5272 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5273 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5274 Esquema de metadatos
oairecitationEndPage
5275 Traduccioacuten al espantildeol
Paacutegina final del recurso fuente
5276 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemero depaacutegina final del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seria-dos)
5277 Propiedades atributos y especificadores de campo
5278 Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationEndPage) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la paacutegina final como valor
5279 Relaciones con otros campos
El campo paacutegina final del recurso fuente (oairecitationEndPage) complementa la informa-cioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentalesseriadas que utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
52710 Restricciones
No aplica
166 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52711 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationEndPagegt1ltoairecitationEndPagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationendpagegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationendpagerarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationendpage qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52712 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen paacuteginafinal de publicacioacuten
52713 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo paacutegina final de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationEndPage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede inter-
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R) 167
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
cambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributosy especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52714 Niveles semaacutenticos
No aplica
52715 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulariocontrolado Ope-nAireRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation citatio-nend-page
Nuacutemero de paacutegina final de publicacioacuten Se pue-den utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
OpenAire oaire citatio-nend-page
Nuacutemero de paacutegina final de publicacioacuten Se pue-den utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
52716 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo depaacutegina final seguacuten la codificacioacuten propuesta
528 Citation Edition (Edicioacuten del recurso fuente) (R)
oairecitationEdition
5281 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la edicioacuten del recursofuente generalmente utlizado en recursos monograacuteficos Esta propiedad es parte de la cita bi-bliograacutefica Para el caso de artiacuteculos de revista este campo puede contener datos especificosde la publicacioacuten Rangos de Fechas (Enero - Junio) Antildeos no convencionales (antildeo 5)
168 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5282 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5283 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5284 Esquema de metadatos
oairecitationEdition
5285 Traduccioacuten al espantildeol
Edicioacuten del recurso fuente
5286 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemero deedicioacuten del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos monograacutefi-cos)
5287 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationEdition) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la edicioacuten como valor
5288 Relaciones con otros campos
El campo edicioacuten del recurso fuente (oairecitationEdition) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales monograacute-ficas que utilicen este valor (principalmente - Libros)
5289 Restricciones
No aplica
52810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
528 Citation Edition (Edicioacuten del recurso fuente) (R) 169
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationEditiongt1ltoairecitationEditiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationeditiongt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationeditionrarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationedition qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que utilicen edicioacuten de publi-cacioacuten
52812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo edicioacuten de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationEdition) esutilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de maneraindistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field250
52813 Niveles semaacutenticos
No aplica
52814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
170 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
dcdescription edition Nuacutemero de edicioacuten de publicacioacuten Se presenta equivalenciasemaacutentica de los dos esquemas dcdecriptionedition = oai-recitationeditionoaire citatio-
nedi-tion
52815 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deedicioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recursofuente) (R)
oairecitationConferencePlace
5291 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia al lugar de de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente(conferencia congreso encuentro etc) Esta propiedad se considera parte de la cita
5292 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5293 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5294 Esquema de metadatos
oairecitationConferencePlace
5295 Traduccioacuten al espantildeol
Lugar de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recurso fuente) (R) 171
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5296 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el lugar derealizacioacuten del evento asociado al recurso de informacioacuten fuente Si el evento se realizoacute deforma virtual se debe colocar como valor asociado ldquoInternetrdquo
5297 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationConferencePlace) (R 0-1)
Utilice el nombre de un lugar de realizacioacuten del evento como valor
5298 Relaciones con otros campos
El campo lugar de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente (oai-recitationConferencePlace) complementa la informacioacuten del campo Tiacutetulo del recursofuente (oairecitationTitle) donde se describe el nombre del evento
5299 Restricciones
No aplica
52910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtCartagena Colombialtdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationConferencePlacegtBerlinltoairecitationConferencePlacegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationConferencePlacegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtMadridltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=rarr˓citationConferencePlace lang=spagtBogotaacute Colombialtdimfieldgt
172 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationConferencePlace qualifier=rarr˓lang=spagtVillavicencio Metaltdimfieldgt
52911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que esteacuten relacionados conun eventocongreso del que se tenga la ubicacioacuten de realizacioacuten del mismo
52912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo lugar del evento del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationConferencePlace)es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso demanera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadoresde campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$d
52913 Niveles semaacutenticos
No aplica
52914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation conferen-ceplace
Lugar el evento Se pueden utilizar cual-quiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
OpenAire oaire citation-Conferen-cePlace
Lugar el evento Se pueden utilizar cual-quiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
52915 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deLugar del evento seguacuten la codificacioacuten propuesta
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recurso fuente) (R) 173
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
530 Citation Conference Date (Fechas de conferencia del recursofuente) (R)
oairecitationConferenceDate
5301 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia al rango de fechas de la realizacioacuten del evento asociado al recursofuente (conferencia congreso encuentro etc) Esta propiedad se considera parte de la citaLa mejor praacutectica recomendada es codificar la fecha seguacuten ISO 8601 [W3CDTF] siguiendo elformato YYYY-MM-DD
5302 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5303 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5304 Esquema de metadatos
oairecitationConferenceDate
5305 Traduccioacuten al espantildeol
Rango de fechas de la realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente
5306 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el rango defechas de realizacioacuten del evento asociado al recurso de informacioacuten fuente
5307 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationConferenceDate) (R 0-1)
Utilice una fecha rango de fechas de realizacioacuten del evento como valor
5308 Relaciones con otros campos
El campo rango de fechas de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente (oai-recitationConferenceDate) complementa la informacioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente(oairecitationTitle) donde se describe el nombre del evento
174 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5309 Restricciones
No aplica
53010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt1977-07-11ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationConferenceDategt2013-09-222013-09-26ltrarr˓oairecitationConferenceDategt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationConferenceDategt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt2013-09-222013-09-26ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=rarr˓citationConferenceDate lang=spagt2013-09-222013-09-26ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationConferenceDate qualifier=rarr˓lang=spagt2013-09-222013-09-26ltdimfieldgt
53011 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que esteacuten relacionados conun eventocongreso del que se tenga las fechas de realizacioacuten del mismo
53012 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo fechas de realizacioacuten del evento del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationConferenceDate) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puedeintercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles deatributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$d
530 Citation Conference Date (Fechas de conferencia del recurso fuente) (R) 175
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
53013 Niveles semaacutenticos
No aplica
53014 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Califica-dores
Nota de alcance
OpenAire dcrelation conferen-cedate
Fechas del evento Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
OpenAire oaire citation-Conferen-ceDate
Fechas del evento Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
53015 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deFechas del evento seguacuten la codificacioacuten propuesta
531 Audience (Audiencia) (O)
dctermsaudience
5311 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia al puacuteblico a quien va dirigido el recurso o es uacutetil
5312 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5313 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (NR) 0-n veces
5314 Esquema de metadatos
dctermsaudience
176 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5315 Traduccioacuten al espantildeol
Audiencia
5316 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Texto libre Se recomienda utilizar un texto normalizado de la entidad que debe ser mos-trado para el usuario final como valor
Aacutembito Profesional En este campo se puede utilizar para describir los aacutembitos pro-fesionales a los que estariacutea dirigido el recurso de informacioacuten Para este campo se re-comienda utilizar el vocabulario propuesto por ldquoCommon Education Data Standardsrdquohttpscedsedgovelement001492
Nivel Educativo En este campo se puede describir el nivel educativo del usuario al queva dirigido el recurso Para definir este campo se debe tener en cuenta el vocabulariocontrolado propuesto por MinEducacioacuten y los atributos que lo componen
Comunidad vinculada de MinCiencias en este campo tambieacuten hace referencia a lascomunidades cientiacuteficas acadeacutemicas empresariales del paiacutes y demaacutes que han estadoadscritas o vinculadas a diferentes proyectos con MinCiencias
5317 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Audiencia (Audience) (O 0-n)
Utilice el texto normalizado de la entidad como valor
Aacutembito Profesional Un ejemplo del vocabulario propuesto derivado del ldquoCommon Edu-cation Data Standards vocabularyrdquo se presenta a continuacioacuten
bull Administradores
bull Grupos comunitarios
bull Consejeros
bull Receptores de fondos federales y solicitantes
bull Bibliotecarios
bull Medios de comunicacioacuten
bull Padres y familias
bull Responsables poliacuteticos
bull Investigadores
bull Personal de apoyo escolar
bull Proveedores de ayuda financiera para estudiantes
bull Estudiantes
bull Maestros
531 Audience (Audiencia) (O) 177
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Puacuteblico general
Nivel Educativo Se recomienda utilizar el siguiente vocabulario controlado
bull Primera infancia
∘ Pre-Jardiacuten
∘ Jardiacuten
bull Preescolar
∘ Transicioacuten o Grado Cero
bull Educacioacuten baacutesica primaria
∘ 1deg - 3deg
∘ 4deg - 5deg
bull Educacioacuten baacutesica secundaria
∘ 6deg - 7deg
∘ 8deg - 9deg
bull Educacioacuten media
∘ 10deg - 11deg
bull Ciclo complementario
∘ 12deg - 13deg
bull Educacioacuten para el Trabajo y el Desarrollo Humano
∘ Nivel C
bull Educacioacuten superior
∘ Teacutecnica profesional
∘ Tecnoloacutegica
∘ Pregrado
∘ Especializacioacuten
∘ Maestriacutea
∘ Doctorado
∘ Posdoctorado
Comunidad vinculada de MinCiencias Texto libre Se recomienda describir en estecampo las diversas comunidades cientiacuteficas y profesionales que se impactan con el usodel recurso de informacioacuten
bull Ej Comunidad cientiacutefica colombiana
bull Ej Comunidad pesquera y acuiacutecola
bull Ej Comunidad agriacutecola de Colombia
bull Ej Comunidad cientiacutefica colombiana aacuterea de biotecnologiacutea
bull Ej Comunidad agropecuaria
178 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Ej Comunidad apiacutecola colombiana
5318 Relaciones con otros campos
No aplica
5319 Restricciones
No aplica
53110 Ejemplos y ayudas
53111 Ayudas
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Investigador
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Teacutecnico
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Profesional
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdescriptiongtInvestigadoresltdcdescriptiongt2 ltdcdescriptiongtPuacuteblico generalltdcdescriptiongt
Esquema DataCite
1 ltdctermsaudiencegtInvestigadoresltdctermsaudiencegt2 ltdctermsaudiencegtPuacuteblico generalltdctermsaudiencegt
Esquema xoai
1 ltelement name=audiencegt2 ltelement name=enggt3 ltfield name=valuegtPolicymakersltfieldgt4 ltfield name=valuegtResearchersltfieldgt5 ltfield name=valuegtStudentsltfieldgt6 ltfield name=valuegtTeachersltfieldgt7 ltelementgt8 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtPolicymakersltrarr˓dimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtResearchersltrarr˓dimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtStudentsltrarr˓dimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtTeachersltrarr˓dimfieldgt
531 Audience (Audiencia) (O) 179
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
53112 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
53113 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
53114 Niveles semaacutenticos
No aplica
53115 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAireRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcance
OpenAire dctermsaudience Texto generalOpenAire dctermsaudienceprofessio-
naldeve-lopment
Una categorizacioacuten de la audiencia a laque se destina la actividad de desarrolloprofesional
OpenAire dctermsaudienceeducatio-nalcontext
Nivel educativo del usuario al que va diri-gido el recurso
OpenAire dctermsaudienceredcol Coloque la comunidad vinculada que hapromovido los proyectos de investigacioacuten
53116 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campoAudiencia seguacuten la codificacioacuten propuesta
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA)
thesisdegree
5321 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la informacioacuten especiacutefica asociada a un trabajo de grado que incluye latitulacioacuten obtenida el nivel de estudio realizado el aacuterea o departamento e institucioacuten donde serealizoacute el trabajo de grado
180 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5322 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5323 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) (NR) 0-1
5324 Esquema de metadatos
thesisdegreename
thesisdegreelevel
thesisdegreediscipline
thesisdegreegrantor
5325 Traduccioacuten al espantildeol
Tesis - Disertaciones yo trabajos de grado
thesisdegreename Tiacutetulo obtenido
thesisdegreelevel Nivel del programa acadeacutemico asociado - Nivel de estudio
thesisdegreediscipline Departamento - Programa acadeacutemico
thesisdegreegrantor Institucioacuten que otorga el grado acadeacutemico
5326 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar los datos detesis
thesisdegreename Nombre del grado asociado debe colocarle tal cual como apareceen el tiacutetulo obtenido o diploma de grado Ej Magister en Educacioacuten Virtual
thesisdegreelevel Nivel del Programa Acadeacutemico Asociado - Nivel de estudio
bull Ej Doctorado
bull Ej Pregrado
Nota Para este campo se recomienda utilizar el siguiente vocabulario controlado (Niveles Educacioacuten Superior MEN)
bull Teacutecnica profesional
bull Tecnoloacutegica
bull Pregrado
bull Especializacioacuten
bull Maestriacutea
bull Doctorado
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 181
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Posdoctorado
thesisdegreediscipline Se debe colocar la facultad aacuterea o departamento relacionado con la unidad organizacional que otorga el grado Si es necesario detallar oacute especificar se debe colocar siempre el aacuterea maacutes grande al principioEj Facultad de Ingenieriacuteas Departamento de Ingenieriacutea de Sistemas Carrera deIngenieriacutea de Sistemas
thesisdegreegrantor Institucioacuten que otorga el grado asociado al trabajo Al igual queotros nombres de instituciones y entidades este campo debe ingresarse en forma detexto libre tal como aparece en la paacutegina de tiacutetulo o equivalente con un enlace a unregistro de autoridad si estaacute disponibleConsulte la seccioacuten laquoAutoridadraquo para obtenermaacutes informacioacuten Ej Universidad Nacional de Colombia
5327 Propiedades atributos y especificadores de campo
Atributo de Idioma (lang) (O 0-n)
Indicacioacuten del idioma en el que se escribe el valor de un campo Esto es completamenteindependiente del elemento dclanguage que indica el idioma principal del trabajo
Atributo de esquema (scheme) (O 0-n)
Descripcioacuten del vocabulario controlado o esquema utilizado para determinar los temas mate-rias o puntos de acceso
5328 Relaciones con otros campos
No se debe confundir la institucioacuten (thesisdegreegrantor) que otorga el grado con elautorcolaborador del recurso de informacioacuten (datacitecontributor)
Generalmente el campo editor (dcpublisher) es el mismo que la institucioacuten que otorgael grado (thesisdegreegrantor)
5329 Restricciones
No aplica
53210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
thesisdegreename Coloque el nombre de grado otorgado Ej Ingeniero de Sistemas
tesisdegreelevel Coloque el nivel del programa cursado Ej Pregrado
thesisdegreediscipline Coloque la facultad aacuterea departamento o disciplina dondees perteneciente el estudio Ej Departamento de Ciencia de la Informacioacuten
thesisdegreegrantor Coloque el nombre de la institucioacuten que otorga el grado EjUniversidad de los Andes
182 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdesciptiongtAdministrador de Negocios Internacionalesltdcdesciptiongt2 ltdcpublishergtUniversidad de La Sabanaltdcpublishergt3 ltdcpublishergtAdministracioacuten de Negocios Internacionalesltdcpublishergt4 ltdcpublishergtEscuela Internacional de Ciencias Econoacutemicas y
rarr˓Administrativasltdcpublishergt
Esquema DataCite
1 No aplica
Esquema xoai
1 ltelement name=publishergt2 ltelement name=es_COgt3 ltfield name=valuegtUniversidad de La Sabanaltfieldgt4 ltelementgt5
6 ltelement name=programgt7 ltelement name=nonegt8 ltfield name=valuegtAdministracioacuten de Negocios Internacionaleslt
rarr˓fieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11
12 ltelement name=departmentgt13 ltelement name=nonegt14 ltfield name=valuegtEscuela Internacional de Ciencias Econoacutemicas
rarr˓y Administrativasltfieldgt15 ltelementgt16 ltelementgt17 ltelementgt18
19 ltelement name=descriptiongt20 ltelement name=degreenamegt21 ltelement name=nonegt22 ltfield name=valuegtAdministrador de Negocios Internacionales
rarr˓ltfieldgt23 ltelementgt24 ltelementgt25
26 ltelement name=degreelevelgt27 ltelement name=nonegt28 ltfield name=valuegtPregradoltfieldgt29 ltelementgt30 ltelementgt31 ltelementgt
1 ltelement name=thesisgt2 ltelement name=namegt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegtAdministrador de Negocios
rarr˓Internacionalesltfieldgt(continueacute en la proacutexima paacutegina)
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 183
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
5 ltelementgt6 ltelementgt7
8 ltelement name=disciplinegt9 ltelement name=nonegt
10 ltfield name=valuegtAdministracioacuten de Negocios Internacionalesltrarr˓fieldgt
11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=thesis element=name qualifier= lang=spagtrarr˓Fonoaudiologiacutealtdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=thesis element=level qualifier= lang=spagtrarr˓Pregradoltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=thesis element=discipline qualifier= lang=spagtrarr˓Facultad de Ciencias de la Salud - Fonoaudiologiacutealtdimfieldgt
Esquema ETD-MS
1 ltthesisdegreenamegtAdministradora de Empresasltthesisdegreenamegt2 ltthesisdegreelevelgtTesis de pregradoltthesisdegreelevelgt3 ltthesisdegreedisciplinegtFacultad de Administracioacuten y Contaduriacutealtthesis
rarr˓degreedisciplinegt4 ltthesisdegreegrantorgtUniversidad Nacional de Colombialtthesisdegree
rarr˓grantorgt
53211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a los productos de tesis de doctorado trabajos de grado de maestriacutea y trabajos degrado de pregrado
53212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tesis del recurso de informacioacuten fuente (thesisdegree) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
184 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field502 710dc
thesisdegreenamedcdescriptiondegreenamethesisdegreeleveldcdescriptiondegreelevelthesisdegreedisciplinedcpublisherfacultydcpublisherdepartmentdcpublisherprogramthesisdegreegrantor dcpublisher
53213 Niveles semaacutenticos
No aplica
53214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 185
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancethesis (thesisdegree) name Tiacutetulo obtenido - Este cam-
po se puede homologar se-maacutenticamente con la combi-nacioacuten de
dcdescriptiondegreename
thesis (thesisdegree) level Nivel del estudio - Este cam-po se puede homologar se-maacutenticamente con la combi-nacioacuten de
dcdescriptiondegreelevel
thesis (thesisdegree) discipline ProgramaDepartamentoFacultad- Este campo se puede ho-mologar semaacutenticamentecon la combinacioacuten de
dcpublisherfaculty(Facultad)
dcpublisherdepartment(Departamento)dcpublisherprogram(Programa)dcpublisherbranch(Sede)
thesis (thesisdegree) grantor Institucioacuten que otorga el gra-do - Este campo se puedehomologar semaacutenticamentecon la combinacioacuten de
dcpublisher (Institu-cioacuten)
53215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campoTesisTrabajo de grado seguacuten la codificacioacuten propuesta
186 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
CAPIacuteTULO 6
Vocabulario
Son aquellos que permiten representar de manera uniacutevoca un concepto homogeneizando losteacuterminos empleados para una buacutesqueda para que sea maacutes precisa y exacta De este modo losvocabularios estaacuten compuestos por un iacutendice de teacuterminos normalizados dentro de un lenguajedocumental llamados descriptores o puntos de acceso
La utilizacioacuten de los vocabularios controlados permite realizar agrupaciones de sinoacutenimos conun solo teacutermino y controlar efectivamente las polisemias homonimias y demaacutes variantes orto-graacuteficas
A continuacioacuten se relacionan en la siguiente tabla los vocabularios que deben ser empleadosen la descripcioacuten de los productos de investigacioacuten
61 title type
Valores de lista controlados
Otro tiacutetulo
Subtiacutetulo
Tiacutetulo alternativo
Tiacutetulo traducido
Variante del tiacutetulo
62 relatedIdentifier type
ARK Clave de recursos de archivo
ArXiv Identificador
Bibcode Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos Revisar httpadsabsharvardeduabsbibcode
187
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
DOI Identificador de Objeto Digital
EAN13 Nuacutemero de Artiacuteculo Europeo Es un estaacutendar de coacutedigo de barras de 13 diacutegi-tos que es un conjunto del sistema Coacutedigo de Producto Universal (UPC) original de 12diacutegitos
EISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Serie (versioacuten electroacutenica)
HANDLE Handle
IGSN Nuacutemero de Muestra Internacional de Geo Coacutedigo alfanumeacuterico de 9 diacutegitos queidentifica de forma exclusiva muestras del entorno natural y funciones de muestreo rela-cionadas
ISBN Nuacutemero Internacional Normalizado del Libro
ISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas
ISTC Coacutedigo de texto Internacional Normalizado
LISSN Enlace ISSN o ISSN-L que permite la colocacioacuten o el enlace entre diferentesversiones de medios de un recurso continuo
LSID Identificadores de ciencias de la vida un identificador uacutenico para los datos enel dominio de las ciencias de la vida Formato urnlsidauthoritynamespaceidentifierrevision
PISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas (versioacuten impresa)
PMID PubMed ID
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente
UPC Coacutedigo de producto universal es una simbologiacutea de coacutedigo de barras utilizada pararastrear artiacuteculos comerciales en tiendas Su forma maacutes comuacuten es la UPC-A consta de12 diacutegitos numeacutericos
URL Localizador Uniforme de Recursos
URN Nombre de recurso uniforme
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science
63 title type
Administrativos
Directivos
Directores
Docentes
Estudiantes
Investigadores
Puacuteblico general
188 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
64 contributor type
Valores de lista controlados
Co-financiador
Compilador
Director
Editor
Financiador
Fotoacutegrafo
Ilustrador
Investigador
Liacuteder
Patrocinador
Productor
Supervisor
Traductor
Tutor
65 date type
Aceptado
Disponible
Emitido
66 format type
avi
cda
doc
docx
flv
gif
gz
gzip
html
iso
64 contributor type 189
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
jpeg
jpg
mov
mp3
mp4
mpeg
mpg
notebook
odp
ods
odt
ogg
ogv
png
ppt
rar
swf
tif
tiff
wav
wmv
xbk
xls
xml
zip
67 funderIdentifier type
Lista de valores controlados
ISNI Nombre estaacutendar internacional del identificador
GRID Identificador de la base de datos del identificador de investigacioacuten global
Financiador de fondos
190 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
68 identifier type
ARK
DOI
Handle
ISBN
ISSN
ORCID
PURL
URI
URL
URN
69 name type
Valores de lista controlados
Nombre personal
Nombre corporativo
610 relation type
IsCitedBy (indica que B incluye A en una cita)
Cites (indica que A incluye B en una cita)
IsSupplementTo (indica que A es un suplemento de B)
IsSupplementedBy (indica que B es un suplemento de A)
IsContinuedBy (indica que A es continuado por el trabajo B)
Continues (indica que A es una continuacioacuten del trabajo B)
IsDescribedBy (indica que A estaacute descrito por B)
Describes (indica que A describe B)
HasMetadata (indica que el recurso A tiene metadatos adicionales B)
IsMetadataFor (indica metadatos adicionales A para un recurso B)
HasVersion (indica que A tiene una versioacuten B)
IsVersionOf (indica que A es una versioacuten de B)
IsNewVersionOf (indica que A es una nueva edicioacuten de B donde la nueva edicioacuten seha modificado o actualizado)
IsPreviousVersionOf (indica que A es una edicioacuten previa de B)
68 identifier type 191
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
IsPartOf (indica que A es una porcioacuten de B puede ser utilizado para elementos deuna serie)
HasPart (indica que A incluye la parte B)
IsReferencedBy (indica que A es usado como fuente de informacioacuten por B)
References (Indica que B se usa como fuente de informacioacuten para A)
IsDocumentedBy (indica que B es documentacioacuten sobre explicando A)
Documents (indica que A es documentacioacuten sobre explicando B)
IsCompiledBy (indica que B se utiliza para compilar o crear A)
Compiles (indica que B es el resultado de un evento de compilacioacuten o creacioacuten usandoA)
IsVariantFormOf (indica que A es una variante o forma diferente de B p ej Formacalculada o calibrada o embalaje diferente)
IsOriginalFormOf (indica que A es la forma original de B)
IsIdenticalTo (indica que A es ideacutentico a B para usar cuando es necesario registrardos instancias separadas del mismo recurso)
IsReviewedBy (indica que A es revisado por B)
Reviews (indica que A es una revisioacuten de B)
IsDerivedFrom (indica que B es una fuente en la que se basa A)
IsSourceOf (indica que A es una fuente en la que se basa B)
IsRequiredBy (indica que A es requerido por B)
Requires (indica que A requiere B)
611 resourcetype general
Acompantildeamiento
Artiacuteculo
Apoyo a programas
Asesoriacuteas
Boletines
Capiacutetulo de libro
Coleccioacuten
Conjunto de datos
Consultoriacutea
Contenidos virtuales
Disentildeo industrial
Documento de trabajo
192 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Evento
Flujo de trabajo
Imagen
Infografiacutea
Informes
Libro
Modelo
Normas
Nueva raza animal
Objeto fiacutesico
Obras
Papel de datos
Patente
Presentacioacuten
Prototipos
Proyecto de investigacioacuten
Proyecto de extensioacuten
Recurso interactivo
Reglamento
Software
Talleres
Tesis de doctorado
Tesis de maestriacutea
Texto
Trabajo de grado
Variedades vegetales
Video
612 national programs type
Gestioacuten Territorial
Programa a Ciencia Cierta
Programa de Cienciometriacutea (Grupos Pares y Centros )
Programa de Difusioacuten
Programa Ideas Para El Cambio
612 national programs type 193
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Programa Joacutevenes Investigadores
Programa Nacional de Ciencia y Tecnologiacutea en Geociencias
Programa Nacional de Ciencias Agropecuarias
Programa Nacional de Ciencias del Mar y Recursos Hidrobioloacutegicos
Programa Nacional de Ciencias Humanas Sociales y Educacioacuten
Programa Nacional de Ciencias y Tecnologiacuteas de la Salud
Programa Nacional de Energiacutea y Mineriacutea
Programa Nacional de Formacioacuten de Recursos Humanos de Alto Nivel
Programa Nacional de Ingenieriacutea
Programa Nacional en Ciencias Baacutesicas
Programa Nacional en Diversidad Medio Ambiente y Haacutebitat
Programa Nacional en Geociencias
Programa Nacional en Seguridad y Defensa
Programa Nexo Global
Programa Ondas
Proyecto Colombia Bio
Red Nacional de Informacioacuten Cientiacutefica
194 Capiacutetulo 6 Vocabulario
CAPIacuteTULO 7
Glosario
AACR2 (Reglas de Catalogacioacuten Angloamericanas segunda edicioacuten) Conjunto dereglas que se aplican a la descripcioacuten bibliograacutefica y que proveen la forma que debenadoptar los encabezamientos permiten determinar los puntos de acceso en un cataacutelogoy brindan pautas para describir distintos tipos de documentos
BDCOL Es la Red Colombiana de Repositorios y Bibliotecas Digitales que indexa todala produccioacuten acadeacutemica cientiacutefica cultural y social de las instituciones de educacioacutensuperior
COAR (Confederation of Open Access Repositories) Es la confederacioacuten de repo-sitorios de acceso abierto que une y representa a maacutes de 100 instituciones de todo elmundo (Europa Ameacuterica Latina Asia y Ameacuterica del Norte) Su misioacuten es mejorar lavisibilidad y lograr una mayor aplicacioacuten de los resultados de investigacioacuten a traveacutes deredes globales de repositorios de acceso digital abierto
Creative Commons Es una organizacioacuten sin fines de lucro que permite el intercambioy uso de la creatividad y el conocimiento a traveacutes de herramientas legales gratuitos
DOI Es una forma de identificar un objeto digital (por ejemplo un artiacuteculo electroacutenico deuna revista un capiacutetulo de un libro electroacutenico ) sin importar su URL de forma que siesta cambia el objeto sigue teniendo la misma identificacioacuten Se usa extensivamente enpublicaciones electroacutenicas como revistas cientiacuteficas y otras
Dublin Core Modelo de metadato concebido para describir recursos digitales y respon-der a la necesidad de crear una nomenclatura comuacuten de metadatos Estaacute compuestode quince elementos de descripcioacuten de documentos electroacutenicos ndash title creator sub-ject description publisher contributor date type format identifier language sourcerelation coverage rights ndash que facilitan la informacioacuten baacutesica sobre los mismos
Interoperabilidad Es la capacidad de dos o maacutes sistemas de intercambiar datos e in-formacioacuten utilizando un estaacutendar hacia un objetivo comuacuten o diferente sin importar suplataforma tecnoloacutegica Los estaacutendares abiertos entre los sistemas permiten la comuni-cacioacuten entre siacute para la descripcioacuten correcta de los recursos y colecciones bibliograacuteficas
Metadato dato que define y describe otro dato
195
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
OpenAIRE (Open Access Infraestructure for Research in Europe) es un proyectodel Seacuteptimo Programa Marco de la Comisioacuten Europea que finalizoacute en diciembre de2012 y que apoya la aplicacioacuten de la poliacutetica de acceso abierto en Europa OpenAIREproporcionado los medios para promover y hacer realidad la adopcioacuten generalizada delas poliacuteticas de acceso abierto
Open Archive Initiative (OAI) desarrolla y promueve normas de interoperabilidad quetienen por objeto facilitar la difusioacuten eficaz de los contenidos
Protocolo de Iniciativa de Archivos Abiertos para la Recoleccioacuten de Metadatos(OAI-PMH) Protocolo de recoleccioacuten de registros de metadatos entre servicios y repo-sitorios
Protocolo Conjunto de normas que definen la comunicacioacuten entre sistemas FTP (Pro-tocolo de Transferencia de Ficheros) y HTTP (Protocolo de Transferencia de Hipertexto)son ejemplos de otros protocolos
Puntos de acceso Hace referencia al teacutermino normalizado por el que puede ser bus-cado un recurso de informacioacuten
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Es la nueva norma de catalogacioacuten que re-emplazaraacute a la AACR2 La RDA ofrece a las bibliotecas la posibilidad de cambiar en granmedida la manera en que se crean y utilizan los datos bibliograacuteficos
Recoleccioacuten En relacioacuten con la OAI es la actividad de recolectar los metadatos de unaserie de repositorios en un almaceacuten de datos centralizado
Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cien-tiacuteficas) es una red latinoamericana de repositorios de acceso abierto Por medio desus servicios apoya las estrategias nacionales de Acceso Abierto en Ameacuterica Latinamediante una plataforma con estaacutendares de interoperabilidad compartiendo y dando vi-sibilidad a la produccioacuten cientiacutefica generada en las instituciones de educacioacuten superior yde investigacioacuten cientiacutefica
SNAAC (Sistema Nacional de Acceso Abierto al Conocimiento) Es una iniciativaimpulsada desde el sector puacuteblico y privado del paiacutes con el fin de promover el acceso alconocimiento cientiacutefico producido a nivel nacional y fortalecer su visibilidad internacionalEstaacute conformado por instituciones organizaciones y diferentes actores relacionados conla produccioacuten cientiacutefica que tienen un intereacutes comuacuten en el disentildeo e implementacioacuten deplanes iniciativas y proyectos que promuevan la adopcioacuten del Acceso Abierto al conoci-miento cientiacutefico como un camino que contribuye a potencializar la competitividad y lainnovacioacuten del paiacutes
URI (Universal Resource Identifier) Identificador Uniforme de Recursos Los URIs soncadenas que identifican las cosas en la Web De modo informal en algunas ocasionesa las URIs se les denomina URLs (Uniform Resource Locators) aunque URLs son maacuteslimitadas que las URIs Las URIs se usan en un cierto nuacutemero de esquemas incluyendolos esquemas URI de HTTP y FTP
URL Secuencia de caracteres que se usa para nombrar recursos en Internet para sulocalizacioacuten o identificacioacuten
URN Sirven identifican recursos en la web pero a diferencia de los URL no indicanexactamente doacutende se encuentra ese objeto
UTF-8 (8-bit Unicode Transformation Format) es un formato de codificacioacuten de caracte-res Unicode e ISO 10646 utilizando siacutembolos de longitud variable
196 Capiacutetulo 7 Glosario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
XML es un lenguaje de marcado similar a HTML is a markup language similar a HTMLSignifica Extensible Markup Language (Lenguaje de Marcado Extensible) y es una es-pecificacioacuten de W3C como lenguaje de marcado de propoacutesito general
197
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
198 Capiacutetulo 7 Glosario
CAPIacuteTULO 8
Anexos
A continuacioacuten se presentan los metadatos asociados al tipo de producto de investigacioacuten
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de acti-vidades de Generacioacuten de Nuevo Conocimiento
a Hoja de trabajo para Publicaciones
199
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de conce-sioacuten de la patente
200 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para variedades vegetales y animales
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de actividades deGeneracioacuten de Nuevo Conocimiento
201
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para productos resultados de creacioacuten e investigacioacuten creacioacuten enArtes Arquitectura y Disentildeo
202 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 129 xlsx
29 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads4c576e8669542d09eabf68d45734aa7eAnexo1GNCxlsx
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de actividades deGeneracioacuten de Nuevo Conocimiento
203
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
82 Anexo 2 Hoja de trabajo para productos resultados de activi-dades de Desarrollo Tecnoloacutegico e Innovacioacuten
a Hoja de trabajo para producto tecnoloacutegico certificado o validado
b Hoja de trabajo para Producto empresarial
204 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para Regulaciones normas reglamentos o legislaciones
82 Anexo 2 Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de DesarrolloTecnoloacutegico e Innovacioacuten
205
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para Consultoriacuteas e Informes teacutecnicos finales - Registros de Acuer-dos de licencia para explotacioacuten de obras de Artes Arquitectura y Disentildeo protegi-das por derechos de autor
206 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 230 xlsx
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades rela-cionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTel
a Hoja de trabajo para Participacioacuten ciudadana en CTeI - Estrategias pedagoacutegicaspara el fomento de la CTeI y la creacioacuten - Estrategias de comunicacioacuten del conoci-miento
30 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads32da7fd23bf061ca72f8f7f4f285ead3Anexo2DTIxlsx
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades relacionadas con laFormacioacuten de Recurso Humano en CTel
207
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para Circulacioacuten de conocimiento especializado
208 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para Circulacioacuten de conocimiento especializado
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades relacionadas con laFormacioacuten de Recurso Humano en CTel
209
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para Reconocimientos nacionales o internacionales por procesosde apropiacioacuten social del conocimiento
210 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 331 xlsx
84 Anexo 4 Hoja de trabajo para productos resultados de activi-dades de Apropiacioacuten Social
a Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de Apropiacioacuten Social31 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads3577c378965aec17111f406ceb635a7bAnexo3AS
xlsx
84 Anexo 4 Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de ApropiacioacutenSocial
211
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de Apropiacioacuten Social
212 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 432 xlsx
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE
1 Ciencias Naturales
2 Ingenieriacutea y Tecnologiacutea32 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloadsc33a438c421e3668931c03d6bca8d31a
Anexo4FRH-CTeLxlsx
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE 213
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
3 Ciencias Meacutedicas y de Salud
214 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
4 Ciencias Agriacutecolas
5 Ciencias Sociales
6 Humanidades
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE 215
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 533 xlsx
33 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloadsc42c4e9721033a328a126e6a70190a27Anexo5OCDExlsx
216 Capiacutetulo 8 Anexos
CAPIacuteTULO 9
Bibliografiacutea
COAR (2015) COAR Vocabularies Obtenido de httpswwwcoar-repositoriesorgactivitiesrepository-interoperabilitycoar-vocabularies
COAR (2018) Controlled Vocabulary for Resource Type Genres Obtenido dehttpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types20draft
COAR (2019) Controlled Vocabulary for Access Rights Obtenido de httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
Commission E (2013) Fact Sheet Open Access is Horizon 2020 Obtenido dehttpseceuropaeuprogrammeshorizon2020siteshorizon2020
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologiacutea (21 de Noviembre de 2014) LineamientosGenerales para el Repositorio Nacional y los Repositorios Obtenido dehttpwwwconacytmxsiicytindexphpcentros-de-investigacion-conacyt2393-
DRIVER Project (2008) Directrices DRIVER 20 Directrices para proveedores decontenido - Exposicioacuten de recursos textuales con el protocolo OAI-PMH Obtenido dehttprecolectafecytessitesdefaultfilescontenidodocumentosDRIVER_2_1_Gui
Dublin Core Metadata Initiative (1995-2019) Innovation in metadata designimplementation amp best practice Obtenido de httpdublincoreorg
Estivill Rius A (abril-junio de 2015) RDA recursos descripcioacuten y accesoantecedentes bases teoacutericas y caracteriacutesticas generales Boletiacuten ANABAD LXV(2)15-43 Obtenido de httpsdialnetuniriojaesdescargaarticulo5267266pdf
Goacutemez-Duentildeas L-F ( (25 de Junio de 2009) Puntos teacutecnicos para la validacioacuten y veri-ficacioacuten de una nueva institucioacuten en la Biblioteca Digital Colombiana-BDCOL Recupera-do el 2019 de httpeprintsrclisorg14879
Join Steering Commitee (2013) RDA Obtenido de httpwwwrda-jscorgarchivedsiterdahtml
La Referencia (2015) Metadatos y poliacuteticas de cosecha Obtenido de fileCUsersmetabwin-2Downloadspoliticadecosechalareferenciamayo2015finalpdf
217
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ministerio de Educacioacuten Nacional (2015) Documento Marco Sistema Nacional deAcceso Abierto al Conocimiento Bogotaacute
Open Archives Initiative (2017) httpwwwopenarchivesorgrstoc Obtenido dehttpwwwopenarchivesorgrstoc
OpenAIRE (30 de Abril de 2013) OpenAIRE Interoperability Guidelines for LiteratureRepository Managers doi105281zenodo1487968
OpenAIRE (30 de Noviembre de 2018) OpenAIRE Interoperability Guidelines forRepository Managers doi105281zenodo1299203
Recolecta (2017) Guiacutea para la evaluacioacuten de repositorios institucionales deinvestigacioacuten Obtenido de httpsrecolectafecytessitesdefaultfilescontenidodocumentos2017GuiaEvaluacionRecolectaFECYTpdf
Ruiacutez Jaramillo C A (2015) Diagnoacutestico de la calidad en los metadatos de losrepositorios colombianos Obtenido de Repositorio Institucional Universidad Eafit httpscoreacukdownloadpdf47252746pdf
SNAACC (2015) Manual de metadatos y directrices de interoperabilidad Obtenidode Sistema Nacional de Acceso Abierto al Conocimiento http19024211468080documents2140922448Manual+de+Metadatos+e+Interoperabilidad+enero+29+de+2016pdf46595bf1-d97d-43c2-8669-9bbab45712d0
SNACC (sf) Sistema Nacional de Acceso Abierto Obtenido de http19024211468080webguestinicio
Tabares Morales V Duque Meacutendez N Moreno Cadavid J Demetrio A amp Vicari R(2013) Evaluacioacuten de la calidad de metadatos en repositorios digitales de objetos deaprendizaje Revista Interamericana de Bibliotecologiacutea 36(3) 183-195
The Library of Congress (2018) MARC Standards Obtenido de MARC Formatshttpswwwlocgovmarc
The OAI Executive (14 de junio de 2001) Implementation Guidelines for the OpenArchives Initiative Protocol for Metadata Harvesting - XML schema to holdprovenance information in the laquoaboutraquo part of a record Obtenido de httpwwwopenarchivesorgOAI20guidelines-provenancehtm
Van de Sompel H Klein M Nelson M amp Sanderson R (2013) ResourceSyncThe NISOOAI Resource Synchronization Framework En T Aalberg M Dobreva-McPherson C Papatheodorou amp G Tsakonas Lecture Notes in Computer Science(including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes inBioinformatics) Preface (paacutegs 488-489) doi101007978-3-642-40501-3_70
World Wide Web Consortium (2014) Web Services Architecture 313 Obtenidode Relationship to the World Wide Web and REST Architectures httpswwww3orgTR2004NOTE-ws-arch-20040211relwwwrest
218 Capiacutetulo 9 Bibliografiacutea
CAPIacuteTULO 10
Control de Cambios
Ver-sioacuten
Fe-cha
Nu-me-ra-les
Descripcioacuten de la Modificacioacuten
00 26082020To-dos
Se crea la versioacuten 00 del documento de conformidad con los definido porla Ley 1951 de 2019 el artiacuteculo 215 de la Ley 1955 de 2019 y el decreto2226 de 2019 laquoPor el cual se establece la estructura del Ministerio deCiencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten y se dictan otras disposicionesraquo
Elaboroacute Revisoacute AproboacuteNombre Equipo de la Red Colombiana de In-formacioacuten Cientiacutefica - Direccioacuten de Capacida-des y Divulgacioacuten de la CTeI en colaboracioacutencon Metabiblioteca SAS
Nombre Laura Jime-na Cuellar Sabogal
Nombre Anto-nio Copete Villa
Cargo Cargo Contratistaoficina Asesora dePlaneacioacuten e Innova-cioacuten institucional
Cargo Directorde Capacidadesy Divulgacioacuten dela CTeI
219
II
CAPIacuteTULO 1
Presentacioacuten
La Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica (RedCol) fue conformada por el entonces Col-ciencias ahora Ministerio de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten en el 2019 con el objetivo dearticular los esfuerzos de los actores del Sistema Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innova-cioacuten para potenciar la visibilidad circulacioacuten y gestioacuten de la informacioacuten cientiacutefica colombiana
La iniciativa pretende impulsar la produccioacuten en acceso abierto principalmente la que se reali-za con fondos puacuteblicos Para ello se requieren construir escenarios de discusioacuten de acuerdosnacionales para gestionar preservar y visibilizar la produccioacuten cientiacutefica institucional de talmanera que se disponga de un marco de estaacutendares que permita la conformacioacuten de las colec-ciones cientiacuteficas nacionales el desarrollo de servicios de informacioacuten cientiacutefica y la formacioacutende talento humano en documentacioacuten cientiacutefica que atienda las necesidades del desarrollo yla apropiacioacuten de la ciencia la tecnologiacutea y la innovacioacuten
Estos estaacutendares permitiraacuten consolidar una oferta de la produccioacuten cientiacutefica del paiacutes paralograr dar visibilidad y acceso a la informacioacuten cientiacutefica nacional facilitando la inclusioacuten enredes internacionales a traveacutes de la estandarizacioacuten e interoperabilidad de los diferentes repo-sitorios de las instituciones miembros entendidos como ldquoaquel conjunto de servicios presta-dos por las universidades y centros de investigacioacuten a su comunidad para recopilar gestionardifundir y preservar su produccioacuten cientiacutefica a traveacutes de una coleccioacuten organizada de accesoabierto e interoperable (Recolecta 2017)
Asimismo estaraacuten enfocados en los productos de investigacioacuten propios de la institucioacuten quese encuentren bajo licencia de acceso abierto o sean susceptibles de disponerse en accesoabierto y tambieacuten de manera referencial teniendo en cuenta la ldquoGuiacutea para el reconocimientoy medicioacuten de grupos de investigacioacuten e investigadores del Ministerio de Ciencia Tecnologiacuteae Innovacioacutenrdquo (Colciencias 2018) Esta guiacutea estaacute dirigida a los responsable teacutecnicos de losrepositorios institucionales de investigacioacuten para la construccioacuten y mejoramiento de la calidadde los datos
Este conjunto de directrices creadas por la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica (Red-Col) y que presenta el Ministerio de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten son una propuesta enconstante construccioacuten que se espera sea retroalimentada y ajustada permanentemente portoda la comunidad acadeacutemica a medida que se reciban comentarios y aportes
1
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
2 Capiacutetulo 1 Presentacioacuten
CAPIacuteTULO 2
Alcance
Las instituciones pueden contar con diferentes infraestructuras de recursos para depositar suproduccioacuten cientiacutefica Sistemas de informacioacuten de investigacioacuten Repositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten monograacuteficosseriados (sistemas de accesoabierto para sus libros y revistas) Estas directrices pretenden generar lineamientos para ex-poner los datos de la produccioacuten cientiacutefica ajustadas a la infraestructura establecida por lasinstituciones y se fundamentan en estaacutendares internacionales de calidad de datos tales comoDirectrices Driver OpenAIRE Guidelines for Literature Repository Managers (Versiones 30 y40) manual de metadatos y poliacuteticas de cosecha 2015 de la Red Federada de Repositoriosde Acceso Abierto a la Ciencia de Latinoameacuterica LA Referencia entre otros
Se propone que las directrices puedan ser utilizadas en diferentes fases realizar ajustes yactualizaciones permanentes a partir de los productos que son reconocidos como resultadosde las actividades de grupo de investigacioacuten que se clasifican en cuatro (4) grandes tiposseguacuten el ldquoModelo de Medicioacuten de Grupos de Investigacioacuten Desarrollo Tecnoloacutegico o de Inno-vacioacuten y de Reconocimiento de Investigadores del Sistema Nacional de Ciencia Tecnologiacutea eInnovacioacutenrdquo (Colciencias 2018) asiacute
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento Seconsideran productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimientoaquellos aportes significativos al estado del arte de un aacuterea de conocimiento que hansido discutidos y validados para llegar a ser incorporados a la discusioacuten cientiacutefica aldesarrollo de las actividades de investigacioacuten al desarrollo tecnoloacutegico y que puede serfuente de innovaciones (Colciencias 2018)
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten Estosproductos dan cuenta de la generacioacuten de ideas meacutetodos y herramientas que impactanel desarrollo econoacutemico y generan transformaciones en la sociedad (Colciencias 2015)
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento Laapropiacioacuten social se entiende como un proceso y praacutectica social de construccioacuten co-lectiva de conocimiento que se involucran con interacciones tendientes a intercambiarsaberes y experiencias (Colciencias 2018)
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en
3
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
CTeI Generacioacuten de espacios para asesorar y desarrollar actividades implicadas en larealizacioacuten de tesis o trabajos de grado que otorgue tiacutetulo de doctor magiacutester o pro-fesional la ejecucioacuten de proyectos de ID+I gestioacuten de proyectos de investigacioacuten quepermiten la consecucioacuten de recursos necesarios para el desarrollo de la investigacioacuten ola innovacioacuten
Los productos de investigacioacuten reconocidos en cada tipo seguacuten el modelo de medicioacuten degrupos de investigacioacuten desarrollo tecnoloacutegico o innovacioacuten son
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento
Artiacuteculos de investigacioacuten (ART) Produccioacuten original e ineacutedita publicada en una revis-ta de contenido cientiacutefico tecnoloacutegico o acadeacutemico producto de procesos de investiga-cioacuten y reflexioacuten objeto de evaluacioacuten por pares y avalado como un aporte significativo
Notas Cientiacuteficas (N) Son noticias del hallazgo de una nueva especie descubrimientosde nuevos cuerpos celestes o descripciones cortas de fenoacutemenos difiacuteciles de diagnosti-car
Libros resultado de investigacioacuten (LIB) Publicacioacuten original e ineacutedita cuyo contenidoes el resultado de un proceso de investigacioacuten evaluado por dos o maacutes pares acadeacutemi-cos con aportes significativos al conocimiento en su aacuterea
Capiacutetulos en libro resultado de investigacioacuten (CAP_LIB) Publicacioacuten original e ineacute-dita cuyo contenido es el resultado de un proceso de investigacioacuten y que forma parte deun libro de colaboracioacuten conjunta
Productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de concesioacuten de la patente Lapatente es un tiacutetulo de propiedad otorgado por el gobierno de un paiacutes que da a su titularel derecho a impedir temporalmente a otros la fabricacioacuten venta o utilizacioacuten comercial
bull Patente de invencioacuten (PA) Derecho exclusivo que confiere al estado sobre unainvencioacuten
bull Patente de modelo de utilidad (MA) Derecho exclusivo que confiere el estadopara proteger toda nueva forma configuracioacuten o disposicioacuten de elementos
Variedad vegetal y variedad animal Son organismos vivos cuyas caracteriacutesticas hansido cambiadas usando teacutecnicas de ingenieriacutea geneacutetica para introducir genes que pro-ceden de otras especies
bull Variedad vegetal (VV) Se refiere a las variedades vegetales cuando sean nuevashomogeacuteneas distinguibles y estables y se les hubiese asignado una denominacioacutenque constituya su designacioacuten geneacuterica
bull Nueva raza animal (VA) La nueva raza animal se reconoce como la escala maacutesbaja de la clasificacioacuten taxonoacutemica y hace referencia a todo aquel que tenga incor-porado en el genoma de sus ceacutelulas germinativas o somaacuteticas
bull Poblaciones mejoradas de razas pecuarias (VA_B) Grupo de animales de lamisma especie que expresan un mayor desempentildeo en una o varias caracteriacutesticascon respecto a la poblacioacuten de origen
Productos resultados de la creacioacuten o investigacioacuten - creacioacuten en artes arquitec-tura y disentildeo (AAD) Obras disentildeos y procesos de nuevo conocimiento provenientesde la creacioacuten en artes arquitectura y disentildeo resultantes de procesos de creacioacuten
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten
4 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Productos tecnoloacutegicos certificados o validados Son aquellos registrados en lasentidades que para tal fin estaacuten establecidas
bull Disentildeo industrial (DI) Es toda forma externa o apariencia esteacutetica de elementosfuncionales o decorativos que sirven de patroacuten para su produccioacuten en la industriamanufactura o artesaniacutea
bull Esquema de trazado de circuito integrado (ECI) Son dispositivos en los queciertos elementos con funciones eleacutectricas como transistores resistencias con-densadores diodos etc estaacuten montados en su sustrato comuacuten como silicona puraEstos componentes estaacuten conectados de manera que el circuito integrado puedecontrolar la corriente eleacutectrica y de esta manera rectificarla ampliarla etc
bull Software (SF) Suma total de los programas de coacutemputo procedimientos reglasdocumentacioacuten teacutecnica y de usuarios y datos asociados que forma parte de lasoperaciones de un sistema de coacutemputo cuyo propoacutesito es el de apoyar el procedi-miento de informacioacuten
bull Planta piloto (PP) Construccioacuten y utilizacioacuten de una planta piloto que forma par-te de la I+D siempre y cuando el objetivo principal sea adquirir una experienciay obtener datos teacutecnicos o de otro tipo que puedan utilizarse evaluacioacuten de hi-poacutetesis elaboracioacuten de nuevas foacutermulas de productos establecimiento de nuevasespecificaciones de producto terminado disentildeo de equipo y estructuras especialesy redaccioacuten de instrucciones de funcionamiento o manuales de procesos
bull Prototipo industrial (PI) Modelo original construido que posee todas las carac-teriacutesticas teacutecnicas y de funcionamiento del nuevo producto Este producto cuentacon un periodo de prueba si los resultados no llegan a ser satisfactorios y puedenutilizarse en nuevos trabajos de desarrollo
bull Signos distintivos (SD) Son todos aquellos siacutembolos figuras vocablos o expre-siones que se utilizan en las organizaciones para diferenciar los productos serviciosy procesos que son el resultado de la creacioacuten investigacioacuten desarrollos tecnoloacute-gicos e innovacioacuten
bull Productos nutraceuacuteticos (PN) Productos de origen natural con propiedades bio-loacutegicas activas de uso en el aacutembito alimenticio farmaceacuteutico y cosmeacutetico
bull Coleccioacuten cientiacutefica (CC) Conjunto de organismos foacutesiles minerales lenguaso partes de estos organizados y categorizados para proporcionar informacioacuten deutilidad de investigacioacuten cientiacutefica
bull Nuevo registro cientiacutefico (NRC) Nuevo registro de productos de procesos deciencia tecnologiacutea e innovacioacuten en sistemas de informacioacuten cientiacuteficos Puedenser sustancias redescubrimientos bioloacutegicos nuevas unidades taxonoacutemicas geo-graacuteficos paleontoloacutegicos o linguumliacutesticos
Productos Empresariales Se integran productos que impactan directamente las acti-vidades que desarrollan las empresas
bull Secreto empresarial(SE) Cualquier informacioacuten no divulgada que una personanatural o juriacutedica legiacutetimamente posea que pueda usarse en alguna actividad pro-ductiva industrial o comercial y que sea susceptible de transmitirse a un tercero
bull Empresas de base tecnoloacutegica (EBT)
∘ Spin-off Una empresa que surgioacute con base en la creatividad la investigacioacuten yel desarrollo tecnoloacutegico cuyo origen es acadeacutemico o empresarial y en la cual
5
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
la universidad tiene participacioacuten
∘ Start-up Una empresa emergente surgida con base en la investigacioacuten inno-vacioacuten y el desarrollo tecnoloacutegico cuyo origen es acadeacutemico o empresarial
bull Empresas creativas y culturales (ICC) La cultura como un motor de desarrollocapaz de liderar el crecimiento de la economiacutea creativa y en particular el de lasindustrias culturales y creativas
bull Innovacioacuten generada en la gestioacuten empresarial (IG) Son meacutetodos productosy herramientas aplicadas en las empresas ya sea en el aacutembito organizacional ocomercial que constituyen o se convierten en un elemento novedoso que generabeneficios tangibles a la empresa
bull Innovacioacuten en procedimiento y servicio (IPP) Se refiere a procedimientos signi-ficativamente mejorados en todos los sectores de la economiacutea (no protegidos porpatentes o en proceso de proteccioacuten) incluidos los que son uacutenicamente para lapropia empresa
Regulaciones normas reglamentos o legislaciones (RNL) Aquellas que han sidoemitidas por una entidad competente adaptadas por una comunidad especiacutefica y cuyageneracioacuten se apoyoacute en la actividad cientiacutefica o tecnoloacutegica
bull Norma teacutecnica (RNT) Documento establecido por consenso y aprobado por unorganismo reconocido que suministra para uso comuacuten y repetido reglas directri-ces y caracteriacutesticas para las actividades o sus resultados encaminados al logrodel grado oacuteptimo de orden de un contexto dado
bull Reglamento teacutecnico (RTE) Reglamento de caraacutecter obligatorio expedido por laautoridad competente con fundamento en la ley que suministra requisitos teacutecnicosbien sea directamente o mediante referencia o incorporacioacuten del contenido de unanorma nacional regional o internacional una especificacioacuten teacutecnica o un coacutedigo deun buen procedimiento
bull Guiacutea de Praacutectica Cliacutenica (RNP) Documento informativo que incluye recomenda-ciones para optimizar el cuidado del paciente realizada con base en una revisioacutensistemaacutetica de la evidencia y en la evaluacioacuten de los beneficios y dantildeos de distintasopciones de la atencioacuten en salud
bull Protocolo de Atencioacuten a Usuario (PAU) Manual de servicio al ciudadano quebusca brindarle un mejor servicio y teniendo en cuenta el derecho al que todaslas personas tienen de presentar peticiones quejas reclamos sugerencias etc demanera respetuosa a las autoridades por motivos de intereacutes general o particular ya obtener pronta respuesta consideramos pertinente definir algunos conceptos deintereacutes que los ayudaraacuten a orientarlas de acuerdo a lo que requiere presentar antela entidad
bull Manuales y Modelos de atencioacuten diferencial a Viacutectimas (MADV) Documentocon la definicioacuten de protocolos para el reconocimiento de las poblaciones por suscaracteriacutesticas particulares que estaacuten en el derecho de recibir atencioacuten tratamientoespecial de ayuda humanitaria atencioacuten asistencia y reparacioacuten integral
bull Protocolo de Vigilancia Epidemioloacutegica (PVE) Documento en el que se estable-cen los conceptos definiciones y procedimientos estandarizados que deben aplicara cada una de las instancias
bull Actos legislativos (AL) Es una norma expedida por el Congreso de la Repuacuteblica
6 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
que tiene por objeto modificar reformar adicionar o derogar los textos constitucio-nales Se espera que los investigadores o grupos de investigacioacuten desarrollen uninsumo que sirve de sustentacioacuten y aprobacioacuten del acto legislativo
bull Proyecto de Ley (RNPL) Es una propuesta de legislacioacuten presentada ante el Se-nado de la Repuacuteblica que contiene una exposicioacuten de motivos y que es el resultadodel trabajo de investigacioacuten
Consultoriacuteas cientiacutefico-tecnoloacutegicas e informes teacutecnicos finales Servicio profesio-nal o meacutetodo para presentar asesoramiento y ayuda praacutectica por un grupo de investiga-dores o expertos en las diversas disciplinas
bull Concepto teacutecnico (CT) Son conceptos calificados emitidos por el grupo de in-vestigacioacuten o alguno de sus integrantes producto de su trayectoria y especialidadteacutecnica que sirven para la toma de decisiones
bull Informes teacutecnicos (INF) Resultado de estudios para el disentildeo de planes y poliacuteti-cas de ciencia o tecnologiacutea de estudios de diagnoacutestico de programas o proyectoscientiacuteficos o tecnoloacutegicos asiacute como el disentildeo de sistemas de informacioacuten y servi-cios de procesamiento de datos de ciencia
Acuerdo de licencia para la explotacioacuten de obras protegidas por derecho de autor(MR) Producto proveniente de actividad registrada de creacioacuten o de investigacioacuten decreacioacuten avalado por un grupo de investigacioacuten con de registro ante la Direccioacuten Nacionalde Derechos de Autor susceptible de ser replicado comercializado o industrializado
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento
Participacioacuten ciudadana en CTeI Productos que evidencian actividad del grupo deinvestigacioacuten en procesos que involucren la participacioacuten ciudadana
bull Participacioacuten ciudadana en CTel (PPC) Desarrollo de proyectos o programas deinvestigacioacuten a largo plazo que involucren participacioacuten activa de comunidades yde grupos de ciudadanos entorno a la definicioacuten del problema
bull Espacios de participacioacuten ciudadana en CTel (EPC) Participacioacuten del grupo deinvestigacioacuten en espacios o eventos de discusioacuten nacionales regionales o localesen los que se cuenten con la participacioacuten activa de las comunidades y ciudadanos
Estrategias pedagoacutegicas para el fomento de la CTeI Se reconoceraacuten como produc-tos aquellos que evidencien procesos de intercambio y transferencia del conocimientoentre los grupos de investigacioacuten ciudadanos y comunidades para la formacioacuten de ca-pacidades y el fomento de la cultura cientiacutefica y creativa
bull ProgramaEstrategia pedagoacutegica para el fomento a la CTel (EPA) Disentildeo yejecucioacuten de estrategias pedagoacutegicas y didaacutecticas que faciliten el aprendizaje laaplicacioacuten y uso de la ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten en diferentes grupos socia-les
bull Alianzas con centros dedicados a la apropiacioacuten social del conocimiento For-mulacioacuten de proyectos conjuntos con centros dedicados a la apropiacioacuten social delconocimiento (museos de ciencia centros interactivos casas de ciencia jardinesbotaacutenicos bibliotecas entre otros) con el fin de crear experiencias que despiertenel intereacutes por el conocimiento cientiacutefico - tecnoloacutegico artiacutestico que fomenten unacultura cientiacutefica y creativa
Comunicacioacuten social del conocimiento Se reconoceraacuten productos comunicativos que
7
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
permitan comprender las ventajas y desventajas de las investigaciones desarrollos tec-noloacutegicos y procesos de innovacioacuten
bull Estrategia de comunicacioacuten del conocimiento (PPC) Disentildeo e implementacioacutende estrategias que involucren de manera criacutetica y reflexiva con relacioacuten de los pro-cesos de investigacioacuten
bull Generacioacuten de contenido impresos radiales audiovisualesmultimedia vir-tuales y Creative Commons (GC) Generacioacuten de contenidos a traveacutes de alianzascon diferentes medios masivos alternativos o comunitarios
bull Generacioacuten de contenidos de audio Archivos digitales que contienen registroacuacutestico de sonidos ambientales foneacuteticos o musicales Asociado con una identi-dad y avalado por el Registro Nacional de Colecciones (RNC)
Circulacioacuten de conocimiento especializado Se reconoceraacuten los procesos que gene-ren la circulacioacuten del conocimiento especializado entre comunidades de expertos evi-denciando las ventajas y potencialidades de la CTel asiacute como los riesgos y limitaciones
bull Evento cientiacutefico con componente de apropiacioacuten (EC) Participacioacuten en even-tos cientiacuteficos tecnoloacutegicos y de innovacioacuten como congresos seminarios forosconversatorios talleres entre otros
bull Participacioacuten en redes de conocimiento (RC) Estructura organizacional que ar-ticula diferentes instancias con capacidades en CTel
bull Talleres de creacioacuten (TC) Son laboratorios especializados en desarrollo de ini-ciativas creativas que potencian las aptitudes del creador y le permite encontrardiversos caminos
bull Eventos artiacutesticos de arquitectura o de disentildeo con componentes de apropia-cioacuten (ECA) Son actividades que se organizan para establecer viacutenculos de comuni-cacioacuten con comunidades de diverso origen con el propoacutesito desarrollar procesos deapropiacioacuten de las obras o productos de la creacioacuten o la investigacioacuten creacioacuten enlas que se pretende que la ciudadaniacutea o los asistentes asuman una posicioacuten criacuteticasobre los alcances e impactos de las obras o productos
bull Documento de trabajo (WP) Los documentos de trabajo son documentos prelimi-nares de caraacutecter teacutecnico o cientiacutefico Usualmente los autores elaboran documentosde trabajo para compartir ideas acerca de un tema o para recibir realimentacioacuten pre-via a una presentacioacuten formal con la comunidad cientiacutefica o para publicar en unarevista cientiacutefica
bull Nueva Secuencia Geneacutetica (NSG) El conjunto de informacioacuten molecular que hayasido publicados en una revista cientiacutefica especializada y en una base de datos orepositorio reconocido y que sea de acceso al puacuteblico
bull Boletiacuten divulgativo de resultado de investigacioacuten (BOL) Es una publicacioacutencuyo propoacutesito es compilar y presentar trabajos sobre asuntos cientiacuteficos y acadeacute-micos con fines divulgativos y que usualmente es de tipo institucional
bull Edicioacuten de revista cientiacutefica o de libros resultado de investigacioacuten (ERL) Estaactividad seraacute contemplada si alguno de los integrantes del grupo de investigacioacutenes editor de una revista o libro de divulgacioacuten cientiacutefica
bull Informe finales de investigacioacuten (IFI) Es un documento que presenta los resul-tados finales de investigacioacuten en los cuales se presentan los datos y organizados yclasificados que fueron analizados y trabajados durante la investigacioacuten
8 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Consultoriacutea cientiacuteficas-tecnologiacuteas (CON_CT) Se entenderaacute como consultoriacuteacientiacutefica y tecnoloacutegica estudios requeridos para la ejecucioacuten de un proyecto deinversioacuten o para el disentildeo de planes y poliacuteticas de ciencia o tecnologiacutea a estudiosde diagnoacutestico prefactibilidad y factibilidad para programas o proyectos cientiacuteficoso tecnoloacutegicos a la evaluacioacuten de proyectos de ciencia o tecnologiacutea asiacute como el di-sentildeo de sistemas de informacioacuten y servicios de procesamiento de datos de cienciao tecnologiacutea y las asesoriacuteas teacutecnicas y de coordinacioacuten de proyectos y programasde ciencia y tecnologiacutea
bull Consultoriacutea en arte arquitectura y disentildeo (CON_AAD) Los contratos de consul-toriacutea en arte arquitectura y disentildeo son obligaciones que se contraen por miembrosde las comunidades acadeacutemicas de AAD con Instituciones de Educacioacuten Superiorpara (i) ejecucioacuten de proyectos de inversioacuten o para el disentildeo de planes y poliacuteticasculturales (ii) estudios de diagnoacutestico de prefactibilidad factibilidad (iii) programaso proyectos creativos y de desarrollo cultural y urbaniacutestico (iv) evaluacioacuten de pro-yectos culturales artiacutesticos y urbaniacutesticos (v) disentildeo de sistemas de informacioacutenpara el sector cultural y la asesoriacutea teacutecnica (vi) coordinacioacuten de proyectos y progra-mas de recuperacioacuten y preservacioacuten del patrimonio cultural y arquitectoacutenico
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTeI
Tesis de Doctorado (TD) Tesis con distincioacuten o aprobadas con su respectivo diplomay acta de grado
Trabajo de grado de Maestriacutea (TM) Trabajo de grado con distincioacuten o aprobadas consu respectivo diploma y acta de grado
Trabajo de grado de Pregrado (TP) Trabajo de grado con distincioacuten o aprobadas consu respectivo diploma y acta de grado
Proyectos de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten ID+I - Creacioacuten e Investiga-cioacuten Desarrollo e Innovacioacuten (PID) Capacidad de gestioacuten de un grupo de investiga-cioacuten desarrollo tecnoloacutegico o innovacioacuten de sus integrantes Los recursos procederaacutende la misma entidad que avale o presente el grupo de investigacioacuten
bull Proyecto ejecutado con investigadores en empresas industria y Estado Seconsideran como resultados de actividades de formacioacuten aquellos proyectos desa-rrollados en sectores no acadeacutemicos y que implican la formacioacuten de recurso hu-mano en la metodologiacutea de la investigacioacuten
bull Proyecto ejecutado con joven investigador Por considerar que las becas-pasantiacuteas de joacutevenes investigadores son espacios de formacioacuten se tienen en cuen-ta los proyectos de investigacioacuten donde se encuentre vinculado uno o maacutes joacutevenesinvestigadores
bull Proyecto de Investigacioacuten-Creacioacuten o de Creacioacuten (PIC) Se consideran comoresultado de actividades de creacioacuten que implican aportes a la cultura o al compor-tamiento de las comunidades participantes
Proyecto de extensioacuten y responsabilidad social en CTel (PE) Disentildeo y desarrollo deproyectos y programas de extensioacuten en CTel o proyectos y programas de extensioacuten quetengan componentes de responsabilidad social
Apoyo a creacioacuten de programas y cursos de formacioacuten de investigadores (AP)Programas y cursos de posgrado que se gestionen dentro de las actividades del grupode investigacioacuten
9
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Apoyo a creacioacuten de programas de Doctorado Este apoyo debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
bull Apoyo a creacioacuten de programas de Maestriacutea Este apoyo debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
bull Apoyo a creacioacuten de cursos de Doctorado El apoyo del grupo de investigacioacutenen la creacioacuten de un curso acadeacutemico para un programa doctoral acreditado debeestar soportado en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cualpertenece el programa
bull Apoyo a creacioacuten de cursos de Maestriacutea o de Especialidades Cliacutenicas (coneacutenfasis en investigacioacuten) El apoyo del grupo de investigacioacuten en la creacioacuten deun curso acadeacutemico para un programa de maestriacutea acreditado debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
Acompantildeamientos y asesoriacuteas de liacutenea temaacutetica del Programa Ondas (APO) Pro-ductos relacionados con el apoyo o asesoriacutea de liacuteneas de investigacioacuten temaacuteticas avala-das por el programa Ondas del Ministerio de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten
21 Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevoconocimiento
Publicaciones Artiacuteculos de investigacioacutenLibro resultado de investi-gacioacutenCapiacutetulo Libro resultado deinvestigacioacuten
Productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de conce-sioacuten de la patente
PatentesPatente de modelo de utili-dad
Variedades vegetales y animales Variedades vegetalesNueva raza animal
Productos resultados de creacioacuten e investigacioacuten creacioacuten enArtes Arquitectura y Disentildeo
Obra de creacioacuten efiacutemeraObra de creacioacuten perma-nenteObra de creacioacuten procesual
10 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
22 Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegicoe innovacioacuten
Producto tecnoloacutegico certificado o validado Disentildeo industrialEsquema de circuito integradoPlanta pilotoPrototipo industrialSignos distintivosSoftware
Producto empresarial Empresa de base tecnoloacutegicaIndustrias creativas y culturalesInnovacioacuten generada en la gestioacuten empresa-rialInnovacioacuten en procedimientos (procesos yservicios)Secreto empresarial
Regulaciones normas reglamentos legisla-ciones
Guiacutea de Praacutectica Cliacutenica (GPC)Norma teacutecnicaProyecto de LeyReglamento teacutecnico
Consultoriacuteas e Informes teacutecnicos finales Consultoriacutea cientiacuteficas-tecnologiacuteaConsultoriacutea arquitectura y disentildeoInforme teacutecnico final
Registros de Acuerdos de licencia para explotacioacuten de obras de Artes Arquitectura y Disentildeoprotegidas por derechos de autor
22 Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten 11
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
23 Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social delconocimiento
Participacioacuten ciudadana en CTeI Participacioacuten ciudadana en proyectos deCTIEspacios de participacioacuten ciudadana enCTI
Estrategias pedagoacutegicas para el fomento de la CTeI y la creacioacutenEstrategias de comunicacioacuten del conocimientoCirculacioacuten de conocimien-to especializado
Generacioacuten de contenidos Libros artiacuteculos ma-nuales de difusioacutenContenido multimediaContenidos virtuales
Evento cientiacuteficoRed de conocimiento especializadoTalleres de CreacioacutenDocumento de trabajo (Working paper)Boletiacuten divulgativo de resultado de investigacioacutenEdicioacuten de revista cientiacutefica o de Libro Resultado de Investi-gacioacutenInforme final de investigacioacuten
Reconocimientos nacionales o internacionales por procesos de apropiacioacuten social del co-nocimiento
24 Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten deRecurso Humano en CTeI
Tesis de doctoradoTrabajo de grado de maestriacutea
Trabajo de pregradoProyectos de Investigacioacuten y DesarrolloProyectos de Investigacioacuten - Creacioacuten
Proyectos (ID+I) con formacioacutenProyecto extensioacuten y de responsabilidad social en CTI
Apoyo a programas y cursos de formacioacuten de investigadoresAcompantildeamiento y asesoriacuteas de liacutenea temaacutetica del Programa Ondas
12 Capiacutetulo 2 Alcance
CAPIacuteTULO 3
Normatividad internacional para la descripcioacuten de metadatos
La descripcioacuten de metadatos estaacute regida por la normatividad internacional RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) desarrollado por la Joint Steering Committe for Development of RDAnuevo coacutedigo de catalogacioacuten que ha reemplazado las Reglas de Catalogacioacuten Angloameri-canas segunda edicioacuten (RCAA2)
Se ha aplicado la normativa RDA en la descripcioacuten de metadatos para repositorios de inves-tigacioacuten de la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica por proveer un marco flexible en ladescripcioacuten de recursos digitales adaptables a las nuevas y emergentes estructuras de lossistemas de informacioacuten permitiendo crear registros de metadatos con una variedad de re-cursos y con reglas claras y baacutesicas sin necesidad de recatalogar los recursos existentes yrealizar reprocesos en poliacuteticas para la descripcioacuten (Estivill Rius 2015)
Para determinar las formas controladas de los nombres como puntos de acceso que permitanidentificar inequiacutevocamente una entidad y recuperar eficazmente la informacioacuten del registrode metadatos la normativa RDA se aplicaraacute tanto en el formato bibliograacutefico como en losdistintos registros de autoridad de nombre entidades corporativas series y puntos de accesotemaacuteticos
La aplicacioacuten de las RDA no soacutelo implicaraacute seguir un principio de representacioacuten sino unarazoacuten maacutes praacutectica para fomentar la reutilizacioacuten de los datos y la descarga de la descripcioacutende los recursos
Por esta razoacuten se hace necesario aplicar las RDA como un componente fundamental dela descripcioacuten de los productos de investigacioacuten desarrollados por el Ministerio de CienciaTecnologiacutea e Innovacioacuten y como lineamiento general para los Sistemas de informacioacuten deinvestigacioacuten Repositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacutenmonograacuteficosseriados
13
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
14 Capiacutetulo 3 Normatividad internacional para la descripcioacuten de metadatos
CAPIacuteTULO 4
Interoperabilidad
Un componente vital que debe ser tenido en cuenta en todas las las poliacuteticas yo directricesde gestioacuten de los proyectos institucionales de Sistemas de informacioacuten de investigacioacutenRepositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten mono-graacuteficosseriados es el componente de Interoperabilidad del sistema de informacioacutenentendiendo esta como ldquoLa capacidad de un sistema de informacioacuten para comunicarse y com-partir datos informacioacuten documentos y objetos digitales de forma efectiva con uno o va-rios sistemas de informacioacuten (siendo generalmente estos sistemas completamente heterogeacute-neos distribuidos y geograacuteficamente distantes) mediante una interconexioacuten libre automaacuteticay transparente sin dejar de utilizar en ninguacuten momento la interfaz del sistema propiordquo(Goacutemez-Duentildeas 2009) De esta forma aunque los sistemas de informacioacuten sean totalmente funcio-nales en el aacutembito de aplicacioacuten y uso de los usuarios (Interfaces de Usuario) Para muchosproyectos no es claro coacutemo estos sistemas de informacioacuten se pueden articular con otros sis-temas y redes de informacioacuten y participar en la creacioacuten de productos y servicios distribuidos
Hay tres elementos claves que se deben tener en cuenta como parte importante del com-ponente de interoperabilidad en estos sistemas de Informacioacuten y que actualmente presentanalgunos problemas que se detallan a continuacioacuten
La estructura de los metadatos utilizados (Interoperabilidad Sintaacutectica)Respecto a la estructura de los metadatos aunque actualmente existe unconsenso generalizado en la utilizacioacuten del estaacutendar Dublin Core para recur-sos de informacioacuten MonograacuteficosSeriadas y el estaacutendar LOM para Objetosde Aprendizaje (Llamados en Colombia REDA) en la praacutectica se evidenciaque cada institucioacuten ha modificado y configurado sus distintos sistemas deinformacioacuten creando campos de metadatos adaptados a sus recursos de in-formacioacuten propios y que no necesariamente estaacuten ajustados a alguacuten estaacuten-dar Por ejemplo para almacenar la tipologiacutea documental asociada se ha en-contrado gran disparidad de campos entre los que se encuentran ldquodctyperdquoldquodctypelocalrdquo ldquodctypetipologiardquo ldquodctypetipolocalrdquo etc El problema de notener claridad en la correcta gestioacuten de estos campos ldquopropiosrdquo se tradu-ce baacutesicamente en la peacuterdida total o parcial de estos datos al ser integra-dosrecolectadoscosechados por otros sistemas intermediarios yo agrega-dores
15
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
La forma y valores de los contenidos (Interoperabilidad Semaacutentica) Res-pecto a la forma y valores de los contenidos presentes en los metadatos uti-lizados se evidencia que el aseguramiento de la calidad en los metadatossigue siendo un gran desafiacuteo para las instituciones que gestionan los distintossistemas de informacioacuten (Repositorios Institucionales Bibliotecas Digitales Portales de Revistas) esto apoyado en muchos resultados de las investiga-ciones presentadas para determinar el estado y calidad de los Metadatos enColombia entre los que se destacan (Tabares Morales 2013) y (Ruiacutez Jara-millo 2015) que indican como parte de sus conclusiones que ldquose presentaalgunos problemas de calidad de metadatos de los OAs principalmente res-pecto a la completitud y coherencia de los mismosrdquo Dicho de otro modo faltamejorar y normalizar auacuten maacutes los contenidos presentes en los esquemas demetadatos Se debe tener en cuenta que para este punto existen muacuteltiplesmanuales y guiacuteas que se han publicado y presentado para normalizar meta-datos como la Guiacutea de Metadatos del Proyecto Biblioteca Digital ColombianaEl Manual de Metadatos e Interoperabilidad del Sistema Nacional de Acce-so Abierto al Conocimiento ndash SNAAC la guiacutea de Metadatos y poliacuteticas decosecha de la Red Latinoamericana de Repositorios y Biblioteca Digitales -LAReferencia y las Directrices DRIVER 20 - Directrices para proveedores decontenido que han evolucionado a las Directrices OpenAIRE para gestioacuten derepositorios documentales V34 Adicionalmente la Confederation of OpenAccess Repositories COAR generoacute un conjunto de vocabularios semaacutenticosque seraacuten utilizados en el desarrollo de estas directrices
Los protocolos para compartir los metadatos (y Contenidos) (Interopera-bilidad Estructural) Respecto a los protocolos para compartir los metadatosbaacutesicamente todos los sistemas de informacioacuten poseen interfaces nativas queestaacuten iacutentimamente ligados al uso del protocolo OAI-PMH v2 (Un protocolo deintercambio de datos sobre el protocolo HTTP que tiene su origen en la ciudadde Nuevo Meacutexico en el antildeo de 1999 y cuya primera versioacuten se hizo puacuteblica enenero de 2001) Sin embargo pese a cumplir maacutes de veinte antildeos auacuten no seha explotado todo su potencial de intercambio sobre formatos de metadatossiendo generalmente utilizado asociado al formato de metadatos maacutes simplede todos (oai_dc) el cual solo permite compartir los quince (15) campos baacute-sicos asociados al estaacutendar dublin core Por fortuna los principales sistemasde informacioacuten para Repositorio y Bibliotecas Digitales (DSPACE EPRINTSOJC OMP etc) tienen incorporados muacuteltiples formatos de intercambio demetadatos en su protocolo OAI-PMH brindando una mayor flexibilidad paraevaluar el estado y calidad de los metadatos Adicionalmente se debe teneren cuenta que en los uacuteltimos antildeos han surgido nuevos protocolos y compo-nentes que pueden perfectamente reemplazar el uso del protocolo OAI-PMHentre ellos tenemos ResourceSync y REST-FULL
41 Formato de metadatos
Aunque el modelo de metadatos utilizado de manera predominante hasta el momento ha sidoDublin Core (modelo de metadatos ha sido desarrollado por la DCMI - Dublin Core MetadataInitiative) en su versioacuten baacutesica (15 Campos) se hace evidente que se requiere aumentar y nor-malizar la cantidad de campos de metadatos y modelos (esquemas) de metadatos asociadoscon el fin de proveer mayor calidad semaacutentica de los datos
16 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Asiacute mismo se requiere diferenciar el entorno de utilizacioacuten de los metadatos en los distintossistemas de informacioacuten documentales (Sistemas de informacioacuten de investigacioacuten Reposito-rios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten monograacuteficosseriadoses el componente de Interoperabilidad del sistema de informacioacuten) ya que en general no setiene claridad de la diferencia de uso y aplicacioacuten de los metadatos de entrada y los metada-tos de salida y la transformacioacuten (mapeo - crosswalk) de los campos en estas dos instanciasdependiendo del entorno de utilizacioacuten
Metadatos de Entrada Corresponde con el conjunto de campos agregados al recur-so de informacioacuten en el momento de su creacioacuten oacute registro en un sistema informaacuteticoasociado (Sistema de Informacioacuten) Estos campos son generalmente agregados por hu-manos y maacutequinas (campos automaacuteticos) Generalmente se utiliza el conjunto de cam-pos asociado al modelo dublon core con calificadores (especificadores) de campo (ejDCrelationhasPart)
Metadatos de Salida Corresponde con el conjunto de campos desplegados medianteuna interfaz de salida del sistema de informacioacuten y que son transformados (Distintosmodelos de metatados) de acuerdo a los requerimientos del usuario (Humano Maquina)
El conjunto de directrices de RedCol ha tomado en cuenta los siguientes modelos de me-tadatos existentes con el fin de promover arquitecturas maacutes abiertas que involucren nuevosalcances de campos nuevas y distintas tipologiacuteas documentales y nuevos vocabularios espe-cializados para la descripcioacuten estandarizada de los recursos de informacioacuten
Modelo de Metadatos CodificacioacutenREDCOL (es-pacios deNombre)
URL Esquema Definicioacuten
Simple DC XML Schema dc httppurlorgdcelements11DCMI Metadata Terms Schema dcterms httppurlorgdctermsLearning Object Metadata Schemadefinition (LOM)
lom httpstandardsieeeorgreadingieeedownloadsLOMlomv10xsdlomxsd
Electronic Theses and DissertationMetadata Schema (ETD-MS)
thesis httpwwwndltdorgstandardsmetadataetd-ms-v11html
DataCite Metadata Schema datacite httpsschemadataciteorgmetakernel-41metadataxsd
OpenAire Specification Schema oaire httpnamespaceopenaireeuschemaoaire
La Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica espera que los metadatos utilizados los distintossistemas de informacioacuten que se adhieran a la iniciativa y se codifiquen siguiendo el formatode metadatos definido en el ldquoPerfil de aplicacioacuten de metadatosrdquo que se presenta en estedocumento
Para interoperabilidad en sistemas DSPACE se recomienda crear un listado de modelos demetadatos que incluya los modelos de metadaots anteriormente mencionados con sus corres-pondientes campos
41 Formato de metadatos 17
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
42 Contenido de metadatos
Para la construccioacuten de servicios y productos de informacioacuten digital la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica llevaraacute a cabo el proceso de recoleccioacuten de registros de metadatospresentes en los distintos sistemas de informacioacuten institucionales (Repositorios BibliotecasDigitales Sistema de Publicacioacuten) que albergan informacioacuten cientiacutefica y que cumplan con lasdirectrices de metadatos expuestas en este documento
Para realizar un proceso de recoleccioacuten de metadatos exitoso se debe tener en cuenta lassiguientes indicaciones
Se recolectaraacuten exclusivamente registros de metadatos asociados a los productos deinformacioacuten cientiacutefica reconocidos y avalado por MinCiencias
Estos productos de investigacioacuten deben ser el resultado de un proyecto de investigacioacutenfinanciado e identificado por un identificador de proyecto (Si lo posee)
Cada sistema de informacioacuten que se vincule debe manejar el protocolo OAI-PMH (Pro-tocolo de Iniciativa de Archivos Abiertos para la Recoleccioacuten de Metadatos) en su versioacuten20 Estos sistemas de informacioacuten deberaacuten proporcionar sus metadatos como miacutenimoutilizando el modelo OAI_DC
Las instituciones que se vinculen a la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica puedendefinir previamente las colecciones maacutes relevantes que se encontraraacuten al interior de sussistemas de informacioacuten con el fin que estas sean uacutenicamente tenidas en cuenta
Los metadatos que estaraacuten asociados a la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacuteficadeben estar de acuerdo al esquema de metadatos que se presenta en estas directricesPor esta razoacuten se debe tener en cuenta lo siguiente
bull Aportar una URI accesible tanto al sistema de informacioacuten como a la interfaz (OAI-PMH) (enlace de forma directa al producto cientiacutefico descrito yo a la ficha de acce-so)
bull Incluir los valores de las listas controladas definidas en los distintos esquemas demetadatos (Por ejemplo tipologiacuteas documentales estados de publicacioacuten y dere-chos de autor)
bull Respetar los esquemas de codificacioacuten definidos en estas directrices en espe-cial campos como fechas derechos e idioma (Por ejemplo dcdate dcrights
18 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
dclanguage)
bull En caso de objetos bajo periacuteodo de embargo o protegidos se debe incluir la fechade liberacioacuten de contenido en la descripcioacuten de los metadatos y proporcionar elacceso al documento completo a partir de esta fecha
bull Proporcionar los metadatos codificados en sus caracteres bajo la especificacioacutenUTF-8
43 Compatibilidad con otros recolectores de metadatos
La Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica (RedCol) recolectaraacute los metadatos de los dis-tintos sistemas de informacioacuten que posean las instituciones miembro (Repositorios Bibliote-cas Digitales Sistema de Publicacioacuten Sistemas de Investigacioacuten) que cumplan las directricespropuestas y provean los protocolos de interoperabilidad requeridos (OAI-PMH)
Adicionalmente las instituciones miembro podraacuten optar por suministrar uacutenicamente los datosde acceso de un sistema del tipo IntegradorRecolectorAgregador institucional que tambieacutensea compatible con estas directrices Para este caso es importante conocer la procedenciade los proveedores de contenido original que seraacuten recolectados por los el sistema de infor-macioacuten y que deben ser codificados por RedCol siguiendo las poliacuteticas1 de OAI-PMH para lainteroperabilidad (Utilizando el campo ldquoprovenancerdquo en los metadatos recolectados)
NOTA No confundir el campo dcdescriptionprovenance que viene incluido dentro del registrode metadatos con el campo OAIprovenance que se indica como un complemente del campoldquorecordrdquo el cual es independiente el modelo de metadatos utilizado durante la cosecha atraveacutes el protocolo OAI-PMH del repositoriobiblioteca digital
A continuacioacuten se muestra un ejemplo de las etiquetas XML que deben venir acompantildeandoa cada registro de metadatos que se recolecta a traveacutes de un sistema intermediario para sucodificacioacuten
1 ltrecordgt2 ltheadergt ltheadergt3 ltmetadatagt ltmetadatagt4
5 ltaboutgt6 ltprovenance xmlns=httpwwwopenarchivesorgOAI20provenance7 xmlnsxsi=httpwwww3org2001XMLSchema-instance8 xsischemaLocation=httpwwwopenarchivesorgOAI20provenance9 httpwwwopenarchivesorgOAI20provenancexsdgt
10 ltoriginDescription altered=true harvestDate=2012-09-17T145836Zgt11 ltbaseURLgthttpsrepositorioMinCienciasgovcooairequestltbaseURLgt12 ltidentifiergtoairepositorioMinCienciasgovco1874218065ltidentifiergt13 ltdatestampgt2012-01-19T123856Zltdatestampgt14 ltmetadataNamespacegt15 httpwwwopenarchivesorgOAI20oai_dc16 ltmetadataNamespacegt17 ltoriginDescriptiongt18 ltprovenancegt19 ltaboutgt20 ltrecordgt
1 httpwwwopenarchivesorgOAI20guidelines-provenancehtm
43 Compatibilidad con otros recolectores de metadatos 19
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
44 Estructura del Perfil de Aplicacioacuten REDCOL (Campos de Meta-datos)
Este esquema de aplicacioacuten proporciona una descripcioacuten detallada del conjunto de camposde metadatos normalizados y adaptados para describir los distintos productos de informacioacutencientiacutefica reconocidos por MinCiencias En este apartado se tuvieron en cuenta los aspectose interoperabilidad (sintaacutecticos semaacutenticos y estructurales) y su forma de aplicacioacuten en lossistemas de informacioacuten maacutes utilizados en la actualidad
Para el anaacutelisis de cada uno de los campo de metadatos que son utilizados por este con-junto de directrices para productos de informacioacuten cientiacutefica se tuvo en cuenta los siguientescomponentes de evaluacioacuten
Definicioacuten y alcance del campo (X1) Se exponen con precisioacuten los conceptos de loscampo y se determina de forma clara y sencilla los objetivos que se quieren alcanzar encada uno
Cardinalidad de Metadatos Se especifican propiedades de presencia y ocurrencia decada campo de metadatos
Niveles de persistencia (X2) Son las propiedades de existencia de los metadatosdefinidas asiacute
bull Obligatorio = Mandatory (M) La propiedad siempre debe estar presente en losmetadatos No se permite un valor vaciacuteo para la propiedad
bull Obligatorio si es aplicable = Mandatory if Applicable (MA) Cuando se puedeobtener el valor de la propiedad debe estar presente en los metadatos
bull Recomendado = Recommended (R) Aunque su uso no es obligatorio Se reco-mienda el uso de la propiedad
bull Opcional = Optional (O) No es importante si la propiedad se usa o no pero si seusa puede proporcionar informacioacuten complementaria sobre el recurso
Niveles de ocurrencia (X3) Se especifica la repetibilidad o no repetibilidad de cada campo seguacuten su naturaleza
bull Repetible (R) El campo de metadatos puede utilizarse 1 o maacutes veces (1-n)
bull No repetible (NR) El campo de metadatos debe utilizarse solamente una vez(1)
Esquema (Modelo) de metadatos (X4) Determina el modelo de metadatos aplicadopara la definicioacuten y utilizacioacuten del campo Estas directrices contemplan la utilizacioacuten delos siguientes modelos de metadatos
Modelo de Metadatos Codificacioacuten REDCOLSimple DC XML Schema dcDCMI Metadata Terms Schema dctermsLearning Object Metadata Schema definition (LOM) lomElectronic Theses and Dissertation Metadata Schema (ETD-MS) thesisDataCite Metadata Schema dataciteOpenAire Specification Schema oaireRed Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica redcol
20 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Traduccioacuten al espantildeol (X5) Nombre del campo de metadato en idioma espantildeol
Forma de descripcioacuten normalizada (X6) Aquiacute se indica la forma correcta de la des-cripcioacuten del campo seguacuten la normatividad internacional aplicada Ejemplo RDA (Recur-sos descripcioacuten y acceso) - RCAA2 (Reglas de Catalogacioacuten Angloamericanas 2)
Propiedades atributos y especificadores de campo (X7) Este apartado muestra lasdiversos formas de representar los campos a partir de su especificidad y sus caracteriacutes-ticas sintaacutecticas
Relaciones con otros campos (X81) Aquiacute se describen otros campos relacionadoscon el tipo de contenido referenciado al describir el recurso
Restricciones (X9) Informacioacuten que no debe utilizarse en el campo
Ejemplos y ayudas (X10) Se describen ejemplos de la forma correcta para la descrip-cioacuten del campo adicionalmente se muestran ayudas de despliegue de los archivos XMLdurante transacciones interoperabilidad (Protocolo OAI-PMH)
Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias (X11) Seespecifican recomendaciones de uso del campo de metadatos enfocado a los distintosque producto de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias (Tipologiacuteas Documentales)
Relaciones con otros modelos de metadatos (X12) Se relacionan otros esquemas(Modelos) de metadatos que apliquen
Niveles semaacutenticos (X13) Permiten asignar significado a la informacioacuten sobre los atri-butos lenguajes controlados vocabularios controlados yo teacuterminos extraiacutedos de tesau-ros que se apliquen al campo
Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE (X14) Se ofrece una re-comendacioacuten general de normalizacioacuten de esquemas de registro de metadatos Cam-posElementos CalificadoresEspecificadores y Notas de alcance que deben ser con-figuradas en DSPACE con el fin de obtener campos normalizados en el despliegue ydurante el proceso de cosecha (protocolo OAI-PMH) utilizando los distintos modelosde metadatos ofrecidos por DSPACE (uketd_dc qdc didl mods mets ore rdf marcoai_dc xoai dim etdms etc) que permiten maximizar los procesos de validacioacuten sin-taacutectica semaacutentica y estructural
44 Estructura del Perfil de Aplicacioacuten REDCOL (Campos de Metadatos) 21
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (X15) Infor-macioacuten que se debe tener en cuenta al momento de migrar modelos y esquemas demetadatos anteriores como BDCOL SNAAC LA REFERENCIA DRIVER OPENAIRE20 OPENAIRE 30
22 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
CAPIacuteTULO 5
Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
El perfil de aplicacioacuten es una descripcioacuten detallada de los campos de metadatos recomen-dados para su implementacioacuten en repositorios institucionales de investigacioacuten Para el casode este conjunto de directrices se han creado los siguientes campos de elementos con sucorrespondiente descripcioacuten detallada
Campo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-bulario
Title (Tiacutetulo) (M) datacitetitleIdioma ISO 639-32
Tipo de Tiacutetulo titletype
Creator (Creador) (M) datacitecreatorTipo de Autor na-me typeTipo de Identifica-dor nameIdenti-fierSchemeEsquema de Identi-ficador schemeURI
Contributor (Colabora-dor) (MA)
datacitecontributorTipo de Colabora-dor name typeTipo de Identifica-dor nameIdenti-fierSchemeEsquema de Identi-ficador schemeURI
Continuacutea en la paacutegina siguiente
23
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 1 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-
bularioFunding Reference (Re-ferencia de financiacioacuten)(MA)
oairefundingReference funderIdentifier type
Alternate Identifier (Iden-tificador alternativo) (R)
datacitealternateIdentifier alternateIdentifier type
Related Identifier (Identi-ficador relacionado) (R)
dataciterelatedIdentifierrelatedIdentifier typerelation typeresourcetype general
Date (Fecha asociadas)(M)
datacitedate date type
Language (Idioma) (MA) dclanguage IETF BCP 473 ISO 639-34
Publisher (Editor) (MA) dcpublisherResource Type (Tipo derecurso) (M)
oaireresourceType COAR Resource TypeVocabulary5
Resource Version (Ver-sioacuten del recurso) (R)
oaireversion COAR Version Vocabu-lary6
Description (Descripcioacuten)(MA)
dcdescription
Format (Formato) (R) dcformat format typeResource Identifier (Iden-tificador primario) (M)
dataciteidentifier identifier type
Access Rights (Derechosde acceso) (M)
dataciterights COAR Access Right Vo-cabulary7
Source (Fuente) (R) dcsourceSubject (Materia) (MA) datacitesubjectLicense Condition (Con-dicioacuten de la licencia) (MA)
oairelicenseCondition
Coverage (Cobertura) (R) dccoverageSize (Tamantildeo) (O) datacitesizeGeo Location (Ubicacioacutengeograacutefica) (O)
datacitegeoLocation
File Location (Ubicacioacutendel archivo) (MA)
oairefile COAR Access Right Vo-cabulary8
Citation Title (Tiacutetulo delrecurso fuente) (R)
oairecitationTitle
Citation Volume (Volu-men del recurso fuente)(R)
oairecitationVolume
Citation Issue (Ejem-plarNuacutemero del recursofuente) (R)
oairecitationIssue
Continuacutea en la paacutegina siguiente
24 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 1 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-
bularioCitation Start Pa-ge(Paacutegina inicial delrecurso fuente) (R)
oairecitationStartPage
Citation End Page (Paacutegi-na final del recurso fuen-te) (R)
oairecitationEndPage
Citation Edition (Edicioacutendel recurso fuente) (R)
oairecitationEdition
Citation Conference Pla-ce (Lugar de conferenciadel recurso fuente) (R)
oairecitationConferencePlace
Citation Conference Date(Fechas de conferenciadel recurso fuente) (R)
oairecitationConferenceDate
Audience (Audiencia) (O) dctermsaudience audience typeThesis Monographicwork (TesisTrabajo degrado) (MA)
thesisdegreenamethesisdegreelevelthesisdegreedisciplinethesisdegreegrantor
51 Title (Tiacutetulo) (M)
datacitetitle
511 Definicioacuten y alcance del campo
Texto libre que contiene el nombre(s) del recurso o variantes del mismo con el que es cono-cidoutilizado Este campo puede utilizarse para generar puntos de acceso con despliegue alos diversos tiacutetulos existentes Se debe transcribir el tiacutetulo del recurso original en orden y or-tografiacutea presente Los subtiacutetulos deben separarse del tiacutetulo mediante dos puntos precedidosy seguidos por un espacio
512 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)2 httpsiso639-3silorg3 httptoolsietforgrfcbcpbcp47txt4 httpsiso639-3silorg5 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types6 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationversion_types7 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights8 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
51 Title (Tiacutetulo) (M) 25
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
513 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces
Repita este campo utilizando las distintas propiedadestipo de tiacutetulo con su correspondientesatributos de idioma seguacuten se considere
514 Esquema de metadatos
datacitetitle
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
515 Traduccioacuten al espantildeol
Tiacutetulo (Tiacutetulo propiamente dicho)
516 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informacioacutende tiacutetulo con su debida puntuacioacuten
Tiacutetulo Ingrese el tiacutetulo del recurso la primera letra en mayuacutescula y finalice con puntoEj Acuerdos de paz en Colombia
Subtiacutetulo Seguido del tiacutetulo principal del recurso colocar laquoespacio espacioraquo e ingreseel subtiacutetulo Ejemplo Acuerdos de paz en Colombia una mirada al conflicto armado
517 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Tiacutetulo (title) (M 1-n) Utilice el nombre del tiacutetulo como valor
Atributo IDIOMA (xmllang) (O 0-1) Este atributo especifica el idioma asociado altipo de tiacutetulo que se describe Se debe tener en cuenta su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario propuesto por el estaacutendar ISO 639-3 utilizando caraacutecteres en UTF-8 (httpsiso639-3silorgcode_tablesdownload_tables)
Atributo Tipo de Tiacutetulo (titleType) (O 0-1) Este atributo permite especificar el tipo detiacutetulo que se describe en el campo de metadatos Se debe tener en cuenta los siguientestipos de tiacutetulo y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
26 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario Normali-zado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vocabu-lario
AlternativeTitle Tiacutetulo Alternativo Variantes del Tiacutetulo datacite9
Subtitle Subtiacutetulo (Recomendado unificar en TiacutetuloSubtiacutetulo)
datacite
TranslatedTitle Tiacutetulo Traducido dataciteAbbreviatedTitle Tiacutetulo Abreviado redcolFormerTitle Tiacutetulo Anterior redcolOther Otros Tiacutetulos datacite
518 Relaciones con otros campos
El tiacutetulo de una coleccioacuten o serie se debe ingresar en el campo dcrelationispartofseries
El tiacutetulo anterior de un recurso de informacioacuten se debe ingresar en el campodcrelationisversionof
Para describir el tiacutetulo del documento anfitrioacuten (Aplica para do-cumentos analiacuteticos) es recomendado utilizar oairecitationTitle(httpsredcolreadthedocsioeslatestfield_citationtitlehtml)
519 Restricciones
No Aplica
5110 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Tiacutetulo Coloque el tiacutetulo del recurso tal como aparece en la obra Ej Acuerdos Paz enColombia
Tiacutetulo alternativo Coloque el tiacutetulo alternativo del recurso si lo tiene Ej Paz en Colom-bia
Tiacutetulo traducido Coloque la traduccioacuten del tiacutetulo del recurso Ej Peace agreements inColombia
Variante del tiacutetulo Es la forma de un tiacutetulo que aparece en diferentes partes del recursoy es diferente al tiacutetulo registrado en el campo datacitetitle Ej Colombia y sus acuerdosde paz
Otro tiacutetulo Ingrese un tiacutetulo adicional del recurso si aparece referenciado en el recursoEjemplo Poliacuteticas de los acuerdos de paz en Colombia
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
9 httpschemadataciteorgmetakernel-40includedatacite-titleType-v4xsd
51 Title (Tiacutetulo) (M) 27
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdctitlegtLa construccioacuten de la historia subjetiva en la cliacutenicararr˓psicoloacutegicaltdctitlegt
2 ltdctitlegtThe construction of subjective history in the clinicalrarr˓practice of psychologyltdctitlegt
3 ltdctitlegtConstruccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica psicoloacutegicaltrarr˓dctitlegt
Esquema DataCite
1 ltdatacitetitle xmllang=en-USgt2 Estudio para identificar conocimientos capacidades percepciones y
rarr˓experiencias de los investigadores del paiacutes frente a la ciencia abierta3 ltdatacitetitlegt4 ltdatacitetitle xmllang=en-US titleType=SubtitlegtA surveylt
rarr˓datacitetitlegt
Esquema xoai
1 ltelement name=titlegt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtLa construccioacuten de la historia subjetiva en la
rarr˓cliacutenica psicoloacutegicaltfieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=translatedgt6 ltelement name=enggt7 ltfield name=valuegtThe construction of subjective history in the
rarr˓clinical practice of psychologyltfieldgt8 ltfield name=porgtConstruccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica
rarr˓psicoloacutegicaltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=title lang=spagtLa construccioacuten de lararr˓historia subjetiva en la cliacutenica psicoloacutegicaltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=translated lang=enggtrarr˓The construction of subjective history in the clinical practice ofrarr˓psychologyltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=translated lang=porgtrarr˓Construccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica psicoloacutegicaltdimfieldgt
4
5 ltdimfield mdschema=dc element=title lang=spagtEl cantar del Mio Cidltrarr˓dimfieldgt
6 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtEl Cid campeadorltdimfieldgt
7 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtPoema de Mio Cidltdimfieldgt
8 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtEl cantar de los cantaresltdimfieldgt
5111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
28 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Tiacutetulo es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dctitledcterms dctermstitlelom lomtitlemarcxml field245
5113 Niveles semaacutenticos
No Aplica
5114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPACE
Cualificar Nota de alcance
Title dctitle Tiacutetulo propiamente dichoAlternativeTitle dctitle alternative Tiacutetulo Alternativo Va-
riantes del TiacutetuloSubtitle dctitle Integrado en el campo Tiacute-
tulo (Separar con el signolaquoraquo)
TranslatedTitle dctitle translated Tiacutetulo TraducidoAbbreviatedTitle dctitle abbreviated Tiacutetulo AbreviadoFormerTitle dctitle former Tiacutetulo AnteriorOther dctitle other Otros Tiacutetulos
5115 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campotiacutetulo
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto viene con los campo dctitle ydctitlealternative
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo seguacuten la codificacioacuten propuesta
51 Title (Tiacutetulo) (M) 29
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52 Creator (Creador) (M)
datacitecreator
521 Definicioacuten y alcance del campo
Es la entrada principal que describe a la entidad(es) responsable(s) por la creacioacuten del con-tenido del recurso Esta entidad puede ser nombre de persona o corporativoinstitucional oevento (Conferencia reunioacuten etc)
En caso de muacuteltiples entidades responsables de la creacioacuten del recurso se debe repetir elelemento tantas veces como sea necesario
522 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
523 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde la creacioacuten del recurso en orden prioritario
524 Esquema de metadatos
datacitecreator Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITEMetadataKernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamentepara la gestioacuten de documentos y datos
525 Traduccioacuten al espantildeol
Creador - Autor (Personal Corporativo oacute ConferenciaEvento)
526 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nombre deautor con su debida puntuacioacuten
Para nombres personales utilizar el formato invertido de tal forma que la sintaxis sealdquoApellidordquo + ldquo ldquo + ldquoNombrerdquo De manera complementaria los nombres personales sepueden codificar utilizando los siguientes formatos
bull APA (American Psychological Association)
bull MLA (Modern Language Association of America)
bull Vancouver
bull Chicago
30 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Para nombre de autores corporativos donde exista una jerarquiacutea institucional clara enu-merar las partes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos deun espacio Si no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel esla parte maacutes grande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre tal como aparece enla copia electroacutenica
527 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Autores (creators) (M 1-n)
Entidad que agrupa todos los autores del recurso
Propiedad Autor (creator) (M 1-n)
Entidad que identifica cada uno de los autores del recurso
Sub-Propiedad Nombre Completo del Autor (creatorName) (M 1) Esta propiedad incluyeel texto asociado al autor del recurso en cualquiera de los formas de descripcioacuten propuestasLos nombres de autores que contienen caracteres no romanos deben seguir el esquema decodificacioacuten propuesto por ALA-LC10
Atributo Tipo de Autor (nameType) (O 0-1) Este atributo permite especificar eltipo de autor que se describe en el campo de metadatos Se debe tener en cuentalos siguientes tipos de autores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariocontrolado propuesto
Vocabulario Normalizado Descripcioacuten del Atributo Dominio de VocabularioOrganizational Autor Corporativo datacitePersonal Autor Personal dataciteEvent Autor Conferencia - Evento redcol
Sub-Propiedad Nombres (givenName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcio-nal incluye el texto asociado exclusivamente a los nombres (primer y segundonombres) del autor personal Esta propiedad estaacute pensada como un complementoaclaratorio a la propiedad creatorName
Sub-Propiedad Apellidos (familyName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcio-nal incluye el texto asociado exclusivamente a los apellidos (primer y segundoapellidos) del autor personal Esta propiedad estaacute pensada como un complementoaclaratorio a la propiedad creatorName
Sub-Propiedad Afiliacioacuten institucional (affiliation) (O 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye el texto asociado a las distintas afiliacioacuten institucionales a lasque pertenece el autor
Sub-Propiedad Identificador de Nombre (nameIdentifier) (O 0-n) Esta propie-dad de uso opcional incluye el texto asociado que permite identificar de manerauniacutevoca una persona natural o corporativa a partir del uso de diversos esquemasde identificacioacuten El formato de texto asociado depende de cada esquema de iden-tificacioacuten utilizado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores
10 httpwwwlocgovcatdircpsoromanhtml
52 Creator (Creador) (M) 31
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
existentes y su codificacioacuten normalizada en los atributos de esta propiedad (na-meIdentifierScheme seguacuten el vocabulario controlado propuesto (Uso Opcional)
Vocabulario Normalizado(nameIdentifierScheme)
Descripcioacuten del Elemento Esquema de Dominio delVocabulario (schemeURI)
EMAIL Direccioacuten principal de correoelectroacutenico
httpsschemaorgemail
ORCID Open Researcher and Con-tributor ID
httpsorcidorg
ISNI International Standard Na-me Identifier (ISO 27729)
httpwwwisniorg
PUBLONS Clarivate Analytics PublonsID
httpspublonscom
RESEARCHID Web of Science Researche-rID
httpswwwresearcheridcom
SCOPUS Author ID SCOPUS httpswwwscopuscomfreelookupformauthoruri
IRALISID IRA-LIS httpswwwiralisorgVIAF Virtual International Autho-
rity Filehttpsviaforg
LCNAF Library of Congress autho-rity ID
httpidlocgovauthoritiesnameshtml
OCLC OCLC FAST Authority File httpexperimentalworldcatorgfast
WIKIDATA Wikidata databse httpswwwwikidataorgSCHOLAR Google Scholar Profile ID httpsscholargooglecomOTHERS
IncluyeFacebookTwitterMendeleyLinkedInBNEBNCResearchGate
Atributo Nombre del esquema del identificador (nameIdentifierScheme) (M1 si es utilizada la propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificarel nombre del esquema identificador utilizado para describir al autor en el campode metadatos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en lapropiedad nameIdentifier
Atributo URI del esquema del identificador (schemeURI) (M 1 si es utilizadala propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar la URI del nombredel esquema identificador utilizado para describir al autor en el campo de metada-tos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedadnameIdentifier
32 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
528 Relaciones con otros campos
No debe confundirse al creador (dccreator) del recurso con el colaborador(dccontributor) incluidas sus especificadores de campo
No debe confundirse al creador (dccreator) del recurso con la entidad responsable dela publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
Se aplica equivalencia semaacutentica de los campos dccreator con los campos(dccontributorauthor dccontributorcorporatename dccontributorconferencename)
529 Restricciones
No Aplica
5210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Autor Personal Entidad o persona colaboradora del contenido del objeto (Apellidos Nombre) - Ej Garciacutea Maacuterquez Gabriel - Ej (VIAF) httpsviaforgviaf54147956 - Ej(LCNAF) httpidlocgovauthoritiesnamesn79063441 - Ej (OCLC) httpidworldcatorgfast37134 - Ej (WIKIDATA) httpswwwwikidataorgwikiQ5878 - Ej (ISNI) 00000001 2133 3785
Ej Goacutemez Duentildeas Laureano Felipe
Ej (EMAIL) felipegomez3gmailcom
Ej (ORCID) httpsorcidorg0000-0003-3580-8766
Ej (PUBLONS) httpspublonscomresearcher2885983
Ej (RESEARCHID) httpswwwresearcheridcomridB-7117-2008
Ej (IRALIS) COLIS0219
Ej (CVLAC) 0000687219
Ej (LINKEDIN) httpscolinkedincominlaureanofg
Ej (MENDELEY) httpswwwmendeleycomprofileslaureano-gomez3
Ej (SCHOLAR) httpsscholargooglecomcitationsuser=OtnBIDYAAAAJ
Ej Friacuteas Montoya Joseacute Antonio
Ej (EMAIL) friasusales
Ej (SCOPUS) httpswwwscopuscomauthiddetailuriauthorId=57189653757
Ej (ORCID) httporcidorg0000-0002-5425-8950
EJ (DIALNET) httpsdialnetuniriojaesservletautorcodigo=49767
Ej (ISNI) httpwwwisniorgisni0000000066372537
Ej (LCNAF) httpsidlocgovauthoritiesnamesn2004030504html
Ej (VIAF) httpsviaforgviaf69235229
52 Creator (Creador) (M) 33
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ej (FAST) httpidworldcatorgfast509557
Ej (BNE) httpdatosbneespersonaXX1562287html
Ej (SCHOLAR) httpsscholargoogleescitationsuser=YYsK-tIAAAAJ
Ej (RESEARCHGATE) httpswwwresearchgatenetprofileJose_Frias
Ej (FACEBOOK) httpswwwfacebookcomjoseafrias
Ej (TWITTER) httpstwittercomjafrimon
Autor Corporativo Entidad o Institucioacuten responsable del contenido del objeto
bull Ej Colombia Departamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten -MinCiencias
bull Ej MetaBibliotea SAS
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccreatorgtUniversidad Nacional de Colombia Bibliotecaltdccreatorgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitecreatorsgt2 ltdatacitecreatorgt3 ltdatacitecreatorNamegtRamiacuterez CarlosltdatacitecreatorNamegt4 ltdataciteaffiliationgtObservatorio Colombiano de Ciencia y Tecnologiacutealt
rarr˓dataciteaffiliationgt5 ltdatacitenameIdentifier nameIdentifierScheme=ORCID6 schemeURI=httporcidorggt7 1234-1234-1234-12348 ltdatacitenameIdentifiergt9 ltdatacitecreatorgt
10 ltdatacitecreatorsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=authorgt4 ltelement name=nonegt5 ltfield name=valuegtRuiz Muntildeoz Franciscoltfieldgt6 ltfield name=authoritygt755ltfieldgt7 ltfield name=confidencegt500ltfieldgt8 ltfield name=orcid_idgt0000-0002-7110-3133ltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=contributor qualifier=authorrarr˓authority=755 confidence=500 orcid_id=0000-0002-7110-3133gtRuizrarr˓Muntildeoz Franciscoltdimfieldgt (continueacute en la proacutexima paacutegina)
34 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
5211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
5212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Autor (datacitecreator) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dccreatordccontributorauthordccontributorcorporatenamedccontributorconferencename
dctermsdctermscreatordctermscontributorauthordctermscontributorcorporatenamedctermscontributorconferencename
lom lomlifecyclecontributemarcxml field100 110111
5213 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridadesde nombre que normalizan semaacutenticamente los autores
Cada registro presente en estos sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre pro-vee una identificacioacuten persistente para cada autor
Adicionalmente dichos sistemas proveen una URI uacutenica que debe ser enlazada yutilizada en el campo de metadatos asociado
En su mayoriacutea los sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre contemplan laexportacioacuten de registros en representaciones semaacutenticas MADSSKOS a traveacutes de for-matos MARCXML RDF XML N3 Turtle JSON
5214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
52 Creator (Creador) (M) 35
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Cualificar Nota de alcance
Organizational dccontributor corporatenamecorporate(MODS)corpauthor(MARC)
CorporateName(MADS)
Personal dccontributor authorPersonalName(MADS)personalname(MARC)
Event dccontributor conferencenamemeetingname(MARC)conference(MODS)
ConferenceName(MADS)
NOTAS
Los nombre de los calificadores de campos asociados a autor cor-porativo (dccontributorcorporatename) y autor de eventoconferencia(dccontributorconferencename) han sido tomados de la ontologiacutea MADS pro-vista por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos (MADSRDF Ontology -Metadata Authority Description Schema in RDF)
DSPACE utiliza por defecto el campo ldquodccontributorauthorrdquo en reemplazo deldquodccreatorrdquo y todas sus funcionalidades internas se encuentran asociados a este primercampo
Debido a lo anterior No es recomendado el uso interno en DSPACE del campoldquodccreatorrdquo en los formularios de ingreso de datos En DSPACE cuando el usode este campo es requerido (Este campo se utiliza principalmente en procesos decosecha por el protocolo OAI-PMH)es automaacuteticamente convertido desde el campolaquodccontributorauthorraquo
En DSPACE en la definicioacuten de las hojas de entrada que viene por defecto se utiliza es-peciacuteficamente el campo ldquodccontributorauthorrdquo y en registro de metadatos se muestrael siguiente mensaje asociado al campo ldquodccreatorrdquo Do not use only for harvested11
Si desea utilizar en DSPACE por defecto el campo ldquodccreatorrdquo se debe cambiar laconfiguracioacuten y varios elementos del coacutedigo fuente en el software empleado para queno haya ninguacuten problema durante el proceso de cosecha de metadatos ldquoEste es un
11 httpsgithubcomDSpaceDSpaceblobmasterdspaceconfigregistriesdublin-core-typesxml
36 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
problema muy comuacuten que genera rechazos cuando se deben cosechar registros y latransformacioacuten se puede hacer a varios niveles Local nacional regionalrdquo (LaReferencia2015)
Con el fin de tener un alcance normalizado de las distintas propiedades y atributos (co-rreos afiliaciones identificadores etc) asociadas a los autores se recomienda utilizarla configuracioacuten de control de autoridades provista por DSPACE oacute en su defecto incor-porar caracteriacutesticas de sistema CRIS en DSPACE (author profiles perfiles de autor)
5215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campoautor aunque no se hace expliacutecito contemplar las diferencias de los distintos tipos ycaracteriacutesticas de los autores
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto el campo autor viene con los cam-pos dccreator y dccontributorauthor
Se recomienda implementar moacutedulos de gestioacuten de autoridades oacute perfiles de usuarioen DSPACE para diferenciar claramente la informacioacuten que describe al recurso de lainformacioacuten que describe al autor del mismo
No es recomendable incorporar como metadatos descriptivos del laquorecurso de informa-cioacutenraquo datos sensibles asociados al autor como correo del autor teleacutefonos direccionesafiliaciones etc
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode autor seguacuten la codificacioacuten propuesta
53 Contributor (Colaborador) (MA)
datacitecontributor
531 Definicioacuten y alcance del campo
Es la entrada secundaria El campo ldquoColaboradorrdquo define las entidades responsables de con-tribuir a la creacioacuten desarrollo gestioacuten y publicacioacuten del contenido del recurso Esta entidadpuede ser una persona una organizacioacuten o un servicio (maacutequina)
532 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable oacute si estaacute definido expliacutecitamente en el recurso de informacioacuten (MA)
533 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde la creacioacuten del recurso en orden prioritario oacute de presentacioacuten
53 Contributor (Colaborador) (MA) 37
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
534 Esquema de metadatos
datacitecontributor Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACI-TE MetadataKernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamentepara la gestioacuten de documentos y datos
535 Traduccioacuten al espantildeol
Colaborador
536 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el nombre del colaborador con su debida puntuacioacuten
Para nombres personales utilizar el formato invertido de tal forma que la sintaxis sealdquoApellidordquo + ldquo ldquo + ldquoNombrerdquo De manera complementaria los nombres personales sepueden codificar utilizando los siguientes formatos
bull APA (American Psychological Association)
bull MLA (Modern Language Association of America)
bull Vancouver
bull Chicago
Para nombre de autores corporativos donde exista una jerarquiacutea institucional clara enu-merar las partes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos deun espacio Si no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel esla parte maacutes grande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre tal como aparece enla copia electroacutenica
Para el caso que la colaboracioacuten se haya realizado a traveacutes de un servicio se debedescribir el nombre del servicio la versioacuten del servicio la URL del servicio el meacutetodoutilizado y demaacutes elementos que se consideren importantes
Registrar el nombre de cada colaborador en instancias separadas Para el caso de lostrabajos de grado y tesis de maestriacuteadoctorado se debe registrar en la primera instanciaal director (a)
537 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Colaboradores(contributors) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todos los colaboradores del recurso
Propiedad Colaborador (contributor) (MA 0-n)
Entidad que identifica cada uno de los colaboradores del recurso
38 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Tipo de Colaboracioacuten (contributorType) (M 1) Este atributo define el roldel colaborador durante el ciclo de vida del mismo Este campo es obligatorio cuandose define la propiedad ldquocontributorrdquo Se debe tener en cuenta los siguientes tipos decolaboradores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Normalizado Descripcioacuten del Atributo Dominio de VocabularioAdvisor Director de trabajo de grado tesis de maestriacuteadoctorado redcolAudiovisualDesigner Disentildeador Audiovisual redcolAudiovisualDirector Director Audiovisual redcolContactPerson Persona de contacto dataciteContentProvider Proveedor de Contenidos redcollomDataCollector Recolector de datos dataciteDataCurator Curador de datos dataciteDataManager Administrador de datos dataciteDistributor Distribuidor dataciteEditor Compilator Editor - Compilador dataciteredcollomEducationalValidator redcolExecutiveProducer Productor Ejecutivo redcolHostingInstitution Institucioacuten anfitriona dataciteFinancer Financista redcolGraphicalDesigner Disentildeador Graacutefico redcollomIllustrator Ilustrador redcolInitiator Iniciador redcollomInstructionalDesigner Disentildeador Instruccional redcollomPhotographer Fotografo redcolProducer Productor dataciteProjectLeader Lider de Proyecto dataciteProjectManager Jefe de Proyecto dataciteProjectMember Miembro de Proyecto dataciteReferee Par Evaluador redcolRegistrationAgency Agencia de registro dataciteRegistrationAuthority Autoridad de registro dataciteRelatedPerson Persona Relacionada dataciteResearcher Investigador dataciteResearchGroup Grupo de investigacioacuten dataciteRightsHolder Titular de derechos dataciteScriptWriter Guionista redcollomSoftwareDeveloper Desarrollador - Programador - Integrador de software - redcolSponsor Patrocinador dataciteSubjectMatterExpert experto en la materia redcollomSupervisor Supervisor dataciteTechnicalImplementer Implementador teacutecnico redcollomTechnicalValidator Validador Teacutecnico redcollomTerminator Terminador Corrector de Pruebas redcollomTranslator Traductor redcolValidator Validador redcollomWebDeveloper Desarrollador Web redcolWorkPackageLeader Liacuteder de paquete de trabajo dataciteOther Otros datacite
53 Contributor (Colaborador) (MA) 39
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Notas La definicioacuten de cada uno de los tipos de colaboracioacuten se basa principal-mente en los siguientes esquema de metadatos
DATACITE (httpsschemadataciteorgmetakernel-41docDataCite-MetadataKernel_v41pdf)
LOM (httptvdidetuvigoesproyectost-learningSCORM_ontologyLOM_Contributorhtml)
Sub-Propiedad Nombre Completo del Colaborador (contributorName) (M 1) Estapropiedad incluye el texto asociado al colaborador del recurso que debe ser descrito encualquiera de los formas de descripcioacuten propuestas para el campo authorName
bull Atributo Tipo de Colaborador (nameType) (O 0-1) Este atributo permite espe-cificar el tipo de colaborador que se describe en el campo de metadatos Se debetener en cuenta los siguientes tipos de colaboradores y su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Normali-zado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vocabu-lario
Organizational Colaboracioacuten Corporativo datacitePersonal Colaboracioacuten Personal dataciteEvent Colaboracioacuten Conferencia -
Eventoredcol
Service Servicio redcol
Sub-Propiedad Nombres (givenName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcional in-cluye el texto asociado exclusivamente a los nombres (primer y segundo nombres) delcolaborador cuando este se trate de una persona
Sub-Propiedad Apellidos (familyName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcional in-cluye el texto asociado exclusivamente a los apellidos (primer y segundo apellidos) delcolaborador cuando este se trate de una persona
Sub-Propiedad Afiliacioacuten institucional (affiliation) (O 0-n) Esta propiedad de usoopcional incluye el texto asociado a las distintas afiliacioacuten institucionales a las que per-tenece el colaborador
Sub-Propiedad Identificador de Nombre (nameIdentifier) (O 0-n) Esta propiedadde uso opcional incluye el texto asociado que permite identificar de manera uniacutevoca uncolaborador como persona natural o corporativa a partir del uso de diversos esquemasde identificacioacuten El formato de texto asociado depende de cada esquema de identifica-cioacuten utilizado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores existentes ysu codificacioacuten normalizada en los atributos de esta propiedad (nameIdentifierScheme)seguacuten el vocabulario controlado propuesto (Uso Opcional)
40 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario Normaliza-do (nameIdentifierSche-me)
Descripcioacuten del Elemento Esquema de Dominio delVocabulario (schemeU-RI)
EMAIL Direccioacuten principal de correo electroacute-nico
httpsschemaorgemail
ORCID Open Researcher and Contributor ID httpsorcidorgISNI International Standard Name Identi-
fier (ISO 27729)httpwwwisniorg
PUBLONS Clarivate Analytics Publons ID httpspublonscomRESEARCHID Web of Science ResearcherID httpswww
researcheridcomSCOPUS Author ID SCOPUS httpswwwscopuscom
freelookupformauthoruri
IRALISID IRA-LIS httpswwwiralisorgVIAF Virtual International Authority File httpsviaforgLCNAF Library of Congress authority ID httpidlocgov
authoritiesnameshtmlOCLC OCLC FAST Authority File httpexperimental
worldcatorgfastWIKIDATA Wikidata databse httpswwwwikidataorgOTHERS Incluye Facebook Twitter Mende-
ley LinkedIn BNE BNC Research-Gate
Atributo Nombre del esquema del identificador (nameIdentifierScheme) (M 1 sies utilizada la propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar el nombredel esquema identificador utilizado para describir al colaborador en el campo de me-tadatos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedadnameIdentifier
Atributo URI del esquema del identificador (schemeURI) (M 1 si es utilizada lapropiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar la URI del nombre del es-quema identificador utilizado para describir al colaborador en el campo de metadatosSe debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedad nameI-dentifier
538 Relaciones con otros campos
No debe confundirse al colaborador (dccontributor) del recurso con el autor del re-curso (dccreator) incluidas sus especificadores de campo
No debe confundirse al colaborador (dccontributor) del recurso con la entidad res-ponsable de la publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
Cuando se trate de describir a una entidad que patrocina el desarrollo de un recur-so de informacioacuten de debe utilizar el campo dccontributorsponsor y no los camposdcdescriptionsponsorship oacute dcdescriptionfunder
Cuando se describe al director de un trabajo de grado oacute tesis de maestriacutea oacute doctoradose debe utilizar dccontributoradvisor
53 Contributor (Colaborador) (MA) 41
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Para identificar la institucioacuten que certifica el grado de un trabajo de grado oacute tesis demaestriacutea doctorado debe utilizarse thesisdegreegrantor
539 Restricciones
Ninguna
5310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Colaborador EditorCompilador de la obra)
Colaborador Traductor
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccontributorgtVivas Barrera Tania Giovanna editoraltdccontributorgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitecontributorsgt2 ltdatacitecontributorgt3 ltdatacitecontributorNamegtEvans R JltdatacitecontributorNamegt4 ltdatacitecontributorgt5 ltdatacitecontributorgt6 ltdatacitecontributorNamegtInternational Human Genome Sequencing
rarr˓ConsortiumltdatacitecontributorNamegt7 ltdatacitecontributorgt8 ltdatacitecontributorsgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=contributor qualifier=editor lang=spararr˓gtVivas Barrera Tania Giovanna editoraltdimfieldgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=editorgt4 ltelement name=spagt5 ltfield name=valuegtVivas Barrera Tania Giovannaltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=authorgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
42 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
4 ltelement name=nonegt5 ltfield name=valuegtGasparini Blažltfieldgt6 ltfield name=authoritygta863d05d988bdb56375ccf483f6c2ef3lt
rarr˓fieldgt7 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt8 ltfield name=orcid-id gt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelement name=supervisorgt12 ltelement name=nonegt13 ltfield name=valuegtLohmann Ulrikeltfieldgt14 ltfield name=authoritygt895d98a3537122db33165a6db6c0af61lt
rarr˓fieldgt15 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt16 ltfield name=orcid-id gt17 ltfield name=valuegtPeter Thomasltfieldgt18 ltfield name=authoritygt53688288a3c9335eefa0ddc6b1b85b0clt
rarr˓fieldgt19 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt20 ltfield name=orcid-id gt21 ltfield name=valuegtLeisner Thomasltfieldgt22 ltfield name=authoritygt728336b61c3952148ab1b65bdc2a9202lt
rarr˓fieldgt23 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt24 ltfield name=orcid-id gt25 ltelementgt26 ltelementgt
5311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Colaborador (datacitecontributor) es utilizado por los siguientes esquemas demetadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dccontributordccontributoradvisordccontributoreditor etc
dctermsdctermscontributordctermscontributoradvisordctermscontributoreditor etc
lom lomlifecyclecontributemarcxml field700710711
53 Contributor (Colaborador) (MA) 43
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5313 Niveles semaacutenticos
Para la gestioacuten normalizada de roles de usuario se estaacute tomando como base las si-guientes ontologiacuteas
bull LOM Ontologiy (httptvdidetuvigoesproyectost-learningSCORM_ontologyindexhtml)
bull Datacite Ontology (httpssparontologiesgithubiodatacitecurrentdatacitehtml)
bull FOAF Ontology (httpxmlnscomfoafspec)
bull CERIF Ontology (httpswwweurocrisorgontologiessemcerif)
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridadesde nombre que normalizan semaacutenticamente los colaboradores
Cada registro presente en estos sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre pro-vee una Identificacioacuten persistente
Adicionalmente dichos sistemas proveen una URI uacutenica que debe ser enlazada yutilizada en el campo de metadatos asociado
En su mayoriacutea los sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre contemplan laexportacioacuten de registros en representaciones semaacutenticas MADSSKOS a traveacutes de for-matos MARCXML RDF XML N3 Turtle JSON
5314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Cualificar Nota de alcanceAdvisor dccontributor advisorAudiovisualDesigner dccontributor audiovisualdesignerAudiovisualDirector dccontributor audiovisualdirectorContactPerson dccontributor contactpersonContentProvider dccontributor contentproviderDataCollector dccontributor datacollectorDataCurator dccontributor datacuratorDataManager dccontributor datamanagerDistributor dccontributor distributorEditor Compilator dccontributor editor Incluye CompiladorEducationalValidator dccontributor educationalvalidatorExecutiveProducer dccontributor executiveproducerHostingInstitution dccontributor hostinginstitutionFinancer dccontributor financerGraphicalDesigner dccontributor graphicaldesignerIllustrator dccontributor illustratorInitiator dccontributor initiatorInstructionalDesigner dccontributor instructionaldesignerPhotographer dccontributor photographerProducer dccontributor producer
Continuacutea en la paacutegina siguiente
44 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 3 ndash proviene de la paacutegina anteriorVocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Cualificar Nota de alcanceProjectLeader dccontributor projectleaderProjectManager dccontributor projectmanagerProjectMember dccontributor projectmemberReferee dccontributor refereeRegistrationAgency dccontributor registrationagencyRegistrationAuthority dccontributor registrationauthorityRelatedPerson dccontributor relatedpersonResearcher dccontributor researcherResearchGroup dccontributor researchgroupRightsHolder dccontributor rightsholderScriptWriter dccontributor scriptwriterSoftwareDeveloper dccontributor softwaredeveloperSponsor dccontributor sponsorSubjectMatterExpert dccontributor subjectmatterexpertSupervisor dccontributor supervisorTechnicalImplementer dccontributor technicalimplementerTechnicalValidator dccontributor technicalvalidatorTerminator dccontributor terminatorTranslator dccontributor translatorValidator dccontributor validatorWebDeveloper dccontributor webdeveloperWorkPackageLeader dccontributor workpackageleaderOther dccontributor other
Notas
Con el fin de tener un alcance normalizado de las distintas propiedades y atributos (co-rreos afiliaciones identificadores etc) asociadas a los autores se recomienda utilizarla configuracioacuten de control de autoridades provista por DSPACE oacute en su defecto in-corporar caracteriacutesticas de sistema CRIS en DSPACE en especiacutefico activar la entidadCONTRIBUTOR
5315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campocolaborador aunque no se hace expliacutecito contemplar las diferencias de los distintos tiposy caracteriacutesticas de los autores
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto el campo autor viene con los cam-pos dccontributor y dccontributoradvisor
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode autor seguacuten la codificacioacuten propuesta
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA)
oairefundingReference
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 45
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
541 Definicioacuten y alcance del campo
Es la Institucioacuten o Entidad relacionada con el apoyo financiero o la cofinanciacioacuten del proyectoy del producto de investigacioacuten que se estaacute registrando Los nombres de las institucionesyo entidades financiadoras y cofinanciadoras deben colocarse completos y con sus siglascorrespondientes En caso de muacuteltiples entidades responsables del apoyo financiero se deberepetir el elemento tantas veces como sea necesario
542 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
543 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde financiacioacuten en orden prioritario
544 Esquema de metadatos
oairefundingReference
545 Traduccioacuten al espantildeol
Referencia de financiacioacuten financiadores cofinanciadores
546 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el nombre del financiador con su debida puntuacioacuten
Para nombres de entidades utilizar el nombre completo tal y como se ha registradolegalmente con su sigla correspondiente de tal forma que la sintaxis sea ldquoNombre de laEntidadrdquo + ldquo-rdquo + ldquoSiglardquo
Se definen jerarquiacuteas en las entidades financiadoras o cofinanciadoras enumerar laspartes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos de un espacioSi no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel es la parte maacutesgrande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre de la entidad tal como aparece enla copia electroacutenica
547 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Referencias de Financiacioacuten (fundingReferences) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todas las entidades que financian proyectos de investigacioacuten
Sub-Propiedad Referencia de Financiacioacuten(fundingReference) (MA 0-n) Entidadque identifica especiacuteficamente a una entidad que financia proyectos de investigacioacuten
46 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Sub-Propiedad Nombre del financiador (funderName) (M 1) Nombre del pro-veedor de financiamiento (Financiador) Ej Departamento Administrativo de Cien-cia Tecnologiacutea e Innovacioacuten MinCiencias
∘ Sub-Propiedad Identificador uacutenico de la entidad financiadora(funderIdentifier) (R 0-1) Nuacutemero de identificacioacuten uacutenico de la en-tidad financiadora Es una propiedad opcional y uacutenica para cada Fun-dingReference agregado Ej 0000 0001 2222 4476
Atributo Tipo de identificador uacutenico de la entidad financia-dora (funderIdentifiertype) (R 0-1) Este atributo opcional per-mite especificar el nuacutemero estandarizado de la entidad financia-dora Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identifica-dor y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controla-do propuesto
Voca-bularioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVocabu-lario
ISNI Identificador internacional estandari-zado de nombre (International Stan-dard Name Identifier ) Norma ISO27729
(httpwwwisniorg)
oai-re
GRID Base de datos de identificadoresde investigacioacuten global (Global Re-search Identifier Database GRID)
(httpswwwgridacinstitutes)
oai-re
Cross-refFun-der
Registro de financiadores provis-to por CROSSREF (httpssearchcrossreforgfunding)
oaire
Local Identificador de institucioacuten deinvestigacioacuten colombiana (MinCien-cias - Institulac) (httpsscientiMinCienciasgovcoinstitulac2-war)
redcol
Other oaire
∘ Sub-Propiedad Nombre del flujo de financiacioacuten (fundingStream)(O 0-1) Esta propiedad de uso opcional incluye el nombre del flujo osub-propiedad de financiacioacuten Esta propiedad estaacute pensada como uncomplemento aclaratorio a la propiedad funderName
NOTAS
Para el caso de proyectos financiados por MinCiencias este atributo de-be contener los Programas Nacionales de MinCiencias cuyos valores ydescripcioacuten se presentan a continuacioacuten
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 47
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Pro-gramasNacio-nales deCTel
Descripcioacuten
ProgramaNacionalde CTeIen Geo-ciencias12
Promover la generacioacuten de nuevo conocimiento geocientiacutefico y el aprovecha-miento del existente el fortalecimiento de las capacidades de CTeI en el aacutereade las geociencias a traveacutes de la investigacioacuten multidisciplinar y de la formula-cioacuten de poliacuteticas programas proyectos planes y estrategias la apropiacioacutensocial del conocimiento geocientiacutefico del territorio nacional y el aprovecha-miento racional y ambientalmente sostenible de los recursos
ProgramaNacio-nal deCTeI enSalud13
Gestionar la ciencia la tecnologiacutea y la innovacioacuten en el sector salud comosoporte para la formulacioacuten de poliacuteticas y fortalecimiento de las capacidadescientiacuteficas y tecnoloacutegicas del paiacutes que puedan responder a necesidades dedesarrollo prioridades del conocimiento y expectativas de la poblacioacuten
ProgramaNacionalen Am-bienteBiodiver-sidad yHaacutebitat14
Formular las poliacuteticas planes programas y estrategias con el fin de promo-ver fomentar y consolidar la generacioacuten uso y apropiacioacuten del conocimientoque apoye al logro de las metas nacionales y sectoriales en relacioacuten a la ges-tioacuten ambiental la Biodiversidad y los asentamientos humanos como parte deldesarrollo sostenible de Colombia
ProgramaNacio-nal enCienciasAgrope-cuarias15
Liderar la formulacioacuten de las poliacuteticas planes programas y estrategias deI+D+i para el sector agropecuario y agroindustrial que garanticen el aumentode su productividad y competitividad en un contexto de uso eficiente y soste-nible de los recursos naturales
ProgramaNacio-nal enCienciasBaacutesicas16
Formular e implementar la poliacutetica cientiacutefica nacional y contribuir a fomentar lageneracioacuten de nuevo conocimiento en las aacutereas de biologiacutea fiacutesica quiacutemicamatemaacuteticas y baacutesicas biomeacutedicas promoviendo su insercioacuten en el contextointernacional Las Ciencias Baacutesicas se constituyen en la base fundamental delos procesos de desarrollo cientiacutefico y tecnoloacutegico sin los cuales es impensa-ble la insercioacuten del paiacutes en las dinaacutemicas globales de desarrollo
ProgramaNacionalen Cien-cias delMar y losrecursoshidrobio-loacutegicos17
Formular las poliacuteticas planes programas y estrategias con el fin de promo-ver fomentar y consolidar la generacioacuten uso y apropiacioacuten del conocimientoque apoye el logro de las metas nacionales y sectoriales para el desarrollosostenible del oceacuteano los espacios costeros y fluviales del paiacutes
ProgramaNacio-nal enCienciasHumanasSocialesy Educa-cioacuten18
Formular asesorar y realizar poliacuteticas y actividades de CTeI que propendandesde las ciencias sociales y las humanidades por la generacioacuten de conoci-miento tanto disciplinar como para la solucioacuten de problemas de la sociedadcolombiana mediante el trabajo interdisciplinario con aliados
ProgramaNacio-nal enEnergiacutea yMineriacutea19
Generar poliacuteticas que promuevan la ciencia la tecnologiacutea y la innovacioacuten en elsector minero energeacutetico en coherencia con las poliacuteticas sectoriales asiacute comofomentar la generacioacuten de conocimiento cientiacutefico y tecnoloacutegico que contribuyaal desarrollo sostenible del sector minero energeacutetico
ProgramaNacionalen Inge-nieriacutea20
Generar poliacuteticas puacuteblicas para promover al avance de la I+D en Ingenieriacuteacon enfoques que integren miradas interdisciplinarias e igualmente fomentarla generacioacuten de conocimiento cientiacutefico y tecnoloacutegico que aporte desde la In-genieriacutea a la solucioacuten de problemaacuteticas de los entornos sociales y productivosdel paiacutes
ProgramaNacionalen Segu-ridad yDefensa21
Generar capacidades nacionales para la creacioacuten transferencia y uso de co-nocimiento en el sector a partir de la integracioacuten de las Fuerzas Armadas y laSociedad en la buacutesqueda del desarrollo de tecnologiacuteas duales (civiles y milita-res) y otras acciones que contribuyan tanto al desarrollo econoacutemico nacionalcomo a la consolidacioacuten de capacidades estrateacutegicas taacutecticas y operaciona-les de actores del sector encaminadas a proteger la soberaniacutea y la integridadterritorial con el fin de establecer un ambiente de seguridad en la sociedad
48 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla tomada de httpswwwMinCienciasgovcoinvestigadoresprogramas-nacionales-ctei
Apro-pia-cioacutenso-cial
Descripcioacuten
ACien-ciacier-ta
Es una estrategia de Apropiacioacuten Social del Conocimiento en innovacioacuten social deMinCiencias que reconoce las mejores experiencias desarrolladas por las comuni-dades haciendo uso de recursos cientiacuteficos o tecnoloacutegicos para dar solucioacuten a unproblema o necesidad especiacutefica de su entorno las cuales pueden ser compartidasy replicadas por otros ciudadanos para el beneficio de sus comunidades
Otros ProgramasPrograma de Cienciometriacutea (Grupos Pares y Centros)Programa de DifusioacutenPrograma Ideas Para El CambioPrograma Joacutevenes InvestigadoresPrograma Nexo GlobalPrograma OndasProyecto Colombia BioRed Nacional de Informacioacuten Cientiacutefica
Sub-Propiedad Nuacutemero de adjudicacioacuten (awardNumber) (O 1) Esta propiedad deuso opcional incluye el nuacutemero de adjudicacioacuten exclusivamente al nombre de la en-tidad Esta propiedad estaacute pensada como un complemento aclaratorio a la propiedadfunderName
NOTAS
bull Para el caso de proyectos financiados por MinCiencias este atributo debe con-tener el nuacutemero de contrato del proyecto de investigacioacuten para proyectos finan-ciados
bull Atributo URI de adjudicacioacuten (arwardURI) (R 0-1) Este atributo permite es-pecificar la URI de la paacutegina del proyecto proporcionada por el patrocinador paraobtener maacutes informacioacuten de la adjudicacioacuten concesioacuten oacute financiamiento (grant)
Sub-Propiedad Proyecto de Investigacioacuten Tiacutetulo de adjudicacioacuten (awardTitle) (R0-n) Esta propiedad de uso opcional incluye el nombre del proyecto adjudicacioacuten osubvencioacuten
bull Atributo ID del Proyecto de Investigacioacuten (arwardID) (R 0-1) Este atributo per-mite especificar un identificador normalizado asignado al proyecto de investigacioacuten
12 httpswwwMinCienciasgovconode112013 httpswwwMinCienciasgovconode111314 httpswwwMinCienciasgovconode112215 httpswwwMinCienciasgovconode112616 httpswwwMinCienciasgovconode111917 httpswwwMinCienciasgovconode112318 httpswwwMinCienciasgovconode112119 httpswwwMinCienciasgovconode112420 httpswwwMinCienciasgovconode112821 httpswwwMinCienciasgovconode1130
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 49
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Sub-Propiedad Liacutenea de Investigacioacuten (researchArea) (R 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye el nombre de la liacutenea de investigacioacuten relacionada
bull Atributo ID de la Liacutenea de Investigacioacuten (researchAreaID) (R 0-1) Este atribu-to permite especificar un identificador normalizado asignado a la liacutenea de investiga-cioacuten
Sub-Propiedad Grupo de Investigacioacuten (researchGroup) (R 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye los nombres de los grupos de investigacioacuten relacionados
bull Atributo ID de la Liacutenea de Investigacioacuten (researchGroupID) (R 0-1) Este atri-buto permite especificar un identificador normalizado asignado a cada grupo deinvestigacioacuten
Sub-Propiedad Costo del proyecto (researchCost) (R 0-n) Esta propiedad de usoopcional incluye el costo (subvencioacuten) del proyecto asociado Hace referencia al factoreconoacutemico o a los recursos econoacutemicos utilizados para llevar a cabo el proyecto deinvestigacioacuten
548 Relaciones con otros campos
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oaire fundingReference) del re-curso con la entidad responsable de la publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del re-curso con el creador (dccreator) del recurso yo colaborador (dccontributor) ndash(dccontributorcorporatename)
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del re-curso con la descripcioacuten del patrocinador (dcdescriptionsponsorship) oacute las indicacio-nes detalladas del patrocinio (dcdescriptionfunder)
549 Restricciones
No Aplica
5410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Departamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten ndash MinCienciasNombre del Financiador Entidad financiadora del proyecto de investigacioacuten
Ej (fundingStream) Programa Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Agrope-cuaria
Ej (fundingStream) Programa Nacional de CTel en Salud
Ej (ISNI) 0000 0001 0130 4813
Ej (CrossrefFunder) httpdoiorg101023a1010537606969
Ej (awardNumber) 0005-2013 Nuacutemero del contrato del proyecto
Ej (awardCost) $50000000 Costo del proyecto
50 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema xml
1 ltfundingReferencesgt2 ltfundingReferencegt3 ltfunderNamegtUniversidad Nacional de ColombialtfunderNamegt4 ltfunderIdentifier funderIdentifiertype=GRIDgtgrid1068936lt
rarr˓funderIdentifiergt5 ltawardNumbergt15TET-40582lt awardNumber gt6 ltawardTitlegtSistemas de InformacioacutenltawardTitlegt7 ltfundingReferencegt8 ltfundingReferencesgt
Esquema DataCite - Oaire
1 ltoairefundingReferencesgt2 ltoairefundingReferencegt3 ltoairefunderNamegtDepartamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e
rarr˓innovacioacuten - MinCienciasltdatacitefunderNamegt4 ltoairefunderIdentifier funderIdentifierType=Crossref Funder ID gt
rarr˓httpdoiorg101023a1010537606969ltoairefunderIdentifiergt5 ltoairefundingStreamgtPrograma Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e
rarr˓Innovacioacuten AgropecuarialtoairefundingStreamgt6 ltoairefundingReferencegt7 ltoairefundingReferencesgt
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtinfoeu-repograntAgreementMINECO [CTQ2014-52769-C3-R-1rarr˓CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-P CTQ2014-52525P]ltrarr˓dcrelationgt
2 ltdcrelationgtinfoeu-repograntAgreementJunta de Andalucia [P10-FQM-rarr˓06292]ltdcrelationgt
Esquema xoai
1 ltelement name=sponsorshipgt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtSupport for this work was provided by the MINECO
rarr˓(CTQ2014-52769-C3-R-1 CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-rarr˓P and CTQ2014-52525P) and the Junta de Andalucia (P10-FQM-06292) ACrarr˓thanks Junta de Andalucia for a research contract MC acknowledges anrarr˓ICREA Academia Award 2014 SGR 862 from Generalitat de Catalunya andrarr˓ERC-239910ltfieldgt
4 ltelementgt5 ltelementgt6
7 ltelement name=projectIDgt8 ltelement name=spagt9 ltfield name=valuegtinfoeu-repograntAgreementMINECO [CTQ2014-52769-
rarr˓C3-R-1 CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-P CTQ2014-rarr˓52525P]ltfieldgt
10 ltelementgt
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 51
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
5412 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Referencia de Financiacioacuten (oairefundingReference) es utilizado por los siguien-tes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrelationprojectIDdcterms dctermsdescriptionsponsorshipmarcxml field 536
5413 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridades denombre que normalizan semaacutenticamente las instituciones que financian proyectos deinvestigacioacuten (Principalmente VIAF ISNI GRID CROSSREF InstituLAC)
En el aacutembito del nombre del campo funderIdentifiertype se recomienda utilizar losvalores autorizados provistos
5414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
DSPACE 6X o anteriores
DSPACE 7X o superior
Se debe utilizar la entidad funding provista en el aacutembito del sistema CRIS
NOTA
DSPACE 7X y superior permite la gestioacuten avanzada de propiedades sub-propiedadesy atributos de campo asociado a entidades predefinidas
DSPACE CRIS incluye la definicioacuten de una entidad llamada FUNDING que es compatiblecon DATACITE
Para las instituciones que poseen DSPACE en versioacuten 6X o inferior se recomiendacrear los campos indicados anteriormente y poder ingresar informacioacuten detallada de lainstitucioacuten patrocinadora
Adicionalmente a los campos normalizados indicados anteriormente se recomienda ha-cer una descripcioacuten general de la fuente de financiacioacuten a traveacutes de los siguientes cam-pos
bull dcdescriptionsponsorship informacioacuten sobre agencias patrocinadoras
52 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull dcdescriptionfunder Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de financia-cioacuten
5415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode referencia de financiacioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
En las directrices Driver 20 y Open Aire 30 fue introducido el campo grantAgreement(Algunos DSPACE almacenan esta informacioacuten en dcrelationprojectID) con infor-macioacuten asociada al vocabulario infoeu-repograntAgreement
Se considera obsoleto el uso de estructuras de campos que contengan (infoeu-repo)en favor de la utilizacioacuten del campo fundingReference con sus propiedades y atributosrelacionados que estaacute definido en el esquema de metadatos de DataCite Metadata-Kernel
Adicionalmente se agrega la propiedad fundingStream a este perfil de aplicacioacuten
En el caso que se haya utilizado alguacuten campo siguiendo la estructura de es-pacios de nombre para describir la informacioacuten de financiacioacuten del proyectoinfoeu-repograntAgreementFunderFundingProgramProjectNumberJurisdictionProjectNameProjectAcronym la equivalencia de campo debe ser
OpenAIRE 3X OpenAire 4X DatacitefunderIdentifier
Funder funderNameFundingProgram fundingStreamProjectNumber awardNumberProjectName awardTitle
awardURIProjectAcronymJurisdiction
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M)
dataciteidentifier
551 Definicioacuten y alcance del campo
Identificador Primario Este campo contiene una cadena de texto que referencia de manerainequiacutevoca al recurso dentro de un contexto determinado Tambieacuten hace referencia el nuacutemerode identificacioacuten del proyecto ante los entes financiadores
La mejor praacutectica recomendada es identificar el recurso por medio de una cadena o nuacutemeroque se ajuste a un sistema de identificacioacuten formal y normalizado Los sistemas de identifica-cioacuten formales incluyen
El identificador uniforme de recursos (URI)
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 53
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
El localizador uniforme de recursos (URL)
El identificador digital de objetos (DOI)
El nombre de recurso uniforme provisto por las Bibliotecas Nacionales (URNNBN)
El Identificador ARK
Tambieacuten puede ser una URL directa o una URL de redireccioacuten como PURL HANDLE uotros mecanismos de resolucioacuten internacional
Notas
La resolucioacuten del identificador utilizado debe permitir dirigirse de manera uniacutevoca al re-gistro digital o una paacutegina de salto intermediaria que al final conlleve al registro
Este identificador no debe conducir al documento de texto completo asociado al registro
Se recomienda utilizar direcciones URL estables y persistentes
No confundir con Identificador alternativo (R) Identificador relacionado (R) Ubicacioacutendel archivo (MA) y Fuente (R)
552 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
553 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR)
Campo uacutenico de uso obligatorio
554 Esquema de metadatos
dataciteidentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE Metadata-Kernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para lagestioacuten de documentos y datos
555 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador digital del recurso
556 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el identificadordel recurso
dataciteidentifier Ingrese alguno de los siguientes identificadores normalizados
ARK
URI
54 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
URL
URNNBN
DOI
PURL
HANDLE
557 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Primario (Identifier) (M 1) Esta propiedad permite espe-cificar el valor del identificador que se le ha otorgado al recurso
bull Atributo Tipo de identificador alternativo (identifierType) (M1) Este atributopermite especificar el tipo de identificador que se le ha otorgado al recurso Se debetener en cuenta los siguientes tipos de identificadores y su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario controlado propuesto
Voca-bularioNorma-lizado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bulario
ARK Clave de recursos de archivo URI disentildeada para soportarel acceso a largo plazo a objetos de informacioacuten
dataci-te
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sir-va para identificar de forma uacutenica un documento digital
dataci-te
HAND-LE
Es un identificador persistente es decir un sistema de es-pecificacioacuten para nombres e identificacioacuten de servicios
dataci-te
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utilizapara referenciar un determinado recurso que cambia de di-reccioacuten a lo largo del tiempo desde una misma direccioacuten
dataci-te
URI Identificador uniforme de recursos dataci-te
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacutefi-ca que se le asigna a cada uno de los recursos disponiblesen la red con el fin de localizarlos e identificarlos faacutecilmente
dataci-te
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursosen la web pero no indica exactamente doacutende se encuentrael recurso
dataci-te
558 Relaciones con otros campos
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elidentificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del mismo
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elidentificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) del mismo
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elcampo dcrelation que permite relacionar una versioacuten del recurso con otra
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 55
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elcampo dcidentifiercitation que permite almacenar la cita uacutenica del recurso en un for-mato de citacioacuten especiacutefico
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso conel campo dcidentifierbibliographicCitation (dctermsbibliographicCitation) que enDSPACE es utilizado como (dcidentifiercitation) y que contiene la cita bibliograacutefica quepermite identificar el recurso de origen
559 Restricciones
Campo de metadatos de uso uacutenico
Debe utilizarse Identificadores que permitan dirigirse (uso de sistemas de resolucioacuten)de manera uniacutevoca al registro digital o una paacutegina de salto intermediaria que al finalconlleve al registro
No debe ser utilizado para almacenar identificadores que no permitan hacer una correctaresolucioacuten
No utilizar este campo para almacenar estos tipos de identificadores (que no permitensistema de resolucioacuten univoco) ISBN ISSN E-ISSN PMID UPC Signaturas Topograacutefi-cas Identificadores locales etc
5510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Identificador Primario Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacutericaque sea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten
bull Ej (URL) httpsrepositoriouptceducohandle0011698
bull Ej (DOI) httpsdoiorg101002anie201601750
bull Ej (Handle) httphdlhandlenet1027216239
bull Ej (PURL) httpspurlorgmetabibliotecahome
bull Ej (URN) urnnbnnlui13-123456789
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcidentifiergthttphdlhandlenet1027216239ltdcidentifiergt2 ltdcidentifiergt101002anie201601750ltdcidentifiergt
Esquema DataCite
1 ltdataciteidentifier identifierType=Handlegthttphdlhandlenet1234rarr˓5628ltdataciteidentifiergt
2
3 ltdataciteidentifier identifierType=HANDLEgthttphdlhandlenet10272rarr˓16239ltdataciteidentifiergt
56 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema xoai
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=handlegt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegthttphdlhandlenet1027216239ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=doigt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt101002anie201601750ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=urigthttprarr˓hdlhandlenet1027216239ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=doigt101002rarr˓anie201601750ltdimfieldgt
5511 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5512 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Primario (dataciteIdentifier) es utilizado por los siguientes esquemasde metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcidentifierdoidcidentifieruridcidentifierurl
dctermsdctermsidentifierdoidctermsidentifieruridctermsidentifierurl
marcxml field 024 856
5513 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos identificadores internacionales estanda-rizados para la identificacioacuten de un recurso
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 57
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Cada registro presente en estos identificadores internacionales estandarizados es unidentificador persistente
5514 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Identificador Princi-pal
dcidentifierdoilocalisbnissnuriurlother
Nota
Cuando es utilizado el esquema de metadatos dublin core (dc) el identificador Primarioseraacute siempre la primera ocurrencia del campo dcidentifier
5515 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de iden-tificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R)
datacitealternateIdentifier
561 Definicioacuten y alcance del campo
Es un coacutedigo local nacional o internacional que se le otorga al recurso puede ser una cadenaalfanumeacuterica para identificar su ubicacioacuten o puede ser un coacutedigo normalizado seguacuten el tipo derecurso Este campo contiene un identificador que no corresponda con el identificador primarioaplicado al recurso que se estaacute registrando Puede ser usado para registrar identificadoreslocales al recurso de informacioacuten
Notas
bull Esta campo deberiacutea ser utilizada para describir otros identificadores que permitanidentificar uniacutevocamente el recurso de informacioacuten (mismo registro misma localiza-cioacuten mismo archivo)
58 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Este tipo de identificadores alternativos no necesariamente requieren que conten-gan un sistema de resolucioacuten asociado
562 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
563 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para colocar cada uno de los identificadores alternativos necesariosen orden prioritario
564 Esquema de metadatos
datacitealternateIdentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
565 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador alternativo coacutedigo alternativo
566 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el identificador alternativo con su debida puntuacioacuten
Para el ingreso de ISBN no incluya guiones (-)
Para el caso del PURL coloque la URL completa
567 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Alternativo (alternateIdentifier) (R 0-n) Esta propiedadpermite especificar el valor del identificador alternativo que se le ha otorgado al recurso
bull Atributo Tipo de identificador alternativo (alternateIdentifierType) (M si Alter-nateIdentifier es utilizado 1) Este atributo permite especificar el tipo de identi-ficador alternativo que se le ha otorgado al recurso Se debe tener en cuenta lossiguientes tipos de identificadores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabu-lario controlado propuesto
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 59
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
VocabularioNormaliza-do
Descripcioacuten del Atributo Dominio deVocabula-rio
ARK Clave de recursos de archivo dataciteARXIV Identificador de httpsarxivorg dataciteBIBCODE Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos bibco-
des se pueden resolver a traveacutes de httpadsabsharvardeduabsbibcode
datacite
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sirvapara identificar de forma uacutenica un documento digital
datacite
EAN13 Nuacutemero de artiacuteculo europeo ahora renombrado como Nuacutemerode artiacuteculo internacional pero que conserva el acroacutenimo origi-nal es un estaacutendar de coacutedigo de barras de 13 diacutegitos que esun superconjunto del sistema del Coacutedigo de producto universal(UPC) original de 12 diacutegitos
datacite
EISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas(versioacuten electroacutenica) permite identificar de manera uacutenica unacoleccioacuten seriada evitando posibles errores en la transcripcioacutendel tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica
datacite
HANDLE Es un identificador persistente es decir un sistema de especi-ficacioacuten para nombres e identificacioacuten de servicios
datacite
IGSN Nuacutemero de muestra internacional Geo un coacutedigo alfanumeacuteri-co de 9 diacutegitos que identifica de forma exclusiva muestras denuestro entorno natural y funciones de muestreo relacionadas
datacite
ISBN Nuacutemero internacional normalizado de libros es un identificadoruacutenico para libros prevista para su uso comercial
datacite
ISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadaspermite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evi-tando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informa-cioacuten bibliograacutefica
datacite
ISTC Coacutedigo internacional normalizado de obras textuales es unidentificador uacutenico para obras textuales siempre y cuando exis-ta una intencioacuten de producir dicha obra en forma de una o maacutesmanifestaciones
datacite
ISSN-L Es un nuacutemero especiacutefico que reuacutene los diferentes soportes enlos que se edita una publicacioacuten seriada
datacite
LSID Es el identificador uacutenico de las ciencias naturales consideraacuten-dose una especificacioacuten en curso del Nombre del Recurso Uni-forme (URN) y permite identificar los recursos en diferentes al-macenes de datos bioloacutegicamente significativos
datacite
PISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadaspermite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evi-tando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informa-cioacuten bibliograacutefica (versioacuten impresa)
datacite
PMID ID de PubMed Nuacutemero uacutenico asignado a cada cita de artiacuteculode revistas biomeacutedicas y de las ciencias naturales
datacite
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utiliza parareferenciar un determinado recurso que cambia de direccioacuten alo largo del tiempo desde una misma direccioacuten
datacite
UPC Coacutedigo de producto universal es un coacutedigo de barras utilizadopara rastrear artiacuteculos comerciales Su forma maacutes comuacuten laUPC-A consta de 12 diacutegitos numeacutericos
datacite
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacuteficaque se le asigna a cada uno de los recursos disponibles en lared con el fin de localizarlos e identificarlos faacutecilmente
datacite
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursos en laweb pero no indica exactamente doacutende se encuentra el recurso
datacite
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science es una identificacioacutenasociada a cada registro del producto formado por el nuacutemerode acceso del productor y un nuacutemero secuencial
datacite
OTHER Otros tipos de identificadores alternativos del recurso RedCol
60 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
568 Relaciones con otros campos
No debe confundirse el Identificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) del recurso elidentificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del mismo
569 Restricciones
No Aplica
5610 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Identificador Alternativo Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacuterica que sea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten Tambieacuten pueden utilizarse identificadores locales
bull Ej (ISBN) 9788490299029 La edicioacuten universitaria en el contexto de la cienciaabierta
bull Ej (PISSN) 0121-7550 (impreso) Revista Noacutemadas
bull Ej (PURL) httppurloclcorgOCLC
bull Ej (WOS) 000465252900002
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcidentifiergt1433-7851ltdcidentifiergt2 ltdcidentifiergt1521-3773 electroacutenicoltdcidentifiergt3 ltdcidentifiergthttphdlhandlenet1027216239ltdcidentifiergt4 ltdcidentifiergt101002anie201601750ltdcidentifiergt5 ltdcidentifiergturnissn1668-3501ltdcidentifiergt
Esquema DataCite
1 ltdatacitealternateIdentifiersgt2 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISBNgt
rarr˓978876543213ltdatacitealternateIdentifiergt3 ltdatacitealternateIdentifiersgt
1 ltdatacitealternateIdentifier identifierType=HANDLEgthttphdlrarr˓handlenet1027216239
2 ltdatacitealternateIdentifiergt
1 ltdatacitealternateIdentifiersgt2 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=DOIgt101002
rarr˓anie2016017503 ltdatacitealternateIdentifiergt4 ltdatacitealternateIdentifiersgt
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 61
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISSNgt1433-7851rarr˓ltdatacitealternateIdentifiergt
1 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISSNgt1521-rarr˓3773 electroacutenicoltdatacitealternateIdentifiergt
2 ltdatacitealternateIdentifiersgt
Esquema xoai
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=issngt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt1433-7851ltfieldgt5 ltfield name=valuegt1521-3773 electroacutenicoltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelement name=urigt9 ltelement name=nonegt
10 ltfield name=valuegthttphdlhandlenet1027216239ltfieldgt11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelement name=doigt14 ltelement name=nonegt15 ltfield name=valuegt101002anie201601750ltfieldgt16 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=issngt1433-7851ltrarr˓dimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=issngt1521-rarr˓3773 electroacutenicoltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=urigthttprarr˓hdlhandlenet1027216239ltdimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=doigt101002rarr˓anie201601750ltdimfieldgt
5611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Aplica para libros revistas artiacuteculos documentos de trabajo proyectos de investigacioacuten nor-ma teacutecnica proyecto de ley
5612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
62 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcidentifierdcidentifierdoidcidentifierlocaldcidentifierisbndcidentifierissndcidentifieruridcidentifierurldcidentifierother
marcxml field 024050052055061071072080082084086088090856
5613 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos identificadores internacionales estanda-rizados para la identificacioacuten de un recurso
Cada registro presente en estos identificadores internacionales estandarizados es unidentificador persistente
5614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 63
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Identificador Alterna-tivo Normalizado
dcidentifierarkarxivbarcodebibcodedoiean13eissnhandleigsnisbnissneissnistcissn-llsidlocalpissnpmidpurlupcurlurnwos
Incluye Coacutedi-gos de barrasde RecursosFiacutesicos (LibroCD)
Utilizar DOI(sin URL aso-ciada laquohttpsdoiorgraquo)
ISSN FiacutesicoISSN Electroacute-nico
Incluye iden-tificadoreslocales (Signa-turas Coacutedigosetc)
Identificador Alterna-tivo Texto libre
dcidentifier citation Equivalente adcrelationbibliographiccitationdctermsbibliographiccitation
Otros Identificadores dcidentifier other Texto Libre
5615 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de iden-tificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
64 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R)
dataciterelatedIdentifier
571 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo contiene uno o varios identificadores de recursos relacionados con el recursoque se estaacute describiendo Este campo no contiene el Identificador primario del recurso niidentificadores alternativos del mismo
Este campo de identificador es utilizado conjuntamente con una propiedad de relacioacuten adjuntaseguacuten corresponda El uso de este campo es opcional pero recomendado
Adicionalmente este campo permite gestionar las referencias bibliograacuteficas (biblio-grafiacutea) del recurso de informacioacuten (httpswwwdublincoreorgspecificationsdublin-coredc-citation-guidelines)
572 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
573 Niveles de ocurrencia (R NR )
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para colocar cada uno de los identificadores relacionados necesarios
574 Esquema de metadatos
dataciterelatedIdentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE Metadata-Kernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para lagestioacuten de documentos y datos
575 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador relacionado
576 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el identificador relacionado con su debida puntuacioacutenseguacuten el esquema de identificacioacuten utilizado
Para la gestioacuten de recursos relacionados se puede utilizar texto libre oacute identificadores norma-lizados seguacuten los vocabularios predefinidos
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 65
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
577 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Relacionado (relatedIdentifier) (R 0-n)
Esta propiedad permite especificar el valor del identificador relacionado que se le ha otorgadoal recurso
Atributo Tipo de identificador relacionado (relatedIdentifierType) (M 1 si la pro-piedad RelatedIdentifier es utilizada) Este atributo permite especificar el tipo de iden-tificador relacionado al recurso Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identifi-cadores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
66 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
ARK Clave de recursos de archivo data-cite
arXiv Identificador de httpsarxivorg data-cite
bibco-de
Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos bibcodes sepueden resolver a traveacutes de httpadsabsharvardeduabsbibcode
data-cite
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sirva para iden-tificar de forma uacutenica un documento digital
data-cite
EAN13 Nuacutemero de artiacuteculo europeo ahora renombrado como Nuacutemero de artiacuteculointernacional pero que conserva el acroacutenimo original es un estaacutendar decoacutedigo de barras de 13 diacutegitos que es un superconjunto del sistema delCoacutedigo de producto universal (UPC) original de 12 diacutegitos
data-cite
EISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas (versioacutenelectroacutenica) permite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriadaevitando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bi-bliograacutefica
data-cite
Hand-le
Es un identificador persistente es decir un sistema de especificacioacuten pa-ra nombres e identificacioacuten de servicios
data-cite
IGSN Nuacutemero de muestra internacional Geo un coacutedigo alfanumeacuterico de 9 diacutegi-tos que identifica de forma exclusiva muestras de nuestro entorno naturaly funciones de muestreo relacionadas
data-cite
ISBN Nuacutemero internacional normalizado de libros es un identificador uacutenico pa-ra libros prevista para su uso comercial
data-cite
ISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas permiteidentificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evitando posibles erro-res en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica
data-cite
ISTC Coacutedigo internacional normalizado de obras textuales es un identificadoruacutenico para obras textuales siempre y cuando exista una intencioacuten de pro-ducir dicha obra en forma de una o maacutes manifestaciones
data-cite
ISSN-L
Es un nuacutemero especiacutefico que reuacutene los diferentes soportes en los que seedita una publicacioacuten seriada
data-cite
LSID Es el identificador uacutenico de las ciencias naturales consideraacutendose unaespecificacioacuten en curso del Nombre del Recurso Uniforme (URN) y per-mite identificar los recursos en diferentes almacenes de datos bioloacutegica-mente significativos
data-cite
PISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas permiteidentificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evitando posibles erro-res en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica (versioacuten im-presa)
data-cite
PMID ID de PubMed Nuacutemero uacutenico asignado a cada cita de artiacuteculo de revistasbiomeacutedicas y de las ciencias naturales
data-cite
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utiliza para referenciarun determinado recurso que cambia de direccioacuten a lo largo del tiempodesde una misma direccioacuten
data-cite
UPC Coacutedigo de producto universal es un coacutedigo de barras utilizado para ras-trear artiacuteculos comerciales Su forma maacutes comuacuten la UPC-A consta de12 diacutegitos numeacutericos
data-cite
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacutefica que se leasigna a cada uno de los recursos disponibles en la red con el fin delocalizarlos e identificarlos faacutecilmente
data-cite
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursos en la web perono indica exactamente doacutende se encuentra el recurso
data-cite
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science es una identificacioacuten asociada acada registro del producto formado por el nuacutemero de acceso del produc-tor y un nuacutemero secuencial
data-cite
OT-HER
Texto libre para describir otro tipo de relaciones redcol
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 67
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Tipo de Relacioacuten (relationType) (M 1) Este atributo permite describir la re-lacioacuten del recurso que se estaacute describiendo (A) con otro recurso relacionado (B) Esobligatorio si se utiliza la propiedad relatedIdentifier Se debe tener en cuenta los si-guientes tipos de relacioacuten y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controladopropuesto
Vocabulario Traduccioacuten Descripcioacuten Dominio de VocabularioIsCitedBy Es citado por (indica que B incluye A en una cita) dataciteCites Cita (indica que A incluye B en una cita) dataciteIsSupplementTo Es complemento de (indica que A es un complemento de B) | dataciteIsSupplementedBy Es complementado por (indica que B es un complemento de A) | dataciteIsContinuedBy Es continuado por (indica que A es continuado por el trabajo B) dataciteContinues Continuacutea (indica que A es una continuacioacuten del trabajo B) dataciteIsDescribedBy Se describe por (indica que A estaacute descrito por B) dataciteDescribes Describe (indica que A describe a B) dataciteHasMetadata Tiene metadatos (indica que el recurso A tiene metadatos adicionales de B) dataciteIsMetadataFor Es metadatos para (indica metadatos adicionales A para un recurso B) dataciteHasVersion Tiene version (indica que A tiene una versioacuten B) dataciteIsVersionOf Es la versioacuten de (indica que A es una versioacuten de B) dataciteIsNewVersionOf Es la nueva versioacuten de (indica que A es una nueva edicioacuten de B donde la nueva edicioacuten se ha modificado o actualizado) dataciteIsPreviousVersionOf Es la versioacuten anterior de (indica que A es una edicioacuten previa de B) dataciteIsPartOf Es parte de (indica que A es una parte de B puede usarse para describir documentos fuente) dataciteHasPart Tiene parte (indica que A incluye la parte B) dataciteIsReferencedBy Es referenciado por (indica que A se usa como fuente de informacioacuten por B) dataciteReferences Referencias (Indica que B se usa como fuente de informacioacuten para A) NOTA Este campo permite gestionar las referencias bibliograacuteficas del recurso dataciteIsDocumentedBy Es documentado por (indica que B es documentacioacuten sobre explicando A) dataciteDocuments Documentos (indica que A es documentacioacuten sobre explicando B) dataciteIsCompiledBy Es compilado por (indica que B se usa para compilar o crear A) dataciteCompiles Compila (indica que B es el resultado de un evento de compilacioacuten o creacioacuten usando A) dataciteIsVariantFormOf Es la forma variante de (indica que A es una variante o forma diferente de B por ejemplo forma calculada o calibrada o empaque diferente) dataciteIsOriginalFormOf Es la forma original de (indica que A es la forma original de B) dataciteIsIdenticalTo Es ideacutentico a (indica que A es ideacutentico a B para usar cuando es necesario registrar dos instancias separadas del mismo recurso) dataciteIsReviewedBy Es revisado por (indica que A es revisado por B) dataciteReviews Opiniones (indica que A es una revisioacuten de B) dataciteIsDerivedFrom Se deriva de (indica que B es una fuente en la que se basa A) dataciteIsSourceOf Es fuente de (indica que A es una fuente en la que B se basa) dataciteIsRequiredBy Es requerido por (indica que A requiere B) dataciteRequires Requiere (indica que A requiere B) dataciteIsPartOfSeries Es parte de la Serie (indica que A es una parte de una serie de publicacioacuten B puede usarse para elementos de una serie) redcolinstname Nombre de la institucioacuten Indica que A pertenece a la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcolreponame Nombre del Repositorio Indica que A pertenece al repositorio de la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcolrepourl URL del repositorio Indica que A se encuentra en la URL del repositorio de la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcol
Atributo Esquema de metadatos relacionado (relatedMetadataScheme)(O 0-1) Este atributo permite establecer un esquema de metadatos utilizadopara describir la relacioacuten del identificador Este atributo debe ser uacutenicamenteutilizado si el atributo anterior relationType es utilizado y este contiene losvalores (HasMetadataIsMetadataFor)
Atributo URI del esquema de metadatos relacionado (schemeURI) (O
68 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
0-1) Este atributo permite establecer la URI normalizada del esquema demetadatos utilizado para describir la relacioacuten del identificador en un formatoestaacutendar (XSDDDT Turtle) Este atributo debe ser uacutenicamente utilizado si elatributo anterior relationType es utilizado y este contiene los valores (HasMe-tadataIsMetadataFor)
Atributo Tipo de esquema de metadatos relacionado (schemeType) (O0-1) Este atributo contiene el tipo de formato del esquema de metadatosque fue vinculado en el atributo anterior schemeURI (XSDDDT Turtle) Esteatributo debe ser uacutenicamente utilizado si el atributo anterior relationType esutilizado y este contiene los valores (HasMetadataIsMetadataFor)
Atributo Tipo de contenidos en el recurso relacionado (resourceType-General) (O 0-1) Este campo describe el tipo de contenidos que se encuen-tran en el recurso relacionado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos decontenidos normalizados y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariocontrolado propuesto
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 69
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
Audio-visual
Contenido AudiovisualMultimedia Una serie de representa-ciones visuales que imparten una impresioacuten de movimientocuando se muestran en sucesioacuten Puede o no incluir sonidoEn el Vocabulario DC se representa como MovingImage
data-cite
Co-llec-tion
Contenido Coleccioacuten Una agregacioacuten de recursos que puedeabarcar colecciones de un tipo de recurso asiacute como de tiposmixtos Una coleccioacuten se describe como un grupo Sus partestambieacuten se pueden describir por separado
data-cite
Data-Paper
Contenido Publicacioacuten de datos Una publicacioacuten especializa-da con la intencioacuten de identificar y describir datos especiacuteficosconjuntos de datos o recopilaciones de datos para facilitar eldescubrimiento
data-cite
Data-set
Contenido Conjunto de datos Datos codificados en una es-tructura definida
data-cite
Event Contenido Acontecimiento Una ocurrencia no persistente ba-sada en el tiempo
data-cite
Image Contenido Imagen Una representacioacuten visual que no sea tex-to En el vocabulario DC se representa como Image StillImage
data-cite
Inter-acti-veRe-sour-ce
Contenido Recurso interactivo Un recurso que requiere la in-teraccioacuten del usuario para ser comprendido ejecutado o ex-perimentado
data-cite
Model Contenido Modelo Un modelo abstracto conceptual graacuteficomatemaacutetico o de visualizacioacuten que representa objetos empiacuteri-cos fenoacutemenos o procesos fiacutesicos
data-cite
Phy-sica-lOb-ject
Contenido Objeto fiacutesico Un objeto o sustancia inanimada tri-dimensional
data-cite
Servi-ce
Contenido Servicio Un sistema organizado de aparatos apa-ratos personal etc para suministrar algunas funciones re-queridas por los usuarios finales
data-cite
Soft-ware
Contenido Software Un programa informaacutetico en coacutedigo fuen-te (texto) o en forma compilada Utilice este tipo de contenidopara todos los componentes de software relacionados
data-cite
Sound Contenido Sonido Un recurso destinado principalmente a serescuchado
data-cite
Text Contenido Texto Un recurso formado principalmente por pa-labras para la lectura
data-cite
Work-flow
Contenido Flujo de Trabajo Una serie estructurada de pasosque se pueden ejecutar para producir un resultado final quepermite a los usuarios especificar y ejecutar su trabajo de unamanera maacutes reproducible
data-cite
Other Contenido Otros Contenido que no se puede describir en losanteriores elementos
data-cite
70 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
578 Relaciones con otros campos
Este campo tiene una estrecha relacioacuten con el campo dcrelation ya que especifica unarelacioacuten del recurso con otro recurso a traveacutes del uso de identificadores normalizados
En los campos dcrelation y sus respectivos calificadores se puede complementar lainformacioacuten de la relacioacuten descrita en este campo utilizando texto libre
No debe confundirse el Identificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del recursoel identificador alternativo (datacitealternativeIdentifier) del mismo
Para la gestioacuten de referencias bibliograacuteficas (dcrelationreferences dctermsreferences) se debe utilizar el atributo Tipo de Relacioacuten (relationType)con el valor de vocabulario controlado ldquoReferencesrdquo Se desaconseja la utilizacioacutendel campo laquodcsourcebibliographicCitationraquo ya que no se encuentra normalizado(httpswwwdublincoreorgspecificationsdublin-coredc-citation-guidelines)
No debe confundirse el uso del campo de gestioacuten de la Bibliografiacutea de un re-curso de informacioacuten (Citas Bibliograacuteficas) que se gestiona como elementos rela-cionados en el campo (dataciterelatedIdentifier(references) dcrelationreferences )con el Identificador alternativo del Recurso mostrado como una cita Bibliograacutefica(dcidentifierbibliographicCitation dctermsbibliographicCitation dcidentifiercitation) yque contiene las cita bibliograacutefica que permite identificar el recurso de origen (Identificade manera uniacutevoca al recurso de origen en un formato normalizado (ISO APAIEEEVancouver etc))
579 Restricciones
No aplica
5710 Ejemplos y ayuda
Ayudas
Identificador Relacionado Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacuterica quesea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten Tambieacuten pueden utilizarse identificadores locales
Ej (metadataScheme) dcrelatedIdentifiermetadataScheme DarwinCore
Ej (relation) dcrelatedIdentifierrelation IsPartOf
Ej (schemeType) dcrelatedIdentifierschemeType URL
Ej (schemeURI) dcrelatedIdentifierschemeURI httpuninmaricmylunammxsearchquery=
Ej (relatedIdentifier) dcrelatedIdentifier Macrocallista nimbosa
Ej (Nombre de la institucioacuten que provee el repositorio)(instname) Ej Universidad de losAndes
Ej (Nombre del Repositorio) (reponame) Ej Seacuteneca
Ej (URL del Repositorio) (repourl) Ej httpsrepositoriouniandeseduco
Ej Citacioacuten bibliograacutefica (dcrelationreferences dctermsreferences)
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 71
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Altemeyer B (1981) Right-Wing Authoritarianism Winnipeg University of Ma-nitoba Press
bull Asuacuten R A Rdz-Navarro K amp Alvarado J M (2015) Developing Multidimen-sional Likert Scales Using Item Factor Analysis The Case of Four-point ItemsSociological Methods amp Research 45(8) 744-749 doi httpsdoiorg1011770049124114566716
bull Frank R H amp Bernanke B (2007) Principios de microeconomiacutea (3rd ed)Boston MA McGraw-HillIrwin
bull Barros T S Torres A R R amp Pereira C (2009) Psico-USF (Vol 14 ) Uni-versidade Satildeo Francisco Recuperado de httppepsicbvsaludorgscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-82712009000100006
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt(BIB LVL) t-PRODUCCIOacuteN UGRltdcrelationgt2 ltdcrelationgt(ES-GrU)b13b2009100x-34cbua_ugrltdcrelationgt
1 ltdcrelationreferencesgtCEPAL (2017) Panorama fiscal de ameacuterica latinararr˓La movilizacioacuten de recursos para el financiamiento del desarrollorarr˓sostenible ltdcrelationreferencesgt
Esquema DataCite
1 ltdataciterelatedIdentifiersgt2 ltdataciterelatedIdentifier relatedIdentifierType=URL relationType=
rarr˓HasPartgthttpsomeUrlltdataciterelatedIdentifiergt3 ltdataciterelatedIdentifiersgt4
5 ltrelatedIdentifiersgt6 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=Citesgt10
rarr˓10022015JD024666ltrelatedIdentifiergt7 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=Citesgt10
rarr˓5194acp-17-4871-2017ltrelatedIdentifiergt8 ltrelatedIdentifiersgt
1 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=rarr˓IsSourceOfgt httpsdoiorg105194angeo-36-1-2018 ltrarr˓relatedIdentifiergt
2
3 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=URL relationType=rarr˓IsSourceOfgt http1322489195ptd2018agosto0778042Indexhtml ltrarr˓relatedIdentifiergt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citesgt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt1010022015JD024666ltfieldgt5 ltfield name=valuegt105194acp-17-4871-2017ltfieldgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
72 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt
1 ltelement name=dctermsgt2 ltelement name=referencesgt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtABColombia Corporacioacuten SISMA Mujer y
rarr˓The US Office en Colombia (USOC) (2013) Colombia Women conflict -rarr˓related sexual violence and the peace process Recuperado de httpswwwrarr˓christianaidorgukimagesABColombia-conflict-relatedsexual-violence-rarr˓reportpdfltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=isreferencedbyrarr˓gt(BIB LVL) t-PRODUCCIOacuteN UGRltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=isreferencedbyrarr˓gt(ES-GrU)b13b2009100x-34cbua_ugrltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dcterms element=references lang=spagtAriasrarr˓A (2008) Multiculturalismo y Derechos Indiacutegenas El caso mexicanorarr˓Meacutexico DF Comisioacuten Nacional de los Derechos Humanosltdimfieldgt
5711 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Aplica para libros revistas artiacuteculos documentos de trabajo proyectos de investigacioacuten nor-ma teacutecnica proyecto de ley
5712 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Relacionado (dataciterelatedIdentifier) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 73
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrelationdcterms
dctermsconformsTodctermshasFormatdctermshasPartdctermshasVersiondctermsisFormatOfdctermsisPartOfdctermsIsPartOfSeriesdctermsisReferencedBydctermsisReplacedBydctermsisRequiredBydctermsisVersionOfdctermsreferencesdctermsreplacesdctermsrequires
marcxml field 050 052 055 061 071 072 080 082084 086 088 090
5713 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de relacioacuten como atributosestandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico (relationType)
Adicionalmente se toma un elemento de identificacioacuten estandarizados seguacuten un voca-bulario especiacutefico como un atributo asociado a un identificador persistente (relatedIden-tifierType)
Asiacute mismo se utiliza un vocabulario controlado para especificar el tipo de contenido quetiene el recurso relacionado (resourceTypeGeneral)
5714 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Para la gestioacuten de la bibliografiacutea se recomienda utilizar el campo (dcrelationreferences)alliacute se puede registrar las referencias bibliograacuteficas del recurso en estilos de citacioacuten normali-zados Se recomienda tomarlas tal cual como aparecen en el recurso Ej Loyola A Tagami HBonaldi T Roche D Quivy JP Imhof A et al The HP1alpha-CAF1-SetDB1-containing complexprovides H3K9me1 for Suv39-mediated K9me3 in pericentric heterochromatin EMBO Rep [In-ternet] 2009 Jul10(7)769ndash75
Para tener una guiacutea de los estilos de citacioacuten se recomienda revisar las siguientes normas
APA (American Psychological Association) Este estilo ya cuenta con seis edicionesy explica coacutemo se deben presentar artiacuteculos cientiacuteficos maacutergenes fuente tamantildeo deletra uso de color graacuteficas tablas y citacioacuten y referenciacioacuten
ICONTEC Estas normas fueron definidas por el comiteacute teacutecnico del Instituto Colombianode Normas Teacutecnicas y Certificacioacuten el cual es un organismo multinacional de caraacutecterprivado dedicado a la gestioacuten de la calidad en Colombia Chile Ecuador El SalvadorGuatemala Honduras y Peruacute
74 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Este estilo de citacioacuten esdefinido por la asociacioacuten cientiacutefica internacional de teacutecnicos e ingenieros dedicados ala estandarizacioacuten y desarrollo es el maacutes utilizado en aacutereas de ingenieriacutea para todo tipode documentos
MLA (Modern Language Association) Es un estilo y formato de citacioacuten bibliograacutefi-ca para revistas libros y otro tipo de textos acadeacutemicos Es utilizado principalmente enaacutereas de humanidades y artes sobre todo en filosofiacutea criacutetica literaria literatura compa-rada y en campos interdisciplinarios como los estudios culturales
VANCOUVER Este estilo de citacioacuten vaacutelidas para todo tipo de documentos especiacuteficopara las aacutereas de Ciencias de la Salud
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Para especificar recursos relacionados a traveacutes de identificadores normali-zados oacute utilizando texto libre utilice el campo dcrelation y los siguientescalificadores de campo
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceIsCitedBy dcrelation iscitedbyCites dcrelation citesIsSupplementTo dcrelation issupplementtoIsSupplementedBy dcrelation issupplementedbyIsContinuedBy dcrelation iscontinuedbyContinues dcrelation continuesIsDescribedBy dcrelation isdescribedbyDescribes dcrelation describesHasMetadata dcrelation hasmetadataIsMetadataFor dcrelation ismetadataforHasVersion dcrelation hasversionIsVersionOf dcrelation isversionofIsNewVersionOf dcrelation isnewversionofIsPreviousVersionOf dcrelation ispreviousversionofIsPartOf dcrelation ispartofIsPartOfSeries dcrelation ispartofseriesHasPart dcrelation haspartIsReferencedBy dcrelation isreferencedbyReferences dcrelation referencesIsDocumentedBy dcrelation isdocumentedbyDocuments dcrelation documentsIsCompiledBy dcrelation iscompiledbyCompiles dcrelation compilesIsVariantFormOf dcrelation isvariantformofIsOriginalFormOf dcrelation isoriginalformofIsIdenticalTo dcrelation isidenticaltoIsReviewedBy dcrelation isreviewedbyReviews dcrelation reviewsIsDerivedFrom dcrelation isderivedfromIsSourceOf dcrelation issourceof
Continuacutea en la paacutegina siguiente
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 75
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 5 ndash proviene de la paacutegina anteriorVocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceIsRequiredBy dcrelation isrequiredbyRequires dcrelation requires
Nota
Para especificar el tipo de identificador utilizado (relatedIdentifierType)en el campo de dataciterelatedIdentifier (dcrelation) el cual tiene asocia-do un vocabulario controlado (DOI HANDLE URI etc) se puede realizarpor dos viacuteas
bull Reutilizando el atributo idioma para almacenar el valor autorizado deltipo de identificador que se muestra en DSPACE en el momento quese edita un iacutetem
Utilizando como prefijo asociado al contenido del campo el valor autorizado del tipo deidentificador (Vocabulario controlado) seguido del signo ldquordquo Ejemplo para describir unrecurso relacionado mediante un DOI se escribe
Para gestionar las referencias bibliograacuteficas (bibliografiacutea) utilice los camposdcrelationreferences yo dctermsreferences
Vocabulariocontrolado Ope-nAireRedCol
CampoElementoDSPACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
RedCol dcrelationdcterms
refe-ren-ces
Cita bibliograacutefica Se aplica equivalencia semaacuten-tica para los campos dcrelationreferences ydctermsreferences
Para especificar la relacioacuten del recurso de informacioacuten respecto al repositorio y lainstitucioacuten (utilizado por LaReferencia) utilice el campo dcidentifier con los siguien-tes calificadores
Vocabulario controla-do OpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
instname dcidentifier instna-me
Utilice el prefijo instname - instna-meUniversidad Nacional de Colombia
reponame dcidentifier repo-name
Utilice el prefijo reponame - repona-meBDigital
repourl dcidentifier re-pourl
Utilice el prefijo repourl - repourl httpwwwbdigitalunaleduco
76 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5715 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode identificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
58 Date (Fecha asociadas) (M)
datacitedate
581 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo contiene un grupo de fechas asociadas a la creacioacuten edicioacuten publicacioacuten em-bargo y acceso al recurso de informacioacuten (Fechas asociada al evento durante todo el ciclo devida del recurso)
Normalmente la fecha estaraacute asociada con la disponibilidad del recurso La mejor praacutecticaes codificar el valor de la fecha con el perfil que define ISO 860122 [W3CDTF] con formatoAAAA-MM-DD
En caso de recursos de informacioacuten que se encuentren bajo periacuteodo de embargo se debenregistrar la fecha de disponibilidad del mismo con el compromiso de proporcionar acceso aldocumento completo a partir del momento de su liberacioacuten (para productos de informacioacutenque aplique)
582 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M) para fechas de publicacioacuten
Obligatorio cuando sea aplicable (MA) cuando existan periodos de embargo oacute restricciones deacceso
Opcional (O) otro tipo de fechas cuando se encuentren presentes en el recurso de informacioacuten
583 Niveles de ocurrencia (R NR)
Para fechas de publicacioacuten No Repetible (R) 1 ocurrencia
Para periodos de embargo No Repetible (R) 2 ocurrencias (Fechas de inicio y finalizacioacutendel embargo)
584 Esquema de metadatos
datacitedate
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
22 httpswwwisoorgiso-8601-date-and-time-formathtml
58 Date (Fecha asociadas) (M) 77
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
585 Traduccioacuten al espantildeol
Fechas Asociadas
Fecha de publicacioacuten
Fecha de DisponibilidadAcceso
Fecha de Aceptacioacuten
586 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar la fecha en la forma estipulada
Fecha de publicacioacuten completa Informacioacuten relacionada con la publicacioacutenimpresioacuten distribucioacuten emisioacuten y puesta en circulacioacuten del recurso Debe in-gresarse con las reglas de codificacioacuten de la W3C ISO 860123 para fechas yhoras (AAAA-MM-DD) (por ejemplo 1997-07-16)
Notas
bull AAAA [antildeo de cuatro diacutegitos] deber ser Obligatorio
bull MM [el mes de dos diacutegitos (01 = enero 02 = febrero 03 = mar-zo etc)] es Opcional
bull DD [el diacutea del mes de dos diacutegitos (01 a 31)] es Opcional
Campo de fecha - Fecha de publicacioacuten Normalmente los sistemas derepositorio tienen maacutes de un campo de fecha que sirve para diferentes propoacute-sitos Por ejemplo Fecha de creacioacuten publicacioacuten modificacioacuten promocioacutenemisioacuten etc Preferiblemente en la perspectiva de los usuarios finales la fe-cha maacutes loacutegica y significativa seraacute la fecha de publicacioacuten (dcdateissued)YYYY-MM-DD (Por ejemplo 2015-05-15)
Fecha de publicacioacuten no disponible o no identificada Si no hay una fechade publicacioacuten disponible o identificada use cualquier otra fecha disponible ouna aproximacioacuten a la fecha de publicacioacuten del recurso seguacuten su contenidoNo colocar fechas que incluyan signos oacute siacutembolos (Por ejemplo 200 19)No es adecuado dejar el campo sin ninguna fecha ya que para efectos derecuperacioacuten es un campo clave que aproxima la cantidad de recursos porperiodos de tiempo Cabe resaltar que en el caso que no se tenga la fechaexacta no hay necesidad de colocar el mes ni el diacutea tan solo con el antildeo elrecurso no se veraacute afectado YYYY (por ejemplo 2018)
Adiciones de marca de datos En ocasiones existen fechas difusas o bo-rrosas en los recursos se recomienda no dejar el campo de fecha de publica-cioacuten en blanco (acerque el periodo de fecha del recurso en vez de utilizar unaperiodo cronoloacutegico) y en simultaneo utilizar cicho periodo cronoloacutegico (PorEjemplo ldquoSiglo XXrdquo - ldquo17th centuryrdquo) para expresar eacuteste periodo temporal enel campo (dccoverage)
23 httpswwwisoorgiso-8601-date-and-time-formathtml
78 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Nota Dado que no hay un estaacutendar para fechas difusas o no identificadas para pe-riodos cronoloacutegicos o teacuterminos como laquoRenacimientoraquo o laquoSiglo XVIIraquo simplementeestos resultados no apareceraacuten en las consultas realizadas en el campo de fecha
587 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Fechas (dates) (M 1)
Entidad que agrupa todas las fechas relacionadas con el recurso durante su ciclo de vida
Sub-Propiedad Fecha (date) (M 1-n) Entidad que identifica cada uno de las fechasrelacionadas con el recurso durante su ciclo de vida
bull Atributo Tipo de Fecha (dateType) (M 1) En el tipo de fecha elija delvocabulario de tipo de fecha y utilice el teacutermino controlado para indicar eltipo de fecha asociado al recurso seguacuten el vocabulario propuesto
58 Date (Fecha asociadas) (M) 79
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-ca-bu-larioNor-ma-liza-do
Descripcioacuten del Atributo Do-mi-niodeVo-ca-bu-la-rio
Ac-cep-ted
Fecha en la cual fue aceptado el recurso de informacioacuten yes incluido en el sistema de informacioacuten No confundir conla fecha que fue recibido el recurso En el aacutembito que hayaembargo (restriccioacuten de acceso) este atributo indica la fechade inicio de la restriccioacuten
da-ta-cite
Avai-la-ble
Fecha en la cual estaacute disponible el recurso de informacioacuten pa-ra consultaacceso puacuteblico Generalmente estaacute asociado conla fecha de publicacioacuten del recurso en el sistema de informa-cioacuten cuando no se haya hecho una publicacioacuten previa En elaacutembito que haya embargo (restriccioacuten de acceso) este atribu-to indica la fecha de finalizacioacuten de la restriccioacuten
da-ta-cite
Copy-righ-ted
La fecha especiacutefica y documentada en la que el recurso recibeun estado con derechos de autor si corresponde
da-ta-cite
Co-llec-ted
La fecha o rango de fechas en que se recolectoacutecosechoacute elcontenido del recurso Aplica para recursos de informacioacuten re-colectadocosechado por agregadores OAI-PMH
da-ta-cite
Crea-ted
Fecha de creacioacuten o fabricacioacuten del contenido intelectual si esdiferente de la fechade publicacioacuten
da-ta-cite
Is-sued
Fecha de publicacioacuten del recurso de informacioacuten General-mente estaacute asociado con la fecha de disponibilidad del recur-so en el sistema de informacioacuten cuando no se haya hecho unapublicacioacuten previa del mismo
da-ta-cite
Sub-mit-ted
Fecha el la cual fue enviado el recurso al sistema de infor-macioacuten y es recibido formalmente para inicio de su gestioacuten(Workflow) si aplica
da-ta-cite
Up-da-ted
La uacuteltima vez que se actualizoacute oacute modificoacute el recurso de infor-macioacuten a traveacutes de cualquiera de las interfaces ofrecidas porel sistema de informacioacuten
red-col
Va-lid
La fecha o el intervalo de fechas durante el cual el conjunto dedatos o el recurso es vaacutelido para su uso
da-ta-cite
With-drawn
La fecha en que se elimina el recurso da-ta-cite
Ot-her
Otro tipo de fechas no especificadas en el vocabulario da-ta-cite
80 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
588 Relaciones con otros campos
No debe confundirse la fecha de embargo del recurso de informacioacuten Embargo Pe-riod Date (datacitedate) con la fecha de publicacioacuten del recurso Publication Date(dcdateissued) incluidos sus especificadores de campo
No debe confundirse la fecha de creacioacuten del recurso (dcdatecreated) con la fecha depublicacioacuten del mismo Publication Date (dcdateissued)
No debe confundirse la fecha de disponibilidad del recurso en accceso completo (Full-Text Access dcdateavailable) en el repositorio con la fecha de publicacioacuten del mismoPublication Date (dcdateissued)
589 Restricciones
Si no hay ninguna fecha de publicacioacuten disponible se recomienda utilizar una fechaestimada Dado que es mejor utilizar una fecha estimada que ninguna se pueden utilizarla fecha de impresioacuten la de aceptacioacuten del trabajo la fecha en que se coloca disponibleel recurso para descargaconsulta etc
En el aacutembito que haya embargo (restriccioacuten de acceso) se recomienda especificar lasdos fechas (Accepted Available) con sus respectivos atributos que indican inicio y finde la restriccioacuten
Cuando el campo asociado a los derechos de acceso (M) se establezca con el valorprovisto por COAR embargoed access lthttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cfgt Esobligatorio la inclusioacuten de la fecha de inicio y finalizacioacuten del periacuteodo de embargo
5810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Fecha de publicacioacuten datacitedate dataType= ldquoIssuedrdquo - 2019-03-20
Fecha de aceptacioacuten datacitedate dataType=ldquoAcceptedrdquo - 2019-02-01
Fecha de disponibilidad datacitedate dataType=ldquoAvailablerdquo - 2010-04-25
Fecha de creacioacuten datacitedate dataType=ldquoCreatedrdquo - 1977-07-11
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdategt2017-02-10T221100Zltdcdategt2 ltdcdategt2017-02-10T221100Zltdcdategt3 ltdcdategt2017ltdcdategt
Esquema DataCite
1 ltdatacitedatesgt2 ltdatacitedate dateType=Acceptedgt2011-12-01ltdatacitedategt3 ltdatacitedate dateType=Availablegt2012-12-01ltdatacitedategt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
58 Date (Fecha asociadas) (M) 81
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
4 ltdatacitedate dateType=Issuedgt2010-12-25ltdatacitedategt5 ltdatacitedatesgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dategt2 ltelement name=accessionedgt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt2017-02-10T221100Zlt
rarr˓fieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelement name=availablegt8 ltelement name=nonegt9 ltfield name=valuegt2017-02-10T221100Zlt
rarr˓fieldgt10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelement name=issuedgt13 ltelement name=nonegt14 ltfield name=valuegt2017ltfieldgt15 ltelementgt16 ltelementgt17 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=accessionedgt2017-02-rarr˓10T221100Zltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=availablegt2017-02-rarr˓10T221100Zltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=issuedgt2017ltrarr˓dimfieldgt
5811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Fecha de publicacioacuten (datacitedate) es utilizado por los siguientes esquemas demetadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
82 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcdatedcdateissued
dcterms dctermsdatelom lommeta-metadatosdatemarcxml field008 (00-050607-1011-14) 046 260
264
5813 Niveles semaacutenticos
No aplica
5814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
Fecha de publica-cioacuten
dcdate is-sued
Fecha de disponi-bilidad
dcdate avai-lable
Utilice este campo para registrar la fecha definalizacioacuten de embargo
Fecha de acepta-cioacuten
dcdate ac-cep-ted
Para indicar el inicio de un periacuteodo de embar-go utilice Enviado o Aceptado seguacuten corres-ponda
Fecha de enviacuteo dcdate sub-mit-ted
Fecha de creacioacuten dcdate crea-ted
Fecha de Recolec-cioacuten
dcdate co-llec-ted
Fecha de actuali-zacioacuten
dcdate upda-ted
Fecha de validez dcdate validFecha de descarte dcdate with-
drawnOtras fechas rela-cionadas
dcdate other
58 Date (Fecha asociadas) (M) 83
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5815 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode fecha seguacuten la codificacioacuten propuesta
En versiones previas de otras directrices se utilizaba es esquema infoeu-repodateEmbargoEnd[YYYY-MM-DD] el cual debe ser sustituido por el uso de las nuevas pro-piedades y atributos
59 Language (Idioma) (MA)
dclanguage
591 Definicioacuten y alcance del campo
Lenguaje del contenido del recurso de investigacioacuten caracterizado por un coacutedigo normalizadode tres caracteres
592 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si aplica (MA)
593 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo utilizando otros coacutedigos de idioma seguacuten se considere
594 Esquema de metadatos
dclanguage
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DUBLIN CORE (httpdublincoreorgschemas) e introducido de DRIVER Guidelines - elementos del idiomaversioacuten 2
595 Traduccioacuten al espantildeol
Idioma
596 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar los coacutedigos referentes al idioma Existen muacuteltiplesvocabularios para normalizar los idiomas como se muestra a continuacioacuten
84 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
ETF BCP 47 Registro de subetiquetas de idioma de IA-NA Ver en httpswwwianaorgassignmentslanguage-subtag-registrylanguage-subtag-registry
ISO 639-x donde x puede ser 12 o3 Mejor praacutectica usamos ISO 639-3y al hacerlo seguimos
httpwwwsilorgiso639-3
Coacutedigos MARC para idioma httpswwwlocgovmarclanguageslanguage_codehtmls
NOTA
Para el caso de este conjunto de directrices se recomienda utilizar especiacuteficamente elvocabulario propuesto por la norma ISO 639-3
597 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Idioma (language) (MA 0-n) Entidad que identifica cada uno delos idiomas relacionadas con el recurso durante su ciclo de vida Utilice el teacutermino con-trolado para indicar el tipo de fecha asociado al recurso seguacuten el vocabulario propuesto(Norma ISO 639-324)
598 Relaciones con otros campos
No confundir el uso del campo Idioma con el campo PaiacutesLugar geograacutefico que se utilizaen el campo ldquodccoveragerdquo
No confundir el campo Idioma (dclanguage) con los atributos de Idioma (xmllang) uti-lizados por otros campos de metadatos Sin embargo se recomienda que eacutestos uacuteltimostambieacuten se encuentren codificados con el mismo vocabulario ISO 639-3
599 Restricciones
No aplica
5910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Idiomas
Coacutedigo Idiomaspa Spanisheng Englishpor portuguesefre frenchger Germanic
24 httpsiso639-3silorgsitesiso639-3filesdownloadsiso-639-3tab
59 Language (Idioma) (MA) 85
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdclanguagegtengltdclanguagegt2 ltdclanguagegtspaltdclanguagegt3 ltdclanguagegtitaltdclanguagegt4 ltdclanguagegtnlddutltdclanguagegt5 ltdclanguagegtdutltdclanguagegt6 ltdclanguagegtnlltdclanguagegt
Esquema DataCite
1 ltdclanguagegtspaltdclanguagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=languagegt2 ltelement name=isogt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtspaltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=language qualifier=iso lang=spagtspararr˓ltdimfieldgt
5911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo idioma (dclenguaje) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field041
5913 Niveles semaacutenticos
No aplica
5914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
86 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario controlado OpenAi-reRedCol
Campo Elemento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcan-ce
Idioma dclanguage iso Norma ISO639-3
5915 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
No aplica
510 Publisher (Editor) (MA)
dcpublisher
5101 Definicioacuten y alcance del campo
Entidad responsable de hacer que el recurso esteacute disponible Los editores pueden ser perso-nas organizaciones o servicios
5102 Niveles de requerimientos (MMARO)
Obligatorio cuando sea aplicable (MA)
5103 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para describir todas las entidades responsables de la publicacioacuten editorialdel recurso en orden prioritario oacute de presentacioacuten
5104 Esquema de metadatos
dcpublisher
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DUBLIN CORE (httpdublincoreorgschemas) e introducido en el esquema DRIVER Guidelines - elementosdel idioma versioacuten 2
5105 Traduccioacuten al espantildeol
Editor distribuidor editorial
510 Publisher (Editor) (MA) 87
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5106 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el editor
En el caso de que sea una publicacioacuten universitaria es importante colocar el nombrede la facultad departamento aacuterea o grupo que corresponda despueacutes del nombre dela Universidad En el caso de identificar un nivel jeraacuterquico utilice ldquo rdquo si son editoresdiferentes registre en un nuevo campo Si no queda clara la existencia de una jerarquiacuteao si se desconoce cuaacutel es la parte maacutes grande y maacutes pequentildea de la entidad descrita sedebe utilizar el nombre tal como aparece en el recurso de informacioacuten
Aunque es opcional se recomienda el uso de nombres de editores de listas de autoridadcreadas seguacuten archivos de tesauros locales o nacionales
Adicionalmente se recomienda evitar el uso de acroacutenimos o abreviaturas para la desig-nacioacuten de una institucioacuten
5107 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de editor (publisher) (MA 0-n)
Texto libre Utilice el nombre del editor como un valor
5108 Relaciones con otros campos
No confundir con colaborador (MA) y creador (M) En la mayoriacutea de los casos el colabo-rador y el editor no son los mismos
5109 Restricciones
No aplica
51010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
dcpublisher Nombre del editor distribuidor etc
bull Ej Metabiblioteca Si hay maacutes de dos editores se registra en un nuevo campo
51011 Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcpublishergt2 Universidad Nacional de Colombia Departamento de Investigaciones3 ltdcpublishergt4 ltdcpublishergtJohn Campos (US)ltdcpublishergt
Esquema DataCite
88 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdcpublishergtUniversidad de Huelvaltdcpublishergt
Esquema xoai
1 ltelement name=publishergt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtUniversidad Catoacutelica de Colombia Facultad de
rarr˓Psicologiacutealtfieldgt4 ltelementgt5 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=publisher lang=spagtUniversidadrarr˓Catoacutelica de Colombia Facultad de Psicologiacutealtdimfieldgt
51012 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51013 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
51014 Niveles semaacutenticos
No aplica
51015 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
publisher dcpublisherpublisher dcpublisher place Lugar de produccioacuten publicacioacuten
distribucioacuten manufactura etc
51016 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
510 Publisher (Editor) (MA) 89
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M)
oaireresourceType
5111 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo tiene varios usos dependiendo del contexto general de aplicacioacuten los distintosusos se enumeran a continuacioacuten
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR (M1) Hace referencia al tipo de publica-cioacuten basaacutendose en un vocabulario controlado normalizado el cual es utilizado por elusuario (una maacutequina) para identificar la categoriacutea asociada al recurso que estaacute mos-trando
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol (MA1) Hace referencia al tipo de recursode investigacioacuten reconocido y avalado por MinCiencias basaacutendose en un vocabulariocontrolado normalizado el cual es utilizado por el usuario (una maacutequina) para identificarla categoriacutea asociada al recurso que estaacute mostrando
Tipologiacutea Documental Local (R1) Hace referencia al tipo de produccioacuten cientiacutefica ocontenido intelectual en el que se manifiesta el recurso el cual es utilizado por el usua-rio (una persona) para identificar la categoriacutea asociada al recurso que estaacute mostrandoEjemplo Libro artiacuteculo revista etc
Tipologiacutea asociada a la Naturaleza del Contenido del Recurso (O1) Hace referen-cia al tipo de contenido interno sobre el cual estaacute construido el recurso de informacioacuten(Naturaleza del contenido) basaacutendose en un vocabulario controlado normalizado
5112 Niveles de persistencia (MMARO)
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Obligatorio (M1)
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Obligatorio si es aplicable (MA1)
Tipologiacutea Documental Local Recomendado (R1)
Tipologiacutea del Contenido del Recurso Opcional (O1)
5113 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) seguacuten los distintos contextos de aplicacioacuten de la tipologiacutea documental asociada
5114 Esquema de metadatos
oaireresourcetype
5115 Traduccioacuten al espantildeol
Tipo de recurso Tipologiacutea Documental Tipologiacutea del Contenido
90 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5116 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para seleccionar el tipo de recurso
Tipologiacutea Documental Local Texto libre Sin embargo se recomienda utilizarun vocabulario controlado de tipologiacuteas documentales Esta directriz sugiereun vocabulario asociado a este campo
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Se debe seleccionar el tipo derecurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definido con elvocabulario controlado de COAR
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Se debe seleccionar el tipo derecurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definido con elvocabulario controlado de REDCOL
Tipologiacutea del Contenido del Recurso Se debe seleccionar el tipo de conte-nido del recurso seguacuten vocabulario controlado provisto (resourceTypeGene-ral)
5117 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Tipo de Recurso (resourceType) (MMAOR 1-n)
Utilice la etiqueta del teacutermino de tipo de recurso como valor Utilice el valor del atributoasociado a la tipologiacutea documental que es utilizado por el usuario (una persona) paraidentificar la categoriacutea que estaacute describiendo Se puede utilizar la etiqueta en cualquier idiomaindicado en el vocabulario
Atributo Tipo de Contenido General (resourceTypeGeneral) (MA 1) Es-te atributo permite especificar el tipo de contenido asociado a la tipologiacutea do-cumental descrita del recurso de informacioacuten Se debe tener en cuenta lossiguientes tipos de contenido y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabu-lario controlado propuesto
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 91
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
Audio-visual
Contenido AudiovisualMultimedia Una serie de representa-ciones visuales que imparten una impresioacuten de movimientocuando se muestran en sucesioacuten Puede o no incluir sonidoEn el Vocabulario DC se representa como MovingImage
Mo-vingI-mage
Co-llec-tion
Contenido Coleccioacuten Una agregacioacuten de recursos que puedeabarcar colecciones de un tipo de recurso asiacute como de tiposmixtos Una coleccioacuten se describe como un grupo Sus partestambieacuten se pueden describir por separado
Co-llec-tion
Data-Paper
Contenido Publicacioacuten de datos Una publicacioacuten especializa-da con la intencioacuten de identificar y describir datos especiacuteficosconjuntos de datos o recopilaciones de datos para facilitar eldescubrimiento
Text
Data-set
Contenido Conjunto de datos Datos codificados en una es-tructura definida
Data-set
Event Contenido Acontecimiento Una ocurrencia no persistente ba-sada en el tiempo
Event
Image Contenido Imagen Una representacioacuten visual que no sea tex-to En el vocabulario DC se representa como Image StillImage
Ima-geStillI-mage
Inter-acti-veRe-sour-ce
Contenido Recurso interactivo Un recurso que requiere la in-teraccioacuten del usuario para ser comprendido ejecutado o ex-perimentado
Inter-acti-veRe-sour-ce
Model Contenido Modelo Un modelo abstracto conceptual graacuteficomatemaacutetico o de visualizacioacuten que representa objetos empiacuteri-cos fenoacutemenos o procesos fiacutesicos
NA
Phy-sica-lOb-ject
Contenido Objeto fiacutesico Un objeto o sustancia inanimada tri-dimensional
Phy-sica-lOb-ject
Servi-ce
Contenido Servicio Un sistema organizado de aparatos apa-ratos personal etc para suministrar algunas funciones re-queridas por los usuarios finales
Servi-ce
Soft-ware
Contenido Software Un programa informaacutetico en coacutedigo fuen-te (texto) o en forma compilada Utilice este tipo de contenidopara todos los componentes de software relacionados
Soft-ware
Sound Contenido Sonido Un recurso destinado principalmente a serescuchado
Sound
Text Contenido Texto Un recurso formado principalmente por pa-labras para la lectura
Text
Work-flow
Contenido Flujo de Trabajo Una serie estructurada de pasosque se pueden ejecutar para producir un resultado final quepermite a los usuarios especificar y ejecutar su trabajo de unamanera maacutes reproducible
NA
Other Contenido Otros Contenido que no se puede describir en losanteriores elementos
NA92 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Contexto de la Tipologiacutea (resourceTypeContext) (R 1) Este atri-buto permite especificar el contexto de uso de la tipologiacutea seguacuten los distintosusos y aplicaciones En el evento que este atributo no sea declarado se en-tenderaacute que la tipologiacutea suministrada se describe seguacuten vocabulario COARSe debe tener en cuenta los siguientes contextos y su codificacioacuten normaliza-da seguacuten el vocabulario controlado propuesto
VocabularioNormalizado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vo-cabulario
coar Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario COAR
redcol
redcol Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario REDCOL
redcol
local Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario LOCAL
redcol
other Otra categoriacutea de de tipologiacuteas documen-tales asociadas al recurso
redcol
Atributo Identificador Uniforme del Recurso (uri) (M 1) Este atributo per-mite especificar un identificador semaacutentico basado en un vocabulario contro-lado (ontologiacutea) para describir de manera uniacutevoca una tipologiacutea documental
bull Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Se debe seleccionar el tipode recurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definidacon el vocabulario controlado de COAR
Vocabulario normalizado de Tipos Documentales OPENAIRE-COAR
versioacuten 2025 | July 2019 Versioacuten SKOS-XL RDF26
ConceptURI Etiquetahttppurlorgcoarresource_typec_1162 Anotacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_6501 Artiacuteculo de revistahttppurlorgcoarresource_typec_0640 Revista(Nuacutemero Completo)httppurlorgcoarresource_typec_545b Carta al editorhttppurlorgcoarresource_typec_b239 Editorialhttppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1 Artiacuteculo de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_dcae04bc Artiacuteculo de revisioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_beb9 Artiacuteculo de datoshttppurlorgcoarresource_typec_3e5a Contribucioacuten a la revistahttppurlorgcoarresource_typec_ba08 Resentildea de librohttppurlorgcoarresource_typec_3248 Parte de librohttppurlorgcoarresource_typec_2f33 Librohttppurlorgcoarresource_typec_86bc Bibliografiacuteahttppurlorgcoarresource_typec_816b Preimpresioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_8042 Documento de trabajohttppurlorgcoarresource_typec_71bd Documentacioacuten teacutecnicahttppurlorgcoarresource_typec_18gh Reporte teacutecnico
Continuacutea en la paacutegina siguiente
25 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types26 httpsgithubcomcoar-repositoriesvocabulariestreemasterresource_types
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 93
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 6 ndash proviene de la paacutegina anteriorConceptURI Etiquetahttppurlorgcoarresource_typec_18ws Informe de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_18hj Informe agencia de financiamientohttppurlorgcoarresource_typec_18op Entregable de proyectohttppurlorgcoarresource_typec_186u Informe de poliacuteticahttppurlorgcoarresource_typec_18wq Otro tipo de informehttppurlorgcoarresource_typec_18wz Memorandohttppurlorgcoarresource_typec_18ww Informe internohttppurlorgcoarresource_typec_efa0 Revisioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_baaf Propuesta de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_ba1f Parte del informehttppurlorgcoarresource_typec_93fc Informehttppurlorgcoarresource_typec_15cd Patentehttppurlorgcoarresource_typec_18co Documento de conferencia en procesohttppurlorgcoarresource_typec_18cp Documento de conferencia en no procesohttppurlorgcoarresource_typec_6670 Poacutester de la conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_5794 Documento de sesioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_c94f Objeto de conferencia (Contribucioacuten a congreso)httppurlorgcoarresource_typec_c94f Objeto de conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_f744 Actas de conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_7a1f Trabajo de grado de pregradohttppurlorgcoarresource_typec_bdcc Tesis de maestriacuteahttppurlorgcoarresource_typec_db06 Tesis doctoralhttppurlorgcoarresource_typec_46ec Tesishttppurlorgcoarresource_typec_0857 Cartahttppurlorgcoarresource_typec_8544 Conferencia (Ponencia)httppurlorgcoarresource_typec_18cf Textohttppurlorgcoarresource_typec_18cw Notacioacuten musicalhttppurlorgcoarresource_typec_18cd Composicioacuten musicalhttppurlorgcoarresource_typec_18cc Sonidohttppurlorgcoarresource_typec_12ce Videohttppurlorgcoarresource_typec_8a7e Imagen en movimientohttppurlorgcoarresource_typec_ecc8 Imagen fijahttppurlorgcoarresource_typec_c513 Imagenhttppurlorgcoarresource_typec_12cd Mapahttppurlorgcoarresource_typec_12cc Material cartograacuteficohttppurlorgcoarresource_typec_5ce6 Softwarehttppurlorgcoarresource_typec_ddb1 Conjunto de datoshttppurlorgcoarresource_typec_e9a0 Recurso interactivohttppurlorgcoarresource_typec_7ad9 Sitio webhttppurlorgcoarresource_typec_393c Flujo de trabajohttppurlorgcoarresource_typec_1843 Otro
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Se debe seleccionar el tipo de recursoque debe estar debidamente relacionado con una uri definida con el vocabulario contro-lado de REDCOL
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento
94 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado RED-COL
Equivalente COAR
NotasArtiacuteculos de revista resul-tado de investigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeART
httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1
Notas cientiacuteficas httppurlorgredcolresource_typeN
httppurlorgcoarresource_typec_18wz
Libros resultado de inves-tigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeLIB
httppurlorgcoarresource_typec_2f33
Capiacutetulos de libro resulta-do de investigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeCAP_LIB
httppurlorgcoarresource_typec_3248
Patente de invencioacuten httppurlorgredcolresource_typePA
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Selecionar del Vocabu-lario COAROPENAIREldquoPatenterdquo y utilizar elsiguiente elemento se-maacutentico para especificarel tipo de PatentePatente de modelo de uti-lidad
httppurlorgredcolresource_typeMA
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Selecionar del Vocabu-lario COAROPENAIREldquoPatenterdquo y utilizar elsiguiente elemento se-maacutentico para especificarel tipo de PatenteVariedad vegetal httppurlorgredcol
resource_typeVV
Variedad animal
Nueva raza animal httppurlorgredcolresource_typeVA
Poblaciones mejoradasde razas pecuarias
httppurlorgredcolresource_typeVA_B
Obras o productos decreacioacuten en artes arqui-tectura y disentildeo
httppurlorgredcolresource_typeAAD
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 95
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Productos Tecnoloacutegicos Certificados o ValidadosDisentildeo industrial httppurlorgredcol
resource_typeDI
Esquema de trazado decircuito integrado
httppurlorgredcolresource_typeECI
Software httppurlorgredcolresource_typeSF
httppurlorgcoarresource_typec_5ce6
Planta piloto httppurlorgredcolresource_typePP
Prototipo industrial httppurlorgredcolresource_typePI
Signos distintivos httppurlorgredcolresource_typeSD
Productos nutraceuacuteticos httppurlorgredcolresource_typePN
Coleccioacuten cientiacutefica httppurlorgredcolresource_typeCC
Nuevo registro cientiacutefico httppurlorgredcolresource_typeNRC
Productos EmpresarialesSecreto empresarial httppurlorgredcol
resource_typeSE
Empresas de base tec-noloacutegica (Spin-off y Start-up)
httppurlorgredcolresource_typeEBT
Empresas creativas y cul-turales
httppurlorgredcolresource_typeICC
Innovacioacuten generada enla gestioacuten empresarial
httppurlorgredcolresource_typeIG
Innovacioacuten en procedi-miento y servicio
httppurlorgredcolresource_typeIPP
Continuacutea en la paacutegina siguiente
96 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 7 ndash proviene de la paacutegina anteriorTipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Regulacioacuten Norma o ReglamentoRegulaciones normasreglamentos oacute legislacio-nes
httppurlorgredcolresource_typeRNL
Normatividad del espec-tro radioeleacutectrico
httppurlorgredcolresource_typeRNR
Norma teacutecnica httppurlorgredcolresource_typeRNT
Guiacutea de praacutectica cliacutenica httppurlorgredcolresource_typeRNPC
Guiacutea de manejo cliacutenicoforense
httppurlorgredcolresource_typeGMCF
Manuales y modelos deatencioacuten diferencial a viacutec-timas
httppurlorgredcolresource_typeMADV
Protocolos de atencioacuten ausuarios
httppurlorgredcolresource_typePAU
Protocolo de vigilanciaepidemioloacutegica (PVE)
httppurlorgredcolresource_typePVE
Acto legislativo httppurlorgredcolresource_typeAL
Proyecto de Ley httppurlorgredcolresource_typeRNPL
Conceptos teacutecnicosConceptos teacutecnicos (Do-cumentacioacuten teacutecnica)
httppurlorgredcolresource_typeCT
httppurlorgcoarresource_typec_71bd
Informe teacutecnicos de in-vestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeINF
httppurlorgcoarresource_typec_18gh
Acuerdo de licencia pa-ra la explotacioacuten de obrasprotegidas por derechode autor
httppurlorgredcolresource_typeMR
Continuacutea en la paacutegina siguiente
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 97
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 7 ndash proviene de la paacutegina anteriorTipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento
98 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo DocumentalEspeciacutefico MinCien-cias
Valor Autorizado Equivalente COAR Notas
Participacioacuten ciuda-dana en proyectosde CTI
httppurlorgredcolresource_typePPC
Espacios de partici-pacioacuten ciudadana enCTI
httppurlorgredcolresource_typeEPC
Estrategia pedagoacutegi-cas para el fomentoa la CTI
httppurlorgredcolresource_typeEPA
Estrategia de comu-nicacioacuten del conoci-miento
httppurlorgredcolresource_typePCC
Generacioacuten de con-tenido impresosradiales audiovi-sualesmultimediavirtuales y CreativeCommons
httppurlorgredcolresource_typeGC httppurlorg
coarresource_typec_18cdhttppurlorgcoarresource_typec_e9a0
Aplica paracomposicioacutenmusicalAplica para re-curso interacti-vo
Evento cientiacutefico httppurlorgredcolresource_typeEC
Red de conocimien-to especializado
httppurlorgredcolresource_typeRC
Taller de creacioacuten httppurlorgredcolresource_typeTC
Eventos culturales yartiacutesticos
httppurlorgredcolresource_typeECA
Documento de tra-bajo
httppurlorgredcolresource_typeWP
httppurlorgcoarresource_typec_8042
Nueva secuenciageneacutetica
httppurlorgredcolresource_typeNSG
Boletiacuten divulgativode resultado deinvestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeBOL
Edicioacuten de revistacientiacutefica o de librosresultado de investi-gacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeERL
Informe final de in-vestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeIFI
httppurlorgcoarresource_typec_18ws
Consultoriacutea cientiacutefi-cas - tecnologiacuteas
httppurlorgredcolresource_typeCON_CT
Consultoriacutea deprocesos eninvestigacioacuten-creacioacuten en artearquitectura y dise-ntildeo
httppurlorgredcolresource_typeCON_AAD
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 99
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTeI
Tipo Documental Es-peciacutefico MinCiencias
Valor Autoriza-do
EquivalenteCOAR
Notas
Direccioacuten de tesis dedoctorado
httppurlorgredcolresource_typeTD
httppurlorgcoarresource_typec_db06
Direccioacuten de trabajode grado de maestriacutea
httppurlorgredcolresource_typeTM
httppurlorgcoarresource_typec_bdcc
Direccioacuten de trabajosde grado de pregrado
httppurlorgredcolresource_typeTP
httppurlorgcoarresource_typec_7a1f
Aplica exclusivamente paratrabajos de grado con eacutenfa-sis Investigativo
Proyecto de investiga-cioacuten y desarrollo
httppurlorgredcolresource_typePID
Proyecto de investiga-cioacuten - creacioacuten
httppurlorgredcolresource_typePIC
Proyecto de exten-sioacuten y responsabili-dad social en CTI
httppurlorgredcolresource_typePE
Apoyo creacioacuten decursos
httppurlorgredcolresource_typeAP
Asesoriacutea al programaOndas
httppurlorgredcolresource_typeAPO
Tipologiacutea Documental Local Texto libre Se sugiere utilizar este atributo como elemen-to regionallocal asociado a la descripcioacuten de la tipologiacutea documental que indica el textode despliegue al usuario final (humano) Con el fin de regular la cantidad de tipologiacuteadocumentales locales se recomienda crear un listado oacute vocabulario controlado de tipo-logiacuteas documentales Se provee un ejemplo de vocabulario de tipologiacuteas documentales
Item COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS1 Libros
Libro completoCapiacutetulo de libro
2 DocumentosDocumento de trabajo
Continuacutea en la paacutegina siguiente
100 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 8 ndash proviene de la paacutegina anteriorItem COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS
EnsayoInforme de investigacioacutenManualPlan de trabajoPropuesta de investigacioacutenTrabajo docenteDocumento Legal - JurisprudenciaDocumento HistoacutericoLiteratura GrisPatentePresentacioacuten DiapositivaReporteLicenciaManuscritoPrePrint (Pre-publicacioacuten)Estudio de Caso
3 Perioacutedicas yo seriadasArtiacuteculo de perioacutedicoArtiacuteculo de revistaBalance de gestioacutenBoletiacutenCensoDocumento de Conferencia Incluye Poster resumen memorias y programa de conferenciaDiagnoacutesticoInforme de gestioacutenPerioacutedicoRevista
4 Tesis y trabajos de gradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - PregradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - EspecializacioacutenTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - MaestriacuteaTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - DoctoradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - PosDoctorado
5 Videograbaciones y grabaciones sonorasGrabacioacuten sonoraAudioMultimediaVideoAnimacioacutenPartitura
6 Imaacutegenes y FotografiacuteasFotografiacuteaImaacutegen
7 MapasMapaPunto Geograacutefico
8 Objetos de aprendizajeContinuacutea en la paacutegina siguiente
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 101
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 8 ndash proviene de la paacutegina anteriorItem COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS
Recurso Educativo Digital Abierto REDACursoMOOC
9 Referencias bibliograacuteficasReferencia bibliograacuteficaEntrada de diccionario Concepto definicioacuten entrada de enciclopedia
10 SoftwareAplicativoJuegoSimulacioacutenSitio Web
11 DatosDatos - coleccioacuten de datos
12 OtrosOtras Tipologiacuteas Documentales
5118 Relaciones con otros campos
No confundir con el campo Formato (R) porque hace referencia al tipo de medio en elque estaacute el recurso
5119 Restricciones
Ninguna
51110 Ejemplos y ayudas
Esquema oai_dc
1 ltdctypegtTrabajo de grado - Pregradoltdctypegt2 ltdctypegtTextltdctypegt3 ltdctypegthttppurlorgcoarresource_typec_7a1fltdctypegt4 ltdctypegt httppurlorgredcolresource_typeTPltdctypegt
Esquema DataCite
1 ltoaireresourceType resourceTypeGeneral=Text resourceTypeContext=coarrarr˓uri=httppurlorgcoarresource_typec_6501gtjournal articleltrarr˓oaireresourceTypegt
Esquema xaoi
1 ltelement name=typegt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegthttppurlorgcoarresource_typec_7a1fltfieldgt4 ltelementgt5 ltelementgt
Esquema dim
102 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=dc element=type qualifier=coar lang=spagthttprarr˓purlorgcoarresource_typec_7a1fltdimfieldgt
51111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
REDCOL ha desarrollado un vocabulario controlado acorde con los productos de investigacioacutenreconocidos y avalados por MinCiencias y que se cintildee a los modelos semaacutenticos provistos porDATACITE y OPENAIRE
Para describir estos tipos documentales asociados a los productos resultados de investiga-cioacuten reconocidos por MinCiencias los sistemas de informacioacuten deben utilizar estos nuevoselementos para describir tipologiacuteas documentales propuestas para REDCOL
En el caso que no haya equivalencia en los vocabularios de los productos documentalesde REDCOL con el Vocabulario normalizado de Tipos Documentales OPENAIRE-COARse debe utilizar en COAR el valor ldquoother - httppurlorgcoarresource_typec_1843rdquo y poste-riomente seleccionar el tipo documental especiacutefico del vocabulario REDCOL
Para el caso de artiacuteculos de revistas cientiacuteficas se ha hecho una alineacioacuten con las reco-mendaciones de categoriacuteas propuestas y utilizadas por Publindex con el fin de describir demanera adecuada las distintas categoriacuteas de artiacuteculos de revistas
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 103
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Publindex RedCol OpenAire4Artiacuteculo deinvestigacioacutencientiacutefica ytecnoloacutegica
httppurlorgredcolresource_typeART
Artiacuteculo de in-vestigacioacuten (httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1)
Artiacuteculo de re-flexioacuten
httppurlorgredcolresource_typeARTREF
Artiacuteculo de revista(httppurlorgcoarresource_typec_6501)
Artiacuteculo de revi-sioacuten
httppurlorgredcolresource_typeARTREV
Artiacuteculo de revisioacuten (httppurlorgcoarresource_typec_dcae04bc)
Artiacuteculo corto httppurlorgredcolresource_typeARTCORT
Artiacuteculo de diario(httppurlorgcoarresource_typec_998f )
ReporteEstudiode caso
httppurlorgredcolresource_typeARTCASO
Revisioacuten de te-ma
httppurlorgredcolresource_typeARTREVT
Revisioacuten de tema(httppurlorgcoarresource_typec_efa0)
Cartas al editor httppurlorgredcolresource_typeARTCAE
Carta al editor(httppurlorgcoarresource_typec_545b)
Editorial httppurlorgredcolresource_typeARTEDIT
Editorial (httppurlorgcoarresource_typec_b239)
Traduccioacuten httppurlorgredcolresource_typeARTTRAD
Documento de reflexioacuten no derivado de investigacioacuten(Artiacuteculode Divul-gacioacuten)
httppurlorgredcolresource_typeARTDIV
Contribucioacuten a la revis-ta (Artiacuteculo de Divulga-cioacuten) (httppurlorgcoarresource_typec_3e5a)
Resentildea biblio-graacutefica
httppurlorgredcolresource_typeARTREB
Resentildea de libro(httppurlorgcoarresource_typec_ba08)
Fe de erratas httppurlorgredcolresource_typeARTFDE
Corrigendum (httppurlorgcoarresource_typec_7acd)
Artiacuteculo de Sotf-ware
httppurlorgredcolresource_typeARTSOFT
Artiacuteculo de Software(httppurlorgcoarresource_typec_7bab)
Artiacuteculo de Da-tos
httppurlorgredcolresource_typeARTDATA
Artiacuteculo de Datos(httppurlorgcoarresource_typec_beb9)
Otros httppurlorgredcolresource_typeARTOTR
Otro (httppurlorgcoarresource_typec_1843)
104 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Tipo de recurso (oaireresourcetype) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml 008 Posicioacuten 24dc dctypedcterms dctermstypedatacite dataciteresourcetype
51113 Niveles semaacutenticos
Los campos de los atributos de los vocabularios controlados estaacuten construidos en skos porla confederacioacuten de repositorio de acceso abierto COAR (httpswwwcoar-repositoriesorgactivitiesrepository-interoperabilitycoar-vocabularies)
51114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controla-do OpenAireRedCol
Cam-poEle-mentoDS-PACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
Tipologiacutea Docu-mental NormalizadaCOAR
dctype coar Incluir la URI
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Dri-veOpenAireV3
dctype dri-ver
Campo Obsoleto utilizar uacutenicamente con fines decompatibilidad con versiones anteriores
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Red-Col
dctypered-colmin-cien-cias
Incluir la URI NOTA Se presenta equivalen-cia semaacutentica para los campos dctyperedcol ydctypeminciencias
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Lo-cal
dctype local Incluir el Texto para Usuarios NOTA Se presentaequivalencia semaacutentica para los campos dctype ydctypelocal Para este campo se recomienda uti-lizar el vocabulario propuesto para tipologiacutea docu-mental local
Tipologiacutea del Conte-nido del Recurso Ti-po de Contenido Ge-neral (resourceType-General)
dctype con-tent
Utilizar vocabulario controlado
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 105
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
NOTAS
DSPACE utiliza el campo ldquodctyperdquo para hacer visiblesocultos el despliegue de algunoscampos en funcioacuten de este primer campo
51115 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Las versiones anteriores de las Directrices de OpenAIRE y Driver utilizaban el vocabu-lario info eu-repo para los tipos de publicacioacuten
Por compatibilidad con este vocabulario controlado anterior si los registros actualmen-te utilizados contienen dichos vocabularios se recomienda mantenerlos y agregar losnuevos campos con los nuevos vocabularios propuestos (COAR REDCOL etc)
Los valores de tipologiacuteas que se manejaban en este vocabulario INFOEU-REPO (ahoraobsoleto) son
106 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipologiacutea Dri-verOpenaireV3
OpenAireV4
Artiacuteculocientiacutefico
infoeu-reposemanticsarticle
Artiacuteculo de revista (Concepto geneacuterico) httppurlorgcoarresource_typec_6501Artiacuteculo de Revista - Resultado de Investigacioacuten httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1
Traba-jo deGrado -Pregrado
infoeu-reposemanticsbachelorThesis
httppurlorgcoarresource_typec_7a1f
Trabajode Grado- Maacutester
infoeu-reposemanticsmasterThesis
httppurlorgcoarresource_typec_bdcc
Tesis deDoctora-do
infoeu-reposemanticsdoctoralThesis
httppurlorgcoarresource_typec_db06
Libro infoeu-reposemanticsbook
httppurlorgcoarresource_typec_2f33
Capiacutetulode Libro
infoeu-reposemanticsbookPart
httppurlorgcoarresource_typec_3248
RevisioacutenCriacuteticaComenta-rio
infoeu-reposemanticsreview
httppurlorgcoarresource_typec_efa0
Contri-bucioacuten acongreso
infoeu-reposemanticsconferenceObject
httppurlorgcoarresource_typec_c94f
Ponencia infoeu-reposemanticslecture
httppurlorgcoarresource_typec_8544
Docu-mento deTrabajo
infoeu-reposemanticsworkingPaper
httppurlorgcoarresource_typec_8042
Pre-Publicacioacuten
infoeu-reposemanticspreprint
httppurlorgcoarresource_typec_816b
Reporte infoeu-reposemanticsreport
httppurlorgcoarresource_typec_93fc
Glosa(Nota deTexto)
infoeu-reposemanticsannotation
httppurlorgcoarresource_typec_1162
Contri-bucioacuten aRevista
infoeu-reposemanticscontributionToPeriodical
httppurlorgcoarresource_typec_3e5a
Patente infoeu-reposemanticspatent
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Otros infoeu-reposemanticsother
httppurlorgcoarresource_typec_1843
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 107
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Este conjunto de directrices estaacute utilizando el elemento resourceType del esquema demetadatos DataCite MetadataKernel v4227
A dicho esquema se le adicionaron dos atributos para refinar el contenido del campo
bull El atributo uri para el concepto de tipo de recurso URI a este perfil de aplicacioacuten
bull El atributo resourceTypeContext para determinar el contexto de aplicacioacuten dela tipologiacutea documental descrita
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R)
oaireversion
5121 Definicioacuten y alcance del campo
Dependiendo del tipo de recurso este campo se utiliza para describir los siguientes elementos
La versioacuten de un conjunto de datos o software (Nombre Clave oacute Nuacutemero)
El estado del proceso editorial del recurso basaacutendose en un vocabulario controlado nor-malizado
5122 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5123 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n
5124 Esquema de metadatos
oaireversion
5125 Traduccioacuten al espantildeol
(Estado Nombre Clave oacute Nuacutemero) de la Versioacuten de publicacioacuten del recurso
5126 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Cuando se trate de la versioacuten del estado de publicacioacuten revise la forma adecuada paraingresar la versioacuten del recurso seguacuten el vocabulario propuesto
27 httpsschemadataciteorgmetakernel-42docDataCite-MetadataKernel_v42pdf
108 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Cuando se describa la versioacuten (Nombre Clave oacute Nuacutemero) Revise la forma adecuada paraingresar la versioacuten del recurso
5127 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Versioacuten (version) (R 0-n)
Utilice un nuacutemero de versioacuten o la etiqueta del teacutermino de vocabulario como valor
Atributo URI (uri) (MA 1) Este atributo permite especificar la URI que identifi-ca la versioacuten del estado de publicacioacuten Se debe tener en cuenta los siguientes ti-pos de URI y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto(httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationversion_types)
ConceptURI Eti-que-ta
Comentario
httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
AO Versioacuten original del autor Borrador Manuscrito
httppurlorgcoarversionc_71e4c1898caa6e32
SMURVersioacuten sometida a revisioacuten Versioacuten no evaluada por paresversioacuten enviada a revisioacuten versioacuten enviada a revisioacuten por paresversioacuten enviada al editor preprint
httppurlorgcoarversionc_ab4af688f83e57aa
AM Versioacuten final del autor Versioacuten aceptada para publicar post-print manuscrito aceptado
httppurlorgcoarversionc_fa2ee174bc00049f
P Prueba de Galera manuscrito editado manuscrito aceptado
httppurlorgcoarversionc_970fb48d4fbd8a85
VoR Versioacuten publicada Versioacuten de registro versioacuten final del editor
httppurlorgcoarversionc_e19f295774971610
CVoRVersioacuten corregida versioacuten publicada corregida
httppurlorgcoarversionc_dc82b40f9837b551
EVoRVersioacuten mejorada versioacuten ampliada
httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43
NA Versioacuten desconocida versioacuten No aplicable (o desconocido)
5128 Relaciones con otros campos
No confundir el campo de versioacuten del recurso (oaireversion) con el campo identifica-dor relacionado (dataciterelatedIdentifier) en especial con los atributos IsVersionOfHasVersion IsPreviousVersionOf IsNewVersionOf
No confundir el campo versioacuten del recurso (oaireversion) con el campo descripcioacuten delrecurso (dcdescription)
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R) 109
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
El campo de versioacuten del recurso (oaireversion) estaacute relacionado directamente con lafecha asociada al estado de publicacioacuten del recurso (datacitedate) en especiacutefico conel atributo dateType
No confundir la versioacuten del recurso de informacioacuten (oaireversion) con la edicioacuten depublicacioacuten del mismo (dcdescriptionedition)
5129 Restricciones
Ninguna
51210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Versioacuten del Recurso DSPACE 63
Versioacuten del estado de Publicacioacuten (Borrador) httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdctypegthttppurlorgcoarversionc_970fb48d4focketsa85ltdctypegt2 ltdctypegtinfoeu-reposemanticsdraftltdctypegt
Esquema DataCite
1 ltoaireversiongt103ltoaireversiongt2 ltoaireversion uri=httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43gtAMlt
rarr˓oaireversiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=typegt3 ltelement name=versiongt4 ltelement name=spagt5 ltfield name=valuegtinfoeu-repo
rarr˓semanticsdraftltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=oairegt11 ltelement name=versiongt12 ltelement name=spagt13 ltfield name=valuegthttppurlorgcoar
rarr˓versionc_970fb48d4focketsa85ltfieldgt14 ltelementgt15 ltelementgt16 ltelementgt
110 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=type qualifier=version lang=spagtrarr˓infoeu-reposemanticspublishedVersionltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=oaire element=version qualifier= lang=spagtrarr˓httppurlorgcoarversionc_970fb48d4focketsa85ltdimfieldgt
51211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Versioacuten de recurso (oaireversion) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml 250$a (Edicioacuten)dc dctypedcterms dctermstypedatacite dataciteresourcetype
51213 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de la versioacuten del estado depublicacioacuten como atributos estandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico COAR quemaneja elementos semaacutenticos
51214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo ElementoDSPACE
Califica-dores
Nota de alcance
Versioacuten (Clave oacute Nuacutemero) dcdescription versionEstado de Publica-cioacuten(DriverOpenAire3)
dctype version
Estado de Publica-cioacuten(OpenAire4)
oaireversion equivalencia semaacutenticadctypecoarversion
51215 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Las versiones anteriores de las Directrices de OpenAIRE y Driver utilizaban el vocabu-lario info eu-repo para los tipos de publicacioacuten Se recomienda actualizar los valoresdel vocabulario anterior al nuevo vocabulario Los valores anteriores de este vocabulario(obsoleto) son
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R) 111
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Estado de Publicacioacuten DriverOpenaireV3 OpenAireV4Versioacuten original del autor Borra-dor Manuscrito
infoeu-reposemanticsdraft
httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
Versioacuten sometida a revisioacuten infoeu-reposemanticssubmittedVersion
httppurlorgcoarversionc_71e4c1898caa6e32
Versioacuten final del autor Versioacutenaceptada para publicar
infoeu-reposemanticsacceptedVersion
httppurlorgcoarversionc_ab4af688f83e57aa
Prueba de Galera httppurlorgcoarversionc_fa2ee174bc00049f
Versioacuten publicada infoeu-reposemanticspublishedVersion
httppurlorgcoarversionc_970fb48d4fbd8a85
Versioacuten corregida httppurlorgcoarversionc_e19f295774971610
Versioacuten mejorada versioacuten am-pliada
infoeu-reposemanticsupdatedVersion
httppurlorgcoarversionc_dc82b40f9837b551
Versioacuten desconocida httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43
513 Description (Descripcioacuten) (MA)
dcdescription
5131 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten general o especiacutefica del recurso utilizada para la descripcioacuten textual En la des-cripcioacuten se puede incluir resumen tabla de contenido representacioacuten graacutefica del contenidoo un texto libre que describa el contenido del recurso Cuando un recurso consta de variosrecursosanexos u objetos separados no utilice este campo para enumerar las URL de losarchivos
5132 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5133 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo utilizando el atributo para indicar el idioma de la descripcioacuten
5134 Esquema de metadatos
dcdescription
112 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5135 Traduccioacuten al espantildeol
Descripcioacuten del recurso(Resumen tabla de contenido)
5136 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informacioacutenla descripcioacuten con su debida puntuacioacuten
Descripcioacuten (dcdescription) Descripcioacuten general del recurso
Resumen (dcdescriptionabstract) Describe el alcance de los contenidos puede serun sumario un resumen una resentildea una anotacioacuten o una frase que describe el recursoSi la informacioacuten es tomada textualmente del recurso se coloca al final del resumen(Apartes del texto)
Notas (dcdescriptionnotes) Coloque notas generales de intereacutes al puacuteblico relaciona-das con el recurso
Comentarios (dcdescriptioncomments) Coloque los comentarios generados sobreel recurso omitiendo datos de la entidad que lo generoacute y fechas de generacioacuten
Tabla de Contenidos (dcdescriptiontableofcontents) Coloque el iacutendice del recursode informacioacuten omitiendo nuacutemeros de paacutegina y caracteres sin valor semaacutentico (puntosguiones tabuladores espacios etc)
5137 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Descripcioacuten (Description) (MA 1-n)
Use la descripcioacuten textual como un valor
Atributo IDIOMA (xmllang) (O 0-1) Este atributo especifica el idioma utilizado en ladescripcioacuten Se debe tener en cuenta su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariopropuesto por el estaacutendar ISO 639-3 utilizando caraacutecteres en UTF-8 (httpsiso639-3silorgcode_tablesdownload_tables)
Atributo Tipo de Descripcioacuten (descriptionType) (O 0-1) Este atributo permite espe-cificar el tipo de descripcioacuten asociada al recurso Se debe tener en cuenta los siguientestipos de descripcioacuten y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado pro-puesto
513 Description (Descripcioacuten) (MA) 113
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Voca-bularioNormaliza-do
Descripcioacuten del Atributo Dominiode Voca-bulario
abstract Una breve descripcioacuten del recurso y el contexto en el que secreoacute el recurso
datacite
comments Comentarios y observaciones hechos al recurso redcolmethods La metodologiacutea empleada para el estudio o investigacioacuten datacitenotes Notas asociadas al recurso redcoltableofcon-tents
Una lista de la tabla de contenidos datacite
technica-linfo
Informacioacuten detallada que puede estar asociada con el disentildeoimplementacioacuten operacioacuten uso y o mantenimiento de un pro-ceso o sistema
datacite
provenan-ce
Describir la historia de la custodia del recurso desde su crea-cioacuten incluyendo los cambios que se le hicieron
redcol
seriesinfor-mation
Informacioacuten sobre una serie que se repite como volumen nuacute-mero nuacutemero
datacite
sponsors-hip
Informacioacuten sobre agencias patrocinadoras datacite
funder Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de financiacioacuten datacitestatemen-tofrespon-sibility
Declaracioacuten de responsabilidad sobre el recurso redcol
other Otro tipo de descripcioacuten datacite
5138 Relaciones con otros campos
No confundir el campo descripcioacuten del recurso (dcdescription) en todas sus facetas conel campo licencia del recurso (dcrights)
No confundir el campo que ampliacutea la informacioacuten sobre las agencias patrocinadoras(dcdescriptionsponsorship) con el campo de referencia de financiacioacuten (oaire fundin-gReference) del recurso
No confundir el campo que ofrece indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos definanciacioacuten (dcdescriptionfunder) con el campo de referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del recurso
5139 Restricciones
No aplica
51310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Resumen (Espantildeol) Aislamiento y purificacioacuten de compuestos Actividad antileish-manial a partir de Cordia dentada Poir Heliotropium indicum etc
114 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ej Notas dcdescriptionnotes Convenio Interadministrativo No 271 de 2015
Ej Mencioacuten de responsabilidad dcdescriptionstatementofresponsibility by HeatherM Phipps
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdescription xmllang=es-spagt2 Aislamiento y purificacioacuten de compuestos Actividad antileishmanial a
rarr˓partir de Cordia dentada Poir Heliotropium indicum etc3 ltdcdescription abstractgt
1 ltdcdescriptiongt2 Convenio Interadministrativo No 271 de 20153 ltdcdescriptiongt
Esquema DataCite
1 ltdcdescriptiongt2 Foreword [by] Hazel Anderson Introduction The scientific heresy
rarr˓transformation of a society Consciousness as causal reality [etc]3 ltdcdescriptiongt
1 ltdcdescription xmllang=en-USgt2 A number of problems in quantum state and system identification are
rarr˓addressed3 ltdcdescriptiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=descriptiongt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtArtiacuteculo de investigacioacutenltfieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=abstractgt6 ltelement name=spagt7 ltfieldname=valuegtEl artiacuteculo revisa la normatividad y
rarr˓jurisprudencia relacionada con la evolucioacuten y alcance del derechorarr˓prestacionalltfieldgt
8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=provenancegt11 ltelement name=engt12 ltfield name=valuegtSubmitted by Autoarchivo Repositorio UCaC
rarr˓(riucacucatolicaeduco) on 2017-10-09T221646Zltfieldgt13 ltelementgt14 ltelementgt15 ltelement name=notesgt16 ltelement name=spagt17 ltfield name=valuegt30 pltfieldgt18 ltelementgt19 ltelementgt20 ltelement name=tableofcontentsgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
513 Description (Descripcioacuten) (MA) 115
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
21 ltelement name=spagt22 ltfield name=valuegtIntroduccioacuten23 1 Caracterizacioacuten del sistema pensional colombiano24 2 Reacutegimen solidario pensional25 3 Acceso solidario a una pensioacuten de personas en situacioacuten de
rarr˓discapacidad en la jurisprudencia de la Corte Constitucional26 4 Acceso solidario a una pensioacuten de las madres comunitarias en la
rarr˓jurisprudencia de la Corte Constitucional27 Conclusiones28 Referencias29 Normatividad30 Jurisprudencialtfieldgt31 ltelementgt32 ltelementgt33 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=description lang=en_USgtIncludesrarr˓bibliographical references (leaves 24-27)ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=abstract lang=rarr˓en_USgtDurante la Guerra Civil Espafiola y los anos de Franco habiararr˓poco lugar para los pintores y los autores de obras literariasrarr˓especialmente aquellos de inclinacion liberal ltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=rarr˓statementofresponsibility lang=en_USgtby Heather M Phippsltrarr˓dimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=notes lang=en_rarr˓USgtSBin Humanities and Engineeringltdimfieldgt
51311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo de descripcioacuten es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puedeintercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles deatributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcdescriptiondcterms dctermsdescriptionmarcxml Campos 3XX y 5XX
51313 Niveles semaacutenticos
No aplica
116 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Notade al-cance
Descripcioacuten general dcdescriptionResumen dcdescription abstractComentarios dcdescription commentsMetodologiacutea de investigacioacuten dcdescription methodsNotas dcdescription notesTabla de contenido dcdescription tableof-
contentsInformacioacuten teacutecnica dcdescription technica-
linfoProcedencia dcdescription provenan-
ceUsos recomendados dcdescription recom-
mendedu-se
Informacioacuten de Series dcdescription seriesin-formation
Declaracioacuten de responsabilidad dcdescription statemen-tofrespon-sibility
Agencias patrocinadoras dcdescription sponsors-hip
Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de fi-nanciacioacuten
dcdescription funder
Escala (Serie de elementos de la misma especie or-denados en funcioacuten de alguna de sus caracteriacutesticaso cualidades)
dcdescription scale
Otros dcdescription other
51315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de des-cripcioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
514 Format (Formato) (R)
dcformat
514 Format (Formato) (R) 117
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5141 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la manifestacioacuten fiacutesica o digital del recurso se puede incluir el medio del re-curso El formato es una guiacutea para el usuario que le permite determinar el software o hardwarenecesario para operar el recurso
5142 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5143 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5144 Esquema de metadatos
dcformat
5145 Traduccioacuten al espantildeol
Formato
5146 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
El campo formato del recurso de informacioacuten estaacute iacutentimamente ligado con el contenido yla extensioacuten de los nombres del archivos adjuntos
La praacutectica recomendada consiste en seleccionar un valor de la lista registrada de IANAde tipos de medios de Internet (tipos MIME) cuyos valores admitidos estaacuten controladospor un vocabulario que se encuentra en httpwwwianaorgassignmentsmedia-typesmedia-typesxhtml
Adicionalmente incluye informacioacuten del soporte (fiacutesicodigital) utilizado y el medio reque-rido para acceder al recurso (Cloud CD DVD etc) si aplica
5147 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Formato (Format) (R 1-n)
Use la Manifestacioacuten fiacutesica o digital del recurso como un valor
5148 Relaciones con otros campos
No confundir el formato del recurso (dcformat) con el tipo de recurso (oai-reresourceType)
118 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
No confundir el formato del recurso (dcformat) con el identificador del recurso (dataci-teidentifier)
5149 Restricciones
Ninguna
51410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Formato PDF applicationpdf
Ej Formato XML applicationxml
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcformatgtvideoquicktimeltdcformatgt2 ltdcformatgtapplicationpdfltdcformatgt3 ltdcformatgtapplicationxmlltdcformatgt4 ltdcformatgtapplicationxhtml+xmlltdcformatgt5 ltdcformatgtapplicationhtmlltdcformatgt6 ltdcformatgtapplicationvndoasisopendocumenttextltdcformatgt
Esquema DataCite
1 ltdcformatgtapplicationpdfltdcformatgt
Esquema xoai
1 ltelement name=formatgt2 ltelement name=mimetypegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtapplicationpdfltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=format lang=esgtpdf-A3ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=mimetype lang=spagtrarr˓applicationpdfltdimfieldgt
51411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
514 Format (Formato) (R) 119
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51412 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
51413 Niveles semaacutenticos
No aplica
51414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcformat Incluir aquiacute Descripcioacuten general del formatodcformat mimetype Incluir aquiacute el formato codificado IANAdcformat medium Incluir aquiacute el Soporte Fiacutesico asociado
51415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M)
dataciterights
5151 Definicioacuten y alcance del campo
Se describen las condiciones de acceso al recurso seguacuten su contenido Informacioacuten sobreel tipo de acceso o derecho que va a tener el recurso Si los metadatos describen maacutes deun recurso por ejemplo texto completo y material complementario se debe proporcionar elderecho de acceso del recurso principal
5152 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
5153 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 1 vez
120 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5154 Esquema de metadatos
dataciterights
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5155 Traduccioacuten al espantildeol
Derechos de acceso
5156 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de tiacutetulo con su debida puntuacioacuten
dataciterights Se debe de seleccionar las condiciones de acceso que se le van adar al recurso definidas previamente en los atributos del campo con la definicioacuten previadel vocabulario controlado de COAR Ej uri httpvocabulariescoar-repositoriesorgaccess_rightc_abf2html rarr Acceso Abierto
5157 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Derechos de Acceso (AccessRights) (M 1)
Usa la etiqueta del teacutermino de vocabulario como valor del campo
Atributos URI (M1) Use la direccioacuten URI relacionada seguacuten vocabulario de derechosde acceso (Access Rights) desarrollado por COAR el cual es presentado a continuacioacuten
URI Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 Acceso abiertohttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf Acceso embargadohttppurlorgcoaraccess_rightc_16ec Acceso restringidohttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb Acceso a solo metadatos
5158 Relaciones con otros campos
No confundir el campo de derechos de acceso (dataciterights) con el campo que indicala condicioacuten de la licencia (oairelicenseCondition)
No confundir el campo de derechos de acceso (dataciterights) con notas de acceso(dcdescription)
5159 Restricciones
No aplica
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M) 121
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Derechos de acceso Coloque el teacutermino del vocabulario COAR Ej httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrightsgthttppurlorgcoaraccess_rightc_16ecltdcrightsgt2 ltdcrightsgtinfoeu-reposemanticsclosedAccessltdcrightsgt
Esquema DataCite
1 ltdataciterights rightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2gtopenrarr˓accessltdataciterightsgt
Esquema xoai
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=accessrights lang=rarr˓spagthttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cfltdimfieldgt
51511 Atributos de Campo
Use el siguiente vocabulario de acceso COAR httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
ConceptURI Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 Acceso abiertohttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf Acceso embargadohttppurlorgcoaraccess_rightc_16ec Acceso restringidohttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb Acceso a solo metadatos
51512 Especificadores de campo
51513 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51514 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Derechos de Acceso es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
122 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcrightsaccessdcrights
dcterms dctermsrightsaccesslom lomrightsaccessmarcxml field506
51515 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de los derechos de ac-ceso como atributos estandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico COAR que ma-neja elementos semaacutenticos (httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights)
51516 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario contro-lado
Campo elementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Driver OpenAire 3 dcrights accessrights Derechos de accesoOpenAire4 dcrights coar Equivalencia semaacuten-
tica con
oaireaccessrights
dataciterights
51517 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campoderechos de acceso
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo seguacuten la codificacioacuten propuesta
En la siguiente tabla puede revisar los teacuterminos del vocabulario de eu-repo-Access-Terms de OpenAIRE V3 y su equivalencia en OpenAIRE V4
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M) 123
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
OpenAIRE V4 OpenAIRE V3 Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb
infoeu-reposemanticsclosedAccess
Acceso cerrado
httppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf
infoeu-reposemanticsembargoedAccess
Acceso embar-gado
httppurlorgcoaraccess_rightc_16ec
infoeu-reposemanticsrestrictedAccess
Acceso restrin-gido
httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
infoeu-reposemanticsopenAccess
Acceso abierto
516 Source (Fuente) (R)
dcsource
5161 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a un recurso del cual se deriva el recurso presente El recurso fuente puedederivarse en su totalidad o en partes La mejor praacutectica recomendada es hacer referenciaal recurso por medio de una cadena o nuacutemero que se ajuste a un sistema de identificacioacutenformal
Es recomendable utilizar este campo soacutelo si el recurso descrito es el resultado de la digitali-zacioacuten de originales no digitales oacute si el mismo recurso publicado fue tomado integralmente deotro lugar de lo contrario utilizar el elemento lsquorelationrsquo con sus respectivo cualificadores
5162 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5163 Niveles de ocurrencia (R NR - Cantidad Veces)
Repetible (R) 0-n veces
Nota Repita este campo utilizando los distintos atributos de fuente seguacuten se considere
5164 Esquema de metadatos
dcsource
5165 Traduccioacuten al espantildeol
FuenteOrigen del recurso
124 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5166 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de la fuente con su debida puntuacioacuten
Fuente (Texto Libre) Ingrese la fuente principal de donde se tomo el recurso Ej Do-cumentos CEDE
Fuente URL Utilice cuando el mismo recurso de informacioacuten haya sido publicado seencuentra disponible en otro sistema de informacioacuten en Internet (URL) y este haya sidola fuente del cual se toma el documento para publicarlo en el sistema de informacioacutenlocal
5167 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Fuente (Source) (R 0-n)
Utilice la informacioacuten de la fuente (origen) como valor
5168 Relaciones con otros campos
Para la gestioacuten de referencias bibliograacuteficas (bibliografiacutea) del recurso se recomiendautilizar el campo dcrelationreferences (dctermsreferences)
Si la fuente del recurso descrito es el resultado de la digitalizacioacuten de originales utilice elcampo dcsource de lo contrario utilice el campo dcrelatedIdentifier
Opcionalmente se pueden agregar metadatos sobre la ubicacioacuten actual y el nuacutemero dellamada de la publicacioacuten digitalizada
No confundir con el campo Identificador de recurso (resourceIdentifier) ni con el cam-po identificador del recurso relacionado (relatedIdentifier)
Cuando se esteacute describiendo un recurso de informacioacuten del tipo analiacutetico los datos deldocumento anfitrioacuten deben ser descritos en los campos ldquooairecitationrdquo
Las citas bibliograacuteficas tambieacuten se pueden describir utilizando exclusivamente un identi-ficador normalizado a traveacutes del uso del campo identificador del recurso relacionado(relatedIdentifier) con el atributo tipo de relacioacuten (relationType) que contenga el valorldquoCitesrdquo
1 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOIrelationType=Citesgt104232rarr˓10ASEAS-52-1 ltrelatedIdentifiergt
5169 Restricciones
No aplica
51610 Ejemplos y ayudas
516 Source (Fuente) (R) 125
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ayudas
Fuente Coloque la fuente principal de donde se tomo el recurso Ej Cuadernos deEconomiacutea
Fuente URL (Directrices OpenAire) httpsopenaire-guidelines-for-literature-repository-managersreadthedocsioenv400indexhtml
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcsourcegtCuadernos de ecologiacutea volumen 4 (2001)ltdcsourcegt
1 ltdcsourcegtEscultura del Museo Nacional de Colombialtdcsourcegt
Esquema DataCite
1 ltdcsourcegtEcology Letters (1461023X) vol4 (2001)ltdcsourcegt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=sourcegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtABColombia Corporacioacuten SISMA Mujer y
rarr˓The US Office en Colombia (USOC) (2013) Colombia Women conflict -rarr˓related sexual violence and the peace process Recuperado de httpswwwrarr˓christianaidorgukimagesABColombia-conflict-relatedsexual-violence-rarr˓reportpdfltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=source lang=spagtArias A (2008)rarr˓Multiculturalismo y Derechos Indiacutegenas El caso mexicano Meacutexico DFrarr˓Comisioacuten Nacional de los Derechos Humanosltdimfieldgt
51611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Fuente es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
126 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcsource
dctermsdctermssource
lom lomsourcemarcxml field504
51613 Niveles semaacutenticos
No aplica
51614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Elemen-to DSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcsource Texto libre que contiene la Fuenteprincipal del recurso
51615 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
517 Subject (Materia) (MA)
datacitesubject
5171 Definicioacuten y alcance del campo
Asunto palabra clave tema o frase que describe al recurso Es un punto de acceso que tieneel recurso para ser consultado por el usuario Puede elegir palabras maacutes significativas evitandoque sea demasiado general sino maacutes especiacutefica
Se recomienda el uso de teacuterminos controlados localizados en tesauros o listas de encabe-zamientos de materias En caso de que no esteacuten controladas utilice el calificador de campoespecial para registrar esta informacioacuten
517 Subject (Materia) (MA) 127
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5172 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5173 Niveles de ocurrencia (R NR - Cantidad Veces)
Repetible (R) 0-n veces
Notas Repita este campo utilizando los distintos atributos del elemento seguacuten se considere
5174 Esquema de metadatos
datacitesubject
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5175 Traduccioacuten al espantildeol
Palabras clave Materia Punto de acceso descriptores yo coacutedigos de clasificacioacuten
5176 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de descriptor con su debida puntuacioacuten
Donde los teacuterminos se toman de un esquema de clasificacioacuten estaacutendar codifique cada teacuterminousando los atributos adicionales de la propiedad del sujeto Codifique el descriptor de materiacompleto de acuerdo con el esquema relevante Utilice el uso de mayuacutesculas y puntuacioacuten talcual como aparece en el esquema original
Se recomienda usar un URI cuando se usan esquemas de clasificacioacuten o vocabularios contro-lados semaacutenticamente por una ontologiacutea oacute bajo un esquema de datos enlazados (LOD) estoes uacutetil para la identificacioacuten normalizada del descriptor por parte de los sistemas agregadoresyo proveedores de servicios
Para las palabras clave o teacuterminos del lenguaje natural (no controladas por un vocabularioo tesauro) y o descriptores (teacuterminos controlados por un vocabulario o tesauro) repetir elelemento tantas veces como sea necesario Poner primero los teacuterminos en el idioma originaly luego en ellos idiomas en se encuentren disponibles
Para agregar una subdivisioacuten general o subdivisioacuten de forma (si aplica) que permita comple-mentar el punto de acceso para una efectiva recuperacioacuten utilice guioacuten separado por espacios(-) Ejemplo
Materia (Lemb) Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas Ej Feminismo -Historia - Videos
128 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5177 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Materias (subjects) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todos los descriptores del recurso
Propiedad Materia (subject) (MA 0-n) Utilice la materia o palabra clave como valor
bull Atributo Nombre del lenguaje documental (subjectScheme) (O 0-1) Nombredel esquema de materia o coacutedigo de clasificacioacuten o autoridad Se deben tener encuenta el siguiente o vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Nor-malizado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vo-cabulario
armarc Archivo en liacutenea de autoridades de materia dataciteudc Clasificacioacuten Decimal Universal dataciteddc Clasificacioacuten Decimal Dewey datacitelcc Clasificacioacuten de la Biblioteca del Congreso de EEUU datacitelcsh Listado de encabezamiento de materias de la Biblio-
teca del Congreso de EEUUdatacite
lem Lista de encabezamientos de materia de la BibliotecaNacional de Espantildea
datacite
lemb Lista de encabezamientos de materia para bibliotecaLuis Aacutengel Arango
datacite
ecm Cataacutelogo de unioacuten de autoridades de materia de Meacute-xico DGBUNAM
datacite
mesh Lista de teacuterminos en temas meacutedicos dataciteagrovoc Vocabulario controlado de agricultura datacitedecs Descriptores en ciencia de la salud dataciteunesco Tesauro multidisciplinario datacitetee Tesauro europeo de educacioacuten dataciteocde Lista de teacuterminos en desarrollo econoacutemico y social datacitejel Coacutedigos de clasificacioacuten en economiacutea dataciteproposal Descriptores Propuestos No normalizados dataciteclassification Esquema de clasificacioacuten local datacitespines Tesauro Spines dataciteother Otros Vocabularios datacite
Atributo URI (schemeURI) (O 0-1) URI del esquema identificador del vocabulario controlado cuando este lo posee En este campo se puede colocar la URL de acceso al vocabulario controlado en Internet Ejemplos
bull Sistema de Clasificacioacuten Dewey (ddc) httpdeweyinfo
bull Agrovoc (agrovoc) httpaimsfaoorgaosagrovoc
bull Listado de encabezamiento de materias de la Biblioteca Luis Aacutengel Arango -Colombia (lemb) httpsearchlembdigitalcomlemb
bull Listado de encabezamiento de materias de la Biblioteca del Congreso deEEUU (lcsh) httpidlocgovauthoritiessubjects
bull DGBUNAM httplibrunamdgbibliounammx8991Ffunc=find-b-0amplocal_base=ecm12
517 Subject (Materia) (MA) 129
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo URI (valueURI) (O 0-1) Este atributo permite almacenar la URI del descriptor utilizado en el caso que esteacute disponible y se encuentre construido con una ontologiacutea oacute utilizando enlaces de Linked Open Data (LOD) Ejemplos
bull Descriptor (Water - Concept) httpidlocgovauthoritiessubjectssh85145447
bull Clasificacioacuten UDC (60 Biotechnology - 601 Fundamental concepts) httpudcdatainfo037278
5178 Relaciones con otros campos
No confundir con Condicioacuten de la licencia (R)
5179 Restricciones
No aplica
51710 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Materia Punto de acceso palabra clave de la temaacutetica del recurso Ej Matemaacuteticasfinancieras
Materia (DDC) Clasificacioacuten Decimal Dewey seguacuten la temaacutetica del recurso Ej 519 -Probabilidad y estadiacutestica
Materia (Armarc) Archivo en liacutenea de autoridades de materia seguacuten la temaacutetica delrecurso Ej Economiacutea poliacutetica
51711 Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcsubjectgtTributos localesltdcsubjectgt2 ltdcsubjectgtImpuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de
rarr˓Naturaleza Urbanaltdcsubjectgt3 ltdcsubjectgtTribunal Constitucionalltdcsubjectgt4 ltdcsubjectgtCapacidad Econoacutemicaltdcsubjectgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitesubjectsgt2 ltdatacitesubjectgtArenesltdatacitesubjectgt3 ltdatacitesubjectgtCarbeneltdatacitesubjectgt4 ltdatacitesubjectgtC-H activationltdatacitesubjectgt5 ltdatacitesubjectgtIronltdatacitesubjectgt6 ltdatacitesubjectgtManganeseltdatacitesubjectgt7 ltdatacitesubjectsgt
130 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdatacitesubjectsgt2 ltdatacitesubjectgtGeologiacutealtdatacitesubjectgt3 ltdatacitesubject subjectScheme=DDC schemeURI=httpdeweyinfo
rarr˓valueURI=gt551 Geologiacutea hidrologiacutealtdatacitesubjectgt4 ltdatacitesubjectsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=subjectgt2 ltelement name=othergt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtArenesltfieldgt5 ltfield name=valuegtCarbeneltfieldgt6 ltfield name=valuegtC-H activationltfieldgt7 ltfield name=valuegtIronltfieldgt8 ltfield name=valuegtManganeseltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=subject lang=spagtSistema derarr˓Informacioacutenltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=lemb lang=spagtrarr˓Historialtdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=agrovoc lang=spagtrarr˓Tomateltdimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=agrovocuri lang=spararr˓gthttpaimsfaoorgaosagrovocc_7805ltdimfieldgt
5 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=other lang=spagtrarr˓Manganeseltdimfieldgt
51712 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51713 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Materia es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcsubjectdcterms dctermssubjectlom lomsubjectmarcxml field6XX
517 Subject (Materia) (MA) 131
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51714 Niveles semaacutenticos
No aplica
51715 Recomendacioacuten de Campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceDescriptores libresdcsubject Texto Libredcsubject proposal Descriptores no normaliza-
dos propuestos por el autordcsubject classification Sistema de clasificacioacuten lo-
calDescriptores basados en vocabularios controladosdcsubject armarc Archivo en liacutenea de
autoridades de mate-ria en espantildeol (httpwwwarmarcenlineacom)
dcsubject udc Clasificacioacuten Universal Deci-mal (httpudccorg)
dcsubject ddc Clasificacioacuten Deci-mal Dewey (httpswwwoclcorgdewey)
dcsubject lcc Clasificacioacuten Biblioteca delCongreso (httpswwwlocgovcatdircpsolcco)
dcsubject lcsh Encabezamientos de laBiblioteca del Congre-so (httpswwwlocgovabacatalogingsubject)(httpidlocgovauthoritiessubjectshtml)
dcsubject lem Encabezamientos de la Bi-blioteca Nacional de Es-pantildea (httpidsgcbmcuesbuscar)
dcsubject bne Cataacutelogo de autoridades dela Biblioteca Nacional de Es-pantildea (httpcatalogobneesuhtbinauthoritybrowsecgi)
dcsubject lemb Encabezamientos de la Bi-blioteca Luis Aacutengel Arango
Continuacutea en la paacutegina siguiente
132 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 9 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcsubject ecm Encabezamientos de la
Biblioteca UniversidadNacional Autoacutenoma deMeacutexico DGBUNAM (httplibrunamdgbibliounammx8991Ffunc=find-b-0amplocal_base=ecm12)
dcsubject mesh Medical Subject Headings(httpswwwnlmnihgovmeshmeshhomehtml)
dcsubject agrovoc FAO AGROVOC (httpagrovocuniroma2itagrovocagrovocen)
dcsubject decs Descriptores en Ciencias dela salud Bireme (httpdecsbvsbrEhomepageehtm)
dcsubject unesco Tesauro de la UNESCO(httpvocabulariesunescoorg)
dcsubject tee Tesauro Europeo dela Educacioacuten httpswwwvocabularyservercomteees
dcsubject ocdeOECD Macrothe-saurus ChapterHeadings
(httpbibliotecavirtualclacsoorgararoecd-macrothes)
dcsubject jel Journal of Economic Litera-ture Classification System(httpswwwaeaweborgeconlitjelCodesphp)
dcsubject otherdcsubject spines Tesauro SPINES
(httpvocabularioscaicytgovarspines)
dcsubject eric ERIC - Education ResourcesInformation Center (httpswwwericedgov)
dcsubject cab CAB Thesaurus(httpswwwcabiorgcabthesaurus)
dcsubject ilo ILO (OIT) Thesaurus(httpsmetadatailoorgthesaurushtml)
Descriptores con URI relacionada (Ontologiacutea Linked Open Data (LOD) )Continuacutea en la paacutegina siguiente
517 Subject (Materia) (MA) 133
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 9 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcsubject lcshuri Ejemplo httpidloc
govauthoritiessubjectssh85026196html LCSHLinked Open Data(httpidlocgovauthoritiessubjectshtml)
dcsubject ddcuri Ejemplo httpdeweyinfoclass5397e232012-06-14aboutenDDC Linked Open Data(httpdeweyinfo)
dcsubject udcuri Ejemplo httpudcdatainfo037278 UDCLinked Open Data(httpudcdatainfo078887)
dcsubject agrovocuri Ejemplo httpaimsfaoorgaosagrovocc_13551AGROVOC Linked Open Da-ta (httpagrovocuniroma2itagrovocagrovocen)
dcsubject unescouri Ejemplo httpvocabulariesunescoorgthesaurusconcept985 UNES-CO Linked Open Data(httpvocabulariesunescoorgbrowserthesauruses)
NOTAS
Se recomienda construir en DSPACE todos nombres de campos que provean una URIrelacionada (Ontologiacutea Linked Open Data) de la siguiente forma Nombre del Vocabula-rio + ldquourirdquo por ejemplo
bull Vocabulario AGROVOC
bull Nombre normalizado del vocabulario agrovoc
bull Campo en DSPACE para agregar los teacuterminos relacionados dcsubjectagrovoc
bull Campo en DSPACE para agregar las URI relacionadas a los teacuterminodcsubjectagrovocuri
51716 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo desubject seguacuten la codificacioacuten propuesta
134 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA)
oairelicenseCondition
5181 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten sobre los derechos de la licencia Estaacute informacioacuten deberaacute contener los derechosde autor y de propiedad intelectual definidos por la institucioacuten de igual forma derechos de usoy reutilizacioacuten del recurso Se recomienda se haga claridad entre la autorizacioacuten dada por elautor del recurso de informacioacuten a la institucioacuten que publica el recurso en el Repositorio y laautorizacioacutenlicencia de uso brindada por la institucioacuten que gestiona el Repositorio institucio-nal a todos los usuarios del mismo Para el primer caso se recomienda que se genere undocumento anexo al recurso de informacioacuten y no se gestione como un campo de metadatos
Pueden utilizarse las licencias de Creative Commons
5182 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio cuando sea aplicable (MA)
5183 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces
5184 Esquema de metadatos
oairelicenseCondition
5185 Traduccioacuten al espantildeol
Condicioacuten de la licencia - derechos de autor
5186 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
Revise la forma adecuada para ingresar la condicioacuten de licencia con su debida puntuacioacuten
Este campo puede contener un texto en el cual se hace una declaracioacuten de gestioacuten dederechos para acceder o utilizar el objeto o una referencia
Es preferible hacer referencia a una URL que contiene el textocondiciones de la licencia
Cuando se utiliza el modelo de licenciamiento provisto por la organizacioacuten ldquoCreativeCommonsrdquo existen URI que identifica de manera uniacutevoca cada uno de sus modelos delicencia en las diferentes jurisdicciones
Se pueden utilizar conjuntamente en un mismo iacutetem los campos de Copyright y CreativeCommons bajo la premisa que ldquoLas licencias Creative Commons te ayudan a mantener
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA) 135
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
el derecho de autor o copyright pero a la vez permiten ciertas excepciones con respectoa eacutel bajo ciertas condicionesldquo28
5187 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Condiciones de licencia (licenseCondition ) (MA 0-n)
Utilice el nombre de la licencia como valor
Atributo URI (uri) (MA 1) La URI proporciona la ubicacioacuten donde se puede leer lalicencia Con las licencias ldquoCreative Commonsrdquo el tipo de licencia se puede reconocerdirectamente en el nombre de la URL relacionada
Atributo Fecha de inicio (startDate) (MA 1) Este atributo indica la fecha en que lalicencia entra en vigor La mejor praacutectica recomendada para codificar el valor de la fechaseguacuten la norma ISO 8601 [W3CDTF] que sigue el formato AAAA-MM-DD
5188 Relaciones con otros campos
Cuando el valor de la Fecha de inicio (startDate) es omitido se toma como fecha deinicio de la validez de la licencia la informacioacuten que se presenta en los campos Fecha decreacioacuten (dcdatecreated) y Fecha de publicacioacuten (dcdateissued) en estricto ordende prioridad
5189 Restricciones
No aplica
51810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
URI Coloque la URI de la licencia que tendraacute el recurso ndashEj httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd25co
Licencia Uso Texto asociado al tipo de licencia de uso ndashEj ldquoAtribucioacuten-NoComercial-SinDerivadas 25 Colombia (CC BY-NC-ND 25 CO)rdquo
Licencia Autorizacioacuten Coloque el texto que la institucioacuten previamente definioacute seguacuten las tipologiacuteas documentales definidasndashEj ldquoEL AUTOR manifiesta que la obra recursoobjeto de la presente autorizacioacutenes original y la realizoacute sin violar o usurpar derechos de autor de terceros por lotanto la obra es de exclusiva autoriacutea y tiene la titularidad sobre la misma PARAacute-GRAFO En caso de presentarse cualquier reclamacioacuten por parte de un terceroen cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestioacuten EL AUTOR asumiraacutetoda la responsabilidad y saldraacute en defensa de los derechos aquiacute autorizadosrdquo
28 httpscocreativecommonsorgpage_id=672
136 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrightsgtCopyright Universidad Catoacutelica de Colombia 2016ltdcrightsgt2 ltdcrightsgtinfoeu-reposemanticsopenAccessltdcrightsgt3 ltdcrightsgthttpcreativecommonsorglicensesby-nc40ltdcrightsgt
Esquema DataCiteoaireoai_openaire
1 ltoairelicenseCondition startDate=2019-02-01 uri=httpcreativecommonsrarr˓orglicensesby-nc40gtCreative Commons Attribution-NonCommercialltrarr˓oairelicenseConditiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=rightsgt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtCopyright Universidad Catoacutelica de Colombia 2016lt
rarr˓fieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=creativecommonsgt6 ltelement name=spagt7 ltfield name=valuegtAttribution 40 International (CC BY 40)lt
rarr˓fieldgt8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=urigt11 ltelement name=spagt12 ltfield name=valuegthttpcreativecommonsorglicensesby-nc40
rarr˓ltfieldgt13 ltelementgt14 ltelementgt15 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=uri lang=spagtrarr˓httpcreativecommonsorglicensesby-nc40ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=creativecommonsrarr˓lang=spagtAttribution 40 International (CC BY 40)ltdimfieldgt
51811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Condicioacuten de la licencia (oairelicenseCondition) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA) 137
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrightsdcterms dctermsrightsmarcxml field 540 542
51813 Niveles semaacutenticos
No Aplica
51814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcrights Texto general de licen-
ciaCopyrightdcrights
laquocreativecommonsraquolaquolicenceraquo
Texto indicador del tipode licencia utilizado ParaCreative Commons utili-ce el texto normalizadoprovisto Attribution 40International (CC BY 40) Atribucioacuten-NoComercial-SinDerivadas 25 Colombia(CC BY-NC-ND 25 CO)
dcrightsuri
URL a un documento deLicenciaCopyright IncluyeURL de Creative Commonshttpcreativecommonsorglicensesby-nc40
51815 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo delicenceCondition seguacuten la codificacioacuten propuesta
Se recomienda utilizar conjuntamente una licencia de uso en laquotextoraquo para Humanos yuna licencia en laquoURIURLraquo para Maacutequinas
519 Coverage (Cobertura) (R)
dccoverage
138 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5191 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo describe la cobertura espacial oacute temporal sobre el cual trata el recurso de in-formacioacuten La cobertura generalmente incluiraacute la ubicacioacuten espacial (un nombre del lugar ocoordenadas geograacuteficas) el periacuteodo temporal (una etiqueta del periacuteodo la fecha o el rangode fechas) o la jurisdiccioacuten (como una entidad administrativa nombrada) La mejor praacutecticarecomendada es seleccionar un valor de un vocabulario controlado
5192 Niveles de persitencia (MMARO)
Obligatorio (MA)
5193 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5194 Esquema de metadatos
dccoverage
5195 Traduccioacuten al espantildeol
Cobertura Espacial Cobertura Temporal
5196 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el identificadordel recurso
Para el caso de describir ciudades y paiacuteses separe con una como () Y siga la misma estructura para demaacutes delimitaciones geograacuteficasEj Bogotaacute Colombia Ej Aguachica Cesar Colombia Ej Aguacatico Medio BaudoacuteChocoacute Colombia
Tambieacuten puede incluir subdivisiones geograacuteficas cronoloacutegicas (antildeos siglos deacutecadas etc)Ej Siglo XIV Ej China - Siglo XX Ej Tolima Colombia - 1950-2000
NOTAS
Para el caso de proyectos de investigacioacuten asociados a los productos descritos se reco-mienda utilizar el campo (dccoverageprojectdates) que contiene un rango de fechasde inicio finalizacioacuten del proyecto de investigacioacuten en formato normalizado (AAA-MM-DDAAAA-MM-DD) Ej 10022013-16072015
5197 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Cobertura (coverage) (O 0-n)
Utilice un periacuteodo temporal o geograacutefico como valor del campo
519 Coverage (Cobertura) (R) 139
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5198 Relaciones con otros campos
No confundir la cobertura espacial de la que trata el contenido del recurso de informacioacuten(dccoveragespatial) con la localizacioacuten geograacuteficaespacial en la cual fue realizada lainvestigacioacuten oacute publicado el recurso de informacioacuten creados los documentos tomadoslos datos y que deberiacutean ser registrados en el campo (datacitegeoLocation)
Para indicar el lugar de produccioacuten publicacioacuten distribucioacuten manufactura etc utilice elcampo (dcpublisherplace)
5199 Restricciones
Ninguna
51910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej (Cobertura Temporal) 2000-2010
Ej (Cobertura Espacial) Guaduas Tolima Colombia
Ej (Cobertura Espacial TGN)httpvocabgettyedupagetgn7005073
Ej (Coordenadas) Longitud O75deg33rsquo4892raquo Latitud N6deg15rsquo662raquo
Ej (Rango de Fechas) dccoveragetemporal 10022013-16072015
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccoveragegt2000-2010ltdccoveragegt2 ltdccoveragegtSiglo XXltdccoveragegt3 ltdccoveragegtAmazonas Colombialtdccoveragegt
Esquema DataCite
1 ltdccoveragegtEuropaltdccoveragegt2 ltdccoveragegtLatinoameacutericaltdccoveragegt3 ltdccoveragegtIberoameacutericaltdccoveragegt4 ltdccoveragegt10022013-16072015ltdccoveragegt
Esquema xoai
1 ltelement name=coveragegt2 ltelement name=spatialgt3 ltelement name=spagt4 ltfieldname=valuegtCali Lat 03 24 00 N degrees minutes Lat 3
rarr˓4000 decimal degrees Long 076 30 00 W degrees minutes Long -765000rarr˓decimal degreesltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
140 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=coverage element=spatial lang=spagtrarr˓Cali Lat 03 24 00 N degrees minutes Lat 34000 decimal degreesrarr˓Long 076 30 00 W degrees minutes Long -765000 decimal degreesltrarr˓dimfieldgt
51911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo cobertura (dccoverage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dccoveragedcterms dctermscoveragemarcxml field 651
51913 Niveles semaacutenticos
Cuando aplique se recomienda seleccionar un valor de un vocabulario controlado (por ejem-plo del Thesaurus of Geographic Names (TGN) y especificar la URL del teacutermino utilizado(httpswwwgettyeduresearchtoolsvocabulariestgn)
51914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Esquema deMetadatos
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
dc dccoverage Cobertura texto generaldc dccoverage spatial Cobertura Espacial Texto Generaldc dccoverage tempo-
ralCobertura Temporal Texto General
dc dccoverage project-dates
Rango de fechas de ejecucioacuten del proyectoasociado al recurso de informacioacuten
dc dccoverage tgn Cobertura Espacial Tesauro TGNdc dccoverage country Cobertura Espacial Nombre de PaiacutesOpenAire dccoverage city Cobertura Espacial Nombre de CiudadOpenAire dccoverage region Cobertura Espacial Nombre de Regioacuten oacute mu-
nicipio relacionadoOpenAire dccoverage box Cobertura Espacial Coordenadas
519 Coverage (Cobertura) (R) 141
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51915 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campocoverage seguacuten la codificacioacuten propuesta
520 Size (Tamantildeo) (O)
datacitesize
5201 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten del tamantildeo y la extensioacuten del recurso
5202 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5203 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5204 Esquema de metadatos
datacitesize
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5205 Traduccioacuten al espantildeol
Tamantildeo Extensioacuten del recurso
5206 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el tamantildeo extensioacuten del recurso con su debida puntuacioacuten
Indique la descripcioacuten del tamantildeo recurso incluyendo su extensioacuten y de los materialesacompantildeantes
Repita la propiedad para diferentes dominios de informacioacuten de tamantildeo
142 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5207 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Tamantildeos (sizes) (O 0-n)
Usa la informacioacuten del tamantildeo como valor de los distintos tamantildeospropiedades a describir
Propiedad Tamantildeo (size) (O 0-n)
Usa la informacioacuten del tamantildeo como valor de cada una de las propiedades asociadas al re-curso
5208 Relaciones con otros campos
Existe equivalencia semaacutentica del campo datacitesize con el campo dcformatsize elcual es ampliamente utilizado en DSPACE
5209 Restricciones
No aplica
52010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej(Peso del Archivo) Coloque tamantildeo o extensioacuten del recurso Ej 7 MB
Ej(Cantidad de paacuteginas) 65 paacuteginas + 45 fotografiacuteas a color
Ej(Tamantildeo del Objeto Fiacutesico)33 x 23 cm
Ej(Cantidad de elementos) 20 diapositivas
Ej(Cantidad de Minutos) Duracioacuten 5rsquo 32rdquo
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcformatgt15 paacuteginasltdcformatgt2 ltdcformatgt33 x 23 cmltdcformatgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitesizesgt2 ltdatacitesizegt15 paacuteginasltdatacitesizegt3 ltdatacitesizegt6 MBltdatacitesizegt4 ltdatacitesizesgt
Esquema xoai
520 Size (Tamantildeo) (O) 143
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltelement name=formatgt2 ltelement name=extentgt3 ltelement name=en_USgt4 ltfield name=valuegt15 paacuteginasltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelement name=sizegt8 ltelement name=en_USgt9 ltfield name=valuegt33 x 23 cmltfieldgt
10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=extent lang=en_USgtrarr˓15 paacuteginasltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=size lang=en_USgt33rarr˓x 23 cmltdimfieldgt
52011 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52012 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tamantildeo (datacitesize) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcformatdcformatextentdcformatsize
dcterms dctermsextentmarcxml field 300 306
52013 Niveles semaacutenticos
No aplica
52014 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
144 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Meta-datos
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
dc dcformat extent Extensioacuten del recur-so en paacuteginas tiem-po cantidad de ele-mentos entro otros
dc dcformat sizeSe utiliza para describir Tamantildeos de objetos fiacutesicos
En Bytes pa-ra ArchivosDigitales Encmmts pa-ra Planos yfotografiacuteas
dc dcformat medium Se utiliza paradescribir el so-portemedio en elcual se encuentraregistrado el recurso
52015 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detamantildeo seguacuten la codificacioacuten propuesta
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O)
datacitegeoLocation
5211 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo se utiliza para describir los lugares geograacuteficos donde se llevaron a cabo las in-vestigaciones o el lugar de referencia dentro del recurso (Regioacuten espacial o lugar con nombredonde se recopilaron los datos o sobre los cuales se enfocaron los datos) oacute lugar de publica-cioacuten del recurso Estaacute informacioacuten delimitaraacute a cada producto o recurso de investigacioacuten y sepodraacuten obtener con precisioacuten la cantidad de investigaciones realizadas en un aacuterea geograacuteficadelimitada
5212 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5213 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces Repita el campo si el recurso cuenta con ubicaciones diferentes
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 145
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5214 Esquema de metadatos
datacitegeoLocation
5215 Traduccioacuten al espantildeol
Ubicacioacuten geograacutefica
5216 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Cuando describa coordenadas geograacuteficas se recomienda utilizar las coordenadas co-dificadas seguacuten el modelo WGS 84 (Sistema geodeacutesico mundial) Este modelo usasolo nuacutemeros decimales para las coordenadas Las longitudes son -180 a 180 (0 esGreenwich los nuacutemeros negativos son al oeste los nuacutemeros positivos son al este) laslatitudes son -90 a 90 (0 es el ecuador los nuacutemeros negativos son al sur los nuacutemerospositivos al norte)
Un cuadro (boxgeoLocationBox) estaacute definido por dos puntos geograacuteficos Esquina infe-rior izquierda (normalmente sur oeste) esquina superior derecha (normalmente nores-te) Cada punto estaacute definido por su longitud y latitud
5217 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Ubicaciones Geograacuteficas (geoLocations) (O 0-n)
Describa todas las posibles regiones espaciales o lugares con nombre donde se recopilaronlos datos o sobre los cuales se enfocaron los datos
Propiedad Ubicacioacuten Geograacutefica (geoLocation) (O 0-n)
Describa cada una de las posibles ubicaciones geograacuteficas asociadas Repita esta propiedadpara indicar varias ubicaciones diferentes
Sub-Propiedad Lugar Geograacutefico (geoLocationPlace) (O 0-n) Descripcioacuten de una ubi-cacioacuten geograacutefica
Sub-Propiedad Punto Geograacutefico (geoLocationPoint) (O 0-n) Un punto de ubicacioacutenen el espacio Un punto contiene un solo par de latitud-longitud
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinal delpunto
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal del pun-to
Sub-Propiedad Punto Geograacutefico (geoLocationBox) (O 0-n) Los liacutemites espaciales deun lugar o cuadro
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (westBoundLongitude) (M 1) Coordenada (Longi-tud) de la Esquina Superior Izquierda
146 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (northBoundLatitude) (M 1) Coordenada (Latitud)de la Esquina Superior Izquierda
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (eastBoundLongitude) (M 1) Coordenada (Longi-tud) de la Esquina Inferior Derecha
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (southBoundLatitude) (M 1) Coordenada (Latitud)de la Esquina Inferior Derecha
Sub-Propiedad Poliacutegono Geograacutefico (geoLocationPolygon) (O 0-n) Un aacuterea de poliacute-gono dibujado definida por un conjunto de puntos y liacuteneas que conectan los puntos enuna cadena cerrada
bull Sub-Propiedad Punto Poliacutegono (polygonPoint) (M 4-n) Un punto de ubicacioacuten enun poliacutegono
∘ Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinaldel punto
∘ Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal delpunto
bull Sub-Propiedad Punto dentro de un Poliacutegono (inPolygonPoint ) (M 4-n) Para cual-quier aacuterea delimitada que sea maacutes grande que la mitad de la tierra defina un punto(aleatorio) en el interior
∘ Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinaldel punto
∘ Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal delpunto
5218 Relaciones con otros campos
El campo datacitegeoLocation estaacute relacionado con el campo dccoveragespatial
5219 Restricciones
Ninguna
52110 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej dcgeoLocationgeoLocationPlace Frente a Banco Gordo
Ej dcgeoLocationgeoLocationPoint -1094566667 2314166667
Ej dcgeoLocationgeoLocationBox -1119816376 2791061913 -111981342402791141073
Ej datacitegeolocationgeolocationPlace Jasper NP (N Bdry)
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 147
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccoveragegtLiacutemite noroeste de la Cuenca de Guaymasltdccoveragegt
Esquema DataCite
1 ltdatacitegeoLocationsgt2 ltdatacitegeoLocationgt3 ltdatacitegeoLocationPlacegtOceano AtlaacutenticoltdatacitegeoLocationPlacegt4 ltdatacitegeoLocationPointgt5 ltdatacitepointLongitudegt31233ltdatacitepointLongitudegt6 ltdatacitepointLatitudegt-67302ltdatacitepointLatitudegt7 ltdatacitegeoLocationPointgt8 ltdatacitegeoLocationBoxgt9 ltdatacitewestBoundLongitudegt-71032ltdatacitewestBoundLongitudegt
10 ltdataciteeastBoundLongitudegt-68211ltdataciteeastBoundLongitudegt11 ltdatacitesouthBoundLongitudegt41090ltdatacitesouthBoundLongitudegt12 ltdatacitenorthBoundLongitudegt42893ltdatacitenorthBoundLongitudegt13 ltdatacitegeoLocationBoxgt14 ltdatacitegeoLocationgt15 ltdatacitegeoLocationsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=datacitegt2 ltelement name=geoLocationBoxgt3 ltelement name=westBoundLongitudegt4 ltelement name=en_USgt5 ltfield name=valuegt2304ltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelement name=eastBoundLongitudegt9 ltelement name=en_USgt
10 ltfield name=valuegt-8275ltfieldgt11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelement name=southBoundLatitudegt14 ltelement name=en_USgt15 ltfield name=valuegt2260ltfieldgt16 ltelementgt17 ltelementgt18 ltelement name=northBoundLatitudegt19 ltelement name=en_USgt20 ltfield name=valuegt-8224ltfieldgt21 ltelementgt22 ltelementgt23 ltelementgt24 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema =datacite element =geoLocationPoint qualifier =rarr˓pointLongitudegt31233ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema =datacite element =geoLocationPoint qualifier =rarr˓pointLatitudegt-67302ltdimfieldgt
148 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo ubicacioacuten geograacutefica (datacitegeoLocation) es utilizado por los siguientes esque-mas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conservensus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcpublisher (city)dcterms dctermspublisher (city)marcxml field 260$a 264$a
52113 Niveles semaacutenticos
No aplica
52114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Esquema de Metada-tos
Campo Elemento DSPA-CE
Calificadores Nota de alcan-ce
DataCite dataci-tegeoLocationPlace
DataCite datacitegeoLocationPointpointLongitudepointLatitude
DataCite datacitegeoLocationBoxwestBoundLongitu-deeastBoundLongitu-desouthBoundLongitu-denorthBoundLongitu-de
DataCite dataci-tegeoLocationPolygon
polygonPointLatitu-depolygonPointLongi-tude
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 149
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52115 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detamantildeo seguacuten la codificacioacuten propuesta
522 File Location (Ubicacioacuten del archivo) (MA)
oairefile
5221 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la ubicacioacuten de un archivo que estaacute asociado al recurso Repita la propiedadpara cada archivo asociado
5222 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5223 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Nota Repita este campo utilizando los distintos atributos de fuente seguacuten se considere
5224 Esquema de metadatos
oairefile
5225 Traduccioacuten al espantildeol
Ubicacioacuten del archivo
5226 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de la fuente con su debida puntuacioacuten
Ubicacioacuten del archivo Coloque el tipo de objeto que representa el archivo Ej Full Text -Texto completo
Especifiacuteque el formato Ej HTML
150 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5227 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Archivo (file) (MA 0-n)
Utilice el URI HTTP del archivo como valor
Atributo Nivel de acceso (accessRightsURI ) (R 1) Use los teacuterminos del vocabulariocontrolado Derecho de Acceso COAR
conceptU-RI
Eti-queta
Notas
httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
Ac-cesoabierto
Acceso libre e irrestricto al documento para cualquier usuario (per-sonamaacutequina)
httppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf
Ac-cesoem-barga-do
Acceso libre e irrestricto al documento para cualquier usuario (per-sonamaacutequina) despueacutes de una fecha establecida
httppurlorgcoaraccess_rightc_16ec
Ac-cesores-tringi-do
Acceso libre solo para una comunidad especiacutefica de usuarios
httppurlorgcoaraccess_rightc_14cb
Ac-cesosolo ameta-datos
Acceso restringido al documento en contenido completo soacutelo acce-so referencial Este enlace debe apuntar al registro de metadatos oacute aun archivo cuyo contenido explique que no hay acceso al contenidocompleto (Ni siquiera en forma digital)
Atributo Tipo de Formato (mimeType) (R 1) Especifique el formato de archivo Serecomienda seleccionarlo del tipo de medio MIME que estaacute registrado en IANA Reviselista completa en httpwwwianaorgassignmentsmedia-types
Atributo Tipo de Contenido (objectType) (R1) Especifique el tipo de contenido querepresenta el archivo Seleccioacutenelo de la siguiente lista controlada
Tipo de objeto Object TypeTexto completo FulltextConjunto de datos DatasetSoftware SoftwareOtro Other
5228 Relaciones con otros campos
El campo openairefile tiene relacioacuten con el campo dcrelationbitstream cuando este esutilizado Asiacute mismo DSPACE almacena la informacioacuten de los archivos adjuntos al recurso deinformacioacuten (iacutetem) en loca campos bundleoriginal
522 File Location (Ubicacioacuten del archivo) (MA) 151
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5229 Restricciones
No aplica
52210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej oairefileopenaccess httpsrevistasuptceducoindexphprastrosyrostrosarticleview91467630
Ej oairefileembargoedaccess httprepositorioMinCienciasgovcobitstreamhandle1114621811Pedroza20220Desinfestacion20por20fotolisispdfsequence=1ampisAllowed=n
Ej oairefilerestrictedaccess httpsrepositorioescuelaingeducobitstream00153926Autorizacic3b3npdf
Ej oairefilemetadataonlyaccess httpsrepositoriokonradlorenzeducobitstream0016471nueva-plantilla-ova-136jpg
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgthttpsrevistasuptceducoindexphprastrosyrostrosrarr˓articleview91467630ltdcrelationgt
Esquema dataciteoaireopenaire
1 ltoairefile accessRightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2rarr˓mimeType=applicationpdf objectType=fulltextgthttplink-to-the-rarr˓fulltextorgltoairefilegt
2 ltfile accessRightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 mimeType=rarr˓applicationpdf objectType=fulltextgthttpeuropepmcorgarticlesrarr˓PMC5574022pdf=renderltfilegt
Esquema xoai
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema =dc element =relation qualifier =bitstreamgthttprarr˓link-to-the-fulltextorgltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema =oaire element =file qualifier =openaccessgthttprarr˓link-to-the-fulltextorgltdimfieldgt
52211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
152 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Ubicacioacuten del archivo es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field544
52213 Niveles semaacutenticos
No aplica
52214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
En DSPACE los archivos adjuntos al acutetiem que poseen el contenido completo yo otros re-cursos anexos se almacena de manera independiente a los metadatos del registro y poseemetadatos independientes especiacuteficos Se recomienda utilizar el campo de metadatos asocia-do a la descripcioacuten del formato en DSPACE para almacenar el nivel de acceso a los mismos(Vocabulario Controlado)
52215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear el campo de oairefile teniendo en cuenta lasindicaciones de la propuesta
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R)
oairecitationTitle
5231 Definicioacuten y alcance del campo
Cuando se estaacute haciendo una catalogacioacuten analiacutetica este campo (oairecitationTitle) hacereferencia al tiacutetulo de donde es publicado el recurso de informacioacuten (revista libro conferencia
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R) 153
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
etc) esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
La catalogacioacuten analiacutetica consiste en la descripcioacuten y anaacutelisis de un recurso de informacioacutenvisto como una parte contenida en otra parte denominada documento fuente Por tanto elregistro bibliograacutefico del recurso de informacioacuten fuente de llama registro fuente (otros lo llamanregistro padre) y los registros de las partes cuando se catalogan de forma independiente sellaman registros analiacuteticos
El recurso de informacioacuten fuente (oairecitationTitle) puede ser una monografiacutea (texto o au-diovisual) o una publicacioacuten perioacutedica (revista serie monograacutefica) por tanto los recursos deinformacioacuten analiacuteticos pueden ser de caraacutecter monograacutefico oacute seriado
En el caso de que sea una monografiacutea los registros analiacuteticos describiriacutean los capiacutetulosde un libro (suele hacerse con las obras escritas en colaboracioacuten) o las ponencias de unCongreso encuentro o evento (Nombre de reunioacuten congreso o de jurisdiccioacuten)
En el caso de publicaciones perioacutedicas lo que se cataloga individualizadamente son losartiacuteculos de cada nuacutemero
Notas
No es necesario catalogar de forma analiacutetica todas y cada una de las partes componen-tes sino que se puede hacer una seleccioacuten de las mismas dentro de cada recurso deinformacioacuten fuente
En los registros analiacuteticos es necesario hacer referencia al recurso de informacioacuten fuente(oairecitationTitle) En cambio en el registro fuente no es tan importante esa relacioacutenaunque se considera conveniente informar de ello en una nota (dcdescriptionnote)
5232 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5233 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-1 veces
5234 Esquema de metadatos
oairecitationTitle
5235 Traduccioacuten al espantildeol
Tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (documento anfitrioacuten)
5236 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el tiacutetulo delrecurso de informacioacuten fuente
154 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5237 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Tiacutetulo del recurso fuente (citationTitle) (R 0-1)
Utilice el nombre del tiacutetulo como valor
5238 Relaciones con otros campos
No se debe confundir el campo tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationTitle) con el campo colaborador (dccontributorconferencename) cuandoes utilizado como entrada principal del recurso
No se debe confundir el campo tiacutetulo de recurso de informa-cioacuten fuente (oairecitationTitle) con el campo tiacutetulo de serie(dcrelationispartofseriesdataciterelatedIdentifierisParOfSeries)
5239 Restricciones
No Aplica
52310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ej (Tiacutetulo de una Revista) (dcrelationispartofjournal) Clinical Biomechanics
Ej (Tiacutetulo de una Libro ) (dcrelationispartofbook) Colombia manual comercial eindustrial
Ej (Tiacutetulo de un EventoCongreso) (dcrelationispartofconference) VI EncuentroCientiacutefico Continental
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtColombia manual comercial e industrialltdcrelationgt
Esquema DataCite
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R) 155
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltoairecitationTitlegtRevista NoacutemadasltoairecitationTitlegt
1 ltoairecitationTitlegtColombia manual comercial e industrialltrarr˓oairecitationTitlegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=ispartofjournalgt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtRevista EIAltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofbook lang=rarr˓spagtColombia manual comercial e industrialltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofjournalrarr˓lang=spagtRevista apuntes del CENESltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofconferencerarr˓lang=spagtXII Encuentro de catalogadores OpenAireltdimfieldgt
52311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (oairecitationTitle) es utilizado por los si-guientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mien-tras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$tdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52313 Niveles semaacutenticos
No aplica
52314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
156 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califica-dores
Nota de alcance
OpenAire dcrelation ispartof-journal
Tiacutetulo de revista como documento anfi-trioacuten-Para Tiacutetulo abreviado ver nota asociada
OpenAire dcrelation ispartof-book
Tiacutetulo de libro como documento anfitrioacuten
OpenAire dcrelation ispartof-confe-rence
Nombre de Conferencia Evento comodocumento anfitrioacuten
52315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo del recurso fuente seguacuten la codificacioacuten propuesta
Se presenta equivalencia semaacutentica de los campos sugeridos parausar en Dspace (dcrelationispartofjournal dcrelationispartofbookdcrelationispartofconference) con el campo oairecitationtitle
Para registrar el tiacutetulo abreviado del documento anfitrioacuten se recomienda utilizar el campodcrelationispartofjournalabbrev
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R)
oairecitationVolume
5241 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo Hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial del volumen del recursofuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5242 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5243 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5244 Esquema de metadatos
oairecitationVolume
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R) 157
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5245 Traduccioacuten al espantildeol
Volumen del recurso fuente
5246 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el volumendel recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seriados)
5247 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Volumen del recurso fuente (citationVolume) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de volumen como valor
5248 Relaciones con otros campos
El campo volumen del recurso fuente (oairecitationVolume) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales seriadasque utilicen voluacutemen (principalmente - Artiacuteculos de revista)
5249 Restricciones
No aplica
52410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
bull ltcitationEditiongtEnero - Junio 2018ltcitationEditiongt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt11ltdcrelationgt
Esquema DataCite
158 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltoairecitationVolumegt10ltoairecitationVolumegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationvolumegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt34ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationvolumerarr˓lang=spagt45ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationvolume qualifier= lang=spararr˓gt45ltdimfieldgt
52411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen volumende publicacioacuten
52412 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo volumen de recurso de informacioacuten fuente (oairecitationVolume) es utilizado porlos siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistintamientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52413 Niveles semaacutenticos
No aplica
52414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R) 159
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
VocabulariocontroladoOpenAi-reRedCol
CampoEle-mentoDSPACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tion-volu-me
Volumen de publicacioacuten Se pueden utilizar cualquierade los dos esquemas provistos Equivalencia Semaacuten-tica oairecitationvolume dcrelationcitationvolume
52415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo devolumen seguacuten la codificacioacuten propuesta
525 Citation Issue (EjemplarNuacutemero del recurso fuente) (R)
oairecitationIssue
5251 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial del ejemplar (nuacutemero tomoparte o capiacutetulo) del recurso fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5252 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5253 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5254 Esquema de metadatos
oairecitationIssue
5255 Traduccioacuten al espantildeol
Ejemplar del recurso fuente
5256 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el ejemplardel recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seriados)
160 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5257 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationIssue) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de ejemplar como valor
5258 Relaciones con otros campos
El campo ejemplar del recurso fuente (oairecitationIssue) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales seriadasque utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
5259 Restricciones
No aplica
52510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt1ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationIssuegt1ltoairecitationIssuegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationissuegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
525 Citation Issue (EjemplarNuacutemero del recurso fuente) (R) 161
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationissue lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationissue qualifier= lang=spararr˓gt5ltdimfieldgt
52511 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen ejemplarde publicacioacuten
52512 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo ejemplar del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationIssue) es utilizado porlos siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistintamientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52513 Niveles semaacutenticos
No aplica
52514 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tionis-sue
Ejemplar de publicacioacuten Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
52515 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deejemplar seguacuten la codificacioacuten propuesta
162 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
526 Citation Start Page(Paacutegina inicial del recurso fuente) (R)
oairecitationStartPage
5261 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la paacutegina inicial delrecurso fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5262 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5263 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5264 Esquema de metadatos
oairectionStartPageita
5265 Traduccioacuten al espantildeol
Paacutegina inicial del recurso fuente
5266 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemerode paacutegina inicial del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursosseriados)
5267 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationStartPage) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la paacutegina inicial como valor
5268 Relaciones con otros campos
El campo paacutegina inicial del recurso fuente (oairecitationStartPage) complementa la informa-cioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales se-riadas que utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
526 Citation Start Page(Paacutegina inicial del recurso fuente) (R) 163
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5269 Restricciones
No aplica
52610 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationStartPagegt1ltoairecitationStartPagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationstartpagegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationstartpagerarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationstartpage qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen paacuteginainicial de publicacioacuten
164 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo paacutegina inicial de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationStartPage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede inter-cambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributosy especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52613 Niveles semaacutenticos
No aplica
52614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tions-tartpa-ge
Nuacutemero de paacutegina inicial de publicacioacuten Sepueden utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
OpenAire oaire cita-tions-tartpa-ge
Nuacutemero de paacutegina inicial de publicacioacuten Sepueden utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
52615 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo depaacutegina inicial seguacuten la codificacioacuten propuesta
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R)
oairecitationEndPage
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R) 165
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5271 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la paacutegina final del recur-so fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5272 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5273 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5274 Esquema de metadatos
oairecitationEndPage
5275 Traduccioacuten al espantildeol
Paacutegina final del recurso fuente
5276 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemero depaacutegina final del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seria-dos)
5277 Propiedades atributos y especificadores de campo
5278 Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationEndPage) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la paacutegina final como valor
5279 Relaciones con otros campos
El campo paacutegina final del recurso fuente (oairecitationEndPage) complementa la informa-cioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentalesseriadas que utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
52710 Restricciones
No aplica
166 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52711 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationEndPagegt1ltoairecitationEndPagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationendpagegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationendpagerarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationendpage qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52712 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen paacuteginafinal de publicacioacuten
52713 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo paacutegina final de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationEndPage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede inter-
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R) 167
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
cambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributosy especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52714 Niveles semaacutenticos
No aplica
52715 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulariocontrolado Ope-nAireRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation citatio-nend-page
Nuacutemero de paacutegina final de publicacioacuten Se pue-den utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
OpenAire oaire citatio-nend-page
Nuacutemero de paacutegina final de publicacioacuten Se pue-den utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
52716 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo depaacutegina final seguacuten la codificacioacuten propuesta
528 Citation Edition (Edicioacuten del recurso fuente) (R)
oairecitationEdition
5281 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la edicioacuten del recursofuente generalmente utlizado en recursos monograacuteficos Esta propiedad es parte de la cita bi-bliograacutefica Para el caso de artiacuteculos de revista este campo puede contener datos especificosde la publicacioacuten Rangos de Fechas (Enero - Junio) Antildeos no convencionales (antildeo 5)
168 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5282 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5283 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5284 Esquema de metadatos
oairecitationEdition
5285 Traduccioacuten al espantildeol
Edicioacuten del recurso fuente
5286 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemero deedicioacuten del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos monograacutefi-cos)
5287 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationEdition) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la edicioacuten como valor
5288 Relaciones con otros campos
El campo edicioacuten del recurso fuente (oairecitationEdition) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales monograacute-ficas que utilicen este valor (principalmente - Libros)
5289 Restricciones
No aplica
52810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
528 Citation Edition (Edicioacuten del recurso fuente) (R) 169
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationEditiongt1ltoairecitationEditiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationeditiongt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationeditionrarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationedition qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que utilicen edicioacuten de publi-cacioacuten
52812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo edicioacuten de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationEdition) esutilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de maneraindistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field250
52813 Niveles semaacutenticos
No aplica
52814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
170 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
dcdescription edition Nuacutemero de edicioacuten de publicacioacuten Se presenta equivalenciasemaacutentica de los dos esquemas dcdecriptionedition = oai-recitationeditionoaire citatio-
nedi-tion
52815 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deedicioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recursofuente) (R)
oairecitationConferencePlace
5291 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia al lugar de de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente(conferencia congreso encuentro etc) Esta propiedad se considera parte de la cita
5292 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5293 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5294 Esquema de metadatos
oairecitationConferencePlace
5295 Traduccioacuten al espantildeol
Lugar de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recurso fuente) (R) 171
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5296 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el lugar derealizacioacuten del evento asociado al recurso de informacioacuten fuente Si el evento se realizoacute deforma virtual se debe colocar como valor asociado ldquoInternetrdquo
5297 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationConferencePlace) (R 0-1)
Utilice el nombre de un lugar de realizacioacuten del evento como valor
5298 Relaciones con otros campos
El campo lugar de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente (oai-recitationConferencePlace) complementa la informacioacuten del campo Tiacutetulo del recursofuente (oairecitationTitle) donde se describe el nombre del evento
5299 Restricciones
No aplica
52910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtCartagena Colombialtdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationConferencePlacegtBerlinltoairecitationConferencePlacegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationConferencePlacegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtMadridltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=rarr˓citationConferencePlace lang=spagtBogotaacute Colombialtdimfieldgt
172 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationConferencePlace qualifier=rarr˓lang=spagtVillavicencio Metaltdimfieldgt
52911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que esteacuten relacionados conun eventocongreso del que se tenga la ubicacioacuten de realizacioacuten del mismo
52912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo lugar del evento del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationConferencePlace)es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso demanera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadoresde campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$d
52913 Niveles semaacutenticos
No aplica
52914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation conferen-ceplace
Lugar el evento Se pueden utilizar cual-quiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
OpenAire oaire citation-Conferen-cePlace
Lugar el evento Se pueden utilizar cual-quiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
52915 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deLugar del evento seguacuten la codificacioacuten propuesta
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recurso fuente) (R) 173
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
530 Citation Conference Date (Fechas de conferencia del recursofuente) (R)
oairecitationConferenceDate
5301 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia al rango de fechas de la realizacioacuten del evento asociado al recursofuente (conferencia congreso encuentro etc) Esta propiedad se considera parte de la citaLa mejor praacutectica recomendada es codificar la fecha seguacuten ISO 8601 [W3CDTF] siguiendo elformato YYYY-MM-DD
5302 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5303 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5304 Esquema de metadatos
oairecitationConferenceDate
5305 Traduccioacuten al espantildeol
Rango de fechas de la realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente
5306 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el rango defechas de realizacioacuten del evento asociado al recurso de informacioacuten fuente
5307 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationConferenceDate) (R 0-1)
Utilice una fecha rango de fechas de realizacioacuten del evento como valor
5308 Relaciones con otros campos
El campo rango de fechas de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente (oai-recitationConferenceDate) complementa la informacioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente(oairecitationTitle) donde se describe el nombre del evento
174 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5309 Restricciones
No aplica
53010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt1977-07-11ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationConferenceDategt2013-09-222013-09-26ltrarr˓oairecitationConferenceDategt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationConferenceDategt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt2013-09-222013-09-26ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=rarr˓citationConferenceDate lang=spagt2013-09-222013-09-26ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationConferenceDate qualifier=rarr˓lang=spagt2013-09-222013-09-26ltdimfieldgt
53011 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que esteacuten relacionados conun eventocongreso del que se tenga las fechas de realizacioacuten del mismo
53012 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo fechas de realizacioacuten del evento del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationConferenceDate) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puedeintercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles deatributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$d
530 Citation Conference Date (Fechas de conferencia del recurso fuente) (R) 175
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
53013 Niveles semaacutenticos
No aplica
53014 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Califica-dores
Nota de alcance
OpenAire dcrelation conferen-cedate
Fechas del evento Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
OpenAire oaire citation-Conferen-ceDate
Fechas del evento Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
53015 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deFechas del evento seguacuten la codificacioacuten propuesta
531 Audience (Audiencia) (O)
dctermsaudience
5311 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia al puacuteblico a quien va dirigido el recurso o es uacutetil
5312 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5313 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (NR) 0-n veces
5314 Esquema de metadatos
dctermsaudience
176 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5315 Traduccioacuten al espantildeol
Audiencia
5316 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Texto libre Se recomienda utilizar un texto normalizado de la entidad que debe ser mos-trado para el usuario final como valor
Aacutembito Profesional En este campo se puede utilizar para describir los aacutembitos pro-fesionales a los que estariacutea dirigido el recurso de informacioacuten Para este campo se re-comienda utilizar el vocabulario propuesto por ldquoCommon Education Data Standardsrdquohttpscedsedgovelement001492
Nivel Educativo En este campo se puede describir el nivel educativo del usuario al queva dirigido el recurso Para definir este campo se debe tener en cuenta el vocabulariocontrolado propuesto por MinEducacioacuten y los atributos que lo componen
Comunidad vinculada de MinCiencias en este campo tambieacuten hace referencia a lascomunidades cientiacuteficas acadeacutemicas empresariales del paiacutes y demaacutes que han estadoadscritas o vinculadas a diferentes proyectos con MinCiencias
5317 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Audiencia (Audience) (O 0-n)
Utilice el texto normalizado de la entidad como valor
Aacutembito Profesional Un ejemplo del vocabulario propuesto derivado del ldquoCommon Edu-cation Data Standards vocabularyrdquo se presenta a continuacioacuten
bull Administradores
bull Grupos comunitarios
bull Consejeros
bull Receptores de fondos federales y solicitantes
bull Bibliotecarios
bull Medios de comunicacioacuten
bull Padres y familias
bull Responsables poliacuteticos
bull Investigadores
bull Personal de apoyo escolar
bull Proveedores de ayuda financiera para estudiantes
bull Estudiantes
bull Maestros
531 Audience (Audiencia) (O) 177
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Puacuteblico general
Nivel Educativo Se recomienda utilizar el siguiente vocabulario controlado
bull Primera infancia
∘ Pre-Jardiacuten
∘ Jardiacuten
bull Preescolar
∘ Transicioacuten o Grado Cero
bull Educacioacuten baacutesica primaria
∘ 1deg - 3deg
∘ 4deg - 5deg
bull Educacioacuten baacutesica secundaria
∘ 6deg - 7deg
∘ 8deg - 9deg
bull Educacioacuten media
∘ 10deg - 11deg
bull Ciclo complementario
∘ 12deg - 13deg
bull Educacioacuten para el Trabajo y el Desarrollo Humano
∘ Nivel C
bull Educacioacuten superior
∘ Teacutecnica profesional
∘ Tecnoloacutegica
∘ Pregrado
∘ Especializacioacuten
∘ Maestriacutea
∘ Doctorado
∘ Posdoctorado
Comunidad vinculada de MinCiencias Texto libre Se recomienda describir en estecampo las diversas comunidades cientiacuteficas y profesionales que se impactan con el usodel recurso de informacioacuten
bull Ej Comunidad cientiacutefica colombiana
bull Ej Comunidad pesquera y acuiacutecola
bull Ej Comunidad agriacutecola de Colombia
bull Ej Comunidad cientiacutefica colombiana aacuterea de biotecnologiacutea
bull Ej Comunidad agropecuaria
178 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Ej Comunidad apiacutecola colombiana
5318 Relaciones con otros campos
No aplica
5319 Restricciones
No aplica
53110 Ejemplos y ayudas
53111 Ayudas
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Investigador
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Teacutecnico
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Profesional
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdescriptiongtInvestigadoresltdcdescriptiongt2 ltdcdescriptiongtPuacuteblico generalltdcdescriptiongt
Esquema DataCite
1 ltdctermsaudiencegtInvestigadoresltdctermsaudiencegt2 ltdctermsaudiencegtPuacuteblico generalltdctermsaudiencegt
Esquema xoai
1 ltelement name=audiencegt2 ltelement name=enggt3 ltfield name=valuegtPolicymakersltfieldgt4 ltfield name=valuegtResearchersltfieldgt5 ltfield name=valuegtStudentsltfieldgt6 ltfield name=valuegtTeachersltfieldgt7 ltelementgt8 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtPolicymakersltrarr˓dimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtResearchersltrarr˓dimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtStudentsltrarr˓dimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtTeachersltrarr˓dimfieldgt
531 Audience (Audiencia) (O) 179
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
53112 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
53113 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
53114 Niveles semaacutenticos
No aplica
53115 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAireRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcance
OpenAire dctermsaudience Texto generalOpenAire dctermsaudienceprofessio-
naldeve-lopment
Una categorizacioacuten de la audiencia a laque se destina la actividad de desarrolloprofesional
OpenAire dctermsaudienceeducatio-nalcontext
Nivel educativo del usuario al que va diri-gido el recurso
OpenAire dctermsaudienceredcol Coloque la comunidad vinculada que hapromovido los proyectos de investigacioacuten
53116 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campoAudiencia seguacuten la codificacioacuten propuesta
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA)
thesisdegree
5321 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la informacioacuten especiacutefica asociada a un trabajo de grado que incluye latitulacioacuten obtenida el nivel de estudio realizado el aacuterea o departamento e institucioacuten donde serealizoacute el trabajo de grado
180 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5322 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5323 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) (NR) 0-1
5324 Esquema de metadatos
thesisdegreename
thesisdegreelevel
thesisdegreediscipline
thesisdegreegrantor
5325 Traduccioacuten al espantildeol
Tesis - Disertaciones yo trabajos de grado
thesisdegreename Tiacutetulo obtenido
thesisdegreelevel Nivel del programa acadeacutemico asociado - Nivel de estudio
thesisdegreediscipline Departamento - Programa acadeacutemico
thesisdegreegrantor Institucioacuten que otorga el grado acadeacutemico
5326 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar los datos detesis
thesisdegreename Nombre del grado asociado debe colocarle tal cual como apareceen el tiacutetulo obtenido o diploma de grado Ej Magister en Educacioacuten Virtual
thesisdegreelevel Nivel del Programa Acadeacutemico Asociado - Nivel de estudio
bull Ej Doctorado
bull Ej Pregrado
Nota Para este campo se recomienda utilizar el siguiente vocabulario controlado (Niveles Educacioacuten Superior MEN)
bull Teacutecnica profesional
bull Tecnoloacutegica
bull Pregrado
bull Especializacioacuten
bull Maestriacutea
bull Doctorado
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 181
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Posdoctorado
thesisdegreediscipline Se debe colocar la facultad aacuterea o departamento relacionado con la unidad organizacional que otorga el grado Si es necesario detallar oacute especificar se debe colocar siempre el aacuterea maacutes grande al principioEj Facultad de Ingenieriacuteas Departamento de Ingenieriacutea de Sistemas Carrera deIngenieriacutea de Sistemas
thesisdegreegrantor Institucioacuten que otorga el grado asociado al trabajo Al igual queotros nombres de instituciones y entidades este campo debe ingresarse en forma detexto libre tal como aparece en la paacutegina de tiacutetulo o equivalente con un enlace a unregistro de autoridad si estaacute disponibleConsulte la seccioacuten laquoAutoridadraquo para obtenermaacutes informacioacuten Ej Universidad Nacional de Colombia
5327 Propiedades atributos y especificadores de campo
Atributo de Idioma (lang) (O 0-n)
Indicacioacuten del idioma en el que se escribe el valor de un campo Esto es completamenteindependiente del elemento dclanguage que indica el idioma principal del trabajo
Atributo de esquema (scheme) (O 0-n)
Descripcioacuten del vocabulario controlado o esquema utilizado para determinar los temas mate-rias o puntos de acceso
5328 Relaciones con otros campos
No se debe confundir la institucioacuten (thesisdegreegrantor) que otorga el grado con elautorcolaborador del recurso de informacioacuten (datacitecontributor)
Generalmente el campo editor (dcpublisher) es el mismo que la institucioacuten que otorgael grado (thesisdegreegrantor)
5329 Restricciones
No aplica
53210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
thesisdegreename Coloque el nombre de grado otorgado Ej Ingeniero de Sistemas
tesisdegreelevel Coloque el nivel del programa cursado Ej Pregrado
thesisdegreediscipline Coloque la facultad aacuterea departamento o disciplina dondees perteneciente el estudio Ej Departamento de Ciencia de la Informacioacuten
thesisdegreegrantor Coloque el nombre de la institucioacuten que otorga el grado EjUniversidad de los Andes
182 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdesciptiongtAdministrador de Negocios Internacionalesltdcdesciptiongt2 ltdcpublishergtUniversidad de La Sabanaltdcpublishergt3 ltdcpublishergtAdministracioacuten de Negocios Internacionalesltdcpublishergt4 ltdcpublishergtEscuela Internacional de Ciencias Econoacutemicas y
rarr˓Administrativasltdcpublishergt
Esquema DataCite
1 No aplica
Esquema xoai
1 ltelement name=publishergt2 ltelement name=es_COgt3 ltfield name=valuegtUniversidad de La Sabanaltfieldgt4 ltelementgt5
6 ltelement name=programgt7 ltelement name=nonegt8 ltfield name=valuegtAdministracioacuten de Negocios Internacionaleslt
rarr˓fieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11
12 ltelement name=departmentgt13 ltelement name=nonegt14 ltfield name=valuegtEscuela Internacional de Ciencias Econoacutemicas
rarr˓y Administrativasltfieldgt15 ltelementgt16 ltelementgt17 ltelementgt18
19 ltelement name=descriptiongt20 ltelement name=degreenamegt21 ltelement name=nonegt22 ltfield name=valuegtAdministrador de Negocios Internacionales
rarr˓ltfieldgt23 ltelementgt24 ltelementgt25
26 ltelement name=degreelevelgt27 ltelement name=nonegt28 ltfield name=valuegtPregradoltfieldgt29 ltelementgt30 ltelementgt31 ltelementgt
1 ltelement name=thesisgt2 ltelement name=namegt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegtAdministrador de Negocios
rarr˓Internacionalesltfieldgt(continueacute en la proacutexima paacutegina)
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 183
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
5 ltelementgt6 ltelementgt7
8 ltelement name=disciplinegt9 ltelement name=nonegt
10 ltfield name=valuegtAdministracioacuten de Negocios Internacionalesltrarr˓fieldgt
11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=thesis element=name qualifier= lang=spagtrarr˓Fonoaudiologiacutealtdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=thesis element=level qualifier= lang=spagtrarr˓Pregradoltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=thesis element=discipline qualifier= lang=spagtrarr˓Facultad de Ciencias de la Salud - Fonoaudiologiacutealtdimfieldgt
Esquema ETD-MS
1 ltthesisdegreenamegtAdministradora de Empresasltthesisdegreenamegt2 ltthesisdegreelevelgtTesis de pregradoltthesisdegreelevelgt3 ltthesisdegreedisciplinegtFacultad de Administracioacuten y Contaduriacutealtthesis
rarr˓degreedisciplinegt4 ltthesisdegreegrantorgtUniversidad Nacional de Colombialtthesisdegree
rarr˓grantorgt
53211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a los productos de tesis de doctorado trabajos de grado de maestriacutea y trabajos degrado de pregrado
53212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tesis del recurso de informacioacuten fuente (thesisdegree) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
184 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field502 710dc
thesisdegreenamedcdescriptiondegreenamethesisdegreeleveldcdescriptiondegreelevelthesisdegreedisciplinedcpublisherfacultydcpublisherdepartmentdcpublisherprogramthesisdegreegrantor dcpublisher
53213 Niveles semaacutenticos
No aplica
53214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 185
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancethesis (thesisdegree) name Tiacutetulo obtenido - Este cam-
po se puede homologar se-maacutenticamente con la combi-nacioacuten de
dcdescriptiondegreename
thesis (thesisdegree) level Nivel del estudio - Este cam-po se puede homologar se-maacutenticamente con la combi-nacioacuten de
dcdescriptiondegreelevel
thesis (thesisdegree) discipline ProgramaDepartamentoFacultad- Este campo se puede ho-mologar semaacutenticamentecon la combinacioacuten de
dcpublisherfaculty(Facultad)
dcpublisherdepartment(Departamento)dcpublisherprogram(Programa)dcpublisherbranch(Sede)
thesis (thesisdegree) grantor Institucioacuten que otorga el gra-do - Este campo se puedehomologar semaacutenticamentecon la combinacioacuten de
dcpublisher (Institu-cioacuten)
53215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campoTesisTrabajo de grado seguacuten la codificacioacuten propuesta
186 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
CAPIacuteTULO 6
Vocabulario
Son aquellos que permiten representar de manera uniacutevoca un concepto homogeneizando losteacuterminos empleados para una buacutesqueda para que sea maacutes precisa y exacta De este modo losvocabularios estaacuten compuestos por un iacutendice de teacuterminos normalizados dentro de un lenguajedocumental llamados descriptores o puntos de acceso
La utilizacioacuten de los vocabularios controlados permite realizar agrupaciones de sinoacutenimos conun solo teacutermino y controlar efectivamente las polisemias homonimias y demaacutes variantes orto-graacuteficas
A continuacioacuten se relacionan en la siguiente tabla los vocabularios que deben ser empleadosen la descripcioacuten de los productos de investigacioacuten
61 title type
Valores de lista controlados
Otro tiacutetulo
Subtiacutetulo
Tiacutetulo alternativo
Tiacutetulo traducido
Variante del tiacutetulo
62 relatedIdentifier type
ARK Clave de recursos de archivo
ArXiv Identificador
Bibcode Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos Revisar httpadsabsharvardeduabsbibcode
187
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
DOI Identificador de Objeto Digital
EAN13 Nuacutemero de Artiacuteculo Europeo Es un estaacutendar de coacutedigo de barras de 13 diacutegi-tos que es un conjunto del sistema Coacutedigo de Producto Universal (UPC) original de 12diacutegitos
EISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Serie (versioacuten electroacutenica)
HANDLE Handle
IGSN Nuacutemero de Muestra Internacional de Geo Coacutedigo alfanumeacuterico de 9 diacutegitos queidentifica de forma exclusiva muestras del entorno natural y funciones de muestreo rela-cionadas
ISBN Nuacutemero Internacional Normalizado del Libro
ISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas
ISTC Coacutedigo de texto Internacional Normalizado
LISSN Enlace ISSN o ISSN-L que permite la colocacioacuten o el enlace entre diferentesversiones de medios de un recurso continuo
LSID Identificadores de ciencias de la vida un identificador uacutenico para los datos enel dominio de las ciencias de la vida Formato urnlsidauthoritynamespaceidentifierrevision
PISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas (versioacuten impresa)
PMID PubMed ID
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente
UPC Coacutedigo de producto universal es una simbologiacutea de coacutedigo de barras utilizada pararastrear artiacuteculos comerciales en tiendas Su forma maacutes comuacuten es la UPC-A consta de12 diacutegitos numeacutericos
URL Localizador Uniforme de Recursos
URN Nombre de recurso uniforme
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science
63 title type
Administrativos
Directivos
Directores
Docentes
Estudiantes
Investigadores
Puacuteblico general
188 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
64 contributor type
Valores de lista controlados
Co-financiador
Compilador
Director
Editor
Financiador
Fotoacutegrafo
Ilustrador
Investigador
Liacuteder
Patrocinador
Productor
Supervisor
Traductor
Tutor
65 date type
Aceptado
Disponible
Emitido
66 format type
avi
cda
doc
docx
flv
gif
gz
gzip
html
iso
64 contributor type 189
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
jpeg
jpg
mov
mp3
mp4
mpeg
mpg
notebook
odp
ods
odt
ogg
ogv
png
ppt
rar
swf
tif
tiff
wav
wmv
xbk
xls
xml
zip
67 funderIdentifier type
Lista de valores controlados
ISNI Nombre estaacutendar internacional del identificador
GRID Identificador de la base de datos del identificador de investigacioacuten global
Financiador de fondos
190 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
68 identifier type
ARK
DOI
Handle
ISBN
ISSN
ORCID
PURL
URI
URL
URN
69 name type
Valores de lista controlados
Nombre personal
Nombre corporativo
610 relation type
IsCitedBy (indica que B incluye A en una cita)
Cites (indica que A incluye B en una cita)
IsSupplementTo (indica que A es un suplemento de B)
IsSupplementedBy (indica que B es un suplemento de A)
IsContinuedBy (indica que A es continuado por el trabajo B)
Continues (indica que A es una continuacioacuten del trabajo B)
IsDescribedBy (indica que A estaacute descrito por B)
Describes (indica que A describe B)
HasMetadata (indica que el recurso A tiene metadatos adicionales B)
IsMetadataFor (indica metadatos adicionales A para un recurso B)
HasVersion (indica que A tiene una versioacuten B)
IsVersionOf (indica que A es una versioacuten de B)
IsNewVersionOf (indica que A es una nueva edicioacuten de B donde la nueva edicioacuten seha modificado o actualizado)
IsPreviousVersionOf (indica que A es una edicioacuten previa de B)
68 identifier type 191
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
IsPartOf (indica que A es una porcioacuten de B puede ser utilizado para elementos deuna serie)
HasPart (indica que A incluye la parte B)
IsReferencedBy (indica que A es usado como fuente de informacioacuten por B)
References (Indica que B se usa como fuente de informacioacuten para A)
IsDocumentedBy (indica que B es documentacioacuten sobre explicando A)
Documents (indica que A es documentacioacuten sobre explicando B)
IsCompiledBy (indica que B se utiliza para compilar o crear A)
Compiles (indica que B es el resultado de un evento de compilacioacuten o creacioacuten usandoA)
IsVariantFormOf (indica que A es una variante o forma diferente de B p ej Formacalculada o calibrada o embalaje diferente)
IsOriginalFormOf (indica que A es la forma original de B)
IsIdenticalTo (indica que A es ideacutentico a B para usar cuando es necesario registrardos instancias separadas del mismo recurso)
IsReviewedBy (indica que A es revisado por B)
Reviews (indica que A es una revisioacuten de B)
IsDerivedFrom (indica que B es una fuente en la que se basa A)
IsSourceOf (indica que A es una fuente en la que se basa B)
IsRequiredBy (indica que A es requerido por B)
Requires (indica que A requiere B)
611 resourcetype general
Acompantildeamiento
Artiacuteculo
Apoyo a programas
Asesoriacuteas
Boletines
Capiacutetulo de libro
Coleccioacuten
Conjunto de datos
Consultoriacutea
Contenidos virtuales
Disentildeo industrial
Documento de trabajo
192 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Evento
Flujo de trabajo
Imagen
Infografiacutea
Informes
Libro
Modelo
Normas
Nueva raza animal
Objeto fiacutesico
Obras
Papel de datos
Patente
Presentacioacuten
Prototipos
Proyecto de investigacioacuten
Proyecto de extensioacuten
Recurso interactivo
Reglamento
Software
Talleres
Tesis de doctorado
Tesis de maestriacutea
Texto
Trabajo de grado
Variedades vegetales
Video
612 national programs type
Gestioacuten Territorial
Programa a Ciencia Cierta
Programa de Cienciometriacutea (Grupos Pares y Centros )
Programa de Difusioacuten
Programa Ideas Para El Cambio
612 national programs type 193
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Programa Joacutevenes Investigadores
Programa Nacional de Ciencia y Tecnologiacutea en Geociencias
Programa Nacional de Ciencias Agropecuarias
Programa Nacional de Ciencias del Mar y Recursos Hidrobioloacutegicos
Programa Nacional de Ciencias Humanas Sociales y Educacioacuten
Programa Nacional de Ciencias y Tecnologiacuteas de la Salud
Programa Nacional de Energiacutea y Mineriacutea
Programa Nacional de Formacioacuten de Recursos Humanos de Alto Nivel
Programa Nacional de Ingenieriacutea
Programa Nacional en Ciencias Baacutesicas
Programa Nacional en Diversidad Medio Ambiente y Haacutebitat
Programa Nacional en Geociencias
Programa Nacional en Seguridad y Defensa
Programa Nexo Global
Programa Ondas
Proyecto Colombia Bio
Red Nacional de Informacioacuten Cientiacutefica
194 Capiacutetulo 6 Vocabulario
CAPIacuteTULO 7
Glosario
AACR2 (Reglas de Catalogacioacuten Angloamericanas segunda edicioacuten) Conjunto dereglas que se aplican a la descripcioacuten bibliograacutefica y que proveen la forma que debenadoptar los encabezamientos permiten determinar los puntos de acceso en un cataacutelogoy brindan pautas para describir distintos tipos de documentos
BDCOL Es la Red Colombiana de Repositorios y Bibliotecas Digitales que indexa todala produccioacuten acadeacutemica cientiacutefica cultural y social de las instituciones de educacioacutensuperior
COAR (Confederation of Open Access Repositories) Es la confederacioacuten de repo-sitorios de acceso abierto que une y representa a maacutes de 100 instituciones de todo elmundo (Europa Ameacuterica Latina Asia y Ameacuterica del Norte) Su misioacuten es mejorar lavisibilidad y lograr una mayor aplicacioacuten de los resultados de investigacioacuten a traveacutes deredes globales de repositorios de acceso digital abierto
Creative Commons Es una organizacioacuten sin fines de lucro que permite el intercambioy uso de la creatividad y el conocimiento a traveacutes de herramientas legales gratuitos
DOI Es una forma de identificar un objeto digital (por ejemplo un artiacuteculo electroacutenico deuna revista un capiacutetulo de un libro electroacutenico ) sin importar su URL de forma que siesta cambia el objeto sigue teniendo la misma identificacioacuten Se usa extensivamente enpublicaciones electroacutenicas como revistas cientiacuteficas y otras
Dublin Core Modelo de metadato concebido para describir recursos digitales y respon-der a la necesidad de crear una nomenclatura comuacuten de metadatos Estaacute compuestode quince elementos de descripcioacuten de documentos electroacutenicos ndash title creator sub-ject description publisher contributor date type format identifier language sourcerelation coverage rights ndash que facilitan la informacioacuten baacutesica sobre los mismos
Interoperabilidad Es la capacidad de dos o maacutes sistemas de intercambiar datos e in-formacioacuten utilizando un estaacutendar hacia un objetivo comuacuten o diferente sin importar suplataforma tecnoloacutegica Los estaacutendares abiertos entre los sistemas permiten la comuni-cacioacuten entre siacute para la descripcioacuten correcta de los recursos y colecciones bibliograacuteficas
Metadato dato que define y describe otro dato
195
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
OpenAIRE (Open Access Infraestructure for Research in Europe) es un proyectodel Seacuteptimo Programa Marco de la Comisioacuten Europea que finalizoacute en diciembre de2012 y que apoya la aplicacioacuten de la poliacutetica de acceso abierto en Europa OpenAIREproporcionado los medios para promover y hacer realidad la adopcioacuten generalizada delas poliacuteticas de acceso abierto
Open Archive Initiative (OAI) desarrolla y promueve normas de interoperabilidad quetienen por objeto facilitar la difusioacuten eficaz de los contenidos
Protocolo de Iniciativa de Archivos Abiertos para la Recoleccioacuten de Metadatos(OAI-PMH) Protocolo de recoleccioacuten de registros de metadatos entre servicios y repo-sitorios
Protocolo Conjunto de normas que definen la comunicacioacuten entre sistemas FTP (Pro-tocolo de Transferencia de Ficheros) y HTTP (Protocolo de Transferencia de Hipertexto)son ejemplos de otros protocolos
Puntos de acceso Hace referencia al teacutermino normalizado por el que puede ser bus-cado un recurso de informacioacuten
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Es la nueva norma de catalogacioacuten que re-emplazaraacute a la AACR2 La RDA ofrece a las bibliotecas la posibilidad de cambiar en granmedida la manera en que se crean y utilizan los datos bibliograacuteficos
Recoleccioacuten En relacioacuten con la OAI es la actividad de recolectar los metadatos de unaserie de repositorios en un almaceacuten de datos centralizado
Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cien-tiacuteficas) es una red latinoamericana de repositorios de acceso abierto Por medio desus servicios apoya las estrategias nacionales de Acceso Abierto en Ameacuterica Latinamediante una plataforma con estaacutendares de interoperabilidad compartiendo y dando vi-sibilidad a la produccioacuten cientiacutefica generada en las instituciones de educacioacuten superior yde investigacioacuten cientiacutefica
SNAAC (Sistema Nacional de Acceso Abierto al Conocimiento) Es una iniciativaimpulsada desde el sector puacuteblico y privado del paiacutes con el fin de promover el acceso alconocimiento cientiacutefico producido a nivel nacional y fortalecer su visibilidad internacionalEstaacute conformado por instituciones organizaciones y diferentes actores relacionados conla produccioacuten cientiacutefica que tienen un intereacutes comuacuten en el disentildeo e implementacioacuten deplanes iniciativas y proyectos que promuevan la adopcioacuten del Acceso Abierto al conoci-miento cientiacutefico como un camino que contribuye a potencializar la competitividad y lainnovacioacuten del paiacutes
URI (Universal Resource Identifier) Identificador Uniforme de Recursos Los URIs soncadenas que identifican las cosas en la Web De modo informal en algunas ocasionesa las URIs se les denomina URLs (Uniform Resource Locators) aunque URLs son maacuteslimitadas que las URIs Las URIs se usan en un cierto nuacutemero de esquemas incluyendolos esquemas URI de HTTP y FTP
URL Secuencia de caracteres que se usa para nombrar recursos en Internet para sulocalizacioacuten o identificacioacuten
URN Sirven identifican recursos en la web pero a diferencia de los URL no indicanexactamente doacutende se encuentra ese objeto
UTF-8 (8-bit Unicode Transformation Format) es un formato de codificacioacuten de caracte-res Unicode e ISO 10646 utilizando siacutembolos de longitud variable
196 Capiacutetulo 7 Glosario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
XML es un lenguaje de marcado similar a HTML is a markup language similar a HTMLSignifica Extensible Markup Language (Lenguaje de Marcado Extensible) y es una es-pecificacioacuten de W3C como lenguaje de marcado de propoacutesito general
197
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
198 Capiacutetulo 7 Glosario
CAPIacuteTULO 8
Anexos
A continuacioacuten se presentan los metadatos asociados al tipo de producto de investigacioacuten
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de acti-vidades de Generacioacuten de Nuevo Conocimiento
a Hoja de trabajo para Publicaciones
199
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de conce-sioacuten de la patente
200 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para variedades vegetales y animales
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de actividades deGeneracioacuten de Nuevo Conocimiento
201
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para productos resultados de creacioacuten e investigacioacuten creacioacuten enArtes Arquitectura y Disentildeo
202 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 129 xlsx
29 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads4c576e8669542d09eabf68d45734aa7eAnexo1GNCxlsx
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de actividades deGeneracioacuten de Nuevo Conocimiento
203
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
82 Anexo 2 Hoja de trabajo para productos resultados de activi-dades de Desarrollo Tecnoloacutegico e Innovacioacuten
a Hoja de trabajo para producto tecnoloacutegico certificado o validado
b Hoja de trabajo para Producto empresarial
204 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para Regulaciones normas reglamentos o legislaciones
82 Anexo 2 Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de DesarrolloTecnoloacutegico e Innovacioacuten
205
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para Consultoriacuteas e Informes teacutecnicos finales - Registros de Acuer-dos de licencia para explotacioacuten de obras de Artes Arquitectura y Disentildeo protegi-das por derechos de autor
206 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 230 xlsx
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades rela-cionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTel
a Hoja de trabajo para Participacioacuten ciudadana en CTeI - Estrategias pedagoacutegicaspara el fomento de la CTeI y la creacioacuten - Estrategias de comunicacioacuten del conoci-miento
30 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads32da7fd23bf061ca72f8f7f4f285ead3Anexo2DTIxlsx
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades relacionadas con laFormacioacuten de Recurso Humano en CTel
207
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para Circulacioacuten de conocimiento especializado
208 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para Circulacioacuten de conocimiento especializado
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades relacionadas con laFormacioacuten de Recurso Humano en CTel
209
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para Reconocimientos nacionales o internacionales por procesosde apropiacioacuten social del conocimiento
210 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 331 xlsx
84 Anexo 4 Hoja de trabajo para productos resultados de activi-dades de Apropiacioacuten Social
a Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de Apropiacioacuten Social31 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads3577c378965aec17111f406ceb635a7bAnexo3AS
xlsx
84 Anexo 4 Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de ApropiacioacutenSocial
211
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de Apropiacioacuten Social
212 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 432 xlsx
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE
1 Ciencias Naturales
2 Ingenieriacutea y Tecnologiacutea32 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloadsc33a438c421e3668931c03d6bca8d31a
Anexo4FRH-CTeLxlsx
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE 213
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
3 Ciencias Meacutedicas y de Salud
214 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
4 Ciencias Agriacutecolas
5 Ciencias Sociales
6 Humanidades
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE 215
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 533 xlsx
33 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloadsc42c4e9721033a328a126e6a70190a27Anexo5OCDExlsx
216 Capiacutetulo 8 Anexos
CAPIacuteTULO 9
Bibliografiacutea
COAR (2015) COAR Vocabularies Obtenido de httpswwwcoar-repositoriesorgactivitiesrepository-interoperabilitycoar-vocabularies
COAR (2018) Controlled Vocabulary for Resource Type Genres Obtenido dehttpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types20draft
COAR (2019) Controlled Vocabulary for Access Rights Obtenido de httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
Commission E (2013) Fact Sheet Open Access is Horizon 2020 Obtenido dehttpseceuropaeuprogrammeshorizon2020siteshorizon2020
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologiacutea (21 de Noviembre de 2014) LineamientosGenerales para el Repositorio Nacional y los Repositorios Obtenido dehttpwwwconacytmxsiicytindexphpcentros-de-investigacion-conacyt2393-
DRIVER Project (2008) Directrices DRIVER 20 Directrices para proveedores decontenido - Exposicioacuten de recursos textuales con el protocolo OAI-PMH Obtenido dehttprecolectafecytessitesdefaultfilescontenidodocumentosDRIVER_2_1_Gui
Dublin Core Metadata Initiative (1995-2019) Innovation in metadata designimplementation amp best practice Obtenido de httpdublincoreorg
Estivill Rius A (abril-junio de 2015) RDA recursos descripcioacuten y accesoantecedentes bases teoacutericas y caracteriacutesticas generales Boletiacuten ANABAD LXV(2)15-43 Obtenido de httpsdialnetuniriojaesdescargaarticulo5267266pdf
Goacutemez-Duentildeas L-F ( (25 de Junio de 2009) Puntos teacutecnicos para la validacioacuten y veri-ficacioacuten de una nueva institucioacuten en la Biblioteca Digital Colombiana-BDCOL Recupera-do el 2019 de httpeprintsrclisorg14879
Join Steering Commitee (2013) RDA Obtenido de httpwwwrda-jscorgarchivedsiterdahtml
La Referencia (2015) Metadatos y poliacuteticas de cosecha Obtenido de fileCUsersmetabwin-2Downloadspoliticadecosechalareferenciamayo2015finalpdf
217
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ministerio de Educacioacuten Nacional (2015) Documento Marco Sistema Nacional deAcceso Abierto al Conocimiento Bogotaacute
Open Archives Initiative (2017) httpwwwopenarchivesorgrstoc Obtenido dehttpwwwopenarchivesorgrstoc
OpenAIRE (30 de Abril de 2013) OpenAIRE Interoperability Guidelines for LiteratureRepository Managers doi105281zenodo1487968
OpenAIRE (30 de Noviembre de 2018) OpenAIRE Interoperability Guidelines forRepository Managers doi105281zenodo1299203
Recolecta (2017) Guiacutea para la evaluacioacuten de repositorios institucionales deinvestigacioacuten Obtenido de httpsrecolectafecytessitesdefaultfilescontenidodocumentos2017GuiaEvaluacionRecolectaFECYTpdf
Ruiacutez Jaramillo C A (2015) Diagnoacutestico de la calidad en los metadatos de losrepositorios colombianos Obtenido de Repositorio Institucional Universidad Eafit httpscoreacukdownloadpdf47252746pdf
SNAACC (2015) Manual de metadatos y directrices de interoperabilidad Obtenidode Sistema Nacional de Acceso Abierto al Conocimiento http19024211468080documents2140922448Manual+de+Metadatos+e+Interoperabilidad+enero+29+de+2016pdf46595bf1-d97d-43c2-8669-9bbab45712d0
SNACC (sf) Sistema Nacional de Acceso Abierto Obtenido de http19024211468080webguestinicio
Tabares Morales V Duque Meacutendez N Moreno Cadavid J Demetrio A amp Vicari R(2013) Evaluacioacuten de la calidad de metadatos en repositorios digitales de objetos deaprendizaje Revista Interamericana de Bibliotecologiacutea 36(3) 183-195
The Library of Congress (2018) MARC Standards Obtenido de MARC Formatshttpswwwlocgovmarc
The OAI Executive (14 de junio de 2001) Implementation Guidelines for the OpenArchives Initiative Protocol for Metadata Harvesting - XML schema to holdprovenance information in the laquoaboutraquo part of a record Obtenido de httpwwwopenarchivesorgOAI20guidelines-provenancehtm
Van de Sompel H Klein M Nelson M amp Sanderson R (2013) ResourceSyncThe NISOOAI Resource Synchronization Framework En T Aalberg M Dobreva-McPherson C Papatheodorou amp G Tsakonas Lecture Notes in Computer Science(including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes inBioinformatics) Preface (paacutegs 488-489) doi101007978-3-642-40501-3_70
World Wide Web Consortium (2014) Web Services Architecture 313 Obtenidode Relationship to the World Wide Web and REST Architectures httpswwww3orgTR2004NOTE-ws-arch-20040211relwwwrest
218 Capiacutetulo 9 Bibliografiacutea
CAPIacuteTULO 10
Control de Cambios
Ver-sioacuten
Fe-cha
Nu-me-ra-les
Descripcioacuten de la Modificacioacuten
00 26082020To-dos
Se crea la versioacuten 00 del documento de conformidad con los definido porla Ley 1951 de 2019 el artiacuteculo 215 de la Ley 1955 de 2019 y el decreto2226 de 2019 laquoPor el cual se establece la estructura del Ministerio deCiencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten y se dictan otras disposicionesraquo
Elaboroacute Revisoacute AproboacuteNombre Equipo de la Red Colombiana de In-formacioacuten Cientiacutefica - Direccioacuten de Capacida-des y Divulgacioacuten de la CTeI en colaboracioacutencon Metabiblioteca SAS
Nombre Laura Jime-na Cuellar Sabogal
Nombre Anto-nio Copete Villa
Cargo Cargo Contratistaoficina Asesora dePlaneacioacuten e Innova-cioacuten institucional
Cargo Directorde Capacidadesy Divulgacioacuten dela CTeI
219
CAPIacuteTULO 1
Presentacioacuten
La Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica (RedCol) fue conformada por el entonces Col-ciencias ahora Ministerio de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten en el 2019 con el objetivo dearticular los esfuerzos de los actores del Sistema Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innova-cioacuten para potenciar la visibilidad circulacioacuten y gestioacuten de la informacioacuten cientiacutefica colombiana
La iniciativa pretende impulsar la produccioacuten en acceso abierto principalmente la que se reali-za con fondos puacuteblicos Para ello se requieren construir escenarios de discusioacuten de acuerdosnacionales para gestionar preservar y visibilizar la produccioacuten cientiacutefica institucional de talmanera que se disponga de un marco de estaacutendares que permita la conformacioacuten de las colec-ciones cientiacuteficas nacionales el desarrollo de servicios de informacioacuten cientiacutefica y la formacioacutende talento humano en documentacioacuten cientiacutefica que atienda las necesidades del desarrollo yla apropiacioacuten de la ciencia la tecnologiacutea y la innovacioacuten
Estos estaacutendares permitiraacuten consolidar una oferta de la produccioacuten cientiacutefica del paiacutes paralograr dar visibilidad y acceso a la informacioacuten cientiacutefica nacional facilitando la inclusioacuten enredes internacionales a traveacutes de la estandarizacioacuten e interoperabilidad de los diferentes repo-sitorios de las instituciones miembros entendidos como ldquoaquel conjunto de servicios presta-dos por las universidades y centros de investigacioacuten a su comunidad para recopilar gestionardifundir y preservar su produccioacuten cientiacutefica a traveacutes de una coleccioacuten organizada de accesoabierto e interoperable (Recolecta 2017)
Asimismo estaraacuten enfocados en los productos de investigacioacuten propios de la institucioacuten quese encuentren bajo licencia de acceso abierto o sean susceptibles de disponerse en accesoabierto y tambieacuten de manera referencial teniendo en cuenta la ldquoGuiacutea para el reconocimientoy medicioacuten de grupos de investigacioacuten e investigadores del Ministerio de Ciencia Tecnologiacuteae Innovacioacutenrdquo (Colciencias 2018) Esta guiacutea estaacute dirigida a los responsable teacutecnicos de losrepositorios institucionales de investigacioacuten para la construccioacuten y mejoramiento de la calidadde los datos
Este conjunto de directrices creadas por la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica (Red-Col) y que presenta el Ministerio de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten son una propuesta enconstante construccioacuten que se espera sea retroalimentada y ajustada permanentemente portoda la comunidad acadeacutemica a medida que se reciban comentarios y aportes
1
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
2 Capiacutetulo 1 Presentacioacuten
CAPIacuteTULO 2
Alcance
Las instituciones pueden contar con diferentes infraestructuras de recursos para depositar suproduccioacuten cientiacutefica Sistemas de informacioacuten de investigacioacuten Repositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten monograacuteficosseriados (sistemas de accesoabierto para sus libros y revistas) Estas directrices pretenden generar lineamientos para ex-poner los datos de la produccioacuten cientiacutefica ajustadas a la infraestructura establecida por lasinstituciones y se fundamentan en estaacutendares internacionales de calidad de datos tales comoDirectrices Driver OpenAIRE Guidelines for Literature Repository Managers (Versiones 30 y40) manual de metadatos y poliacuteticas de cosecha 2015 de la Red Federada de Repositoriosde Acceso Abierto a la Ciencia de Latinoameacuterica LA Referencia entre otros
Se propone que las directrices puedan ser utilizadas en diferentes fases realizar ajustes yactualizaciones permanentes a partir de los productos que son reconocidos como resultadosde las actividades de grupo de investigacioacuten que se clasifican en cuatro (4) grandes tiposseguacuten el ldquoModelo de Medicioacuten de Grupos de Investigacioacuten Desarrollo Tecnoloacutegico o de Inno-vacioacuten y de Reconocimiento de Investigadores del Sistema Nacional de Ciencia Tecnologiacutea eInnovacioacutenrdquo (Colciencias 2018) asiacute
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento Seconsideran productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimientoaquellos aportes significativos al estado del arte de un aacuterea de conocimiento que hansido discutidos y validados para llegar a ser incorporados a la discusioacuten cientiacutefica aldesarrollo de las actividades de investigacioacuten al desarrollo tecnoloacutegico y que puede serfuente de innovaciones (Colciencias 2018)
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten Estosproductos dan cuenta de la generacioacuten de ideas meacutetodos y herramientas que impactanel desarrollo econoacutemico y generan transformaciones en la sociedad (Colciencias 2015)
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento Laapropiacioacuten social se entiende como un proceso y praacutectica social de construccioacuten co-lectiva de conocimiento que se involucran con interacciones tendientes a intercambiarsaberes y experiencias (Colciencias 2018)
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en
3
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
CTeI Generacioacuten de espacios para asesorar y desarrollar actividades implicadas en larealizacioacuten de tesis o trabajos de grado que otorgue tiacutetulo de doctor magiacutester o pro-fesional la ejecucioacuten de proyectos de ID+I gestioacuten de proyectos de investigacioacuten quepermiten la consecucioacuten de recursos necesarios para el desarrollo de la investigacioacuten ola innovacioacuten
Los productos de investigacioacuten reconocidos en cada tipo seguacuten el modelo de medicioacuten degrupos de investigacioacuten desarrollo tecnoloacutegico o innovacioacuten son
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento
Artiacuteculos de investigacioacuten (ART) Produccioacuten original e ineacutedita publicada en una revis-ta de contenido cientiacutefico tecnoloacutegico o acadeacutemico producto de procesos de investiga-cioacuten y reflexioacuten objeto de evaluacioacuten por pares y avalado como un aporte significativo
Notas Cientiacuteficas (N) Son noticias del hallazgo de una nueva especie descubrimientosde nuevos cuerpos celestes o descripciones cortas de fenoacutemenos difiacuteciles de diagnosti-car
Libros resultado de investigacioacuten (LIB) Publicacioacuten original e ineacutedita cuyo contenidoes el resultado de un proceso de investigacioacuten evaluado por dos o maacutes pares acadeacutemi-cos con aportes significativos al conocimiento en su aacuterea
Capiacutetulos en libro resultado de investigacioacuten (CAP_LIB) Publicacioacuten original e ineacute-dita cuyo contenido es el resultado de un proceso de investigacioacuten y que forma parte deun libro de colaboracioacuten conjunta
Productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de concesioacuten de la patente Lapatente es un tiacutetulo de propiedad otorgado por el gobierno de un paiacutes que da a su titularel derecho a impedir temporalmente a otros la fabricacioacuten venta o utilizacioacuten comercial
bull Patente de invencioacuten (PA) Derecho exclusivo que confiere al estado sobre unainvencioacuten
bull Patente de modelo de utilidad (MA) Derecho exclusivo que confiere el estadopara proteger toda nueva forma configuracioacuten o disposicioacuten de elementos
Variedad vegetal y variedad animal Son organismos vivos cuyas caracteriacutesticas hansido cambiadas usando teacutecnicas de ingenieriacutea geneacutetica para introducir genes que pro-ceden de otras especies
bull Variedad vegetal (VV) Se refiere a las variedades vegetales cuando sean nuevashomogeacuteneas distinguibles y estables y se les hubiese asignado una denominacioacutenque constituya su designacioacuten geneacuterica
bull Nueva raza animal (VA) La nueva raza animal se reconoce como la escala maacutesbaja de la clasificacioacuten taxonoacutemica y hace referencia a todo aquel que tenga incor-porado en el genoma de sus ceacutelulas germinativas o somaacuteticas
bull Poblaciones mejoradas de razas pecuarias (VA_B) Grupo de animales de lamisma especie que expresan un mayor desempentildeo en una o varias caracteriacutesticascon respecto a la poblacioacuten de origen
Productos resultados de la creacioacuten o investigacioacuten - creacioacuten en artes arquitec-tura y disentildeo (AAD) Obras disentildeos y procesos de nuevo conocimiento provenientesde la creacioacuten en artes arquitectura y disentildeo resultantes de procesos de creacioacuten
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten
4 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Productos tecnoloacutegicos certificados o validados Son aquellos registrados en lasentidades que para tal fin estaacuten establecidas
bull Disentildeo industrial (DI) Es toda forma externa o apariencia esteacutetica de elementosfuncionales o decorativos que sirven de patroacuten para su produccioacuten en la industriamanufactura o artesaniacutea
bull Esquema de trazado de circuito integrado (ECI) Son dispositivos en los queciertos elementos con funciones eleacutectricas como transistores resistencias con-densadores diodos etc estaacuten montados en su sustrato comuacuten como silicona puraEstos componentes estaacuten conectados de manera que el circuito integrado puedecontrolar la corriente eleacutectrica y de esta manera rectificarla ampliarla etc
bull Software (SF) Suma total de los programas de coacutemputo procedimientos reglasdocumentacioacuten teacutecnica y de usuarios y datos asociados que forma parte de lasoperaciones de un sistema de coacutemputo cuyo propoacutesito es el de apoyar el procedi-miento de informacioacuten
bull Planta piloto (PP) Construccioacuten y utilizacioacuten de una planta piloto que forma par-te de la I+D siempre y cuando el objetivo principal sea adquirir una experienciay obtener datos teacutecnicos o de otro tipo que puedan utilizarse evaluacioacuten de hi-poacutetesis elaboracioacuten de nuevas foacutermulas de productos establecimiento de nuevasespecificaciones de producto terminado disentildeo de equipo y estructuras especialesy redaccioacuten de instrucciones de funcionamiento o manuales de procesos
bull Prototipo industrial (PI) Modelo original construido que posee todas las carac-teriacutesticas teacutecnicas y de funcionamiento del nuevo producto Este producto cuentacon un periodo de prueba si los resultados no llegan a ser satisfactorios y puedenutilizarse en nuevos trabajos de desarrollo
bull Signos distintivos (SD) Son todos aquellos siacutembolos figuras vocablos o expre-siones que se utilizan en las organizaciones para diferenciar los productos serviciosy procesos que son el resultado de la creacioacuten investigacioacuten desarrollos tecnoloacute-gicos e innovacioacuten
bull Productos nutraceuacuteticos (PN) Productos de origen natural con propiedades bio-loacutegicas activas de uso en el aacutembito alimenticio farmaceacuteutico y cosmeacutetico
bull Coleccioacuten cientiacutefica (CC) Conjunto de organismos foacutesiles minerales lenguaso partes de estos organizados y categorizados para proporcionar informacioacuten deutilidad de investigacioacuten cientiacutefica
bull Nuevo registro cientiacutefico (NRC) Nuevo registro de productos de procesos deciencia tecnologiacutea e innovacioacuten en sistemas de informacioacuten cientiacuteficos Puedenser sustancias redescubrimientos bioloacutegicos nuevas unidades taxonoacutemicas geo-graacuteficos paleontoloacutegicos o linguumliacutesticos
Productos Empresariales Se integran productos que impactan directamente las acti-vidades que desarrollan las empresas
bull Secreto empresarial(SE) Cualquier informacioacuten no divulgada que una personanatural o juriacutedica legiacutetimamente posea que pueda usarse en alguna actividad pro-ductiva industrial o comercial y que sea susceptible de transmitirse a un tercero
bull Empresas de base tecnoloacutegica (EBT)
∘ Spin-off Una empresa que surgioacute con base en la creatividad la investigacioacuten yel desarrollo tecnoloacutegico cuyo origen es acadeacutemico o empresarial y en la cual
5
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
la universidad tiene participacioacuten
∘ Start-up Una empresa emergente surgida con base en la investigacioacuten inno-vacioacuten y el desarrollo tecnoloacutegico cuyo origen es acadeacutemico o empresarial
bull Empresas creativas y culturales (ICC) La cultura como un motor de desarrollocapaz de liderar el crecimiento de la economiacutea creativa y en particular el de lasindustrias culturales y creativas
bull Innovacioacuten generada en la gestioacuten empresarial (IG) Son meacutetodos productosy herramientas aplicadas en las empresas ya sea en el aacutembito organizacional ocomercial que constituyen o se convierten en un elemento novedoso que generabeneficios tangibles a la empresa
bull Innovacioacuten en procedimiento y servicio (IPP) Se refiere a procedimientos signi-ficativamente mejorados en todos los sectores de la economiacutea (no protegidos porpatentes o en proceso de proteccioacuten) incluidos los que son uacutenicamente para lapropia empresa
Regulaciones normas reglamentos o legislaciones (RNL) Aquellas que han sidoemitidas por una entidad competente adaptadas por una comunidad especiacutefica y cuyageneracioacuten se apoyoacute en la actividad cientiacutefica o tecnoloacutegica
bull Norma teacutecnica (RNT) Documento establecido por consenso y aprobado por unorganismo reconocido que suministra para uso comuacuten y repetido reglas directri-ces y caracteriacutesticas para las actividades o sus resultados encaminados al logrodel grado oacuteptimo de orden de un contexto dado
bull Reglamento teacutecnico (RTE) Reglamento de caraacutecter obligatorio expedido por laautoridad competente con fundamento en la ley que suministra requisitos teacutecnicosbien sea directamente o mediante referencia o incorporacioacuten del contenido de unanorma nacional regional o internacional una especificacioacuten teacutecnica o un coacutedigo deun buen procedimiento
bull Guiacutea de Praacutectica Cliacutenica (RNP) Documento informativo que incluye recomenda-ciones para optimizar el cuidado del paciente realizada con base en una revisioacutensistemaacutetica de la evidencia y en la evaluacioacuten de los beneficios y dantildeos de distintasopciones de la atencioacuten en salud
bull Protocolo de Atencioacuten a Usuario (PAU) Manual de servicio al ciudadano quebusca brindarle un mejor servicio y teniendo en cuenta el derecho al que todaslas personas tienen de presentar peticiones quejas reclamos sugerencias etc demanera respetuosa a las autoridades por motivos de intereacutes general o particular ya obtener pronta respuesta consideramos pertinente definir algunos conceptos deintereacutes que los ayudaraacuten a orientarlas de acuerdo a lo que requiere presentar antela entidad
bull Manuales y Modelos de atencioacuten diferencial a Viacutectimas (MADV) Documentocon la definicioacuten de protocolos para el reconocimiento de las poblaciones por suscaracteriacutesticas particulares que estaacuten en el derecho de recibir atencioacuten tratamientoespecial de ayuda humanitaria atencioacuten asistencia y reparacioacuten integral
bull Protocolo de Vigilancia Epidemioloacutegica (PVE) Documento en el que se estable-cen los conceptos definiciones y procedimientos estandarizados que deben aplicara cada una de las instancias
bull Actos legislativos (AL) Es una norma expedida por el Congreso de la Repuacuteblica
6 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
que tiene por objeto modificar reformar adicionar o derogar los textos constitucio-nales Se espera que los investigadores o grupos de investigacioacuten desarrollen uninsumo que sirve de sustentacioacuten y aprobacioacuten del acto legislativo
bull Proyecto de Ley (RNPL) Es una propuesta de legislacioacuten presentada ante el Se-nado de la Repuacuteblica que contiene una exposicioacuten de motivos y que es el resultadodel trabajo de investigacioacuten
Consultoriacuteas cientiacutefico-tecnoloacutegicas e informes teacutecnicos finales Servicio profesio-nal o meacutetodo para presentar asesoramiento y ayuda praacutectica por un grupo de investiga-dores o expertos en las diversas disciplinas
bull Concepto teacutecnico (CT) Son conceptos calificados emitidos por el grupo de in-vestigacioacuten o alguno de sus integrantes producto de su trayectoria y especialidadteacutecnica que sirven para la toma de decisiones
bull Informes teacutecnicos (INF) Resultado de estudios para el disentildeo de planes y poliacuteti-cas de ciencia o tecnologiacutea de estudios de diagnoacutestico de programas o proyectoscientiacuteficos o tecnoloacutegicos asiacute como el disentildeo de sistemas de informacioacuten y servi-cios de procesamiento de datos de ciencia
Acuerdo de licencia para la explotacioacuten de obras protegidas por derecho de autor(MR) Producto proveniente de actividad registrada de creacioacuten o de investigacioacuten decreacioacuten avalado por un grupo de investigacioacuten con de registro ante la Direccioacuten Nacionalde Derechos de Autor susceptible de ser replicado comercializado o industrializado
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento
Participacioacuten ciudadana en CTeI Productos que evidencian actividad del grupo deinvestigacioacuten en procesos que involucren la participacioacuten ciudadana
bull Participacioacuten ciudadana en CTel (PPC) Desarrollo de proyectos o programas deinvestigacioacuten a largo plazo que involucren participacioacuten activa de comunidades yde grupos de ciudadanos entorno a la definicioacuten del problema
bull Espacios de participacioacuten ciudadana en CTel (EPC) Participacioacuten del grupo deinvestigacioacuten en espacios o eventos de discusioacuten nacionales regionales o localesen los que se cuenten con la participacioacuten activa de las comunidades y ciudadanos
Estrategias pedagoacutegicas para el fomento de la CTeI Se reconoceraacuten como produc-tos aquellos que evidencien procesos de intercambio y transferencia del conocimientoentre los grupos de investigacioacuten ciudadanos y comunidades para la formacioacuten de ca-pacidades y el fomento de la cultura cientiacutefica y creativa
bull ProgramaEstrategia pedagoacutegica para el fomento a la CTel (EPA) Disentildeo yejecucioacuten de estrategias pedagoacutegicas y didaacutecticas que faciliten el aprendizaje laaplicacioacuten y uso de la ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten en diferentes grupos socia-les
bull Alianzas con centros dedicados a la apropiacioacuten social del conocimiento For-mulacioacuten de proyectos conjuntos con centros dedicados a la apropiacioacuten social delconocimiento (museos de ciencia centros interactivos casas de ciencia jardinesbotaacutenicos bibliotecas entre otros) con el fin de crear experiencias que despiertenel intereacutes por el conocimiento cientiacutefico - tecnoloacutegico artiacutestico que fomenten unacultura cientiacutefica y creativa
Comunicacioacuten social del conocimiento Se reconoceraacuten productos comunicativos que
7
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
permitan comprender las ventajas y desventajas de las investigaciones desarrollos tec-noloacutegicos y procesos de innovacioacuten
bull Estrategia de comunicacioacuten del conocimiento (PPC) Disentildeo e implementacioacutende estrategias que involucren de manera criacutetica y reflexiva con relacioacuten de los pro-cesos de investigacioacuten
bull Generacioacuten de contenido impresos radiales audiovisualesmultimedia vir-tuales y Creative Commons (GC) Generacioacuten de contenidos a traveacutes de alianzascon diferentes medios masivos alternativos o comunitarios
bull Generacioacuten de contenidos de audio Archivos digitales que contienen registroacuacutestico de sonidos ambientales foneacuteticos o musicales Asociado con una identi-dad y avalado por el Registro Nacional de Colecciones (RNC)
Circulacioacuten de conocimiento especializado Se reconoceraacuten los procesos que gene-ren la circulacioacuten del conocimiento especializado entre comunidades de expertos evi-denciando las ventajas y potencialidades de la CTel asiacute como los riesgos y limitaciones
bull Evento cientiacutefico con componente de apropiacioacuten (EC) Participacioacuten en even-tos cientiacuteficos tecnoloacutegicos y de innovacioacuten como congresos seminarios forosconversatorios talleres entre otros
bull Participacioacuten en redes de conocimiento (RC) Estructura organizacional que ar-ticula diferentes instancias con capacidades en CTel
bull Talleres de creacioacuten (TC) Son laboratorios especializados en desarrollo de ini-ciativas creativas que potencian las aptitudes del creador y le permite encontrardiversos caminos
bull Eventos artiacutesticos de arquitectura o de disentildeo con componentes de apropia-cioacuten (ECA) Son actividades que se organizan para establecer viacutenculos de comuni-cacioacuten con comunidades de diverso origen con el propoacutesito desarrollar procesos deapropiacioacuten de las obras o productos de la creacioacuten o la investigacioacuten creacioacuten enlas que se pretende que la ciudadaniacutea o los asistentes asuman una posicioacuten criacuteticasobre los alcances e impactos de las obras o productos
bull Documento de trabajo (WP) Los documentos de trabajo son documentos prelimi-nares de caraacutecter teacutecnico o cientiacutefico Usualmente los autores elaboran documentosde trabajo para compartir ideas acerca de un tema o para recibir realimentacioacuten pre-via a una presentacioacuten formal con la comunidad cientiacutefica o para publicar en unarevista cientiacutefica
bull Nueva Secuencia Geneacutetica (NSG) El conjunto de informacioacuten molecular que hayasido publicados en una revista cientiacutefica especializada y en una base de datos orepositorio reconocido y que sea de acceso al puacuteblico
bull Boletiacuten divulgativo de resultado de investigacioacuten (BOL) Es una publicacioacutencuyo propoacutesito es compilar y presentar trabajos sobre asuntos cientiacuteficos y acadeacute-micos con fines divulgativos y que usualmente es de tipo institucional
bull Edicioacuten de revista cientiacutefica o de libros resultado de investigacioacuten (ERL) Estaactividad seraacute contemplada si alguno de los integrantes del grupo de investigacioacutenes editor de una revista o libro de divulgacioacuten cientiacutefica
bull Informe finales de investigacioacuten (IFI) Es un documento que presenta los resul-tados finales de investigacioacuten en los cuales se presentan los datos y organizados yclasificados que fueron analizados y trabajados durante la investigacioacuten
8 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Consultoriacutea cientiacuteficas-tecnologiacuteas (CON_CT) Se entenderaacute como consultoriacuteacientiacutefica y tecnoloacutegica estudios requeridos para la ejecucioacuten de un proyecto deinversioacuten o para el disentildeo de planes y poliacuteticas de ciencia o tecnologiacutea a estudiosde diagnoacutestico prefactibilidad y factibilidad para programas o proyectos cientiacuteficoso tecnoloacutegicos a la evaluacioacuten de proyectos de ciencia o tecnologiacutea asiacute como el di-sentildeo de sistemas de informacioacuten y servicios de procesamiento de datos de cienciao tecnologiacutea y las asesoriacuteas teacutecnicas y de coordinacioacuten de proyectos y programasde ciencia y tecnologiacutea
bull Consultoriacutea en arte arquitectura y disentildeo (CON_AAD) Los contratos de consul-toriacutea en arte arquitectura y disentildeo son obligaciones que se contraen por miembrosde las comunidades acadeacutemicas de AAD con Instituciones de Educacioacuten Superiorpara (i) ejecucioacuten de proyectos de inversioacuten o para el disentildeo de planes y poliacuteticasculturales (ii) estudios de diagnoacutestico de prefactibilidad factibilidad (iii) programaso proyectos creativos y de desarrollo cultural y urbaniacutestico (iv) evaluacioacuten de pro-yectos culturales artiacutesticos y urbaniacutesticos (v) disentildeo de sistemas de informacioacutenpara el sector cultural y la asesoriacutea teacutecnica (vi) coordinacioacuten de proyectos y progra-mas de recuperacioacuten y preservacioacuten del patrimonio cultural y arquitectoacutenico
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTeI
Tesis de Doctorado (TD) Tesis con distincioacuten o aprobadas con su respectivo diplomay acta de grado
Trabajo de grado de Maestriacutea (TM) Trabajo de grado con distincioacuten o aprobadas consu respectivo diploma y acta de grado
Trabajo de grado de Pregrado (TP) Trabajo de grado con distincioacuten o aprobadas consu respectivo diploma y acta de grado
Proyectos de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten ID+I - Creacioacuten e Investiga-cioacuten Desarrollo e Innovacioacuten (PID) Capacidad de gestioacuten de un grupo de investiga-cioacuten desarrollo tecnoloacutegico o innovacioacuten de sus integrantes Los recursos procederaacutende la misma entidad que avale o presente el grupo de investigacioacuten
bull Proyecto ejecutado con investigadores en empresas industria y Estado Seconsideran como resultados de actividades de formacioacuten aquellos proyectos desa-rrollados en sectores no acadeacutemicos y que implican la formacioacuten de recurso hu-mano en la metodologiacutea de la investigacioacuten
bull Proyecto ejecutado con joven investigador Por considerar que las becas-pasantiacuteas de joacutevenes investigadores son espacios de formacioacuten se tienen en cuen-ta los proyectos de investigacioacuten donde se encuentre vinculado uno o maacutes joacutevenesinvestigadores
bull Proyecto de Investigacioacuten-Creacioacuten o de Creacioacuten (PIC) Se consideran comoresultado de actividades de creacioacuten que implican aportes a la cultura o al compor-tamiento de las comunidades participantes
Proyecto de extensioacuten y responsabilidad social en CTel (PE) Disentildeo y desarrollo deproyectos y programas de extensioacuten en CTel o proyectos y programas de extensioacuten quetengan componentes de responsabilidad social
Apoyo a creacioacuten de programas y cursos de formacioacuten de investigadores (AP)Programas y cursos de posgrado que se gestionen dentro de las actividades del grupode investigacioacuten
9
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Apoyo a creacioacuten de programas de Doctorado Este apoyo debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
bull Apoyo a creacioacuten de programas de Maestriacutea Este apoyo debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
bull Apoyo a creacioacuten de cursos de Doctorado El apoyo del grupo de investigacioacutenen la creacioacuten de un curso acadeacutemico para un programa doctoral acreditado debeestar soportado en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cualpertenece el programa
bull Apoyo a creacioacuten de cursos de Maestriacutea o de Especialidades Cliacutenicas (coneacutenfasis en investigacioacuten) El apoyo del grupo de investigacioacuten en la creacioacuten deun curso acadeacutemico para un programa de maestriacutea acreditado debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
Acompantildeamientos y asesoriacuteas de liacutenea temaacutetica del Programa Ondas (APO) Pro-ductos relacionados con el apoyo o asesoriacutea de liacuteneas de investigacioacuten temaacuteticas avala-das por el programa Ondas del Ministerio de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten
21 Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevoconocimiento
Publicaciones Artiacuteculos de investigacioacutenLibro resultado de investi-gacioacutenCapiacutetulo Libro resultado deinvestigacioacuten
Productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de conce-sioacuten de la patente
PatentesPatente de modelo de utili-dad
Variedades vegetales y animales Variedades vegetalesNueva raza animal
Productos resultados de creacioacuten e investigacioacuten creacioacuten enArtes Arquitectura y Disentildeo
Obra de creacioacuten efiacutemeraObra de creacioacuten perma-nenteObra de creacioacuten procesual
10 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
22 Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegicoe innovacioacuten
Producto tecnoloacutegico certificado o validado Disentildeo industrialEsquema de circuito integradoPlanta pilotoPrototipo industrialSignos distintivosSoftware
Producto empresarial Empresa de base tecnoloacutegicaIndustrias creativas y culturalesInnovacioacuten generada en la gestioacuten empresa-rialInnovacioacuten en procedimientos (procesos yservicios)Secreto empresarial
Regulaciones normas reglamentos legisla-ciones
Guiacutea de Praacutectica Cliacutenica (GPC)Norma teacutecnicaProyecto de LeyReglamento teacutecnico
Consultoriacuteas e Informes teacutecnicos finales Consultoriacutea cientiacuteficas-tecnologiacuteaConsultoriacutea arquitectura y disentildeoInforme teacutecnico final
Registros de Acuerdos de licencia para explotacioacuten de obras de Artes Arquitectura y Disentildeoprotegidas por derechos de autor
22 Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten 11
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
23 Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social delconocimiento
Participacioacuten ciudadana en CTeI Participacioacuten ciudadana en proyectos deCTIEspacios de participacioacuten ciudadana enCTI
Estrategias pedagoacutegicas para el fomento de la CTeI y la creacioacutenEstrategias de comunicacioacuten del conocimientoCirculacioacuten de conocimien-to especializado
Generacioacuten de contenidos Libros artiacuteculos ma-nuales de difusioacutenContenido multimediaContenidos virtuales
Evento cientiacuteficoRed de conocimiento especializadoTalleres de CreacioacutenDocumento de trabajo (Working paper)Boletiacuten divulgativo de resultado de investigacioacutenEdicioacuten de revista cientiacutefica o de Libro Resultado de Investi-gacioacutenInforme final de investigacioacuten
Reconocimientos nacionales o internacionales por procesos de apropiacioacuten social del co-nocimiento
24 Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten deRecurso Humano en CTeI
Tesis de doctoradoTrabajo de grado de maestriacutea
Trabajo de pregradoProyectos de Investigacioacuten y DesarrolloProyectos de Investigacioacuten - Creacioacuten
Proyectos (ID+I) con formacioacutenProyecto extensioacuten y de responsabilidad social en CTI
Apoyo a programas y cursos de formacioacuten de investigadoresAcompantildeamiento y asesoriacuteas de liacutenea temaacutetica del Programa Ondas
12 Capiacutetulo 2 Alcance
CAPIacuteTULO 3
Normatividad internacional para la descripcioacuten de metadatos
La descripcioacuten de metadatos estaacute regida por la normatividad internacional RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) desarrollado por la Joint Steering Committe for Development of RDAnuevo coacutedigo de catalogacioacuten que ha reemplazado las Reglas de Catalogacioacuten Angloameri-canas segunda edicioacuten (RCAA2)
Se ha aplicado la normativa RDA en la descripcioacuten de metadatos para repositorios de inves-tigacioacuten de la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica por proveer un marco flexible en ladescripcioacuten de recursos digitales adaptables a las nuevas y emergentes estructuras de lossistemas de informacioacuten permitiendo crear registros de metadatos con una variedad de re-cursos y con reglas claras y baacutesicas sin necesidad de recatalogar los recursos existentes yrealizar reprocesos en poliacuteticas para la descripcioacuten (Estivill Rius 2015)
Para determinar las formas controladas de los nombres como puntos de acceso que permitanidentificar inequiacutevocamente una entidad y recuperar eficazmente la informacioacuten del registrode metadatos la normativa RDA se aplicaraacute tanto en el formato bibliograacutefico como en losdistintos registros de autoridad de nombre entidades corporativas series y puntos de accesotemaacuteticos
La aplicacioacuten de las RDA no soacutelo implicaraacute seguir un principio de representacioacuten sino unarazoacuten maacutes praacutectica para fomentar la reutilizacioacuten de los datos y la descarga de la descripcioacutende los recursos
Por esta razoacuten se hace necesario aplicar las RDA como un componente fundamental dela descripcioacuten de los productos de investigacioacuten desarrollados por el Ministerio de CienciaTecnologiacutea e Innovacioacuten y como lineamiento general para los Sistemas de informacioacuten deinvestigacioacuten Repositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacutenmonograacuteficosseriados
13
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
14 Capiacutetulo 3 Normatividad internacional para la descripcioacuten de metadatos
CAPIacuteTULO 4
Interoperabilidad
Un componente vital que debe ser tenido en cuenta en todas las las poliacuteticas yo directricesde gestioacuten de los proyectos institucionales de Sistemas de informacioacuten de investigacioacutenRepositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten mono-graacuteficosseriados es el componente de Interoperabilidad del sistema de informacioacutenentendiendo esta como ldquoLa capacidad de un sistema de informacioacuten para comunicarse y com-partir datos informacioacuten documentos y objetos digitales de forma efectiva con uno o va-rios sistemas de informacioacuten (siendo generalmente estos sistemas completamente heterogeacute-neos distribuidos y geograacuteficamente distantes) mediante una interconexioacuten libre automaacuteticay transparente sin dejar de utilizar en ninguacuten momento la interfaz del sistema propiordquo(Goacutemez-Duentildeas 2009) De esta forma aunque los sistemas de informacioacuten sean totalmente funcio-nales en el aacutembito de aplicacioacuten y uso de los usuarios (Interfaces de Usuario) Para muchosproyectos no es claro coacutemo estos sistemas de informacioacuten se pueden articular con otros sis-temas y redes de informacioacuten y participar en la creacioacuten de productos y servicios distribuidos
Hay tres elementos claves que se deben tener en cuenta como parte importante del com-ponente de interoperabilidad en estos sistemas de Informacioacuten y que actualmente presentanalgunos problemas que se detallan a continuacioacuten
La estructura de los metadatos utilizados (Interoperabilidad Sintaacutectica)Respecto a la estructura de los metadatos aunque actualmente existe unconsenso generalizado en la utilizacioacuten del estaacutendar Dublin Core para recur-sos de informacioacuten MonograacuteficosSeriadas y el estaacutendar LOM para Objetosde Aprendizaje (Llamados en Colombia REDA) en la praacutectica se evidenciaque cada institucioacuten ha modificado y configurado sus distintos sistemas deinformacioacuten creando campos de metadatos adaptados a sus recursos de in-formacioacuten propios y que no necesariamente estaacuten ajustados a alguacuten estaacuten-dar Por ejemplo para almacenar la tipologiacutea documental asociada se ha en-contrado gran disparidad de campos entre los que se encuentran ldquodctyperdquoldquodctypelocalrdquo ldquodctypetipologiardquo ldquodctypetipolocalrdquo etc El problema de notener claridad en la correcta gestioacuten de estos campos ldquopropiosrdquo se tradu-ce baacutesicamente en la peacuterdida total o parcial de estos datos al ser integra-dosrecolectadoscosechados por otros sistemas intermediarios yo agrega-dores
15
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
La forma y valores de los contenidos (Interoperabilidad Semaacutentica) Res-pecto a la forma y valores de los contenidos presentes en los metadatos uti-lizados se evidencia que el aseguramiento de la calidad en los metadatossigue siendo un gran desafiacuteo para las instituciones que gestionan los distintossistemas de informacioacuten (Repositorios Institucionales Bibliotecas Digitales Portales de Revistas) esto apoyado en muchos resultados de las investiga-ciones presentadas para determinar el estado y calidad de los Metadatos enColombia entre los que se destacan (Tabares Morales 2013) y (Ruiacutez Jara-millo 2015) que indican como parte de sus conclusiones que ldquose presentaalgunos problemas de calidad de metadatos de los OAs principalmente res-pecto a la completitud y coherencia de los mismosrdquo Dicho de otro modo faltamejorar y normalizar auacuten maacutes los contenidos presentes en los esquemas demetadatos Se debe tener en cuenta que para este punto existen muacuteltiplesmanuales y guiacuteas que se han publicado y presentado para normalizar meta-datos como la Guiacutea de Metadatos del Proyecto Biblioteca Digital ColombianaEl Manual de Metadatos e Interoperabilidad del Sistema Nacional de Acce-so Abierto al Conocimiento ndash SNAAC la guiacutea de Metadatos y poliacuteticas decosecha de la Red Latinoamericana de Repositorios y Biblioteca Digitales -LAReferencia y las Directrices DRIVER 20 - Directrices para proveedores decontenido que han evolucionado a las Directrices OpenAIRE para gestioacuten derepositorios documentales V34 Adicionalmente la Confederation of OpenAccess Repositories COAR generoacute un conjunto de vocabularios semaacutenticosque seraacuten utilizados en el desarrollo de estas directrices
Los protocolos para compartir los metadatos (y Contenidos) (Interopera-bilidad Estructural) Respecto a los protocolos para compartir los metadatosbaacutesicamente todos los sistemas de informacioacuten poseen interfaces nativas queestaacuten iacutentimamente ligados al uso del protocolo OAI-PMH v2 (Un protocolo deintercambio de datos sobre el protocolo HTTP que tiene su origen en la ciudadde Nuevo Meacutexico en el antildeo de 1999 y cuya primera versioacuten se hizo puacuteblica enenero de 2001) Sin embargo pese a cumplir maacutes de veinte antildeos auacuten no seha explotado todo su potencial de intercambio sobre formatos de metadatossiendo generalmente utilizado asociado al formato de metadatos maacutes simplede todos (oai_dc) el cual solo permite compartir los quince (15) campos baacute-sicos asociados al estaacutendar dublin core Por fortuna los principales sistemasde informacioacuten para Repositorio y Bibliotecas Digitales (DSPACE EPRINTSOJC OMP etc) tienen incorporados muacuteltiples formatos de intercambio demetadatos en su protocolo OAI-PMH brindando una mayor flexibilidad paraevaluar el estado y calidad de los metadatos Adicionalmente se debe teneren cuenta que en los uacuteltimos antildeos han surgido nuevos protocolos y compo-nentes que pueden perfectamente reemplazar el uso del protocolo OAI-PMHentre ellos tenemos ResourceSync y REST-FULL
41 Formato de metadatos
Aunque el modelo de metadatos utilizado de manera predominante hasta el momento ha sidoDublin Core (modelo de metadatos ha sido desarrollado por la DCMI - Dublin Core MetadataInitiative) en su versioacuten baacutesica (15 Campos) se hace evidente que se requiere aumentar y nor-malizar la cantidad de campos de metadatos y modelos (esquemas) de metadatos asociadoscon el fin de proveer mayor calidad semaacutentica de los datos
16 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Asiacute mismo se requiere diferenciar el entorno de utilizacioacuten de los metadatos en los distintossistemas de informacioacuten documentales (Sistemas de informacioacuten de investigacioacuten Reposito-rios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten monograacuteficosseriadoses el componente de Interoperabilidad del sistema de informacioacuten) ya que en general no setiene claridad de la diferencia de uso y aplicacioacuten de los metadatos de entrada y los metada-tos de salida y la transformacioacuten (mapeo - crosswalk) de los campos en estas dos instanciasdependiendo del entorno de utilizacioacuten
Metadatos de Entrada Corresponde con el conjunto de campos agregados al recur-so de informacioacuten en el momento de su creacioacuten oacute registro en un sistema informaacuteticoasociado (Sistema de Informacioacuten) Estos campos son generalmente agregados por hu-manos y maacutequinas (campos automaacuteticos) Generalmente se utiliza el conjunto de cam-pos asociado al modelo dublon core con calificadores (especificadores) de campo (ejDCrelationhasPart)
Metadatos de Salida Corresponde con el conjunto de campos desplegados medianteuna interfaz de salida del sistema de informacioacuten y que son transformados (Distintosmodelos de metatados) de acuerdo a los requerimientos del usuario (Humano Maquina)
El conjunto de directrices de RedCol ha tomado en cuenta los siguientes modelos de me-tadatos existentes con el fin de promover arquitecturas maacutes abiertas que involucren nuevosalcances de campos nuevas y distintas tipologiacuteas documentales y nuevos vocabularios espe-cializados para la descripcioacuten estandarizada de los recursos de informacioacuten
Modelo de Metadatos CodificacioacutenREDCOL (es-pacios deNombre)
URL Esquema Definicioacuten
Simple DC XML Schema dc httppurlorgdcelements11DCMI Metadata Terms Schema dcterms httppurlorgdctermsLearning Object Metadata Schemadefinition (LOM)
lom httpstandardsieeeorgreadingieeedownloadsLOMlomv10xsdlomxsd
Electronic Theses and DissertationMetadata Schema (ETD-MS)
thesis httpwwwndltdorgstandardsmetadataetd-ms-v11html
DataCite Metadata Schema datacite httpsschemadataciteorgmetakernel-41metadataxsd
OpenAire Specification Schema oaire httpnamespaceopenaireeuschemaoaire
La Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica espera que los metadatos utilizados los distintossistemas de informacioacuten que se adhieran a la iniciativa y se codifiquen siguiendo el formatode metadatos definido en el ldquoPerfil de aplicacioacuten de metadatosrdquo que se presenta en estedocumento
Para interoperabilidad en sistemas DSPACE se recomienda crear un listado de modelos demetadatos que incluya los modelos de metadaots anteriormente mencionados con sus corres-pondientes campos
41 Formato de metadatos 17
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
42 Contenido de metadatos
Para la construccioacuten de servicios y productos de informacioacuten digital la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica llevaraacute a cabo el proceso de recoleccioacuten de registros de metadatospresentes en los distintos sistemas de informacioacuten institucionales (Repositorios BibliotecasDigitales Sistema de Publicacioacuten) que albergan informacioacuten cientiacutefica y que cumplan con lasdirectrices de metadatos expuestas en este documento
Para realizar un proceso de recoleccioacuten de metadatos exitoso se debe tener en cuenta lassiguientes indicaciones
Se recolectaraacuten exclusivamente registros de metadatos asociados a los productos deinformacioacuten cientiacutefica reconocidos y avalado por MinCiencias
Estos productos de investigacioacuten deben ser el resultado de un proyecto de investigacioacutenfinanciado e identificado por un identificador de proyecto (Si lo posee)
Cada sistema de informacioacuten que se vincule debe manejar el protocolo OAI-PMH (Pro-tocolo de Iniciativa de Archivos Abiertos para la Recoleccioacuten de Metadatos) en su versioacuten20 Estos sistemas de informacioacuten deberaacuten proporcionar sus metadatos como miacutenimoutilizando el modelo OAI_DC
Las instituciones que se vinculen a la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica puedendefinir previamente las colecciones maacutes relevantes que se encontraraacuten al interior de sussistemas de informacioacuten con el fin que estas sean uacutenicamente tenidas en cuenta
Los metadatos que estaraacuten asociados a la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacuteficadeben estar de acuerdo al esquema de metadatos que se presenta en estas directricesPor esta razoacuten se debe tener en cuenta lo siguiente
bull Aportar una URI accesible tanto al sistema de informacioacuten como a la interfaz (OAI-PMH) (enlace de forma directa al producto cientiacutefico descrito yo a la ficha de acce-so)
bull Incluir los valores de las listas controladas definidas en los distintos esquemas demetadatos (Por ejemplo tipologiacuteas documentales estados de publicacioacuten y dere-chos de autor)
bull Respetar los esquemas de codificacioacuten definidos en estas directrices en espe-cial campos como fechas derechos e idioma (Por ejemplo dcdate dcrights
18 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
dclanguage)
bull En caso de objetos bajo periacuteodo de embargo o protegidos se debe incluir la fechade liberacioacuten de contenido en la descripcioacuten de los metadatos y proporcionar elacceso al documento completo a partir de esta fecha
bull Proporcionar los metadatos codificados en sus caracteres bajo la especificacioacutenUTF-8
43 Compatibilidad con otros recolectores de metadatos
La Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica (RedCol) recolectaraacute los metadatos de los dis-tintos sistemas de informacioacuten que posean las instituciones miembro (Repositorios Bibliote-cas Digitales Sistema de Publicacioacuten Sistemas de Investigacioacuten) que cumplan las directricespropuestas y provean los protocolos de interoperabilidad requeridos (OAI-PMH)
Adicionalmente las instituciones miembro podraacuten optar por suministrar uacutenicamente los datosde acceso de un sistema del tipo IntegradorRecolectorAgregador institucional que tambieacutensea compatible con estas directrices Para este caso es importante conocer la procedenciade los proveedores de contenido original que seraacuten recolectados por los el sistema de infor-macioacuten y que deben ser codificados por RedCol siguiendo las poliacuteticas1 de OAI-PMH para lainteroperabilidad (Utilizando el campo ldquoprovenancerdquo en los metadatos recolectados)
NOTA No confundir el campo dcdescriptionprovenance que viene incluido dentro del registrode metadatos con el campo OAIprovenance que se indica como un complemente del campoldquorecordrdquo el cual es independiente el modelo de metadatos utilizado durante la cosecha atraveacutes el protocolo OAI-PMH del repositoriobiblioteca digital
A continuacioacuten se muestra un ejemplo de las etiquetas XML que deben venir acompantildeandoa cada registro de metadatos que se recolecta a traveacutes de un sistema intermediario para sucodificacioacuten
1 ltrecordgt2 ltheadergt ltheadergt3 ltmetadatagt ltmetadatagt4
5 ltaboutgt6 ltprovenance xmlns=httpwwwopenarchivesorgOAI20provenance7 xmlnsxsi=httpwwww3org2001XMLSchema-instance8 xsischemaLocation=httpwwwopenarchivesorgOAI20provenance9 httpwwwopenarchivesorgOAI20provenancexsdgt
10 ltoriginDescription altered=true harvestDate=2012-09-17T145836Zgt11 ltbaseURLgthttpsrepositorioMinCienciasgovcooairequestltbaseURLgt12 ltidentifiergtoairepositorioMinCienciasgovco1874218065ltidentifiergt13 ltdatestampgt2012-01-19T123856Zltdatestampgt14 ltmetadataNamespacegt15 httpwwwopenarchivesorgOAI20oai_dc16 ltmetadataNamespacegt17 ltoriginDescriptiongt18 ltprovenancegt19 ltaboutgt20 ltrecordgt
1 httpwwwopenarchivesorgOAI20guidelines-provenancehtm
43 Compatibilidad con otros recolectores de metadatos 19
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
44 Estructura del Perfil de Aplicacioacuten REDCOL (Campos de Meta-datos)
Este esquema de aplicacioacuten proporciona una descripcioacuten detallada del conjunto de camposde metadatos normalizados y adaptados para describir los distintos productos de informacioacutencientiacutefica reconocidos por MinCiencias En este apartado se tuvieron en cuenta los aspectose interoperabilidad (sintaacutecticos semaacutenticos y estructurales) y su forma de aplicacioacuten en lossistemas de informacioacuten maacutes utilizados en la actualidad
Para el anaacutelisis de cada uno de los campo de metadatos que son utilizados por este con-junto de directrices para productos de informacioacuten cientiacutefica se tuvo en cuenta los siguientescomponentes de evaluacioacuten
Definicioacuten y alcance del campo (X1) Se exponen con precisioacuten los conceptos de loscampo y se determina de forma clara y sencilla los objetivos que se quieren alcanzar encada uno
Cardinalidad de Metadatos Se especifican propiedades de presencia y ocurrencia decada campo de metadatos
Niveles de persistencia (X2) Son las propiedades de existencia de los metadatosdefinidas asiacute
bull Obligatorio = Mandatory (M) La propiedad siempre debe estar presente en losmetadatos No se permite un valor vaciacuteo para la propiedad
bull Obligatorio si es aplicable = Mandatory if Applicable (MA) Cuando se puedeobtener el valor de la propiedad debe estar presente en los metadatos
bull Recomendado = Recommended (R) Aunque su uso no es obligatorio Se reco-mienda el uso de la propiedad
bull Opcional = Optional (O) No es importante si la propiedad se usa o no pero si seusa puede proporcionar informacioacuten complementaria sobre el recurso
Niveles de ocurrencia (X3) Se especifica la repetibilidad o no repetibilidad de cada campo seguacuten su naturaleza
bull Repetible (R) El campo de metadatos puede utilizarse 1 o maacutes veces (1-n)
bull No repetible (NR) El campo de metadatos debe utilizarse solamente una vez(1)
Esquema (Modelo) de metadatos (X4) Determina el modelo de metadatos aplicadopara la definicioacuten y utilizacioacuten del campo Estas directrices contemplan la utilizacioacuten delos siguientes modelos de metadatos
Modelo de Metadatos Codificacioacuten REDCOLSimple DC XML Schema dcDCMI Metadata Terms Schema dctermsLearning Object Metadata Schema definition (LOM) lomElectronic Theses and Dissertation Metadata Schema (ETD-MS) thesisDataCite Metadata Schema dataciteOpenAire Specification Schema oaireRed Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica redcol
20 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Traduccioacuten al espantildeol (X5) Nombre del campo de metadato en idioma espantildeol
Forma de descripcioacuten normalizada (X6) Aquiacute se indica la forma correcta de la des-cripcioacuten del campo seguacuten la normatividad internacional aplicada Ejemplo RDA (Recur-sos descripcioacuten y acceso) - RCAA2 (Reglas de Catalogacioacuten Angloamericanas 2)
Propiedades atributos y especificadores de campo (X7) Este apartado muestra lasdiversos formas de representar los campos a partir de su especificidad y sus caracteriacutes-ticas sintaacutecticas
Relaciones con otros campos (X81) Aquiacute se describen otros campos relacionadoscon el tipo de contenido referenciado al describir el recurso
Restricciones (X9) Informacioacuten que no debe utilizarse en el campo
Ejemplos y ayudas (X10) Se describen ejemplos de la forma correcta para la descrip-cioacuten del campo adicionalmente se muestran ayudas de despliegue de los archivos XMLdurante transacciones interoperabilidad (Protocolo OAI-PMH)
Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias (X11) Seespecifican recomendaciones de uso del campo de metadatos enfocado a los distintosque producto de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias (Tipologiacuteas Documentales)
Relaciones con otros modelos de metadatos (X12) Se relacionan otros esquemas(Modelos) de metadatos que apliquen
Niveles semaacutenticos (X13) Permiten asignar significado a la informacioacuten sobre los atri-butos lenguajes controlados vocabularios controlados yo teacuterminos extraiacutedos de tesau-ros que se apliquen al campo
Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE (X14) Se ofrece una re-comendacioacuten general de normalizacioacuten de esquemas de registro de metadatos Cam-posElementos CalificadoresEspecificadores y Notas de alcance que deben ser con-figuradas en DSPACE con el fin de obtener campos normalizados en el despliegue ydurante el proceso de cosecha (protocolo OAI-PMH) utilizando los distintos modelosde metadatos ofrecidos por DSPACE (uketd_dc qdc didl mods mets ore rdf marcoai_dc xoai dim etdms etc) que permiten maximizar los procesos de validacioacuten sin-taacutectica semaacutentica y estructural
44 Estructura del Perfil de Aplicacioacuten REDCOL (Campos de Metadatos) 21
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (X15) Infor-macioacuten que se debe tener en cuenta al momento de migrar modelos y esquemas demetadatos anteriores como BDCOL SNAAC LA REFERENCIA DRIVER OPENAIRE20 OPENAIRE 30
22 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
CAPIacuteTULO 5
Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
El perfil de aplicacioacuten es una descripcioacuten detallada de los campos de metadatos recomen-dados para su implementacioacuten en repositorios institucionales de investigacioacuten Para el casode este conjunto de directrices se han creado los siguientes campos de elementos con sucorrespondiente descripcioacuten detallada
Campo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-bulario
Title (Tiacutetulo) (M) datacitetitleIdioma ISO 639-32
Tipo de Tiacutetulo titletype
Creator (Creador) (M) datacitecreatorTipo de Autor na-me typeTipo de Identifica-dor nameIdenti-fierSchemeEsquema de Identi-ficador schemeURI
Contributor (Colabora-dor) (MA)
datacitecontributorTipo de Colabora-dor name typeTipo de Identifica-dor nameIdenti-fierSchemeEsquema de Identi-ficador schemeURI
Continuacutea en la paacutegina siguiente
23
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 1 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-
bularioFunding Reference (Re-ferencia de financiacioacuten)(MA)
oairefundingReference funderIdentifier type
Alternate Identifier (Iden-tificador alternativo) (R)
datacitealternateIdentifier alternateIdentifier type
Related Identifier (Identi-ficador relacionado) (R)
dataciterelatedIdentifierrelatedIdentifier typerelation typeresourcetype general
Date (Fecha asociadas)(M)
datacitedate date type
Language (Idioma) (MA) dclanguage IETF BCP 473 ISO 639-34
Publisher (Editor) (MA) dcpublisherResource Type (Tipo derecurso) (M)
oaireresourceType COAR Resource TypeVocabulary5
Resource Version (Ver-sioacuten del recurso) (R)
oaireversion COAR Version Vocabu-lary6
Description (Descripcioacuten)(MA)
dcdescription
Format (Formato) (R) dcformat format typeResource Identifier (Iden-tificador primario) (M)
dataciteidentifier identifier type
Access Rights (Derechosde acceso) (M)
dataciterights COAR Access Right Vo-cabulary7
Source (Fuente) (R) dcsourceSubject (Materia) (MA) datacitesubjectLicense Condition (Con-dicioacuten de la licencia) (MA)
oairelicenseCondition
Coverage (Cobertura) (R) dccoverageSize (Tamantildeo) (O) datacitesizeGeo Location (Ubicacioacutengeograacutefica) (O)
datacitegeoLocation
File Location (Ubicacioacutendel archivo) (MA)
oairefile COAR Access Right Vo-cabulary8
Citation Title (Tiacutetulo delrecurso fuente) (R)
oairecitationTitle
Citation Volume (Volu-men del recurso fuente)(R)
oairecitationVolume
Citation Issue (Ejem-plarNuacutemero del recursofuente) (R)
oairecitationIssue
Continuacutea en la paacutegina siguiente
24 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 1 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-
bularioCitation Start Pa-ge(Paacutegina inicial delrecurso fuente) (R)
oairecitationStartPage
Citation End Page (Paacutegi-na final del recurso fuen-te) (R)
oairecitationEndPage
Citation Edition (Edicioacutendel recurso fuente) (R)
oairecitationEdition
Citation Conference Pla-ce (Lugar de conferenciadel recurso fuente) (R)
oairecitationConferencePlace
Citation Conference Date(Fechas de conferenciadel recurso fuente) (R)
oairecitationConferenceDate
Audience (Audiencia) (O) dctermsaudience audience typeThesis Monographicwork (TesisTrabajo degrado) (MA)
thesisdegreenamethesisdegreelevelthesisdegreedisciplinethesisdegreegrantor
51 Title (Tiacutetulo) (M)
datacitetitle
511 Definicioacuten y alcance del campo
Texto libre que contiene el nombre(s) del recurso o variantes del mismo con el que es cono-cidoutilizado Este campo puede utilizarse para generar puntos de acceso con despliegue alos diversos tiacutetulos existentes Se debe transcribir el tiacutetulo del recurso original en orden y or-tografiacutea presente Los subtiacutetulos deben separarse del tiacutetulo mediante dos puntos precedidosy seguidos por un espacio
512 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)2 httpsiso639-3silorg3 httptoolsietforgrfcbcpbcp47txt4 httpsiso639-3silorg5 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types6 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationversion_types7 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights8 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
51 Title (Tiacutetulo) (M) 25
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
513 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces
Repita este campo utilizando las distintas propiedadestipo de tiacutetulo con su correspondientesatributos de idioma seguacuten se considere
514 Esquema de metadatos
datacitetitle
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
515 Traduccioacuten al espantildeol
Tiacutetulo (Tiacutetulo propiamente dicho)
516 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informacioacutende tiacutetulo con su debida puntuacioacuten
Tiacutetulo Ingrese el tiacutetulo del recurso la primera letra en mayuacutescula y finalice con puntoEj Acuerdos de paz en Colombia
Subtiacutetulo Seguido del tiacutetulo principal del recurso colocar laquoespacio espacioraquo e ingreseel subtiacutetulo Ejemplo Acuerdos de paz en Colombia una mirada al conflicto armado
517 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Tiacutetulo (title) (M 1-n) Utilice el nombre del tiacutetulo como valor
Atributo IDIOMA (xmllang) (O 0-1) Este atributo especifica el idioma asociado altipo de tiacutetulo que se describe Se debe tener en cuenta su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario propuesto por el estaacutendar ISO 639-3 utilizando caraacutecteres en UTF-8 (httpsiso639-3silorgcode_tablesdownload_tables)
Atributo Tipo de Tiacutetulo (titleType) (O 0-1) Este atributo permite especificar el tipo detiacutetulo que se describe en el campo de metadatos Se debe tener en cuenta los siguientestipos de tiacutetulo y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
26 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario Normali-zado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vocabu-lario
AlternativeTitle Tiacutetulo Alternativo Variantes del Tiacutetulo datacite9
Subtitle Subtiacutetulo (Recomendado unificar en TiacutetuloSubtiacutetulo)
datacite
TranslatedTitle Tiacutetulo Traducido dataciteAbbreviatedTitle Tiacutetulo Abreviado redcolFormerTitle Tiacutetulo Anterior redcolOther Otros Tiacutetulos datacite
518 Relaciones con otros campos
El tiacutetulo de una coleccioacuten o serie se debe ingresar en el campo dcrelationispartofseries
El tiacutetulo anterior de un recurso de informacioacuten se debe ingresar en el campodcrelationisversionof
Para describir el tiacutetulo del documento anfitrioacuten (Aplica para do-cumentos analiacuteticos) es recomendado utilizar oairecitationTitle(httpsredcolreadthedocsioeslatestfield_citationtitlehtml)
519 Restricciones
No Aplica
5110 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Tiacutetulo Coloque el tiacutetulo del recurso tal como aparece en la obra Ej Acuerdos Paz enColombia
Tiacutetulo alternativo Coloque el tiacutetulo alternativo del recurso si lo tiene Ej Paz en Colom-bia
Tiacutetulo traducido Coloque la traduccioacuten del tiacutetulo del recurso Ej Peace agreements inColombia
Variante del tiacutetulo Es la forma de un tiacutetulo que aparece en diferentes partes del recursoy es diferente al tiacutetulo registrado en el campo datacitetitle Ej Colombia y sus acuerdosde paz
Otro tiacutetulo Ingrese un tiacutetulo adicional del recurso si aparece referenciado en el recursoEjemplo Poliacuteticas de los acuerdos de paz en Colombia
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
9 httpschemadataciteorgmetakernel-40includedatacite-titleType-v4xsd
51 Title (Tiacutetulo) (M) 27
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdctitlegtLa construccioacuten de la historia subjetiva en la cliacutenicararr˓psicoloacutegicaltdctitlegt
2 ltdctitlegtThe construction of subjective history in the clinicalrarr˓practice of psychologyltdctitlegt
3 ltdctitlegtConstruccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica psicoloacutegicaltrarr˓dctitlegt
Esquema DataCite
1 ltdatacitetitle xmllang=en-USgt2 Estudio para identificar conocimientos capacidades percepciones y
rarr˓experiencias de los investigadores del paiacutes frente a la ciencia abierta3 ltdatacitetitlegt4 ltdatacitetitle xmllang=en-US titleType=SubtitlegtA surveylt
rarr˓datacitetitlegt
Esquema xoai
1 ltelement name=titlegt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtLa construccioacuten de la historia subjetiva en la
rarr˓cliacutenica psicoloacutegicaltfieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=translatedgt6 ltelement name=enggt7 ltfield name=valuegtThe construction of subjective history in the
rarr˓clinical practice of psychologyltfieldgt8 ltfield name=porgtConstruccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica
rarr˓psicoloacutegicaltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=title lang=spagtLa construccioacuten de lararr˓historia subjetiva en la cliacutenica psicoloacutegicaltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=translated lang=enggtrarr˓The construction of subjective history in the clinical practice ofrarr˓psychologyltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=translated lang=porgtrarr˓Construccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica psicoloacutegicaltdimfieldgt
4
5 ltdimfield mdschema=dc element=title lang=spagtEl cantar del Mio Cidltrarr˓dimfieldgt
6 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtEl Cid campeadorltdimfieldgt
7 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtPoema de Mio Cidltdimfieldgt
8 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtEl cantar de los cantaresltdimfieldgt
5111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
28 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Tiacutetulo es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dctitledcterms dctermstitlelom lomtitlemarcxml field245
5113 Niveles semaacutenticos
No Aplica
5114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPACE
Cualificar Nota de alcance
Title dctitle Tiacutetulo propiamente dichoAlternativeTitle dctitle alternative Tiacutetulo Alternativo Va-
riantes del TiacutetuloSubtitle dctitle Integrado en el campo Tiacute-
tulo (Separar con el signolaquoraquo)
TranslatedTitle dctitle translated Tiacutetulo TraducidoAbbreviatedTitle dctitle abbreviated Tiacutetulo AbreviadoFormerTitle dctitle former Tiacutetulo AnteriorOther dctitle other Otros Tiacutetulos
5115 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campotiacutetulo
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto viene con los campo dctitle ydctitlealternative
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo seguacuten la codificacioacuten propuesta
51 Title (Tiacutetulo) (M) 29
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52 Creator (Creador) (M)
datacitecreator
521 Definicioacuten y alcance del campo
Es la entrada principal que describe a la entidad(es) responsable(s) por la creacioacuten del con-tenido del recurso Esta entidad puede ser nombre de persona o corporativoinstitucional oevento (Conferencia reunioacuten etc)
En caso de muacuteltiples entidades responsables de la creacioacuten del recurso se debe repetir elelemento tantas veces como sea necesario
522 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
523 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde la creacioacuten del recurso en orden prioritario
524 Esquema de metadatos
datacitecreator Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITEMetadataKernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamentepara la gestioacuten de documentos y datos
525 Traduccioacuten al espantildeol
Creador - Autor (Personal Corporativo oacute ConferenciaEvento)
526 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nombre deautor con su debida puntuacioacuten
Para nombres personales utilizar el formato invertido de tal forma que la sintaxis sealdquoApellidordquo + ldquo ldquo + ldquoNombrerdquo De manera complementaria los nombres personales sepueden codificar utilizando los siguientes formatos
bull APA (American Psychological Association)
bull MLA (Modern Language Association of America)
bull Vancouver
bull Chicago
30 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Para nombre de autores corporativos donde exista una jerarquiacutea institucional clara enu-merar las partes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos deun espacio Si no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel esla parte maacutes grande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre tal como aparece enla copia electroacutenica
527 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Autores (creators) (M 1-n)
Entidad que agrupa todos los autores del recurso
Propiedad Autor (creator) (M 1-n)
Entidad que identifica cada uno de los autores del recurso
Sub-Propiedad Nombre Completo del Autor (creatorName) (M 1) Esta propiedad incluyeel texto asociado al autor del recurso en cualquiera de los formas de descripcioacuten propuestasLos nombres de autores que contienen caracteres no romanos deben seguir el esquema decodificacioacuten propuesto por ALA-LC10
Atributo Tipo de Autor (nameType) (O 0-1) Este atributo permite especificar eltipo de autor que se describe en el campo de metadatos Se debe tener en cuentalos siguientes tipos de autores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariocontrolado propuesto
Vocabulario Normalizado Descripcioacuten del Atributo Dominio de VocabularioOrganizational Autor Corporativo datacitePersonal Autor Personal dataciteEvent Autor Conferencia - Evento redcol
Sub-Propiedad Nombres (givenName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcio-nal incluye el texto asociado exclusivamente a los nombres (primer y segundonombres) del autor personal Esta propiedad estaacute pensada como un complementoaclaratorio a la propiedad creatorName
Sub-Propiedad Apellidos (familyName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcio-nal incluye el texto asociado exclusivamente a los apellidos (primer y segundoapellidos) del autor personal Esta propiedad estaacute pensada como un complementoaclaratorio a la propiedad creatorName
Sub-Propiedad Afiliacioacuten institucional (affiliation) (O 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye el texto asociado a las distintas afiliacioacuten institucionales a lasque pertenece el autor
Sub-Propiedad Identificador de Nombre (nameIdentifier) (O 0-n) Esta propie-dad de uso opcional incluye el texto asociado que permite identificar de manerauniacutevoca una persona natural o corporativa a partir del uso de diversos esquemasde identificacioacuten El formato de texto asociado depende de cada esquema de iden-tificacioacuten utilizado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores
10 httpwwwlocgovcatdircpsoromanhtml
52 Creator (Creador) (M) 31
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
existentes y su codificacioacuten normalizada en los atributos de esta propiedad (na-meIdentifierScheme seguacuten el vocabulario controlado propuesto (Uso Opcional)
Vocabulario Normalizado(nameIdentifierScheme)
Descripcioacuten del Elemento Esquema de Dominio delVocabulario (schemeURI)
EMAIL Direccioacuten principal de correoelectroacutenico
httpsschemaorgemail
ORCID Open Researcher and Con-tributor ID
httpsorcidorg
ISNI International Standard Na-me Identifier (ISO 27729)
httpwwwisniorg
PUBLONS Clarivate Analytics PublonsID
httpspublonscom
RESEARCHID Web of Science Researche-rID
httpswwwresearcheridcom
SCOPUS Author ID SCOPUS httpswwwscopuscomfreelookupformauthoruri
IRALISID IRA-LIS httpswwwiralisorgVIAF Virtual International Autho-
rity Filehttpsviaforg
LCNAF Library of Congress autho-rity ID
httpidlocgovauthoritiesnameshtml
OCLC OCLC FAST Authority File httpexperimentalworldcatorgfast
WIKIDATA Wikidata databse httpswwwwikidataorgSCHOLAR Google Scholar Profile ID httpsscholargooglecomOTHERS
IncluyeFacebookTwitterMendeleyLinkedInBNEBNCResearchGate
Atributo Nombre del esquema del identificador (nameIdentifierScheme) (M1 si es utilizada la propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificarel nombre del esquema identificador utilizado para describir al autor en el campode metadatos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en lapropiedad nameIdentifier
Atributo URI del esquema del identificador (schemeURI) (M 1 si es utilizadala propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar la URI del nombredel esquema identificador utilizado para describir al autor en el campo de metada-tos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedadnameIdentifier
32 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
528 Relaciones con otros campos
No debe confundirse al creador (dccreator) del recurso con el colaborador(dccontributor) incluidas sus especificadores de campo
No debe confundirse al creador (dccreator) del recurso con la entidad responsable dela publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
Se aplica equivalencia semaacutentica de los campos dccreator con los campos(dccontributorauthor dccontributorcorporatename dccontributorconferencename)
529 Restricciones
No Aplica
5210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Autor Personal Entidad o persona colaboradora del contenido del objeto (Apellidos Nombre) - Ej Garciacutea Maacuterquez Gabriel - Ej (VIAF) httpsviaforgviaf54147956 - Ej(LCNAF) httpidlocgovauthoritiesnamesn79063441 - Ej (OCLC) httpidworldcatorgfast37134 - Ej (WIKIDATA) httpswwwwikidataorgwikiQ5878 - Ej (ISNI) 00000001 2133 3785
Ej Goacutemez Duentildeas Laureano Felipe
Ej (EMAIL) felipegomez3gmailcom
Ej (ORCID) httpsorcidorg0000-0003-3580-8766
Ej (PUBLONS) httpspublonscomresearcher2885983
Ej (RESEARCHID) httpswwwresearcheridcomridB-7117-2008
Ej (IRALIS) COLIS0219
Ej (CVLAC) 0000687219
Ej (LINKEDIN) httpscolinkedincominlaureanofg
Ej (MENDELEY) httpswwwmendeleycomprofileslaureano-gomez3
Ej (SCHOLAR) httpsscholargooglecomcitationsuser=OtnBIDYAAAAJ
Ej Friacuteas Montoya Joseacute Antonio
Ej (EMAIL) friasusales
Ej (SCOPUS) httpswwwscopuscomauthiddetailuriauthorId=57189653757
Ej (ORCID) httporcidorg0000-0002-5425-8950
EJ (DIALNET) httpsdialnetuniriojaesservletautorcodigo=49767
Ej (ISNI) httpwwwisniorgisni0000000066372537
Ej (LCNAF) httpsidlocgovauthoritiesnamesn2004030504html
Ej (VIAF) httpsviaforgviaf69235229
52 Creator (Creador) (M) 33
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ej (FAST) httpidworldcatorgfast509557
Ej (BNE) httpdatosbneespersonaXX1562287html
Ej (SCHOLAR) httpsscholargoogleescitationsuser=YYsK-tIAAAAJ
Ej (RESEARCHGATE) httpswwwresearchgatenetprofileJose_Frias
Ej (FACEBOOK) httpswwwfacebookcomjoseafrias
Ej (TWITTER) httpstwittercomjafrimon
Autor Corporativo Entidad o Institucioacuten responsable del contenido del objeto
bull Ej Colombia Departamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten -MinCiencias
bull Ej MetaBibliotea SAS
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccreatorgtUniversidad Nacional de Colombia Bibliotecaltdccreatorgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitecreatorsgt2 ltdatacitecreatorgt3 ltdatacitecreatorNamegtRamiacuterez CarlosltdatacitecreatorNamegt4 ltdataciteaffiliationgtObservatorio Colombiano de Ciencia y Tecnologiacutealt
rarr˓dataciteaffiliationgt5 ltdatacitenameIdentifier nameIdentifierScheme=ORCID6 schemeURI=httporcidorggt7 1234-1234-1234-12348 ltdatacitenameIdentifiergt9 ltdatacitecreatorgt
10 ltdatacitecreatorsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=authorgt4 ltelement name=nonegt5 ltfield name=valuegtRuiz Muntildeoz Franciscoltfieldgt6 ltfield name=authoritygt755ltfieldgt7 ltfield name=confidencegt500ltfieldgt8 ltfield name=orcid_idgt0000-0002-7110-3133ltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=contributor qualifier=authorrarr˓authority=755 confidence=500 orcid_id=0000-0002-7110-3133gtRuizrarr˓Muntildeoz Franciscoltdimfieldgt (continueacute en la proacutexima paacutegina)
34 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
5211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
5212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Autor (datacitecreator) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dccreatordccontributorauthordccontributorcorporatenamedccontributorconferencename
dctermsdctermscreatordctermscontributorauthordctermscontributorcorporatenamedctermscontributorconferencename
lom lomlifecyclecontributemarcxml field100 110111
5213 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridadesde nombre que normalizan semaacutenticamente los autores
Cada registro presente en estos sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre pro-vee una identificacioacuten persistente para cada autor
Adicionalmente dichos sistemas proveen una URI uacutenica que debe ser enlazada yutilizada en el campo de metadatos asociado
En su mayoriacutea los sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre contemplan laexportacioacuten de registros en representaciones semaacutenticas MADSSKOS a traveacutes de for-matos MARCXML RDF XML N3 Turtle JSON
5214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
52 Creator (Creador) (M) 35
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Cualificar Nota de alcance
Organizational dccontributor corporatenamecorporate(MODS)corpauthor(MARC)
CorporateName(MADS)
Personal dccontributor authorPersonalName(MADS)personalname(MARC)
Event dccontributor conferencenamemeetingname(MARC)conference(MODS)
ConferenceName(MADS)
NOTAS
Los nombre de los calificadores de campos asociados a autor cor-porativo (dccontributorcorporatename) y autor de eventoconferencia(dccontributorconferencename) han sido tomados de la ontologiacutea MADS pro-vista por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos (MADSRDF Ontology -Metadata Authority Description Schema in RDF)
DSPACE utiliza por defecto el campo ldquodccontributorauthorrdquo en reemplazo deldquodccreatorrdquo y todas sus funcionalidades internas se encuentran asociados a este primercampo
Debido a lo anterior No es recomendado el uso interno en DSPACE del campoldquodccreatorrdquo en los formularios de ingreso de datos En DSPACE cuando el usode este campo es requerido (Este campo se utiliza principalmente en procesos decosecha por el protocolo OAI-PMH)es automaacuteticamente convertido desde el campolaquodccontributorauthorraquo
En DSPACE en la definicioacuten de las hojas de entrada que viene por defecto se utiliza es-peciacuteficamente el campo ldquodccontributorauthorrdquo y en registro de metadatos se muestrael siguiente mensaje asociado al campo ldquodccreatorrdquo Do not use only for harvested11
Si desea utilizar en DSPACE por defecto el campo ldquodccreatorrdquo se debe cambiar laconfiguracioacuten y varios elementos del coacutedigo fuente en el software empleado para queno haya ninguacuten problema durante el proceso de cosecha de metadatos ldquoEste es un
11 httpsgithubcomDSpaceDSpaceblobmasterdspaceconfigregistriesdublin-core-typesxml
36 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
problema muy comuacuten que genera rechazos cuando se deben cosechar registros y latransformacioacuten se puede hacer a varios niveles Local nacional regionalrdquo (LaReferencia2015)
Con el fin de tener un alcance normalizado de las distintas propiedades y atributos (co-rreos afiliaciones identificadores etc) asociadas a los autores se recomienda utilizarla configuracioacuten de control de autoridades provista por DSPACE oacute en su defecto incor-porar caracteriacutesticas de sistema CRIS en DSPACE (author profiles perfiles de autor)
5215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campoautor aunque no se hace expliacutecito contemplar las diferencias de los distintos tipos ycaracteriacutesticas de los autores
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto el campo autor viene con los cam-pos dccreator y dccontributorauthor
Se recomienda implementar moacutedulos de gestioacuten de autoridades oacute perfiles de usuarioen DSPACE para diferenciar claramente la informacioacuten que describe al recurso de lainformacioacuten que describe al autor del mismo
No es recomendable incorporar como metadatos descriptivos del laquorecurso de informa-cioacutenraquo datos sensibles asociados al autor como correo del autor teleacutefonos direccionesafiliaciones etc
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode autor seguacuten la codificacioacuten propuesta
53 Contributor (Colaborador) (MA)
datacitecontributor
531 Definicioacuten y alcance del campo
Es la entrada secundaria El campo ldquoColaboradorrdquo define las entidades responsables de con-tribuir a la creacioacuten desarrollo gestioacuten y publicacioacuten del contenido del recurso Esta entidadpuede ser una persona una organizacioacuten o un servicio (maacutequina)
532 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable oacute si estaacute definido expliacutecitamente en el recurso de informacioacuten (MA)
533 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde la creacioacuten del recurso en orden prioritario oacute de presentacioacuten
53 Contributor (Colaborador) (MA) 37
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
534 Esquema de metadatos
datacitecontributor Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACI-TE MetadataKernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamentepara la gestioacuten de documentos y datos
535 Traduccioacuten al espantildeol
Colaborador
536 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el nombre del colaborador con su debida puntuacioacuten
Para nombres personales utilizar el formato invertido de tal forma que la sintaxis sealdquoApellidordquo + ldquo ldquo + ldquoNombrerdquo De manera complementaria los nombres personales sepueden codificar utilizando los siguientes formatos
bull APA (American Psychological Association)
bull MLA (Modern Language Association of America)
bull Vancouver
bull Chicago
Para nombre de autores corporativos donde exista una jerarquiacutea institucional clara enu-merar las partes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos deun espacio Si no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel esla parte maacutes grande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre tal como aparece enla copia electroacutenica
Para el caso que la colaboracioacuten se haya realizado a traveacutes de un servicio se debedescribir el nombre del servicio la versioacuten del servicio la URL del servicio el meacutetodoutilizado y demaacutes elementos que se consideren importantes
Registrar el nombre de cada colaborador en instancias separadas Para el caso de lostrabajos de grado y tesis de maestriacuteadoctorado se debe registrar en la primera instanciaal director (a)
537 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Colaboradores(contributors) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todos los colaboradores del recurso
Propiedad Colaborador (contributor) (MA 0-n)
Entidad que identifica cada uno de los colaboradores del recurso
38 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Tipo de Colaboracioacuten (contributorType) (M 1) Este atributo define el roldel colaborador durante el ciclo de vida del mismo Este campo es obligatorio cuandose define la propiedad ldquocontributorrdquo Se debe tener en cuenta los siguientes tipos decolaboradores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Normalizado Descripcioacuten del Atributo Dominio de VocabularioAdvisor Director de trabajo de grado tesis de maestriacuteadoctorado redcolAudiovisualDesigner Disentildeador Audiovisual redcolAudiovisualDirector Director Audiovisual redcolContactPerson Persona de contacto dataciteContentProvider Proveedor de Contenidos redcollomDataCollector Recolector de datos dataciteDataCurator Curador de datos dataciteDataManager Administrador de datos dataciteDistributor Distribuidor dataciteEditor Compilator Editor - Compilador dataciteredcollomEducationalValidator redcolExecutiveProducer Productor Ejecutivo redcolHostingInstitution Institucioacuten anfitriona dataciteFinancer Financista redcolGraphicalDesigner Disentildeador Graacutefico redcollomIllustrator Ilustrador redcolInitiator Iniciador redcollomInstructionalDesigner Disentildeador Instruccional redcollomPhotographer Fotografo redcolProducer Productor dataciteProjectLeader Lider de Proyecto dataciteProjectManager Jefe de Proyecto dataciteProjectMember Miembro de Proyecto dataciteReferee Par Evaluador redcolRegistrationAgency Agencia de registro dataciteRegistrationAuthority Autoridad de registro dataciteRelatedPerson Persona Relacionada dataciteResearcher Investigador dataciteResearchGroup Grupo de investigacioacuten dataciteRightsHolder Titular de derechos dataciteScriptWriter Guionista redcollomSoftwareDeveloper Desarrollador - Programador - Integrador de software - redcolSponsor Patrocinador dataciteSubjectMatterExpert experto en la materia redcollomSupervisor Supervisor dataciteTechnicalImplementer Implementador teacutecnico redcollomTechnicalValidator Validador Teacutecnico redcollomTerminator Terminador Corrector de Pruebas redcollomTranslator Traductor redcolValidator Validador redcollomWebDeveloper Desarrollador Web redcolWorkPackageLeader Liacuteder de paquete de trabajo dataciteOther Otros datacite
53 Contributor (Colaborador) (MA) 39
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Notas La definicioacuten de cada uno de los tipos de colaboracioacuten se basa principal-mente en los siguientes esquema de metadatos
DATACITE (httpsschemadataciteorgmetakernel-41docDataCite-MetadataKernel_v41pdf)
LOM (httptvdidetuvigoesproyectost-learningSCORM_ontologyLOM_Contributorhtml)
Sub-Propiedad Nombre Completo del Colaborador (contributorName) (M 1) Estapropiedad incluye el texto asociado al colaborador del recurso que debe ser descrito encualquiera de los formas de descripcioacuten propuestas para el campo authorName
bull Atributo Tipo de Colaborador (nameType) (O 0-1) Este atributo permite espe-cificar el tipo de colaborador que se describe en el campo de metadatos Se debetener en cuenta los siguientes tipos de colaboradores y su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Normali-zado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vocabu-lario
Organizational Colaboracioacuten Corporativo datacitePersonal Colaboracioacuten Personal dataciteEvent Colaboracioacuten Conferencia -
Eventoredcol
Service Servicio redcol
Sub-Propiedad Nombres (givenName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcional in-cluye el texto asociado exclusivamente a los nombres (primer y segundo nombres) delcolaborador cuando este se trate de una persona
Sub-Propiedad Apellidos (familyName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcional in-cluye el texto asociado exclusivamente a los apellidos (primer y segundo apellidos) delcolaborador cuando este se trate de una persona
Sub-Propiedad Afiliacioacuten institucional (affiliation) (O 0-n) Esta propiedad de usoopcional incluye el texto asociado a las distintas afiliacioacuten institucionales a las que per-tenece el colaborador
Sub-Propiedad Identificador de Nombre (nameIdentifier) (O 0-n) Esta propiedadde uso opcional incluye el texto asociado que permite identificar de manera uniacutevoca uncolaborador como persona natural o corporativa a partir del uso de diversos esquemasde identificacioacuten El formato de texto asociado depende de cada esquema de identifica-cioacuten utilizado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores existentes ysu codificacioacuten normalizada en los atributos de esta propiedad (nameIdentifierScheme)seguacuten el vocabulario controlado propuesto (Uso Opcional)
40 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario Normaliza-do (nameIdentifierSche-me)
Descripcioacuten del Elemento Esquema de Dominio delVocabulario (schemeU-RI)
EMAIL Direccioacuten principal de correo electroacute-nico
httpsschemaorgemail
ORCID Open Researcher and Contributor ID httpsorcidorgISNI International Standard Name Identi-
fier (ISO 27729)httpwwwisniorg
PUBLONS Clarivate Analytics Publons ID httpspublonscomRESEARCHID Web of Science ResearcherID httpswww
researcheridcomSCOPUS Author ID SCOPUS httpswwwscopuscom
freelookupformauthoruri
IRALISID IRA-LIS httpswwwiralisorgVIAF Virtual International Authority File httpsviaforgLCNAF Library of Congress authority ID httpidlocgov
authoritiesnameshtmlOCLC OCLC FAST Authority File httpexperimental
worldcatorgfastWIKIDATA Wikidata databse httpswwwwikidataorgOTHERS Incluye Facebook Twitter Mende-
ley LinkedIn BNE BNC Research-Gate
Atributo Nombre del esquema del identificador (nameIdentifierScheme) (M 1 sies utilizada la propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar el nombredel esquema identificador utilizado para describir al colaborador en el campo de me-tadatos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedadnameIdentifier
Atributo URI del esquema del identificador (schemeURI) (M 1 si es utilizada lapropiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar la URI del nombre del es-quema identificador utilizado para describir al colaborador en el campo de metadatosSe debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedad nameI-dentifier
538 Relaciones con otros campos
No debe confundirse al colaborador (dccontributor) del recurso con el autor del re-curso (dccreator) incluidas sus especificadores de campo
No debe confundirse al colaborador (dccontributor) del recurso con la entidad res-ponsable de la publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
Cuando se trate de describir a una entidad que patrocina el desarrollo de un recur-so de informacioacuten de debe utilizar el campo dccontributorsponsor y no los camposdcdescriptionsponsorship oacute dcdescriptionfunder
Cuando se describe al director de un trabajo de grado oacute tesis de maestriacutea oacute doctoradose debe utilizar dccontributoradvisor
53 Contributor (Colaborador) (MA) 41
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Para identificar la institucioacuten que certifica el grado de un trabajo de grado oacute tesis demaestriacutea doctorado debe utilizarse thesisdegreegrantor
539 Restricciones
Ninguna
5310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Colaborador EditorCompilador de la obra)
Colaborador Traductor
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccontributorgtVivas Barrera Tania Giovanna editoraltdccontributorgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitecontributorsgt2 ltdatacitecontributorgt3 ltdatacitecontributorNamegtEvans R JltdatacitecontributorNamegt4 ltdatacitecontributorgt5 ltdatacitecontributorgt6 ltdatacitecontributorNamegtInternational Human Genome Sequencing
rarr˓ConsortiumltdatacitecontributorNamegt7 ltdatacitecontributorgt8 ltdatacitecontributorsgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=contributor qualifier=editor lang=spararr˓gtVivas Barrera Tania Giovanna editoraltdimfieldgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=editorgt4 ltelement name=spagt5 ltfield name=valuegtVivas Barrera Tania Giovannaltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=authorgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
42 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
4 ltelement name=nonegt5 ltfield name=valuegtGasparini Blažltfieldgt6 ltfield name=authoritygta863d05d988bdb56375ccf483f6c2ef3lt
rarr˓fieldgt7 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt8 ltfield name=orcid-id gt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelement name=supervisorgt12 ltelement name=nonegt13 ltfield name=valuegtLohmann Ulrikeltfieldgt14 ltfield name=authoritygt895d98a3537122db33165a6db6c0af61lt
rarr˓fieldgt15 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt16 ltfield name=orcid-id gt17 ltfield name=valuegtPeter Thomasltfieldgt18 ltfield name=authoritygt53688288a3c9335eefa0ddc6b1b85b0clt
rarr˓fieldgt19 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt20 ltfield name=orcid-id gt21 ltfield name=valuegtLeisner Thomasltfieldgt22 ltfield name=authoritygt728336b61c3952148ab1b65bdc2a9202lt
rarr˓fieldgt23 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt24 ltfield name=orcid-id gt25 ltelementgt26 ltelementgt
5311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Colaborador (datacitecontributor) es utilizado por los siguientes esquemas demetadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dccontributordccontributoradvisordccontributoreditor etc
dctermsdctermscontributordctermscontributoradvisordctermscontributoreditor etc
lom lomlifecyclecontributemarcxml field700710711
53 Contributor (Colaborador) (MA) 43
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5313 Niveles semaacutenticos
Para la gestioacuten normalizada de roles de usuario se estaacute tomando como base las si-guientes ontologiacuteas
bull LOM Ontologiy (httptvdidetuvigoesproyectost-learningSCORM_ontologyindexhtml)
bull Datacite Ontology (httpssparontologiesgithubiodatacitecurrentdatacitehtml)
bull FOAF Ontology (httpxmlnscomfoafspec)
bull CERIF Ontology (httpswwweurocrisorgontologiessemcerif)
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridadesde nombre que normalizan semaacutenticamente los colaboradores
Cada registro presente en estos sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre pro-vee una Identificacioacuten persistente
Adicionalmente dichos sistemas proveen una URI uacutenica que debe ser enlazada yutilizada en el campo de metadatos asociado
En su mayoriacutea los sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre contemplan laexportacioacuten de registros en representaciones semaacutenticas MADSSKOS a traveacutes de for-matos MARCXML RDF XML N3 Turtle JSON
5314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Cualificar Nota de alcanceAdvisor dccontributor advisorAudiovisualDesigner dccontributor audiovisualdesignerAudiovisualDirector dccontributor audiovisualdirectorContactPerson dccontributor contactpersonContentProvider dccontributor contentproviderDataCollector dccontributor datacollectorDataCurator dccontributor datacuratorDataManager dccontributor datamanagerDistributor dccontributor distributorEditor Compilator dccontributor editor Incluye CompiladorEducationalValidator dccontributor educationalvalidatorExecutiveProducer dccontributor executiveproducerHostingInstitution dccontributor hostinginstitutionFinancer dccontributor financerGraphicalDesigner dccontributor graphicaldesignerIllustrator dccontributor illustratorInitiator dccontributor initiatorInstructionalDesigner dccontributor instructionaldesignerPhotographer dccontributor photographerProducer dccontributor producer
Continuacutea en la paacutegina siguiente
44 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 3 ndash proviene de la paacutegina anteriorVocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Cualificar Nota de alcanceProjectLeader dccontributor projectleaderProjectManager dccontributor projectmanagerProjectMember dccontributor projectmemberReferee dccontributor refereeRegistrationAgency dccontributor registrationagencyRegistrationAuthority dccontributor registrationauthorityRelatedPerson dccontributor relatedpersonResearcher dccontributor researcherResearchGroup dccontributor researchgroupRightsHolder dccontributor rightsholderScriptWriter dccontributor scriptwriterSoftwareDeveloper dccontributor softwaredeveloperSponsor dccontributor sponsorSubjectMatterExpert dccontributor subjectmatterexpertSupervisor dccontributor supervisorTechnicalImplementer dccontributor technicalimplementerTechnicalValidator dccontributor technicalvalidatorTerminator dccontributor terminatorTranslator dccontributor translatorValidator dccontributor validatorWebDeveloper dccontributor webdeveloperWorkPackageLeader dccontributor workpackageleaderOther dccontributor other
Notas
Con el fin de tener un alcance normalizado de las distintas propiedades y atributos (co-rreos afiliaciones identificadores etc) asociadas a los autores se recomienda utilizarla configuracioacuten de control de autoridades provista por DSPACE oacute en su defecto in-corporar caracteriacutesticas de sistema CRIS en DSPACE en especiacutefico activar la entidadCONTRIBUTOR
5315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campocolaborador aunque no se hace expliacutecito contemplar las diferencias de los distintos tiposy caracteriacutesticas de los autores
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto el campo autor viene con los cam-pos dccontributor y dccontributoradvisor
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode autor seguacuten la codificacioacuten propuesta
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA)
oairefundingReference
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 45
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
541 Definicioacuten y alcance del campo
Es la Institucioacuten o Entidad relacionada con el apoyo financiero o la cofinanciacioacuten del proyectoy del producto de investigacioacuten que se estaacute registrando Los nombres de las institucionesyo entidades financiadoras y cofinanciadoras deben colocarse completos y con sus siglascorrespondientes En caso de muacuteltiples entidades responsables del apoyo financiero se deberepetir el elemento tantas veces como sea necesario
542 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
543 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde financiacioacuten en orden prioritario
544 Esquema de metadatos
oairefundingReference
545 Traduccioacuten al espantildeol
Referencia de financiacioacuten financiadores cofinanciadores
546 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el nombre del financiador con su debida puntuacioacuten
Para nombres de entidades utilizar el nombre completo tal y como se ha registradolegalmente con su sigla correspondiente de tal forma que la sintaxis sea ldquoNombre de laEntidadrdquo + ldquo-rdquo + ldquoSiglardquo
Se definen jerarquiacuteas en las entidades financiadoras o cofinanciadoras enumerar laspartes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos de un espacioSi no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel es la parte maacutesgrande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre de la entidad tal como aparece enla copia electroacutenica
547 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Referencias de Financiacioacuten (fundingReferences) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todas las entidades que financian proyectos de investigacioacuten
Sub-Propiedad Referencia de Financiacioacuten(fundingReference) (MA 0-n) Entidadque identifica especiacuteficamente a una entidad que financia proyectos de investigacioacuten
46 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Sub-Propiedad Nombre del financiador (funderName) (M 1) Nombre del pro-veedor de financiamiento (Financiador) Ej Departamento Administrativo de Cien-cia Tecnologiacutea e Innovacioacuten MinCiencias
∘ Sub-Propiedad Identificador uacutenico de la entidad financiadora(funderIdentifier) (R 0-1) Nuacutemero de identificacioacuten uacutenico de la en-tidad financiadora Es una propiedad opcional y uacutenica para cada Fun-dingReference agregado Ej 0000 0001 2222 4476
Atributo Tipo de identificador uacutenico de la entidad financia-dora (funderIdentifiertype) (R 0-1) Este atributo opcional per-mite especificar el nuacutemero estandarizado de la entidad financia-dora Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identifica-dor y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controla-do propuesto
Voca-bularioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVocabu-lario
ISNI Identificador internacional estandari-zado de nombre (International Stan-dard Name Identifier ) Norma ISO27729
(httpwwwisniorg)
oai-re
GRID Base de datos de identificadoresde investigacioacuten global (Global Re-search Identifier Database GRID)
(httpswwwgridacinstitutes)
oai-re
Cross-refFun-der
Registro de financiadores provis-to por CROSSREF (httpssearchcrossreforgfunding)
oaire
Local Identificador de institucioacuten deinvestigacioacuten colombiana (MinCien-cias - Institulac) (httpsscientiMinCienciasgovcoinstitulac2-war)
redcol
Other oaire
∘ Sub-Propiedad Nombre del flujo de financiacioacuten (fundingStream)(O 0-1) Esta propiedad de uso opcional incluye el nombre del flujo osub-propiedad de financiacioacuten Esta propiedad estaacute pensada como uncomplemento aclaratorio a la propiedad funderName
NOTAS
Para el caso de proyectos financiados por MinCiencias este atributo de-be contener los Programas Nacionales de MinCiencias cuyos valores ydescripcioacuten se presentan a continuacioacuten
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 47
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Pro-gramasNacio-nales deCTel
Descripcioacuten
ProgramaNacionalde CTeIen Geo-ciencias12
Promover la generacioacuten de nuevo conocimiento geocientiacutefico y el aprovecha-miento del existente el fortalecimiento de las capacidades de CTeI en el aacutereade las geociencias a traveacutes de la investigacioacuten multidisciplinar y de la formula-cioacuten de poliacuteticas programas proyectos planes y estrategias la apropiacioacutensocial del conocimiento geocientiacutefico del territorio nacional y el aprovecha-miento racional y ambientalmente sostenible de los recursos
ProgramaNacio-nal deCTeI enSalud13
Gestionar la ciencia la tecnologiacutea y la innovacioacuten en el sector salud comosoporte para la formulacioacuten de poliacuteticas y fortalecimiento de las capacidadescientiacuteficas y tecnoloacutegicas del paiacutes que puedan responder a necesidades dedesarrollo prioridades del conocimiento y expectativas de la poblacioacuten
ProgramaNacionalen Am-bienteBiodiver-sidad yHaacutebitat14
Formular las poliacuteticas planes programas y estrategias con el fin de promo-ver fomentar y consolidar la generacioacuten uso y apropiacioacuten del conocimientoque apoye al logro de las metas nacionales y sectoriales en relacioacuten a la ges-tioacuten ambiental la Biodiversidad y los asentamientos humanos como parte deldesarrollo sostenible de Colombia
ProgramaNacio-nal enCienciasAgrope-cuarias15
Liderar la formulacioacuten de las poliacuteticas planes programas y estrategias deI+D+i para el sector agropecuario y agroindustrial que garanticen el aumentode su productividad y competitividad en un contexto de uso eficiente y soste-nible de los recursos naturales
ProgramaNacio-nal enCienciasBaacutesicas16
Formular e implementar la poliacutetica cientiacutefica nacional y contribuir a fomentar lageneracioacuten de nuevo conocimiento en las aacutereas de biologiacutea fiacutesica quiacutemicamatemaacuteticas y baacutesicas biomeacutedicas promoviendo su insercioacuten en el contextointernacional Las Ciencias Baacutesicas se constituyen en la base fundamental delos procesos de desarrollo cientiacutefico y tecnoloacutegico sin los cuales es impensa-ble la insercioacuten del paiacutes en las dinaacutemicas globales de desarrollo
ProgramaNacionalen Cien-cias delMar y losrecursoshidrobio-loacutegicos17
Formular las poliacuteticas planes programas y estrategias con el fin de promo-ver fomentar y consolidar la generacioacuten uso y apropiacioacuten del conocimientoque apoye el logro de las metas nacionales y sectoriales para el desarrollosostenible del oceacuteano los espacios costeros y fluviales del paiacutes
ProgramaNacio-nal enCienciasHumanasSocialesy Educa-cioacuten18
Formular asesorar y realizar poliacuteticas y actividades de CTeI que propendandesde las ciencias sociales y las humanidades por la generacioacuten de conoci-miento tanto disciplinar como para la solucioacuten de problemas de la sociedadcolombiana mediante el trabajo interdisciplinario con aliados
ProgramaNacio-nal enEnergiacutea yMineriacutea19
Generar poliacuteticas que promuevan la ciencia la tecnologiacutea y la innovacioacuten en elsector minero energeacutetico en coherencia con las poliacuteticas sectoriales asiacute comofomentar la generacioacuten de conocimiento cientiacutefico y tecnoloacutegico que contribuyaal desarrollo sostenible del sector minero energeacutetico
ProgramaNacionalen Inge-nieriacutea20
Generar poliacuteticas puacuteblicas para promover al avance de la I+D en Ingenieriacuteacon enfoques que integren miradas interdisciplinarias e igualmente fomentarla generacioacuten de conocimiento cientiacutefico y tecnoloacutegico que aporte desde la In-genieriacutea a la solucioacuten de problemaacuteticas de los entornos sociales y productivosdel paiacutes
ProgramaNacionalen Segu-ridad yDefensa21
Generar capacidades nacionales para la creacioacuten transferencia y uso de co-nocimiento en el sector a partir de la integracioacuten de las Fuerzas Armadas y laSociedad en la buacutesqueda del desarrollo de tecnologiacuteas duales (civiles y milita-res) y otras acciones que contribuyan tanto al desarrollo econoacutemico nacionalcomo a la consolidacioacuten de capacidades estrateacutegicas taacutecticas y operaciona-les de actores del sector encaminadas a proteger la soberaniacutea y la integridadterritorial con el fin de establecer un ambiente de seguridad en la sociedad
48 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla tomada de httpswwwMinCienciasgovcoinvestigadoresprogramas-nacionales-ctei
Apro-pia-cioacutenso-cial
Descripcioacuten
ACien-ciacier-ta
Es una estrategia de Apropiacioacuten Social del Conocimiento en innovacioacuten social deMinCiencias que reconoce las mejores experiencias desarrolladas por las comuni-dades haciendo uso de recursos cientiacuteficos o tecnoloacutegicos para dar solucioacuten a unproblema o necesidad especiacutefica de su entorno las cuales pueden ser compartidasy replicadas por otros ciudadanos para el beneficio de sus comunidades
Otros ProgramasPrograma de Cienciometriacutea (Grupos Pares y Centros)Programa de DifusioacutenPrograma Ideas Para El CambioPrograma Joacutevenes InvestigadoresPrograma Nexo GlobalPrograma OndasProyecto Colombia BioRed Nacional de Informacioacuten Cientiacutefica
Sub-Propiedad Nuacutemero de adjudicacioacuten (awardNumber) (O 1) Esta propiedad deuso opcional incluye el nuacutemero de adjudicacioacuten exclusivamente al nombre de la en-tidad Esta propiedad estaacute pensada como un complemento aclaratorio a la propiedadfunderName
NOTAS
bull Para el caso de proyectos financiados por MinCiencias este atributo debe con-tener el nuacutemero de contrato del proyecto de investigacioacuten para proyectos finan-ciados
bull Atributo URI de adjudicacioacuten (arwardURI) (R 0-1) Este atributo permite es-pecificar la URI de la paacutegina del proyecto proporcionada por el patrocinador paraobtener maacutes informacioacuten de la adjudicacioacuten concesioacuten oacute financiamiento (grant)
Sub-Propiedad Proyecto de Investigacioacuten Tiacutetulo de adjudicacioacuten (awardTitle) (R0-n) Esta propiedad de uso opcional incluye el nombre del proyecto adjudicacioacuten osubvencioacuten
bull Atributo ID del Proyecto de Investigacioacuten (arwardID) (R 0-1) Este atributo per-mite especificar un identificador normalizado asignado al proyecto de investigacioacuten
12 httpswwwMinCienciasgovconode112013 httpswwwMinCienciasgovconode111314 httpswwwMinCienciasgovconode112215 httpswwwMinCienciasgovconode112616 httpswwwMinCienciasgovconode111917 httpswwwMinCienciasgovconode112318 httpswwwMinCienciasgovconode112119 httpswwwMinCienciasgovconode112420 httpswwwMinCienciasgovconode112821 httpswwwMinCienciasgovconode1130
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 49
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Sub-Propiedad Liacutenea de Investigacioacuten (researchArea) (R 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye el nombre de la liacutenea de investigacioacuten relacionada
bull Atributo ID de la Liacutenea de Investigacioacuten (researchAreaID) (R 0-1) Este atribu-to permite especificar un identificador normalizado asignado a la liacutenea de investiga-cioacuten
Sub-Propiedad Grupo de Investigacioacuten (researchGroup) (R 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye los nombres de los grupos de investigacioacuten relacionados
bull Atributo ID de la Liacutenea de Investigacioacuten (researchGroupID) (R 0-1) Este atri-buto permite especificar un identificador normalizado asignado a cada grupo deinvestigacioacuten
Sub-Propiedad Costo del proyecto (researchCost) (R 0-n) Esta propiedad de usoopcional incluye el costo (subvencioacuten) del proyecto asociado Hace referencia al factoreconoacutemico o a los recursos econoacutemicos utilizados para llevar a cabo el proyecto deinvestigacioacuten
548 Relaciones con otros campos
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oaire fundingReference) del re-curso con la entidad responsable de la publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del re-curso con el creador (dccreator) del recurso yo colaborador (dccontributor) ndash(dccontributorcorporatename)
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del re-curso con la descripcioacuten del patrocinador (dcdescriptionsponsorship) oacute las indicacio-nes detalladas del patrocinio (dcdescriptionfunder)
549 Restricciones
No Aplica
5410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Departamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten ndash MinCienciasNombre del Financiador Entidad financiadora del proyecto de investigacioacuten
Ej (fundingStream) Programa Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Agrope-cuaria
Ej (fundingStream) Programa Nacional de CTel en Salud
Ej (ISNI) 0000 0001 0130 4813
Ej (CrossrefFunder) httpdoiorg101023a1010537606969
Ej (awardNumber) 0005-2013 Nuacutemero del contrato del proyecto
Ej (awardCost) $50000000 Costo del proyecto
50 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema xml
1 ltfundingReferencesgt2 ltfundingReferencegt3 ltfunderNamegtUniversidad Nacional de ColombialtfunderNamegt4 ltfunderIdentifier funderIdentifiertype=GRIDgtgrid1068936lt
rarr˓funderIdentifiergt5 ltawardNumbergt15TET-40582lt awardNumber gt6 ltawardTitlegtSistemas de InformacioacutenltawardTitlegt7 ltfundingReferencegt8 ltfundingReferencesgt
Esquema DataCite - Oaire
1 ltoairefundingReferencesgt2 ltoairefundingReferencegt3 ltoairefunderNamegtDepartamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e
rarr˓innovacioacuten - MinCienciasltdatacitefunderNamegt4 ltoairefunderIdentifier funderIdentifierType=Crossref Funder ID gt
rarr˓httpdoiorg101023a1010537606969ltoairefunderIdentifiergt5 ltoairefundingStreamgtPrograma Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e
rarr˓Innovacioacuten AgropecuarialtoairefundingStreamgt6 ltoairefundingReferencegt7 ltoairefundingReferencesgt
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtinfoeu-repograntAgreementMINECO [CTQ2014-52769-C3-R-1rarr˓CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-P CTQ2014-52525P]ltrarr˓dcrelationgt
2 ltdcrelationgtinfoeu-repograntAgreementJunta de Andalucia [P10-FQM-rarr˓06292]ltdcrelationgt
Esquema xoai
1 ltelement name=sponsorshipgt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtSupport for this work was provided by the MINECO
rarr˓(CTQ2014-52769-C3-R-1 CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-rarr˓P and CTQ2014-52525P) and the Junta de Andalucia (P10-FQM-06292) ACrarr˓thanks Junta de Andalucia for a research contract MC acknowledges anrarr˓ICREA Academia Award 2014 SGR 862 from Generalitat de Catalunya andrarr˓ERC-239910ltfieldgt
4 ltelementgt5 ltelementgt6
7 ltelement name=projectIDgt8 ltelement name=spagt9 ltfield name=valuegtinfoeu-repograntAgreementMINECO [CTQ2014-52769-
rarr˓C3-R-1 CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-P CTQ2014-rarr˓52525P]ltfieldgt
10 ltelementgt
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 51
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
5412 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Referencia de Financiacioacuten (oairefundingReference) es utilizado por los siguien-tes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrelationprojectIDdcterms dctermsdescriptionsponsorshipmarcxml field 536
5413 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridades denombre que normalizan semaacutenticamente las instituciones que financian proyectos deinvestigacioacuten (Principalmente VIAF ISNI GRID CROSSREF InstituLAC)
En el aacutembito del nombre del campo funderIdentifiertype se recomienda utilizar losvalores autorizados provistos
5414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
DSPACE 6X o anteriores
DSPACE 7X o superior
Se debe utilizar la entidad funding provista en el aacutembito del sistema CRIS
NOTA
DSPACE 7X y superior permite la gestioacuten avanzada de propiedades sub-propiedadesy atributos de campo asociado a entidades predefinidas
DSPACE CRIS incluye la definicioacuten de una entidad llamada FUNDING que es compatiblecon DATACITE
Para las instituciones que poseen DSPACE en versioacuten 6X o inferior se recomiendacrear los campos indicados anteriormente y poder ingresar informacioacuten detallada de lainstitucioacuten patrocinadora
Adicionalmente a los campos normalizados indicados anteriormente se recomienda ha-cer una descripcioacuten general de la fuente de financiacioacuten a traveacutes de los siguientes cam-pos
bull dcdescriptionsponsorship informacioacuten sobre agencias patrocinadoras
52 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull dcdescriptionfunder Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de financia-cioacuten
5415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode referencia de financiacioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
En las directrices Driver 20 y Open Aire 30 fue introducido el campo grantAgreement(Algunos DSPACE almacenan esta informacioacuten en dcrelationprojectID) con infor-macioacuten asociada al vocabulario infoeu-repograntAgreement
Se considera obsoleto el uso de estructuras de campos que contengan (infoeu-repo)en favor de la utilizacioacuten del campo fundingReference con sus propiedades y atributosrelacionados que estaacute definido en el esquema de metadatos de DataCite Metadata-Kernel
Adicionalmente se agrega la propiedad fundingStream a este perfil de aplicacioacuten
En el caso que se haya utilizado alguacuten campo siguiendo la estructura de es-pacios de nombre para describir la informacioacuten de financiacioacuten del proyectoinfoeu-repograntAgreementFunderFundingProgramProjectNumberJurisdictionProjectNameProjectAcronym la equivalencia de campo debe ser
OpenAIRE 3X OpenAire 4X DatacitefunderIdentifier
Funder funderNameFundingProgram fundingStreamProjectNumber awardNumberProjectName awardTitle
awardURIProjectAcronymJurisdiction
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M)
dataciteidentifier
551 Definicioacuten y alcance del campo
Identificador Primario Este campo contiene una cadena de texto que referencia de manerainequiacutevoca al recurso dentro de un contexto determinado Tambieacuten hace referencia el nuacutemerode identificacioacuten del proyecto ante los entes financiadores
La mejor praacutectica recomendada es identificar el recurso por medio de una cadena o nuacutemeroque se ajuste a un sistema de identificacioacuten formal y normalizado Los sistemas de identifica-cioacuten formales incluyen
El identificador uniforme de recursos (URI)
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 53
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
El localizador uniforme de recursos (URL)
El identificador digital de objetos (DOI)
El nombre de recurso uniforme provisto por las Bibliotecas Nacionales (URNNBN)
El Identificador ARK
Tambieacuten puede ser una URL directa o una URL de redireccioacuten como PURL HANDLE uotros mecanismos de resolucioacuten internacional
Notas
La resolucioacuten del identificador utilizado debe permitir dirigirse de manera uniacutevoca al re-gistro digital o una paacutegina de salto intermediaria que al final conlleve al registro
Este identificador no debe conducir al documento de texto completo asociado al registro
Se recomienda utilizar direcciones URL estables y persistentes
No confundir con Identificador alternativo (R) Identificador relacionado (R) Ubicacioacutendel archivo (MA) y Fuente (R)
552 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
553 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR)
Campo uacutenico de uso obligatorio
554 Esquema de metadatos
dataciteidentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE Metadata-Kernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para lagestioacuten de documentos y datos
555 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador digital del recurso
556 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el identificadordel recurso
dataciteidentifier Ingrese alguno de los siguientes identificadores normalizados
ARK
URI
54 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
URL
URNNBN
DOI
PURL
HANDLE
557 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Primario (Identifier) (M 1) Esta propiedad permite espe-cificar el valor del identificador que se le ha otorgado al recurso
bull Atributo Tipo de identificador alternativo (identifierType) (M1) Este atributopermite especificar el tipo de identificador que se le ha otorgado al recurso Se debetener en cuenta los siguientes tipos de identificadores y su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario controlado propuesto
Voca-bularioNorma-lizado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bulario
ARK Clave de recursos de archivo URI disentildeada para soportarel acceso a largo plazo a objetos de informacioacuten
dataci-te
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sir-va para identificar de forma uacutenica un documento digital
dataci-te
HAND-LE
Es un identificador persistente es decir un sistema de es-pecificacioacuten para nombres e identificacioacuten de servicios
dataci-te
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utilizapara referenciar un determinado recurso que cambia de di-reccioacuten a lo largo del tiempo desde una misma direccioacuten
dataci-te
URI Identificador uniforme de recursos dataci-te
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacutefi-ca que se le asigna a cada uno de los recursos disponiblesen la red con el fin de localizarlos e identificarlos faacutecilmente
dataci-te
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursosen la web pero no indica exactamente doacutende se encuentrael recurso
dataci-te
558 Relaciones con otros campos
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elidentificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del mismo
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elidentificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) del mismo
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elcampo dcrelation que permite relacionar una versioacuten del recurso con otra
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 55
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elcampo dcidentifiercitation que permite almacenar la cita uacutenica del recurso en un for-mato de citacioacuten especiacutefico
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso conel campo dcidentifierbibliographicCitation (dctermsbibliographicCitation) que enDSPACE es utilizado como (dcidentifiercitation) y que contiene la cita bibliograacutefica quepermite identificar el recurso de origen
559 Restricciones
Campo de metadatos de uso uacutenico
Debe utilizarse Identificadores que permitan dirigirse (uso de sistemas de resolucioacuten)de manera uniacutevoca al registro digital o una paacutegina de salto intermediaria que al finalconlleve al registro
No debe ser utilizado para almacenar identificadores que no permitan hacer una correctaresolucioacuten
No utilizar este campo para almacenar estos tipos de identificadores (que no permitensistema de resolucioacuten univoco) ISBN ISSN E-ISSN PMID UPC Signaturas Topograacutefi-cas Identificadores locales etc
5510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Identificador Primario Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacutericaque sea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten
bull Ej (URL) httpsrepositoriouptceducohandle0011698
bull Ej (DOI) httpsdoiorg101002anie201601750
bull Ej (Handle) httphdlhandlenet1027216239
bull Ej (PURL) httpspurlorgmetabibliotecahome
bull Ej (URN) urnnbnnlui13-123456789
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcidentifiergthttphdlhandlenet1027216239ltdcidentifiergt2 ltdcidentifiergt101002anie201601750ltdcidentifiergt
Esquema DataCite
1 ltdataciteidentifier identifierType=Handlegthttphdlhandlenet1234rarr˓5628ltdataciteidentifiergt
2
3 ltdataciteidentifier identifierType=HANDLEgthttphdlhandlenet10272rarr˓16239ltdataciteidentifiergt
56 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema xoai
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=handlegt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegthttphdlhandlenet1027216239ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=doigt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt101002anie201601750ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=urigthttprarr˓hdlhandlenet1027216239ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=doigt101002rarr˓anie201601750ltdimfieldgt
5511 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5512 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Primario (dataciteIdentifier) es utilizado por los siguientes esquemasde metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcidentifierdoidcidentifieruridcidentifierurl
dctermsdctermsidentifierdoidctermsidentifieruridctermsidentifierurl
marcxml field 024 856
5513 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos identificadores internacionales estanda-rizados para la identificacioacuten de un recurso
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 57
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Cada registro presente en estos identificadores internacionales estandarizados es unidentificador persistente
5514 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Identificador Princi-pal
dcidentifierdoilocalisbnissnuriurlother
Nota
Cuando es utilizado el esquema de metadatos dublin core (dc) el identificador Primarioseraacute siempre la primera ocurrencia del campo dcidentifier
5515 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de iden-tificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R)
datacitealternateIdentifier
561 Definicioacuten y alcance del campo
Es un coacutedigo local nacional o internacional que se le otorga al recurso puede ser una cadenaalfanumeacuterica para identificar su ubicacioacuten o puede ser un coacutedigo normalizado seguacuten el tipo derecurso Este campo contiene un identificador que no corresponda con el identificador primarioaplicado al recurso que se estaacute registrando Puede ser usado para registrar identificadoreslocales al recurso de informacioacuten
Notas
bull Esta campo deberiacutea ser utilizada para describir otros identificadores que permitanidentificar uniacutevocamente el recurso de informacioacuten (mismo registro misma localiza-cioacuten mismo archivo)
58 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Este tipo de identificadores alternativos no necesariamente requieren que conten-gan un sistema de resolucioacuten asociado
562 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
563 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para colocar cada uno de los identificadores alternativos necesariosen orden prioritario
564 Esquema de metadatos
datacitealternateIdentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
565 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador alternativo coacutedigo alternativo
566 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el identificador alternativo con su debida puntuacioacuten
Para el ingreso de ISBN no incluya guiones (-)
Para el caso del PURL coloque la URL completa
567 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Alternativo (alternateIdentifier) (R 0-n) Esta propiedadpermite especificar el valor del identificador alternativo que se le ha otorgado al recurso
bull Atributo Tipo de identificador alternativo (alternateIdentifierType) (M si Alter-nateIdentifier es utilizado 1) Este atributo permite especificar el tipo de identi-ficador alternativo que se le ha otorgado al recurso Se debe tener en cuenta lossiguientes tipos de identificadores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabu-lario controlado propuesto
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 59
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
VocabularioNormaliza-do
Descripcioacuten del Atributo Dominio deVocabula-rio
ARK Clave de recursos de archivo dataciteARXIV Identificador de httpsarxivorg dataciteBIBCODE Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos bibco-
des se pueden resolver a traveacutes de httpadsabsharvardeduabsbibcode
datacite
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sirvapara identificar de forma uacutenica un documento digital
datacite
EAN13 Nuacutemero de artiacuteculo europeo ahora renombrado como Nuacutemerode artiacuteculo internacional pero que conserva el acroacutenimo origi-nal es un estaacutendar de coacutedigo de barras de 13 diacutegitos que esun superconjunto del sistema del Coacutedigo de producto universal(UPC) original de 12 diacutegitos
datacite
EISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas(versioacuten electroacutenica) permite identificar de manera uacutenica unacoleccioacuten seriada evitando posibles errores en la transcripcioacutendel tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica
datacite
HANDLE Es un identificador persistente es decir un sistema de especi-ficacioacuten para nombres e identificacioacuten de servicios
datacite
IGSN Nuacutemero de muestra internacional Geo un coacutedigo alfanumeacuteri-co de 9 diacutegitos que identifica de forma exclusiva muestras denuestro entorno natural y funciones de muestreo relacionadas
datacite
ISBN Nuacutemero internacional normalizado de libros es un identificadoruacutenico para libros prevista para su uso comercial
datacite
ISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadaspermite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evi-tando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informa-cioacuten bibliograacutefica
datacite
ISTC Coacutedigo internacional normalizado de obras textuales es unidentificador uacutenico para obras textuales siempre y cuando exis-ta una intencioacuten de producir dicha obra en forma de una o maacutesmanifestaciones
datacite
ISSN-L Es un nuacutemero especiacutefico que reuacutene los diferentes soportes enlos que se edita una publicacioacuten seriada
datacite
LSID Es el identificador uacutenico de las ciencias naturales consideraacuten-dose una especificacioacuten en curso del Nombre del Recurso Uni-forme (URN) y permite identificar los recursos en diferentes al-macenes de datos bioloacutegicamente significativos
datacite
PISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadaspermite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evi-tando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informa-cioacuten bibliograacutefica (versioacuten impresa)
datacite
PMID ID de PubMed Nuacutemero uacutenico asignado a cada cita de artiacuteculode revistas biomeacutedicas y de las ciencias naturales
datacite
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utiliza parareferenciar un determinado recurso que cambia de direccioacuten alo largo del tiempo desde una misma direccioacuten
datacite
UPC Coacutedigo de producto universal es un coacutedigo de barras utilizadopara rastrear artiacuteculos comerciales Su forma maacutes comuacuten laUPC-A consta de 12 diacutegitos numeacutericos
datacite
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacuteficaque se le asigna a cada uno de los recursos disponibles en lared con el fin de localizarlos e identificarlos faacutecilmente
datacite
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursos en laweb pero no indica exactamente doacutende se encuentra el recurso
datacite
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science es una identificacioacutenasociada a cada registro del producto formado por el nuacutemerode acceso del productor y un nuacutemero secuencial
datacite
OTHER Otros tipos de identificadores alternativos del recurso RedCol
60 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
568 Relaciones con otros campos
No debe confundirse el Identificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) del recurso elidentificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del mismo
569 Restricciones
No Aplica
5610 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Identificador Alternativo Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacuterica que sea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten Tambieacuten pueden utilizarse identificadores locales
bull Ej (ISBN) 9788490299029 La edicioacuten universitaria en el contexto de la cienciaabierta
bull Ej (PISSN) 0121-7550 (impreso) Revista Noacutemadas
bull Ej (PURL) httppurloclcorgOCLC
bull Ej (WOS) 000465252900002
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcidentifiergt1433-7851ltdcidentifiergt2 ltdcidentifiergt1521-3773 electroacutenicoltdcidentifiergt3 ltdcidentifiergthttphdlhandlenet1027216239ltdcidentifiergt4 ltdcidentifiergt101002anie201601750ltdcidentifiergt5 ltdcidentifiergturnissn1668-3501ltdcidentifiergt
Esquema DataCite
1 ltdatacitealternateIdentifiersgt2 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISBNgt
rarr˓978876543213ltdatacitealternateIdentifiergt3 ltdatacitealternateIdentifiersgt
1 ltdatacitealternateIdentifier identifierType=HANDLEgthttphdlrarr˓handlenet1027216239
2 ltdatacitealternateIdentifiergt
1 ltdatacitealternateIdentifiersgt2 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=DOIgt101002
rarr˓anie2016017503 ltdatacitealternateIdentifiergt4 ltdatacitealternateIdentifiersgt
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 61
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISSNgt1433-7851rarr˓ltdatacitealternateIdentifiergt
1 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISSNgt1521-rarr˓3773 electroacutenicoltdatacitealternateIdentifiergt
2 ltdatacitealternateIdentifiersgt
Esquema xoai
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=issngt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt1433-7851ltfieldgt5 ltfield name=valuegt1521-3773 electroacutenicoltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelement name=urigt9 ltelement name=nonegt
10 ltfield name=valuegthttphdlhandlenet1027216239ltfieldgt11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelement name=doigt14 ltelement name=nonegt15 ltfield name=valuegt101002anie201601750ltfieldgt16 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=issngt1433-7851ltrarr˓dimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=issngt1521-rarr˓3773 electroacutenicoltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=urigthttprarr˓hdlhandlenet1027216239ltdimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=doigt101002rarr˓anie201601750ltdimfieldgt
5611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Aplica para libros revistas artiacuteculos documentos de trabajo proyectos de investigacioacuten nor-ma teacutecnica proyecto de ley
5612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
62 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcidentifierdcidentifierdoidcidentifierlocaldcidentifierisbndcidentifierissndcidentifieruridcidentifierurldcidentifierother
marcxml field 024050052055061071072080082084086088090856
5613 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos identificadores internacionales estanda-rizados para la identificacioacuten de un recurso
Cada registro presente en estos identificadores internacionales estandarizados es unidentificador persistente
5614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 63
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Identificador Alterna-tivo Normalizado
dcidentifierarkarxivbarcodebibcodedoiean13eissnhandleigsnisbnissneissnistcissn-llsidlocalpissnpmidpurlupcurlurnwos
Incluye Coacutedi-gos de barrasde RecursosFiacutesicos (LibroCD)
Utilizar DOI(sin URL aso-ciada laquohttpsdoiorgraquo)
ISSN FiacutesicoISSN Electroacute-nico
Incluye iden-tificadoreslocales (Signa-turas Coacutedigosetc)
Identificador Alterna-tivo Texto libre
dcidentifier citation Equivalente adcrelationbibliographiccitationdctermsbibliographiccitation
Otros Identificadores dcidentifier other Texto Libre
5615 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de iden-tificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
64 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R)
dataciterelatedIdentifier
571 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo contiene uno o varios identificadores de recursos relacionados con el recursoque se estaacute describiendo Este campo no contiene el Identificador primario del recurso niidentificadores alternativos del mismo
Este campo de identificador es utilizado conjuntamente con una propiedad de relacioacuten adjuntaseguacuten corresponda El uso de este campo es opcional pero recomendado
Adicionalmente este campo permite gestionar las referencias bibliograacuteficas (biblio-grafiacutea) del recurso de informacioacuten (httpswwwdublincoreorgspecificationsdublin-coredc-citation-guidelines)
572 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
573 Niveles de ocurrencia (R NR )
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para colocar cada uno de los identificadores relacionados necesarios
574 Esquema de metadatos
dataciterelatedIdentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE Metadata-Kernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para lagestioacuten de documentos y datos
575 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador relacionado
576 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el identificador relacionado con su debida puntuacioacutenseguacuten el esquema de identificacioacuten utilizado
Para la gestioacuten de recursos relacionados se puede utilizar texto libre oacute identificadores norma-lizados seguacuten los vocabularios predefinidos
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 65
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
577 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Relacionado (relatedIdentifier) (R 0-n)
Esta propiedad permite especificar el valor del identificador relacionado que se le ha otorgadoal recurso
Atributo Tipo de identificador relacionado (relatedIdentifierType) (M 1 si la pro-piedad RelatedIdentifier es utilizada) Este atributo permite especificar el tipo de iden-tificador relacionado al recurso Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identifi-cadores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
66 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
ARK Clave de recursos de archivo data-cite
arXiv Identificador de httpsarxivorg data-cite
bibco-de
Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos bibcodes sepueden resolver a traveacutes de httpadsabsharvardeduabsbibcode
data-cite
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sirva para iden-tificar de forma uacutenica un documento digital
data-cite
EAN13 Nuacutemero de artiacuteculo europeo ahora renombrado como Nuacutemero de artiacuteculointernacional pero que conserva el acroacutenimo original es un estaacutendar decoacutedigo de barras de 13 diacutegitos que es un superconjunto del sistema delCoacutedigo de producto universal (UPC) original de 12 diacutegitos
data-cite
EISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas (versioacutenelectroacutenica) permite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriadaevitando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bi-bliograacutefica
data-cite
Hand-le
Es un identificador persistente es decir un sistema de especificacioacuten pa-ra nombres e identificacioacuten de servicios
data-cite
IGSN Nuacutemero de muestra internacional Geo un coacutedigo alfanumeacuterico de 9 diacutegi-tos que identifica de forma exclusiva muestras de nuestro entorno naturaly funciones de muestreo relacionadas
data-cite
ISBN Nuacutemero internacional normalizado de libros es un identificador uacutenico pa-ra libros prevista para su uso comercial
data-cite
ISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas permiteidentificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evitando posibles erro-res en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica
data-cite
ISTC Coacutedigo internacional normalizado de obras textuales es un identificadoruacutenico para obras textuales siempre y cuando exista una intencioacuten de pro-ducir dicha obra en forma de una o maacutes manifestaciones
data-cite
ISSN-L
Es un nuacutemero especiacutefico que reuacutene los diferentes soportes en los que seedita una publicacioacuten seriada
data-cite
LSID Es el identificador uacutenico de las ciencias naturales consideraacutendose unaespecificacioacuten en curso del Nombre del Recurso Uniforme (URN) y per-mite identificar los recursos en diferentes almacenes de datos bioloacutegica-mente significativos
data-cite
PISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas permiteidentificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evitando posibles erro-res en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica (versioacuten im-presa)
data-cite
PMID ID de PubMed Nuacutemero uacutenico asignado a cada cita de artiacuteculo de revistasbiomeacutedicas y de las ciencias naturales
data-cite
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utiliza para referenciarun determinado recurso que cambia de direccioacuten a lo largo del tiempodesde una misma direccioacuten
data-cite
UPC Coacutedigo de producto universal es un coacutedigo de barras utilizado para ras-trear artiacuteculos comerciales Su forma maacutes comuacuten la UPC-A consta de12 diacutegitos numeacutericos
data-cite
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacutefica que se leasigna a cada uno de los recursos disponibles en la red con el fin delocalizarlos e identificarlos faacutecilmente
data-cite
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursos en la web perono indica exactamente doacutende se encuentra el recurso
data-cite
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science es una identificacioacuten asociada acada registro del producto formado por el nuacutemero de acceso del produc-tor y un nuacutemero secuencial
data-cite
OT-HER
Texto libre para describir otro tipo de relaciones redcol
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 67
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Tipo de Relacioacuten (relationType) (M 1) Este atributo permite describir la re-lacioacuten del recurso que se estaacute describiendo (A) con otro recurso relacionado (B) Esobligatorio si se utiliza la propiedad relatedIdentifier Se debe tener en cuenta los si-guientes tipos de relacioacuten y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controladopropuesto
Vocabulario Traduccioacuten Descripcioacuten Dominio de VocabularioIsCitedBy Es citado por (indica que B incluye A en una cita) dataciteCites Cita (indica que A incluye B en una cita) dataciteIsSupplementTo Es complemento de (indica que A es un complemento de B) | dataciteIsSupplementedBy Es complementado por (indica que B es un complemento de A) | dataciteIsContinuedBy Es continuado por (indica que A es continuado por el trabajo B) dataciteContinues Continuacutea (indica que A es una continuacioacuten del trabajo B) dataciteIsDescribedBy Se describe por (indica que A estaacute descrito por B) dataciteDescribes Describe (indica que A describe a B) dataciteHasMetadata Tiene metadatos (indica que el recurso A tiene metadatos adicionales de B) dataciteIsMetadataFor Es metadatos para (indica metadatos adicionales A para un recurso B) dataciteHasVersion Tiene version (indica que A tiene una versioacuten B) dataciteIsVersionOf Es la versioacuten de (indica que A es una versioacuten de B) dataciteIsNewVersionOf Es la nueva versioacuten de (indica que A es una nueva edicioacuten de B donde la nueva edicioacuten se ha modificado o actualizado) dataciteIsPreviousVersionOf Es la versioacuten anterior de (indica que A es una edicioacuten previa de B) dataciteIsPartOf Es parte de (indica que A es una parte de B puede usarse para describir documentos fuente) dataciteHasPart Tiene parte (indica que A incluye la parte B) dataciteIsReferencedBy Es referenciado por (indica que A se usa como fuente de informacioacuten por B) dataciteReferences Referencias (Indica que B se usa como fuente de informacioacuten para A) NOTA Este campo permite gestionar las referencias bibliograacuteficas del recurso dataciteIsDocumentedBy Es documentado por (indica que B es documentacioacuten sobre explicando A) dataciteDocuments Documentos (indica que A es documentacioacuten sobre explicando B) dataciteIsCompiledBy Es compilado por (indica que B se usa para compilar o crear A) dataciteCompiles Compila (indica que B es el resultado de un evento de compilacioacuten o creacioacuten usando A) dataciteIsVariantFormOf Es la forma variante de (indica que A es una variante o forma diferente de B por ejemplo forma calculada o calibrada o empaque diferente) dataciteIsOriginalFormOf Es la forma original de (indica que A es la forma original de B) dataciteIsIdenticalTo Es ideacutentico a (indica que A es ideacutentico a B para usar cuando es necesario registrar dos instancias separadas del mismo recurso) dataciteIsReviewedBy Es revisado por (indica que A es revisado por B) dataciteReviews Opiniones (indica que A es una revisioacuten de B) dataciteIsDerivedFrom Se deriva de (indica que B es una fuente en la que se basa A) dataciteIsSourceOf Es fuente de (indica que A es una fuente en la que B se basa) dataciteIsRequiredBy Es requerido por (indica que A requiere B) dataciteRequires Requiere (indica que A requiere B) dataciteIsPartOfSeries Es parte de la Serie (indica que A es una parte de una serie de publicacioacuten B puede usarse para elementos de una serie) redcolinstname Nombre de la institucioacuten Indica que A pertenece a la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcolreponame Nombre del Repositorio Indica que A pertenece al repositorio de la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcolrepourl URL del repositorio Indica que A se encuentra en la URL del repositorio de la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcol
Atributo Esquema de metadatos relacionado (relatedMetadataScheme)(O 0-1) Este atributo permite establecer un esquema de metadatos utilizadopara describir la relacioacuten del identificador Este atributo debe ser uacutenicamenteutilizado si el atributo anterior relationType es utilizado y este contiene losvalores (HasMetadataIsMetadataFor)
Atributo URI del esquema de metadatos relacionado (schemeURI) (O
68 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
0-1) Este atributo permite establecer la URI normalizada del esquema demetadatos utilizado para describir la relacioacuten del identificador en un formatoestaacutendar (XSDDDT Turtle) Este atributo debe ser uacutenicamente utilizado si elatributo anterior relationType es utilizado y este contiene los valores (HasMe-tadataIsMetadataFor)
Atributo Tipo de esquema de metadatos relacionado (schemeType) (O0-1) Este atributo contiene el tipo de formato del esquema de metadatosque fue vinculado en el atributo anterior schemeURI (XSDDDT Turtle) Esteatributo debe ser uacutenicamente utilizado si el atributo anterior relationType esutilizado y este contiene los valores (HasMetadataIsMetadataFor)
Atributo Tipo de contenidos en el recurso relacionado (resourceType-General) (O 0-1) Este campo describe el tipo de contenidos que se encuen-tran en el recurso relacionado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos decontenidos normalizados y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariocontrolado propuesto
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 69
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
Audio-visual
Contenido AudiovisualMultimedia Una serie de representa-ciones visuales que imparten una impresioacuten de movimientocuando se muestran en sucesioacuten Puede o no incluir sonidoEn el Vocabulario DC se representa como MovingImage
data-cite
Co-llec-tion
Contenido Coleccioacuten Una agregacioacuten de recursos que puedeabarcar colecciones de un tipo de recurso asiacute como de tiposmixtos Una coleccioacuten se describe como un grupo Sus partestambieacuten se pueden describir por separado
data-cite
Data-Paper
Contenido Publicacioacuten de datos Una publicacioacuten especializa-da con la intencioacuten de identificar y describir datos especiacuteficosconjuntos de datos o recopilaciones de datos para facilitar eldescubrimiento
data-cite
Data-set
Contenido Conjunto de datos Datos codificados en una es-tructura definida
data-cite
Event Contenido Acontecimiento Una ocurrencia no persistente ba-sada en el tiempo
data-cite
Image Contenido Imagen Una representacioacuten visual que no sea tex-to En el vocabulario DC se representa como Image StillImage
data-cite
Inter-acti-veRe-sour-ce
Contenido Recurso interactivo Un recurso que requiere la in-teraccioacuten del usuario para ser comprendido ejecutado o ex-perimentado
data-cite
Model Contenido Modelo Un modelo abstracto conceptual graacuteficomatemaacutetico o de visualizacioacuten que representa objetos empiacuteri-cos fenoacutemenos o procesos fiacutesicos
data-cite
Phy-sica-lOb-ject
Contenido Objeto fiacutesico Un objeto o sustancia inanimada tri-dimensional
data-cite
Servi-ce
Contenido Servicio Un sistema organizado de aparatos apa-ratos personal etc para suministrar algunas funciones re-queridas por los usuarios finales
data-cite
Soft-ware
Contenido Software Un programa informaacutetico en coacutedigo fuen-te (texto) o en forma compilada Utilice este tipo de contenidopara todos los componentes de software relacionados
data-cite
Sound Contenido Sonido Un recurso destinado principalmente a serescuchado
data-cite
Text Contenido Texto Un recurso formado principalmente por pa-labras para la lectura
data-cite
Work-flow
Contenido Flujo de Trabajo Una serie estructurada de pasosque se pueden ejecutar para producir un resultado final quepermite a los usuarios especificar y ejecutar su trabajo de unamanera maacutes reproducible
data-cite
Other Contenido Otros Contenido que no se puede describir en losanteriores elementos
data-cite
70 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
578 Relaciones con otros campos
Este campo tiene una estrecha relacioacuten con el campo dcrelation ya que especifica unarelacioacuten del recurso con otro recurso a traveacutes del uso de identificadores normalizados
En los campos dcrelation y sus respectivos calificadores se puede complementar lainformacioacuten de la relacioacuten descrita en este campo utilizando texto libre
No debe confundirse el Identificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del recursoel identificador alternativo (datacitealternativeIdentifier) del mismo
Para la gestioacuten de referencias bibliograacuteficas (dcrelationreferences dctermsreferences) se debe utilizar el atributo Tipo de Relacioacuten (relationType)con el valor de vocabulario controlado ldquoReferencesrdquo Se desaconseja la utilizacioacutendel campo laquodcsourcebibliographicCitationraquo ya que no se encuentra normalizado(httpswwwdublincoreorgspecificationsdublin-coredc-citation-guidelines)
No debe confundirse el uso del campo de gestioacuten de la Bibliografiacutea de un re-curso de informacioacuten (Citas Bibliograacuteficas) que se gestiona como elementos rela-cionados en el campo (dataciterelatedIdentifier(references) dcrelationreferences )con el Identificador alternativo del Recurso mostrado como una cita Bibliograacutefica(dcidentifierbibliographicCitation dctermsbibliographicCitation dcidentifiercitation) yque contiene las cita bibliograacutefica que permite identificar el recurso de origen (Identificade manera uniacutevoca al recurso de origen en un formato normalizado (ISO APAIEEEVancouver etc))
579 Restricciones
No aplica
5710 Ejemplos y ayuda
Ayudas
Identificador Relacionado Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacuterica quesea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten Tambieacuten pueden utilizarse identificadores locales
Ej (metadataScheme) dcrelatedIdentifiermetadataScheme DarwinCore
Ej (relation) dcrelatedIdentifierrelation IsPartOf
Ej (schemeType) dcrelatedIdentifierschemeType URL
Ej (schemeURI) dcrelatedIdentifierschemeURI httpuninmaricmylunammxsearchquery=
Ej (relatedIdentifier) dcrelatedIdentifier Macrocallista nimbosa
Ej (Nombre de la institucioacuten que provee el repositorio)(instname) Ej Universidad de losAndes
Ej (Nombre del Repositorio) (reponame) Ej Seacuteneca
Ej (URL del Repositorio) (repourl) Ej httpsrepositoriouniandeseduco
Ej Citacioacuten bibliograacutefica (dcrelationreferences dctermsreferences)
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 71
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Altemeyer B (1981) Right-Wing Authoritarianism Winnipeg University of Ma-nitoba Press
bull Asuacuten R A Rdz-Navarro K amp Alvarado J M (2015) Developing Multidimen-sional Likert Scales Using Item Factor Analysis The Case of Four-point ItemsSociological Methods amp Research 45(8) 744-749 doi httpsdoiorg1011770049124114566716
bull Frank R H amp Bernanke B (2007) Principios de microeconomiacutea (3rd ed)Boston MA McGraw-HillIrwin
bull Barros T S Torres A R R amp Pereira C (2009) Psico-USF (Vol 14 ) Uni-versidade Satildeo Francisco Recuperado de httppepsicbvsaludorgscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-82712009000100006
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt(BIB LVL) t-PRODUCCIOacuteN UGRltdcrelationgt2 ltdcrelationgt(ES-GrU)b13b2009100x-34cbua_ugrltdcrelationgt
1 ltdcrelationreferencesgtCEPAL (2017) Panorama fiscal de ameacuterica latinararr˓La movilizacioacuten de recursos para el financiamiento del desarrollorarr˓sostenible ltdcrelationreferencesgt
Esquema DataCite
1 ltdataciterelatedIdentifiersgt2 ltdataciterelatedIdentifier relatedIdentifierType=URL relationType=
rarr˓HasPartgthttpsomeUrlltdataciterelatedIdentifiergt3 ltdataciterelatedIdentifiersgt4
5 ltrelatedIdentifiersgt6 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=Citesgt10
rarr˓10022015JD024666ltrelatedIdentifiergt7 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=Citesgt10
rarr˓5194acp-17-4871-2017ltrelatedIdentifiergt8 ltrelatedIdentifiersgt
1 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=rarr˓IsSourceOfgt httpsdoiorg105194angeo-36-1-2018 ltrarr˓relatedIdentifiergt
2
3 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=URL relationType=rarr˓IsSourceOfgt http1322489195ptd2018agosto0778042Indexhtml ltrarr˓relatedIdentifiergt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citesgt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt1010022015JD024666ltfieldgt5 ltfield name=valuegt105194acp-17-4871-2017ltfieldgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
72 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt
1 ltelement name=dctermsgt2 ltelement name=referencesgt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtABColombia Corporacioacuten SISMA Mujer y
rarr˓The US Office en Colombia (USOC) (2013) Colombia Women conflict -rarr˓related sexual violence and the peace process Recuperado de httpswwwrarr˓christianaidorgukimagesABColombia-conflict-relatedsexual-violence-rarr˓reportpdfltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=isreferencedbyrarr˓gt(BIB LVL) t-PRODUCCIOacuteN UGRltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=isreferencedbyrarr˓gt(ES-GrU)b13b2009100x-34cbua_ugrltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dcterms element=references lang=spagtAriasrarr˓A (2008) Multiculturalismo y Derechos Indiacutegenas El caso mexicanorarr˓Meacutexico DF Comisioacuten Nacional de los Derechos Humanosltdimfieldgt
5711 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Aplica para libros revistas artiacuteculos documentos de trabajo proyectos de investigacioacuten nor-ma teacutecnica proyecto de ley
5712 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Relacionado (dataciterelatedIdentifier) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 73
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrelationdcterms
dctermsconformsTodctermshasFormatdctermshasPartdctermshasVersiondctermsisFormatOfdctermsisPartOfdctermsIsPartOfSeriesdctermsisReferencedBydctermsisReplacedBydctermsisRequiredBydctermsisVersionOfdctermsreferencesdctermsreplacesdctermsrequires
marcxml field 050 052 055 061 071 072 080 082084 086 088 090
5713 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de relacioacuten como atributosestandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico (relationType)
Adicionalmente se toma un elemento de identificacioacuten estandarizados seguacuten un voca-bulario especiacutefico como un atributo asociado a un identificador persistente (relatedIden-tifierType)
Asiacute mismo se utiliza un vocabulario controlado para especificar el tipo de contenido quetiene el recurso relacionado (resourceTypeGeneral)
5714 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Para la gestioacuten de la bibliografiacutea se recomienda utilizar el campo (dcrelationreferences)alliacute se puede registrar las referencias bibliograacuteficas del recurso en estilos de citacioacuten normali-zados Se recomienda tomarlas tal cual como aparecen en el recurso Ej Loyola A Tagami HBonaldi T Roche D Quivy JP Imhof A et al The HP1alpha-CAF1-SetDB1-containing complexprovides H3K9me1 for Suv39-mediated K9me3 in pericentric heterochromatin EMBO Rep [In-ternet] 2009 Jul10(7)769ndash75
Para tener una guiacutea de los estilos de citacioacuten se recomienda revisar las siguientes normas
APA (American Psychological Association) Este estilo ya cuenta con seis edicionesy explica coacutemo se deben presentar artiacuteculos cientiacuteficos maacutergenes fuente tamantildeo deletra uso de color graacuteficas tablas y citacioacuten y referenciacioacuten
ICONTEC Estas normas fueron definidas por el comiteacute teacutecnico del Instituto Colombianode Normas Teacutecnicas y Certificacioacuten el cual es un organismo multinacional de caraacutecterprivado dedicado a la gestioacuten de la calidad en Colombia Chile Ecuador El SalvadorGuatemala Honduras y Peruacute
74 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Este estilo de citacioacuten esdefinido por la asociacioacuten cientiacutefica internacional de teacutecnicos e ingenieros dedicados ala estandarizacioacuten y desarrollo es el maacutes utilizado en aacutereas de ingenieriacutea para todo tipode documentos
MLA (Modern Language Association) Es un estilo y formato de citacioacuten bibliograacutefi-ca para revistas libros y otro tipo de textos acadeacutemicos Es utilizado principalmente enaacutereas de humanidades y artes sobre todo en filosofiacutea criacutetica literaria literatura compa-rada y en campos interdisciplinarios como los estudios culturales
VANCOUVER Este estilo de citacioacuten vaacutelidas para todo tipo de documentos especiacuteficopara las aacutereas de Ciencias de la Salud
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Para especificar recursos relacionados a traveacutes de identificadores normali-zados oacute utilizando texto libre utilice el campo dcrelation y los siguientescalificadores de campo
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceIsCitedBy dcrelation iscitedbyCites dcrelation citesIsSupplementTo dcrelation issupplementtoIsSupplementedBy dcrelation issupplementedbyIsContinuedBy dcrelation iscontinuedbyContinues dcrelation continuesIsDescribedBy dcrelation isdescribedbyDescribes dcrelation describesHasMetadata dcrelation hasmetadataIsMetadataFor dcrelation ismetadataforHasVersion dcrelation hasversionIsVersionOf dcrelation isversionofIsNewVersionOf dcrelation isnewversionofIsPreviousVersionOf dcrelation ispreviousversionofIsPartOf dcrelation ispartofIsPartOfSeries dcrelation ispartofseriesHasPart dcrelation haspartIsReferencedBy dcrelation isreferencedbyReferences dcrelation referencesIsDocumentedBy dcrelation isdocumentedbyDocuments dcrelation documentsIsCompiledBy dcrelation iscompiledbyCompiles dcrelation compilesIsVariantFormOf dcrelation isvariantformofIsOriginalFormOf dcrelation isoriginalformofIsIdenticalTo dcrelation isidenticaltoIsReviewedBy dcrelation isreviewedbyReviews dcrelation reviewsIsDerivedFrom dcrelation isderivedfromIsSourceOf dcrelation issourceof
Continuacutea en la paacutegina siguiente
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 75
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 5 ndash proviene de la paacutegina anteriorVocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceIsRequiredBy dcrelation isrequiredbyRequires dcrelation requires
Nota
Para especificar el tipo de identificador utilizado (relatedIdentifierType)en el campo de dataciterelatedIdentifier (dcrelation) el cual tiene asocia-do un vocabulario controlado (DOI HANDLE URI etc) se puede realizarpor dos viacuteas
bull Reutilizando el atributo idioma para almacenar el valor autorizado deltipo de identificador que se muestra en DSPACE en el momento quese edita un iacutetem
Utilizando como prefijo asociado al contenido del campo el valor autorizado del tipo deidentificador (Vocabulario controlado) seguido del signo ldquordquo Ejemplo para describir unrecurso relacionado mediante un DOI se escribe
Para gestionar las referencias bibliograacuteficas (bibliografiacutea) utilice los camposdcrelationreferences yo dctermsreferences
Vocabulariocontrolado Ope-nAireRedCol
CampoElementoDSPACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
RedCol dcrelationdcterms
refe-ren-ces
Cita bibliograacutefica Se aplica equivalencia semaacuten-tica para los campos dcrelationreferences ydctermsreferences
Para especificar la relacioacuten del recurso de informacioacuten respecto al repositorio y lainstitucioacuten (utilizado por LaReferencia) utilice el campo dcidentifier con los siguien-tes calificadores
Vocabulario controla-do OpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
instname dcidentifier instna-me
Utilice el prefijo instname - instna-meUniversidad Nacional de Colombia
reponame dcidentifier repo-name
Utilice el prefijo reponame - repona-meBDigital
repourl dcidentifier re-pourl
Utilice el prefijo repourl - repourl httpwwwbdigitalunaleduco
76 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5715 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode identificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
58 Date (Fecha asociadas) (M)
datacitedate
581 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo contiene un grupo de fechas asociadas a la creacioacuten edicioacuten publicacioacuten em-bargo y acceso al recurso de informacioacuten (Fechas asociada al evento durante todo el ciclo devida del recurso)
Normalmente la fecha estaraacute asociada con la disponibilidad del recurso La mejor praacutecticaes codificar el valor de la fecha con el perfil que define ISO 860122 [W3CDTF] con formatoAAAA-MM-DD
En caso de recursos de informacioacuten que se encuentren bajo periacuteodo de embargo se debenregistrar la fecha de disponibilidad del mismo con el compromiso de proporcionar acceso aldocumento completo a partir del momento de su liberacioacuten (para productos de informacioacutenque aplique)
582 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M) para fechas de publicacioacuten
Obligatorio cuando sea aplicable (MA) cuando existan periodos de embargo oacute restricciones deacceso
Opcional (O) otro tipo de fechas cuando se encuentren presentes en el recurso de informacioacuten
583 Niveles de ocurrencia (R NR)
Para fechas de publicacioacuten No Repetible (R) 1 ocurrencia
Para periodos de embargo No Repetible (R) 2 ocurrencias (Fechas de inicio y finalizacioacutendel embargo)
584 Esquema de metadatos
datacitedate
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
22 httpswwwisoorgiso-8601-date-and-time-formathtml
58 Date (Fecha asociadas) (M) 77
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
585 Traduccioacuten al espantildeol
Fechas Asociadas
Fecha de publicacioacuten
Fecha de DisponibilidadAcceso
Fecha de Aceptacioacuten
586 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar la fecha en la forma estipulada
Fecha de publicacioacuten completa Informacioacuten relacionada con la publicacioacutenimpresioacuten distribucioacuten emisioacuten y puesta en circulacioacuten del recurso Debe in-gresarse con las reglas de codificacioacuten de la W3C ISO 860123 para fechas yhoras (AAAA-MM-DD) (por ejemplo 1997-07-16)
Notas
bull AAAA [antildeo de cuatro diacutegitos] deber ser Obligatorio
bull MM [el mes de dos diacutegitos (01 = enero 02 = febrero 03 = mar-zo etc)] es Opcional
bull DD [el diacutea del mes de dos diacutegitos (01 a 31)] es Opcional
Campo de fecha - Fecha de publicacioacuten Normalmente los sistemas derepositorio tienen maacutes de un campo de fecha que sirve para diferentes propoacute-sitos Por ejemplo Fecha de creacioacuten publicacioacuten modificacioacuten promocioacutenemisioacuten etc Preferiblemente en la perspectiva de los usuarios finales la fe-cha maacutes loacutegica y significativa seraacute la fecha de publicacioacuten (dcdateissued)YYYY-MM-DD (Por ejemplo 2015-05-15)
Fecha de publicacioacuten no disponible o no identificada Si no hay una fechade publicacioacuten disponible o identificada use cualquier otra fecha disponible ouna aproximacioacuten a la fecha de publicacioacuten del recurso seguacuten su contenidoNo colocar fechas que incluyan signos oacute siacutembolos (Por ejemplo 200 19)No es adecuado dejar el campo sin ninguna fecha ya que para efectos derecuperacioacuten es un campo clave que aproxima la cantidad de recursos porperiodos de tiempo Cabe resaltar que en el caso que no se tenga la fechaexacta no hay necesidad de colocar el mes ni el diacutea tan solo con el antildeo elrecurso no se veraacute afectado YYYY (por ejemplo 2018)
Adiciones de marca de datos En ocasiones existen fechas difusas o bo-rrosas en los recursos se recomienda no dejar el campo de fecha de publica-cioacuten en blanco (acerque el periodo de fecha del recurso en vez de utilizar unaperiodo cronoloacutegico) y en simultaneo utilizar cicho periodo cronoloacutegico (PorEjemplo ldquoSiglo XXrdquo - ldquo17th centuryrdquo) para expresar eacuteste periodo temporal enel campo (dccoverage)
23 httpswwwisoorgiso-8601-date-and-time-formathtml
78 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Nota Dado que no hay un estaacutendar para fechas difusas o no identificadas para pe-riodos cronoloacutegicos o teacuterminos como laquoRenacimientoraquo o laquoSiglo XVIIraquo simplementeestos resultados no apareceraacuten en las consultas realizadas en el campo de fecha
587 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Fechas (dates) (M 1)
Entidad que agrupa todas las fechas relacionadas con el recurso durante su ciclo de vida
Sub-Propiedad Fecha (date) (M 1-n) Entidad que identifica cada uno de las fechasrelacionadas con el recurso durante su ciclo de vida
bull Atributo Tipo de Fecha (dateType) (M 1) En el tipo de fecha elija delvocabulario de tipo de fecha y utilice el teacutermino controlado para indicar eltipo de fecha asociado al recurso seguacuten el vocabulario propuesto
58 Date (Fecha asociadas) (M) 79
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-ca-bu-larioNor-ma-liza-do
Descripcioacuten del Atributo Do-mi-niodeVo-ca-bu-la-rio
Ac-cep-ted
Fecha en la cual fue aceptado el recurso de informacioacuten yes incluido en el sistema de informacioacuten No confundir conla fecha que fue recibido el recurso En el aacutembito que hayaembargo (restriccioacuten de acceso) este atributo indica la fechade inicio de la restriccioacuten
da-ta-cite
Avai-la-ble
Fecha en la cual estaacute disponible el recurso de informacioacuten pa-ra consultaacceso puacuteblico Generalmente estaacute asociado conla fecha de publicacioacuten del recurso en el sistema de informa-cioacuten cuando no se haya hecho una publicacioacuten previa En elaacutembito que haya embargo (restriccioacuten de acceso) este atribu-to indica la fecha de finalizacioacuten de la restriccioacuten
da-ta-cite
Copy-righ-ted
La fecha especiacutefica y documentada en la que el recurso recibeun estado con derechos de autor si corresponde
da-ta-cite
Co-llec-ted
La fecha o rango de fechas en que se recolectoacutecosechoacute elcontenido del recurso Aplica para recursos de informacioacuten re-colectadocosechado por agregadores OAI-PMH
da-ta-cite
Crea-ted
Fecha de creacioacuten o fabricacioacuten del contenido intelectual si esdiferente de la fechade publicacioacuten
da-ta-cite
Is-sued
Fecha de publicacioacuten del recurso de informacioacuten General-mente estaacute asociado con la fecha de disponibilidad del recur-so en el sistema de informacioacuten cuando no se haya hecho unapublicacioacuten previa del mismo
da-ta-cite
Sub-mit-ted
Fecha el la cual fue enviado el recurso al sistema de infor-macioacuten y es recibido formalmente para inicio de su gestioacuten(Workflow) si aplica
da-ta-cite
Up-da-ted
La uacuteltima vez que se actualizoacute oacute modificoacute el recurso de infor-macioacuten a traveacutes de cualquiera de las interfaces ofrecidas porel sistema de informacioacuten
red-col
Va-lid
La fecha o el intervalo de fechas durante el cual el conjunto dedatos o el recurso es vaacutelido para su uso
da-ta-cite
With-drawn
La fecha en que se elimina el recurso da-ta-cite
Ot-her
Otro tipo de fechas no especificadas en el vocabulario da-ta-cite
80 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
588 Relaciones con otros campos
No debe confundirse la fecha de embargo del recurso de informacioacuten Embargo Pe-riod Date (datacitedate) con la fecha de publicacioacuten del recurso Publication Date(dcdateissued) incluidos sus especificadores de campo
No debe confundirse la fecha de creacioacuten del recurso (dcdatecreated) con la fecha depublicacioacuten del mismo Publication Date (dcdateissued)
No debe confundirse la fecha de disponibilidad del recurso en accceso completo (Full-Text Access dcdateavailable) en el repositorio con la fecha de publicacioacuten del mismoPublication Date (dcdateissued)
589 Restricciones
Si no hay ninguna fecha de publicacioacuten disponible se recomienda utilizar una fechaestimada Dado que es mejor utilizar una fecha estimada que ninguna se pueden utilizarla fecha de impresioacuten la de aceptacioacuten del trabajo la fecha en que se coloca disponibleel recurso para descargaconsulta etc
En el aacutembito que haya embargo (restriccioacuten de acceso) se recomienda especificar lasdos fechas (Accepted Available) con sus respectivos atributos que indican inicio y finde la restriccioacuten
Cuando el campo asociado a los derechos de acceso (M) se establezca con el valorprovisto por COAR embargoed access lthttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cfgt Esobligatorio la inclusioacuten de la fecha de inicio y finalizacioacuten del periacuteodo de embargo
5810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Fecha de publicacioacuten datacitedate dataType= ldquoIssuedrdquo - 2019-03-20
Fecha de aceptacioacuten datacitedate dataType=ldquoAcceptedrdquo - 2019-02-01
Fecha de disponibilidad datacitedate dataType=ldquoAvailablerdquo - 2010-04-25
Fecha de creacioacuten datacitedate dataType=ldquoCreatedrdquo - 1977-07-11
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdategt2017-02-10T221100Zltdcdategt2 ltdcdategt2017-02-10T221100Zltdcdategt3 ltdcdategt2017ltdcdategt
Esquema DataCite
1 ltdatacitedatesgt2 ltdatacitedate dateType=Acceptedgt2011-12-01ltdatacitedategt3 ltdatacitedate dateType=Availablegt2012-12-01ltdatacitedategt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
58 Date (Fecha asociadas) (M) 81
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
4 ltdatacitedate dateType=Issuedgt2010-12-25ltdatacitedategt5 ltdatacitedatesgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dategt2 ltelement name=accessionedgt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt2017-02-10T221100Zlt
rarr˓fieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelement name=availablegt8 ltelement name=nonegt9 ltfield name=valuegt2017-02-10T221100Zlt
rarr˓fieldgt10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelement name=issuedgt13 ltelement name=nonegt14 ltfield name=valuegt2017ltfieldgt15 ltelementgt16 ltelementgt17 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=accessionedgt2017-02-rarr˓10T221100Zltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=availablegt2017-02-rarr˓10T221100Zltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=issuedgt2017ltrarr˓dimfieldgt
5811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Fecha de publicacioacuten (datacitedate) es utilizado por los siguientes esquemas demetadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
82 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcdatedcdateissued
dcterms dctermsdatelom lommeta-metadatosdatemarcxml field008 (00-050607-1011-14) 046 260
264
5813 Niveles semaacutenticos
No aplica
5814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
Fecha de publica-cioacuten
dcdate is-sued
Fecha de disponi-bilidad
dcdate avai-lable
Utilice este campo para registrar la fecha definalizacioacuten de embargo
Fecha de acepta-cioacuten
dcdate ac-cep-ted
Para indicar el inicio de un periacuteodo de embar-go utilice Enviado o Aceptado seguacuten corres-ponda
Fecha de enviacuteo dcdate sub-mit-ted
Fecha de creacioacuten dcdate crea-ted
Fecha de Recolec-cioacuten
dcdate co-llec-ted
Fecha de actuali-zacioacuten
dcdate upda-ted
Fecha de validez dcdate validFecha de descarte dcdate with-
drawnOtras fechas rela-cionadas
dcdate other
58 Date (Fecha asociadas) (M) 83
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5815 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode fecha seguacuten la codificacioacuten propuesta
En versiones previas de otras directrices se utilizaba es esquema infoeu-repodateEmbargoEnd[YYYY-MM-DD] el cual debe ser sustituido por el uso de las nuevas pro-piedades y atributos
59 Language (Idioma) (MA)
dclanguage
591 Definicioacuten y alcance del campo
Lenguaje del contenido del recurso de investigacioacuten caracterizado por un coacutedigo normalizadode tres caracteres
592 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si aplica (MA)
593 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo utilizando otros coacutedigos de idioma seguacuten se considere
594 Esquema de metadatos
dclanguage
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DUBLIN CORE (httpdublincoreorgschemas) e introducido de DRIVER Guidelines - elementos del idiomaversioacuten 2
595 Traduccioacuten al espantildeol
Idioma
596 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar los coacutedigos referentes al idioma Existen muacuteltiplesvocabularios para normalizar los idiomas como se muestra a continuacioacuten
84 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
ETF BCP 47 Registro de subetiquetas de idioma de IA-NA Ver en httpswwwianaorgassignmentslanguage-subtag-registrylanguage-subtag-registry
ISO 639-x donde x puede ser 12 o3 Mejor praacutectica usamos ISO 639-3y al hacerlo seguimos
httpwwwsilorgiso639-3
Coacutedigos MARC para idioma httpswwwlocgovmarclanguageslanguage_codehtmls
NOTA
Para el caso de este conjunto de directrices se recomienda utilizar especiacuteficamente elvocabulario propuesto por la norma ISO 639-3
597 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Idioma (language) (MA 0-n) Entidad que identifica cada uno delos idiomas relacionadas con el recurso durante su ciclo de vida Utilice el teacutermino con-trolado para indicar el tipo de fecha asociado al recurso seguacuten el vocabulario propuesto(Norma ISO 639-324)
598 Relaciones con otros campos
No confundir el uso del campo Idioma con el campo PaiacutesLugar geograacutefico que se utilizaen el campo ldquodccoveragerdquo
No confundir el campo Idioma (dclanguage) con los atributos de Idioma (xmllang) uti-lizados por otros campos de metadatos Sin embargo se recomienda que eacutestos uacuteltimostambieacuten se encuentren codificados con el mismo vocabulario ISO 639-3
599 Restricciones
No aplica
5910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Idiomas
Coacutedigo Idiomaspa Spanisheng Englishpor portuguesefre frenchger Germanic
24 httpsiso639-3silorgsitesiso639-3filesdownloadsiso-639-3tab
59 Language (Idioma) (MA) 85
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdclanguagegtengltdclanguagegt2 ltdclanguagegtspaltdclanguagegt3 ltdclanguagegtitaltdclanguagegt4 ltdclanguagegtnlddutltdclanguagegt5 ltdclanguagegtdutltdclanguagegt6 ltdclanguagegtnlltdclanguagegt
Esquema DataCite
1 ltdclanguagegtspaltdclanguagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=languagegt2 ltelement name=isogt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtspaltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=language qualifier=iso lang=spagtspararr˓ltdimfieldgt
5911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo idioma (dclenguaje) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field041
5913 Niveles semaacutenticos
No aplica
5914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
86 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario controlado OpenAi-reRedCol
Campo Elemento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcan-ce
Idioma dclanguage iso Norma ISO639-3
5915 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
No aplica
510 Publisher (Editor) (MA)
dcpublisher
5101 Definicioacuten y alcance del campo
Entidad responsable de hacer que el recurso esteacute disponible Los editores pueden ser perso-nas organizaciones o servicios
5102 Niveles de requerimientos (MMARO)
Obligatorio cuando sea aplicable (MA)
5103 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para describir todas las entidades responsables de la publicacioacuten editorialdel recurso en orden prioritario oacute de presentacioacuten
5104 Esquema de metadatos
dcpublisher
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DUBLIN CORE (httpdublincoreorgschemas) e introducido en el esquema DRIVER Guidelines - elementosdel idioma versioacuten 2
5105 Traduccioacuten al espantildeol
Editor distribuidor editorial
510 Publisher (Editor) (MA) 87
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5106 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el editor
En el caso de que sea una publicacioacuten universitaria es importante colocar el nombrede la facultad departamento aacuterea o grupo que corresponda despueacutes del nombre dela Universidad En el caso de identificar un nivel jeraacuterquico utilice ldquo rdquo si son editoresdiferentes registre en un nuevo campo Si no queda clara la existencia de una jerarquiacuteao si se desconoce cuaacutel es la parte maacutes grande y maacutes pequentildea de la entidad descrita sedebe utilizar el nombre tal como aparece en el recurso de informacioacuten
Aunque es opcional se recomienda el uso de nombres de editores de listas de autoridadcreadas seguacuten archivos de tesauros locales o nacionales
Adicionalmente se recomienda evitar el uso de acroacutenimos o abreviaturas para la desig-nacioacuten de una institucioacuten
5107 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de editor (publisher) (MA 0-n)
Texto libre Utilice el nombre del editor como un valor
5108 Relaciones con otros campos
No confundir con colaborador (MA) y creador (M) En la mayoriacutea de los casos el colabo-rador y el editor no son los mismos
5109 Restricciones
No aplica
51010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
dcpublisher Nombre del editor distribuidor etc
bull Ej Metabiblioteca Si hay maacutes de dos editores se registra en un nuevo campo
51011 Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcpublishergt2 Universidad Nacional de Colombia Departamento de Investigaciones3 ltdcpublishergt4 ltdcpublishergtJohn Campos (US)ltdcpublishergt
Esquema DataCite
88 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdcpublishergtUniversidad de Huelvaltdcpublishergt
Esquema xoai
1 ltelement name=publishergt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtUniversidad Catoacutelica de Colombia Facultad de
rarr˓Psicologiacutealtfieldgt4 ltelementgt5 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=publisher lang=spagtUniversidadrarr˓Catoacutelica de Colombia Facultad de Psicologiacutealtdimfieldgt
51012 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51013 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
51014 Niveles semaacutenticos
No aplica
51015 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
publisher dcpublisherpublisher dcpublisher place Lugar de produccioacuten publicacioacuten
distribucioacuten manufactura etc
51016 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
510 Publisher (Editor) (MA) 89
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M)
oaireresourceType
5111 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo tiene varios usos dependiendo del contexto general de aplicacioacuten los distintosusos se enumeran a continuacioacuten
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR (M1) Hace referencia al tipo de publica-cioacuten basaacutendose en un vocabulario controlado normalizado el cual es utilizado por elusuario (una maacutequina) para identificar la categoriacutea asociada al recurso que estaacute mos-trando
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol (MA1) Hace referencia al tipo de recursode investigacioacuten reconocido y avalado por MinCiencias basaacutendose en un vocabulariocontrolado normalizado el cual es utilizado por el usuario (una maacutequina) para identificarla categoriacutea asociada al recurso que estaacute mostrando
Tipologiacutea Documental Local (R1) Hace referencia al tipo de produccioacuten cientiacutefica ocontenido intelectual en el que se manifiesta el recurso el cual es utilizado por el usua-rio (una persona) para identificar la categoriacutea asociada al recurso que estaacute mostrandoEjemplo Libro artiacuteculo revista etc
Tipologiacutea asociada a la Naturaleza del Contenido del Recurso (O1) Hace referen-cia al tipo de contenido interno sobre el cual estaacute construido el recurso de informacioacuten(Naturaleza del contenido) basaacutendose en un vocabulario controlado normalizado
5112 Niveles de persistencia (MMARO)
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Obligatorio (M1)
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Obligatorio si es aplicable (MA1)
Tipologiacutea Documental Local Recomendado (R1)
Tipologiacutea del Contenido del Recurso Opcional (O1)
5113 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) seguacuten los distintos contextos de aplicacioacuten de la tipologiacutea documental asociada
5114 Esquema de metadatos
oaireresourcetype
5115 Traduccioacuten al espantildeol
Tipo de recurso Tipologiacutea Documental Tipologiacutea del Contenido
90 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5116 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para seleccionar el tipo de recurso
Tipologiacutea Documental Local Texto libre Sin embargo se recomienda utilizarun vocabulario controlado de tipologiacuteas documentales Esta directriz sugiereun vocabulario asociado a este campo
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Se debe seleccionar el tipo derecurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definido con elvocabulario controlado de COAR
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Se debe seleccionar el tipo derecurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definido con elvocabulario controlado de REDCOL
Tipologiacutea del Contenido del Recurso Se debe seleccionar el tipo de conte-nido del recurso seguacuten vocabulario controlado provisto (resourceTypeGene-ral)
5117 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Tipo de Recurso (resourceType) (MMAOR 1-n)
Utilice la etiqueta del teacutermino de tipo de recurso como valor Utilice el valor del atributoasociado a la tipologiacutea documental que es utilizado por el usuario (una persona) paraidentificar la categoriacutea que estaacute describiendo Se puede utilizar la etiqueta en cualquier idiomaindicado en el vocabulario
Atributo Tipo de Contenido General (resourceTypeGeneral) (MA 1) Es-te atributo permite especificar el tipo de contenido asociado a la tipologiacutea do-cumental descrita del recurso de informacioacuten Se debe tener en cuenta lossiguientes tipos de contenido y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabu-lario controlado propuesto
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 91
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
Audio-visual
Contenido AudiovisualMultimedia Una serie de representa-ciones visuales que imparten una impresioacuten de movimientocuando se muestran en sucesioacuten Puede o no incluir sonidoEn el Vocabulario DC se representa como MovingImage
Mo-vingI-mage
Co-llec-tion
Contenido Coleccioacuten Una agregacioacuten de recursos que puedeabarcar colecciones de un tipo de recurso asiacute como de tiposmixtos Una coleccioacuten se describe como un grupo Sus partestambieacuten se pueden describir por separado
Co-llec-tion
Data-Paper
Contenido Publicacioacuten de datos Una publicacioacuten especializa-da con la intencioacuten de identificar y describir datos especiacuteficosconjuntos de datos o recopilaciones de datos para facilitar eldescubrimiento
Text
Data-set
Contenido Conjunto de datos Datos codificados en una es-tructura definida
Data-set
Event Contenido Acontecimiento Una ocurrencia no persistente ba-sada en el tiempo
Event
Image Contenido Imagen Una representacioacuten visual que no sea tex-to En el vocabulario DC se representa como Image StillImage
Ima-geStillI-mage
Inter-acti-veRe-sour-ce
Contenido Recurso interactivo Un recurso que requiere la in-teraccioacuten del usuario para ser comprendido ejecutado o ex-perimentado
Inter-acti-veRe-sour-ce
Model Contenido Modelo Un modelo abstracto conceptual graacuteficomatemaacutetico o de visualizacioacuten que representa objetos empiacuteri-cos fenoacutemenos o procesos fiacutesicos
NA
Phy-sica-lOb-ject
Contenido Objeto fiacutesico Un objeto o sustancia inanimada tri-dimensional
Phy-sica-lOb-ject
Servi-ce
Contenido Servicio Un sistema organizado de aparatos apa-ratos personal etc para suministrar algunas funciones re-queridas por los usuarios finales
Servi-ce
Soft-ware
Contenido Software Un programa informaacutetico en coacutedigo fuen-te (texto) o en forma compilada Utilice este tipo de contenidopara todos los componentes de software relacionados
Soft-ware
Sound Contenido Sonido Un recurso destinado principalmente a serescuchado
Sound
Text Contenido Texto Un recurso formado principalmente por pa-labras para la lectura
Text
Work-flow
Contenido Flujo de Trabajo Una serie estructurada de pasosque se pueden ejecutar para producir un resultado final quepermite a los usuarios especificar y ejecutar su trabajo de unamanera maacutes reproducible
NA
Other Contenido Otros Contenido que no se puede describir en losanteriores elementos
NA92 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Contexto de la Tipologiacutea (resourceTypeContext) (R 1) Este atri-buto permite especificar el contexto de uso de la tipologiacutea seguacuten los distintosusos y aplicaciones En el evento que este atributo no sea declarado se en-tenderaacute que la tipologiacutea suministrada se describe seguacuten vocabulario COARSe debe tener en cuenta los siguientes contextos y su codificacioacuten normaliza-da seguacuten el vocabulario controlado propuesto
VocabularioNormalizado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vo-cabulario
coar Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario COAR
redcol
redcol Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario REDCOL
redcol
local Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario LOCAL
redcol
other Otra categoriacutea de de tipologiacuteas documen-tales asociadas al recurso
redcol
Atributo Identificador Uniforme del Recurso (uri) (M 1) Este atributo per-mite especificar un identificador semaacutentico basado en un vocabulario contro-lado (ontologiacutea) para describir de manera uniacutevoca una tipologiacutea documental
bull Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Se debe seleccionar el tipode recurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definidacon el vocabulario controlado de COAR
Vocabulario normalizado de Tipos Documentales OPENAIRE-COAR
versioacuten 2025 | July 2019 Versioacuten SKOS-XL RDF26
ConceptURI Etiquetahttppurlorgcoarresource_typec_1162 Anotacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_6501 Artiacuteculo de revistahttppurlorgcoarresource_typec_0640 Revista(Nuacutemero Completo)httppurlorgcoarresource_typec_545b Carta al editorhttppurlorgcoarresource_typec_b239 Editorialhttppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1 Artiacuteculo de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_dcae04bc Artiacuteculo de revisioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_beb9 Artiacuteculo de datoshttppurlorgcoarresource_typec_3e5a Contribucioacuten a la revistahttppurlorgcoarresource_typec_ba08 Resentildea de librohttppurlorgcoarresource_typec_3248 Parte de librohttppurlorgcoarresource_typec_2f33 Librohttppurlorgcoarresource_typec_86bc Bibliografiacuteahttppurlorgcoarresource_typec_816b Preimpresioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_8042 Documento de trabajohttppurlorgcoarresource_typec_71bd Documentacioacuten teacutecnicahttppurlorgcoarresource_typec_18gh Reporte teacutecnico
Continuacutea en la paacutegina siguiente
25 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types26 httpsgithubcomcoar-repositoriesvocabulariestreemasterresource_types
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 93
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 6 ndash proviene de la paacutegina anteriorConceptURI Etiquetahttppurlorgcoarresource_typec_18ws Informe de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_18hj Informe agencia de financiamientohttppurlorgcoarresource_typec_18op Entregable de proyectohttppurlorgcoarresource_typec_186u Informe de poliacuteticahttppurlorgcoarresource_typec_18wq Otro tipo de informehttppurlorgcoarresource_typec_18wz Memorandohttppurlorgcoarresource_typec_18ww Informe internohttppurlorgcoarresource_typec_efa0 Revisioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_baaf Propuesta de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_ba1f Parte del informehttppurlorgcoarresource_typec_93fc Informehttppurlorgcoarresource_typec_15cd Patentehttppurlorgcoarresource_typec_18co Documento de conferencia en procesohttppurlorgcoarresource_typec_18cp Documento de conferencia en no procesohttppurlorgcoarresource_typec_6670 Poacutester de la conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_5794 Documento de sesioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_c94f Objeto de conferencia (Contribucioacuten a congreso)httppurlorgcoarresource_typec_c94f Objeto de conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_f744 Actas de conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_7a1f Trabajo de grado de pregradohttppurlorgcoarresource_typec_bdcc Tesis de maestriacuteahttppurlorgcoarresource_typec_db06 Tesis doctoralhttppurlorgcoarresource_typec_46ec Tesishttppurlorgcoarresource_typec_0857 Cartahttppurlorgcoarresource_typec_8544 Conferencia (Ponencia)httppurlorgcoarresource_typec_18cf Textohttppurlorgcoarresource_typec_18cw Notacioacuten musicalhttppurlorgcoarresource_typec_18cd Composicioacuten musicalhttppurlorgcoarresource_typec_18cc Sonidohttppurlorgcoarresource_typec_12ce Videohttppurlorgcoarresource_typec_8a7e Imagen en movimientohttppurlorgcoarresource_typec_ecc8 Imagen fijahttppurlorgcoarresource_typec_c513 Imagenhttppurlorgcoarresource_typec_12cd Mapahttppurlorgcoarresource_typec_12cc Material cartograacuteficohttppurlorgcoarresource_typec_5ce6 Softwarehttppurlorgcoarresource_typec_ddb1 Conjunto de datoshttppurlorgcoarresource_typec_e9a0 Recurso interactivohttppurlorgcoarresource_typec_7ad9 Sitio webhttppurlorgcoarresource_typec_393c Flujo de trabajohttppurlorgcoarresource_typec_1843 Otro
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Se debe seleccionar el tipo de recursoque debe estar debidamente relacionado con una uri definida con el vocabulario contro-lado de REDCOL
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento
94 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado RED-COL
Equivalente COAR
NotasArtiacuteculos de revista resul-tado de investigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeART
httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1
Notas cientiacuteficas httppurlorgredcolresource_typeN
httppurlorgcoarresource_typec_18wz
Libros resultado de inves-tigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeLIB
httppurlorgcoarresource_typec_2f33
Capiacutetulos de libro resulta-do de investigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeCAP_LIB
httppurlorgcoarresource_typec_3248
Patente de invencioacuten httppurlorgredcolresource_typePA
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Selecionar del Vocabu-lario COAROPENAIREldquoPatenterdquo y utilizar elsiguiente elemento se-maacutentico para especificarel tipo de PatentePatente de modelo de uti-lidad
httppurlorgredcolresource_typeMA
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Selecionar del Vocabu-lario COAROPENAIREldquoPatenterdquo y utilizar elsiguiente elemento se-maacutentico para especificarel tipo de PatenteVariedad vegetal httppurlorgredcol
resource_typeVV
Variedad animal
Nueva raza animal httppurlorgredcolresource_typeVA
Poblaciones mejoradasde razas pecuarias
httppurlorgredcolresource_typeVA_B
Obras o productos decreacioacuten en artes arqui-tectura y disentildeo
httppurlorgredcolresource_typeAAD
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 95
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Productos Tecnoloacutegicos Certificados o ValidadosDisentildeo industrial httppurlorgredcol
resource_typeDI
Esquema de trazado decircuito integrado
httppurlorgredcolresource_typeECI
Software httppurlorgredcolresource_typeSF
httppurlorgcoarresource_typec_5ce6
Planta piloto httppurlorgredcolresource_typePP
Prototipo industrial httppurlorgredcolresource_typePI
Signos distintivos httppurlorgredcolresource_typeSD
Productos nutraceuacuteticos httppurlorgredcolresource_typePN
Coleccioacuten cientiacutefica httppurlorgredcolresource_typeCC
Nuevo registro cientiacutefico httppurlorgredcolresource_typeNRC
Productos EmpresarialesSecreto empresarial httppurlorgredcol
resource_typeSE
Empresas de base tec-noloacutegica (Spin-off y Start-up)
httppurlorgredcolresource_typeEBT
Empresas creativas y cul-turales
httppurlorgredcolresource_typeICC
Innovacioacuten generada enla gestioacuten empresarial
httppurlorgredcolresource_typeIG
Innovacioacuten en procedi-miento y servicio
httppurlorgredcolresource_typeIPP
Continuacutea en la paacutegina siguiente
96 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 7 ndash proviene de la paacutegina anteriorTipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Regulacioacuten Norma o ReglamentoRegulaciones normasreglamentos oacute legislacio-nes
httppurlorgredcolresource_typeRNL
Normatividad del espec-tro radioeleacutectrico
httppurlorgredcolresource_typeRNR
Norma teacutecnica httppurlorgredcolresource_typeRNT
Guiacutea de praacutectica cliacutenica httppurlorgredcolresource_typeRNPC
Guiacutea de manejo cliacutenicoforense
httppurlorgredcolresource_typeGMCF
Manuales y modelos deatencioacuten diferencial a viacutec-timas
httppurlorgredcolresource_typeMADV
Protocolos de atencioacuten ausuarios
httppurlorgredcolresource_typePAU
Protocolo de vigilanciaepidemioloacutegica (PVE)
httppurlorgredcolresource_typePVE
Acto legislativo httppurlorgredcolresource_typeAL
Proyecto de Ley httppurlorgredcolresource_typeRNPL
Conceptos teacutecnicosConceptos teacutecnicos (Do-cumentacioacuten teacutecnica)
httppurlorgredcolresource_typeCT
httppurlorgcoarresource_typec_71bd
Informe teacutecnicos de in-vestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeINF
httppurlorgcoarresource_typec_18gh
Acuerdo de licencia pa-ra la explotacioacuten de obrasprotegidas por derechode autor
httppurlorgredcolresource_typeMR
Continuacutea en la paacutegina siguiente
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 97
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 7 ndash proviene de la paacutegina anteriorTipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento
98 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo DocumentalEspeciacutefico MinCien-cias
Valor Autorizado Equivalente COAR Notas
Participacioacuten ciuda-dana en proyectosde CTI
httppurlorgredcolresource_typePPC
Espacios de partici-pacioacuten ciudadana enCTI
httppurlorgredcolresource_typeEPC
Estrategia pedagoacutegi-cas para el fomentoa la CTI
httppurlorgredcolresource_typeEPA
Estrategia de comu-nicacioacuten del conoci-miento
httppurlorgredcolresource_typePCC
Generacioacuten de con-tenido impresosradiales audiovi-sualesmultimediavirtuales y CreativeCommons
httppurlorgredcolresource_typeGC httppurlorg
coarresource_typec_18cdhttppurlorgcoarresource_typec_e9a0
Aplica paracomposicioacutenmusicalAplica para re-curso interacti-vo
Evento cientiacutefico httppurlorgredcolresource_typeEC
Red de conocimien-to especializado
httppurlorgredcolresource_typeRC
Taller de creacioacuten httppurlorgredcolresource_typeTC
Eventos culturales yartiacutesticos
httppurlorgredcolresource_typeECA
Documento de tra-bajo
httppurlorgredcolresource_typeWP
httppurlorgcoarresource_typec_8042
Nueva secuenciageneacutetica
httppurlorgredcolresource_typeNSG
Boletiacuten divulgativode resultado deinvestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeBOL
Edicioacuten de revistacientiacutefica o de librosresultado de investi-gacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeERL
Informe final de in-vestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeIFI
httppurlorgcoarresource_typec_18ws
Consultoriacutea cientiacutefi-cas - tecnologiacuteas
httppurlorgredcolresource_typeCON_CT
Consultoriacutea deprocesos eninvestigacioacuten-creacioacuten en artearquitectura y dise-ntildeo
httppurlorgredcolresource_typeCON_AAD
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 99
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTeI
Tipo Documental Es-peciacutefico MinCiencias
Valor Autoriza-do
EquivalenteCOAR
Notas
Direccioacuten de tesis dedoctorado
httppurlorgredcolresource_typeTD
httppurlorgcoarresource_typec_db06
Direccioacuten de trabajode grado de maestriacutea
httppurlorgredcolresource_typeTM
httppurlorgcoarresource_typec_bdcc
Direccioacuten de trabajosde grado de pregrado
httppurlorgredcolresource_typeTP
httppurlorgcoarresource_typec_7a1f
Aplica exclusivamente paratrabajos de grado con eacutenfa-sis Investigativo
Proyecto de investiga-cioacuten y desarrollo
httppurlorgredcolresource_typePID
Proyecto de investiga-cioacuten - creacioacuten
httppurlorgredcolresource_typePIC
Proyecto de exten-sioacuten y responsabili-dad social en CTI
httppurlorgredcolresource_typePE
Apoyo creacioacuten decursos
httppurlorgredcolresource_typeAP
Asesoriacutea al programaOndas
httppurlorgredcolresource_typeAPO
Tipologiacutea Documental Local Texto libre Se sugiere utilizar este atributo como elemen-to regionallocal asociado a la descripcioacuten de la tipologiacutea documental que indica el textode despliegue al usuario final (humano) Con el fin de regular la cantidad de tipologiacuteadocumentales locales se recomienda crear un listado oacute vocabulario controlado de tipo-logiacuteas documentales Se provee un ejemplo de vocabulario de tipologiacuteas documentales
Item COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS1 Libros
Libro completoCapiacutetulo de libro
2 DocumentosDocumento de trabajo
Continuacutea en la paacutegina siguiente
100 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 8 ndash proviene de la paacutegina anteriorItem COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS
EnsayoInforme de investigacioacutenManualPlan de trabajoPropuesta de investigacioacutenTrabajo docenteDocumento Legal - JurisprudenciaDocumento HistoacutericoLiteratura GrisPatentePresentacioacuten DiapositivaReporteLicenciaManuscritoPrePrint (Pre-publicacioacuten)Estudio de Caso
3 Perioacutedicas yo seriadasArtiacuteculo de perioacutedicoArtiacuteculo de revistaBalance de gestioacutenBoletiacutenCensoDocumento de Conferencia Incluye Poster resumen memorias y programa de conferenciaDiagnoacutesticoInforme de gestioacutenPerioacutedicoRevista
4 Tesis y trabajos de gradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - PregradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - EspecializacioacutenTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - MaestriacuteaTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - DoctoradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - PosDoctorado
5 Videograbaciones y grabaciones sonorasGrabacioacuten sonoraAudioMultimediaVideoAnimacioacutenPartitura
6 Imaacutegenes y FotografiacuteasFotografiacuteaImaacutegen
7 MapasMapaPunto Geograacutefico
8 Objetos de aprendizajeContinuacutea en la paacutegina siguiente
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 101
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 8 ndash proviene de la paacutegina anteriorItem COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS
Recurso Educativo Digital Abierto REDACursoMOOC
9 Referencias bibliograacuteficasReferencia bibliograacuteficaEntrada de diccionario Concepto definicioacuten entrada de enciclopedia
10 SoftwareAplicativoJuegoSimulacioacutenSitio Web
11 DatosDatos - coleccioacuten de datos
12 OtrosOtras Tipologiacuteas Documentales
5118 Relaciones con otros campos
No confundir con el campo Formato (R) porque hace referencia al tipo de medio en elque estaacute el recurso
5119 Restricciones
Ninguna
51110 Ejemplos y ayudas
Esquema oai_dc
1 ltdctypegtTrabajo de grado - Pregradoltdctypegt2 ltdctypegtTextltdctypegt3 ltdctypegthttppurlorgcoarresource_typec_7a1fltdctypegt4 ltdctypegt httppurlorgredcolresource_typeTPltdctypegt
Esquema DataCite
1 ltoaireresourceType resourceTypeGeneral=Text resourceTypeContext=coarrarr˓uri=httppurlorgcoarresource_typec_6501gtjournal articleltrarr˓oaireresourceTypegt
Esquema xaoi
1 ltelement name=typegt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegthttppurlorgcoarresource_typec_7a1fltfieldgt4 ltelementgt5 ltelementgt
Esquema dim
102 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=dc element=type qualifier=coar lang=spagthttprarr˓purlorgcoarresource_typec_7a1fltdimfieldgt
51111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
REDCOL ha desarrollado un vocabulario controlado acorde con los productos de investigacioacutenreconocidos y avalados por MinCiencias y que se cintildee a los modelos semaacutenticos provistos porDATACITE y OPENAIRE
Para describir estos tipos documentales asociados a los productos resultados de investiga-cioacuten reconocidos por MinCiencias los sistemas de informacioacuten deben utilizar estos nuevoselementos para describir tipologiacuteas documentales propuestas para REDCOL
En el caso que no haya equivalencia en los vocabularios de los productos documentalesde REDCOL con el Vocabulario normalizado de Tipos Documentales OPENAIRE-COARse debe utilizar en COAR el valor ldquoother - httppurlorgcoarresource_typec_1843rdquo y poste-riomente seleccionar el tipo documental especiacutefico del vocabulario REDCOL
Para el caso de artiacuteculos de revistas cientiacuteficas se ha hecho una alineacioacuten con las reco-mendaciones de categoriacuteas propuestas y utilizadas por Publindex con el fin de describir demanera adecuada las distintas categoriacuteas de artiacuteculos de revistas
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 103
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Publindex RedCol OpenAire4Artiacuteculo deinvestigacioacutencientiacutefica ytecnoloacutegica
httppurlorgredcolresource_typeART
Artiacuteculo de in-vestigacioacuten (httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1)
Artiacuteculo de re-flexioacuten
httppurlorgredcolresource_typeARTREF
Artiacuteculo de revista(httppurlorgcoarresource_typec_6501)
Artiacuteculo de revi-sioacuten
httppurlorgredcolresource_typeARTREV
Artiacuteculo de revisioacuten (httppurlorgcoarresource_typec_dcae04bc)
Artiacuteculo corto httppurlorgredcolresource_typeARTCORT
Artiacuteculo de diario(httppurlorgcoarresource_typec_998f )
ReporteEstudiode caso
httppurlorgredcolresource_typeARTCASO
Revisioacuten de te-ma
httppurlorgredcolresource_typeARTREVT
Revisioacuten de tema(httppurlorgcoarresource_typec_efa0)
Cartas al editor httppurlorgredcolresource_typeARTCAE
Carta al editor(httppurlorgcoarresource_typec_545b)
Editorial httppurlorgredcolresource_typeARTEDIT
Editorial (httppurlorgcoarresource_typec_b239)
Traduccioacuten httppurlorgredcolresource_typeARTTRAD
Documento de reflexioacuten no derivado de investigacioacuten(Artiacuteculode Divul-gacioacuten)
httppurlorgredcolresource_typeARTDIV
Contribucioacuten a la revis-ta (Artiacuteculo de Divulga-cioacuten) (httppurlorgcoarresource_typec_3e5a)
Resentildea biblio-graacutefica
httppurlorgredcolresource_typeARTREB
Resentildea de libro(httppurlorgcoarresource_typec_ba08)
Fe de erratas httppurlorgredcolresource_typeARTFDE
Corrigendum (httppurlorgcoarresource_typec_7acd)
Artiacuteculo de Sotf-ware
httppurlorgredcolresource_typeARTSOFT
Artiacuteculo de Software(httppurlorgcoarresource_typec_7bab)
Artiacuteculo de Da-tos
httppurlorgredcolresource_typeARTDATA
Artiacuteculo de Datos(httppurlorgcoarresource_typec_beb9)
Otros httppurlorgredcolresource_typeARTOTR
Otro (httppurlorgcoarresource_typec_1843)
104 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Tipo de recurso (oaireresourcetype) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml 008 Posicioacuten 24dc dctypedcterms dctermstypedatacite dataciteresourcetype
51113 Niveles semaacutenticos
Los campos de los atributos de los vocabularios controlados estaacuten construidos en skos porla confederacioacuten de repositorio de acceso abierto COAR (httpswwwcoar-repositoriesorgactivitiesrepository-interoperabilitycoar-vocabularies)
51114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controla-do OpenAireRedCol
Cam-poEle-mentoDS-PACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
Tipologiacutea Docu-mental NormalizadaCOAR
dctype coar Incluir la URI
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Dri-veOpenAireV3
dctype dri-ver
Campo Obsoleto utilizar uacutenicamente con fines decompatibilidad con versiones anteriores
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Red-Col
dctypered-colmin-cien-cias
Incluir la URI NOTA Se presenta equivalen-cia semaacutentica para los campos dctyperedcol ydctypeminciencias
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Lo-cal
dctype local Incluir el Texto para Usuarios NOTA Se presentaequivalencia semaacutentica para los campos dctype ydctypelocal Para este campo se recomienda uti-lizar el vocabulario propuesto para tipologiacutea docu-mental local
Tipologiacutea del Conte-nido del Recurso Ti-po de Contenido Ge-neral (resourceType-General)
dctype con-tent
Utilizar vocabulario controlado
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 105
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
NOTAS
DSPACE utiliza el campo ldquodctyperdquo para hacer visiblesocultos el despliegue de algunoscampos en funcioacuten de este primer campo
51115 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Las versiones anteriores de las Directrices de OpenAIRE y Driver utilizaban el vocabu-lario info eu-repo para los tipos de publicacioacuten
Por compatibilidad con este vocabulario controlado anterior si los registros actualmen-te utilizados contienen dichos vocabularios se recomienda mantenerlos y agregar losnuevos campos con los nuevos vocabularios propuestos (COAR REDCOL etc)
Los valores de tipologiacuteas que se manejaban en este vocabulario INFOEU-REPO (ahoraobsoleto) son
106 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipologiacutea Dri-verOpenaireV3
OpenAireV4
Artiacuteculocientiacutefico
infoeu-reposemanticsarticle
Artiacuteculo de revista (Concepto geneacuterico) httppurlorgcoarresource_typec_6501Artiacuteculo de Revista - Resultado de Investigacioacuten httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1
Traba-jo deGrado -Pregrado
infoeu-reposemanticsbachelorThesis
httppurlorgcoarresource_typec_7a1f
Trabajode Grado- Maacutester
infoeu-reposemanticsmasterThesis
httppurlorgcoarresource_typec_bdcc
Tesis deDoctora-do
infoeu-reposemanticsdoctoralThesis
httppurlorgcoarresource_typec_db06
Libro infoeu-reposemanticsbook
httppurlorgcoarresource_typec_2f33
Capiacutetulode Libro
infoeu-reposemanticsbookPart
httppurlorgcoarresource_typec_3248
RevisioacutenCriacuteticaComenta-rio
infoeu-reposemanticsreview
httppurlorgcoarresource_typec_efa0
Contri-bucioacuten acongreso
infoeu-reposemanticsconferenceObject
httppurlorgcoarresource_typec_c94f
Ponencia infoeu-reposemanticslecture
httppurlorgcoarresource_typec_8544
Docu-mento deTrabajo
infoeu-reposemanticsworkingPaper
httppurlorgcoarresource_typec_8042
Pre-Publicacioacuten
infoeu-reposemanticspreprint
httppurlorgcoarresource_typec_816b
Reporte infoeu-reposemanticsreport
httppurlorgcoarresource_typec_93fc
Glosa(Nota deTexto)
infoeu-reposemanticsannotation
httppurlorgcoarresource_typec_1162
Contri-bucioacuten aRevista
infoeu-reposemanticscontributionToPeriodical
httppurlorgcoarresource_typec_3e5a
Patente infoeu-reposemanticspatent
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Otros infoeu-reposemanticsother
httppurlorgcoarresource_typec_1843
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 107
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Este conjunto de directrices estaacute utilizando el elemento resourceType del esquema demetadatos DataCite MetadataKernel v4227
A dicho esquema se le adicionaron dos atributos para refinar el contenido del campo
bull El atributo uri para el concepto de tipo de recurso URI a este perfil de aplicacioacuten
bull El atributo resourceTypeContext para determinar el contexto de aplicacioacuten dela tipologiacutea documental descrita
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R)
oaireversion
5121 Definicioacuten y alcance del campo
Dependiendo del tipo de recurso este campo se utiliza para describir los siguientes elementos
La versioacuten de un conjunto de datos o software (Nombre Clave oacute Nuacutemero)
El estado del proceso editorial del recurso basaacutendose en un vocabulario controlado nor-malizado
5122 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5123 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n
5124 Esquema de metadatos
oaireversion
5125 Traduccioacuten al espantildeol
(Estado Nombre Clave oacute Nuacutemero) de la Versioacuten de publicacioacuten del recurso
5126 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Cuando se trate de la versioacuten del estado de publicacioacuten revise la forma adecuada paraingresar la versioacuten del recurso seguacuten el vocabulario propuesto
27 httpsschemadataciteorgmetakernel-42docDataCite-MetadataKernel_v42pdf
108 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Cuando se describa la versioacuten (Nombre Clave oacute Nuacutemero) Revise la forma adecuada paraingresar la versioacuten del recurso
5127 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Versioacuten (version) (R 0-n)
Utilice un nuacutemero de versioacuten o la etiqueta del teacutermino de vocabulario como valor
Atributo URI (uri) (MA 1) Este atributo permite especificar la URI que identifi-ca la versioacuten del estado de publicacioacuten Se debe tener en cuenta los siguientes ti-pos de URI y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto(httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationversion_types)
ConceptURI Eti-que-ta
Comentario
httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
AO Versioacuten original del autor Borrador Manuscrito
httppurlorgcoarversionc_71e4c1898caa6e32
SMURVersioacuten sometida a revisioacuten Versioacuten no evaluada por paresversioacuten enviada a revisioacuten versioacuten enviada a revisioacuten por paresversioacuten enviada al editor preprint
httppurlorgcoarversionc_ab4af688f83e57aa
AM Versioacuten final del autor Versioacuten aceptada para publicar post-print manuscrito aceptado
httppurlorgcoarversionc_fa2ee174bc00049f
P Prueba de Galera manuscrito editado manuscrito aceptado
httppurlorgcoarversionc_970fb48d4fbd8a85
VoR Versioacuten publicada Versioacuten de registro versioacuten final del editor
httppurlorgcoarversionc_e19f295774971610
CVoRVersioacuten corregida versioacuten publicada corregida
httppurlorgcoarversionc_dc82b40f9837b551
EVoRVersioacuten mejorada versioacuten ampliada
httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43
NA Versioacuten desconocida versioacuten No aplicable (o desconocido)
5128 Relaciones con otros campos
No confundir el campo de versioacuten del recurso (oaireversion) con el campo identifica-dor relacionado (dataciterelatedIdentifier) en especial con los atributos IsVersionOfHasVersion IsPreviousVersionOf IsNewVersionOf
No confundir el campo versioacuten del recurso (oaireversion) con el campo descripcioacuten delrecurso (dcdescription)
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R) 109
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
El campo de versioacuten del recurso (oaireversion) estaacute relacionado directamente con lafecha asociada al estado de publicacioacuten del recurso (datacitedate) en especiacutefico conel atributo dateType
No confundir la versioacuten del recurso de informacioacuten (oaireversion) con la edicioacuten depublicacioacuten del mismo (dcdescriptionedition)
5129 Restricciones
Ninguna
51210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Versioacuten del Recurso DSPACE 63
Versioacuten del estado de Publicacioacuten (Borrador) httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdctypegthttppurlorgcoarversionc_970fb48d4focketsa85ltdctypegt2 ltdctypegtinfoeu-reposemanticsdraftltdctypegt
Esquema DataCite
1 ltoaireversiongt103ltoaireversiongt2 ltoaireversion uri=httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43gtAMlt
rarr˓oaireversiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=typegt3 ltelement name=versiongt4 ltelement name=spagt5 ltfield name=valuegtinfoeu-repo
rarr˓semanticsdraftltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=oairegt11 ltelement name=versiongt12 ltelement name=spagt13 ltfield name=valuegthttppurlorgcoar
rarr˓versionc_970fb48d4focketsa85ltfieldgt14 ltelementgt15 ltelementgt16 ltelementgt
110 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=type qualifier=version lang=spagtrarr˓infoeu-reposemanticspublishedVersionltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=oaire element=version qualifier= lang=spagtrarr˓httppurlorgcoarversionc_970fb48d4focketsa85ltdimfieldgt
51211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Versioacuten de recurso (oaireversion) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml 250$a (Edicioacuten)dc dctypedcterms dctermstypedatacite dataciteresourcetype
51213 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de la versioacuten del estado depublicacioacuten como atributos estandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico COAR quemaneja elementos semaacutenticos
51214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo ElementoDSPACE
Califica-dores
Nota de alcance
Versioacuten (Clave oacute Nuacutemero) dcdescription versionEstado de Publica-cioacuten(DriverOpenAire3)
dctype version
Estado de Publica-cioacuten(OpenAire4)
oaireversion equivalencia semaacutenticadctypecoarversion
51215 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Las versiones anteriores de las Directrices de OpenAIRE y Driver utilizaban el vocabu-lario info eu-repo para los tipos de publicacioacuten Se recomienda actualizar los valoresdel vocabulario anterior al nuevo vocabulario Los valores anteriores de este vocabulario(obsoleto) son
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R) 111
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Estado de Publicacioacuten DriverOpenaireV3 OpenAireV4Versioacuten original del autor Borra-dor Manuscrito
infoeu-reposemanticsdraft
httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
Versioacuten sometida a revisioacuten infoeu-reposemanticssubmittedVersion
httppurlorgcoarversionc_71e4c1898caa6e32
Versioacuten final del autor Versioacutenaceptada para publicar
infoeu-reposemanticsacceptedVersion
httppurlorgcoarversionc_ab4af688f83e57aa
Prueba de Galera httppurlorgcoarversionc_fa2ee174bc00049f
Versioacuten publicada infoeu-reposemanticspublishedVersion
httppurlorgcoarversionc_970fb48d4fbd8a85
Versioacuten corregida httppurlorgcoarversionc_e19f295774971610
Versioacuten mejorada versioacuten am-pliada
infoeu-reposemanticsupdatedVersion
httppurlorgcoarversionc_dc82b40f9837b551
Versioacuten desconocida httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43
513 Description (Descripcioacuten) (MA)
dcdescription
5131 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten general o especiacutefica del recurso utilizada para la descripcioacuten textual En la des-cripcioacuten se puede incluir resumen tabla de contenido representacioacuten graacutefica del contenidoo un texto libre que describa el contenido del recurso Cuando un recurso consta de variosrecursosanexos u objetos separados no utilice este campo para enumerar las URL de losarchivos
5132 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5133 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo utilizando el atributo para indicar el idioma de la descripcioacuten
5134 Esquema de metadatos
dcdescription
112 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5135 Traduccioacuten al espantildeol
Descripcioacuten del recurso(Resumen tabla de contenido)
5136 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informacioacutenla descripcioacuten con su debida puntuacioacuten
Descripcioacuten (dcdescription) Descripcioacuten general del recurso
Resumen (dcdescriptionabstract) Describe el alcance de los contenidos puede serun sumario un resumen una resentildea una anotacioacuten o una frase que describe el recursoSi la informacioacuten es tomada textualmente del recurso se coloca al final del resumen(Apartes del texto)
Notas (dcdescriptionnotes) Coloque notas generales de intereacutes al puacuteblico relaciona-das con el recurso
Comentarios (dcdescriptioncomments) Coloque los comentarios generados sobreel recurso omitiendo datos de la entidad que lo generoacute y fechas de generacioacuten
Tabla de Contenidos (dcdescriptiontableofcontents) Coloque el iacutendice del recursode informacioacuten omitiendo nuacutemeros de paacutegina y caracteres sin valor semaacutentico (puntosguiones tabuladores espacios etc)
5137 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Descripcioacuten (Description) (MA 1-n)
Use la descripcioacuten textual como un valor
Atributo IDIOMA (xmllang) (O 0-1) Este atributo especifica el idioma utilizado en ladescripcioacuten Se debe tener en cuenta su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariopropuesto por el estaacutendar ISO 639-3 utilizando caraacutecteres en UTF-8 (httpsiso639-3silorgcode_tablesdownload_tables)
Atributo Tipo de Descripcioacuten (descriptionType) (O 0-1) Este atributo permite espe-cificar el tipo de descripcioacuten asociada al recurso Se debe tener en cuenta los siguientestipos de descripcioacuten y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado pro-puesto
513 Description (Descripcioacuten) (MA) 113
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Voca-bularioNormaliza-do
Descripcioacuten del Atributo Dominiode Voca-bulario
abstract Una breve descripcioacuten del recurso y el contexto en el que secreoacute el recurso
datacite
comments Comentarios y observaciones hechos al recurso redcolmethods La metodologiacutea empleada para el estudio o investigacioacuten datacitenotes Notas asociadas al recurso redcoltableofcon-tents
Una lista de la tabla de contenidos datacite
technica-linfo
Informacioacuten detallada que puede estar asociada con el disentildeoimplementacioacuten operacioacuten uso y o mantenimiento de un pro-ceso o sistema
datacite
provenan-ce
Describir la historia de la custodia del recurso desde su crea-cioacuten incluyendo los cambios que se le hicieron
redcol
seriesinfor-mation
Informacioacuten sobre una serie que se repite como volumen nuacute-mero nuacutemero
datacite
sponsors-hip
Informacioacuten sobre agencias patrocinadoras datacite
funder Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de financiacioacuten datacitestatemen-tofrespon-sibility
Declaracioacuten de responsabilidad sobre el recurso redcol
other Otro tipo de descripcioacuten datacite
5138 Relaciones con otros campos
No confundir el campo descripcioacuten del recurso (dcdescription) en todas sus facetas conel campo licencia del recurso (dcrights)
No confundir el campo que ampliacutea la informacioacuten sobre las agencias patrocinadoras(dcdescriptionsponsorship) con el campo de referencia de financiacioacuten (oaire fundin-gReference) del recurso
No confundir el campo que ofrece indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos definanciacioacuten (dcdescriptionfunder) con el campo de referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del recurso
5139 Restricciones
No aplica
51310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Resumen (Espantildeol) Aislamiento y purificacioacuten de compuestos Actividad antileish-manial a partir de Cordia dentada Poir Heliotropium indicum etc
114 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ej Notas dcdescriptionnotes Convenio Interadministrativo No 271 de 2015
Ej Mencioacuten de responsabilidad dcdescriptionstatementofresponsibility by HeatherM Phipps
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdescription xmllang=es-spagt2 Aislamiento y purificacioacuten de compuestos Actividad antileishmanial a
rarr˓partir de Cordia dentada Poir Heliotropium indicum etc3 ltdcdescription abstractgt
1 ltdcdescriptiongt2 Convenio Interadministrativo No 271 de 20153 ltdcdescriptiongt
Esquema DataCite
1 ltdcdescriptiongt2 Foreword [by] Hazel Anderson Introduction The scientific heresy
rarr˓transformation of a society Consciousness as causal reality [etc]3 ltdcdescriptiongt
1 ltdcdescription xmllang=en-USgt2 A number of problems in quantum state and system identification are
rarr˓addressed3 ltdcdescriptiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=descriptiongt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtArtiacuteculo de investigacioacutenltfieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=abstractgt6 ltelement name=spagt7 ltfieldname=valuegtEl artiacuteculo revisa la normatividad y
rarr˓jurisprudencia relacionada con la evolucioacuten y alcance del derechorarr˓prestacionalltfieldgt
8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=provenancegt11 ltelement name=engt12 ltfield name=valuegtSubmitted by Autoarchivo Repositorio UCaC
rarr˓(riucacucatolicaeduco) on 2017-10-09T221646Zltfieldgt13 ltelementgt14 ltelementgt15 ltelement name=notesgt16 ltelement name=spagt17 ltfield name=valuegt30 pltfieldgt18 ltelementgt19 ltelementgt20 ltelement name=tableofcontentsgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
513 Description (Descripcioacuten) (MA) 115
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
21 ltelement name=spagt22 ltfield name=valuegtIntroduccioacuten23 1 Caracterizacioacuten del sistema pensional colombiano24 2 Reacutegimen solidario pensional25 3 Acceso solidario a una pensioacuten de personas en situacioacuten de
rarr˓discapacidad en la jurisprudencia de la Corte Constitucional26 4 Acceso solidario a una pensioacuten de las madres comunitarias en la
rarr˓jurisprudencia de la Corte Constitucional27 Conclusiones28 Referencias29 Normatividad30 Jurisprudencialtfieldgt31 ltelementgt32 ltelementgt33 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=description lang=en_USgtIncludesrarr˓bibliographical references (leaves 24-27)ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=abstract lang=rarr˓en_USgtDurante la Guerra Civil Espafiola y los anos de Franco habiararr˓poco lugar para los pintores y los autores de obras literariasrarr˓especialmente aquellos de inclinacion liberal ltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=rarr˓statementofresponsibility lang=en_USgtby Heather M Phippsltrarr˓dimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=notes lang=en_rarr˓USgtSBin Humanities and Engineeringltdimfieldgt
51311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo de descripcioacuten es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puedeintercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles deatributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcdescriptiondcterms dctermsdescriptionmarcxml Campos 3XX y 5XX
51313 Niveles semaacutenticos
No aplica
116 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Notade al-cance
Descripcioacuten general dcdescriptionResumen dcdescription abstractComentarios dcdescription commentsMetodologiacutea de investigacioacuten dcdescription methodsNotas dcdescription notesTabla de contenido dcdescription tableof-
contentsInformacioacuten teacutecnica dcdescription technica-
linfoProcedencia dcdescription provenan-
ceUsos recomendados dcdescription recom-
mendedu-se
Informacioacuten de Series dcdescription seriesin-formation
Declaracioacuten de responsabilidad dcdescription statemen-tofrespon-sibility
Agencias patrocinadoras dcdescription sponsors-hip
Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de fi-nanciacioacuten
dcdescription funder
Escala (Serie de elementos de la misma especie or-denados en funcioacuten de alguna de sus caracteriacutesticaso cualidades)
dcdescription scale
Otros dcdescription other
51315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de des-cripcioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
514 Format (Formato) (R)
dcformat
514 Format (Formato) (R) 117
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5141 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la manifestacioacuten fiacutesica o digital del recurso se puede incluir el medio del re-curso El formato es una guiacutea para el usuario que le permite determinar el software o hardwarenecesario para operar el recurso
5142 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5143 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5144 Esquema de metadatos
dcformat
5145 Traduccioacuten al espantildeol
Formato
5146 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
El campo formato del recurso de informacioacuten estaacute iacutentimamente ligado con el contenido yla extensioacuten de los nombres del archivos adjuntos
La praacutectica recomendada consiste en seleccionar un valor de la lista registrada de IANAde tipos de medios de Internet (tipos MIME) cuyos valores admitidos estaacuten controladospor un vocabulario que se encuentra en httpwwwianaorgassignmentsmedia-typesmedia-typesxhtml
Adicionalmente incluye informacioacuten del soporte (fiacutesicodigital) utilizado y el medio reque-rido para acceder al recurso (Cloud CD DVD etc) si aplica
5147 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Formato (Format) (R 1-n)
Use la Manifestacioacuten fiacutesica o digital del recurso como un valor
5148 Relaciones con otros campos
No confundir el formato del recurso (dcformat) con el tipo de recurso (oai-reresourceType)
118 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
No confundir el formato del recurso (dcformat) con el identificador del recurso (dataci-teidentifier)
5149 Restricciones
Ninguna
51410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Formato PDF applicationpdf
Ej Formato XML applicationxml
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcformatgtvideoquicktimeltdcformatgt2 ltdcformatgtapplicationpdfltdcformatgt3 ltdcformatgtapplicationxmlltdcformatgt4 ltdcformatgtapplicationxhtml+xmlltdcformatgt5 ltdcformatgtapplicationhtmlltdcformatgt6 ltdcformatgtapplicationvndoasisopendocumenttextltdcformatgt
Esquema DataCite
1 ltdcformatgtapplicationpdfltdcformatgt
Esquema xoai
1 ltelement name=formatgt2 ltelement name=mimetypegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtapplicationpdfltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=format lang=esgtpdf-A3ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=mimetype lang=spagtrarr˓applicationpdfltdimfieldgt
51411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
514 Format (Formato) (R) 119
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51412 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
51413 Niveles semaacutenticos
No aplica
51414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcformat Incluir aquiacute Descripcioacuten general del formatodcformat mimetype Incluir aquiacute el formato codificado IANAdcformat medium Incluir aquiacute el Soporte Fiacutesico asociado
51415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M)
dataciterights
5151 Definicioacuten y alcance del campo
Se describen las condiciones de acceso al recurso seguacuten su contenido Informacioacuten sobreel tipo de acceso o derecho que va a tener el recurso Si los metadatos describen maacutes deun recurso por ejemplo texto completo y material complementario se debe proporcionar elderecho de acceso del recurso principal
5152 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
5153 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 1 vez
120 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5154 Esquema de metadatos
dataciterights
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5155 Traduccioacuten al espantildeol
Derechos de acceso
5156 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de tiacutetulo con su debida puntuacioacuten
dataciterights Se debe de seleccionar las condiciones de acceso que se le van adar al recurso definidas previamente en los atributos del campo con la definicioacuten previadel vocabulario controlado de COAR Ej uri httpvocabulariescoar-repositoriesorgaccess_rightc_abf2html rarr Acceso Abierto
5157 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Derechos de Acceso (AccessRights) (M 1)
Usa la etiqueta del teacutermino de vocabulario como valor del campo
Atributos URI (M1) Use la direccioacuten URI relacionada seguacuten vocabulario de derechosde acceso (Access Rights) desarrollado por COAR el cual es presentado a continuacioacuten
URI Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 Acceso abiertohttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf Acceso embargadohttppurlorgcoaraccess_rightc_16ec Acceso restringidohttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb Acceso a solo metadatos
5158 Relaciones con otros campos
No confundir el campo de derechos de acceso (dataciterights) con el campo que indicala condicioacuten de la licencia (oairelicenseCondition)
No confundir el campo de derechos de acceso (dataciterights) con notas de acceso(dcdescription)
5159 Restricciones
No aplica
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M) 121
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Derechos de acceso Coloque el teacutermino del vocabulario COAR Ej httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrightsgthttppurlorgcoaraccess_rightc_16ecltdcrightsgt2 ltdcrightsgtinfoeu-reposemanticsclosedAccessltdcrightsgt
Esquema DataCite
1 ltdataciterights rightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2gtopenrarr˓accessltdataciterightsgt
Esquema xoai
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=accessrights lang=rarr˓spagthttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cfltdimfieldgt
51511 Atributos de Campo
Use el siguiente vocabulario de acceso COAR httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
ConceptURI Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 Acceso abiertohttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf Acceso embargadohttppurlorgcoaraccess_rightc_16ec Acceso restringidohttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb Acceso a solo metadatos
51512 Especificadores de campo
51513 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51514 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Derechos de Acceso es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
122 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcrightsaccessdcrights
dcterms dctermsrightsaccesslom lomrightsaccessmarcxml field506
51515 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de los derechos de ac-ceso como atributos estandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico COAR que ma-neja elementos semaacutenticos (httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights)
51516 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario contro-lado
Campo elementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Driver OpenAire 3 dcrights accessrights Derechos de accesoOpenAire4 dcrights coar Equivalencia semaacuten-
tica con
oaireaccessrights
dataciterights
51517 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campoderechos de acceso
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo seguacuten la codificacioacuten propuesta
En la siguiente tabla puede revisar los teacuterminos del vocabulario de eu-repo-Access-Terms de OpenAIRE V3 y su equivalencia en OpenAIRE V4
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M) 123
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
OpenAIRE V4 OpenAIRE V3 Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb
infoeu-reposemanticsclosedAccess
Acceso cerrado
httppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf
infoeu-reposemanticsembargoedAccess
Acceso embar-gado
httppurlorgcoaraccess_rightc_16ec
infoeu-reposemanticsrestrictedAccess
Acceso restrin-gido
httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
infoeu-reposemanticsopenAccess
Acceso abierto
516 Source (Fuente) (R)
dcsource
5161 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a un recurso del cual se deriva el recurso presente El recurso fuente puedederivarse en su totalidad o en partes La mejor praacutectica recomendada es hacer referenciaal recurso por medio de una cadena o nuacutemero que se ajuste a un sistema de identificacioacutenformal
Es recomendable utilizar este campo soacutelo si el recurso descrito es el resultado de la digitali-zacioacuten de originales no digitales oacute si el mismo recurso publicado fue tomado integralmente deotro lugar de lo contrario utilizar el elemento lsquorelationrsquo con sus respectivo cualificadores
5162 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5163 Niveles de ocurrencia (R NR - Cantidad Veces)
Repetible (R) 0-n veces
Nota Repita este campo utilizando los distintos atributos de fuente seguacuten se considere
5164 Esquema de metadatos
dcsource
5165 Traduccioacuten al espantildeol
FuenteOrigen del recurso
124 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5166 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de la fuente con su debida puntuacioacuten
Fuente (Texto Libre) Ingrese la fuente principal de donde se tomo el recurso Ej Do-cumentos CEDE
Fuente URL Utilice cuando el mismo recurso de informacioacuten haya sido publicado seencuentra disponible en otro sistema de informacioacuten en Internet (URL) y este haya sidola fuente del cual se toma el documento para publicarlo en el sistema de informacioacutenlocal
5167 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Fuente (Source) (R 0-n)
Utilice la informacioacuten de la fuente (origen) como valor
5168 Relaciones con otros campos
Para la gestioacuten de referencias bibliograacuteficas (bibliografiacutea) del recurso se recomiendautilizar el campo dcrelationreferences (dctermsreferences)
Si la fuente del recurso descrito es el resultado de la digitalizacioacuten de originales utilice elcampo dcsource de lo contrario utilice el campo dcrelatedIdentifier
Opcionalmente se pueden agregar metadatos sobre la ubicacioacuten actual y el nuacutemero dellamada de la publicacioacuten digitalizada
No confundir con el campo Identificador de recurso (resourceIdentifier) ni con el cam-po identificador del recurso relacionado (relatedIdentifier)
Cuando se esteacute describiendo un recurso de informacioacuten del tipo analiacutetico los datos deldocumento anfitrioacuten deben ser descritos en los campos ldquooairecitationrdquo
Las citas bibliograacuteficas tambieacuten se pueden describir utilizando exclusivamente un identi-ficador normalizado a traveacutes del uso del campo identificador del recurso relacionado(relatedIdentifier) con el atributo tipo de relacioacuten (relationType) que contenga el valorldquoCitesrdquo
1 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOIrelationType=Citesgt104232rarr˓10ASEAS-52-1 ltrelatedIdentifiergt
5169 Restricciones
No aplica
51610 Ejemplos y ayudas
516 Source (Fuente) (R) 125
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ayudas
Fuente Coloque la fuente principal de donde se tomo el recurso Ej Cuadernos deEconomiacutea
Fuente URL (Directrices OpenAire) httpsopenaire-guidelines-for-literature-repository-managersreadthedocsioenv400indexhtml
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcsourcegtCuadernos de ecologiacutea volumen 4 (2001)ltdcsourcegt
1 ltdcsourcegtEscultura del Museo Nacional de Colombialtdcsourcegt
Esquema DataCite
1 ltdcsourcegtEcology Letters (1461023X) vol4 (2001)ltdcsourcegt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=sourcegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtABColombia Corporacioacuten SISMA Mujer y
rarr˓The US Office en Colombia (USOC) (2013) Colombia Women conflict -rarr˓related sexual violence and the peace process Recuperado de httpswwwrarr˓christianaidorgukimagesABColombia-conflict-relatedsexual-violence-rarr˓reportpdfltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=source lang=spagtArias A (2008)rarr˓Multiculturalismo y Derechos Indiacutegenas El caso mexicano Meacutexico DFrarr˓Comisioacuten Nacional de los Derechos Humanosltdimfieldgt
51611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Fuente es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
126 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcsource
dctermsdctermssource
lom lomsourcemarcxml field504
51613 Niveles semaacutenticos
No aplica
51614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Elemen-to DSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcsource Texto libre que contiene la Fuenteprincipal del recurso
51615 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
517 Subject (Materia) (MA)
datacitesubject
5171 Definicioacuten y alcance del campo
Asunto palabra clave tema o frase que describe al recurso Es un punto de acceso que tieneel recurso para ser consultado por el usuario Puede elegir palabras maacutes significativas evitandoque sea demasiado general sino maacutes especiacutefica
Se recomienda el uso de teacuterminos controlados localizados en tesauros o listas de encabe-zamientos de materias En caso de que no esteacuten controladas utilice el calificador de campoespecial para registrar esta informacioacuten
517 Subject (Materia) (MA) 127
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5172 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5173 Niveles de ocurrencia (R NR - Cantidad Veces)
Repetible (R) 0-n veces
Notas Repita este campo utilizando los distintos atributos del elemento seguacuten se considere
5174 Esquema de metadatos
datacitesubject
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5175 Traduccioacuten al espantildeol
Palabras clave Materia Punto de acceso descriptores yo coacutedigos de clasificacioacuten
5176 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de descriptor con su debida puntuacioacuten
Donde los teacuterminos se toman de un esquema de clasificacioacuten estaacutendar codifique cada teacuterminousando los atributos adicionales de la propiedad del sujeto Codifique el descriptor de materiacompleto de acuerdo con el esquema relevante Utilice el uso de mayuacutesculas y puntuacioacuten talcual como aparece en el esquema original
Se recomienda usar un URI cuando se usan esquemas de clasificacioacuten o vocabularios contro-lados semaacutenticamente por una ontologiacutea oacute bajo un esquema de datos enlazados (LOD) estoes uacutetil para la identificacioacuten normalizada del descriptor por parte de los sistemas agregadoresyo proveedores de servicios
Para las palabras clave o teacuterminos del lenguaje natural (no controladas por un vocabularioo tesauro) y o descriptores (teacuterminos controlados por un vocabulario o tesauro) repetir elelemento tantas veces como sea necesario Poner primero los teacuterminos en el idioma originaly luego en ellos idiomas en se encuentren disponibles
Para agregar una subdivisioacuten general o subdivisioacuten de forma (si aplica) que permita comple-mentar el punto de acceso para una efectiva recuperacioacuten utilice guioacuten separado por espacios(-) Ejemplo
Materia (Lemb) Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas Ej Feminismo -Historia - Videos
128 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5177 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Materias (subjects) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todos los descriptores del recurso
Propiedad Materia (subject) (MA 0-n) Utilice la materia o palabra clave como valor
bull Atributo Nombre del lenguaje documental (subjectScheme) (O 0-1) Nombredel esquema de materia o coacutedigo de clasificacioacuten o autoridad Se deben tener encuenta el siguiente o vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Nor-malizado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vo-cabulario
armarc Archivo en liacutenea de autoridades de materia dataciteudc Clasificacioacuten Decimal Universal dataciteddc Clasificacioacuten Decimal Dewey datacitelcc Clasificacioacuten de la Biblioteca del Congreso de EEUU datacitelcsh Listado de encabezamiento de materias de la Biblio-
teca del Congreso de EEUUdatacite
lem Lista de encabezamientos de materia de la BibliotecaNacional de Espantildea
datacite
lemb Lista de encabezamientos de materia para bibliotecaLuis Aacutengel Arango
datacite
ecm Cataacutelogo de unioacuten de autoridades de materia de Meacute-xico DGBUNAM
datacite
mesh Lista de teacuterminos en temas meacutedicos dataciteagrovoc Vocabulario controlado de agricultura datacitedecs Descriptores en ciencia de la salud dataciteunesco Tesauro multidisciplinario datacitetee Tesauro europeo de educacioacuten dataciteocde Lista de teacuterminos en desarrollo econoacutemico y social datacitejel Coacutedigos de clasificacioacuten en economiacutea dataciteproposal Descriptores Propuestos No normalizados dataciteclassification Esquema de clasificacioacuten local datacitespines Tesauro Spines dataciteother Otros Vocabularios datacite
Atributo URI (schemeURI) (O 0-1) URI del esquema identificador del vocabulario controlado cuando este lo posee En este campo se puede colocar la URL de acceso al vocabulario controlado en Internet Ejemplos
bull Sistema de Clasificacioacuten Dewey (ddc) httpdeweyinfo
bull Agrovoc (agrovoc) httpaimsfaoorgaosagrovoc
bull Listado de encabezamiento de materias de la Biblioteca Luis Aacutengel Arango -Colombia (lemb) httpsearchlembdigitalcomlemb
bull Listado de encabezamiento de materias de la Biblioteca del Congreso deEEUU (lcsh) httpidlocgovauthoritiessubjects
bull DGBUNAM httplibrunamdgbibliounammx8991Ffunc=find-b-0amplocal_base=ecm12
517 Subject (Materia) (MA) 129
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo URI (valueURI) (O 0-1) Este atributo permite almacenar la URI del descriptor utilizado en el caso que esteacute disponible y se encuentre construido con una ontologiacutea oacute utilizando enlaces de Linked Open Data (LOD) Ejemplos
bull Descriptor (Water - Concept) httpidlocgovauthoritiessubjectssh85145447
bull Clasificacioacuten UDC (60 Biotechnology - 601 Fundamental concepts) httpudcdatainfo037278
5178 Relaciones con otros campos
No confundir con Condicioacuten de la licencia (R)
5179 Restricciones
No aplica
51710 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Materia Punto de acceso palabra clave de la temaacutetica del recurso Ej Matemaacuteticasfinancieras
Materia (DDC) Clasificacioacuten Decimal Dewey seguacuten la temaacutetica del recurso Ej 519 -Probabilidad y estadiacutestica
Materia (Armarc) Archivo en liacutenea de autoridades de materia seguacuten la temaacutetica delrecurso Ej Economiacutea poliacutetica
51711 Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcsubjectgtTributos localesltdcsubjectgt2 ltdcsubjectgtImpuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de
rarr˓Naturaleza Urbanaltdcsubjectgt3 ltdcsubjectgtTribunal Constitucionalltdcsubjectgt4 ltdcsubjectgtCapacidad Econoacutemicaltdcsubjectgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitesubjectsgt2 ltdatacitesubjectgtArenesltdatacitesubjectgt3 ltdatacitesubjectgtCarbeneltdatacitesubjectgt4 ltdatacitesubjectgtC-H activationltdatacitesubjectgt5 ltdatacitesubjectgtIronltdatacitesubjectgt6 ltdatacitesubjectgtManganeseltdatacitesubjectgt7 ltdatacitesubjectsgt
130 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdatacitesubjectsgt2 ltdatacitesubjectgtGeologiacutealtdatacitesubjectgt3 ltdatacitesubject subjectScheme=DDC schemeURI=httpdeweyinfo
rarr˓valueURI=gt551 Geologiacutea hidrologiacutealtdatacitesubjectgt4 ltdatacitesubjectsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=subjectgt2 ltelement name=othergt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtArenesltfieldgt5 ltfield name=valuegtCarbeneltfieldgt6 ltfield name=valuegtC-H activationltfieldgt7 ltfield name=valuegtIronltfieldgt8 ltfield name=valuegtManganeseltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=subject lang=spagtSistema derarr˓Informacioacutenltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=lemb lang=spagtrarr˓Historialtdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=agrovoc lang=spagtrarr˓Tomateltdimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=agrovocuri lang=spararr˓gthttpaimsfaoorgaosagrovocc_7805ltdimfieldgt
5 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=other lang=spagtrarr˓Manganeseltdimfieldgt
51712 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51713 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Materia es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcsubjectdcterms dctermssubjectlom lomsubjectmarcxml field6XX
517 Subject (Materia) (MA) 131
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51714 Niveles semaacutenticos
No aplica
51715 Recomendacioacuten de Campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceDescriptores libresdcsubject Texto Libredcsubject proposal Descriptores no normaliza-
dos propuestos por el autordcsubject classification Sistema de clasificacioacuten lo-
calDescriptores basados en vocabularios controladosdcsubject armarc Archivo en liacutenea de
autoridades de mate-ria en espantildeol (httpwwwarmarcenlineacom)
dcsubject udc Clasificacioacuten Universal Deci-mal (httpudccorg)
dcsubject ddc Clasificacioacuten Deci-mal Dewey (httpswwwoclcorgdewey)
dcsubject lcc Clasificacioacuten Biblioteca delCongreso (httpswwwlocgovcatdircpsolcco)
dcsubject lcsh Encabezamientos de laBiblioteca del Congre-so (httpswwwlocgovabacatalogingsubject)(httpidlocgovauthoritiessubjectshtml)
dcsubject lem Encabezamientos de la Bi-blioteca Nacional de Es-pantildea (httpidsgcbmcuesbuscar)
dcsubject bne Cataacutelogo de autoridades dela Biblioteca Nacional de Es-pantildea (httpcatalogobneesuhtbinauthoritybrowsecgi)
dcsubject lemb Encabezamientos de la Bi-blioteca Luis Aacutengel Arango
Continuacutea en la paacutegina siguiente
132 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 9 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcsubject ecm Encabezamientos de la
Biblioteca UniversidadNacional Autoacutenoma deMeacutexico DGBUNAM (httplibrunamdgbibliounammx8991Ffunc=find-b-0amplocal_base=ecm12)
dcsubject mesh Medical Subject Headings(httpswwwnlmnihgovmeshmeshhomehtml)
dcsubject agrovoc FAO AGROVOC (httpagrovocuniroma2itagrovocagrovocen)
dcsubject decs Descriptores en Ciencias dela salud Bireme (httpdecsbvsbrEhomepageehtm)
dcsubject unesco Tesauro de la UNESCO(httpvocabulariesunescoorg)
dcsubject tee Tesauro Europeo dela Educacioacuten httpswwwvocabularyservercomteees
dcsubject ocdeOECD Macrothe-saurus ChapterHeadings
(httpbibliotecavirtualclacsoorgararoecd-macrothes)
dcsubject jel Journal of Economic Litera-ture Classification System(httpswwwaeaweborgeconlitjelCodesphp)
dcsubject otherdcsubject spines Tesauro SPINES
(httpvocabularioscaicytgovarspines)
dcsubject eric ERIC - Education ResourcesInformation Center (httpswwwericedgov)
dcsubject cab CAB Thesaurus(httpswwwcabiorgcabthesaurus)
dcsubject ilo ILO (OIT) Thesaurus(httpsmetadatailoorgthesaurushtml)
Descriptores con URI relacionada (Ontologiacutea Linked Open Data (LOD) )Continuacutea en la paacutegina siguiente
517 Subject (Materia) (MA) 133
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 9 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcsubject lcshuri Ejemplo httpidloc
govauthoritiessubjectssh85026196html LCSHLinked Open Data(httpidlocgovauthoritiessubjectshtml)
dcsubject ddcuri Ejemplo httpdeweyinfoclass5397e232012-06-14aboutenDDC Linked Open Data(httpdeweyinfo)
dcsubject udcuri Ejemplo httpudcdatainfo037278 UDCLinked Open Data(httpudcdatainfo078887)
dcsubject agrovocuri Ejemplo httpaimsfaoorgaosagrovocc_13551AGROVOC Linked Open Da-ta (httpagrovocuniroma2itagrovocagrovocen)
dcsubject unescouri Ejemplo httpvocabulariesunescoorgthesaurusconcept985 UNES-CO Linked Open Data(httpvocabulariesunescoorgbrowserthesauruses)
NOTAS
Se recomienda construir en DSPACE todos nombres de campos que provean una URIrelacionada (Ontologiacutea Linked Open Data) de la siguiente forma Nombre del Vocabula-rio + ldquourirdquo por ejemplo
bull Vocabulario AGROVOC
bull Nombre normalizado del vocabulario agrovoc
bull Campo en DSPACE para agregar los teacuterminos relacionados dcsubjectagrovoc
bull Campo en DSPACE para agregar las URI relacionadas a los teacuterminodcsubjectagrovocuri
51716 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo desubject seguacuten la codificacioacuten propuesta
134 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA)
oairelicenseCondition
5181 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten sobre los derechos de la licencia Estaacute informacioacuten deberaacute contener los derechosde autor y de propiedad intelectual definidos por la institucioacuten de igual forma derechos de usoy reutilizacioacuten del recurso Se recomienda se haga claridad entre la autorizacioacuten dada por elautor del recurso de informacioacuten a la institucioacuten que publica el recurso en el Repositorio y laautorizacioacutenlicencia de uso brindada por la institucioacuten que gestiona el Repositorio institucio-nal a todos los usuarios del mismo Para el primer caso se recomienda que se genere undocumento anexo al recurso de informacioacuten y no se gestione como un campo de metadatos
Pueden utilizarse las licencias de Creative Commons
5182 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio cuando sea aplicable (MA)
5183 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces
5184 Esquema de metadatos
oairelicenseCondition
5185 Traduccioacuten al espantildeol
Condicioacuten de la licencia - derechos de autor
5186 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
Revise la forma adecuada para ingresar la condicioacuten de licencia con su debida puntuacioacuten
Este campo puede contener un texto en el cual se hace una declaracioacuten de gestioacuten dederechos para acceder o utilizar el objeto o una referencia
Es preferible hacer referencia a una URL que contiene el textocondiciones de la licencia
Cuando se utiliza el modelo de licenciamiento provisto por la organizacioacuten ldquoCreativeCommonsrdquo existen URI que identifica de manera uniacutevoca cada uno de sus modelos delicencia en las diferentes jurisdicciones
Se pueden utilizar conjuntamente en un mismo iacutetem los campos de Copyright y CreativeCommons bajo la premisa que ldquoLas licencias Creative Commons te ayudan a mantener
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA) 135
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
el derecho de autor o copyright pero a la vez permiten ciertas excepciones con respectoa eacutel bajo ciertas condicionesldquo28
5187 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Condiciones de licencia (licenseCondition ) (MA 0-n)
Utilice el nombre de la licencia como valor
Atributo URI (uri) (MA 1) La URI proporciona la ubicacioacuten donde se puede leer lalicencia Con las licencias ldquoCreative Commonsrdquo el tipo de licencia se puede reconocerdirectamente en el nombre de la URL relacionada
Atributo Fecha de inicio (startDate) (MA 1) Este atributo indica la fecha en que lalicencia entra en vigor La mejor praacutectica recomendada para codificar el valor de la fechaseguacuten la norma ISO 8601 [W3CDTF] que sigue el formato AAAA-MM-DD
5188 Relaciones con otros campos
Cuando el valor de la Fecha de inicio (startDate) es omitido se toma como fecha deinicio de la validez de la licencia la informacioacuten que se presenta en los campos Fecha decreacioacuten (dcdatecreated) y Fecha de publicacioacuten (dcdateissued) en estricto ordende prioridad
5189 Restricciones
No aplica
51810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
URI Coloque la URI de la licencia que tendraacute el recurso ndashEj httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd25co
Licencia Uso Texto asociado al tipo de licencia de uso ndashEj ldquoAtribucioacuten-NoComercial-SinDerivadas 25 Colombia (CC BY-NC-ND 25 CO)rdquo
Licencia Autorizacioacuten Coloque el texto que la institucioacuten previamente definioacute seguacuten las tipologiacuteas documentales definidasndashEj ldquoEL AUTOR manifiesta que la obra recursoobjeto de la presente autorizacioacutenes original y la realizoacute sin violar o usurpar derechos de autor de terceros por lotanto la obra es de exclusiva autoriacutea y tiene la titularidad sobre la misma PARAacute-GRAFO En caso de presentarse cualquier reclamacioacuten por parte de un terceroen cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestioacuten EL AUTOR asumiraacutetoda la responsabilidad y saldraacute en defensa de los derechos aquiacute autorizadosrdquo
28 httpscocreativecommonsorgpage_id=672
136 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrightsgtCopyright Universidad Catoacutelica de Colombia 2016ltdcrightsgt2 ltdcrightsgtinfoeu-reposemanticsopenAccessltdcrightsgt3 ltdcrightsgthttpcreativecommonsorglicensesby-nc40ltdcrightsgt
Esquema DataCiteoaireoai_openaire
1 ltoairelicenseCondition startDate=2019-02-01 uri=httpcreativecommonsrarr˓orglicensesby-nc40gtCreative Commons Attribution-NonCommercialltrarr˓oairelicenseConditiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=rightsgt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtCopyright Universidad Catoacutelica de Colombia 2016lt
rarr˓fieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=creativecommonsgt6 ltelement name=spagt7 ltfield name=valuegtAttribution 40 International (CC BY 40)lt
rarr˓fieldgt8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=urigt11 ltelement name=spagt12 ltfield name=valuegthttpcreativecommonsorglicensesby-nc40
rarr˓ltfieldgt13 ltelementgt14 ltelementgt15 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=uri lang=spagtrarr˓httpcreativecommonsorglicensesby-nc40ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=creativecommonsrarr˓lang=spagtAttribution 40 International (CC BY 40)ltdimfieldgt
51811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Condicioacuten de la licencia (oairelicenseCondition) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA) 137
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrightsdcterms dctermsrightsmarcxml field 540 542
51813 Niveles semaacutenticos
No Aplica
51814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcrights Texto general de licen-
ciaCopyrightdcrights
laquocreativecommonsraquolaquolicenceraquo
Texto indicador del tipode licencia utilizado ParaCreative Commons utili-ce el texto normalizadoprovisto Attribution 40International (CC BY 40) Atribucioacuten-NoComercial-SinDerivadas 25 Colombia(CC BY-NC-ND 25 CO)
dcrightsuri
URL a un documento deLicenciaCopyright IncluyeURL de Creative Commonshttpcreativecommonsorglicensesby-nc40
51815 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo delicenceCondition seguacuten la codificacioacuten propuesta
Se recomienda utilizar conjuntamente una licencia de uso en laquotextoraquo para Humanos yuna licencia en laquoURIURLraquo para Maacutequinas
519 Coverage (Cobertura) (R)
dccoverage
138 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5191 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo describe la cobertura espacial oacute temporal sobre el cual trata el recurso de in-formacioacuten La cobertura generalmente incluiraacute la ubicacioacuten espacial (un nombre del lugar ocoordenadas geograacuteficas) el periacuteodo temporal (una etiqueta del periacuteodo la fecha o el rangode fechas) o la jurisdiccioacuten (como una entidad administrativa nombrada) La mejor praacutecticarecomendada es seleccionar un valor de un vocabulario controlado
5192 Niveles de persitencia (MMARO)
Obligatorio (MA)
5193 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5194 Esquema de metadatos
dccoverage
5195 Traduccioacuten al espantildeol
Cobertura Espacial Cobertura Temporal
5196 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el identificadordel recurso
Para el caso de describir ciudades y paiacuteses separe con una como () Y siga la misma estructura para demaacutes delimitaciones geograacuteficasEj Bogotaacute Colombia Ej Aguachica Cesar Colombia Ej Aguacatico Medio BaudoacuteChocoacute Colombia
Tambieacuten puede incluir subdivisiones geograacuteficas cronoloacutegicas (antildeos siglos deacutecadas etc)Ej Siglo XIV Ej China - Siglo XX Ej Tolima Colombia - 1950-2000
NOTAS
Para el caso de proyectos de investigacioacuten asociados a los productos descritos se reco-mienda utilizar el campo (dccoverageprojectdates) que contiene un rango de fechasde inicio finalizacioacuten del proyecto de investigacioacuten en formato normalizado (AAA-MM-DDAAAA-MM-DD) Ej 10022013-16072015
5197 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Cobertura (coverage) (O 0-n)
Utilice un periacuteodo temporal o geograacutefico como valor del campo
519 Coverage (Cobertura) (R) 139
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5198 Relaciones con otros campos
No confundir la cobertura espacial de la que trata el contenido del recurso de informacioacuten(dccoveragespatial) con la localizacioacuten geograacuteficaespacial en la cual fue realizada lainvestigacioacuten oacute publicado el recurso de informacioacuten creados los documentos tomadoslos datos y que deberiacutean ser registrados en el campo (datacitegeoLocation)
Para indicar el lugar de produccioacuten publicacioacuten distribucioacuten manufactura etc utilice elcampo (dcpublisherplace)
5199 Restricciones
Ninguna
51910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej (Cobertura Temporal) 2000-2010
Ej (Cobertura Espacial) Guaduas Tolima Colombia
Ej (Cobertura Espacial TGN)httpvocabgettyedupagetgn7005073
Ej (Coordenadas) Longitud O75deg33rsquo4892raquo Latitud N6deg15rsquo662raquo
Ej (Rango de Fechas) dccoveragetemporal 10022013-16072015
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccoveragegt2000-2010ltdccoveragegt2 ltdccoveragegtSiglo XXltdccoveragegt3 ltdccoveragegtAmazonas Colombialtdccoveragegt
Esquema DataCite
1 ltdccoveragegtEuropaltdccoveragegt2 ltdccoveragegtLatinoameacutericaltdccoveragegt3 ltdccoveragegtIberoameacutericaltdccoveragegt4 ltdccoveragegt10022013-16072015ltdccoveragegt
Esquema xoai
1 ltelement name=coveragegt2 ltelement name=spatialgt3 ltelement name=spagt4 ltfieldname=valuegtCali Lat 03 24 00 N degrees minutes Lat 3
rarr˓4000 decimal degrees Long 076 30 00 W degrees minutes Long -765000rarr˓decimal degreesltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
140 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=coverage element=spatial lang=spagtrarr˓Cali Lat 03 24 00 N degrees minutes Lat 34000 decimal degreesrarr˓Long 076 30 00 W degrees minutes Long -765000 decimal degreesltrarr˓dimfieldgt
51911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo cobertura (dccoverage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dccoveragedcterms dctermscoveragemarcxml field 651
51913 Niveles semaacutenticos
Cuando aplique se recomienda seleccionar un valor de un vocabulario controlado (por ejem-plo del Thesaurus of Geographic Names (TGN) y especificar la URL del teacutermino utilizado(httpswwwgettyeduresearchtoolsvocabulariestgn)
51914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Esquema deMetadatos
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
dc dccoverage Cobertura texto generaldc dccoverage spatial Cobertura Espacial Texto Generaldc dccoverage tempo-
ralCobertura Temporal Texto General
dc dccoverage project-dates
Rango de fechas de ejecucioacuten del proyectoasociado al recurso de informacioacuten
dc dccoverage tgn Cobertura Espacial Tesauro TGNdc dccoverage country Cobertura Espacial Nombre de PaiacutesOpenAire dccoverage city Cobertura Espacial Nombre de CiudadOpenAire dccoverage region Cobertura Espacial Nombre de Regioacuten oacute mu-
nicipio relacionadoOpenAire dccoverage box Cobertura Espacial Coordenadas
519 Coverage (Cobertura) (R) 141
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51915 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campocoverage seguacuten la codificacioacuten propuesta
520 Size (Tamantildeo) (O)
datacitesize
5201 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten del tamantildeo y la extensioacuten del recurso
5202 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5203 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5204 Esquema de metadatos
datacitesize
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5205 Traduccioacuten al espantildeol
Tamantildeo Extensioacuten del recurso
5206 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el tamantildeo extensioacuten del recurso con su debida puntuacioacuten
Indique la descripcioacuten del tamantildeo recurso incluyendo su extensioacuten y de los materialesacompantildeantes
Repita la propiedad para diferentes dominios de informacioacuten de tamantildeo
142 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5207 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Tamantildeos (sizes) (O 0-n)
Usa la informacioacuten del tamantildeo como valor de los distintos tamantildeospropiedades a describir
Propiedad Tamantildeo (size) (O 0-n)
Usa la informacioacuten del tamantildeo como valor de cada una de las propiedades asociadas al re-curso
5208 Relaciones con otros campos
Existe equivalencia semaacutentica del campo datacitesize con el campo dcformatsize elcual es ampliamente utilizado en DSPACE
5209 Restricciones
No aplica
52010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej(Peso del Archivo) Coloque tamantildeo o extensioacuten del recurso Ej 7 MB
Ej(Cantidad de paacuteginas) 65 paacuteginas + 45 fotografiacuteas a color
Ej(Tamantildeo del Objeto Fiacutesico)33 x 23 cm
Ej(Cantidad de elementos) 20 diapositivas
Ej(Cantidad de Minutos) Duracioacuten 5rsquo 32rdquo
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcformatgt15 paacuteginasltdcformatgt2 ltdcformatgt33 x 23 cmltdcformatgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitesizesgt2 ltdatacitesizegt15 paacuteginasltdatacitesizegt3 ltdatacitesizegt6 MBltdatacitesizegt4 ltdatacitesizesgt
Esquema xoai
520 Size (Tamantildeo) (O) 143
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltelement name=formatgt2 ltelement name=extentgt3 ltelement name=en_USgt4 ltfield name=valuegt15 paacuteginasltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelement name=sizegt8 ltelement name=en_USgt9 ltfield name=valuegt33 x 23 cmltfieldgt
10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=extent lang=en_USgtrarr˓15 paacuteginasltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=size lang=en_USgt33rarr˓x 23 cmltdimfieldgt
52011 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52012 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tamantildeo (datacitesize) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcformatdcformatextentdcformatsize
dcterms dctermsextentmarcxml field 300 306
52013 Niveles semaacutenticos
No aplica
52014 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
144 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Meta-datos
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
dc dcformat extent Extensioacuten del recur-so en paacuteginas tiem-po cantidad de ele-mentos entro otros
dc dcformat sizeSe utiliza para describir Tamantildeos de objetos fiacutesicos
En Bytes pa-ra ArchivosDigitales Encmmts pa-ra Planos yfotografiacuteas
dc dcformat medium Se utiliza paradescribir el so-portemedio en elcual se encuentraregistrado el recurso
52015 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detamantildeo seguacuten la codificacioacuten propuesta
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O)
datacitegeoLocation
5211 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo se utiliza para describir los lugares geograacuteficos donde se llevaron a cabo las in-vestigaciones o el lugar de referencia dentro del recurso (Regioacuten espacial o lugar con nombredonde se recopilaron los datos o sobre los cuales se enfocaron los datos) oacute lugar de publica-cioacuten del recurso Estaacute informacioacuten delimitaraacute a cada producto o recurso de investigacioacuten y sepodraacuten obtener con precisioacuten la cantidad de investigaciones realizadas en un aacuterea geograacuteficadelimitada
5212 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5213 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces Repita el campo si el recurso cuenta con ubicaciones diferentes
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 145
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5214 Esquema de metadatos
datacitegeoLocation
5215 Traduccioacuten al espantildeol
Ubicacioacuten geograacutefica
5216 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Cuando describa coordenadas geograacuteficas se recomienda utilizar las coordenadas co-dificadas seguacuten el modelo WGS 84 (Sistema geodeacutesico mundial) Este modelo usasolo nuacutemeros decimales para las coordenadas Las longitudes son -180 a 180 (0 esGreenwich los nuacutemeros negativos son al oeste los nuacutemeros positivos son al este) laslatitudes son -90 a 90 (0 es el ecuador los nuacutemeros negativos son al sur los nuacutemerospositivos al norte)
Un cuadro (boxgeoLocationBox) estaacute definido por dos puntos geograacuteficos Esquina infe-rior izquierda (normalmente sur oeste) esquina superior derecha (normalmente nores-te) Cada punto estaacute definido por su longitud y latitud
5217 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Ubicaciones Geograacuteficas (geoLocations) (O 0-n)
Describa todas las posibles regiones espaciales o lugares con nombre donde se recopilaronlos datos o sobre los cuales se enfocaron los datos
Propiedad Ubicacioacuten Geograacutefica (geoLocation) (O 0-n)
Describa cada una de las posibles ubicaciones geograacuteficas asociadas Repita esta propiedadpara indicar varias ubicaciones diferentes
Sub-Propiedad Lugar Geograacutefico (geoLocationPlace) (O 0-n) Descripcioacuten de una ubi-cacioacuten geograacutefica
Sub-Propiedad Punto Geograacutefico (geoLocationPoint) (O 0-n) Un punto de ubicacioacutenen el espacio Un punto contiene un solo par de latitud-longitud
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinal delpunto
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal del pun-to
Sub-Propiedad Punto Geograacutefico (geoLocationBox) (O 0-n) Los liacutemites espaciales deun lugar o cuadro
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (westBoundLongitude) (M 1) Coordenada (Longi-tud) de la Esquina Superior Izquierda
146 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (northBoundLatitude) (M 1) Coordenada (Latitud)de la Esquina Superior Izquierda
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (eastBoundLongitude) (M 1) Coordenada (Longi-tud) de la Esquina Inferior Derecha
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (southBoundLatitude) (M 1) Coordenada (Latitud)de la Esquina Inferior Derecha
Sub-Propiedad Poliacutegono Geograacutefico (geoLocationPolygon) (O 0-n) Un aacuterea de poliacute-gono dibujado definida por un conjunto de puntos y liacuteneas que conectan los puntos enuna cadena cerrada
bull Sub-Propiedad Punto Poliacutegono (polygonPoint) (M 4-n) Un punto de ubicacioacuten enun poliacutegono
∘ Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinaldel punto
∘ Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal delpunto
bull Sub-Propiedad Punto dentro de un Poliacutegono (inPolygonPoint ) (M 4-n) Para cual-quier aacuterea delimitada que sea maacutes grande que la mitad de la tierra defina un punto(aleatorio) en el interior
∘ Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinaldel punto
∘ Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal delpunto
5218 Relaciones con otros campos
El campo datacitegeoLocation estaacute relacionado con el campo dccoveragespatial
5219 Restricciones
Ninguna
52110 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej dcgeoLocationgeoLocationPlace Frente a Banco Gordo
Ej dcgeoLocationgeoLocationPoint -1094566667 2314166667
Ej dcgeoLocationgeoLocationBox -1119816376 2791061913 -111981342402791141073
Ej datacitegeolocationgeolocationPlace Jasper NP (N Bdry)
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 147
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccoveragegtLiacutemite noroeste de la Cuenca de Guaymasltdccoveragegt
Esquema DataCite
1 ltdatacitegeoLocationsgt2 ltdatacitegeoLocationgt3 ltdatacitegeoLocationPlacegtOceano AtlaacutenticoltdatacitegeoLocationPlacegt4 ltdatacitegeoLocationPointgt5 ltdatacitepointLongitudegt31233ltdatacitepointLongitudegt6 ltdatacitepointLatitudegt-67302ltdatacitepointLatitudegt7 ltdatacitegeoLocationPointgt8 ltdatacitegeoLocationBoxgt9 ltdatacitewestBoundLongitudegt-71032ltdatacitewestBoundLongitudegt
10 ltdataciteeastBoundLongitudegt-68211ltdataciteeastBoundLongitudegt11 ltdatacitesouthBoundLongitudegt41090ltdatacitesouthBoundLongitudegt12 ltdatacitenorthBoundLongitudegt42893ltdatacitenorthBoundLongitudegt13 ltdatacitegeoLocationBoxgt14 ltdatacitegeoLocationgt15 ltdatacitegeoLocationsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=datacitegt2 ltelement name=geoLocationBoxgt3 ltelement name=westBoundLongitudegt4 ltelement name=en_USgt5 ltfield name=valuegt2304ltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelement name=eastBoundLongitudegt9 ltelement name=en_USgt
10 ltfield name=valuegt-8275ltfieldgt11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelement name=southBoundLatitudegt14 ltelement name=en_USgt15 ltfield name=valuegt2260ltfieldgt16 ltelementgt17 ltelementgt18 ltelement name=northBoundLatitudegt19 ltelement name=en_USgt20 ltfield name=valuegt-8224ltfieldgt21 ltelementgt22 ltelementgt23 ltelementgt24 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema =datacite element =geoLocationPoint qualifier =rarr˓pointLongitudegt31233ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema =datacite element =geoLocationPoint qualifier =rarr˓pointLatitudegt-67302ltdimfieldgt
148 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo ubicacioacuten geograacutefica (datacitegeoLocation) es utilizado por los siguientes esque-mas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conservensus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcpublisher (city)dcterms dctermspublisher (city)marcxml field 260$a 264$a
52113 Niveles semaacutenticos
No aplica
52114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Esquema de Metada-tos
Campo Elemento DSPA-CE
Calificadores Nota de alcan-ce
DataCite dataci-tegeoLocationPlace
DataCite datacitegeoLocationPointpointLongitudepointLatitude
DataCite datacitegeoLocationBoxwestBoundLongitu-deeastBoundLongitu-desouthBoundLongitu-denorthBoundLongitu-de
DataCite dataci-tegeoLocationPolygon
polygonPointLatitu-depolygonPointLongi-tude
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 149
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52115 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detamantildeo seguacuten la codificacioacuten propuesta
522 File Location (Ubicacioacuten del archivo) (MA)
oairefile
5221 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la ubicacioacuten de un archivo que estaacute asociado al recurso Repita la propiedadpara cada archivo asociado
5222 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5223 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Nota Repita este campo utilizando los distintos atributos de fuente seguacuten se considere
5224 Esquema de metadatos
oairefile
5225 Traduccioacuten al espantildeol
Ubicacioacuten del archivo
5226 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de la fuente con su debida puntuacioacuten
Ubicacioacuten del archivo Coloque el tipo de objeto que representa el archivo Ej Full Text -Texto completo
Especifiacuteque el formato Ej HTML
150 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5227 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Archivo (file) (MA 0-n)
Utilice el URI HTTP del archivo como valor
Atributo Nivel de acceso (accessRightsURI ) (R 1) Use los teacuterminos del vocabulariocontrolado Derecho de Acceso COAR
conceptU-RI
Eti-queta
Notas
httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
Ac-cesoabierto
Acceso libre e irrestricto al documento para cualquier usuario (per-sonamaacutequina)
httppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf
Ac-cesoem-barga-do
Acceso libre e irrestricto al documento para cualquier usuario (per-sonamaacutequina) despueacutes de una fecha establecida
httppurlorgcoaraccess_rightc_16ec
Ac-cesores-tringi-do
Acceso libre solo para una comunidad especiacutefica de usuarios
httppurlorgcoaraccess_rightc_14cb
Ac-cesosolo ameta-datos
Acceso restringido al documento en contenido completo soacutelo acce-so referencial Este enlace debe apuntar al registro de metadatos oacute aun archivo cuyo contenido explique que no hay acceso al contenidocompleto (Ni siquiera en forma digital)
Atributo Tipo de Formato (mimeType) (R 1) Especifique el formato de archivo Serecomienda seleccionarlo del tipo de medio MIME que estaacute registrado en IANA Reviselista completa en httpwwwianaorgassignmentsmedia-types
Atributo Tipo de Contenido (objectType) (R1) Especifique el tipo de contenido querepresenta el archivo Seleccioacutenelo de la siguiente lista controlada
Tipo de objeto Object TypeTexto completo FulltextConjunto de datos DatasetSoftware SoftwareOtro Other
5228 Relaciones con otros campos
El campo openairefile tiene relacioacuten con el campo dcrelationbitstream cuando este esutilizado Asiacute mismo DSPACE almacena la informacioacuten de los archivos adjuntos al recurso deinformacioacuten (iacutetem) en loca campos bundleoriginal
522 File Location (Ubicacioacuten del archivo) (MA) 151
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5229 Restricciones
No aplica
52210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej oairefileopenaccess httpsrevistasuptceducoindexphprastrosyrostrosarticleview91467630
Ej oairefileembargoedaccess httprepositorioMinCienciasgovcobitstreamhandle1114621811Pedroza20220Desinfestacion20por20fotolisispdfsequence=1ampisAllowed=n
Ej oairefilerestrictedaccess httpsrepositorioescuelaingeducobitstream00153926Autorizacic3b3npdf
Ej oairefilemetadataonlyaccess httpsrepositoriokonradlorenzeducobitstream0016471nueva-plantilla-ova-136jpg
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgthttpsrevistasuptceducoindexphprastrosyrostrosrarr˓articleview91467630ltdcrelationgt
Esquema dataciteoaireopenaire
1 ltoairefile accessRightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2rarr˓mimeType=applicationpdf objectType=fulltextgthttplink-to-the-rarr˓fulltextorgltoairefilegt
2 ltfile accessRightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 mimeType=rarr˓applicationpdf objectType=fulltextgthttpeuropepmcorgarticlesrarr˓PMC5574022pdf=renderltfilegt
Esquema xoai
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema =dc element =relation qualifier =bitstreamgthttprarr˓link-to-the-fulltextorgltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema =oaire element =file qualifier =openaccessgthttprarr˓link-to-the-fulltextorgltdimfieldgt
52211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
152 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Ubicacioacuten del archivo es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field544
52213 Niveles semaacutenticos
No aplica
52214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
En DSPACE los archivos adjuntos al acutetiem que poseen el contenido completo yo otros re-cursos anexos se almacena de manera independiente a los metadatos del registro y poseemetadatos independientes especiacuteficos Se recomienda utilizar el campo de metadatos asocia-do a la descripcioacuten del formato en DSPACE para almacenar el nivel de acceso a los mismos(Vocabulario Controlado)
52215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear el campo de oairefile teniendo en cuenta lasindicaciones de la propuesta
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R)
oairecitationTitle
5231 Definicioacuten y alcance del campo
Cuando se estaacute haciendo una catalogacioacuten analiacutetica este campo (oairecitationTitle) hacereferencia al tiacutetulo de donde es publicado el recurso de informacioacuten (revista libro conferencia
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R) 153
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
etc) esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
La catalogacioacuten analiacutetica consiste en la descripcioacuten y anaacutelisis de un recurso de informacioacutenvisto como una parte contenida en otra parte denominada documento fuente Por tanto elregistro bibliograacutefico del recurso de informacioacuten fuente de llama registro fuente (otros lo llamanregistro padre) y los registros de las partes cuando se catalogan de forma independiente sellaman registros analiacuteticos
El recurso de informacioacuten fuente (oairecitationTitle) puede ser una monografiacutea (texto o au-diovisual) o una publicacioacuten perioacutedica (revista serie monograacutefica) por tanto los recursos deinformacioacuten analiacuteticos pueden ser de caraacutecter monograacutefico oacute seriado
En el caso de que sea una monografiacutea los registros analiacuteticos describiriacutean los capiacutetulosde un libro (suele hacerse con las obras escritas en colaboracioacuten) o las ponencias de unCongreso encuentro o evento (Nombre de reunioacuten congreso o de jurisdiccioacuten)
En el caso de publicaciones perioacutedicas lo que se cataloga individualizadamente son losartiacuteculos de cada nuacutemero
Notas
No es necesario catalogar de forma analiacutetica todas y cada una de las partes componen-tes sino que se puede hacer una seleccioacuten de las mismas dentro de cada recurso deinformacioacuten fuente
En los registros analiacuteticos es necesario hacer referencia al recurso de informacioacuten fuente(oairecitationTitle) En cambio en el registro fuente no es tan importante esa relacioacutenaunque se considera conveniente informar de ello en una nota (dcdescriptionnote)
5232 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5233 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-1 veces
5234 Esquema de metadatos
oairecitationTitle
5235 Traduccioacuten al espantildeol
Tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (documento anfitrioacuten)
5236 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el tiacutetulo delrecurso de informacioacuten fuente
154 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5237 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Tiacutetulo del recurso fuente (citationTitle) (R 0-1)
Utilice el nombre del tiacutetulo como valor
5238 Relaciones con otros campos
No se debe confundir el campo tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationTitle) con el campo colaborador (dccontributorconferencename) cuandoes utilizado como entrada principal del recurso
No se debe confundir el campo tiacutetulo de recurso de informa-cioacuten fuente (oairecitationTitle) con el campo tiacutetulo de serie(dcrelationispartofseriesdataciterelatedIdentifierisParOfSeries)
5239 Restricciones
No Aplica
52310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ej (Tiacutetulo de una Revista) (dcrelationispartofjournal) Clinical Biomechanics
Ej (Tiacutetulo de una Libro ) (dcrelationispartofbook) Colombia manual comercial eindustrial
Ej (Tiacutetulo de un EventoCongreso) (dcrelationispartofconference) VI EncuentroCientiacutefico Continental
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtColombia manual comercial e industrialltdcrelationgt
Esquema DataCite
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R) 155
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltoairecitationTitlegtRevista NoacutemadasltoairecitationTitlegt
1 ltoairecitationTitlegtColombia manual comercial e industrialltrarr˓oairecitationTitlegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=ispartofjournalgt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtRevista EIAltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofbook lang=rarr˓spagtColombia manual comercial e industrialltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofjournalrarr˓lang=spagtRevista apuntes del CENESltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofconferencerarr˓lang=spagtXII Encuentro de catalogadores OpenAireltdimfieldgt
52311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (oairecitationTitle) es utilizado por los si-guientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mien-tras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$tdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52313 Niveles semaacutenticos
No aplica
52314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
156 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califica-dores
Nota de alcance
OpenAire dcrelation ispartof-journal
Tiacutetulo de revista como documento anfi-trioacuten-Para Tiacutetulo abreviado ver nota asociada
OpenAire dcrelation ispartof-book
Tiacutetulo de libro como documento anfitrioacuten
OpenAire dcrelation ispartof-confe-rence
Nombre de Conferencia Evento comodocumento anfitrioacuten
52315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo del recurso fuente seguacuten la codificacioacuten propuesta
Se presenta equivalencia semaacutentica de los campos sugeridos parausar en Dspace (dcrelationispartofjournal dcrelationispartofbookdcrelationispartofconference) con el campo oairecitationtitle
Para registrar el tiacutetulo abreviado del documento anfitrioacuten se recomienda utilizar el campodcrelationispartofjournalabbrev
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R)
oairecitationVolume
5241 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo Hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial del volumen del recursofuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5242 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5243 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5244 Esquema de metadatos
oairecitationVolume
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R) 157
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5245 Traduccioacuten al espantildeol
Volumen del recurso fuente
5246 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el volumendel recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seriados)
5247 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Volumen del recurso fuente (citationVolume) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de volumen como valor
5248 Relaciones con otros campos
El campo volumen del recurso fuente (oairecitationVolume) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales seriadasque utilicen voluacutemen (principalmente - Artiacuteculos de revista)
5249 Restricciones
No aplica
52410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
bull ltcitationEditiongtEnero - Junio 2018ltcitationEditiongt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt11ltdcrelationgt
Esquema DataCite
158 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltoairecitationVolumegt10ltoairecitationVolumegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationvolumegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt34ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationvolumerarr˓lang=spagt45ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationvolume qualifier= lang=spararr˓gt45ltdimfieldgt
52411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen volumende publicacioacuten
52412 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo volumen de recurso de informacioacuten fuente (oairecitationVolume) es utilizado porlos siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistintamientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52413 Niveles semaacutenticos
No aplica
52414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R) 159
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
VocabulariocontroladoOpenAi-reRedCol
CampoEle-mentoDSPACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tion-volu-me
Volumen de publicacioacuten Se pueden utilizar cualquierade los dos esquemas provistos Equivalencia Semaacuten-tica oairecitationvolume dcrelationcitationvolume
52415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo devolumen seguacuten la codificacioacuten propuesta
525 Citation Issue (EjemplarNuacutemero del recurso fuente) (R)
oairecitationIssue
5251 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial del ejemplar (nuacutemero tomoparte o capiacutetulo) del recurso fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5252 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5253 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5254 Esquema de metadatos
oairecitationIssue
5255 Traduccioacuten al espantildeol
Ejemplar del recurso fuente
5256 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el ejemplardel recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seriados)
160 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5257 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationIssue) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de ejemplar como valor
5258 Relaciones con otros campos
El campo ejemplar del recurso fuente (oairecitationIssue) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales seriadasque utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
5259 Restricciones
No aplica
52510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt1ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationIssuegt1ltoairecitationIssuegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationissuegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
525 Citation Issue (EjemplarNuacutemero del recurso fuente) (R) 161
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationissue lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationissue qualifier= lang=spararr˓gt5ltdimfieldgt
52511 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen ejemplarde publicacioacuten
52512 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo ejemplar del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationIssue) es utilizado porlos siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistintamientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52513 Niveles semaacutenticos
No aplica
52514 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tionis-sue
Ejemplar de publicacioacuten Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
52515 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deejemplar seguacuten la codificacioacuten propuesta
162 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
526 Citation Start Page(Paacutegina inicial del recurso fuente) (R)
oairecitationStartPage
5261 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la paacutegina inicial delrecurso fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5262 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5263 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5264 Esquema de metadatos
oairectionStartPageita
5265 Traduccioacuten al espantildeol
Paacutegina inicial del recurso fuente
5266 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemerode paacutegina inicial del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursosseriados)
5267 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationStartPage) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la paacutegina inicial como valor
5268 Relaciones con otros campos
El campo paacutegina inicial del recurso fuente (oairecitationStartPage) complementa la informa-cioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales se-riadas que utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
526 Citation Start Page(Paacutegina inicial del recurso fuente) (R) 163
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5269 Restricciones
No aplica
52610 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationStartPagegt1ltoairecitationStartPagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationstartpagegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationstartpagerarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationstartpage qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen paacuteginainicial de publicacioacuten
164 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo paacutegina inicial de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationStartPage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede inter-cambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributosy especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52613 Niveles semaacutenticos
No aplica
52614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tions-tartpa-ge
Nuacutemero de paacutegina inicial de publicacioacuten Sepueden utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
OpenAire oaire cita-tions-tartpa-ge
Nuacutemero de paacutegina inicial de publicacioacuten Sepueden utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
52615 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo depaacutegina inicial seguacuten la codificacioacuten propuesta
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R)
oairecitationEndPage
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R) 165
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5271 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la paacutegina final del recur-so fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5272 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5273 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5274 Esquema de metadatos
oairecitationEndPage
5275 Traduccioacuten al espantildeol
Paacutegina final del recurso fuente
5276 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemero depaacutegina final del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seria-dos)
5277 Propiedades atributos y especificadores de campo
5278 Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationEndPage) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la paacutegina final como valor
5279 Relaciones con otros campos
El campo paacutegina final del recurso fuente (oairecitationEndPage) complementa la informa-cioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentalesseriadas que utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
52710 Restricciones
No aplica
166 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52711 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationEndPagegt1ltoairecitationEndPagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationendpagegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationendpagerarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationendpage qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52712 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen paacuteginafinal de publicacioacuten
52713 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo paacutegina final de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationEndPage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede inter-
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R) 167
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
cambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributosy especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52714 Niveles semaacutenticos
No aplica
52715 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulariocontrolado Ope-nAireRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation citatio-nend-page
Nuacutemero de paacutegina final de publicacioacuten Se pue-den utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
OpenAire oaire citatio-nend-page
Nuacutemero de paacutegina final de publicacioacuten Se pue-den utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
52716 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo depaacutegina final seguacuten la codificacioacuten propuesta
528 Citation Edition (Edicioacuten del recurso fuente) (R)
oairecitationEdition
5281 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la edicioacuten del recursofuente generalmente utlizado en recursos monograacuteficos Esta propiedad es parte de la cita bi-bliograacutefica Para el caso de artiacuteculos de revista este campo puede contener datos especificosde la publicacioacuten Rangos de Fechas (Enero - Junio) Antildeos no convencionales (antildeo 5)
168 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5282 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5283 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5284 Esquema de metadatos
oairecitationEdition
5285 Traduccioacuten al espantildeol
Edicioacuten del recurso fuente
5286 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemero deedicioacuten del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos monograacutefi-cos)
5287 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationEdition) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la edicioacuten como valor
5288 Relaciones con otros campos
El campo edicioacuten del recurso fuente (oairecitationEdition) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales monograacute-ficas que utilicen este valor (principalmente - Libros)
5289 Restricciones
No aplica
52810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
528 Citation Edition (Edicioacuten del recurso fuente) (R) 169
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationEditiongt1ltoairecitationEditiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationeditiongt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationeditionrarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationedition qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que utilicen edicioacuten de publi-cacioacuten
52812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo edicioacuten de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationEdition) esutilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de maneraindistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field250
52813 Niveles semaacutenticos
No aplica
52814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
170 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
dcdescription edition Nuacutemero de edicioacuten de publicacioacuten Se presenta equivalenciasemaacutentica de los dos esquemas dcdecriptionedition = oai-recitationeditionoaire citatio-
nedi-tion
52815 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deedicioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recursofuente) (R)
oairecitationConferencePlace
5291 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia al lugar de de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente(conferencia congreso encuentro etc) Esta propiedad se considera parte de la cita
5292 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5293 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5294 Esquema de metadatos
oairecitationConferencePlace
5295 Traduccioacuten al espantildeol
Lugar de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recurso fuente) (R) 171
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5296 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el lugar derealizacioacuten del evento asociado al recurso de informacioacuten fuente Si el evento se realizoacute deforma virtual se debe colocar como valor asociado ldquoInternetrdquo
5297 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationConferencePlace) (R 0-1)
Utilice el nombre de un lugar de realizacioacuten del evento como valor
5298 Relaciones con otros campos
El campo lugar de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente (oai-recitationConferencePlace) complementa la informacioacuten del campo Tiacutetulo del recursofuente (oairecitationTitle) donde se describe el nombre del evento
5299 Restricciones
No aplica
52910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtCartagena Colombialtdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationConferencePlacegtBerlinltoairecitationConferencePlacegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationConferencePlacegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtMadridltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=rarr˓citationConferencePlace lang=spagtBogotaacute Colombialtdimfieldgt
172 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationConferencePlace qualifier=rarr˓lang=spagtVillavicencio Metaltdimfieldgt
52911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que esteacuten relacionados conun eventocongreso del que se tenga la ubicacioacuten de realizacioacuten del mismo
52912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo lugar del evento del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationConferencePlace)es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso demanera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadoresde campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$d
52913 Niveles semaacutenticos
No aplica
52914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation conferen-ceplace
Lugar el evento Se pueden utilizar cual-quiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
OpenAire oaire citation-Conferen-cePlace
Lugar el evento Se pueden utilizar cual-quiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
52915 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deLugar del evento seguacuten la codificacioacuten propuesta
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recurso fuente) (R) 173
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
530 Citation Conference Date (Fechas de conferencia del recursofuente) (R)
oairecitationConferenceDate
5301 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia al rango de fechas de la realizacioacuten del evento asociado al recursofuente (conferencia congreso encuentro etc) Esta propiedad se considera parte de la citaLa mejor praacutectica recomendada es codificar la fecha seguacuten ISO 8601 [W3CDTF] siguiendo elformato YYYY-MM-DD
5302 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5303 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5304 Esquema de metadatos
oairecitationConferenceDate
5305 Traduccioacuten al espantildeol
Rango de fechas de la realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente
5306 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el rango defechas de realizacioacuten del evento asociado al recurso de informacioacuten fuente
5307 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationConferenceDate) (R 0-1)
Utilice una fecha rango de fechas de realizacioacuten del evento como valor
5308 Relaciones con otros campos
El campo rango de fechas de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente (oai-recitationConferenceDate) complementa la informacioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente(oairecitationTitle) donde se describe el nombre del evento
174 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5309 Restricciones
No aplica
53010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt1977-07-11ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationConferenceDategt2013-09-222013-09-26ltrarr˓oairecitationConferenceDategt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationConferenceDategt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt2013-09-222013-09-26ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=rarr˓citationConferenceDate lang=spagt2013-09-222013-09-26ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationConferenceDate qualifier=rarr˓lang=spagt2013-09-222013-09-26ltdimfieldgt
53011 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que esteacuten relacionados conun eventocongreso del que se tenga las fechas de realizacioacuten del mismo
53012 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo fechas de realizacioacuten del evento del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationConferenceDate) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puedeintercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles deatributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$d
530 Citation Conference Date (Fechas de conferencia del recurso fuente) (R) 175
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
53013 Niveles semaacutenticos
No aplica
53014 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Califica-dores
Nota de alcance
OpenAire dcrelation conferen-cedate
Fechas del evento Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
OpenAire oaire citation-Conferen-ceDate
Fechas del evento Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
53015 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deFechas del evento seguacuten la codificacioacuten propuesta
531 Audience (Audiencia) (O)
dctermsaudience
5311 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia al puacuteblico a quien va dirigido el recurso o es uacutetil
5312 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5313 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (NR) 0-n veces
5314 Esquema de metadatos
dctermsaudience
176 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5315 Traduccioacuten al espantildeol
Audiencia
5316 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Texto libre Se recomienda utilizar un texto normalizado de la entidad que debe ser mos-trado para el usuario final como valor
Aacutembito Profesional En este campo se puede utilizar para describir los aacutembitos pro-fesionales a los que estariacutea dirigido el recurso de informacioacuten Para este campo se re-comienda utilizar el vocabulario propuesto por ldquoCommon Education Data Standardsrdquohttpscedsedgovelement001492
Nivel Educativo En este campo se puede describir el nivel educativo del usuario al queva dirigido el recurso Para definir este campo se debe tener en cuenta el vocabulariocontrolado propuesto por MinEducacioacuten y los atributos que lo componen
Comunidad vinculada de MinCiencias en este campo tambieacuten hace referencia a lascomunidades cientiacuteficas acadeacutemicas empresariales del paiacutes y demaacutes que han estadoadscritas o vinculadas a diferentes proyectos con MinCiencias
5317 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Audiencia (Audience) (O 0-n)
Utilice el texto normalizado de la entidad como valor
Aacutembito Profesional Un ejemplo del vocabulario propuesto derivado del ldquoCommon Edu-cation Data Standards vocabularyrdquo se presenta a continuacioacuten
bull Administradores
bull Grupos comunitarios
bull Consejeros
bull Receptores de fondos federales y solicitantes
bull Bibliotecarios
bull Medios de comunicacioacuten
bull Padres y familias
bull Responsables poliacuteticos
bull Investigadores
bull Personal de apoyo escolar
bull Proveedores de ayuda financiera para estudiantes
bull Estudiantes
bull Maestros
531 Audience (Audiencia) (O) 177
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Puacuteblico general
Nivel Educativo Se recomienda utilizar el siguiente vocabulario controlado
bull Primera infancia
∘ Pre-Jardiacuten
∘ Jardiacuten
bull Preescolar
∘ Transicioacuten o Grado Cero
bull Educacioacuten baacutesica primaria
∘ 1deg - 3deg
∘ 4deg - 5deg
bull Educacioacuten baacutesica secundaria
∘ 6deg - 7deg
∘ 8deg - 9deg
bull Educacioacuten media
∘ 10deg - 11deg
bull Ciclo complementario
∘ 12deg - 13deg
bull Educacioacuten para el Trabajo y el Desarrollo Humano
∘ Nivel C
bull Educacioacuten superior
∘ Teacutecnica profesional
∘ Tecnoloacutegica
∘ Pregrado
∘ Especializacioacuten
∘ Maestriacutea
∘ Doctorado
∘ Posdoctorado
Comunidad vinculada de MinCiencias Texto libre Se recomienda describir en estecampo las diversas comunidades cientiacuteficas y profesionales que se impactan con el usodel recurso de informacioacuten
bull Ej Comunidad cientiacutefica colombiana
bull Ej Comunidad pesquera y acuiacutecola
bull Ej Comunidad agriacutecola de Colombia
bull Ej Comunidad cientiacutefica colombiana aacuterea de biotecnologiacutea
bull Ej Comunidad agropecuaria
178 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Ej Comunidad apiacutecola colombiana
5318 Relaciones con otros campos
No aplica
5319 Restricciones
No aplica
53110 Ejemplos y ayudas
53111 Ayudas
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Investigador
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Teacutecnico
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Profesional
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdescriptiongtInvestigadoresltdcdescriptiongt2 ltdcdescriptiongtPuacuteblico generalltdcdescriptiongt
Esquema DataCite
1 ltdctermsaudiencegtInvestigadoresltdctermsaudiencegt2 ltdctermsaudiencegtPuacuteblico generalltdctermsaudiencegt
Esquema xoai
1 ltelement name=audiencegt2 ltelement name=enggt3 ltfield name=valuegtPolicymakersltfieldgt4 ltfield name=valuegtResearchersltfieldgt5 ltfield name=valuegtStudentsltfieldgt6 ltfield name=valuegtTeachersltfieldgt7 ltelementgt8 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtPolicymakersltrarr˓dimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtResearchersltrarr˓dimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtStudentsltrarr˓dimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtTeachersltrarr˓dimfieldgt
531 Audience (Audiencia) (O) 179
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
53112 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
53113 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
53114 Niveles semaacutenticos
No aplica
53115 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAireRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcance
OpenAire dctermsaudience Texto generalOpenAire dctermsaudienceprofessio-
naldeve-lopment
Una categorizacioacuten de la audiencia a laque se destina la actividad de desarrolloprofesional
OpenAire dctermsaudienceeducatio-nalcontext
Nivel educativo del usuario al que va diri-gido el recurso
OpenAire dctermsaudienceredcol Coloque la comunidad vinculada que hapromovido los proyectos de investigacioacuten
53116 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campoAudiencia seguacuten la codificacioacuten propuesta
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA)
thesisdegree
5321 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la informacioacuten especiacutefica asociada a un trabajo de grado que incluye latitulacioacuten obtenida el nivel de estudio realizado el aacuterea o departamento e institucioacuten donde serealizoacute el trabajo de grado
180 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5322 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5323 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) (NR) 0-1
5324 Esquema de metadatos
thesisdegreename
thesisdegreelevel
thesisdegreediscipline
thesisdegreegrantor
5325 Traduccioacuten al espantildeol
Tesis - Disertaciones yo trabajos de grado
thesisdegreename Tiacutetulo obtenido
thesisdegreelevel Nivel del programa acadeacutemico asociado - Nivel de estudio
thesisdegreediscipline Departamento - Programa acadeacutemico
thesisdegreegrantor Institucioacuten que otorga el grado acadeacutemico
5326 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar los datos detesis
thesisdegreename Nombre del grado asociado debe colocarle tal cual como apareceen el tiacutetulo obtenido o diploma de grado Ej Magister en Educacioacuten Virtual
thesisdegreelevel Nivel del Programa Acadeacutemico Asociado - Nivel de estudio
bull Ej Doctorado
bull Ej Pregrado
Nota Para este campo se recomienda utilizar el siguiente vocabulario controlado (Niveles Educacioacuten Superior MEN)
bull Teacutecnica profesional
bull Tecnoloacutegica
bull Pregrado
bull Especializacioacuten
bull Maestriacutea
bull Doctorado
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 181
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Posdoctorado
thesisdegreediscipline Se debe colocar la facultad aacuterea o departamento relacionado con la unidad organizacional que otorga el grado Si es necesario detallar oacute especificar se debe colocar siempre el aacuterea maacutes grande al principioEj Facultad de Ingenieriacuteas Departamento de Ingenieriacutea de Sistemas Carrera deIngenieriacutea de Sistemas
thesisdegreegrantor Institucioacuten que otorga el grado asociado al trabajo Al igual queotros nombres de instituciones y entidades este campo debe ingresarse en forma detexto libre tal como aparece en la paacutegina de tiacutetulo o equivalente con un enlace a unregistro de autoridad si estaacute disponibleConsulte la seccioacuten laquoAutoridadraquo para obtenermaacutes informacioacuten Ej Universidad Nacional de Colombia
5327 Propiedades atributos y especificadores de campo
Atributo de Idioma (lang) (O 0-n)
Indicacioacuten del idioma en el que se escribe el valor de un campo Esto es completamenteindependiente del elemento dclanguage que indica el idioma principal del trabajo
Atributo de esquema (scheme) (O 0-n)
Descripcioacuten del vocabulario controlado o esquema utilizado para determinar los temas mate-rias o puntos de acceso
5328 Relaciones con otros campos
No se debe confundir la institucioacuten (thesisdegreegrantor) que otorga el grado con elautorcolaborador del recurso de informacioacuten (datacitecontributor)
Generalmente el campo editor (dcpublisher) es el mismo que la institucioacuten que otorgael grado (thesisdegreegrantor)
5329 Restricciones
No aplica
53210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
thesisdegreename Coloque el nombre de grado otorgado Ej Ingeniero de Sistemas
tesisdegreelevel Coloque el nivel del programa cursado Ej Pregrado
thesisdegreediscipline Coloque la facultad aacuterea departamento o disciplina dondees perteneciente el estudio Ej Departamento de Ciencia de la Informacioacuten
thesisdegreegrantor Coloque el nombre de la institucioacuten que otorga el grado EjUniversidad de los Andes
182 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdesciptiongtAdministrador de Negocios Internacionalesltdcdesciptiongt2 ltdcpublishergtUniversidad de La Sabanaltdcpublishergt3 ltdcpublishergtAdministracioacuten de Negocios Internacionalesltdcpublishergt4 ltdcpublishergtEscuela Internacional de Ciencias Econoacutemicas y
rarr˓Administrativasltdcpublishergt
Esquema DataCite
1 No aplica
Esquema xoai
1 ltelement name=publishergt2 ltelement name=es_COgt3 ltfield name=valuegtUniversidad de La Sabanaltfieldgt4 ltelementgt5
6 ltelement name=programgt7 ltelement name=nonegt8 ltfield name=valuegtAdministracioacuten de Negocios Internacionaleslt
rarr˓fieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11
12 ltelement name=departmentgt13 ltelement name=nonegt14 ltfield name=valuegtEscuela Internacional de Ciencias Econoacutemicas
rarr˓y Administrativasltfieldgt15 ltelementgt16 ltelementgt17 ltelementgt18
19 ltelement name=descriptiongt20 ltelement name=degreenamegt21 ltelement name=nonegt22 ltfield name=valuegtAdministrador de Negocios Internacionales
rarr˓ltfieldgt23 ltelementgt24 ltelementgt25
26 ltelement name=degreelevelgt27 ltelement name=nonegt28 ltfield name=valuegtPregradoltfieldgt29 ltelementgt30 ltelementgt31 ltelementgt
1 ltelement name=thesisgt2 ltelement name=namegt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegtAdministrador de Negocios
rarr˓Internacionalesltfieldgt(continueacute en la proacutexima paacutegina)
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 183
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
5 ltelementgt6 ltelementgt7
8 ltelement name=disciplinegt9 ltelement name=nonegt
10 ltfield name=valuegtAdministracioacuten de Negocios Internacionalesltrarr˓fieldgt
11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=thesis element=name qualifier= lang=spagtrarr˓Fonoaudiologiacutealtdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=thesis element=level qualifier= lang=spagtrarr˓Pregradoltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=thesis element=discipline qualifier= lang=spagtrarr˓Facultad de Ciencias de la Salud - Fonoaudiologiacutealtdimfieldgt
Esquema ETD-MS
1 ltthesisdegreenamegtAdministradora de Empresasltthesisdegreenamegt2 ltthesisdegreelevelgtTesis de pregradoltthesisdegreelevelgt3 ltthesisdegreedisciplinegtFacultad de Administracioacuten y Contaduriacutealtthesis
rarr˓degreedisciplinegt4 ltthesisdegreegrantorgtUniversidad Nacional de Colombialtthesisdegree
rarr˓grantorgt
53211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a los productos de tesis de doctorado trabajos de grado de maestriacutea y trabajos degrado de pregrado
53212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tesis del recurso de informacioacuten fuente (thesisdegree) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
184 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field502 710dc
thesisdegreenamedcdescriptiondegreenamethesisdegreeleveldcdescriptiondegreelevelthesisdegreedisciplinedcpublisherfacultydcpublisherdepartmentdcpublisherprogramthesisdegreegrantor dcpublisher
53213 Niveles semaacutenticos
No aplica
53214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 185
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancethesis (thesisdegree) name Tiacutetulo obtenido - Este cam-
po se puede homologar se-maacutenticamente con la combi-nacioacuten de
dcdescriptiondegreename
thesis (thesisdegree) level Nivel del estudio - Este cam-po se puede homologar se-maacutenticamente con la combi-nacioacuten de
dcdescriptiondegreelevel
thesis (thesisdegree) discipline ProgramaDepartamentoFacultad- Este campo se puede ho-mologar semaacutenticamentecon la combinacioacuten de
dcpublisherfaculty(Facultad)
dcpublisherdepartment(Departamento)dcpublisherprogram(Programa)dcpublisherbranch(Sede)
thesis (thesisdegree) grantor Institucioacuten que otorga el gra-do - Este campo se puedehomologar semaacutenticamentecon la combinacioacuten de
dcpublisher (Institu-cioacuten)
53215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campoTesisTrabajo de grado seguacuten la codificacioacuten propuesta
186 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
CAPIacuteTULO 6
Vocabulario
Son aquellos que permiten representar de manera uniacutevoca un concepto homogeneizando losteacuterminos empleados para una buacutesqueda para que sea maacutes precisa y exacta De este modo losvocabularios estaacuten compuestos por un iacutendice de teacuterminos normalizados dentro de un lenguajedocumental llamados descriptores o puntos de acceso
La utilizacioacuten de los vocabularios controlados permite realizar agrupaciones de sinoacutenimos conun solo teacutermino y controlar efectivamente las polisemias homonimias y demaacutes variantes orto-graacuteficas
A continuacioacuten se relacionan en la siguiente tabla los vocabularios que deben ser empleadosen la descripcioacuten de los productos de investigacioacuten
61 title type
Valores de lista controlados
Otro tiacutetulo
Subtiacutetulo
Tiacutetulo alternativo
Tiacutetulo traducido
Variante del tiacutetulo
62 relatedIdentifier type
ARK Clave de recursos de archivo
ArXiv Identificador
Bibcode Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos Revisar httpadsabsharvardeduabsbibcode
187
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
DOI Identificador de Objeto Digital
EAN13 Nuacutemero de Artiacuteculo Europeo Es un estaacutendar de coacutedigo de barras de 13 diacutegi-tos que es un conjunto del sistema Coacutedigo de Producto Universal (UPC) original de 12diacutegitos
EISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Serie (versioacuten electroacutenica)
HANDLE Handle
IGSN Nuacutemero de Muestra Internacional de Geo Coacutedigo alfanumeacuterico de 9 diacutegitos queidentifica de forma exclusiva muestras del entorno natural y funciones de muestreo rela-cionadas
ISBN Nuacutemero Internacional Normalizado del Libro
ISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas
ISTC Coacutedigo de texto Internacional Normalizado
LISSN Enlace ISSN o ISSN-L que permite la colocacioacuten o el enlace entre diferentesversiones de medios de un recurso continuo
LSID Identificadores de ciencias de la vida un identificador uacutenico para los datos enel dominio de las ciencias de la vida Formato urnlsidauthoritynamespaceidentifierrevision
PISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas (versioacuten impresa)
PMID PubMed ID
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente
UPC Coacutedigo de producto universal es una simbologiacutea de coacutedigo de barras utilizada pararastrear artiacuteculos comerciales en tiendas Su forma maacutes comuacuten es la UPC-A consta de12 diacutegitos numeacutericos
URL Localizador Uniforme de Recursos
URN Nombre de recurso uniforme
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science
63 title type
Administrativos
Directivos
Directores
Docentes
Estudiantes
Investigadores
Puacuteblico general
188 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
64 contributor type
Valores de lista controlados
Co-financiador
Compilador
Director
Editor
Financiador
Fotoacutegrafo
Ilustrador
Investigador
Liacuteder
Patrocinador
Productor
Supervisor
Traductor
Tutor
65 date type
Aceptado
Disponible
Emitido
66 format type
avi
cda
doc
docx
flv
gif
gz
gzip
html
iso
64 contributor type 189
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
jpeg
jpg
mov
mp3
mp4
mpeg
mpg
notebook
odp
ods
odt
ogg
ogv
png
ppt
rar
swf
tif
tiff
wav
wmv
xbk
xls
xml
zip
67 funderIdentifier type
Lista de valores controlados
ISNI Nombre estaacutendar internacional del identificador
GRID Identificador de la base de datos del identificador de investigacioacuten global
Financiador de fondos
190 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
68 identifier type
ARK
DOI
Handle
ISBN
ISSN
ORCID
PURL
URI
URL
URN
69 name type
Valores de lista controlados
Nombre personal
Nombre corporativo
610 relation type
IsCitedBy (indica que B incluye A en una cita)
Cites (indica que A incluye B en una cita)
IsSupplementTo (indica que A es un suplemento de B)
IsSupplementedBy (indica que B es un suplemento de A)
IsContinuedBy (indica que A es continuado por el trabajo B)
Continues (indica que A es una continuacioacuten del trabajo B)
IsDescribedBy (indica que A estaacute descrito por B)
Describes (indica que A describe B)
HasMetadata (indica que el recurso A tiene metadatos adicionales B)
IsMetadataFor (indica metadatos adicionales A para un recurso B)
HasVersion (indica que A tiene una versioacuten B)
IsVersionOf (indica que A es una versioacuten de B)
IsNewVersionOf (indica que A es una nueva edicioacuten de B donde la nueva edicioacuten seha modificado o actualizado)
IsPreviousVersionOf (indica que A es una edicioacuten previa de B)
68 identifier type 191
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
IsPartOf (indica que A es una porcioacuten de B puede ser utilizado para elementos deuna serie)
HasPart (indica que A incluye la parte B)
IsReferencedBy (indica que A es usado como fuente de informacioacuten por B)
References (Indica que B se usa como fuente de informacioacuten para A)
IsDocumentedBy (indica que B es documentacioacuten sobre explicando A)
Documents (indica que A es documentacioacuten sobre explicando B)
IsCompiledBy (indica que B se utiliza para compilar o crear A)
Compiles (indica que B es el resultado de un evento de compilacioacuten o creacioacuten usandoA)
IsVariantFormOf (indica que A es una variante o forma diferente de B p ej Formacalculada o calibrada o embalaje diferente)
IsOriginalFormOf (indica que A es la forma original de B)
IsIdenticalTo (indica que A es ideacutentico a B para usar cuando es necesario registrardos instancias separadas del mismo recurso)
IsReviewedBy (indica que A es revisado por B)
Reviews (indica que A es una revisioacuten de B)
IsDerivedFrom (indica que B es una fuente en la que se basa A)
IsSourceOf (indica que A es una fuente en la que se basa B)
IsRequiredBy (indica que A es requerido por B)
Requires (indica que A requiere B)
611 resourcetype general
Acompantildeamiento
Artiacuteculo
Apoyo a programas
Asesoriacuteas
Boletines
Capiacutetulo de libro
Coleccioacuten
Conjunto de datos
Consultoriacutea
Contenidos virtuales
Disentildeo industrial
Documento de trabajo
192 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Evento
Flujo de trabajo
Imagen
Infografiacutea
Informes
Libro
Modelo
Normas
Nueva raza animal
Objeto fiacutesico
Obras
Papel de datos
Patente
Presentacioacuten
Prototipos
Proyecto de investigacioacuten
Proyecto de extensioacuten
Recurso interactivo
Reglamento
Software
Talleres
Tesis de doctorado
Tesis de maestriacutea
Texto
Trabajo de grado
Variedades vegetales
Video
612 national programs type
Gestioacuten Territorial
Programa a Ciencia Cierta
Programa de Cienciometriacutea (Grupos Pares y Centros )
Programa de Difusioacuten
Programa Ideas Para El Cambio
612 national programs type 193
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Programa Joacutevenes Investigadores
Programa Nacional de Ciencia y Tecnologiacutea en Geociencias
Programa Nacional de Ciencias Agropecuarias
Programa Nacional de Ciencias del Mar y Recursos Hidrobioloacutegicos
Programa Nacional de Ciencias Humanas Sociales y Educacioacuten
Programa Nacional de Ciencias y Tecnologiacuteas de la Salud
Programa Nacional de Energiacutea y Mineriacutea
Programa Nacional de Formacioacuten de Recursos Humanos de Alto Nivel
Programa Nacional de Ingenieriacutea
Programa Nacional en Ciencias Baacutesicas
Programa Nacional en Diversidad Medio Ambiente y Haacutebitat
Programa Nacional en Geociencias
Programa Nacional en Seguridad y Defensa
Programa Nexo Global
Programa Ondas
Proyecto Colombia Bio
Red Nacional de Informacioacuten Cientiacutefica
194 Capiacutetulo 6 Vocabulario
CAPIacuteTULO 7
Glosario
AACR2 (Reglas de Catalogacioacuten Angloamericanas segunda edicioacuten) Conjunto dereglas que se aplican a la descripcioacuten bibliograacutefica y que proveen la forma que debenadoptar los encabezamientos permiten determinar los puntos de acceso en un cataacutelogoy brindan pautas para describir distintos tipos de documentos
BDCOL Es la Red Colombiana de Repositorios y Bibliotecas Digitales que indexa todala produccioacuten acadeacutemica cientiacutefica cultural y social de las instituciones de educacioacutensuperior
COAR (Confederation of Open Access Repositories) Es la confederacioacuten de repo-sitorios de acceso abierto que une y representa a maacutes de 100 instituciones de todo elmundo (Europa Ameacuterica Latina Asia y Ameacuterica del Norte) Su misioacuten es mejorar lavisibilidad y lograr una mayor aplicacioacuten de los resultados de investigacioacuten a traveacutes deredes globales de repositorios de acceso digital abierto
Creative Commons Es una organizacioacuten sin fines de lucro que permite el intercambioy uso de la creatividad y el conocimiento a traveacutes de herramientas legales gratuitos
DOI Es una forma de identificar un objeto digital (por ejemplo un artiacuteculo electroacutenico deuna revista un capiacutetulo de un libro electroacutenico ) sin importar su URL de forma que siesta cambia el objeto sigue teniendo la misma identificacioacuten Se usa extensivamente enpublicaciones electroacutenicas como revistas cientiacuteficas y otras
Dublin Core Modelo de metadato concebido para describir recursos digitales y respon-der a la necesidad de crear una nomenclatura comuacuten de metadatos Estaacute compuestode quince elementos de descripcioacuten de documentos electroacutenicos ndash title creator sub-ject description publisher contributor date type format identifier language sourcerelation coverage rights ndash que facilitan la informacioacuten baacutesica sobre los mismos
Interoperabilidad Es la capacidad de dos o maacutes sistemas de intercambiar datos e in-formacioacuten utilizando un estaacutendar hacia un objetivo comuacuten o diferente sin importar suplataforma tecnoloacutegica Los estaacutendares abiertos entre los sistemas permiten la comuni-cacioacuten entre siacute para la descripcioacuten correcta de los recursos y colecciones bibliograacuteficas
Metadato dato que define y describe otro dato
195
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
OpenAIRE (Open Access Infraestructure for Research in Europe) es un proyectodel Seacuteptimo Programa Marco de la Comisioacuten Europea que finalizoacute en diciembre de2012 y que apoya la aplicacioacuten de la poliacutetica de acceso abierto en Europa OpenAIREproporcionado los medios para promover y hacer realidad la adopcioacuten generalizada delas poliacuteticas de acceso abierto
Open Archive Initiative (OAI) desarrolla y promueve normas de interoperabilidad quetienen por objeto facilitar la difusioacuten eficaz de los contenidos
Protocolo de Iniciativa de Archivos Abiertos para la Recoleccioacuten de Metadatos(OAI-PMH) Protocolo de recoleccioacuten de registros de metadatos entre servicios y repo-sitorios
Protocolo Conjunto de normas que definen la comunicacioacuten entre sistemas FTP (Pro-tocolo de Transferencia de Ficheros) y HTTP (Protocolo de Transferencia de Hipertexto)son ejemplos de otros protocolos
Puntos de acceso Hace referencia al teacutermino normalizado por el que puede ser bus-cado un recurso de informacioacuten
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Es la nueva norma de catalogacioacuten que re-emplazaraacute a la AACR2 La RDA ofrece a las bibliotecas la posibilidad de cambiar en granmedida la manera en que se crean y utilizan los datos bibliograacuteficos
Recoleccioacuten En relacioacuten con la OAI es la actividad de recolectar los metadatos de unaserie de repositorios en un almaceacuten de datos centralizado
Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cien-tiacuteficas) es una red latinoamericana de repositorios de acceso abierto Por medio desus servicios apoya las estrategias nacionales de Acceso Abierto en Ameacuterica Latinamediante una plataforma con estaacutendares de interoperabilidad compartiendo y dando vi-sibilidad a la produccioacuten cientiacutefica generada en las instituciones de educacioacuten superior yde investigacioacuten cientiacutefica
SNAAC (Sistema Nacional de Acceso Abierto al Conocimiento) Es una iniciativaimpulsada desde el sector puacuteblico y privado del paiacutes con el fin de promover el acceso alconocimiento cientiacutefico producido a nivel nacional y fortalecer su visibilidad internacionalEstaacute conformado por instituciones organizaciones y diferentes actores relacionados conla produccioacuten cientiacutefica que tienen un intereacutes comuacuten en el disentildeo e implementacioacuten deplanes iniciativas y proyectos que promuevan la adopcioacuten del Acceso Abierto al conoci-miento cientiacutefico como un camino que contribuye a potencializar la competitividad y lainnovacioacuten del paiacutes
URI (Universal Resource Identifier) Identificador Uniforme de Recursos Los URIs soncadenas que identifican las cosas en la Web De modo informal en algunas ocasionesa las URIs se les denomina URLs (Uniform Resource Locators) aunque URLs son maacuteslimitadas que las URIs Las URIs se usan en un cierto nuacutemero de esquemas incluyendolos esquemas URI de HTTP y FTP
URL Secuencia de caracteres que se usa para nombrar recursos en Internet para sulocalizacioacuten o identificacioacuten
URN Sirven identifican recursos en la web pero a diferencia de los URL no indicanexactamente doacutende se encuentra ese objeto
UTF-8 (8-bit Unicode Transformation Format) es un formato de codificacioacuten de caracte-res Unicode e ISO 10646 utilizando siacutembolos de longitud variable
196 Capiacutetulo 7 Glosario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
XML es un lenguaje de marcado similar a HTML is a markup language similar a HTMLSignifica Extensible Markup Language (Lenguaje de Marcado Extensible) y es una es-pecificacioacuten de W3C como lenguaje de marcado de propoacutesito general
197
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
198 Capiacutetulo 7 Glosario
CAPIacuteTULO 8
Anexos
A continuacioacuten se presentan los metadatos asociados al tipo de producto de investigacioacuten
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de acti-vidades de Generacioacuten de Nuevo Conocimiento
a Hoja de trabajo para Publicaciones
199
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de conce-sioacuten de la patente
200 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para variedades vegetales y animales
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de actividades deGeneracioacuten de Nuevo Conocimiento
201
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para productos resultados de creacioacuten e investigacioacuten creacioacuten enArtes Arquitectura y Disentildeo
202 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 129 xlsx
29 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads4c576e8669542d09eabf68d45734aa7eAnexo1GNCxlsx
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de actividades deGeneracioacuten de Nuevo Conocimiento
203
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
82 Anexo 2 Hoja de trabajo para productos resultados de activi-dades de Desarrollo Tecnoloacutegico e Innovacioacuten
a Hoja de trabajo para producto tecnoloacutegico certificado o validado
b Hoja de trabajo para Producto empresarial
204 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para Regulaciones normas reglamentos o legislaciones
82 Anexo 2 Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de DesarrolloTecnoloacutegico e Innovacioacuten
205
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para Consultoriacuteas e Informes teacutecnicos finales - Registros de Acuer-dos de licencia para explotacioacuten de obras de Artes Arquitectura y Disentildeo protegi-das por derechos de autor
206 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 230 xlsx
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades rela-cionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTel
a Hoja de trabajo para Participacioacuten ciudadana en CTeI - Estrategias pedagoacutegicaspara el fomento de la CTeI y la creacioacuten - Estrategias de comunicacioacuten del conoci-miento
30 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads32da7fd23bf061ca72f8f7f4f285ead3Anexo2DTIxlsx
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades relacionadas con laFormacioacuten de Recurso Humano en CTel
207
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para Circulacioacuten de conocimiento especializado
208 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para Circulacioacuten de conocimiento especializado
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades relacionadas con laFormacioacuten de Recurso Humano en CTel
209
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para Reconocimientos nacionales o internacionales por procesosde apropiacioacuten social del conocimiento
210 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 331 xlsx
84 Anexo 4 Hoja de trabajo para productos resultados de activi-dades de Apropiacioacuten Social
a Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de Apropiacioacuten Social31 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads3577c378965aec17111f406ceb635a7bAnexo3AS
xlsx
84 Anexo 4 Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de ApropiacioacutenSocial
211
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de Apropiacioacuten Social
212 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 432 xlsx
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE
1 Ciencias Naturales
2 Ingenieriacutea y Tecnologiacutea32 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloadsc33a438c421e3668931c03d6bca8d31a
Anexo4FRH-CTeLxlsx
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE 213
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
3 Ciencias Meacutedicas y de Salud
214 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
4 Ciencias Agriacutecolas
5 Ciencias Sociales
6 Humanidades
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE 215
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 533 xlsx
33 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloadsc42c4e9721033a328a126e6a70190a27Anexo5OCDExlsx
216 Capiacutetulo 8 Anexos
CAPIacuteTULO 9
Bibliografiacutea
COAR (2015) COAR Vocabularies Obtenido de httpswwwcoar-repositoriesorgactivitiesrepository-interoperabilitycoar-vocabularies
COAR (2018) Controlled Vocabulary for Resource Type Genres Obtenido dehttpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types20draft
COAR (2019) Controlled Vocabulary for Access Rights Obtenido de httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
Commission E (2013) Fact Sheet Open Access is Horizon 2020 Obtenido dehttpseceuropaeuprogrammeshorizon2020siteshorizon2020
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologiacutea (21 de Noviembre de 2014) LineamientosGenerales para el Repositorio Nacional y los Repositorios Obtenido dehttpwwwconacytmxsiicytindexphpcentros-de-investigacion-conacyt2393-
DRIVER Project (2008) Directrices DRIVER 20 Directrices para proveedores decontenido - Exposicioacuten de recursos textuales con el protocolo OAI-PMH Obtenido dehttprecolectafecytessitesdefaultfilescontenidodocumentosDRIVER_2_1_Gui
Dublin Core Metadata Initiative (1995-2019) Innovation in metadata designimplementation amp best practice Obtenido de httpdublincoreorg
Estivill Rius A (abril-junio de 2015) RDA recursos descripcioacuten y accesoantecedentes bases teoacutericas y caracteriacutesticas generales Boletiacuten ANABAD LXV(2)15-43 Obtenido de httpsdialnetuniriojaesdescargaarticulo5267266pdf
Goacutemez-Duentildeas L-F ( (25 de Junio de 2009) Puntos teacutecnicos para la validacioacuten y veri-ficacioacuten de una nueva institucioacuten en la Biblioteca Digital Colombiana-BDCOL Recupera-do el 2019 de httpeprintsrclisorg14879
Join Steering Commitee (2013) RDA Obtenido de httpwwwrda-jscorgarchivedsiterdahtml
La Referencia (2015) Metadatos y poliacuteticas de cosecha Obtenido de fileCUsersmetabwin-2Downloadspoliticadecosechalareferenciamayo2015finalpdf
217
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ministerio de Educacioacuten Nacional (2015) Documento Marco Sistema Nacional deAcceso Abierto al Conocimiento Bogotaacute
Open Archives Initiative (2017) httpwwwopenarchivesorgrstoc Obtenido dehttpwwwopenarchivesorgrstoc
OpenAIRE (30 de Abril de 2013) OpenAIRE Interoperability Guidelines for LiteratureRepository Managers doi105281zenodo1487968
OpenAIRE (30 de Noviembre de 2018) OpenAIRE Interoperability Guidelines forRepository Managers doi105281zenodo1299203
Recolecta (2017) Guiacutea para la evaluacioacuten de repositorios institucionales deinvestigacioacuten Obtenido de httpsrecolectafecytessitesdefaultfilescontenidodocumentos2017GuiaEvaluacionRecolectaFECYTpdf
Ruiacutez Jaramillo C A (2015) Diagnoacutestico de la calidad en los metadatos de losrepositorios colombianos Obtenido de Repositorio Institucional Universidad Eafit httpscoreacukdownloadpdf47252746pdf
SNAACC (2015) Manual de metadatos y directrices de interoperabilidad Obtenidode Sistema Nacional de Acceso Abierto al Conocimiento http19024211468080documents2140922448Manual+de+Metadatos+e+Interoperabilidad+enero+29+de+2016pdf46595bf1-d97d-43c2-8669-9bbab45712d0
SNACC (sf) Sistema Nacional de Acceso Abierto Obtenido de http19024211468080webguestinicio
Tabares Morales V Duque Meacutendez N Moreno Cadavid J Demetrio A amp Vicari R(2013) Evaluacioacuten de la calidad de metadatos en repositorios digitales de objetos deaprendizaje Revista Interamericana de Bibliotecologiacutea 36(3) 183-195
The Library of Congress (2018) MARC Standards Obtenido de MARC Formatshttpswwwlocgovmarc
The OAI Executive (14 de junio de 2001) Implementation Guidelines for the OpenArchives Initiative Protocol for Metadata Harvesting - XML schema to holdprovenance information in the laquoaboutraquo part of a record Obtenido de httpwwwopenarchivesorgOAI20guidelines-provenancehtm
Van de Sompel H Klein M Nelson M amp Sanderson R (2013) ResourceSyncThe NISOOAI Resource Synchronization Framework En T Aalberg M Dobreva-McPherson C Papatheodorou amp G Tsakonas Lecture Notes in Computer Science(including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes inBioinformatics) Preface (paacutegs 488-489) doi101007978-3-642-40501-3_70
World Wide Web Consortium (2014) Web Services Architecture 313 Obtenidode Relationship to the World Wide Web and REST Architectures httpswwww3orgTR2004NOTE-ws-arch-20040211relwwwrest
218 Capiacutetulo 9 Bibliografiacutea
CAPIacuteTULO 10
Control de Cambios
Ver-sioacuten
Fe-cha
Nu-me-ra-les
Descripcioacuten de la Modificacioacuten
00 26082020To-dos
Se crea la versioacuten 00 del documento de conformidad con los definido porla Ley 1951 de 2019 el artiacuteculo 215 de la Ley 1955 de 2019 y el decreto2226 de 2019 laquoPor el cual se establece la estructura del Ministerio deCiencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten y se dictan otras disposicionesraquo
Elaboroacute Revisoacute AproboacuteNombre Equipo de la Red Colombiana de In-formacioacuten Cientiacutefica - Direccioacuten de Capacida-des y Divulgacioacuten de la CTeI en colaboracioacutencon Metabiblioteca SAS
Nombre Laura Jime-na Cuellar Sabogal
Nombre Anto-nio Copete Villa
Cargo Cargo Contratistaoficina Asesora dePlaneacioacuten e Innova-cioacuten institucional
Cargo Directorde Capacidadesy Divulgacioacuten dela CTeI
219
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
2 Capiacutetulo 1 Presentacioacuten
CAPIacuteTULO 2
Alcance
Las instituciones pueden contar con diferentes infraestructuras de recursos para depositar suproduccioacuten cientiacutefica Sistemas de informacioacuten de investigacioacuten Repositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten monograacuteficosseriados (sistemas de accesoabierto para sus libros y revistas) Estas directrices pretenden generar lineamientos para ex-poner los datos de la produccioacuten cientiacutefica ajustadas a la infraestructura establecida por lasinstituciones y se fundamentan en estaacutendares internacionales de calidad de datos tales comoDirectrices Driver OpenAIRE Guidelines for Literature Repository Managers (Versiones 30 y40) manual de metadatos y poliacuteticas de cosecha 2015 de la Red Federada de Repositoriosde Acceso Abierto a la Ciencia de Latinoameacuterica LA Referencia entre otros
Se propone que las directrices puedan ser utilizadas en diferentes fases realizar ajustes yactualizaciones permanentes a partir de los productos que son reconocidos como resultadosde las actividades de grupo de investigacioacuten que se clasifican en cuatro (4) grandes tiposseguacuten el ldquoModelo de Medicioacuten de Grupos de Investigacioacuten Desarrollo Tecnoloacutegico o de Inno-vacioacuten y de Reconocimiento de Investigadores del Sistema Nacional de Ciencia Tecnologiacutea eInnovacioacutenrdquo (Colciencias 2018) asiacute
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento Seconsideran productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimientoaquellos aportes significativos al estado del arte de un aacuterea de conocimiento que hansido discutidos y validados para llegar a ser incorporados a la discusioacuten cientiacutefica aldesarrollo de las actividades de investigacioacuten al desarrollo tecnoloacutegico y que puede serfuente de innovaciones (Colciencias 2018)
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten Estosproductos dan cuenta de la generacioacuten de ideas meacutetodos y herramientas que impactanel desarrollo econoacutemico y generan transformaciones en la sociedad (Colciencias 2015)
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento Laapropiacioacuten social se entiende como un proceso y praacutectica social de construccioacuten co-lectiva de conocimiento que se involucran con interacciones tendientes a intercambiarsaberes y experiencias (Colciencias 2018)
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en
3
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
CTeI Generacioacuten de espacios para asesorar y desarrollar actividades implicadas en larealizacioacuten de tesis o trabajos de grado que otorgue tiacutetulo de doctor magiacutester o pro-fesional la ejecucioacuten de proyectos de ID+I gestioacuten de proyectos de investigacioacuten quepermiten la consecucioacuten de recursos necesarios para el desarrollo de la investigacioacuten ola innovacioacuten
Los productos de investigacioacuten reconocidos en cada tipo seguacuten el modelo de medicioacuten degrupos de investigacioacuten desarrollo tecnoloacutegico o innovacioacuten son
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento
Artiacuteculos de investigacioacuten (ART) Produccioacuten original e ineacutedita publicada en una revis-ta de contenido cientiacutefico tecnoloacutegico o acadeacutemico producto de procesos de investiga-cioacuten y reflexioacuten objeto de evaluacioacuten por pares y avalado como un aporte significativo
Notas Cientiacuteficas (N) Son noticias del hallazgo de una nueva especie descubrimientosde nuevos cuerpos celestes o descripciones cortas de fenoacutemenos difiacuteciles de diagnosti-car
Libros resultado de investigacioacuten (LIB) Publicacioacuten original e ineacutedita cuyo contenidoes el resultado de un proceso de investigacioacuten evaluado por dos o maacutes pares acadeacutemi-cos con aportes significativos al conocimiento en su aacuterea
Capiacutetulos en libro resultado de investigacioacuten (CAP_LIB) Publicacioacuten original e ineacute-dita cuyo contenido es el resultado de un proceso de investigacioacuten y que forma parte deun libro de colaboracioacuten conjunta
Productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de concesioacuten de la patente Lapatente es un tiacutetulo de propiedad otorgado por el gobierno de un paiacutes que da a su titularel derecho a impedir temporalmente a otros la fabricacioacuten venta o utilizacioacuten comercial
bull Patente de invencioacuten (PA) Derecho exclusivo que confiere al estado sobre unainvencioacuten
bull Patente de modelo de utilidad (MA) Derecho exclusivo que confiere el estadopara proteger toda nueva forma configuracioacuten o disposicioacuten de elementos
Variedad vegetal y variedad animal Son organismos vivos cuyas caracteriacutesticas hansido cambiadas usando teacutecnicas de ingenieriacutea geneacutetica para introducir genes que pro-ceden de otras especies
bull Variedad vegetal (VV) Se refiere a las variedades vegetales cuando sean nuevashomogeacuteneas distinguibles y estables y se les hubiese asignado una denominacioacutenque constituya su designacioacuten geneacuterica
bull Nueva raza animal (VA) La nueva raza animal se reconoce como la escala maacutesbaja de la clasificacioacuten taxonoacutemica y hace referencia a todo aquel que tenga incor-porado en el genoma de sus ceacutelulas germinativas o somaacuteticas
bull Poblaciones mejoradas de razas pecuarias (VA_B) Grupo de animales de lamisma especie que expresan un mayor desempentildeo en una o varias caracteriacutesticascon respecto a la poblacioacuten de origen
Productos resultados de la creacioacuten o investigacioacuten - creacioacuten en artes arquitec-tura y disentildeo (AAD) Obras disentildeos y procesos de nuevo conocimiento provenientesde la creacioacuten en artes arquitectura y disentildeo resultantes de procesos de creacioacuten
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten
4 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Productos tecnoloacutegicos certificados o validados Son aquellos registrados en lasentidades que para tal fin estaacuten establecidas
bull Disentildeo industrial (DI) Es toda forma externa o apariencia esteacutetica de elementosfuncionales o decorativos que sirven de patroacuten para su produccioacuten en la industriamanufactura o artesaniacutea
bull Esquema de trazado de circuito integrado (ECI) Son dispositivos en los queciertos elementos con funciones eleacutectricas como transistores resistencias con-densadores diodos etc estaacuten montados en su sustrato comuacuten como silicona puraEstos componentes estaacuten conectados de manera que el circuito integrado puedecontrolar la corriente eleacutectrica y de esta manera rectificarla ampliarla etc
bull Software (SF) Suma total de los programas de coacutemputo procedimientos reglasdocumentacioacuten teacutecnica y de usuarios y datos asociados que forma parte de lasoperaciones de un sistema de coacutemputo cuyo propoacutesito es el de apoyar el procedi-miento de informacioacuten
bull Planta piloto (PP) Construccioacuten y utilizacioacuten de una planta piloto que forma par-te de la I+D siempre y cuando el objetivo principal sea adquirir una experienciay obtener datos teacutecnicos o de otro tipo que puedan utilizarse evaluacioacuten de hi-poacutetesis elaboracioacuten de nuevas foacutermulas de productos establecimiento de nuevasespecificaciones de producto terminado disentildeo de equipo y estructuras especialesy redaccioacuten de instrucciones de funcionamiento o manuales de procesos
bull Prototipo industrial (PI) Modelo original construido que posee todas las carac-teriacutesticas teacutecnicas y de funcionamiento del nuevo producto Este producto cuentacon un periodo de prueba si los resultados no llegan a ser satisfactorios y puedenutilizarse en nuevos trabajos de desarrollo
bull Signos distintivos (SD) Son todos aquellos siacutembolos figuras vocablos o expre-siones que se utilizan en las organizaciones para diferenciar los productos serviciosy procesos que son el resultado de la creacioacuten investigacioacuten desarrollos tecnoloacute-gicos e innovacioacuten
bull Productos nutraceuacuteticos (PN) Productos de origen natural con propiedades bio-loacutegicas activas de uso en el aacutembito alimenticio farmaceacuteutico y cosmeacutetico
bull Coleccioacuten cientiacutefica (CC) Conjunto de organismos foacutesiles minerales lenguaso partes de estos organizados y categorizados para proporcionar informacioacuten deutilidad de investigacioacuten cientiacutefica
bull Nuevo registro cientiacutefico (NRC) Nuevo registro de productos de procesos deciencia tecnologiacutea e innovacioacuten en sistemas de informacioacuten cientiacuteficos Puedenser sustancias redescubrimientos bioloacutegicos nuevas unidades taxonoacutemicas geo-graacuteficos paleontoloacutegicos o linguumliacutesticos
Productos Empresariales Se integran productos que impactan directamente las acti-vidades que desarrollan las empresas
bull Secreto empresarial(SE) Cualquier informacioacuten no divulgada que una personanatural o juriacutedica legiacutetimamente posea que pueda usarse en alguna actividad pro-ductiva industrial o comercial y que sea susceptible de transmitirse a un tercero
bull Empresas de base tecnoloacutegica (EBT)
∘ Spin-off Una empresa que surgioacute con base en la creatividad la investigacioacuten yel desarrollo tecnoloacutegico cuyo origen es acadeacutemico o empresarial y en la cual
5
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
la universidad tiene participacioacuten
∘ Start-up Una empresa emergente surgida con base en la investigacioacuten inno-vacioacuten y el desarrollo tecnoloacutegico cuyo origen es acadeacutemico o empresarial
bull Empresas creativas y culturales (ICC) La cultura como un motor de desarrollocapaz de liderar el crecimiento de la economiacutea creativa y en particular el de lasindustrias culturales y creativas
bull Innovacioacuten generada en la gestioacuten empresarial (IG) Son meacutetodos productosy herramientas aplicadas en las empresas ya sea en el aacutembito organizacional ocomercial que constituyen o se convierten en un elemento novedoso que generabeneficios tangibles a la empresa
bull Innovacioacuten en procedimiento y servicio (IPP) Se refiere a procedimientos signi-ficativamente mejorados en todos los sectores de la economiacutea (no protegidos porpatentes o en proceso de proteccioacuten) incluidos los que son uacutenicamente para lapropia empresa
Regulaciones normas reglamentos o legislaciones (RNL) Aquellas que han sidoemitidas por una entidad competente adaptadas por una comunidad especiacutefica y cuyageneracioacuten se apoyoacute en la actividad cientiacutefica o tecnoloacutegica
bull Norma teacutecnica (RNT) Documento establecido por consenso y aprobado por unorganismo reconocido que suministra para uso comuacuten y repetido reglas directri-ces y caracteriacutesticas para las actividades o sus resultados encaminados al logrodel grado oacuteptimo de orden de un contexto dado
bull Reglamento teacutecnico (RTE) Reglamento de caraacutecter obligatorio expedido por laautoridad competente con fundamento en la ley que suministra requisitos teacutecnicosbien sea directamente o mediante referencia o incorporacioacuten del contenido de unanorma nacional regional o internacional una especificacioacuten teacutecnica o un coacutedigo deun buen procedimiento
bull Guiacutea de Praacutectica Cliacutenica (RNP) Documento informativo que incluye recomenda-ciones para optimizar el cuidado del paciente realizada con base en una revisioacutensistemaacutetica de la evidencia y en la evaluacioacuten de los beneficios y dantildeos de distintasopciones de la atencioacuten en salud
bull Protocolo de Atencioacuten a Usuario (PAU) Manual de servicio al ciudadano quebusca brindarle un mejor servicio y teniendo en cuenta el derecho al que todaslas personas tienen de presentar peticiones quejas reclamos sugerencias etc demanera respetuosa a las autoridades por motivos de intereacutes general o particular ya obtener pronta respuesta consideramos pertinente definir algunos conceptos deintereacutes que los ayudaraacuten a orientarlas de acuerdo a lo que requiere presentar antela entidad
bull Manuales y Modelos de atencioacuten diferencial a Viacutectimas (MADV) Documentocon la definicioacuten de protocolos para el reconocimiento de las poblaciones por suscaracteriacutesticas particulares que estaacuten en el derecho de recibir atencioacuten tratamientoespecial de ayuda humanitaria atencioacuten asistencia y reparacioacuten integral
bull Protocolo de Vigilancia Epidemioloacutegica (PVE) Documento en el que se estable-cen los conceptos definiciones y procedimientos estandarizados que deben aplicara cada una de las instancias
bull Actos legislativos (AL) Es una norma expedida por el Congreso de la Repuacuteblica
6 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
que tiene por objeto modificar reformar adicionar o derogar los textos constitucio-nales Se espera que los investigadores o grupos de investigacioacuten desarrollen uninsumo que sirve de sustentacioacuten y aprobacioacuten del acto legislativo
bull Proyecto de Ley (RNPL) Es una propuesta de legislacioacuten presentada ante el Se-nado de la Repuacuteblica que contiene una exposicioacuten de motivos y que es el resultadodel trabajo de investigacioacuten
Consultoriacuteas cientiacutefico-tecnoloacutegicas e informes teacutecnicos finales Servicio profesio-nal o meacutetodo para presentar asesoramiento y ayuda praacutectica por un grupo de investiga-dores o expertos en las diversas disciplinas
bull Concepto teacutecnico (CT) Son conceptos calificados emitidos por el grupo de in-vestigacioacuten o alguno de sus integrantes producto de su trayectoria y especialidadteacutecnica que sirven para la toma de decisiones
bull Informes teacutecnicos (INF) Resultado de estudios para el disentildeo de planes y poliacuteti-cas de ciencia o tecnologiacutea de estudios de diagnoacutestico de programas o proyectoscientiacuteficos o tecnoloacutegicos asiacute como el disentildeo de sistemas de informacioacuten y servi-cios de procesamiento de datos de ciencia
Acuerdo de licencia para la explotacioacuten de obras protegidas por derecho de autor(MR) Producto proveniente de actividad registrada de creacioacuten o de investigacioacuten decreacioacuten avalado por un grupo de investigacioacuten con de registro ante la Direccioacuten Nacionalde Derechos de Autor susceptible de ser replicado comercializado o industrializado
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento
Participacioacuten ciudadana en CTeI Productos que evidencian actividad del grupo deinvestigacioacuten en procesos que involucren la participacioacuten ciudadana
bull Participacioacuten ciudadana en CTel (PPC) Desarrollo de proyectos o programas deinvestigacioacuten a largo plazo que involucren participacioacuten activa de comunidades yde grupos de ciudadanos entorno a la definicioacuten del problema
bull Espacios de participacioacuten ciudadana en CTel (EPC) Participacioacuten del grupo deinvestigacioacuten en espacios o eventos de discusioacuten nacionales regionales o localesen los que se cuenten con la participacioacuten activa de las comunidades y ciudadanos
Estrategias pedagoacutegicas para el fomento de la CTeI Se reconoceraacuten como produc-tos aquellos que evidencien procesos de intercambio y transferencia del conocimientoentre los grupos de investigacioacuten ciudadanos y comunidades para la formacioacuten de ca-pacidades y el fomento de la cultura cientiacutefica y creativa
bull ProgramaEstrategia pedagoacutegica para el fomento a la CTel (EPA) Disentildeo yejecucioacuten de estrategias pedagoacutegicas y didaacutecticas que faciliten el aprendizaje laaplicacioacuten y uso de la ciencia tecnologiacutea e innovacioacuten en diferentes grupos socia-les
bull Alianzas con centros dedicados a la apropiacioacuten social del conocimiento For-mulacioacuten de proyectos conjuntos con centros dedicados a la apropiacioacuten social delconocimiento (museos de ciencia centros interactivos casas de ciencia jardinesbotaacutenicos bibliotecas entre otros) con el fin de crear experiencias que despiertenel intereacutes por el conocimiento cientiacutefico - tecnoloacutegico artiacutestico que fomenten unacultura cientiacutefica y creativa
Comunicacioacuten social del conocimiento Se reconoceraacuten productos comunicativos que
7
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
permitan comprender las ventajas y desventajas de las investigaciones desarrollos tec-noloacutegicos y procesos de innovacioacuten
bull Estrategia de comunicacioacuten del conocimiento (PPC) Disentildeo e implementacioacutende estrategias que involucren de manera criacutetica y reflexiva con relacioacuten de los pro-cesos de investigacioacuten
bull Generacioacuten de contenido impresos radiales audiovisualesmultimedia vir-tuales y Creative Commons (GC) Generacioacuten de contenidos a traveacutes de alianzascon diferentes medios masivos alternativos o comunitarios
bull Generacioacuten de contenidos de audio Archivos digitales que contienen registroacuacutestico de sonidos ambientales foneacuteticos o musicales Asociado con una identi-dad y avalado por el Registro Nacional de Colecciones (RNC)
Circulacioacuten de conocimiento especializado Se reconoceraacuten los procesos que gene-ren la circulacioacuten del conocimiento especializado entre comunidades de expertos evi-denciando las ventajas y potencialidades de la CTel asiacute como los riesgos y limitaciones
bull Evento cientiacutefico con componente de apropiacioacuten (EC) Participacioacuten en even-tos cientiacuteficos tecnoloacutegicos y de innovacioacuten como congresos seminarios forosconversatorios talleres entre otros
bull Participacioacuten en redes de conocimiento (RC) Estructura organizacional que ar-ticula diferentes instancias con capacidades en CTel
bull Talleres de creacioacuten (TC) Son laboratorios especializados en desarrollo de ini-ciativas creativas que potencian las aptitudes del creador y le permite encontrardiversos caminos
bull Eventos artiacutesticos de arquitectura o de disentildeo con componentes de apropia-cioacuten (ECA) Son actividades que se organizan para establecer viacutenculos de comuni-cacioacuten con comunidades de diverso origen con el propoacutesito desarrollar procesos deapropiacioacuten de las obras o productos de la creacioacuten o la investigacioacuten creacioacuten enlas que se pretende que la ciudadaniacutea o los asistentes asuman una posicioacuten criacuteticasobre los alcances e impactos de las obras o productos
bull Documento de trabajo (WP) Los documentos de trabajo son documentos prelimi-nares de caraacutecter teacutecnico o cientiacutefico Usualmente los autores elaboran documentosde trabajo para compartir ideas acerca de un tema o para recibir realimentacioacuten pre-via a una presentacioacuten formal con la comunidad cientiacutefica o para publicar en unarevista cientiacutefica
bull Nueva Secuencia Geneacutetica (NSG) El conjunto de informacioacuten molecular que hayasido publicados en una revista cientiacutefica especializada y en una base de datos orepositorio reconocido y que sea de acceso al puacuteblico
bull Boletiacuten divulgativo de resultado de investigacioacuten (BOL) Es una publicacioacutencuyo propoacutesito es compilar y presentar trabajos sobre asuntos cientiacuteficos y acadeacute-micos con fines divulgativos y que usualmente es de tipo institucional
bull Edicioacuten de revista cientiacutefica o de libros resultado de investigacioacuten (ERL) Estaactividad seraacute contemplada si alguno de los integrantes del grupo de investigacioacutenes editor de una revista o libro de divulgacioacuten cientiacutefica
bull Informe finales de investigacioacuten (IFI) Es un documento que presenta los resul-tados finales de investigacioacuten en los cuales se presentan los datos y organizados yclasificados que fueron analizados y trabajados durante la investigacioacuten
8 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Consultoriacutea cientiacuteficas-tecnologiacuteas (CON_CT) Se entenderaacute como consultoriacuteacientiacutefica y tecnoloacutegica estudios requeridos para la ejecucioacuten de un proyecto deinversioacuten o para el disentildeo de planes y poliacuteticas de ciencia o tecnologiacutea a estudiosde diagnoacutestico prefactibilidad y factibilidad para programas o proyectos cientiacuteficoso tecnoloacutegicos a la evaluacioacuten de proyectos de ciencia o tecnologiacutea asiacute como el di-sentildeo de sistemas de informacioacuten y servicios de procesamiento de datos de cienciao tecnologiacutea y las asesoriacuteas teacutecnicas y de coordinacioacuten de proyectos y programasde ciencia y tecnologiacutea
bull Consultoriacutea en arte arquitectura y disentildeo (CON_AAD) Los contratos de consul-toriacutea en arte arquitectura y disentildeo son obligaciones que se contraen por miembrosde las comunidades acadeacutemicas de AAD con Instituciones de Educacioacuten Superiorpara (i) ejecucioacuten de proyectos de inversioacuten o para el disentildeo de planes y poliacuteticasculturales (ii) estudios de diagnoacutestico de prefactibilidad factibilidad (iii) programaso proyectos creativos y de desarrollo cultural y urbaniacutestico (iv) evaluacioacuten de pro-yectos culturales artiacutesticos y urbaniacutesticos (v) disentildeo de sistemas de informacioacutenpara el sector cultural y la asesoriacutea teacutecnica (vi) coordinacioacuten de proyectos y progra-mas de recuperacioacuten y preservacioacuten del patrimonio cultural y arquitectoacutenico
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTeI
Tesis de Doctorado (TD) Tesis con distincioacuten o aprobadas con su respectivo diplomay acta de grado
Trabajo de grado de Maestriacutea (TM) Trabajo de grado con distincioacuten o aprobadas consu respectivo diploma y acta de grado
Trabajo de grado de Pregrado (TP) Trabajo de grado con distincioacuten o aprobadas consu respectivo diploma y acta de grado
Proyectos de Investigacioacuten Desarrollo e Innovacioacuten ID+I - Creacioacuten e Investiga-cioacuten Desarrollo e Innovacioacuten (PID) Capacidad de gestioacuten de un grupo de investiga-cioacuten desarrollo tecnoloacutegico o innovacioacuten de sus integrantes Los recursos procederaacutende la misma entidad que avale o presente el grupo de investigacioacuten
bull Proyecto ejecutado con investigadores en empresas industria y Estado Seconsideran como resultados de actividades de formacioacuten aquellos proyectos desa-rrollados en sectores no acadeacutemicos y que implican la formacioacuten de recurso hu-mano en la metodologiacutea de la investigacioacuten
bull Proyecto ejecutado con joven investigador Por considerar que las becas-pasantiacuteas de joacutevenes investigadores son espacios de formacioacuten se tienen en cuen-ta los proyectos de investigacioacuten donde se encuentre vinculado uno o maacutes joacutevenesinvestigadores
bull Proyecto de Investigacioacuten-Creacioacuten o de Creacioacuten (PIC) Se consideran comoresultado de actividades de creacioacuten que implican aportes a la cultura o al compor-tamiento de las comunidades participantes
Proyecto de extensioacuten y responsabilidad social en CTel (PE) Disentildeo y desarrollo deproyectos y programas de extensioacuten en CTel o proyectos y programas de extensioacuten quetengan componentes de responsabilidad social
Apoyo a creacioacuten de programas y cursos de formacioacuten de investigadores (AP)Programas y cursos de posgrado que se gestionen dentro de las actividades del grupode investigacioacuten
9
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Apoyo a creacioacuten de programas de Doctorado Este apoyo debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
bull Apoyo a creacioacuten de programas de Maestriacutea Este apoyo debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
bull Apoyo a creacioacuten de cursos de Doctorado El apoyo del grupo de investigacioacutenen la creacioacuten de un curso acadeacutemico para un programa doctoral acreditado debeestar soportado en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cualpertenece el programa
bull Apoyo a creacioacuten de cursos de Maestriacutea o de Especialidades Cliacutenicas (coneacutenfasis en investigacioacuten) El apoyo del grupo de investigacioacuten en la creacioacuten deun curso acadeacutemico para un programa de maestriacutea acreditado debe estar soporta-do en una resolucioacuten expedida por la institucioacuten acadeacutemica a la cual pertenece elprograma
Acompantildeamientos y asesoriacuteas de liacutenea temaacutetica del Programa Ondas (APO) Pro-ductos relacionados con el apoyo o asesoriacutea de liacuteneas de investigacioacuten temaacuteticas avala-das por el programa Ondas del Ministerio de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten
21 Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevoconocimiento
Publicaciones Artiacuteculos de investigacioacutenLibro resultado de investi-gacioacutenCapiacutetulo Libro resultado deinvestigacioacuten
Productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de conce-sioacuten de la patente
PatentesPatente de modelo de utili-dad
Variedades vegetales y animales Variedades vegetalesNueva raza animal
Productos resultados de creacioacuten e investigacioacuten creacioacuten enArtes Arquitectura y Disentildeo
Obra de creacioacuten efiacutemeraObra de creacioacuten perma-nenteObra de creacioacuten procesual
10 Capiacutetulo 2 Alcance
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
22 Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegicoe innovacioacuten
Producto tecnoloacutegico certificado o validado Disentildeo industrialEsquema de circuito integradoPlanta pilotoPrototipo industrialSignos distintivosSoftware
Producto empresarial Empresa de base tecnoloacutegicaIndustrias creativas y culturalesInnovacioacuten generada en la gestioacuten empresa-rialInnovacioacuten en procedimientos (procesos yservicios)Secreto empresarial
Regulaciones normas reglamentos legisla-ciones
Guiacutea de Praacutectica Cliacutenica (GPC)Norma teacutecnicaProyecto de LeyReglamento teacutecnico
Consultoriacuteas e Informes teacutecnicos finales Consultoriacutea cientiacuteficas-tecnologiacuteaConsultoriacutea arquitectura y disentildeoInforme teacutecnico final
Registros de Acuerdos de licencia para explotacioacuten de obras de Artes Arquitectura y Disentildeoprotegidas por derechos de autor
22 Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten 11
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
23 Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social delconocimiento
Participacioacuten ciudadana en CTeI Participacioacuten ciudadana en proyectos deCTIEspacios de participacioacuten ciudadana enCTI
Estrategias pedagoacutegicas para el fomento de la CTeI y la creacioacutenEstrategias de comunicacioacuten del conocimientoCirculacioacuten de conocimien-to especializado
Generacioacuten de contenidos Libros artiacuteculos ma-nuales de difusioacutenContenido multimediaContenidos virtuales
Evento cientiacuteficoRed de conocimiento especializadoTalleres de CreacioacutenDocumento de trabajo (Working paper)Boletiacuten divulgativo de resultado de investigacioacutenEdicioacuten de revista cientiacutefica o de Libro Resultado de Investi-gacioacutenInforme final de investigacioacuten
Reconocimientos nacionales o internacionales por procesos de apropiacioacuten social del co-nocimiento
24 Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten deRecurso Humano en CTeI
Tesis de doctoradoTrabajo de grado de maestriacutea
Trabajo de pregradoProyectos de Investigacioacuten y DesarrolloProyectos de Investigacioacuten - Creacioacuten
Proyectos (ID+I) con formacioacutenProyecto extensioacuten y de responsabilidad social en CTI
Apoyo a programas y cursos de formacioacuten de investigadoresAcompantildeamiento y asesoriacuteas de liacutenea temaacutetica del Programa Ondas
12 Capiacutetulo 2 Alcance
CAPIacuteTULO 3
Normatividad internacional para la descripcioacuten de metadatos
La descripcioacuten de metadatos estaacute regida por la normatividad internacional RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) desarrollado por la Joint Steering Committe for Development of RDAnuevo coacutedigo de catalogacioacuten que ha reemplazado las Reglas de Catalogacioacuten Angloameri-canas segunda edicioacuten (RCAA2)
Se ha aplicado la normativa RDA en la descripcioacuten de metadatos para repositorios de inves-tigacioacuten de la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica por proveer un marco flexible en ladescripcioacuten de recursos digitales adaptables a las nuevas y emergentes estructuras de lossistemas de informacioacuten permitiendo crear registros de metadatos con una variedad de re-cursos y con reglas claras y baacutesicas sin necesidad de recatalogar los recursos existentes yrealizar reprocesos en poliacuteticas para la descripcioacuten (Estivill Rius 2015)
Para determinar las formas controladas de los nombres como puntos de acceso que permitanidentificar inequiacutevocamente una entidad y recuperar eficazmente la informacioacuten del registrode metadatos la normativa RDA se aplicaraacute tanto en el formato bibliograacutefico como en losdistintos registros de autoridad de nombre entidades corporativas series y puntos de accesotemaacuteticos
La aplicacioacuten de las RDA no soacutelo implicaraacute seguir un principio de representacioacuten sino unarazoacuten maacutes praacutectica para fomentar la reutilizacioacuten de los datos y la descarga de la descripcioacutende los recursos
Por esta razoacuten se hace necesario aplicar las RDA como un componente fundamental dela descripcioacuten de los productos de investigacioacuten desarrollados por el Ministerio de CienciaTecnologiacutea e Innovacioacuten y como lineamiento general para los Sistemas de informacioacuten deinvestigacioacuten Repositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacutenmonograacuteficosseriados
13
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
14 Capiacutetulo 3 Normatividad internacional para la descripcioacuten de metadatos
CAPIacuteTULO 4
Interoperabilidad
Un componente vital que debe ser tenido en cuenta en todas las las poliacuteticas yo directricesde gestioacuten de los proyectos institucionales de Sistemas de informacioacuten de investigacioacutenRepositorios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten mono-graacuteficosseriados es el componente de Interoperabilidad del sistema de informacioacutenentendiendo esta como ldquoLa capacidad de un sistema de informacioacuten para comunicarse y com-partir datos informacioacuten documentos y objetos digitales de forma efectiva con uno o va-rios sistemas de informacioacuten (siendo generalmente estos sistemas completamente heterogeacute-neos distribuidos y geograacuteficamente distantes) mediante una interconexioacuten libre automaacuteticay transparente sin dejar de utilizar en ninguacuten momento la interfaz del sistema propiordquo(Goacutemez-Duentildeas 2009) De esta forma aunque los sistemas de informacioacuten sean totalmente funcio-nales en el aacutembito de aplicacioacuten y uso de los usuarios (Interfaces de Usuario) Para muchosproyectos no es claro coacutemo estos sistemas de informacioacuten se pueden articular con otros sis-temas y redes de informacioacuten y participar en la creacioacuten de productos y servicios distribuidos
Hay tres elementos claves que se deben tener en cuenta como parte importante del com-ponente de interoperabilidad en estos sistemas de Informacioacuten y que actualmente presentanalgunos problemas que se detallan a continuacioacuten
La estructura de los metadatos utilizados (Interoperabilidad Sintaacutectica)Respecto a la estructura de los metadatos aunque actualmente existe unconsenso generalizado en la utilizacioacuten del estaacutendar Dublin Core para recur-sos de informacioacuten MonograacuteficosSeriadas y el estaacutendar LOM para Objetosde Aprendizaje (Llamados en Colombia REDA) en la praacutectica se evidenciaque cada institucioacuten ha modificado y configurado sus distintos sistemas deinformacioacuten creando campos de metadatos adaptados a sus recursos de in-formacioacuten propios y que no necesariamente estaacuten ajustados a alguacuten estaacuten-dar Por ejemplo para almacenar la tipologiacutea documental asociada se ha en-contrado gran disparidad de campos entre los que se encuentran ldquodctyperdquoldquodctypelocalrdquo ldquodctypetipologiardquo ldquodctypetipolocalrdquo etc El problema de notener claridad en la correcta gestioacuten de estos campos ldquopropiosrdquo se tradu-ce baacutesicamente en la peacuterdida total o parcial de estos datos al ser integra-dosrecolectadoscosechados por otros sistemas intermediarios yo agrega-dores
15
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
La forma y valores de los contenidos (Interoperabilidad Semaacutentica) Res-pecto a la forma y valores de los contenidos presentes en los metadatos uti-lizados se evidencia que el aseguramiento de la calidad en los metadatossigue siendo un gran desafiacuteo para las instituciones que gestionan los distintossistemas de informacioacuten (Repositorios Institucionales Bibliotecas Digitales Portales de Revistas) esto apoyado en muchos resultados de las investiga-ciones presentadas para determinar el estado y calidad de los Metadatos enColombia entre los que se destacan (Tabares Morales 2013) y (Ruiacutez Jara-millo 2015) que indican como parte de sus conclusiones que ldquose presentaalgunos problemas de calidad de metadatos de los OAs principalmente res-pecto a la completitud y coherencia de los mismosrdquo Dicho de otro modo faltamejorar y normalizar auacuten maacutes los contenidos presentes en los esquemas demetadatos Se debe tener en cuenta que para este punto existen muacuteltiplesmanuales y guiacuteas que se han publicado y presentado para normalizar meta-datos como la Guiacutea de Metadatos del Proyecto Biblioteca Digital ColombianaEl Manual de Metadatos e Interoperabilidad del Sistema Nacional de Acce-so Abierto al Conocimiento ndash SNAAC la guiacutea de Metadatos y poliacuteticas decosecha de la Red Latinoamericana de Repositorios y Biblioteca Digitales -LAReferencia y las Directrices DRIVER 20 - Directrices para proveedores decontenido que han evolucionado a las Directrices OpenAIRE para gestioacuten derepositorios documentales V34 Adicionalmente la Confederation of OpenAccess Repositories COAR generoacute un conjunto de vocabularios semaacutenticosque seraacuten utilizados en el desarrollo de estas directrices
Los protocolos para compartir los metadatos (y Contenidos) (Interopera-bilidad Estructural) Respecto a los protocolos para compartir los metadatosbaacutesicamente todos los sistemas de informacioacuten poseen interfaces nativas queestaacuten iacutentimamente ligados al uso del protocolo OAI-PMH v2 (Un protocolo deintercambio de datos sobre el protocolo HTTP que tiene su origen en la ciudadde Nuevo Meacutexico en el antildeo de 1999 y cuya primera versioacuten se hizo puacuteblica enenero de 2001) Sin embargo pese a cumplir maacutes de veinte antildeos auacuten no seha explotado todo su potencial de intercambio sobre formatos de metadatossiendo generalmente utilizado asociado al formato de metadatos maacutes simplede todos (oai_dc) el cual solo permite compartir los quince (15) campos baacute-sicos asociados al estaacutendar dublin core Por fortuna los principales sistemasde informacioacuten para Repositorio y Bibliotecas Digitales (DSPACE EPRINTSOJC OMP etc) tienen incorporados muacuteltiples formatos de intercambio demetadatos en su protocolo OAI-PMH brindando una mayor flexibilidad paraevaluar el estado y calidad de los metadatos Adicionalmente se debe teneren cuenta que en los uacuteltimos antildeos han surgido nuevos protocolos y compo-nentes que pueden perfectamente reemplazar el uso del protocolo OAI-PMHentre ellos tenemos ResourceSync y REST-FULL
41 Formato de metadatos
Aunque el modelo de metadatos utilizado de manera predominante hasta el momento ha sidoDublin Core (modelo de metadatos ha sido desarrollado por la DCMI - Dublin Core MetadataInitiative) en su versioacuten baacutesica (15 Campos) se hace evidente que se requiere aumentar y nor-malizar la cantidad de campos de metadatos y modelos (esquemas) de metadatos asociadoscon el fin de proveer mayor calidad semaacutentica de los datos
16 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Asiacute mismo se requiere diferenciar el entorno de utilizacioacuten de los metadatos en los distintossistemas de informacioacuten documentales (Sistemas de informacioacuten de investigacioacuten Reposito-rios institucionales Bibliotecas Digitales y Sistemas de publicacioacuten monograacuteficosseriadoses el componente de Interoperabilidad del sistema de informacioacuten) ya que en general no setiene claridad de la diferencia de uso y aplicacioacuten de los metadatos de entrada y los metada-tos de salida y la transformacioacuten (mapeo - crosswalk) de los campos en estas dos instanciasdependiendo del entorno de utilizacioacuten
Metadatos de Entrada Corresponde con el conjunto de campos agregados al recur-so de informacioacuten en el momento de su creacioacuten oacute registro en un sistema informaacuteticoasociado (Sistema de Informacioacuten) Estos campos son generalmente agregados por hu-manos y maacutequinas (campos automaacuteticos) Generalmente se utiliza el conjunto de cam-pos asociado al modelo dublon core con calificadores (especificadores) de campo (ejDCrelationhasPart)
Metadatos de Salida Corresponde con el conjunto de campos desplegados medianteuna interfaz de salida del sistema de informacioacuten y que son transformados (Distintosmodelos de metatados) de acuerdo a los requerimientos del usuario (Humano Maquina)
El conjunto de directrices de RedCol ha tomado en cuenta los siguientes modelos de me-tadatos existentes con el fin de promover arquitecturas maacutes abiertas que involucren nuevosalcances de campos nuevas y distintas tipologiacuteas documentales y nuevos vocabularios espe-cializados para la descripcioacuten estandarizada de los recursos de informacioacuten
Modelo de Metadatos CodificacioacutenREDCOL (es-pacios deNombre)
URL Esquema Definicioacuten
Simple DC XML Schema dc httppurlorgdcelements11DCMI Metadata Terms Schema dcterms httppurlorgdctermsLearning Object Metadata Schemadefinition (LOM)
lom httpstandardsieeeorgreadingieeedownloadsLOMlomv10xsdlomxsd
Electronic Theses and DissertationMetadata Schema (ETD-MS)
thesis httpwwwndltdorgstandardsmetadataetd-ms-v11html
DataCite Metadata Schema datacite httpsschemadataciteorgmetakernel-41metadataxsd
OpenAire Specification Schema oaire httpnamespaceopenaireeuschemaoaire
La Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica espera que los metadatos utilizados los distintossistemas de informacioacuten que se adhieran a la iniciativa y se codifiquen siguiendo el formatode metadatos definido en el ldquoPerfil de aplicacioacuten de metadatosrdquo que se presenta en estedocumento
Para interoperabilidad en sistemas DSPACE se recomienda crear un listado de modelos demetadatos que incluya los modelos de metadaots anteriormente mencionados con sus corres-pondientes campos
41 Formato de metadatos 17
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
42 Contenido de metadatos
Para la construccioacuten de servicios y productos de informacioacuten digital la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica llevaraacute a cabo el proceso de recoleccioacuten de registros de metadatospresentes en los distintos sistemas de informacioacuten institucionales (Repositorios BibliotecasDigitales Sistema de Publicacioacuten) que albergan informacioacuten cientiacutefica y que cumplan con lasdirectrices de metadatos expuestas en este documento
Para realizar un proceso de recoleccioacuten de metadatos exitoso se debe tener en cuenta lassiguientes indicaciones
Se recolectaraacuten exclusivamente registros de metadatos asociados a los productos deinformacioacuten cientiacutefica reconocidos y avalado por MinCiencias
Estos productos de investigacioacuten deben ser el resultado de un proyecto de investigacioacutenfinanciado e identificado por un identificador de proyecto (Si lo posee)
Cada sistema de informacioacuten que se vincule debe manejar el protocolo OAI-PMH (Pro-tocolo de Iniciativa de Archivos Abiertos para la Recoleccioacuten de Metadatos) en su versioacuten20 Estos sistemas de informacioacuten deberaacuten proporcionar sus metadatos como miacutenimoutilizando el modelo OAI_DC
Las instituciones que se vinculen a la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica puedendefinir previamente las colecciones maacutes relevantes que se encontraraacuten al interior de sussistemas de informacioacuten con el fin que estas sean uacutenicamente tenidas en cuenta
Los metadatos que estaraacuten asociados a la Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacuteficadeben estar de acuerdo al esquema de metadatos que se presenta en estas directricesPor esta razoacuten se debe tener en cuenta lo siguiente
bull Aportar una URI accesible tanto al sistema de informacioacuten como a la interfaz (OAI-PMH) (enlace de forma directa al producto cientiacutefico descrito yo a la ficha de acce-so)
bull Incluir los valores de las listas controladas definidas en los distintos esquemas demetadatos (Por ejemplo tipologiacuteas documentales estados de publicacioacuten y dere-chos de autor)
bull Respetar los esquemas de codificacioacuten definidos en estas directrices en espe-cial campos como fechas derechos e idioma (Por ejemplo dcdate dcrights
18 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
dclanguage)
bull En caso de objetos bajo periacuteodo de embargo o protegidos se debe incluir la fechade liberacioacuten de contenido en la descripcioacuten de los metadatos y proporcionar elacceso al documento completo a partir de esta fecha
bull Proporcionar los metadatos codificados en sus caracteres bajo la especificacioacutenUTF-8
43 Compatibilidad con otros recolectores de metadatos
La Red Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica (RedCol) recolectaraacute los metadatos de los dis-tintos sistemas de informacioacuten que posean las instituciones miembro (Repositorios Bibliote-cas Digitales Sistema de Publicacioacuten Sistemas de Investigacioacuten) que cumplan las directricespropuestas y provean los protocolos de interoperabilidad requeridos (OAI-PMH)
Adicionalmente las instituciones miembro podraacuten optar por suministrar uacutenicamente los datosde acceso de un sistema del tipo IntegradorRecolectorAgregador institucional que tambieacutensea compatible con estas directrices Para este caso es importante conocer la procedenciade los proveedores de contenido original que seraacuten recolectados por los el sistema de infor-macioacuten y que deben ser codificados por RedCol siguiendo las poliacuteticas1 de OAI-PMH para lainteroperabilidad (Utilizando el campo ldquoprovenancerdquo en los metadatos recolectados)
NOTA No confundir el campo dcdescriptionprovenance que viene incluido dentro del registrode metadatos con el campo OAIprovenance que se indica como un complemente del campoldquorecordrdquo el cual es independiente el modelo de metadatos utilizado durante la cosecha atraveacutes el protocolo OAI-PMH del repositoriobiblioteca digital
A continuacioacuten se muestra un ejemplo de las etiquetas XML que deben venir acompantildeandoa cada registro de metadatos que se recolecta a traveacutes de un sistema intermediario para sucodificacioacuten
1 ltrecordgt2 ltheadergt ltheadergt3 ltmetadatagt ltmetadatagt4
5 ltaboutgt6 ltprovenance xmlns=httpwwwopenarchivesorgOAI20provenance7 xmlnsxsi=httpwwww3org2001XMLSchema-instance8 xsischemaLocation=httpwwwopenarchivesorgOAI20provenance9 httpwwwopenarchivesorgOAI20provenancexsdgt
10 ltoriginDescription altered=true harvestDate=2012-09-17T145836Zgt11 ltbaseURLgthttpsrepositorioMinCienciasgovcooairequestltbaseURLgt12 ltidentifiergtoairepositorioMinCienciasgovco1874218065ltidentifiergt13 ltdatestampgt2012-01-19T123856Zltdatestampgt14 ltmetadataNamespacegt15 httpwwwopenarchivesorgOAI20oai_dc16 ltmetadataNamespacegt17 ltoriginDescriptiongt18 ltprovenancegt19 ltaboutgt20 ltrecordgt
1 httpwwwopenarchivesorgOAI20guidelines-provenancehtm
43 Compatibilidad con otros recolectores de metadatos 19
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
44 Estructura del Perfil de Aplicacioacuten REDCOL (Campos de Meta-datos)
Este esquema de aplicacioacuten proporciona una descripcioacuten detallada del conjunto de camposde metadatos normalizados y adaptados para describir los distintos productos de informacioacutencientiacutefica reconocidos por MinCiencias En este apartado se tuvieron en cuenta los aspectose interoperabilidad (sintaacutecticos semaacutenticos y estructurales) y su forma de aplicacioacuten en lossistemas de informacioacuten maacutes utilizados en la actualidad
Para el anaacutelisis de cada uno de los campo de metadatos que son utilizados por este con-junto de directrices para productos de informacioacuten cientiacutefica se tuvo en cuenta los siguientescomponentes de evaluacioacuten
Definicioacuten y alcance del campo (X1) Se exponen con precisioacuten los conceptos de loscampo y se determina de forma clara y sencilla los objetivos que se quieren alcanzar encada uno
Cardinalidad de Metadatos Se especifican propiedades de presencia y ocurrencia decada campo de metadatos
Niveles de persistencia (X2) Son las propiedades de existencia de los metadatosdefinidas asiacute
bull Obligatorio = Mandatory (M) La propiedad siempre debe estar presente en losmetadatos No se permite un valor vaciacuteo para la propiedad
bull Obligatorio si es aplicable = Mandatory if Applicable (MA) Cuando se puedeobtener el valor de la propiedad debe estar presente en los metadatos
bull Recomendado = Recommended (R) Aunque su uso no es obligatorio Se reco-mienda el uso de la propiedad
bull Opcional = Optional (O) No es importante si la propiedad se usa o no pero si seusa puede proporcionar informacioacuten complementaria sobre el recurso
Niveles de ocurrencia (X3) Se especifica la repetibilidad o no repetibilidad de cada campo seguacuten su naturaleza
bull Repetible (R) El campo de metadatos puede utilizarse 1 o maacutes veces (1-n)
bull No repetible (NR) El campo de metadatos debe utilizarse solamente una vez(1)
Esquema (Modelo) de metadatos (X4) Determina el modelo de metadatos aplicadopara la definicioacuten y utilizacioacuten del campo Estas directrices contemplan la utilizacioacuten delos siguientes modelos de metadatos
Modelo de Metadatos Codificacioacuten REDCOLSimple DC XML Schema dcDCMI Metadata Terms Schema dctermsLearning Object Metadata Schema definition (LOM) lomElectronic Theses and Dissertation Metadata Schema (ETD-MS) thesisDataCite Metadata Schema dataciteOpenAire Specification Schema oaireRed Colombiana de Informacioacuten Cientiacutefica redcol
20 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Traduccioacuten al espantildeol (X5) Nombre del campo de metadato en idioma espantildeol
Forma de descripcioacuten normalizada (X6) Aquiacute se indica la forma correcta de la des-cripcioacuten del campo seguacuten la normatividad internacional aplicada Ejemplo RDA (Recur-sos descripcioacuten y acceso) - RCAA2 (Reglas de Catalogacioacuten Angloamericanas 2)
Propiedades atributos y especificadores de campo (X7) Este apartado muestra lasdiversos formas de representar los campos a partir de su especificidad y sus caracteriacutes-ticas sintaacutecticas
Relaciones con otros campos (X81) Aquiacute se describen otros campos relacionadoscon el tipo de contenido referenciado al describir el recurso
Restricciones (X9) Informacioacuten que no debe utilizarse en el campo
Ejemplos y ayudas (X10) Se describen ejemplos de la forma correcta para la descrip-cioacuten del campo adicionalmente se muestran ayudas de despliegue de los archivos XMLdurante transacciones interoperabilidad (Protocolo OAI-PMH)
Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias (X11) Seespecifican recomendaciones de uso del campo de metadatos enfocado a los distintosque producto de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias (Tipologiacuteas Documentales)
Relaciones con otros modelos de metadatos (X12) Se relacionan otros esquemas(Modelos) de metadatos que apliquen
Niveles semaacutenticos (X13) Permiten asignar significado a la informacioacuten sobre los atri-butos lenguajes controlados vocabularios controlados yo teacuterminos extraiacutedos de tesau-ros que se apliquen al campo
Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE (X14) Se ofrece una re-comendacioacuten general de normalizacioacuten de esquemas de registro de metadatos Cam-posElementos CalificadoresEspecificadores y Notas de alcance que deben ser con-figuradas en DSPACE con el fin de obtener campos normalizados en el despliegue ydurante el proceso de cosecha (protocolo OAI-PMH) utilizando los distintos modelosde metadatos ofrecidos por DSPACE (uketd_dc qdc didl mods mets ore rdf marcoai_dc xoai dim etdms etc) que permiten maximizar los procesos de validacioacuten sin-taacutectica semaacutentica y estructural
44 Estructura del Perfil de Aplicacioacuten REDCOL (Campos de Metadatos) 21
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (X15) Infor-macioacuten que se debe tener en cuenta al momento de migrar modelos y esquemas demetadatos anteriores como BDCOL SNAAC LA REFERENCIA DRIVER OPENAIRE20 OPENAIRE 30
22 Capiacutetulo 4 Interoperabilidad
CAPIacuteTULO 5
Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
El perfil de aplicacioacuten es una descripcioacuten detallada de los campos de metadatos recomen-dados para su implementacioacuten en repositorios institucionales de investigacioacuten Para el casode este conjunto de directrices se han creado los siguientes campos de elementos con sucorrespondiente descripcioacuten detallada
Campo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-bulario
Title (Tiacutetulo) (M) datacitetitleIdioma ISO 639-32
Tipo de Tiacutetulo titletype
Creator (Creador) (M) datacitecreatorTipo de Autor na-me typeTipo de Identifica-dor nameIdenti-fierSchemeEsquema de Identi-ficador schemeURI
Contributor (Colabora-dor) (MA)
datacitecontributorTipo de Colabora-dor name typeTipo de Identifica-dor nameIdenti-fierSchemeEsquema de Identi-ficador schemeURI
Continuacutea en la paacutegina siguiente
23
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 1 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-
bularioFunding Reference (Re-ferencia de financiacioacuten)(MA)
oairefundingReference funderIdentifier type
Alternate Identifier (Iden-tificador alternativo) (R)
datacitealternateIdentifier alternateIdentifier type
Related Identifier (Identi-ficador relacionado) (R)
dataciterelatedIdentifierrelatedIdentifier typerelation typeresourcetype general
Date (Fecha asociadas)(M)
datacitedate date type
Language (Idioma) (MA) dclanguage IETF BCP 473 ISO 639-34
Publisher (Editor) (MA) dcpublisherResource Type (Tipo derecurso) (M)
oaireresourceType COAR Resource TypeVocabulary5
Resource Version (Ver-sioacuten del recurso) (R)
oaireversion COAR Version Vocabu-lary6
Description (Descripcioacuten)(MA)
dcdescription
Format (Formato) (R) dcformat format typeResource Identifier (Iden-tificador primario) (M)
dataciteidentifier identifier type
Access Rights (Derechosde acceso) (M)
dataciterights COAR Access Right Vo-cabulary7
Source (Fuente) (R) dcsourceSubject (Materia) (MA) datacitesubjectLicense Condition (Con-dicioacuten de la licencia) (MA)
oairelicenseCondition
Coverage (Cobertura) (R) dccoverageSize (Tamantildeo) (O) datacitesizeGeo Location (Ubicacioacutengeograacutefica) (O)
datacitegeoLocation
File Location (Ubicacioacutendel archivo) (MA)
oairefile COAR Access Right Vo-cabulary8
Citation Title (Tiacutetulo delrecurso fuente) (R)
oairecitationTitle
Citation Volume (Volu-men del recurso fuente)(R)
oairecitationVolume
Citation Issue (Ejem-plarNuacutemero del recursofuente) (R)
oairecitationIssue
Continuacutea en la paacutegina siguiente
24 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 1 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo-OpenAIRE Elemento Metadata Refinamiento por voca-
bularioCitation Start Pa-ge(Paacutegina inicial delrecurso fuente) (R)
oairecitationStartPage
Citation End Page (Paacutegi-na final del recurso fuen-te) (R)
oairecitationEndPage
Citation Edition (Edicioacutendel recurso fuente) (R)
oairecitationEdition
Citation Conference Pla-ce (Lugar de conferenciadel recurso fuente) (R)
oairecitationConferencePlace
Citation Conference Date(Fechas de conferenciadel recurso fuente) (R)
oairecitationConferenceDate
Audience (Audiencia) (O) dctermsaudience audience typeThesis Monographicwork (TesisTrabajo degrado) (MA)
thesisdegreenamethesisdegreelevelthesisdegreedisciplinethesisdegreegrantor
51 Title (Tiacutetulo) (M)
datacitetitle
511 Definicioacuten y alcance del campo
Texto libre que contiene el nombre(s) del recurso o variantes del mismo con el que es cono-cidoutilizado Este campo puede utilizarse para generar puntos de acceso con despliegue alos diversos tiacutetulos existentes Se debe transcribir el tiacutetulo del recurso original en orden y or-tografiacutea presente Los subtiacutetulos deben separarse del tiacutetulo mediante dos puntos precedidosy seguidos por un espacio
512 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)2 httpsiso639-3silorg3 httptoolsietforgrfcbcpbcp47txt4 httpsiso639-3silorg5 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types6 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationversion_types7 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights8 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
51 Title (Tiacutetulo) (M) 25
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
513 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces
Repita este campo utilizando las distintas propiedadestipo de tiacutetulo con su correspondientesatributos de idioma seguacuten se considere
514 Esquema de metadatos
datacitetitle
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
515 Traduccioacuten al espantildeol
Tiacutetulo (Tiacutetulo propiamente dicho)
516 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informacioacutende tiacutetulo con su debida puntuacioacuten
Tiacutetulo Ingrese el tiacutetulo del recurso la primera letra en mayuacutescula y finalice con puntoEj Acuerdos de paz en Colombia
Subtiacutetulo Seguido del tiacutetulo principal del recurso colocar laquoespacio espacioraquo e ingreseel subtiacutetulo Ejemplo Acuerdos de paz en Colombia una mirada al conflicto armado
517 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Tiacutetulo (title) (M 1-n) Utilice el nombre del tiacutetulo como valor
Atributo IDIOMA (xmllang) (O 0-1) Este atributo especifica el idioma asociado altipo de tiacutetulo que se describe Se debe tener en cuenta su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario propuesto por el estaacutendar ISO 639-3 utilizando caraacutecteres en UTF-8 (httpsiso639-3silorgcode_tablesdownload_tables)
Atributo Tipo de Tiacutetulo (titleType) (O 0-1) Este atributo permite especificar el tipo detiacutetulo que se describe en el campo de metadatos Se debe tener en cuenta los siguientestipos de tiacutetulo y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
26 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario Normali-zado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vocabu-lario
AlternativeTitle Tiacutetulo Alternativo Variantes del Tiacutetulo datacite9
Subtitle Subtiacutetulo (Recomendado unificar en TiacutetuloSubtiacutetulo)
datacite
TranslatedTitle Tiacutetulo Traducido dataciteAbbreviatedTitle Tiacutetulo Abreviado redcolFormerTitle Tiacutetulo Anterior redcolOther Otros Tiacutetulos datacite
518 Relaciones con otros campos
El tiacutetulo de una coleccioacuten o serie se debe ingresar en el campo dcrelationispartofseries
El tiacutetulo anterior de un recurso de informacioacuten se debe ingresar en el campodcrelationisversionof
Para describir el tiacutetulo del documento anfitrioacuten (Aplica para do-cumentos analiacuteticos) es recomendado utilizar oairecitationTitle(httpsredcolreadthedocsioeslatestfield_citationtitlehtml)
519 Restricciones
No Aplica
5110 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Tiacutetulo Coloque el tiacutetulo del recurso tal como aparece en la obra Ej Acuerdos Paz enColombia
Tiacutetulo alternativo Coloque el tiacutetulo alternativo del recurso si lo tiene Ej Paz en Colom-bia
Tiacutetulo traducido Coloque la traduccioacuten del tiacutetulo del recurso Ej Peace agreements inColombia
Variante del tiacutetulo Es la forma de un tiacutetulo que aparece en diferentes partes del recursoy es diferente al tiacutetulo registrado en el campo datacitetitle Ej Colombia y sus acuerdosde paz
Otro tiacutetulo Ingrese un tiacutetulo adicional del recurso si aparece referenciado en el recursoEjemplo Poliacuteticas de los acuerdos de paz en Colombia
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
9 httpschemadataciteorgmetakernel-40includedatacite-titleType-v4xsd
51 Title (Tiacutetulo) (M) 27
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdctitlegtLa construccioacuten de la historia subjetiva en la cliacutenicararr˓psicoloacutegicaltdctitlegt
2 ltdctitlegtThe construction of subjective history in the clinicalrarr˓practice of psychologyltdctitlegt
3 ltdctitlegtConstruccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica psicoloacutegicaltrarr˓dctitlegt
Esquema DataCite
1 ltdatacitetitle xmllang=en-USgt2 Estudio para identificar conocimientos capacidades percepciones y
rarr˓experiencias de los investigadores del paiacutes frente a la ciencia abierta3 ltdatacitetitlegt4 ltdatacitetitle xmllang=en-US titleType=SubtitlegtA surveylt
rarr˓datacitetitlegt
Esquema xoai
1 ltelement name=titlegt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtLa construccioacuten de la historia subjetiva en la
rarr˓cliacutenica psicoloacutegicaltfieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=translatedgt6 ltelement name=enggt7 ltfield name=valuegtThe construction of subjective history in the
rarr˓clinical practice of psychologyltfieldgt8 ltfield name=porgtConstruccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica
rarr˓psicoloacutegicaltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=title lang=spagtLa construccioacuten de lararr˓historia subjetiva en la cliacutenica psicoloacutegicaltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=translated lang=enggtrarr˓The construction of subjective history in the clinical practice ofrarr˓psychologyltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=translated lang=porgtrarr˓Construccedilatildeo da histoacuteria subjetiva na cliacutenica psicoloacutegicaltdimfieldgt
4
5 ltdimfield mdschema=dc element=title lang=spagtEl cantar del Mio Cidltrarr˓dimfieldgt
6 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtEl Cid campeadorltdimfieldgt
7 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtPoema de Mio Cidltdimfieldgt
8 ltdimfield mdschema=dc element=title qualifier=alternative lang=spararr˓gtEl cantar de los cantaresltdimfieldgt
5111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
28 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Tiacutetulo es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dctitledcterms dctermstitlelom lomtitlemarcxml field245
5113 Niveles semaacutenticos
No Aplica
5114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPACE
Cualificar Nota de alcance
Title dctitle Tiacutetulo propiamente dichoAlternativeTitle dctitle alternative Tiacutetulo Alternativo Va-
riantes del TiacutetuloSubtitle dctitle Integrado en el campo Tiacute-
tulo (Separar con el signolaquoraquo)
TranslatedTitle dctitle translated Tiacutetulo TraducidoAbbreviatedTitle dctitle abbreviated Tiacutetulo AbreviadoFormerTitle dctitle former Tiacutetulo AnteriorOther dctitle other Otros Tiacutetulos
5115 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campotiacutetulo
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto viene con los campo dctitle ydctitlealternative
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo seguacuten la codificacioacuten propuesta
51 Title (Tiacutetulo) (M) 29
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52 Creator (Creador) (M)
datacitecreator
521 Definicioacuten y alcance del campo
Es la entrada principal que describe a la entidad(es) responsable(s) por la creacioacuten del con-tenido del recurso Esta entidad puede ser nombre de persona o corporativoinstitucional oevento (Conferencia reunioacuten etc)
En caso de muacuteltiples entidades responsables de la creacioacuten del recurso se debe repetir elelemento tantas veces como sea necesario
522 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
523 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde la creacioacuten del recurso en orden prioritario
524 Esquema de metadatos
datacitecreator Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITEMetadataKernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamentepara la gestioacuten de documentos y datos
525 Traduccioacuten al espantildeol
Creador - Autor (Personal Corporativo oacute ConferenciaEvento)
526 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nombre deautor con su debida puntuacioacuten
Para nombres personales utilizar el formato invertido de tal forma que la sintaxis sealdquoApellidordquo + ldquo ldquo + ldquoNombrerdquo De manera complementaria los nombres personales sepueden codificar utilizando los siguientes formatos
bull APA (American Psychological Association)
bull MLA (Modern Language Association of America)
bull Vancouver
bull Chicago
30 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Para nombre de autores corporativos donde exista una jerarquiacutea institucional clara enu-merar las partes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos deun espacio Si no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel esla parte maacutes grande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre tal como aparece enla copia electroacutenica
527 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Autores (creators) (M 1-n)
Entidad que agrupa todos los autores del recurso
Propiedad Autor (creator) (M 1-n)
Entidad que identifica cada uno de los autores del recurso
Sub-Propiedad Nombre Completo del Autor (creatorName) (M 1) Esta propiedad incluyeel texto asociado al autor del recurso en cualquiera de los formas de descripcioacuten propuestasLos nombres de autores que contienen caracteres no romanos deben seguir el esquema decodificacioacuten propuesto por ALA-LC10
Atributo Tipo de Autor (nameType) (O 0-1) Este atributo permite especificar eltipo de autor que se describe en el campo de metadatos Se debe tener en cuentalos siguientes tipos de autores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariocontrolado propuesto
Vocabulario Normalizado Descripcioacuten del Atributo Dominio de VocabularioOrganizational Autor Corporativo datacitePersonal Autor Personal dataciteEvent Autor Conferencia - Evento redcol
Sub-Propiedad Nombres (givenName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcio-nal incluye el texto asociado exclusivamente a los nombres (primer y segundonombres) del autor personal Esta propiedad estaacute pensada como un complementoaclaratorio a la propiedad creatorName
Sub-Propiedad Apellidos (familyName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcio-nal incluye el texto asociado exclusivamente a los apellidos (primer y segundoapellidos) del autor personal Esta propiedad estaacute pensada como un complementoaclaratorio a la propiedad creatorName
Sub-Propiedad Afiliacioacuten institucional (affiliation) (O 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye el texto asociado a las distintas afiliacioacuten institucionales a lasque pertenece el autor
Sub-Propiedad Identificador de Nombre (nameIdentifier) (O 0-n) Esta propie-dad de uso opcional incluye el texto asociado que permite identificar de manerauniacutevoca una persona natural o corporativa a partir del uso de diversos esquemasde identificacioacuten El formato de texto asociado depende de cada esquema de iden-tificacioacuten utilizado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores
10 httpwwwlocgovcatdircpsoromanhtml
52 Creator (Creador) (M) 31
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
existentes y su codificacioacuten normalizada en los atributos de esta propiedad (na-meIdentifierScheme seguacuten el vocabulario controlado propuesto (Uso Opcional)
Vocabulario Normalizado(nameIdentifierScheme)
Descripcioacuten del Elemento Esquema de Dominio delVocabulario (schemeURI)
EMAIL Direccioacuten principal de correoelectroacutenico
httpsschemaorgemail
ORCID Open Researcher and Con-tributor ID
httpsorcidorg
ISNI International Standard Na-me Identifier (ISO 27729)
httpwwwisniorg
PUBLONS Clarivate Analytics PublonsID
httpspublonscom
RESEARCHID Web of Science Researche-rID
httpswwwresearcheridcom
SCOPUS Author ID SCOPUS httpswwwscopuscomfreelookupformauthoruri
IRALISID IRA-LIS httpswwwiralisorgVIAF Virtual International Autho-
rity Filehttpsviaforg
LCNAF Library of Congress autho-rity ID
httpidlocgovauthoritiesnameshtml
OCLC OCLC FAST Authority File httpexperimentalworldcatorgfast
WIKIDATA Wikidata databse httpswwwwikidataorgSCHOLAR Google Scholar Profile ID httpsscholargooglecomOTHERS
IncluyeFacebookTwitterMendeleyLinkedInBNEBNCResearchGate
Atributo Nombre del esquema del identificador (nameIdentifierScheme) (M1 si es utilizada la propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificarel nombre del esquema identificador utilizado para describir al autor en el campode metadatos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en lapropiedad nameIdentifier
Atributo URI del esquema del identificador (schemeURI) (M 1 si es utilizadala propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar la URI del nombredel esquema identificador utilizado para describir al autor en el campo de metada-tos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedadnameIdentifier
32 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
528 Relaciones con otros campos
No debe confundirse al creador (dccreator) del recurso con el colaborador(dccontributor) incluidas sus especificadores de campo
No debe confundirse al creador (dccreator) del recurso con la entidad responsable dela publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
Se aplica equivalencia semaacutentica de los campos dccreator con los campos(dccontributorauthor dccontributorcorporatename dccontributorconferencename)
529 Restricciones
No Aplica
5210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Autor Personal Entidad o persona colaboradora del contenido del objeto (Apellidos Nombre) - Ej Garciacutea Maacuterquez Gabriel - Ej (VIAF) httpsviaforgviaf54147956 - Ej(LCNAF) httpidlocgovauthoritiesnamesn79063441 - Ej (OCLC) httpidworldcatorgfast37134 - Ej (WIKIDATA) httpswwwwikidataorgwikiQ5878 - Ej (ISNI) 00000001 2133 3785
Ej Goacutemez Duentildeas Laureano Felipe
Ej (EMAIL) felipegomez3gmailcom
Ej (ORCID) httpsorcidorg0000-0003-3580-8766
Ej (PUBLONS) httpspublonscomresearcher2885983
Ej (RESEARCHID) httpswwwresearcheridcomridB-7117-2008
Ej (IRALIS) COLIS0219
Ej (CVLAC) 0000687219
Ej (LINKEDIN) httpscolinkedincominlaureanofg
Ej (MENDELEY) httpswwwmendeleycomprofileslaureano-gomez3
Ej (SCHOLAR) httpsscholargooglecomcitationsuser=OtnBIDYAAAAJ
Ej Friacuteas Montoya Joseacute Antonio
Ej (EMAIL) friasusales
Ej (SCOPUS) httpswwwscopuscomauthiddetailuriauthorId=57189653757
Ej (ORCID) httporcidorg0000-0002-5425-8950
EJ (DIALNET) httpsdialnetuniriojaesservletautorcodigo=49767
Ej (ISNI) httpwwwisniorgisni0000000066372537
Ej (LCNAF) httpsidlocgovauthoritiesnamesn2004030504html
Ej (VIAF) httpsviaforgviaf69235229
52 Creator (Creador) (M) 33
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ej (FAST) httpidworldcatorgfast509557
Ej (BNE) httpdatosbneespersonaXX1562287html
Ej (SCHOLAR) httpsscholargoogleescitationsuser=YYsK-tIAAAAJ
Ej (RESEARCHGATE) httpswwwresearchgatenetprofileJose_Frias
Ej (FACEBOOK) httpswwwfacebookcomjoseafrias
Ej (TWITTER) httpstwittercomjafrimon
Autor Corporativo Entidad o Institucioacuten responsable del contenido del objeto
bull Ej Colombia Departamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten -MinCiencias
bull Ej MetaBibliotea SAS
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccreatorgtUniversidad Nacional de Colombia Bibliotecaltdccreatorgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitecreatorsgt2 ltdatacitecreatorgt3 ltdatacitecreatorNamegtRamiacuterez CarlosltdatacitecreatorNamegt4 ltdataciteaffiliationgtObservatorio Colombiano de Ciencia y Tecnologiacutealt
rarr˓dataciteaffiliationgt5 ltdatacitenameIdentifier nameIdentifierScheme=ORCID6 schemeURI=httporcidorggt7 1234-1234-1234-12348 ltdatacitenameIdentifiergt9 ltdatacitecreatorgt
10 ltdatacitecreatorsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=authorgt4 ltelement name=nonegt5 ltfield name=valuegtRuiz Muntildeoz Franciscoltfieldgt6 ltfield name=authoritygt755ltfieldgt7 ltfield name=confidencegt500ltfieldgt8 ltfield name=orcid_idgt0000-0002-7110-3133ltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=contributor qualifier=authorrarr˓authority=755 confidence=500 orcid_id=0000-0002-7110-3133gtRuizrarr˓Muntildeoz Franciscoltdimfieldgt (continueacute en la proacutexima paacutegina)
34 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
5211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
5212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Autor (datacitecreator) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dccreatordccontributorauthordccontributorcorporatenamedccontributorconferencename
dctermsdctermscreatordctermscontributorauthordctermscontributorcorporatenamedctermscontributorconferencename
lom lomlifecyclecontributemarcxml field100 110111
5213 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridadesde nombre que normalizan semaacutenticamente los autores
Cada registro presente en estos sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre pro-vee una identificacioacuten persistente para cada autor
Adicionalmente dichos sistemas proveen una URI uacutenica que debe ser enlazada yutilizada en el campo de metadatos asociado
En su mayoriacutea los sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre contemplan laexportacioacuten de registros en representaciones semaacutenticas MADSSKOS a traveacutes de for-matos MARCXML RDF XML N3 Turtle JSON
5214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
52 Creator (Creador) (M) 35
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Cualificar Nota de alcance
Organizational dccontributor corporatenamecorporate(MODS)corpauthor(MARC)
CorporateName(MADS)
Personal dccontributor authorPersonalName(MADS)personalname(MARC)
Event dccontributor conferencenamemeetingname(MARC)conference(MODS)
ConferenceName(MADS)
NOTAS
Los nombre de los calificadores de campos asociados a autor cor-porativo (dccontributorcorporatename) y autor de eventoconferencia(dccontributorconferencename) han sido tomados de la ontologiacutea MADS pro-vista por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos (MADSRDF Ontology -Metadata Authority Description Schema in RDF)
DSPACE utiliza por defecto el campo ldquodccontributorauthorrdquo en reemplazo deldquodccreatorrdquo y todas sus funcionalidades internas se encuentran asociados a este primercampo
Debido a lo anterior No es recomendado el uso interno en DSPACE del campoldquodccreatorrdquo en los formularios de ingreso de datos En DSPACE cuando el usode este campo es requerido (Este campo se utiliza principalmente en procesos decosecha por el protocolo OAI-PMH)es automaacuteticamente convertido desde el campolaquodccontributorauthorraquo
En DSPACE en la definicioacuten de las hojas de entrada que viene por defecto se utiliza es-peciacuteficamente el campo ldquodccontributorauthorrdquo y en registro de metadatos se muestrael siguiente mensaje asociado al campo ldquodccreatorrdquo Do not use only for harvested11
Si desea utilizar en DSPACE por defecto el campo ldquodccreatorrdquo se debe cambiar laconfiguracioacuten y varios elementos del coacutedigo fuente en el software empleado para queno haya ninguacuten problema durante el proceso de cosecha de metadatos ldquoEste es un
11 httpsgithubcomDSpaceDSpaceblobmasterdspaceconfigregistriesdublin-core-typesxml
36 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
problema muy comuacuten que genera rechazos cuando se deben cosechar registros y latransformacioacuten se puede hacer a varios niveles Local nacional regionalrdquo (LaReferencia2015)
Con el fin de tener un alcance normalizado de las distintas propiedades y atributos (co-rreos afiliaciones identificadores etc) asociadas a los autores se recomienda utilizarla configuracioacuten de control de autoridades provista por DSPACE oacute en su defecto incor-porar caracteriacutesticas de sistema CRIS en DSPACE (author profiles perfiles de autor)
5215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campoautor aunque no se hace expliacutecito contemplar las diferencias de los distintos tipos ycaracteriacutesticas de los autores
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto el campo autor viene con los cam-pos dccreator y dccontributorauthor
Se recomienda implementar moacutedulos de gestioacuten de autoridades oacute perfiles de usuarioen DSPACE para diferenciar claramente la informacioacuten que describe al recurso de lainformacioacuten que describe al autor del mismo
No es recomendable incorporar como metadatos descriptivos del laquorecurso de informa-cioacutenraquo datos sensibles asociados al autor como correo del autor teleacutefonos direccionesafiliaciones etc
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode autor seguacuten la codificacioacuten propuesta
53 Contributor (Colaborador) (MA)
datacitecontributor
531 Definicioacuten y alcance del campo
Es la entrada secundaria El campo ldquoColaboradorrdquo define las entidades responsables de con-tribuir a la creacioacuten desarrollo gestioacuten y publicacioacuten del contenido del recurso Esta entidadpuede ser una persona una organizacioacuten o un servicio (maacutequina)
532 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable oacute si estaacute definido expliacutecitamente en el recurso de informacioacuten (MA)
533 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde la creacioacuten del recurso en orden prioritario oacute de presentacioacuten
53 Contributor (Colaborador) (MA) 37
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
534 Esquema de metadatos
datacitecontributor Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACI-TE MetadataKernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamentepara la gestioacuten de documentos y datos
535 Traduccioacuten al espantildeol
Colaborador
536 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el nombre del colaborador con su debida puntuacioacuten
Para nombres personales utilizar el formato invertido de tal forma que la sintaxis sealdquoApellidordquo + ldquo ldquo + ldquoNombrerdquo De manera complementaria los nombres personales sepueden codificar utilizando los siguientes formatos
bull APA (American Psychological Association)
bull MLA (Modern Language Association of America)
bull Vancouver
bull Chicago
Para nombre de autores corporativos donde exista una jerarquiacutea institucional clara enu-merar las partes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos deun espacio Si no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel esla parte maacutes grande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre tal como aparece enla copia electroacutenica
Para el caso que la colaboracioacuten se haya realizado a traveacutes de un servicio se debedescribir el nombre del servicio la versioacuten del servicio la URL del servicio el meacutetodoutilizado y demaacutes elementos que se consideren importantes
Registrar el nombre de cada colaborador en instancias separadas Para el caso de lostrabajos de grado y tesis de maestriacuteadoctorado se debe registrar en la primera instanciaal director (a)
537 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Colaboradores(contributors) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todos los colaboradores del recurso
Propiedad Colaborador (contributor) (MA 0-n)
Entidad que identifica cada uno de los colaboradores del recurso
38 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Tipo de Colaboracioacuten (contributorType) (M 1) Este atributo define el roldel colaborador durante el ciclo de vida del mismo Este campo es obligatorio cuandose define la propiedad ldquocontributorrdquo Se debe tener en cuenta los siguientes tipos decolaboradores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Normalizado Descripcioacuten del Atributo Dominio de VocabularioAdvisor Director de trabajo de grado tesis de maestriacuteadoctorado redcolAudiovisualDesigner Disentildeador Audiovisual redcolAudiovisualDirector Director Audiovisual redcolContactPerson Persona de contacto dataciteContentProvider Proveedor de Contenidos redcollomDataCollector Recolector de datos dataciteDataCurator Curador de datos dataciteDataManager Administrador de datos dataciteDistributor Distribuidor dataciteEditor Compilator Editor - Compilador dataciteredcollomEducationalValidator redcolExecutiveProducer Productor Ejecutivo redcolHostingInstitution Institucioacuten anfitriona dataciteFinancer Financista redcolGraphicalDesigner Disentildeador Graacutefico redcollomIllustrator Ilustrador redcolInitiator Iniciador redcollomInstructionalDesigner Disentildeador Instruccional redcollomPhotographer Fotografo redcolProducer Productor dataciteProjectLeader Lider de Proyecto dataciteProjectManager Jefe de Proyecto dataciteProjectMember Miembro de Proyecto dataciteReferee Par Evaluador redcolRegistrationAgency Agencia de registro dataciteRegistrationAuthority Autoridad de registro dataciteRelatedPerson Persona Relacionada dataciteResearcher Investigador dataciteResearchGroup Grupo de investigacioacuten dataciteRightsHolder Titular de derechos dataciteScriptWriter Guionista redcollomSoftwareDeveloper Desarrollador - Programador - Integrador de software - redcolSponsor Patrocinador dataciteSubjectMatterExpert experto en la materia redcollomSupervisor Supervisor dataciteTechnicalImplementer Implementador teacutecnico redcollomTechnicalValidator Validador Teacutecnico redcollomTerminator Terminador Corrector de Pruebas redcollomTranslator Traductor redcolValidator Validador redcollomWebDeveloper Desarrollador Web redcolWorkPackageLeader Liacuteder de paquete de trabajo dataciteOther Otros datacite
53 Contributor (Colaborador) (MA) 39
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Notas La definicioacuten de cada uno de los tipos de colaboracioacuten se basa principal-mente en los siguientes esquema de metadatos
DATACITE (httpsschemadataciteorgmetakernel-41docDataCite-MetadataKernel_v41pdf)
LOM (httptvdidetuvigoesproyectost-learningSCORM_ontologyLOM_Contributorhtml)
Sub-Propiedad Nombre Completo del Colaborador (contributorName) (M 1) Estapropiedad incluye el texto asociado al colaborador del recurso que debe ser descrito encualquiera de los formas de descripcioacuten propuestas para el campo authorName
bull Atributo Tipo de Colaborador (nameType) (O 0-1) Este atributo permite espe-cificar el tipo de colaborador que se describe en el campo de metadatos Se debetener en cuenta los siguientes tipos de colaboradores y su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Normali-zado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vocabu-lario
Organizational Colaboracioacuten Corporativo datacitePersonal Colaboracioacuten Personal dataciteEvent Colaboracioacuten Conferencia -
Eventoredcol
Service Servicio redcol
Sub-Propiedad Nombres (givenName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcional in-cluye el texto asociado exclusivamente a los nombres (primer y segundo nombres) delcolaborador cuando este se trate de una persona
Sub-Propiedad Apellidos (familyName) (O 0-1) Esta propiedad de uso opcional in-cluye el texto asociado exclusivamente a los apellidos (primer y segundo apellidos) delcolaborador cuando este se trate de una persona
Sub-Propiedad Afiliacioacuten institucional (affiliation) (O 0-n) Esta propiedad de usoopcional incluye el texto asociado a las distintas afiliacioacuten institucionales a las que per-tenece el colaborador
Sub-Propiedad Identificador de Nombre (nameIdentifier) (O 0-n) Esta propiedadde uso opcional incluye el texto asociado que permite identificar de manera uniacutevoca uncolaborador como persona natural o corporativa a partir del uso de diversos esquemasde identificacioacuten El formato de texto asociado depende de cada esquema de identifica-cioacuten utilizado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores existentes ysu codificacioacuten normalizada en los atributos de esta propiedad (nameIdentifierScheme)seguacuten el vocabulario controlado propuesto (Uso Opcional)
40 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario Normaliza-do (nameIdentifierSche-me)
Descripcioacuten del Elemento Esquema de Dominio delVocabulario (schemeU-RI)
EMAIL Direccioacuten principal de correo electroacute-nico
httpsschemaorgemail
ORCID Open Researcher and Contributor ID httpsorcidorgISNI International Standard Name Identi-
fier (ISO 27729)httpwwwisniorg
PUBLONS Clarivate Analytics Publons ID httpspublonscomRESEARCHID Web of Science ResearcherID httpswww
researcheridcomSCOPUS Author ID SCOPUS httpswwwscopuscom
freelookupformauthoruri
IRALISID IRA-LIS httpswwwiralisorgVIAF Virtual International Authority File httpsviaforgLCNAF Library of Congress authority ID httpidlocgov
authoritiesnameshtmlOCLC OCLC FAST Authority File httpexperimental
worldcatorgfastWIKIDATA Wikidata databse httpswwwwikidataorgOTHERS Incluye Facebook Twitter Mende-
ley LinkedIn BNE BNC Research-Gate
Atributo Nombre del esquema del identificador (nameIdentifierScheme) (M 1 sies utilizada la propiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar el nombredel esquema identificador utilizado para describir al colaborador en el campo de me-tadatos Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedadnameIdentifier
Atributo URI del esquema del identificador (schemeURI) (M 1 si es utilizada lapropiedad nameIdentifier) Este atributo permite especificar la URI del nombre del es-quema identificador utilizado para describir al colaborador en el campo de metadatosSe debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedad nameI-dentifier
538 Relaciones con otros campos
No debe confundirse al colaborador (dccontributor) del recurso con el autor del re-curso (dccreator) incluidas sus especificadores de campo
No debe confundirse al colaborador (dccontributor) del recurso con la entidad res-ponsable de la publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
Cuando se trate de describir a una entidad que patrocina el desarrollo de un recur-so de informacioacuten de debe utilizar el campo dccontributorsponsor y no los camposdcdescriptionsponsorship oacute dcdescriptionfunder
Cuando se describe al director de un trabajo de grado oacute tesis de maestriacutea oacute doctoradose debe utilizar dccontributoradvisor
53 Contributor (Colaborador) (MA) 41
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Para identificar la institucioacuten que certifica el grado de un trabajo de grado oacute tesis demaestriacutea doctorado debe utilizarse thesisdegreegrantor
539 Restricciones
Ninguna
5310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Colaborador EditorCompilador de la obra)
Colaborador Traductor
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccontributorgtVivas Barrera Tania Giovanna editoraltdccontributorgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitecontributorsgt2 ltdatacitecontributorgt3 ltdatacitecontributorNamegtEvans R JltdatacitecontributorNamegt4 ltdatacitecontributorgt5 ltdatacitecontributorgt6 ltdatacitecontributorNamegtInternational Human Genome Sequencing
rarr˓ConsortiumltdatacitecontributorNamegt7 ltdatacitecontributorgt8 ltdatacitecontributorsgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=contributor qualifier=editor lang=spararr˓gtVivas Barrera Tania Giovanna editoraltdimfieldgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=editorgt4 ltelement name=spagt5 ltfield name=valuegtVivas Barrera Tania Giovannaltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=contributorgt3 ltelement name=authorgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
42 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
4 ltelement name=nonegt5 ltfield name=valuegtGasparini Blažltfieldgt6 ltfield name=authoritygta863d05d988bdb56375ccf483f6c2ef3lt
rarr˓fieldgt7 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt8 ltfield name=orcid-id gt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelement name=supervisorgt12 ltelement name=nonegt13 ltfield name=valuegtLohmann Ulrikeltfieldgt14 ltfield name=authoritygt895d98a3537122db33165a6db6c0af61lt
rarr˓fieldgt15 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt16 ltfield name=orcid-id gt17 ltfield name=valuegtPeter Thomasltfieldgt18 ltfield name=authoritygt53688288a3c9335eefa0ddc6b1b85b0clt
rarr˓fieldgt19 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt20 ltfield name=orcid-id gt21 ltfield name=valuegtLeisner Thomasltfieldgt22 ltfield name=authoritygt728336b61c3952148ab1b65bdc2a9202lt
rarr˓fieldgt23 ltfield name=confidencegt600ltfieldgt24 ltfield name=orcid-id gt25 ltelementgt26 ltelementgt
5311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Colaborador (datacitecontributor) es utilizado por los siguientes esquemas demetadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dccontributordccontributoradvisordccontributoreditor etc
dctermsdctermscontributordctermscontributoradvisordctermscontributoreditor etc
lom lomlifecyclecontributemarcxml field700710711
53 Contributor (Colaborador) (MA) 43
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5313 Niveles semaacutenticos
Para la gestioacuten normalizada de roles de usuario se estaacute tomando como base las si-guientes ontologiacuteas
bull LOM Ontologiy (httptvdidetuvigoesproyectost-learningSCORM_ontologyindexhtml)
bull Datacite Ontology (httpssparontologiesgithubiodatacitecurrentdatacitehtml)
bull FOAF Ontology (httpxmlnscomfoafspec)
bull CERIF Ontology (httpswwweurocrisorgontologiessemcerif)
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridadesde nombre que normalizan semaacutenticamente los colaboradores
Cada registro presente en estos sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre pro-vee una Identificacioacuten persistente
Adicionalmente dichos sistemas proveen una URI uacutenica que debe ser enlazada yutilizada en el campo de metadatos asociado
En su mayoriacutea los sistemas de gestioacuten de autoridades de nombre contemplan laexportacioacuten de registros en representaciones semaacutenticas MADSSKOS a traveacutes de for-matos MARCXML RDF XML N3 Turtle JSON
5314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Cualificar Nota de alcanceAdvisor dccontributor advisorAudiovisualDesigner dccontributor audiovisualdesignerAudiovisualDirector dccontributor audiovisualdirectorContactPerson dccontributor contactpersonContentProvider dccontributor contentproviderDataCollector dccontributor datacollectorDataCurator dccontributor datacuratorDataManager dccontributor datamanagerDistributor dccontributor distributorEditor Compilator dccontributor editor Incluye CompiladorEducationalValidator dccontributor educationalvalidatorExecutiveProducer dccontributor executiveproducerHostingInstitution dccontributor hostinginstitutionFinancer dccontributor financerGraphicalDesigner dccontributor graphicaldesignerIllustrator dccontributor illustratorInitiator dccontributor initiatorInstructionalDesigner dccontributor instructionaldesignerPhotographer dccontributor photographerProducer dccontributor producer
Continuacutea en la paacutegina siguiente
44 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 3 ndash proviene de la paacutegina anteriorVocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Cualificar Nota de alcanceProjectLeader dccontributor projectleaderProjectManager dccontributor projectmanagerProjectMember dccontributor projectmemberReferee dccontributor refereeRegistrationAgency dccontributor registrationagencyRegistrationAuthority dccontributor registrationauthorityRelatedPerson dccontributor relatedpersonResearcher dccontributor researcherResearchGroup dccontributor researchgroupRightsHolder dccontributor rightsholderScriptWriter dccontributor scriptwriterSoftwareDeveloper dccontributor softwaredeveloperSponsor dccontributor sponsorSubjectMatterExpert dccontributor subjectmatterexpertSupervisor dccontributor supervisorTechnicalImplementer dccontributor technicalimplementerTechnicalValidator dccontributor technicalvalidatorTerminator dccontributor terminatorTranslator dccontributor translatorValidator dccontributor validatorWebDeveloper dccontributor webdeveloperWorkPackageLeader dccontributor workpackageleaderOther dccontributor other
Notas
Con el fin de tener un alcance normalizado de las distintas propiedades y atributos (co-rreos afiliaciones identificadores etc) asociadas a los autores se recomienda utilizarla configuracioacuten de control de autoridades provista por DSPACE oacute en su defecto in-corporar caracteriacutesticas de sistema CRIS en DSPACE en especiacutefico activar la entidadCONTRIBUTOR
5315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campocolaborador aunque no se hace expliacutecito contemplar las diferencias de los distintos tiposy caracteriacutesticas de los autores
En el sistema DSPACE en su instalacioacuten por defecto el campo autor viene con los cam-pos dccontributor y dccontributoradvisor
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode autor seguacuten la codificacioacuten propuesta
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA)
oairefundingReference
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 45
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
541 Definicioacuten y alcance del campo
Es la Institucioacuten o Entidad relacionada con el apoyo financiero o la cofinanciacioacuten del proyectoy del producto de investigacioacuten que se estaacute registrando Los nombres de las institucionesyo entidades financiadoras y cofinanciadoras deben colocarse completos y con sus siglascorrespondientes En caso de muacuteltiples entidades responsables del apoyo financiero se deberepetir el elemento tantas veces como sea necesario
542 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
543 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces Repita este campo para describir todas las entidades responsablesde financiacioacuten en orden prioritario
544 Esquema de metadatos
oairefundingReference
545 Traduccioacuten al espantildeol
Referencia de financiacioacuten financiadores cofinanciadores
546 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el nombre del financiador con su debida puntuacioacuten
Para nombres de entidades utilizar el nombre completo tal y como se ha registradolegalmente con su sigla correspondiente de tal forma que la sintaxis sea ldquoNombre de laEntidadrdquo + ldquo-rdquo + ldquoSiglardquo
Se definen jerarquiacuteas en las entidades financiadoras o cofinanciadoras enumerar laspartes de la jerarquiacutea de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos de un espacioSi no queda clara la existencia de una jerarquiacutea o si se desconoce cuaacutel es la parte maacutesgrande y maacutes pequentildea del cuerpo facilitar el nombre de la entidad tal como aparece enla copia electroacutenica
547 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Referencias de Financiacioacuten (fundingReferences) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todas las entidades que financian proyectos de investigacioacuten
Sub-Propiedad Referencia de Financiacioacuten(fundingReference) (MA 0-n) Entidadque identifica especiacuteficamente a una entidad que financia proyectos de investigacioacuten
46 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Sub-Propiedad Nombre del financiador (funderName) (M 1) Nombre del pro-veedor de financiamiento (Financiador) Ej Departamento Administrativo de Cien-cia Tecnologiacutea e Innovacioacuten MinCiencias
∘ Sub-Propiedad Identificador uacutenico de la entidad financiadora(funderIdentifier) (R 0-1) Nuacutemero de identificacioacuten uacutenico de la en-tidad financiadora Es una propiedad opcional y uacutenica para cada Fun-dingReference agregado Ej 0000 0001 2222 4476
Atributo Tipo de identificador uacutenico de la entidad financia-dora (funderIdentifiertype) (R 0-1) Este atributo opcional per-mite especificar el nuacutemero estandarizado de la entidad financia-dora Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identifica-dor y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controla-do propuesto
Voca-bularioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVocabu-lario
ISNI Identificador internacional estandari-zado de nombre (International Stan-dard Name Identifier ) Norma ISO27729
(httpwwwisniorg)
oai-re
GRID Base de datos de identificadoresde investigacioacuten global (Global Re-search Identifier Database GRID)
(httpswwwgridacinstitutes)
oai-re
Cross-refFun-der
Registro de financiadores provis-to por CROSSREF (httpssearchcrossreforgfunding)
oaire
Local Identificador de institucioacuten deinvestigacioacuten colombiana (MinCien-cias - Institulac) (httpsscientiMinCienciasgovcoinstitulac2-war)
redcol
Other oaire
∘ Sub-Propiedad Nombre del flujo de financiacioacuten (fundingStream)(O 0-1) Esta propiedad de uso opcional incluye el nombre del flujo osub-propiedad de financiacioacuten Esta propiedad estaacute pensada como uncomplemento aclaratorio a la propiedad funderName
NOTAS
Para el caso de proyectos financiados por MinCiencias este atributo de-be contener los Programas Nacionales de MinCiencias cuyos valores ydescripcioacuten se presentan a continuacioacuten
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 47
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Pro-gramasNacio-nales deCTel
Descripcioacuten
ProgramaNacionalde CTeIen Geo-ciencias12
Promover la generacioacuten de nuevo conocimiento geocientiacutefico y el aprovecha-miento del existente el fortalecimiento de las capacidades de CTeI en el aacutereade las geociencias a traveacutes de la investigacioacuten multidisciplinar y de la formula-cioacuten de poliacuteticas programas proyectos planes y estrategias la apropiacioacutensocial del conocimiento geocientiacutefico del territorio nacional y el aprovecha-miento racional y ambientalmente sostenible de los recursos
ProgramaNacio-nal deCTeI enSalud13
Gestionar la ciencia la tecnologiacutea y la innovacioacuten en el sector salud comosoporte para la formulacioacuten de poliacuteticas y fortalecimiento de las capacidadescientiacuteficas y tecnoloacutegicas del paiacutes que puedan responder a necesidades dedesarrollo prioridades del conocimiento y expectativas de la poblacioacuten
ProgramaNacionalen Am-bienteBiodiver-sidad yHaacutebitat14
Formular las poliacuteticas planes programas y estrategias con el fin de promo-ver fomentar y consolidar la generacioacuten uso y apropiacioacuten del conocimientoque apoye al logro de las metas nacionales y sectoriales en relacioacuten a la ges-tioacuten ambiental la Biodiversidad y los asentamientos humanos como parte deldesarrollo sostenible de Colombia
ProgramaNacio-nal enCienciasAgrope-cuarias15
Liderar la formulacioacuten de las poliacuteticas planes programas y estrategias deI+D+i para el sector agropecuario y agroindustrial que garanticen el aumentode su productividad y competitividad en un contexto de uso eficiente y soste-nible de los recursos naturales
ProgramaNacio-nal enCienciasBaacutesicas16
Formular e implementar la poliacutetica cientiacutefica nacional y contribuir a fomentar lageneracioacuten de nuevo conocimiento en las aacutereas de biologiacutea fiacutesica quiacutemicamatemaacuteticas y baacutesicas biomeacutedicas promoviendo su insercioacuten en el contextointernacional Las Ciencias Baacutesicas se constituyen en la base fundamental delos procesos de desarrollo cientiacutefico y tecnoloacutegico sin los cuales es impensa-ble la insercioacuten del paiacutes en las dinaacutemicas globales de desarrollo
ProgramaNacionalen Cien-cias delMar y losrecursoshidrobio-loacutegicos17
Formular las poliacuteticas planes programas y estrategias con el fin de promo-ver fomentar y consolidar la generacioacuten uso y apropiacioacuten del conocimientoque apoye el logro de las metas nacionales y sectoriales para el desarrollosostenible del oceacuteano los espacios costeros y fluviales del paiacutes
ProgramaNacio-nal enCienciasHumanasSocialesy Educa-cioacuten18
Formular asesorar y realizar poliacuteticas y actividades de CTeI que propendandesde las ciencias sociales y las humanidades por la generacioacuten de conoci-miento tanto disciplinar como para la solucioacuten de problemas de la sociedadcolombiana mediante el trabajo interdisciplinario con aliados
ProgramaNacio-nal enEnergiacutea yMineriacutea19
Generar poliacuteticas que promuevan la ciencia la tecnologiacutea y la innovacioacuten en elsector minero energeacutetico en coherencia con las poliacuteticas sectoriales asiacute comofomentar la generacioacuten de conocimiento cientiacutefico y tecnoloacutegico que contribuyaal desarrollo sostenible del sector minero energeacutetico
ProgramaNacionalen Inge-nieriacutea20
Generar poliacuteticas puacuteblicas para promover al avance de la I+D en Ingenieriacuteacon enfoques que integren miradas interdisciplinarias e igualmente fomentarla generacioacuten de conocimiento cientiacutefico y tecnoloacutegico que aporte desde la In-genieriacutea a la solucioacuten de problemaacuteticas de los entornos sociales y productivosdel paiacutes
ProgramaNacionalen Segu-ridad yDefensa21
Generar capacidades nacionales para la creacioacuten transferencia y uso de co-nocimiento en el sector a partir de la integracioacuten de las Fuerzas Armadas y laSociedad en la buacutesqueda del desarrollo de tecnologiacuteas duales (civiles y milita-res) y otras acciones que contribuyan tanto al desarrollo econoacutemico nacionalcomo a la consolidacioacuten de capacidades estrateacutegicas taacutecticas y operaciona-les de actores del sector encaminadas a proteger la soberaniacutea y la integridadterritorial con el fin de establecer un ambiente de seguridad en la sociedad
48 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla tomada de httpswwwMinCienciasgovcoinvestigadoresprogramas-nacionales-ctei
Apro-pia-cioacutenso-cial
Descripcioacuten
ACien-ciacier-ta
Es una estrategia de Apropiacioacuten Social del Conocimiento en innovacioacuten social deMinCiencias que reconoce las mejores experiencias desarrolladas por las comuni-dades haciendo uso de recursos cientiacuteficos o tecnoloacutegicos para dar solucioacuten a unproblema o necesidad especiacutefica de su entorno las cuales pueden ser compartidasy replicadas por otros ciudadanos para el beneficio de sus comunidades
Otros ProgramasPrograma de Cienciometriacutea (Grupos Pares y Centros)Programa de DifusioacutenPrograma Ideas Para El CambioPrograma Joacutevenes InvestigadoresPrograma Nexo GlobalPrograma OndasProyecto Colombia BioRed Nacional de Informacioacuten Cientiacutefica
Sub-Propiedad Nuacutemero de adjudicacioacuten (awardNumber) (O 1) Esta propiedad deuso opcional incluye el nuacutemero de adjudicacioacuten exclusivamente al nombre de la en-tidad Esta propiedad estaacute pensada como un complemento aclaratorio a la propiedadfunderName
NOTAS
bull Para el caso de proyectos financiados por MinCiencias este atributo debe con-tener el nuacutemero de contrato del proyecto de investigacioacuten para proyectos finan-ciados
bull Atributo URI de adjudicacioacuten (arwardURI) (R 0-1) Este atributo permite es-pecificar la URI de la paacutegina del proyecto proporcionada por el patrocinador paraobtener maacutes informacioacuten de la adjudicacioacuten concesioacuten oacute financiamiento (grant)
Sub-Propiedad Proyecto de Investigacioacuten Tiacutetulo de adjudicacioacuten (awardTitle) (R0-n) Esta propiedad de uso opcional incluye el nombre del proyecto adjudicacioacuten osubvencioacuten
bull Atributo ID del Proyecto de Investigacioacuten (arwardID) (R 0-1) Este atributo per-mite especificar un identificador normalizado asignado al proyecto de investigacioacuten
12 httpswwwMinCienciasgovconode112013 httpswwwMinCienciasgovconode111314 httpswwwMinCienciasgovconode112215 httpswwwMinCienciasgovconode112616 httpswwwMinCienciasgovconode111917 httpswwwMinCienciasgovconode112318 httpswwwMinCienciasgovconode112119 httpswwwMinCienciasgovconode112420 httpswwwMinCienciasgovconode112821 httpswwwMinCienciasgovconode1130
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 49
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Sub-Propiedad Liacutenea de Investigacioacuten (researchArea) (R 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye el nombre de la liacutenea de investigacioacuten relacionada
bull Atributo ID de la Liacutenea de Investigacioacuten (researchAreaID) (R 0-1) Este atribu-to permite especificar un identificador normalizado asignado a la liacutenea de investiga-cioacuten
Sub-Propiedad Grupo de Investigacioacuten (researchGroup) (R 0-n) Esta propiedad deuso opcional incluye los nombres de los grupos de investigacioacuten relacionados
bull Atributo ID de la Liacutenea de Investigacioacuten (researchGroupID) (R 0-1) Este atri-buto permite especificar un identificador normalizado asignado a cada grupo deinvestigacioacuten
Sub-Propiedad Costo del proyecto (researchCost) (R 0-n) Esta propiedad de usoopcional incluye el costo (subvencioacuten) del proyecto asociado Hace referencia al factoreconoacutemico o a los recursos econoacutemicos utilizados para llevar a cabo el proyecto deinvestigacioacuten
548 Relaciones con otros campos
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oaire fundingReference) del re-curso con la entidad responsable de la publicacioacuten (dcpublisher) del mismo
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del re-curso con el creador (dccreator) del recurso yo colaborador (dccontributor) ndash(dccontributorcorporatename)
No debe confundirse la referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del re-curso con la descripcioacuten del patrocinador (dcdescriptionsponsorship) oacute las indicacio-nes detalladas del patrocinio (dcdescriptionfunder)
549 Restricciones
No Aplica
5410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Departamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten ndash MinCienciasNombre del Financiador Entidad financiadora del proyecto de investigacioacuten
Ej (fundingStream) Programa Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten Agrope-cuaria
Ej (fundingStream) Programa Nacional de CTel en Salud
Ej (ISNI) 0000 0001 0130 4813
Ej (CrossrefFunder) httpdoiorg101023a1010537606969
Ej (awardNumber) 0005-2013 Nuacutemero del contrato del proyecto
Ej (awardCost) $50000000 Costo del proyecto
50 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema xml
1 ltfundingReferencesgt2 ltfundingReferencegt3 ltfunderNamegtUniversidad Nacional de ColombialtfunderNamegt4 ltfunderIdentifier funderIdentifiertype=GRIDgtgrid1068936lt
rarr˓funderIdentifiergt5 ltawardNumbergt15TET-40582lt awardNumber gt6 ltawardTitlegtSistemas de InformacioacutenltawardTitlegt7 ltfundingReferencegt8 ltfundingReferencesgt
Esquema DataCite - Oaire
1 ltoairefundingReferencesgt2 ltoairefundingReferencegt3 ltoairefunderNamegtDepartamento Administrativo de Ciencia Tecnologiacutea e
rarr˓innovacioacuten - MinCienciasltdatacitefunderNamegt4 ltoairefunderIdentifier funderIdentifierType=Crossref Funder ID gt
rarr˓httpdoiorg101023a1010537606969ltoairefunderIdentifiergt5 ltoairefundingStreamgtPrograma Nacional de Ciencia Tecnologiacutea e
rarr˓Innovacioacuten AgropecuarialtoairefundingStreamgt6 ltoairefundingReferencegt7 ltoairefundingReferencesgt
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtinfoeu-repograntAgreementMINECO [CTQ2014-52769-C3-R-1rarr˓CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-P CTQ2014-52525P]ltrarr˓dcrelationgt
2 ltdcrelationgtinfoeu-repograntAgreementJunta de Andalucia [P10-FQM-rarr˓06292]ltdcrelationgt
Esquema xoai
1 ltelement name=sponsorshipgt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtSupport for this work was provided by the MINECO
rarr˓(CTQ2014-52769-C3-R-1 CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-rarr˓P and CTQ2014-52525P) and the Junta de Andalucia (P10-FQM-06292) ACrarr˓thanks Junta de Andalucia for a research contract MC acknowledges anrarr˓ICREA Academia Award 2014 SGR 862 from Generalitat de Catalunya andrarr˓ERC-239910ltfieldgt
4 ltelementgt5 ltelementgt6
7 ltelement name=projectIDgt8 ltelement name=spagt9 ltfield name=valuegtinfoeu-repograntAgreementMINECO [CTQ2014-52769-
rarr˓C3-R-1 CTQ2014-62234-EXP CTQ2015-70795-P CTQ2014-54306-P CTQ2014-rarr˓52525P]ltfieldgt
10 ltelementgt
54 Funding Reference (Referencia de financiacioacuten) (MA) 51
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de investigacioacuten reconocidos por MinCiencias
5412 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Referencia de Financiacioacuten (oairefundingReference) es utilizado por los siguien-tes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrelationprojectIDdcterms dctermsdescriptionsponsorshipmarcxml field 536
5413 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos sistemas de gestioacuten de autoridades denombre que normalizan semaacutenticamente las instituciones que financian proyectos deinvestigacioacuten (Principalmente VIAF ISNI GRID CROSSREF InstituLAC)
En el aacutembito del nombre del campo funderIdentifiertype se recomienda utilizar losvalores autorizados provistos
5414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
DSPACE 6X o anteriores
DSPACE 7X o superior
Se debe utilizar la entidad funding provista en el aacutembito del sistema CRIS
NOTA
DSPACE 7X y superior permite la gestioacuten avanzada de propiedades sub-propiedadesy atributos de campo asociado a entidades predefinidas
DSPACE CRIS incluye la definicioacuten de una entidad llamada FUNDING que es compatiblecon DATACITE
Para las instituciones que poseen DSPACE en versioacuten 6X o inferior se recomiendacrear los campos indicados anteriormente y poder ingresar informacioacuten detallada de lainstitucioacuten patrocinadora
Adicionalmente a los campos normalizados indicados anteriormente se recomienda ha-cer una descripcioacuten general de la fuente de financiacioacuten a traveacutes de los siguientes cam-pos
bull dcdescriptionsponsorship informacioacuten sobre agencias patrocinadoras
52 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull dcdescriptionfunder Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de financia-cioacuten
5415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode referencia de financiacioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
En las directrices Driver 20 y Open Aire 30 fue introducido el campo grantAgreement(Algunos DSPACE almacenan esta informacioacuten en dcrelationprojectID) con infor-macioacuten asociada al vocabulario infoeu-repograntAgreement
Se considera obsoleto el uso de estructuras de campos que contengan (infoeu-repo)en favor de la utilizacioacuten del campo fundingReference con sus propiedades y atributosrelacionados que estaacute definido en el esquema de metadatos de DataCite Metadata-Kernel
Adicionalmente se agrega la propiedad fundingStream a este perfil de aplicacioacuten
En el caso que se haya utilizado alguacuten campo siguiendo la estructura de es-pacios de nombre para describir la informacioacuten de financiacioacuten del proyectoinfoeu-repograntAgreementFunderFundingProgramProjectNumberJurisdictionProjectNameProjectAcronym la equivalencia de campo debe ser
OpenAIRE 3X OpenAire 4X DatacitefunderIdentifier
Funder funderNameFundingProgram fundingStreamProjectNumber awardNumberProjectName awardTitle
awardURIProjectAcronymJurisdiction
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M)
dataciteidentifier
551 Definicioacuten y alcance del campo
Identificador Primario Este campo contiene una cadena de texto que referencia de manerainequiacutevoca al recurso dentro de un contexto determinado Tambieacuten hace referencia el nuacutemerode identificacioacuten del proyecto ante los entes financiadores
La mejor praacutectica recomendada es identificar el recurso por medio de una cadena o nuacutemeroque se ajuste a un sistema de identificacioacuten formal y normalizado Los sistemas de identifica-cioacuten formales incluyen
El identificador uniforme de recursos (URI)
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 53
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
El localizador uniforme de recursos (URL)
El identificador digital de objetos (DOI)
El nombre de recurso uniforme provisto por las Bibliotecas Nacionales (URNNBN)
El Identificador ARK
Tambieacuten puede ser una URL directa o una URL de redireccioacuten como PURL HANDLE uotros mecanismos de resolucioacuten internacional
Notas
La resolucioacuten del identificador utilizado debe permitir dirigirse de manera uniacutevoca al re-gistro digital o una paacutegina de salto intermediaria que al final conlleve al registro
Este identificador no debe conducir al documento de texto completo asociado al registro
Se recomienda utilizar direcciones URL estables y persistentes
No confundir con Identificador alternativo (R) Identificador relacionado (R) Ubicacioacutendel archivo (MA) y Fuente (R)
552 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
553 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR)
Campo uacutenico de uso obligatorio
554 Esquema de metadatos
dataciteidentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE Metadata-Kernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para lagestioacuten de documentos y datos
555 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador digital del recurso
556 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el identificadordel recurso
dataciteidentifier Ingrese alguno de los siguientes identificadores normalizados
ARK
URI
54 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
URL
URNNBN
DOI
PURL
HANDLE
557 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Primario (Identifier) (M 1) Esta propiedad permite espe-cificar el valor del identificador que se le ha otorgado al recurso
bull Atributo Tipo de identificador alternativo (identifierType) (M1) Este atributopermite especificar el tipo de identificador que se le ha otorgado al recurso Se debetener en cuenta los siguientes tipos de identificadores y su codificacioacuten normalizadaseguacuten el vocabulario controlado propuesto
Voca-bularioNorma-lizado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bulario
ARK Clave de recursos de archivo URI disentildeada para soportarel acceso a largo plazo a objetos de informacioacuten
dataci-te
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sir-va para identificar de forma uacutenica un documento digital
dataci-te
HAND-LE
Es un identificador persistente es decir un sistema de es-pecificacioacuten para nombres e identificacioacuten de servicios
dataci-te
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utilizapara referenciar un determinado recurso que cambia de di-reccioacuten a lo largo del tiempo desde una misma direccioacuten
dataci-te
URI Identificador uniforme de recursos dataci-te
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacutefi-ca que se le asigna a cada uno de los recursos disponiblesen la red con el fin de localizarlos e identificarlos faacutecilmente
dataci-te
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursosen la web pero no indica exactamente doacutende se encuentrael recurso
dataci-te
558 Relaciones con otros campos
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elidentificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del mismo
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elidentificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) del mismo
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elcampo dcrelation que permite relacionar una versioacuten del recurso con otra
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 55
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso con elcampo dcidentifiercitation que permite almacenar la cita uacutenica del recurso en un for-mato de citacioacuten especiacutefico
No debe confundirse el Identificador Primario (dataciteIdentifier) del recurso conel campo dcidentifierbibliographicCitation (dctermsbibliographicCitation) que enDSPACE es utilizado como (dcidentifiercitation) y que contiene la cita bibliograacutefica quepermite identificar el recurso de origen
559 Restricciones
Campo de metadatos de uso uacutenico
Debe utilizarse Identificadores que permitan dirigirse (uso de sistemas de resolucioacuten)de manera uniacutevoca al registro digital o una paacutegina de salto intermediaria que al finalconlleve al registro
No debe ser utilizado para almacenar identificadores que no permitan hacer una correctaresolucioacuten
No utilizar este campo para almacenar estos tipos de identificadores (que no permitensistema de resolucioacuten univoco) ISBN ISSN E-ISSN PMID UPC Signaturas Topograacutefi-cas Identificadores locales etc
5510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Identificador Primario Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacutericaque sea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten
bull Ej (URL) httpsrepositoriouptceducohandle0011698
bull Ej (DOI) httpsdoiorg101002anie201601750
bull Ej (Handle) httphdlhandlenet1027216239
bull Ej (PURL) httpspurlorgmetabibliotecahome
bull Ej (URN) urnnbnnlui13-123456789
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcidentifiergthttphdlhandlenet1027216239ltdcidentifiergt2 ltdcidentifiergt101002anie201601750ltdcidentifiergt
Esquema DataCite
1 ltdataciteidentifier identifierType=Handlegthttphdlhandlenet1234rarr˓5628ltdataciteidentifiergt
2
3 ltdataciteidentifier identifierType=HANDLEgthttphdlhandlenet10272rarr˓16239ltdataciteidentifiergt
56 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema xoai
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=handlegt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegthttphdlhandlenet1027216239ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=doigt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt101002anie201601750ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=urigthttprarr˓hdlhandlenet1027216239ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=doigt101002rarr˓anie201601750ltdimfieldgt
5511 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5512 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Primario (dataciteIdentifier) es utilizado por los siguientes esquemasde metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcidentifierdoidcidentifieruridcidentifierurl
dctermsdctermsidentifierdoidctermsidentifieruridctermsidentifierurl
marcxml field 024 856
5513 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos identificadores internacionales estanda-rizados para la identificacioacuten de un recurso
55 Resource Identifier (Identificador primario) (M) 57
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Cada registro presente en estos identificadores internacionales estandarizados es unidentificador persistente
5514 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Identificador Princi-pal
dcidentifierdoilocalisbnissnuriurlother
Nota
Cuando es utilizado el esquema de metadatos dublin core (dc) el identificador Primarioseraacute siempre la primera ocurrencia del campo dcidentifier
5515 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de iden-tificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R)
datacitealternateIdentifier
561 Definicioacuten y alcance del campo
Es un coacutedigo local nacional o internacional que se le otorga al recurso puede ser una cadenaalfanumeacuterica para identificar su ubicacioacuten o puede ser un coacutedigo normalizado seguacuten el tipo derecurso Este campo contiene un identificador que no corresponda con el identificador primarioaplicado al recurso que se estaacute registrando Puede ser usado para registrar identificadoreslocales al recurso de informacioacuten
Notas
bull Esta campo deberiacutea ser utilizada para describir otros identificadores que permitanidentificar uniacutevocamente el recurso de informacioacuten (mismo registro misma localiza-cioacuten mismo archivo)
58 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Este tipo de identificadores alternativos no necesariamente requieren que conten-gan un sistema de resolucioacuten asociado
562 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
563 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para colocar cada uno de los identificadores alternativos necesariosen orden prioritario
564 Esquema de metadatos
datacitealternateIdentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
565 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador alternativo coacutedigo alternativo
566 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el identificador alternativo con su debida puntuacioacuten
Para el ingreso de ISBN no incluya guiones (-)
Para el caso del PURL coloque la URL completa
567 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Alternativo (alternateIdentifier) (R 0-n) Esta propiedadpermite especificar el valor del identificador alternativo que se le ha otorgado al recurso
bull Atributo Tipo de identificador alternativo (alternateIdentifierType) (M si Alter-nateIdentifier es utilizado 1) Este atributo permite especificar el tipo de identi-ficador alternativo que se le ha otorgado al recurso Se debe tener en cuenta lossiguientes tipos de identificadores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabu-lario controlado propuesto
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 59
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
VocabularioNormaliza-do
Descripcioacuten del Atributo Dominio deVocabula-rio
ARK Clave de recursos de archivo dataciteARXIV Identificador de httpsarxivorg dataciteBIBCODE Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos bibco-
des se pueden resolver a traveacutes de httpadsabsharvardeduabsbibcode
datacite
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sirvapara identificar de forma uacutenica un documento digital
datacite
EAN13 Nuacutemero de artiacuteculo europeo ahora renombrado como Nuacutemerode artiacuteculo internacional pero que conserva el acroacutenimo origi-nal es un estaacutendar de coacutedigo de barras de 13 diacutegitos que esun superconjunto del sistema del Coacutedigo de producto universal(UPC) original de 12 diacutegitos
datacite
EISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas(versioacuten electroacutenica) permite identificar de manera uacutenica unacoleccioacuten seriada evitando posibles errores en la transcripcioacutendel tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica
datacite
HANDLE Es un identificador persistente es decir un sistema de especi-ficacioacuten para nombres e identificacioacuten de servicios
datacite
IGSN Nuacutemero de muestra internacional Geo un coacutedigo alfanumeacuteri-co de 9 diacutegitos que identifica de forma exclusiva muestras denuestro entorno natural y funciones de muestreo relacionadas
datacite
ISBN Nuacutemero internacional normalizado de libros es un identificadoruacutenico para libros prevista para su uso comercial
datacite
ISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadaspermite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evi-tando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informa-cioacuten bibliograacutefica
datacite
ISTC Coacutedigo internacional normalizado de obras textuales es unidentificador uacutenico para obras textuales siempre y cuando exis-ta una intencioacuten de producir dicha obra en forma de una o maacutesmanifestaciones
datacite
ISSN-L Es un nuacutemero especiacutefico que reuacutene los diferentes soportes enlos que se edita una publicacioacuten seriada
datacite
LSID Es el identificador uacutenico de las ciencias naturales consideraacuten-dose una especificacioacuten en curso del Nombre del Recurso Uni-forme (URN) y permite identificar los recursos en diferentes al-macenes de datos bioloacutegicamente significativos
datacite
PISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadaspermite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evi-tando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informa-cioacuten bibliograacutefica (versioacuten impresa)
datacite
PMID ID de PubMed Nuacutemero uacutenico asignado a cada cita de artiacuteculode revistas biomeacutedicas y de las ciencias naturales
datacite
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utiliza parareferenciar un determinado recurso que cambia de direccioacuten alo largo del tiempo desde una misma direccioacuten
datacite
UPC Coacutedigo de producto universal es un coacutedigo de barras utilizadopara rastrear artiacuteculos comerciales Su forma maacutes comuacuten laUPC-A consta de 12 diacutegitos numeacutericos
datacite
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacuteficaque se le asigna a cada uno de los recursos disponibles en lared con el fin de localizarlos e identificarlos faacutecilmente
datacite
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursos en laweb pero no indica exactamente doacutende se encuentra el recurso
datacite
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science es una identificacioacutenasociada a cada registro del producto formado por el nuacutemerode acceso del productor y un nuacutemero secuencial
datacite
OTHER Otros tipos de identificadores alternativos del recurso RedCol
60 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
568 Relaciones con otros campos
No debe confundirse el Identificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) del recurso elidentificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del mismo
569 Restricciones
No Aplica
5610 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Identificador Alternativo Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacuterica que sea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten Tambieacuten pueden utilizarse identificadores locales
bull Ej (ISBN) 9788490299029 La edicioacuten universitaria en el contexto de la cienciaabierta
bull Ej (PISSN) 0121-7550 (impreso) Revista Noacutemadas
bull Ej (PURL) httppurloclcorgOCLC
bull Ej (WOS) 000465252900002
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcidentifiergt1433-7851ltdcidentifiergt2 ltdcidentifiergt1521-3773 electroacutenicoltdcidentifiergt3 ltdcidentifiergthttphdlhandlenet1027216239ltdcidentifiergt4 ltdcidentifiergt101002anie201601750ltdcidentifiergt5 ltdcidentifiergturnissn1668-3501ltdcidentifiergt
Esquema DataCite
1 ltdatacitealternateIdentifiersgt2 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISBNgt
rarr˓978876543213ltdatacitealternateIdentifiergt3 ltdatacitealternateIdentifiersgt
1 ltdatacitealternateIdentifier identifierType=HANDLEgthttphdlrarr˓handlenet1027216239
2 ltdatacitealternateIdentifiergt
1 ltdatacitealternateIdentifiersgt2 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=DOIgt101002
rarr˓anie2016017503 ltdatacitealternateIdentifiergt4 ltdatacitealternateIdentifiersgt
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 61
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISSNgt1433-7851rarr˓ltdatacitealternateIdentifiergt
1 ltdatacitealternateIdentifier alternateIdentifierType=ISSNgt1521-rarr˓3773 electroacutenicoltdatacitealternateIdentifiergt
2 ltdatacitealternateIdentifiersgt
Esquema xoai
1 ltelement name=identifiergt2 ltelement name=issngt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt1433-7851ltfieldgt5 ltfield name=valuegt1521-3773 electroacutenicoltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelement name=urigt9 ltelement name=nonegt
10 ltfield name=valuegthttphdlhandlenet1027216239ltfieldgt11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelement name=doigt14 ltelement name=nonegt15 ltfield name=valuegt101002anie201601750ltfieldgt16 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=issngt1433-7851ltrarr˓dimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=issngt1521-rarr˓3773 electroacutenicoltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=urigthttprarr˓hdlhandlenet1027216239ltdimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=identifier qualifier=doigt101002rarr˓anie201601750ltdimfieldgt
5611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Aplica para libros revistas artiacuteculos documentos de trabajo proyectos de investigacioacuten nor-ma teacutecnica proyecto de ley
5612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Alternativo (datacitealternateIdentifier) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
62 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcidentifierdcidentifierdoidcidentifierlocaldcidentifierisbndcidentifierissndcidentifieruridcidentifierurldcidentifierother
marcxml field 024050052055061071072080082084086088090856
5613 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos identificadores internacionales estanda-rizados para la identificacioacuten de un recurso
Cada registro presente en estos identificadores internacionales estandarizados es unidentificador persistente
5614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
56 Alternate Identifier (Identificador alternativo) (R) 63
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Identificador Alterna-tivo Normalizado
dcidentifierarkarxivbarcodebibcodedoiean13eissnhandleigsnisbnissneissnistcissn-llsidlocalpissnpmidpurlupcurlurnwos
Incluye Coacutedi-gos de barrasde RecursosFiacutesicos (LibroCD)
Utilizar DOI(sin URL aso-ciada laquohttpsdoiorgraquo)
ISSN FiacutesicoISSN Electroacute-nico
Incluye iden-tificadoreslocales (Signa-turas Coacutedigosetc)
Identificador Alterna-tivo Texto libre
dcidentifier citation Equivalente adcrelationbibliographiccitationdctermsbibliographiccitation
Otros Identificadores dcidentifier other Texto Libre
5615 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de iden-tificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
64 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R)
dataciterelatedIdentifier
571 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo contiene uno o varios identificadores de recursos relacionados con el recursoque se estaacute describiendo Este campo no contiene el Identificador primario del recurso niidentificadores alternativos del mismo
Este campo de identificador es utilizado conjuntamente con una propiedad de relacioacuten adjuntaseguacuten corresponda El uso de este campo es opcional pero recomendado
Adicionalmente este campo permite gestionar las referencias bibliograacuteficas (biblio-grafiacutea) del recurso de informacioacuten (httpswwwdublincoreorgspecificationsdublin-coredc-citation-guidelines)
572 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
573 Niveles de ocurrencia (R NR )
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para colocar cada uno de los identificadores relacionados necesarios
574 Esquema de metadatos
dataciterelatedIdentifier
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE Metadata-Kernel versioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para lagestioacuten de documentos y datos
575 Traduccioacuten al espantildeol
Identificador relacionado
576 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar el identificador relacionado con su debida puntuacioacutenseguacuten el esquema de identificacioacuten utilizado
Para la gestioacuten de recursos relacionados se puede utilizar texto libre oacute identificadores norma-lizados seguacuten los vocabularios predefinidos
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 65
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
577 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad del Identificador Relacionado (relatedIdentifier) (R 0-n)
Esta propiedad permite especificar el valor del identificador relacionado que se le ha otorgadoal recurso
Atributo Tipo de identificador relacionado (relatedIdentifierType) (M 1 si la pro-piedad RelatedIdentifier es utilizada) Este atributo permite especificar el tipo de iden-tificador relacionado al recurso Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identifi-cadores y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto
66 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
ARK Clave de recursos de archivo data-cite
arXiv Identificador de httpsarxivorg data-cite
bibco-de
Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos bibcodes sepueden resolver a traveacutes de httpadsabsharvardeduabsbibcode
data-cite
DOI Identificador de Objeto Digital Coacutedigo alfanumeacuterico que sirva para iden-tificar de forma uacutenica un documento digital
data-cite
EAN13 Nuacutemero de artiacuteculo europeo ahora renombrado como Nuacutemero de artiacuteculointernacional pero que conserva el acroacutenimo original es un estaacutendar decoacutedigo de barras de 13 diacutegitos que es un superconjunto del sistema delCoacutedigo de producto universal (UPC) original de 12 diacutegitos
data-cite
EISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas (versioacutenelectroacutenica) permite identificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriadaevitando posibles errores en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bi-bliograacutefica
data-cite
Hand-le
Es un identificador persistente es decir un sistema de especificacioacuten pa-ra nombres e identificacioacuten de servicios
data-cite
IGSN Nuacutemero de muestra internacional Geo un coacutedigo alfanumeacuterico de 9 diacutegi-tos que identifica de forma exclusiva muestras de nuestro entorno naturaly funciones de muestreo relacionadas
data-cite
ISBN Nuacutemero internacional normalizado de libros es un identificador uacutenico pa-ra libros prevista para su uso comercial
data-cite
ISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas permiteidentificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evitando posibles erro-res en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica
data-cite
ISTC Coacutedigo internacional normalizado de obras textuales es un identificadoruacutenico para obras textuales siempre y cuando exista una intencioacuten de pro-ducir dicha obra en forma de una o maacutes manifestaciones
data-cite
ISSN-L
Es un nuacutemero especiacutefico que reuacutene los diferentes soportes en los que seedita una publicacioacuten seriada
data-cite
LSID Es el identificador uacutenico de las ciencias naturales consideraacutendose unaespecificacioacuten en curso del Nombre del Recurso Uniforme (URN) y per-mite identificar los recursos en diferentes almacenes de datos bioloacutegica-mente significativos
data-cite
PISSN Nuacutemero internacional normalizado de publicaciones seriadas permiteidentificar de manera uacutenica una coleccioacuten seriada evitando posibles erro-res en la transcripcioacuten del tiacutetulo o informacioacuten bibliograacutefica (versioacuten im-presa)
data-cite
PMID ID de PubMed Nuacutemero uacutenico asignado a cada cita de artiacuteculo de revistasbiomeacutedicas y de las ciencias naturales
data-cite
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente se utiliza para referenciarun determinado recurso que cambia de direccioacuten a lo largo del tiempodesde una misma direccioacuten
data-cite
UPC Coacutedigo de producto universal es un coacutedigo de barras utilizado para ras-trear artiacuteculos comerciales Su forma maacutes comuacuten la UPC-A consta de12 diacutegitos numeacutericos
data-cite
URL Localizador Uniforme de Recursos es la direccioacuten especiacutefica que se leasigna a cada uno de los recursos disponibles en la red con el fin delocalizarlos e identificarlos faacutecilmente
data-cite
URN Nombre del recurso uniforme permite identificar recursos en la web perono indica exactamente doacutende se encuentra el recurso
data-cite
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science es una identificacioacuten asociada acada registro del producto formado por el nuacutemero de acceso del produc-tor y un nuacutemero secuencial
data-cite
OT-HER
Texto libre para describir otro tipo de relaciones redcol
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 67
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Tipo de Relacioacuten (relationType) (M 1) Este atributo permite describir la re-lacioacuten del recurso que se estaacute describiendo (A) con otro recurso relacionado (B) Esobligatorio si se utiliza la propiedad relatedIdentifier Se debe tener en cuenta los si-guientes tipos de relacioacuten y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controladopropuesto
Vocabulario Traduccioacuten Descripcioacuten Dominio de VocabularioIsCitedBy Es citado por (indica que B incluye A en una cita) dataciteCites Cita (indica que A incluye B en una cita) dataciteIsSupplementTo Es complemento de (indica que A es un complemento de B) | dataciteIsSupplementedBy Es complementado por (indica que B es un complemento de A) | dataciteIsContinuedBy Es continuado por (indica que A es continuado por el trabajo B) dataciteContinues Continuacutea (indica que A es una continuacioacuten del trabajo B) dataciteIsDescribedBy Se describe por (indica que A estaacute descrito por B) dataciteDescribes Describe (indica que A describe a B) dataciteHasMetadata Tiene metadatos (indica que el recurso A tiene metadatos adicionales de B) dataciteIsMetadataFor Es metadatos para (indica metadatos adicionales A para un recurso B) dataciteHasVersion Tiene version (indica que A tiene una versioacuten B) dataciteIsVersionOf Es la versioacuten de (indica que A es una versioacuten de B) dataciteIsNewVersionOf Es la nueva versioacuten de (indica que A es una nueva edicioacuten de B donde la nueva edicioacuten se ha modificado o actualizado) dataciteIsPreviousVersionOf Es la versioacuten anterior de (indica que A es una edicioacuten previa de B) dataciteIsPartOf Es parte de (indica que A es una parte de B puede usarse para describir documentos fuente) dataciteHasPart Tiene parte (indica que A incluye la parte B) dataciteIsReferencedBy Es referenciado por (indica que A se usa como fuente de informacioacuten por B) dataciteReferences Referencias (Indica que B se usa como fuente de informacioacuten para A) NOTA Este campo permite gestionar las referencias bibliograacuteficas del recurso dataciteIsDocumentedBy Es documentado por (indica que B es documentacioacuten sobre explicando A) dataciteDocuments Documentos (indica que A es documentacioacuten sobre explicando B) dataciteIsCompiledBy Es compilado por (indica que B se usa para compilar o crear A) dataciteCompiles Compila (indica que B es el resultado de un evento de compilacioacuten o creacioacuten usando A) dataciteIsVariantFormOf Es la forma variante de (indica que A es una variante o forma diferente de B por ejemplo forma calculada o calibrada o empaque diferente) dataciteIsOriginalFormOf Es la forma original de (indica que A es la forma original de B) dataciteIsIdenticalTo Es ideacutentico a (indica que A es ideacutentico a B para usar cuando es necesario registrar dos instancias separadas del mismo recurso) dataciteIsReviewedBy Es revisado por (indica que A es revisado por B) dataciteReviews Opiniones (indica que A es una revisioacuten de B) dataciteIsDerivedFrom Se deriva de (indica que B es una fuente en la que se basa A) dataciteIsSourceOf Es fuente de (indica que A es una fuente en la que B se basa) dataciteIsRequiredBy Es requerido por (indica que A requiere B) dataciteRequires Requiere (indica que A requiere B) dataciteIsPartOfSeries Es parte de la Serie (indica que A es una parte de una serie de publicacioacuten B puede usarse para elementos de una serie) redcolinstname Nombre de la institucioacuten Indica que A pertenece a la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcolreponame Nombre del Repositorio Indica que A pertenece al repositorio de la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcolrepourl URL del repositorio Indica que A se encuentra en la URL del repositorio de la institucioacuten B Texto normalizado para los los recursos de informacioacuten asociados a un dominio oacute institucioacuten que seraacuten usado exclusivamente para describir los identificadores relacionados instname y reponame que son requeridos por LaReferencia redcol
Atributo Esquema de metadatos relacionado (relatedMetadataScheme)(O 0-1) Este atributo permite establecer un esquema de metadatos utilizadopara describir la relacioacuten del identificador Este atributo debe ser uacutenicamenteutilizado si el atributo anterior relationType es utilizado y este contiene losvalores (HasMetadataIsMetadataFor)
Atributo URI del esquema de metadatos relacionado (schemeURI) (O
68 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
0-1) Este atributo permite establecer la URI normalizada del esquema demetadatos utilizado para describir la relacioacuten del identificador en un formatoestaacutendar (XSDDDT Turtle) Este atributo debe ser uacutenicamente utilizado si elatributo anterior relationType es utilizado y este contiene los valores (HasMe-tadataIsMetadataFor)
Atributo Tipo de esquema de metadatos relacionado (schemeType) (O0-1) Este atributo contiene el tipo de formato del esquema de metadatosque fue vinculado en el atributo anterior schemeURI (XSDDDT Turtle) Esteatributo debe ser uacutenicamente utilizado si el atributo anterior relationType esutilizado y este contiene los valores (HasMetadataIsMetadataFor)
Atributo Tipo de contenidos en el recurso relacionado (resourceType-General) (O 0-1) Este campo describe el tipo de contenidos que se encuen-tran en el recurso relacionado Se debe tener en cuenta los siguientes tipos decontenidos normalizados y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariocontrolado propuesto
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 69
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
Audio-visual
Contenido AudiovisualMultimedia Una serie de representa-ciones visuales que imparten una impresioacuten de movimientocuando se muestran en sucesioacuten Puede o no incluir sonidoEn el Vocabulario DC se representa como MovingImage
data-cite
Co-llec-tion
Contenido Coleccioacuten Una agregacioacuten de recursos que puedeabarcar colecciones de un tipo de recurso asiacute como de tiposmixtos Una coleccioacuten se describe como un grupo Sus partestambieacuten se pueden describir por separado
data-cite
Data-Paper
Contenido Publicacioacuten de datos Una publicacioacuten especializa-da con la intencioacuten de identificar y describir datos especiacuteficosconjuntos de datos o recopilaciones de datos para facilitar eldescubrimiento
data-cite
Data-set
Contenido Conjunto de datos Datos codificados en una es-tructura definida
data-cite
Event Contenido Acontecimiento Una ocurrencia no persistente ba-sada en el tiempo
data-cite
Image Contenido Imagen Una representacioacuten visual que no sea tex-to En el vocabulario DC se representa como Image StillImage
data-cite
Inter-acti-veRe-sour-ce
Contenido Recurso interactivo Un recurso que requiere la in-teraccioacuten del usuario para ser comprendido ejecutado o ex-perimentado
data-cite
Model Contenido Modelo Un modelo abstracto conceptual graacuteficomatemaacutetico o de visualizacioacuten que representa objetos empiacuteri-cos fenoacutemenos o procesos fiacutesicos
data-cite
Phy-sica-lOb-ject
Contenido Objeto fiacutesico Un objeto o sustancia inanimada tri-dimensional
data-cite
Servi-ce
Contenido Servicio Un sistema organizado de aparatos apa-ratos personal etc para suministrar algunas funciones re-queridas por los usuarios finales
data-cite
Soft-ware
Contenido Software Un programa informaacutetico en coacutedigo fuen-te (texto) o en forma compilada Utilice este tipo de contenidopara todos los componentes de software relacionados
data-cite
Sound Contenido Sonido Un recurso destinado principalmente a serescuchado
data-cite
Text Contenido Texto Un recurso formado principalmente por pa-labras para la lectura
data-cite
Work-flow
Contenido Flujo de Trabajo Una serie estructurada de pasosque se pueden ejecutar para producir un resultado final quepermite a los usuarios especificar y ejecutar su trabajo de unamanera maacutes reproducible
data-cite
Other Contenido Otros Contenido que no se puede describir en losanteriores elementos
data-cite
70 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
578 Relaciones con otros campos
Este campo tiene una estrecha relacioacuten con el campo dcrelation ya que especifica unarelacioacuten del recurso con otro recurso a traveacutes del uso de identificadores normalizados
En los campos dcrelation y sus respectivos calificadores se puede complementar lainformacioacuten de la relacioacuten descrita en este campo utilizando texto libre
No debe confundirse el Identificador relacionado (dataciterelatedIdentifier) del recursoel identificador alternativo (datacitealternativeIdentifier) del mismo
Para la gestioacuten de referencias bibliograacuteficas (dcrelationreferences dctermsreferences) se debe utilizar el atributo Tipo de Relacioacuten (relationType)con el valor de vocabulario controlado ldquoReferencesrdquo Se desaconseja la utilizacioacutendel campo laquodcsourcebibliographicCitationraquo ya que no se encuentra normalizado(httpswwwdublincoreorgspecificationsdublin-coredc-citation-guidelines)
No debe confundirse el uso del campo de gestioacuten de la Bibliografiacutea de un re-curso de informacioacuten (Citas Bibliograacuteficas) que se gestiona como elementos rela-cionados en el campo (dataciterelatedIdentifier(references) dcrelationreferences )con el Identificador alternativo del Recurso mostrado como una cita Bibliograacutefica(dcidentifierbibliographicCitation dctermsbibliographicCitation dcidentifiercitation) yque contiene las cita bibliograacutefica que permite identificar el recurso de origen (Identificade manera uniacutevoca al recurso de origen en un formato normalizado (ISO APAIEEEVancouver etc))
579 Restricciones
No aplica
5710 Ejemplos y ayuda
Ayudas
Identificador Relacionado Identificador del recurso puede ser una cadena alfanumeacuterica quesea uacutenica dentro de su dominio o emisioacuten Tambieacuten pueden utilizarse identificadores locales
Ej (metadataScheme) dcrelatedIdentifiermetadataScheme DarwinCore
Ej (relation) dcrelatedIdentifierrelation IsPartOf
Ej (schemeType) dcrelatedIdentifierschemeType URL
Ej (schemeURI) dcrelatedIdentifierschemeURI httpuninmaricmylunammxsearchquery=
Ej (relatedIdentifier) dcrelatedIdentifier Macrocallista nimbosa
Ej (Nombre de la institucioacuten que provee el repositorio)(instname) Ej Universidad de losAndes
Ej (Nombre del Repositorio) (reponame) Ej Seacuteneca
Ej (URL del Repositorio) (repourl) Ej httpsrepositoriouniandeseduco
Ej Citacioacuten bibliograacutefica (dcrelationreferences dctermsreferences)
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 71
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Altemeyer B (1981) Right-Wing Authoritarianism Winnipeg University of Ma-nitoba Press
bull Asuacuten R A Rdz-Navarro K amp Alvarado J M (2015) Developing Multidimen-sional Likert Scales Using Item Factor Analysis The Case of Four-point ItemsSociological Methods amp Research 45(8) 744-749 doi httpsdoiorg1011770049124114566716
bull Frank R H amp Bernanke B (2007) Principios de microeconomiacutea (3rd ed)Boston MA McGraw-HillIrwin
bull Barros T S Torres A R R amp Pereira C (2009) Psico-USF (Vol 14 ) Uni-versidade Satildeo Francisco Recuperado de httppepsicbvsaludorgscielophpscript=sci_arttextamppid=S1413-82712009000100006
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt(BIB LVL) t-PRODUCCIOacuteN UGRltdcrelationgt2 ltdcrelationgt(ES-GrU)b13b2009100x-34cbua_ugrltdcrelationgt
1 ltdcrelationreferencesgtCEPAL (2017) Panorama fiscal de ameacuterica latinararr˓La movilizacioacuten de recursos para el financiamiento del desarrollorarr˓sostenible ltdcrelationreferencesgt
Esquema DataCite
1 ltdataciterelatedIdentifiersgt2 ltdataciterelatedIdentifier relatedIdentifierType=URL relationType=
rarr˓HasPartgthttpsomeUrlltdataciterelatedIdentifiergt3 ltdataciterelatedIdentifiersgt4
5 ltrelatedIdentifiersgt6 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=Citesgt10
rarr˓10022015JD024666ltrelatedIdentifiergt7 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=Citesgt10
rarr˓5194acp-17-4871-2017ltrelatedIdentifiergt8 ltrelatedIdentifiersgt
1 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOI relationType=rarr˓IsSourceOfgt httpsdoiorg105194angeo-36-1-2018 ltrarr˓relatedIdentifiergt
2
3 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=URL relationType=rarr˓IsSourceOfgt http1322489195ptd2018agosto0778042Indexhtml ltrarr˓relatedIdentifiergt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citesgt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt1010022015JD024666ltfieldgt5 ltfield name=valuegt105194acp-17-4871-2017ltfieldgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
72 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt
1 ltelement name=dctermsgt2 ltelement name=referencesgt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtABColombia Corporacioacuten SISMA Mujer y
rarr˓The US Office en Colombia (USOC) (2013) Colombia Women conflict -rarr˓related sexual violence and the peace process Recuperado de httpswwwrarr˓christianaidorgukimagesABColombia-conflict-relatedsexual-violence-rarr˓reportpdfltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=isreferencedbyrarr˓gt(BIB LVL) t-PRODUCCIOacuteN UGRltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=isreferencedbyrarr˓gt(ES-GrU)b13b2009100x-34cbua_ugrltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dcterms element=references lang=spagtAriasrarr˓A (2008) Multiculturalismo y Derechos Indiacutegenas El caso mexicanorarr˓Meacutexico DF Comisioacuten Nacional de los Derechos Humanosltdimfieldgt
5711 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Aplica para libros revistas artiacuteculos documentos de trabajo proyectos de investigacioacuten nor-ma teacutecnica proyecto de ley
5712 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Identificador Relacionado (dataciterelatedIdentifier) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 73
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrelationdcterms
dctermsconformsTodctermshasFormatdctermshasPartdctermshasVersiondctermsisFormatOfdctermsisPartOfdctermsIsPartOfSeriesdctermsisReferencedBydctermsisReplacedBydctermsisRequiredBydctermsisVersionOfdctermsreferencesdctermsreplacesdctermsrequires
marcxml field 050 052 055 061 071 072 080 082084 086 088 090
5713 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de relacioacuten como atributosestandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico (relationType)
Adicionalmente se toma un elemento de identificacioacuten estandarizados seguacuten un voca-bulario especiacutefico como un atributo asociado a un identificador persistente (relatedIden-tifierType)
Asiacute mismo se utiliza un vocabulario controlado para especificar el tipo de contenido quetiene el recurso relacionado (resourceTypeGeneral)
5714 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Para la gestioacuten de la bibliografiacutea se recomienda utilizar el campo (dcrelationreferences)alliacute se puede registrar las referencias bibliograacuteficas del recurso en estilos de citacioacuten normali-zados Se recomienda tomarlas tal cual como aparecen en el recurso Ej Loyola A Tagami HBonaldi T Roche D Quivy JP Imhof A et al The HP1alpha-CAF1-SetDB1-containing complexprovides H3K9me1 for Suv39-mediated K9me3 in pericentric heterochromatin EMBO Rep [In-ternet] 2009 Jul10(7)769ndash75
Para tener una guiacutea de los estilos de citacioacuten se recomienda revisar las siguientes normas
APA (American Psychological Association) Este estilo ya cuenta con seis edicionesy explica coacutemo se deben presentar artiacuteculos cientiacuteficos maacutergenes fuente tamantildeo deletra uso de color graacuteficas tablas y citacioacuten y referenciacioacuten
ICONTEC Estas normas fueron definidas por el comiteacute teacutecnico del Instituto Colombianode Normas Teacutecnicas y Certificacioacuten el cual es un organismo multinacional de caraacutecterprivado dedicado a la gestioacuten de la calidad en Colombia Chile Ecuador El SalvadorGuatemala Honduras y Peruacute
74 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Este estilo de citacioacuten esdefinido por la asociacioacuten cientiacutefica internacional de teacutecnicos e ingenieros dedicados ala estandarizacioacuten y desarrollo es el maacutes utilizado en aacutereas de ingenieriacutea para todo tipode documentos
MLA (Modern Language Association) Es un estilo y formato de citacioacuten bibliograacutefi-ca para revistas libros y otro tipo de textos acadeacutemicos Es utilizado principalmente enaacutereas de humanidades y artes sobre todo en filosofiacutea criacutetica literaria literatura compa-rada y en campos interdisciplinarios como los estudios culturales
VANCOUVER Este estilo de citacioacuten vaacutelidas para todo tipo de documentos especiacuteficopara las aacutereas de Ciencias de la Salud
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Para especificar recursos relacionados a traveacutes de identificadores normali-zados oacute utilizando texto libre utilice el campo dcrelation y los siguientescalificadores de campo
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceIsCitedBy dcrelation iscitedbyCites dcrelation citesIsSupplementTo dcrelation issupplementtoIsSupplementedBy dcrelation issupplementedbyIsContinuedBy dcrelation iscontinuedbyContinues dcrelation continuesIsDescribedBy dcrelation isdescribedbyDescribes dcrelation describesHasMetadata dcrelation hasmetadataIsMetadataFor dcrelation ismetadataforHasVersion dcrelation hasversionIsVersionOf dcrelation isversionofIsNewVersionOf dcrelation isnewversionofIsPreviousVersionOf dcrelation ispreviousversionofIsPartOf dcrelation ispartofIsPartOfSeries dcrelation ispartofseriesHasPart dcrelation haspartIsReferencedBy dcrelation isreferencedbyReferences dcrelation referencesIsDocumentedBy dcrelation isdocumentedbyDocuments dcrelation documentsIsCompiledBy dcrelation iscompiledbyCompiles dcrelation compilesIsVariantFormOf dcrelation isvariantformofIsOriginalFormOf dcrelation isoriginalformofIsIdenticalTo dcrelation isidenticaltoIsReviewedBy dcrelation isreviewedbyReviews dcrelation reviewsIsDerivedFrom dcrelation isderivedfromIsSourceOf dcrelation issourceof
Continuacutea en la paacutegina siguiente
57 Related Identifier (Identificador relacionado) (R) 75
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 5 ndash proviene de la paacutegina anteriorVocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceIsRequiredBy dcrelation isrequiredbyRequires dcrelation requires
Nota
Para especificar el tipo de identificador utilizado (relatedIdentifierType)en el campo de dataciterelatedIdentifier (dcrelation) el cual tiene asocia-do un vocabulario controlado (DOI HANDLE URI etc) se puede realizarpor dos viacuteas
bull Reutilizando el atributo idioma para almacenar el valor autorizado deltipo de identificador que se muestra en DSPACE en el momento quese edita un iacutetem
Utilizando como prefijo asociado al contenido del campo el valor autorizado del tipo deidentificador (Vocabulario controlado) seguido del signo ldquordquo Ejemplo para describir unrecurso relacionado mediante un DOI se escribe
Para gestionar las referencias bibliograacuteficas (bibliografiacutea) utilice los camposdcrelationreferences yo dctermsreferences
Vocabulariocontrolado Ope-nAireRedCol
CampoElementoDSPACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
RedCol dcrelationdcterms
refe-ren-ces
Cita bibliograacutefica Se aplica equivalencia semaacuten-tica para los campos dcrelationreferences ydctermsreferences
Para especificar la relacioacuten del recurso de informacioacuten respecto al repositorio y lainstitucioacuten (utilizado por LaReferencia) utilice el campo dcidentifier con los siguien-tes calificadores
Vocabulario controla-do OpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
instname dcidentifier instna-me
Utilice el prefijo instname - instna-meUniversidad Nacional de Colombia
reponame dcidentifier repo-name
Utilice el prefijo reponame - repona-meBDigital
repourl dcidentifier re-pourl
Utilice el prefijo repourl - repourl httpwwwbdigitalunaleduco
76 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5715 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode identificador alternativo seguacuten la codificacioacuten propuesta
58 Date (Fecha asociadas) (M)
datacitedate
581 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo contiene un grupo de fechas asociadas a la creacioacuten edicioacuten publicacioacuten em-bargo y acceso al recurso de informacioacuten (Fechas asociada al evento durante todo el ciclo devida del recurso)
Normalmente la fecha estaraacute asociada con la disponibilidad del recurso La mejor praacutecticaes codificar el valor de la fecha con el perfil que define ISO 860122 [W3CDTF] con formatoAAAA-MM-DD
En caso de recursos de informacioacuten que se encuentren bajo periacuteodo de embargo se debenregistrar la fecha de disponibilidad del mismo con el compromiso de proporcionar acceso aldocumento completo a partir del momento de su liberacioacuten (para productos de informacioacutenque aplique)
582 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M) para fechas de publicacioacuten
Obligatorio cuando sea aplicable (MA) cuando existan periodos de embargo oacute restricciones deacceso
Opcional (O) otro tipo de fechas cuando se encuentren presentes en el recurso de informacioacuten
583 Niveles de ocurrencia (R NR)
Para fechas de publicacioacuten No Repetible (R) 1 ocurrencia
Para periodos de embargo No Repetible (R) 2 ocurrencias (Fechas de inicio y finalizacioacutendel embargo)
584 Esquema de metadatos
datacitedate
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 41 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
22 httpswwwisoorgiso-8601-date-and-time-formathtml
58 Date (Fecha asociadas) (M) 77
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
585 Traduccioacuten al espantildeol
Fechas Asociadas
Fecha de publicacioacuten
Fecha de DisponibilidadAcceso
Fecha de Aceptacioacuten
586 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar la fecha en la forma estipulada
Fecha de publicacioacuten completa Informacioacuten relacionada con la publicacioacutenimpresioacuten distribucioacuten emisioacuten y puesta en circulacioacuten del recurso Debe in-gresarse con las reglas de codificacioacuten de la W3C ISO 860123 para fechas yhoras (AAAA-MM-DD) (por ejemplo 1997-07-16)
Notas
bull AAAA [antildeo de cuatro diacutegitos] deber ser Obligatorio
bull MM [el mes de dos diacutegitos (01 = enero 02 = febrero 03 = mar-zo etc)] es Opcional
bull DD [el diacutea del mes de dos diacutegitos (01 a 31)] es Opcional
Campo de fecha - Fecha de publicacioacuten Normalmente los sistemas derepositorio tienen maacutes de un campo de fecha que sirve para diferentes propoacute-sitos Por ejemplo Fecha de creacioacuten publicacioacuten modificacioacuten promocioacutenemisioacuten etc Preferiblemente en la perspectiva de los usuarios finales la fe-cha maacutes loacutegica y significativa seraacute la fecha de publicacioacuten (dcdateissued)YYYY-MM-DD (Por ejemplo 2015-05-15)
Fecha de publicacioacuten no disponible o no identificada Si no hay una fechade publicacioacuten disponible o identificada use cualquier otra fecha disponible ouna aproximacioacuten a la fecha de publicacioacuten del recurso seguacuten su contenidoNo colocar fechas que incluyan signos oacute siacutembolos (Por ejemplo 200 19)No es adecuado dejar el campo sin ninguna fecha ya que para efectos derecuperacioacuten es un campo clave que aproxima la cantidad de recursos porperiodos de tiempo Cabe resaltar que en el caso que no se tenga la fechaexacta no hay necesidad de colocar el mes ni el diacutea tan solo con el antildeo elrecurso no se veraacute afectado YYYY (por ejemplo 2018)
Adiciones de marca de datos En ocasiones existen fechas difusas o bo-rrosas en los recursos se recomienda no dejar el campo de fecha de publica-cioacuten en blanco (acerque el periodo de fecha del recurso en vez de utilizar unaperiodo cronoloacutegico) y en simultaneo utilizar cicho periodo cronoloacutegico (PorEjemplo ldquoSiglo XXrdquo - ldquo17th centuryrdquo) para expresar eacuteste periodo temporal enel campo (dccoverage)
23 httpswwwisoorgiso-8601-date-and-time-formathtml
78 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Nota Dado que no hay un estaacutendar para fechas difusas o no identificadas para pe-riodos cronoloacutegicos o teacuterminos como laquoRenacimientoraquo o laquoSiglo XVIIraquo simplementeestos resultados no apareceraacuten en las consultas realizadas en el campo de fecha
587 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Fechas (dates) (M 1)
Entidad que agrupa todas las fechas relacionadas con el recurso durante su ciclo de vida
Sub-Propiedad Fecha (date) (M 1-n) Entidad que identifica cada uno de las fechasrelacionadas con el recurso durante su ciclo de vida
bull Atributo Tipo de Fecha (dateType) (M 1) En el tipo de fecha elija delvocabulario de tipo de fecha y utilice el teacutermino controlado para indicar eltipo de fecha asociado al recurso seguacuten el vocabulario propuesto
58 Date (Fecha asociadas) (M) 79
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-ca-bu-larioNor-ma-liza-do
Descripcioacuten del Atributo Do-mi-niodeVo-ca-bu-la-rio
Ac-cep-ted
Fecha en la cual fue aceptado el recurso de informacioacuten yes incluido en el sistema de informacioacuten No confundir conla fecha que fue recibido el recurso En el aacutembito que hayaembargo (restriccioacuten de acceso) este atributo indica la fechade inicio de la restriccioacuten
da-ta-cite
Avai-la-ble
Fecha en la cual estaacute disponible el recurso de informacioacuten pa-ra consultaacceso puacuteblico Generalmente estaacute asociado conla fecha de publicacioacuten del recurso en el sistema de informa-cioacuten cuando no se haya hecho una publicacioacuten previa En elaacutembito que haya embargo (restriccioacuten de acceso) este atribu-to indica la fecha de finalizacioacuten de la restriccioacuten
da-ta-cite
Copy-righ-ted
La fecha especiacutefica y documentada en la que el recurso recibeun estado con derechos de autor si corresponde
da-ta-cite
Co-llec-ted
La fecha o rango de fechas en que se recolectoacutecosechoacute elcontenido del recurso Aplica para recursos de informacioacuten re-colectadocosechado por agregadores OAI-PMH
da-ta-cite
Crea-ted
Fecha de creacioacuten o fabricacioacuten del contenido intelectual si esdiferente de la fechade publicacioacuten
da-ta-cite
Is-sued
Fecha de publicacioacuten del recurso de informacioacuten General-mente estaacute asociado con la fecha de disponibilidad del recur-so en el sistema de informacioacuten cuando no se haya hecho unapublicacioacuten previa del mismo
da-ta-cite
Sub-mit-ted
Fecha el la cual fue enviado el recurso al sistema de infor-macioacuten y es recibido formalmente para inicio de su gestioacuten(Workflow) si aplica
da-ta-cite
Up-da-ted
La uacuteltima vez que se actualizoacute oacute modificoacute el recurso de infor-macioacuten a traveacutes de cualquiera de las interfaces ofrecidas porel sistema de informacioacuten
red-col
Va-lid
La fecha o el intervalo de fechas durante el cual el conjunto dedatos o el recurso es vaacutelido para su uso
da-ta-cite
With-drawn
La fecha en que se elimina el recurso da-ta-cite
Ot-her
Otro tipo de fechas no especificadas en el vocabulario da-ta-cite
80 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
588 Relaciones con otros campos
No debe confundirse la fecha de embargo del recurso de informacioacuten Embargo Pe-riod Date (datacitedate) con la fecha de publicacioacuten del recurso Publication Date(dcdateissued) incluidos sus especificadores de campo
No debe confundirse la fecha de creacioacuten del recurso (dcdatecreated) con la fecha depublicacioacuten del mismo Publication Date (dcdateissued)
No debe confundirse la fecha de disponibilidad del recurso en accceso completo (Full-Text Access dcdateavailable) en el repositorio con la fecha de publicacioacuten del mismoPublication Date (dcdateissued)
589 Restricciones
Si no hay ninguna fecha de publicacioacuten disponible se recomienda utilizar una fechaestimada Dado que es mejor utilizar una fecha estimada que ninguna se pueden utilizarla fecha de impresioacuten la de aceptacioacuten del trabajo la fecha en que se coloca disponibleel recurso para descargaconsulta etc
En el aacutembito que haya embargo (restriccioacuten de acceso) se recomienda especificar lasdos fechas (Accepted Available) con sus respectivos atributos que indican inicio y finde la restriccioacuten
Cuando el campo asociado a los derechos de acceso (M) se establezca con el valorprovisto por COAR embargoed access lthttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cfgt Esobligatorio la inclusioacuten de la fecha de inicio y finalizacioacuten del periacuteodo de embargo
5810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Fecha de publicacioacuten datacitedate dataType= ldquoIssuedrdquo - 2019-03-20
Fecha de aceptacioacuten datacitedate dataType=ldquoAcceptedrdquo - 2019-02-01
Fecha de disponibilidad datacitedate dataType=ldquoAvailablerdquo - 2010-04-25
Fecha de creacioacuten datacitedate dataType=ldquoCreatedrdquo - 1977-07-11
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdategt2017-02-10T221100Zltdcdategt2 ltdcdategt2017-02-10T221100Zltdcdategt3 ltdcdategt2017ltdcdategt
Esquema DataCite
1 ltdatacitedatesgt2 ltdatacitedate dateType=Acceptedgt2011-12-01ltdatacitedategt3 ltdatacitedate dateType=Availablegt2012-12-01ltdatacitedategt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
58 Date (Fecha asociadas) (M) 81
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
4 ltdatacitedate dateType=Issuedgt2010-12-25ltdatacitedategt5 ltdatacitedatesgt
Esquema xoai
1 ltelement name=dategt2 ltelement name=accessionedgt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegt2017-02-10T221100Zlt
rarr˓fieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelement name=availablegt8 ltelement name=nonegt9 ltfield name=valuegt2017-02-10T221100Zlt
rarr˓fieldgt10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelement name=issuedgt13 ltelement name=nonegt14 ltfield name=valuegt2017ltfieldgt15 ltelementgt16 ltelementgt17 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=accessionedgt2017-02-rarr˓10T221100Zltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=availablegt2017-02-rarr˓10T221100Zltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=date qualifier=issuedgt2017ltrarr˓dimfieldgt
5811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Fecha de publicacioacuten (datacitedate) es utilizado por los siguientes esquemas demetadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven susdistintos niveles de atributos y especificadores de campo
82 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcdatedcdateissued
dcterms dctermsdatelom lommeta-metadatosdatemarcxml field008 (00-050607-1011-14) 046 260
264
5813 Niveles semaacutenticos
No aplica
5814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
Fecha de publica-cioacuten
dcdate is-sued
Fecha de disponi-bilidad
dcdate avai-lable
Utilice este campo para registrar la fecha definalizacioacuten de embargo
Fecha de acepta-cioacuten
dcdate ac-cep-ted
Para indicar el inicio de un periacuteodo de embar-go utilice Enviado o Aceptado seguacuten corres-ponda
Fecha de enviacuteo dcdate sub-mit-ted
Fecha de creacioacuten dcdate crea-ted
Fecha de Recolec-cioacuten
dcdate co-llec-ted
Fecha de actuali-zacioacuten
dcdate upda-ted
Fecha de validez dcdate validFecha de descarte dcdate with-
drawnOtras fechas rela-cionadas
dcdate other
58 Date (Fecha asociadas) (M) 83
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5815 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campode fecha seguacuten la codificacioacuten propuesta
En versiones previas de otras directrices se utilizaba es esquema infoeu-repodateEmbargoEnd[YYYY-MM-DD] el cual debe ser sustituido por el uso de las nuevas pro-piedades y atributos
59 Language (Idioma) (MA)
dclanguage
591 Definicioacuten y alcance del campo
Lenguaje del contenido del recurso de investigacioacuten caracterizado por un coacutedigo normalizadode tres caracteres
592 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si aplica (MA)
593 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo utilizando otros coacutedigos de idioma seguacuten se considere
594 Esquema de metadatos
dclanguage
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DUBLIN CORE (httpdublincoreorgschemas) e introducido de DRIVER Guidelines - elementos del idiomaversioacuten 2
595 Traduccioacuten al espantildeol
Idioma
596 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para ingresar los coacutedigos referentes al idioma Existen muacuteltiplesvocabularios para normalizar los idiomas como se muestra a continuacioacuten
84 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
ETF BCP 47 Registro de subetiquetas de idioma de IA-NA Ver en httpswwwianaorgassignmentslanguage-subtag-registrylanguage-subtag-registry
ISO 639-x donde x puede ser 12 o3 Mejor praacutectica usamos ISO 639-3y al hacerlo seguimos
httpwwwsilorgiso639-3
Coacutedigos MARC para idioma httpswwwlocgovmarclanguageslanguage_codehtmls
NOTA
Para el caso de este conjunto de directrices se recomienda utilizar especiacuteficamente elvocabulario propuesto por la norma ISO 639-3
597 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Idioma (language) (MA 0-n) Entidad que identifica cada uno delos idiomas relacionadas con el recurso durante su ciclo de vida Utilice el teacutermino con-trolado para indicar el tipo de fecha asociado al recurso seguacuten el vocabulario propuesto(Norma ISO 639-324)
598 Relaciones con otros campos
No confundir el uso del campo Idioma con el campo PaiacutesLugar geograacutefico que se utilizaen el campo ldquodccoveragerdquo
No confundir el campo Idioma (dclanguage) con los atributos de Idioma (xmllang) uti-lizados por otros campos de metadatos Sin embargo se recomienda que eacutestos uacuteltimostambieacuten se encuentren codificados con el mismo vocabulario ISO 639-3
599 Restricciones
No aplica
5910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Idiomas
Coacutedigo Idiomaspa Spanisheng Englishpor portuguesefre frenchger Germanic
24 httpsiso639-3silorgsitesiso639-3filesdownloadsiso-639-3tab
59 Language (Idioma) (MA) 85
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdclanguagegtengltdclanguagegt2 ltdclanguagegtspaltdclanguagegt3 ltdclanguagegtitaltdclanguagegt4 ltdclanguagegtnlddutltdclanguagegt5 ltdclanguagegtdutltdclanguagegt6 ltdclanguagegtnlltdclanguagegt
Esquema DataCite
1 ltdclanguagegtspaltdclanguagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=languagegt2 ltelement name=isogt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtspaltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=language qualifier=iso lang=spagtspararr˓ltdimfieldgt
5911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
5912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo idioma (dclenguaje) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field041
5913 Niveles semaacutenticos
No aplica
5914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
86 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario controlado OpenAi-reRedCol
Campo Elemento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcan-ce
Idioma dclanguage iso Norma ISO639-3
5915 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOL SNAACLA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
No aplica
510 Publisher (Editor) (MA)
dcpublisher
5101 Definicioacuten y alcance del campo
Entidad responsable de hacer que el recurso esteacute disponible Los editores pueden ser perso-nas organizaciones o servicios
5102 Niveles de requerimientos (MMARO)
Obligatorio cuando sea aplicable (MA)
5103 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo para describir todas las entidades responsables de la publicacioacuten editorialdel recurso en orden prioritario oacute de presentacioacuten
5104 Esquema de metadatos
dcpublisher
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DUBLIN CORE (httpdublincoreorgschemas) e introducido en el esquema DRIVER Guidelines - elementosdel idioma versioacuten 2
5105 Traduccioacuten al espantildeol
Editor distribuidor editorial
510 Publisher (Editor) (MA) 87
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5106 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el editor
En el caso de que sea una publicacioacuten universitaria es importante colocar el nombrede la facultad departamento aacuterea o grupo que corresponda despueacutes del nombre dela Universidad En el caso de identificar un nivel jeraacuterquico utilice ldquo rdquo si son editoresdiferentes registre en un nuevo campo Si no queda clara la existencia de una jerarquiacuteao si se desconoce cuaacutel es la parte maacutes grande y maacutes pequentildea de la entidad descrita sedebe utilizar el nombre tal como aparece en el recurso de informacioacuten
Aunque es opcional se recomienda el uso de nombres de editores de listas de autoridadcreadas seguacuten archivos de tesauros locales o nacionales
Adicionalmente se recomienda evitar el uso de acroacutenimos o abreviaturas para la desig-nacioacuten de una institucioacuten
5107 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de editor (publisher) (MA 0-n)
Texto libre Utilice el nombre del editor como un valor
5108 Relaciones con otros campos
No confundir con colaborador (MA) y creador (M) En la mayoriacutea de los casos el colabo-rador y el editor no son los mismos
5109 Restricciones
No aplica
51010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
dcpublisher Nombre del editor distribuidor etc
bull Ej Metabiblioteca Si hay maacutes de dos editores se registra en un nuevo campo
51011 Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcpublishergt2 Universidad Nacional de Colombia Departamento de Investigaciones3 ltdcpublishergt4 ltdcpublishergtJohn Campos (US)ltdcpublishergt
Esquema DataCite
88 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdcpublishergtUniversidad de Huelvaltdcpublishergt
Esquema xoai
1 ltelement name=publishergt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtUniversidad Catoacutelica de Colombia Facultad de
rarr˓Psicologiacutealtfieldgt4 ltelementgt5 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=publisher lang=spagtUniversidadrarr˓Catoacutelica de Colombia Facultad de Psicologiacutealtdimfieldgt
51012 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51013 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
51014 Niveles semaacutenticos
No aplica
51015 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
publisher dcpublisherpublisher dcpublisher place Lugar de produccioacuten publicacioacuten
distribucioacuten manufactura etc
51016 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
510 Publisher (Editor) (MA) 89
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M)
oaireresourceType
5111 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo tiene varios usos dependiendo del contexto general de aplicacioacuten los distintosusos se enumeran a continuacioacuten
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR (M1) Hace referencia al tipo de publica-cioacuten basaacutendose en un vocabulario controlado normalizado el cual es utilizado por elusuario (una maacutequina) para identificar la categoriacutea asociada al recurso que estaacute mos-trando
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol (MA1) Hace referencia al tipo de recursode investigacioacuten reconocido y avalado por MinCiencias basaacutendose en un vocabulariocontrolado normalizado el cual es utilizado por el usuario (una maacutequina) para identificarla categoriacutea asociada al recurso que estaacute mostrando
Tipologiacutea Documental Local (R1) Hace referencia al tipo de produccioacuten cientiacutefica ocontenido intelectual en el que se manifiesta el recurso el cual es utilizado por el usua-rio (una persona) para identificar la categoriacutea asociada al recurso que estaacute mostrandoEjemplo Libro artiacuteculo revista etc
Tipologiacutea asociada a la Naturaleza del Contenido del Recurso (O1) Hace referen-cia al tipo de contenido interno sobre el cual estaacute construido el recurso de informacioacuten(Naturaleza del contenido) basaacutendose en un vocabulario controlado normalizado
5112 Niveles de persistencia (MMARO)
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Obligatorio (M1)
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Obligatorio si es aplicable (MA1)
Tipologiacutea Documental Local Recomendado (R1)
Tipologiacutea del Contenido del Recurso Opcional (O1)
5113 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) seguacuten los distintos contextos de aplicacioacuten de la tipologiacutea documental asociada
5114 Esquema de metadatos
oaireresourcetype
5115 Traduccioacuten al espantildeol
Tipo de recurso Tipologiacutea Documental Tipologiacutea del Contenido
90 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5116 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Revise la forma adecuada para seleccionar el tipo de recurso
Tipologiacutea Documental Local Texto libre Sin embargo se recomienda utilizarun vocabulario controlado de tipologiacuteas documentales Esta directriz sugiereun vocabulario asociado a este campo
Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Se debe seleccionar el tipo derecurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definido con elvocabulario controlado de COAR
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Se debe seleccionar el tipo derecurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definido con elvocabulario controlado de REDCOL
Tipologiacutea del Contenido del Recurso Se debe seleccionar el tipo de conte-nido del recurso seguacuten vocabulario controlado provisto (resourceTypeGene-ral)
5117 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Tipo de Recurso (resourceType) (MMAOR 1-n)
Utilice la etiqueta del teacutermino de tipo de recurso como valor Utilice el valor del atributoasociado a la tipologiacutea documental que es utilizado por el usuario (una persona) paraidentificar la categoriacutea que estaacute describiendo Se puede utilizar la etiqueta en cualquier idiomaindicado en el vocabulario
Atributo Tipo de Contenido General (resourceTypeGeneral) (MA 1) Es-te atributo permite especificar el tipo de contenido asociado a la tipologiacutea do-cumental descrita del recurso de informacioacuten Se debe tener en cuenta lossiguientes tipos de contenido y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabu-lario controlado propuesto
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 91
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vo-cabu-larioNor-mali-zado
Descripcioacuten del Atributo Domi-nio deVoca-bula-rio
Audio-visual
Contenido AudiovisualMultimedia Una serie de representa-ciones visuales que imparten una impresioacuten de movimientocuando se muestran en sucesioacuten Puede o no incluir sonidoEn el Vocabulario DC se representa como MovingImage
Mo-vingI-mage
Co-llec-tion
Contenido Coleccioacuten Una agregacioacuten de recursos que puedeabarcar colecciones de un tipo de recurso asiacute como de tiposmixtos Una coleccioacuten se describe como un grupo Sus partestambieacuten se pueden describir por separado
Co-llec-tion
Data-Paper
Contenido Publicacioacuten de datos Una publicacioacuten especializa-da con la intencioacuten de identificar y describir datos especiacuteficosconjuntos de datos o recopilaciones de datos para facilitar eldescubrimiento
Text
Data-set
Contenido Conjunto de datos Datos codificados en una es-tructura definida
Data-set
Event Contenido Acontecimiento Una ocurrencia no persistente ba-sada en el tiempo
Event
Image Contenido Imagen Una representacioacuten visual que no sea tex-to En el vocabulario DC se representa como Image StillImage
Ima-geStillI-mage
Inter-acti-veRe-sour-ce
Contenido Recurso interactivo Un recurso que requiere la in-teraccioacuten del usuario para ser comprendido ejecutado o ex-perimentado
Inter-acti-veRe-sour-ce
Model Contenido Modelo Un modelo abstracto conceptual graacuteficomatemaacutetico o de visualizacioacuten que representa objetos empiacuteri-cos fenoacutemenos o procesos fiacutesicos
NA
Phy-sica-lOb-ject
Contenido Objeto fiacutesico Un objeto o sustancia inanimada tri-dimensional
Phy-sica-lOb-ject
Servi-ce
Contenido Servicio Un sistema organizado de aparatos apa-ratos personal etc para suministrar algunas funciones re-queridas por los usuarios finales
Servi-ce
Soft-ware
Contenido Software Un programa informaacutetico en coacutedigo fuen-te (texto) o en forma compilada Utilice este tipo de contenidopara todos los componentes de software relacionados
Soft-ware
Sound Contenido Sonido Un recurso destinado principalmente a serescuchado
Sound
Text Contenido Texto Un recurso formado principalmente por pa-labras para la lectura
Text
Work-flow
Contenido Flujo de Trabajo Una serie estructurada de pasosque se pueden ejecutar para producir un resultado final quepermite a los usuarios especificar y ejecutar su trabajo de unamanera maacutes reproducible
NA
Other Contenido Otros Contenido que no se puede describir en losanteriores elementos
NA92 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo Contexto de la Tipologiacutea (resourceTypeContext) (R 1) Este atri-buto permite especificar el contexto de uso de la tipologiacutea seguacuten los distintosusos y aplicaciones En el evento que este atributo no sea declarado se en-tenderaacute que la tipologiacutea suministrada se describe seguacuten vocabulario COARSe debe tener en cuenta los siguientes contextos y su codificacioacuten normaliza-da seguacuten el vocabulario controlado propuesto
VocabularioNormalizado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vo-cabulario
coar Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario COAR
redcol
redcol Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario REDCOL
redcol
local Tipologiacutea documental descrita seguacuten voca-bulario LOCAL
redcol
other Otra categoriacutea de de tipologiacuteas documen-tales asociadas al recurso
redcol
Atributo Identificador Uniforme del Recurso (uri) (M 1) Este atributo per-mite especificar un identificador semaacutentico basado en un vocabulario contro-lado (ontologiacutea) para describir de manera uniacutevoca una tipologiacutea documental
bull Tipologiacutea Documental Normalizada COAR Se debe seleccionar el tipode recurso que debe estar debidamente relacionado con una uri definidacon el vocabulario controlado de COAR
Vocabulario normalizado de Tipos Documentales OPENAIRE-COAR
versioacuten 2025 | July 2019 Versioacuten SKOS-XL RDF26
ConceptURI Etiquetahttppurlorgcoarresource_typec_1162 Anotacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_6501 Artiacuteculo de revistahttppurlorgcoarresource_typec_0640 Revista(Nuacutemero Completo)httppurlorgcoarresource_typec_545b Carta al editorhttppurlorgcoarresource_typec_b239 Editorialhttppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1 Artiacuteculo de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_dcae04bc Artiacuteculo de revisioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_beb9 Artiacuteculo de datoshttppurlorgcoarresource_typec_3e5a Contribucioacuten a la revistahttppurlorgcoarresource_typec_ba08 Resentildea de librohttppurlorgcoarresource_typec_3248 Parte de librohttppurlorgcoarresource_typec_2f33 Librohttppurlorgcoarresource_typec_86bc Bibliografiacuteahttppurlorgcoarresource_typec_816b Preimpresioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_8042 Documento de trabajohttppurlorgcoarresource_typec_71bd Documentacioacuten teacutecnicahttppurlorgcoarresource_typec_18gh Reporte teacutecnico
Continuacutea en la paacutegina siguiente
25 httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types26 httpsgithubcomcoar-repositoriesvocabulariestreemasterresource_types
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 93
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 6 ndash proviene de la paacutegina anteriorConceptURI Etiquetahttppurlorgcoarresource_typec_18ws Informe de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_18hj Informe agencia de financiamientohttppurlorgcoarresource_typec_18op Entregable de proyectohttppurlorgcoarresource_typec_186u Informe de poliacuteticahttppurlorgcoarresource_typec_18wq Otro tipo de informehttppurlorgcoarresource_typec_18wz Memorandohttppurlorgcoarresource_typec_18ww Informe internohttppurlorgcoarresource_typec_efa0 Revisioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_baaf Propuesta de investigacioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_ba1f Parte del informehttppurlorgcoarresource_typec_93fc Informehttppurlorgcoarresource_typec_15cd Patentehttppurlorgcoarresource_typec_18co Documento de conferencia en procesohttppurlorgcoarresource_typec_18cp Documento de conferencia en no procesohttppurlorgcoarresource_typec_6670 Poacutester de la conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_5794 Documento de sesioacutenhttppurlorgcoarresource_typec_c94f Objeto de conferencia (Contribucioacuten a congreso)httppurlorgcoarresource_typec_c94f Objeto de conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_f744 Actas de conferenciahttppurlorgcoarresource_typec_7a1f Trabajo de grado de pregradohttppurlorgcoarresource_typec_bdcc Tesis de maestriacuteahttppurlorgcoarresource_typec_db06 Tesis doctoralhttppurlorgcoarresource_typec_46ec Tesishttppurlorgcoarresource_typec_0857 Cartahttppurlorgcoarresource_typec_8544 Conferencia (Ponencia)httppurlorgcoarresource_typec_18cf Textohttppurlorgcoarresource_typec_18cw Notacioacuten musicalhttppurlorgcoarresource_typec_18cd Composicioacuten musicalhttppurlorgcoarresource_typec_18cc Sonidohttppurlorgcoarresource_typec_12ce Videohttppurlorgcoarresource_typec_8a7e Imagen en movimientohttppurlorgcoarresource_typec_ecc8 Imagen fijahttppurlorgcoarresource_typec_c513 Imagenhttppurlorgcoarresource_typec_12cd Mapahttppurlorgcoarresource_typec_12cc Material cartograacuteficohttppurlorgcoarresource_typec_5ce6 Softwarehttppurlorgcoarresource_typec_ddb1 Conjunto de datoshttppurlorgcoarresource_typec_e9a0 Recurso interactivohttppurlorgcoarresource_typec_7ad9 Sitio webhttppurlorgcoarresource_typec_393c Flujo de trabajohttppurlorgcoarresource_typec_1843 Otro
Tipologiacutea Documental Normalizada RedCol Se debe seleccionar el tipo de recursoque debe estar debidamente relacionado con una uri definida con el vocabulario contro-lado de REDCOL
Productos resultados de actividades de generacioacuten de nuevo conocimiento
94 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado RED-COL
Equivalente COAR
NotasArtiacuteculos de revista resul-tado de investigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeART
httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1
Notas cientiacuteficas httppurlorgredcolresource_typeN
httppurlorgcoarresource_typec_18wz
Libros resultado de inves-tigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeLIB
httppurlorgcoarresource_typec_2f33
Capiacutetulos de libro resulta-do de investigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeCAP_LIB
httppurlorgcoarresource_typec_3248
Patente de invencioacuten httppurlorgredcolresource_typePA
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Selecionar del Vocabu-lario COAROPENAIREldquoPatenterdquo y utilizar elsiguiente elemento se-maacutentico para especificarel tipo de PatentePatente de modelo de uti-lidad
httppurlorgredcolresource_typeMA
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Selecionar del Vocabu-lario COAROPENAIREldquoPatenterdquo y utilizar elsiguiente elemento se-maacutentico para especificarel tipo de PatenteVariedad vegetal httppurlorgredcol
resource_typeVV
Variedad animal
Nueva raza animal httppurlorgredcolresource_typeVA
Poblaciones mejoradasde razas pecuarias
httppurlorgredcolresource_typeVA_B
Obras o productos decreacioacuten en artes arqui-tectura y disentildeo
httppurlorgredcolresource_typeAAD
Productos resultados de actividades de desarrollo tecnoloacutegico e innovacioacuten
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 95
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Productos Tecnoloacutegicos Certificados o ValidadosDisentildeo industrial httppurlorgredcol
resource_typeDI
Esquema de trazado decircuito integrado
httppurlorgredcolresource_typeECI
Software httppurlorgredcolresource_typeSF
httppurlorgcoarresource_typec_5ce6
Planta piloto httppurlorgredcolresource_typePP
Prototipo industrial httppurlorgredcolresource_typePI
Signos distintivos httppurlorgredcolresource_typeSD
Productos nutraceuacuteticos httppurlorgredcolresource_typePN
Coleccioacuten cientiacutefica httppurlorgredcolresource_typeCC
Nuevo registro cientiacutefico httppurlorgredcolresource_typeNRC
Productos EmpresarialesSecreto empresarial httppurlorgredcol
resource_typeSE
Empresas de base tec-noloacutegica (Spin-off y Start-up)
httppurlorgredcolresource_typeEBT
Empresas creativas y cul-turales
httppurlorgredcolresource_typeICC
Innovacioacuten generada enla gestioacuten empresarial
httppurlorgredcolresource_typeIG
Innovacioacuten en procedi-miento y servicio
httppurlorgredcolresource_typeIPP
Continuacutea en la paacutegina siguiente
96 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 7 ndash proviene de la paacutegina anteriorTipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Regulacioacuten Norma o ReglamentoRegulaciones normasreglamentos oacute legislacio-nes
httppurlorgredcolresource_typeRNL
Normatividad del espec-tro radioeleacutectrico
httppurlorgredcolresource_typeRNR
Norma teacutecnica httppurlorgredcolresource_typeRNT
Guiacutea de praacutectica cliacutenica httppurlorgredcolresource_typeRNPC
Guiacutea de manejo cliacutenicoforense
httppurlorgredcolresource_typeGMCF
Manuales y modelos deatencioacuten diferencial a viacutec-timas
httppurlorgredcolresource_typeMADV
Protocolos de atencioacuten ausuarios
httppurlorgredcolresource_typePAU
Protocolo de vigilanciaepidemioloacutegica (PVE)
httppurlorgredcolresource_typePVE
Acto legislativo httppurlorgredcolresource_typeAL
Proyecto de Ley httppurlorgredcolresource_typeRNPL
Conceptos teacutecnicosConceptos teacutecnicos (Do-cumentacioacuten teacutecnica)
httppurlorgredcolresource_typeCT
httppurlorgcoarresource_typec_71bd
Informe teacutecnicos de in-vestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeINF
httppurlorgcoarresource_typec_18gh
Acuerdo de licencia pa-ra la explotacioacuten de obrasprotegidas por derechode autor
httppurlorgredcolresource_typeMR
Continuacutea en la paacutegina siguiente
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 97
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 7 ndash proviene de la paacutegina anteriorTipo Documental Especiacute-fico MinCiencias
Valor Autorizado Equivalente COAR
Notas
Productos resultados de actividades de apropiacioacuten social del conocimiento
98 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipo DocumentalEspeciacutefico MinCien-cias
Valor Autorizado Equivalente COAR Notas
Participacioacuten ciuda-dana en proyectosde CTI
httppurlorgredcolresource_typePPC
Espacios de partici-pacioacuten ciudadana enCTI
httppurlorgredcolresource_typeEPC
Estrategia pedagoacutegi-cas para el fomentoa la CTI
httppurlorgredcolresource_typeEPA
Estrategia de comu-nicacioacuten del conoci-miento
httppurlorgredcolresource_typePCC
Generacioacuten de con-tenido impresosradiales audiovi-sualesmultimediavirtuales y CreativeCommons
httppurlorgredcolresource_typeGC httppurlorg
coarresource_typec_18cdhttppurlorgcoarresource_typec_e9a0
Aplica paracomposicioacutenmusicalAplica para re-curso interacti-vo
Evento cientiacutefico httppurlorgredcolresource_typeEC
Red de conocimien-to especializado
httppurlorgredcolresource_typeRC
Taller de creacioacuten httppurlorgredcolresource_typeTC
Eventos culturales yartiacutesticos
httppurlorgredcolresource_typeECA
Documento de tra-bajo
httppurlorgredcolresource_typeWP
httppurlorgcoarresource_typec_8042
Nueva secuenciageneacutetica
httppurlorgredcolresource_typeNSG
Boletiacuten divulgativode resultado deinvestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeBOL
Edicioacuten de revistacientiacutefica o de librosresultado de investi-gacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeERL
Informe final de in-vestigacioacuten
httppurlorgredcolresource_typeIFI
httppurlorgcoarresource_typec_18ws
Consultoriacutea cientiacutefi-cas - tecnologiacuteas
httppurlorgredcolresource_typeCON_CT
Consultoriacutea deprocesos eninvestigacioacuten-creacioacuten en artearquitectura y dise-ntildeo
httppurlorgredcolresource_typeCON_AAD
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 99
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Productos de actividades relacionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTeI
Tipo Documental Es-peciacutefico MinCiencias
Valor Autoriza-do
EquivalenteCOAR
Notas
Direccioacuten de tesis dedoctorado
httppurlorgredcolresource_typeTD
httppurlorgcoarresource_typec_db06
Direccioacuten de trabajode grado de maestriacutea
httppurlorgredcolresource_typeTM
httppurlorgcoarresource_typec_bdcc
Direccioacuten de trabajosde grado de pregrado
httppurlorgredcolresource_typeTP
httppurlorgcoarresource_typec_7a1f
Aplica exclusivamente paratrabajos de grado con eacutenfa-sis Investigativo
Proyecto de investiga-cioacuten y desarrollo
httppurlorgredcolresource_typePID
Proyecto de investiga-cioacuten - creacioacuten
httppurlorgredcolresource_typePIC
Proyecto de exten-sioacuten y responsabili-dad social en CTI
httppurlorgredcolresource_typePE
Apoyo creacioacuten decursos
httppurlorgredcolresource_typeAP
Asesoriacutea al programaOndas
httppurlorgredcolresource_typeAPO
Tipologiacutea Documental Local Texto libre Se sugiere utilizar este atributo como elemen-to regionallocal asociado a la descripcioacuten de la tipologiacutea documental que indica el textode despliegue al usuario final (humano) Con el fin de regular la cantidad de tipologiacuteadocumentales locales se recomienda crear un listado oacute vocabulario controlado de tipo-logiacuteas documentales Se provee un ejemplo de vocabulario de tipologiacuteas documentales
Item COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS1 Libros
Libro completoCapiacutetulo de libro
2 DocumentosDocumento de trabajo
Continuacutea en la paacutegina siguiente
100 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 8 ndash proviene de la paacutegina anteriorItem COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS
EnsayoInforme de investigacioacutenManualPlan de trabajoPropuesta de investigacioacutenTrabajo docenteDocumento Legal - JurisprudenciaDocumento HistoacutericoLiteratura GrisPatentePresentacioacuten DiapositivaReporteLicenciaManuscritoPrePrint (Pre-publicacioacuten)Estudio de Caso
3 Perioacutedicas yo seriadasArtiacuteculo de perioacutedicoArtiacuteculo de revistaBalance de gestioacutenBoletiacutenCensoDocumento de Conferencia Incluye Poster resumen memorias y programa de conferenciaDiagnoacutesticoInforme de gestioacutenPerioacutedicoRevista
4 Tesis y trabajos de gradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - PregradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - EspecializacioacutenTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - MaestriacuteaTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - DoctoradoTesisTrabajo de grado - Monografiacutea - PosDoctorado
5 Videograbaciones y grabaciones sonorasGrabacioacuten sonoraAudioMultimediaVideoAnimacioacutenPartitura
6 Imaacutegenes y FotografiacuteasFotografiacuteaImaacutegen
7 MapasMapaPunto Geograacutefico
8 Objetos de aprendizajeContinuacutea en la paacutegina siguiente
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 101
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 8 ndash proviene de la paacutegina anteriorItem COLECCIOacuteN TIPOLOGIacuteAS DOCUMENTALES NOTAS
Recurso Educativo Digital Abierto REDACursoMOOC
9 Referencias bibliograacuteficasReferencia bibliograacuteficaEntrada de diccionario Concepto definicioacuten entrada de enciclopedia
10 SoftwareAplicativoJuegoSimulacioacutenSitio Web
11 DatosDatos - coleccioacuten de datos
12 OtrosOtras Tipologiacuteas Documentales
5118 Relaciones con otros campos
No confundir con el campo Formato (R) porque hace referencia al tipo de medio en elque estaacute el recurso
5119 Restricciones
Ninguna
51110 Ejemplos y ayudas
Esquema oai_dc
1 ltdctypegtTrabajo de grado - Pregradoltdctypegt2 ltdctypegtTextltdctypegt3 ltdctypegthttppurlorgcoarresource_typec_7a1fltdctypegt4 ltdctypegt httppurlorgredcolresource_typeTPltdctypegt
Esquema DataCite
1 ltoaireresourceType resourceTypeGeneral=Text resourceTypeContext=coarrarr˓uri=httppurlorgcoarresource_typec_6501gtjournal articleltrarr˓oaireresourceTypegt
Esquema xaoi
1 ltelement name=typegt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegthttppurlorgcoarresource_typec_7a1fltfieldgt4 ltelementgt5 ltelementgt
Esquema dim
102 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=dc element=type qualifier=coar lang=spagthttprarr˓purlorgcoarresource_typec_7a1fltdimfieldgt
51111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
REDCOL ha desarrollado un vocabulario controlado acorde con los productos de investigacioacutenreconocidos y avalados por MinCiencias y que se cintildee a los modelos semaacutenticos provistos porDATACITE y OPENAIRE
Para describir estos tipos documentales asociados a los productos resultados de investiga-cioacuten reconocidos por MinCiencias los sistemas de informacioacuten deben utilizar estos nuevoselementos para describir tipologiacuteas documentales propuestas para REDCOL
En el caso que no haya equivalencia en los vocabularios de los productos documentalesde REDCOL con el Vocabulario normalizado de Tipos Documentales OPENAIRE-COARse debe utilizar en COAR el valor ldquoother - httppurlorgcoarresource_typec_1843rdquo y poste-riomente seleccionar el tipo documental especiacutefico del vocabulario REDCOL
Para el caso de artiacuteculos de revistas cientiacuteficas se ha hecho una alineacioacuten con las reco-mendaciones de categoriacuteas propuestas y utilizadas por Publindex con el fin de describir demanera adecuada las distintas categoriacuteas de artiacuteculos de revistas
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 103
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Publindex RedCol OpenAire4Artiacuteculo deinvestigacioacutencientiacutefica ytecnoloacutegica
httppurlorgredcolresource_typeART
Artiacuteculo de in-vestigacioacuten (httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1)
Artiacuteculo de re-flexioacuten
httppurlorgredcolresource_typeARTREF
Artiacuteculo de revista(httppurlorgcoarresource_typec_6501)
Artiacuteculo de revi-sioacuten
httppurlorgredcolresource_typeARTREV
Artiacuteculo de revisioacuten (httppurlorgcoarresource_typec_dcae04bc)
Artiacuteculo corto httppurlorgredcolresource_typeARTCORT
Artiacuteculo de diario(httppurlorgcoarresource_typec_998f )
ReporteEstudiode caso
httppurlorgredcolresource_typeARTCASO
Revisioacuten de te-ma
httppurlorgredcolresource_typeARTREVT
Revisioacuten de tema(httppurlorgcoarresource_typec_efa0)
Cartas al editor httppurlorgredcolresource_typeARTCAE
Carta al editor(httppurlorgcoarresource_typec_545b)
Editorial httppurlorgredcolresource_typeARTEDIT
Editorial (httppurlorgcoarresource_typec_b239)
Traduccioacuten httppurlorgredcolresource_typeARTTRAD
Documento de reflexioacuten no derivado de investigacioacuten(Artiacuteculode Divul-gacioacuten)
httppurlorgredcolresource_typeARTDIV
Contribucioacuten a la revis-ta (Artiacuteculo de Divulga-cioacuten) (httppurlorgcoarresource_typec_3e5a)
Resentildea biblio-graacutefica
httppurlorgredcolresource_typeARTREB
Resentildea de libro(httppurlorgcoarresource_typec_ba08)
Fe de erratas httppurlorgredcolresource_typeARTFDE
Corrigendum (httppurlorgcoarresource_typec_7acd)
Artiacuteculo de Sotf-ware
httppurlorgredcolresource_typeARTSOFT
Artiacuteculo de Software(httppurlorgcoarresource_typec_7bab)
Artiacuteculo de Da-tos
httppurlorgredcolresource_typeARTDATA
Artiacuteculo de Datos(httppurlorgcoarresource_typec_beb9)
Otros httppurlorgredcolresource_typeARTOTR
Otro (httppurlorgcoarresource_typec_1843)
104 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Tipo de recurso (oaireresourcetype) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml 008 Posicioacuten 24dc dctypedcterms dctermstypedatacite dataciteresourcetype
51113 Niveles semaacutenticos
Los campos de los atributos de los vocabularios controlados estaacuten construidos en skos porla confederacioacuten de repositorio de acceso abierto COAR (httpswwwcoar-repositoriesorgactivitiesrepository-interoperabilitycoar-vocabularies)
51114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controla-do OpenAireRedCol
Cam-poEle-mentoDS-PACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
Tipologiacutea Docu-mental NormalizadaCOAR
dctype coar Incluir la URI
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Dri-veOpenAireV3
dctype dri-ver
Campo Obsoleto utilizar uacutenicamente con fines decompatibilidad con versiones anteriores
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Red-Col
dctypered-colmin-cien-cias
Incluir la URI NOTA Se presenta equivalen-cia semaacutentica para los campos dctyperedcol ydctypeminciencias
Tipologiacutea Documen-tal Normalizada Lo-cal
dctype local Incluir el Texto para Usuarios NOTA Se presentaequivalencia semaacutentica para los campos dctype ydctypelocal Para este campo se recomienda uti-lizar el vocabulario propuesto para tipologiacutea docu-mental local
Tipologiacutea del Conte-nido del Recurso Ti-po de Contenido Ge-neral (resourceType-General)
dctype con-tent
Utilizar vocabulario controlado
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 105
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
NOTAS
DSPACE utiliza el campo ldquodctyperdquo para hacer visiblesocultos el despliegue de algunoscampos en funcioacuten de este primer campo
51115 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Las versiones anteriores de las Directrices de OpenAIRE y Driver utilizaban el vocabu-lario info eu-repo para los tipos de publicacioacuten
Por compatibilidad con este vocabulario controlado anterior si los registros actualmen-te utilizados contienen dichos vocabularios se recomienda mantenerlos y agregar losnuevos campos con los nuevos vocabularios propuestos (COAR REDCOL etc)
Los valores de tipologiacuteas que se manejaban en este vocabulario INFOEU-REPO (ahoraobsoleto) son
106 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tipologiacutea Dri-verOpenaireV3
OpenAireV4
Artiacuteculocientiacutefico
infoeu-reposemanticsarticle
Artiacuteculo de revista (Concepto geneacuterico) httppurlorgcoarresource_typec_6501Artiacuteculo de Revista - Resultado de Investigacioacuten httppurlorgcoarresource_typec_2df8fbb1
Traba-jo deGrado -Pregrado
infoeu-reposemanticsbachelorThesis
httppurlorgcoarresource_typec_7a1f
Trabajode Grado- Maacutester
infoeu-reposemanticsmasterThesis
httppurlorgcoarresource_typec_bdcc
Tesis deDoctora-do
infoeu-reposemanticsdoctoralThesis
httppurlorgcoarresource_typec_db06
Libro infoeu-reposemanticsbook
httppurlorgcoarresource_typec_2f33
Capiacutetulode Libro
infoeu-reposemanticsbookPart
httppurlorgcoarresource_typec_3248
RevisioacutenCriacuteticaComenta-rio
infoeu-reposemanticsreview
httppurlorgcoarresource_typec_efa0
Contri-bucioacuten acongreso
infoeu-reposemanticsconferenceObject
httppurlorgcoarresource_typec_c94f
Ponencia infoeu-reposemanticslecture
httppurlorgcoarresource_typec_8544
Docu-mento deTrabajo
infoeu-reposemanticsworkingPaper
httppurlorgcoarresource_typec_8042
Pre-Publicacioacuten
infoeu-reposemanticspreprint
httppurlorgcoarresource_typec_816b
Reporte infoeu-reposemanticsreport
httppurlorgcoarresource_typec_93fc
Glosa(Nota deTexto)
infoeu-reposemanticsannotation
httppurlorgcoarresource_typec_1162
Contri-bucioacuten aRevista
infoeu-reposemanticscontributionToPeriodical
httppurlorgcoarresource_typec_3e5a
Patente infoeu-reposemanticspatent
httppurlorgcoarresource_typec_15cd
Otros infoeu-reposemanticsother
httppurlorgcoarresource_typec_1843
511 Resource Type (Tipo de recurso) (M) 107
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Este conjunto de directrices estaacute utilizando el elemento resourceType del esquema demetadatos DataCite MetadataKernel v4227
A dicho esquema se le adicionaron dos atributos para refinar el contenido del campo
bull El atributo uri para el concepto de tipo de recurso URI a este perfil de aplicacioacuten
bull El atributo resourceTypeContext para determinar el contexto de aplicacioacuten dela tipologiacutea documental descrita
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R)
oaireversion
5121 Definicioacuten y alcance del campo
Dependiendo del tipo de recurso este campo se utiliza para describir los siguientes elementos
La versioacuten de un conjunto de datos o software (Nombre Clave oacute Nuacutemero)
El estado del proceso editorial del recurso basaacutendose en un vocabulario controlado nor-malizado
5122 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5123 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n
5124 Esquema de metadatos
oaireversion
5125 Traduccioacuten al espantildeol
(Estado Nombre Clave oacute Nuacutemero) de la Versioacuten de publicacioacuten del recurso
5126 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Cuando se trate de la versioacuten del estado de publicacioacuten revise la forma adecuada paraingresar la versioacuten del recurso seguacuten el vocabulario propuesto
27 httpsschemadataciteorgmetakernel-42docDataCite-MetadataKernel_v42pdf
108 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Cuando se describa la versioacuten (Nombre Clave oacute Nuacutemero) Revise la forma adecuada paraingresar la versioacuten del recurso
5127 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Versioacuten (version) (R 0-n)
Utilice un nuacutemero de versioacuten o la etiqueta del teacutermino de vocabulario como valor
Atributo URI (uri) (MA 1) Este atributo permite especificar la URI que identifi-ca la versioacuten del estado de publicacioacuten Se debe tener en cuenta los siguientes ti-pos de URI y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado propuesto(httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationversion_types)
ConceptURI Eti-que-ta
Comentario
httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
AO Versioacuten original del autor Borrador Manuscrito
httppurlorgcoarversionc_71e4c1898caa6e32
SMURVersioacuten sometida a revisioacuten Versioacuten no evaluada por paresversioacuten enviada a revisioacuten versioacuten enviada a revisioacuten por paresversioacuten enviada al editor preprint
httppurlorgcoarversionc_ab4af688f83e57aa
AM Versioacuten final del autor Versioacuten aceptada para publicar post-print manuscrito aceptado
httppurlorgcoarversionc_fa2ee174bc00049f
P Prueba de Galera manuscrito editado manuscrito aceptado
httppurlorgcoarversionc_970fb48d4fbd8a85
VoR Versioacuten publicada Versioacuten de registro versioacuten final del editor
httppurlorgcoarversionc_e19f295774971610
CVoRVersioacuten corregida versioacuten publicada corregida
httppurlorgcoarversionc_dc82b40f9837b551
EVoRVersioacuten mejorada versioacuten ampliada
httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43
NA Versioacuten desconocida versioacuten No aplicable (o desconocido)
5128 Relaciones con otros campos
No confundir el campo de versioacuten del recurso (oaireversion) con el campo identifica-dor relacionado (dataciterelatedIdentifier) en especial con los atributos IsVersionOfHasVersion IsPreviousVersionOf IsNewVersionOf
No confundir el campo versioacuten del recurso (oaireversion) con el campo descripcioacuten delrecurso (dcdescription)
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R) 109
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
El campo de versioacuten del recurso (oaireversion) estaacute relacionado directamente con lafecha asociada al estado de publicacioacuten del recurso (datacitedate) en especiacutefico conel atributo dateType
No confundir la versioacuten del recurso de informacioacuten (oaireversion) con la edicioacuten depublicacioacuten del mismo (dcdescriptionedition)
5129 Restricciones
Ninguna
51210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Versioacuten del Recurso DSPACE 63
Versioacuten del estado de Publicacioacuten (Borrador) httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdctypegthttppurlorgcoarversionc_970fb48d4focketsa85ltdctypegt2 ltdctypegtinfoeu-reposemanticsdraftltdctypegt
Esquema DataCite
1 ltoaireversiongt103ltoaireversiongt2 ltoaireversion uri=httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43gtAMlt
rarr˓oaireversiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=typegt3 ltelement name=versiongt4 ltelement name=spagt5 ltfield name=valuegtinfoeu-repo
rarr˓semanticsdraftltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=oairegt11 ltelement name=versiongt12 ltelement name=spagt13 ltfield name=valuegthttppurlorgcoar
rarr˓versionc_970fb48d4focketsa85ltfieldgt14 ltelementgt15 ltelementgt16 ltelementgt
110 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=type qualifier=version lang=spagtrarr˓infoeu-reposemanticspublishedVersionltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=oaire element=version qualifier= lang=spagtrarr˓httppurlorgcoarversionc_970fb48d4focketsa85ltdimfieldgt
51211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Versioacuten de recurso (oaireversion) es utilizado por los siguientes esquemas
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml 250$a (Edicioacuten)dc dctypedcterms dctermstypedatacite dataciteresourcetype
51213 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de la versioacuten del estado depublicacioacuten como atributos estandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico COAR quemaneja elementos semaacutenticos
51214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo ElementoDSPACE
Califica-dores
Nota de alcance
Versioacuten (Clave oacute Nuacutemero) dcdescription versionEstado de Publica-cioacuten(DriverOpenAire3)
dctype version
Estado de Publica-cioacuten(OpenAire4)
oaireversion equivalencia semaacutenticadctypecoarversion
51215 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Las versiones anteriores de las Directrices de OpenAIRE y Driver utilizaban el vocabu-lario info eu-repo para los tipos de publicacioacuten Se recomienda actualizar los valoresdel vocabulario anterior al nuevo vocabulario Los valores anteriores de este vocabulario(obsoleto) son
512 Resource Version (Versioacuten del recurso) (R) 111
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Estado de Publicacioacuten DriverOpenaireV3 OpenAireV4Versioacuten original del autor Borra-dor Manuscrito
infoeu-reposemanticsdraft
httppurlorgcoarversionc_b1a7d7d4d402bcce
Versioacuten sometida a revisioacuten infoeu-reposemanticssubmittedVersion
httppurlorgcoarversionc_71e4c1898caa6e32
Versioacuten final del autor Versioacutenaceptada para publicar
infoeu-reposemanticsacceptedVersion
httppurlorgcoarversionc_ab4af688f83e57aa
Prueba de Galera httppurlorgcoarversionc_fa2ee174bc00049f
Versioacuten publicada infoeu-reposemanticspublishedVersion
httppurlorgcoarversionc_970fb48d4fbd8a85
Versioacuten corregida httppurlorgcoarversionc_e19f295774971610
Versioacuten mejorada versioacuten am-pliada
infoeu-reposemanticsupdatedVersion
httppurlorgcoarversionc_dc82b40f9837b551
Versioacuten desconocida httppurlorgcoarversionc_be7fb7dd8ff6fe43
513 Description (Descripcioacuten) (MA)
dcdescription
5131 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten general o especiacutefica del recurso utilizada para la descripcioacuten textual En la des-cripcioacuten se puede incluir resumen tabla de contenido representacioacuten graacutefica del contenidoo un texto libre que describa el contenido del recurso Cuando un recurso consta de variosrecursosanexos u objetos separados no utilice este campo para enumerar las URL de losarchivos
5132 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5133 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Repita este campo utilizando el atributo para indicar el idioma de la descripcioacuten
5134 Esquema de metadatos
dcdescription
112 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5135 Traduccioacuten al espantildeol
Descripcioacuten del recurso(Resumen tabla de contenido)
5136 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informacioacutenla descripcioacuten con su debida puntuacioacuten
Descripcioacuten (dcdescription) Descripcioacuten general del recurso
Resumen (dcdescriptionabstract) Describe el alcance de los contenidos puede serun sumario un resumen una resentildea una anotacioacuten o una frase que describe el recursoSi la informacioacuten es tomada textualmente del recurso se coloca al final del resumen(Apartes del texto)
Notas (dcdescriptionnotes) Coloque notas generales de intereacutes al puacuteblico relaciona-das con el recurso
Comentarios (dcdescriptioncomments) Coloque los comentarios generados sobreel recurso omitiendo datos de la entidad que lo generoacute y fechas de generacioacuten
Tabla de Contenidos (dcdescriptiontableofcontents) Coloque el iacutendice del recursode informacioacuten omitiendo nuacutemeros de paacutegina y caracteres sin valor semaacutentico (puntosguiones tabuladores espacios etc)
5137 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Descripcioacuten (Description) (MA 1-n)
Use la descripcioacuten textual como un valor
Atributo IDIOMA (xmllang) (O 0-1) Este atributo especifica el idioma utilizado en ladescripcioacuten Se debe tener en cuenta su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulariopropuesto por el estaacutendar ISO 639-3 utilizando caraacutecteres en UTF-8 (httpsiso639-3silorgcode_tablesdownload_tables)
Atributo Tipo de Descripcioacuten (descriptionType) (O 0-1) Este atributo permite espe-cificar el tipo de descripcioacuten asociada al recurso Se debe tener en cuenta los siguientestipos de descripcioacuten y su codificacioacuten normalizada seguacuten el vocabulario controlado pro-puesto
513 Description (Descripcioacuten) (MA) 113
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Voca-bularioNormaliza-do
Descripcioacuten del Atributo Dominiode Voca-bulario
abstract Una breve descripcioacuten del recurso y el contexto en el que secreoacute el recurso
datacite
comments Comentarios y observaciones hechos al recurso redcolmethods La metodologiacutea empleada para el estudio o investigacioacuten datacitenotes Notas asociadas al recurso redcoltableofcon-tents
Una lista de la tabla de contenidos datacite
technica-linfo
Informacioacuten detallada que puede estar asociada con el disentildeoimplementacioacuten operacioacuten uso y o mantenimiento de un pro-ceso o sistema
datacite
provenan-ce
Describir la historia de la custodia del recurso desde su crea-cioacuten incluyendo los cambios que se le hicieron
redcol
seriesinfor-mation
Informacioacuten sobre una serie que se repite como volumen nuacute-mero nuacutemero
datacite
sponsors-hip
Informacioacuten sobre agencias patrocinadoras datacite
funder Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de financiacioacuten datacitestatemen-tofrespon-sibility
Declaracioacuten de responsabilidad sobre el recurso redcol
other Otro tipo de descripcioacuten datacite
5138 Relaciones con otros campos
No confundir el campo descripcioacuten del recurso (dcdescription) en todas sus facetas conel campo licencia del recurso (dcrights)
No confundir el campo que ampliacutea la informacioacuten sobre las agencias patrocinadoras(dcdescriptionsponsorship) con el campo de referencia de financiacioacuten (oaire fundin-gReference) del recurso
No confundir el campo que ofrece indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos definanciacioacuten (dcdescriptionfunder) con el campo de referencia de financiacioacuten (oairefundingReference) del recurso
5139 Restricciones
No aplica
51310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Resumen (Espantildeol) Aislamiento y purificacioacuten de compuestos Actividad antileish-manial a partir de Cordia dentada Poir Heliotropium indicum etc
114 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ej Notas dcdescriptionnotes Convenio Interadministrativo No 271 de 2015
Ej Mencioacuten de responsabilidad dcdescriptionstatementofresponsibility by HeatherM Phipps
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdescription xmllang=es-spagt2 Aislamiento y purificacioacuten de compuestos Actividad antileishmanial a
rarr˓partir de Cordia dentada Poir Heliotropium indicum etc3 ltdcdescription abstractgt
1 ltdcdescriptiongt2 Convenio Interadministrativo No 271 de 20153 ltdcdescriptiongt
Esquema DataCite
1 ltdcdescriptiongt2 Foreword [by] Hazel Anderson Introduction The scientific heresy
rarr˓transformation of a society Consciousness as causal reality [etc]3 ltdcdescriptiongt
1 ltdcdescription xmllang=en-USgt2 A number of problems in quantum state and system identification are
rarr˓addressed3 ltdcdescriptiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=descriptiongt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtArtiacuteculo de investigacioacutenltfieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=abstractgt6 ltelement name=spagt7 ltfieldname=valuegtEl artiacuteculo revisa la normatividad y
rarr˓jurisprudencia relacionada con la evolucioacuten y alcance del derechorarr˓prestacionalltfieldgt
8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=provenancegt11 ltelement name=engt12 ltfield name=valuegtSubmitted by Autoarchivo Repositorio UCaC
rarr˓(riucacucatolicaeduco) on 2017-10-09T221646Zltfieldgt13 ltelementgt14 ltelementgt15 ltelement name=notesgt16 ltelement name=spagt17 ltfield name=valuegt30 pltfieldgt18 ltelementgt19 ltelementgt20 ltelement name=tableofcontentsgt
(continueacute en la proacutexima paacutegina)
513 Description (Descripcioacuten) (MA) 115
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
21 ltelement name=spagt22 ltfield name=valuegtIntroduccioacuten23 1 Caracterizacioacuten del sistema pensional colombiano24 2 Reacutegimen solidario pensional25 3 Acceso solidario a una pensioacuten de personas en situacioacuten de
rarr˓discapacidad en la jurisprudencia de la Corte Constitucional26 4 Acceso solidario a una pensioacuten de las madres comunitarias en la
rarr˓jurisprudencia de la Corte Constitucional27 Conclusiones28 Referencias29 Normatividad30 Jurisprudencialtfieldgt31 ltelementgt32 ltelementgt33 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=description lang=en_USgtIncludesrarr˓bibliographical references (leaves 24-27)ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=abstract lang=rarr˓en_USgtDurante la Guerra Civil Espafiola y los anos de Franco habiararr˓poco lugar para los pintores y los autores de obras literariasrarr˓especialmente aquellos de inclinacion liberal ltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=rarr˓statementofresponsibility lang=en_USgtby Heather M Phippsltrarr˓dimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=description qualifier=notes lang=en_rarr˓USgtSBin Humanities and Engineeringltdimfieldgt
51311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo de descripcioacuten es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puedeintercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles deatributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcdescriptiondcterms dctermsdescriptionmarcxml Campos 3XX y 5XX
51313 Niveles semaacutenticos
No aplica
116 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controlado OpenAireRedCol Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Notade al-cance
Descripcioacuten general dcdescriptionResumen dcdescription abstractComentarios dcdescription commentsMetodologiacutea de investigacioacuten dcdescription methodsNotas dcdescription notesTabla de contenido dcdescription tableof-
contentsInformacioacuten teacutecnica dcdescription technica-
linfoProcedencia dcdescription provenan-
ceUsos recomendados dcdescription recom-
mendedu-se
Informacioacuten de Series dcdescription seriesin-formation
Declaracioacuten de responsabilidad dcdescription statemen-tofrespon-sibility
Agencias patrocinadoras dcdescription sponsors-hip
Indicaciones del patrocinio y datos especiacuteficos de fi-nanciacioacuten
dcdescription funder
Escala (Serie de elementos de la misma especie or-denados en funcioacuten de alguna de sus caracteriacutesticaso cualidades)
dcdescription scale
Otros dcdescription other
51315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campo de des-cripcioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
514 Format (Formato) (R)
dcformat
514 Format (Formato) (R) 117
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5141 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la manifestacioacuten fiacutesica o digital del recurso se puede incluir el medio del re-curso El formato es una guiacutea para el usuario que le permite determinar el software o hardwarenecesario para operar el recurso
5142 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5143 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5144 Esquema de metadatos
dcformat
5145 Traduccioacuten al espantildeol
Formato
5146 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2 ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
El campo formato del recurso de informacioacuten estaacute iacutentimamente ligado con el contenido yla extensioacuten de los nombres del archivos adjuntos
La praacutectica recomendada consiste en seleccionar un valor de la lista registrada de IANAde tipos de medios de Internet (tipos MIME) cuyos valores admitidos estaacuten controladospor un vocabulario que se encuentra en httpwwwianaorgassignmentsmedia-typesmedia-typesxhtml
Adicionalmente incluye informacioacuten del soporte (fiacutesicodigital) utilizado y el medio reque-rido para acceder al recurso (Cloud CD DVD etc) si aplica
5147 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Formato (Format) (R 1-n)
Use la Manifestacioacuten fiacutesica o digital del recurso como un valor
5148 Relaciones con otros campos
No confundir el formato del recurso (dcformat) con el tipo de recurso (oai-reresourceType)
118 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
No confundir el formato del recurso (dcformat) con el identificador del recurso (dataci-teidentifier)
5149 Restricciones
Ninguna
51410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej Formato PDF applicationpdf
Ej Formato XML applicationxml
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcformatgtvideoquicktimeltdcformatgt2 ltdcformatgtapplicationpdfltdcformatgt3 ltdcformatgtapplicationxmlltdcformatgt4 ltdcformatgtapplicationxhtml+xmlltdcformatgt5 ltdcformatgtapplicationhtmlltdcformatgt6 ltdcformatgtapplicationvndoasisopendocumenttextltdcformatgt
Esquema DataCite
1 ltdcformatgtapplicationpdfltdcformatgt
Esquema xoai
1 ltelement name=formatgt2 ltelement name=mimetypegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtapplicationpdfltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=format lang=esgtpdf-A3ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=mimetype lang=spagtrarr˓applicationpdfltdimfieldgt
51411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
514 Format (Formato) (R) 119
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51412 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
51413 Niveles semaacutenticos
No aplica
51414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcformat Incluir aquiacute Descripcioacuten general del formatodcformat mimetype Incluir aquiacute el formato codificado IANAdcformat medium Incluir aquiacute el Soporte Fiacutesico asociado
51415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M)
dataciterights
5151 Definicioacuten y alcance del campo
Se describen las condiciones de acceso al recurso seguacuten su contenido Informacioacuten sobreel tipo de acceso o derecho que va a tener el recurso Si los metadatos describen maacutes deun recurso por ejemplo texto completo y material complementario se debe proporcionar elderecho de acceso del recurso principal
5152 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio (M)
5153 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 1 vez
120 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5154 Esquema de metadatos
dataciterights
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5155 Traduccioacuten al espantildeol
Derechos de acceso
5156 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de tiacutetulo con su debida puntuacioacuten
dataciterights Se debe de seleccionar las condiciones de acceso que se le van adar al recurso definidas previamente en los atributos del campo con la definicioacuten previadel vocabulario controlado de COAR Ej uri httpvocabulariescoar-repositoriesorgaccess_rightc_abf2html rarr Acceso Abierto
5157 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Derechos de Acceso (AccessRights) (M 1)
Usa la etiqueta del teacutermino de vocabulario como valor del campo
Atributos URI (M1) Use la direccioacuten URI relacionada seguacuten vocabulario de derechosde acceso (Access Rights) desarrollado por COAR el cual es presentado a continuacioacuten
URI Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 Acceso abiertohttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf Acceso embargadohttppurlorgcoaraccess_rightc_16ec Acceso restringidohttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb Acceso a solo metadatos
5158 Relaciones con otros campos
No confundir el campo de derechos de acceso (dataciterights) con el campo que indicala condicioacuten de la licencia (oairelicenseCondition)
No confundir el campo de derechos de acceso (dataciterights) con notas de acceso(dcdescription)
5159 Restricciones
No aplica
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M) 121
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Derechos de acceso Coloque el teacutermino del vocabulario COAR Ej httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrightsgthttppurlorgcoaraccess_rightc_16ecltdcrightsgt2 ltdcrightsgtinfoeu-reposemanticsclosedAccessltdcrightsgt
Esquema DataCite
1 ltdataciterights rightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2gtopenrarr˓accessltdataciterightsgt
Esquema xoai
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=accessrights lang=rarr˓spagthttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cfltdimfieldgt
51511 Atributos de Campo
Use el siguiente vocabulario de acceso COAR httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
ConceptURI Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 Acceso abiertohttppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf Acceso embargadohttppurlorgcoaraccess_rightc_16ec Acceso restringidohttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb Acceso a solo metadatos
51512 Especificadores de campo
51513 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51514 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Derechos de Acceso es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
122 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcrightsaccessdcrights
dcterms dctermsrightsaccesslom lomrightsaccessmarcxml field506
51515 Niveles semaacutenticos
Este campo contempla la utilizacioacuten de distintos calificadores de los derechos de ac-ceso como atributos estandarizados seguacuten un vocabulario especiacutefico COAR que ma-neja elementos semaacutenticos (httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights)
51516 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario contro-lado
Campo elementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
Driver OpenAire 3 dcrights accessrights Derechos de accesoOpenAire4 dcrights coar Equivalencia semaacuten-
tica con
oaireaccessrights
dataciterights
51517 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
En las distintas directrices que han existido siempre ha sido obligatorio el uso del campoderechos de acceso
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo seguacuten la codificacioacuten propuesta
En la siguiente tabla puede revisar los teacuterminos del vocabulario de eu-repo-Access-Terms de OpenAIRE V3 y su equivalencia en OpenAIRE V4
515 Access Rights (Derechos de acceso) (M) 123
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
OpenAIRE V4 OpenAIRE V3 Etiquetahttppurlorgcoaraccess_rightc_14cb
infoeu-reposemanticsclosedAccess
Acceso cerrado
httppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf
infoeu-reposemanticsembargoedAccess
Acceso embar-gado
httppurlorgcoaraccess_rightc_16ec
infoeu-reposemanticsrestrictedAccess
Acceso restrin-gido
httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
infoeu-reposemanticsopenAccess
Acceso abierto
516 Source (Fuente) (R)
dcsource
5161 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a un recurso del cual se deriva el recurso presente El recurso fuente puedederivarse en su totalidad o en partes La mejor praacutectica recomendada es hacer referenciaal recurso por medio de una cadena o nuacutemero que se ajuste a un sistema de identificacioacutenformal
Es recomendable utilizar este campo soacutelo si el recurso descrito es el resultado de la digitali-zacioacuten de originales no digitales oacute si el mismo recurso publicado fue tomado integralmente deotro lugar de lo contrario utilizar el elemento lsquorelationrsquo con sus respectivo cualificadores
5162 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5163 Niveles de ocurrencia (R NR - Cantidad Veces)
Repetible (R) 0-n veces
Nota Repita este campo utilizando los distintos atributos de fuente seguacuten se considere
5164 Esquema de metadatos
dcsource
5165 Traduccioacuten al espantildeol
FuenteOrigen del recurso
124 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5166 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de la fuente con su debida puntuacioacuten
Fuente (Texto Libre) Ingrese la fuente principal de donde se tomo el recurso Ej Do-cumentos CEDE
Fuente URL Utilice cuando el mismo recurso de informacioacuten haya sido publicado seencuentra disponible en otro sistema de informacioacuten en Internet (URL) y este haya sidola fuente del cual se toma el documento para publicarlo en el sistema de informacioacutenlocal
5167 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Fuente (Source) (R 0-n)
Utilice la informacioacuten de la fuente (origen) como valor
5168 Relaciones con otros campos
Para la gestioacuten de referencias bibliograacuteficas (bibliografiacutea) del recurso se recomiendautilizar el campo dcrelationreferences (dctermsreferences)
Si la fuente del recurso descrito es el resultado de la digitalizacioacuten de originales utilice elcampo dcsource de lo contrario utilice el campo dcrelatedIdentifier
Opcionalmente se pueden agregar metadatos sobre la ubicacioacuten actual y el nuacutemero dellamada de la publicacioacuten digitalizada
No confundir con el campo Identificador de recurso (resourceIdentifier) ni con el cam-po identificador del recurso relacionado (relatedIdentifier)
Cuando se esteacute describiendo un recurso de informacioacuten del tipo analiacutetico los datos deldocumento anfitrioacuten deben ser descritos en los campos ldquooairecitationrdquo
Las citas bibliograacuteficas tambieacuten se pueden describir utilizando exclusivamente un identi-ficador normalizado a traveacutes del uso del campo identificador del recurso relacionado(relatedIdentifier) con el atributo tipo de relacioacuten (relationType) que contenga el valorldquoCitesrdquo
1 ltrelatedIdentifier relatedIdentifierType=DOIrelationType=Citesgt104232rarr˓10ASEAS-52-1 ltrelatedIdentifiergt
5169 Restricciones
No aplica
51610 Ejemplos y ayudas
516 Source (Fuente) (R) 125
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ayudas
Fuente Coloque la fuente principal de donde se tomo el recurso Ej Cuadernos deEconomiacutea
Fuente URL (Directrices OpenAire) httpsopenaire-guidelines-for-literature-repository-managersreadthedocsioenv400indexhtml
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcsourcegtCuadernos de ecologiacutea volumen 4 (2001)ltdcsourcegt
1 ltdcsourcegtEscultura del Museo Nacional de Colombialtdcsourcegt
Esquema DataCite
1 ltdcsourcegtEcology Letters (1461023X) vol4 (2001)ltdcsourcegt
Esquema xoai
1 ltelement name=dcgt2 ltelement name=sourcegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtABColombia Corporacioacuten SISMA Mujer y
rarr˓The US Office en Colombia (USOC) (2013) Colombia Women conflict -rarr˓related sexual violence and the peace process Recuperado de httpswwwrarr˓christianaidorgukimagesABColombia-conflict-relatedsexual-violence-rarr˓reportpdfltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=source lang=spagtArias A (2008)rarr˓Multiculturalismo y Derechos Indiacutegenas El caso mexicano Meacutexico DFrarr˓Comisioacuten Nacional de los Derechos Humanosltdimfieldgt
51611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Fuente es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
126 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcsource
dctermsdctermssource
lom lomsourcemarcxml field504
51613 Niveles semaacutenticos
No aplica
51614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario controladoOpenAireRedCol
Campo Elemen-to DSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcsource Texto libre que contiene la Fuenteprincipal del recurso
51615 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo de tiacutetuloseguacuten la codificacioacuten propuesta
517 Subject (Materia) (MA)
datacitesubject
5171 Definicioacuten y alcance del campo
Asunto palabra clave tema o frase que describe al recurso Es un punto de acceso que tieneel recurso para ser consultado por el usuario Puede elegir palabras maacutes significativas evitandoque sea demasiado general sino maacutes especiacutefica
Se recomienda el uso de teacuterminos controlados localizados en tesauros o listas de encabe-zamientos de materias En caso de que no esteacuten controladas utilice el calificador de campoespecial para registrar esta informacioacuten
517 Subject (Materia) (MA) 127
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5172 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5173 Niveles de ocurrencia (R NR - Cantidad Veces)
Repetible (R) 0-n veces
Notas Repita este campo utilizando los distintos atributos del elemento seguacuten se considere
5174 Esquema de metadatos
datacitesubject
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5175 Traduccioacuten al espantildeol
Palabras clave Materia Punto de acceso descriptores yo coacutedigos de clasificacioacuten
5176 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de descriptor con su debida puntuacioacuten
Donde los teacuterminos se toman de un esquema de clasificacioacuten estaacutendar codifique cada teacuterminousando los atributos adicionales de la propiedad del sujeto Codifique el descriptor de materiacompleto de acuerdo con el esquema relevante Utilice el uso de mayuacutesculas y puntuacioacuten talcual como aparece en el esquema original
Se recomienda usar un URI cuando se usan esquemas de clasificacioacuten o vocabularios contro-lados semaacutenticamente por una ontologiacutea oacute bajo un esquema de datos enlazados (LOD) estoes uacutetil para la identificacioacuten normalizada del descriptor por parte de los sistemas agregadoresyo proveedores de servicios
Para las palabras clave o teacuterminos del lenguaje natural (no controladas por un vocabularioo tesauro) y o descriptores (teacuterminos controlados por un vocabulario o tesauro) repetir elelemento tantas veces como sea necesario Poner primero los teacuterminos en el idioma originaly luego en ellos idiomas en se encuentren disponibles
Para agregar una subdivisioacuten general o subdivisioacuten de forma (si aplica) que permita comple-mentar el punto de acceso para una efectiva recuperacioacuten utilice guioacuten separado por espacios(-) Ejemplo
Materia (Lemb) Lista de encabezamientos de materia para bibliotecas Ej Feminismo -Historia - Videos
128 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5177 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Materias (subjects) (MA 0-n)
Entidad que agrupa todos los descriptores del recurso
Propiedad Materia (subject) (MA 0-n) Utilice la materia o palabra clave como valor
bull Atributo Nombre del lenguaje documental (subjectScheme) (O 0-1) Nombredel esquema de materia o coacutedigo de clasificacioacuten o autoridad Se deben tener encuenta el siguiente o vocabulario controlado propuesto
Vocabulario Nor-malizado
Descripcioacuten del Atributo Dominio de Vo-cabulario
armarc Archivo en liacutenea de autoridades de materia dataciteudc Clasificacioacuten Decimal Universal dataciteddc Clasificacioacuten Decimal Dewey datacitelcc Clasificacioacuten de la Biblioteca del Congreso de EEUU datacitelcsh Listado de encabezamiento de materias de la Biblio-
teca del Congreso de EEUUdatacite
lem Lista de encabezamientos de materia de la BibliotecaNacional de Espantildea
datacite
lemb Lista de encabezamientos de materia para bibliotecaLuis Aacutengel Arango
datacite
ecm Cataacutelogo de unioacuten de autoridades de materia de Meacute-xico DGBUNAM
datacite
mesh Lista de teacuterminos en temas meacutedicos dataciteagrovoc Vocabulario controlado de agricultura datacitedecs Descriptores en ciencia de la salud dataciteunesco Tesauro multidisciplinario datacitetee Tesauro europeo de educacioacuten dataciteocde Lista de teacuterminos en desarrollo econoacutemico y social datacitejel Coacutedigos de clasificacioacuten en economiacutea dataciteproposal Descriptores Propuestos No normalizados dataciteclassification Esquema de clasificacioacuten local datacitespines Tesauro Spines dataciteother Otros Vocabularios datacite
Atributo URI (schemeURI) (O 0-1) URI del esquema identificador del vocabulario controlado cuando este lo posee En este campo se puede colocar la URL de acceso al vocabulario controlado en Internet Ejemplos
bull Sistema de Clasificacioacuten Dewey (ddc) httpdeweyinfo
bull Agrovoc (agrovoc) httpaimsfaoorgaosagrovoc
bull Listado de encabezamiento de materias de la Biblioteca Luis Aacutengel Arango -Colombia (lemb) httpsearchlembdigitalcomlemb
bull Listado de encabezamiento de materias de la Biblioteca del Congreso deEEUU (lcsh) httpidlocgovauthoritiessubjects
bull DGBUNAM httplibrunamdgbibliounammx8991Ffunc=find-b-0amplocal_base=ecm12
517 Subject (Materia) (MA) 129
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Atributo URI (valueURI) (O 0-1) Este atributo permite almacenar la URI del descriptor utilizado en el caso que esteacute disponible y se encuentre construido con una ontologiacutea oacute utilizando enlaces de Linked Open Data (LOD) Ejemplos
bull Descriptor (Water - Concept) httpidlocgovauthoritiessubjectssh85145447
bull Clasificacioacuten UDC (60 Biotechnology - 601 Fundamental concepts) httpudcdatainfo037278
5178 Relaciones con otros campos
No confundir con Condicioacuten de la licencia (R)
5179 Restricciones
No aplica
51710 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Materia Punto de acceso palabra clave de la temaacutetica del recurso Ej Matemaacuteticasfinancieras
Materia (DDC) Clasificacioacuten Decimal Dewey seguacuten la temaacutetica del recurso Ej 519 -Probabilidad y estadiacutestica
Materia (Armarc) Archivo en liacutenea de autoridades de materia seguacuten la temaacutetica delrecurso Ej Economiacutea poliacutetica
51711 Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcsubjectgtTributos localesltdcsubjectgt2 ltdcsubjectgtImpuesto sobre el Incremento de Valor de los Terrenos de
rarr˓Naturaleza Urbanaltdcsubjectgt3 ltdcsubjectgtTribunal Constitucionalltdcsubjectgt4 ltdcsubjectgtCapacidad Econoacutemicaltdcsubjectgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitesubjectsgt2 ltdatacitesubjectgtArenesltdatacitesubjectgt3 ltdatacitesubjectgtCarbeneltdatacitesubjectgt4 ltdatacitesubjectgtC-H activationltdatacitesubjectgt5 ltdatacitesubjectgtIronltdatacitesubjectgt6 ltdatacitesubjectgtManganeseltdatacitesubjectgt7 ltdatacitesubjectsgt
130 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdatacitesubjectsgt2 ltdatacitesubjectgtGeologiacutealtdatacitesubjectgt3 ltdatacitesubject subjectScheme=DDC schemeURI=httpdeweyinfo
rarr˓valueURI=gt551 Geologiacutea hidrologiacutealtdatacitesubjectgt4 ltdatacitesubjectsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=subjectgt2 ltelement name=othergt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtArenesltfieldgt5 ltfield name=valuegtCarbeneltfieldgt6 ltfield name=valuegtC-H activationltfieldgt7 ltfield name=valuegtIronltfieldgt8 ltfield name=valuegtManganeseltfieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=subject lang=spagtSistema derarr˓Informacioacutenltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=lemb lang=spagtrarr˓Historialtdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=agrovoc lang=spagtrarr˓Tomateltdimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=agrovocuri lang=spararr˓gthttpaimsfaoorgaosagrovocc_7805ltdimfieldgt
5 ltdimfield mdschema=dc element=subject qualifier=other lang=spagtrarr˓Manganeseltdimfieldgt
51712 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51713 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Materia es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercam-biarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos yespecificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcsubjectdcterms dctermssubjectlom lomsubjectmarcxml field6XX
517 Subject (Materia) (MA) 131
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51714 Niveles semaacutenticos
No aplica
51715 Recomendacioacuten de Campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcanceDescriptores libresdcsubject Texto Libredcsubject proposal Descriptores no normaliza-
dos propuestos por el autordcsubject classification Sistema de clasificacioacuten lo-
calDescriptores basados en vocabularios controladosdcsubject armarc Archivo en liacutenea de
autoridades de mate-ria en espantildeol (httpwwwarmarcenlineacom)
dcsubject udc Clasificacioacuten Universal Deci-mal (httpudccorg)
dcsubject ddc Clasificacioacuten Deci-mal Dewey (httpswwwoclcorgdewey)
dcsubject lcc Clasificacioacuten Biblioteca delCongreso (httpswwwlocgovcatdircpsolcco)
dcsubject lcsh Encabezamientos de laBiblioteca del Congre-so (httpswwwlocgovabacatalogingsubject)(httpidlocgovauthoritiessubjectshtml)
dcsubject lem Encabezamientos de la Bi-blioteca Nacional de Es-pantildea (httpidsgcbmcuesbuscar)
dcsubject bne Cataacutelogo de autoridades dela Biblioteca Nacional de Es-pantildea (httpcatalogobneesuhtbinauthoritybrowsecgi)
dcsubject lemb Encabezamientos de la Bi-blioteca Luis Aacutengel Arango
Continuacutea en la paacutegina siguiente
132 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 9 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcsubject ecm Encabezamientos de la
Biblioteca UniversidadNacional Autoacutenoma deMeacutexico DGBUNAM (httplibrunamdgbibliounammx8991Ffunc=find-b-0amplocal_base=ecm12)
dcsubject mesh Medical Subject Headings(httpswwwnlmnihgovmeshmeshhomehtml)
dcsubject agrovoc FAO AGROVOC (httpagrovocuniroma2itagrovocagrovocen)
dcsubject decs Descriptores en Ciencias dela salud Bireme (httpdecsbvsbrEhomepageehtm)
dcsubject unesco Tesauro de la UNESCO(httpvocabulariesunescoorg)
dcsubject tee Tesauro Europeo dela Educacioacuten httpswwwvocabularyservercomteees
dcsubject ocdeOECD Macrothe-saurus ChapterHeadings
(httpbibliotecavirtualclacsoorgararoecd-macrothes)
dcsubject jel Journal of Economic Litera-ture Classification System(httpswwwaeaweborgeconlitjelCodesphp)
dcsubject otherdcsubject spines Tesauro SPINES
(httpvocabularioscaicytgovarspines)
dcsubject eric ERIC - Education ResourcesInformation Center (httpswwwericedgov)
dcsubject cab CAB Thesaurus(httpswwwcabiorgcabthesaurus)
dcsubject ilo ILO (OIT) Thesaurus(httpsmetadatailoorgthesaurushtml)
Descriptores con URI relacionada (Ontologiacutea Linked Open Data (LOD) )Continuacutea en la paacutegina siguiente
517 Subject (Materia) (MA) 133
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Tabla 9 ndash proviene de la paacutegina anteriorCampo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcsubject lcshuri Ejemplo httpidloc
govauthoritiessubjectssh85026196html LCSHLinked Open Data(httpidlocgovauthoritiessubjectshtml)
dcsubject ddcuri Ejemplo httpdeweyinfoclass5397e232012-06-14aboutenDDC Linked Open Data(httpdeweyinfo)
dcsubject udcuri Ejemplo httpudcdatainfo037278 UDCLinked Open Data(httpudcdatainfo078887)
dcsubject agrovocuri Ejemplo httpaimsfaoorgaosagrovocc_13551AGROVOC Linked Open Da-ta (httpagrovocuniroma2itagrovocagrovocen)
dcsubject unescouri Ejemplo httpvocabulariesunescoorgthesaurusconcept985 UNES-CO Linked Open Data(httpvocabulariesunescoorgbrowserthesauruses)
NOTAS
Se recomienda construir en DSPACE todos nombres de campos que provean una URIrelacionada (Ontologiacutea Linked Open Data) de la siguiente forma Nombre del Vocabula-rio + ldquourirdquo por ejemplo
bull Vocabulario AGROVOC
bull Nombre normalizado del vocabulario agrovoc
bull Campo en DSPACE para agregar los teacuterminos relacionados dcsubjectagrovoc
bull Campo en DSPACE para agregar las URI relacionadas a los teacuterminodcsubjectagrovocuri
51716 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo desubject seguacuten la codificacioacuten propuesta
134 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA)
oairelicenseCondition
5181 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten sobre los derechos de la licencia Estaacute informacioacuten deberaacute contener los derechosde autor y de propiedad intelectual definidos por la institucioacuten de igual forma derechos de usoy reutilizacioacuten del recurso Se recomienda se haga claridad entre la autorizacioacuten dada por elautor del recurso de informacioacuten a la institucioacuten que publica el recurso en el Repositorio y laautorizacioacutenlicencia de uso brindada por la institucioacuten que gestiona el Repositorio institucio-nal a todos los usuarios del mismo Para el primer caso se recomienda que se genere undocumento anexo al recurso de informacioacuten y no se gestione como un campo de metadatos
Pueden utilizarse las licencias de Creative Commons
5182 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio cuando sea aplicable (MA)
5183 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 1-n veces
5184 Esquema de metadatos
oairelicenseCondition
5185 Traduccioacuten al espantildeol
Condicioacuten de la licencia - derechos de autor
5186 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
Revise la forma adecuada para ingresar la condicioacuten de licencia con su debida puntuacioacuten
Este campo puede contener un texto en el cual se hace una declaracioacuten de gestioacuten dederechos para acceder o utilizar el objeto o una referencia
Es preferible hacer referencia a una URL que contiene el textocondiciones de la licencia
Cuando se utiliza el modelo de licenciamiento provisto por la organizacioacuten ldquoCreativeCommonsrdquo existen URI que identifica de manera uniacutevoca cada uno de sus modelos delicencia en las diferentes jurisdicciones
Se pueden utilizar conjuntamente en un mismo iacutetem los campos de Copyright y CreativeCommons bajo la premisa que ldquoLas licencias Creative Commons te ayudan a mantener
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA) 135
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
el derecho de autor o copyright pero a la vez permiten ciertas excepciones con respectoa eacutel bajo ciertas condicionesldquo28
5187 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Condiciones de licencia (licenseCondition ) (MA 0-n)
Utilice el nombre de la licencia como valor
Atributo URI (uri) (MA 1) La URI proporciona la ubicacioacuten donde se puede leer lalicencia Con las licencias ldquoCreative Commonsrdquo el tipo de licencia se puede reconocerdirectamente en el nombre de la URL relacionada
Atributo Fecha de inicio (startDate) (MA 1) Este atributo indica la fecha en que lalicencia entra en vigor La mejor praacutectica recomendada para codificar el valor de la fechaseguacuten la norma ISO 8601 [W3CDTF] que sigue el formato AAAA-MM-DD
5188 Relaciones con otros campos
Cuando el valor de la Fecha de inicio (startDate) es omitido se toma como fecha deinicio de la validez de la licencia la informacioacuten que se presenta en los campos Fecha decreacioacuten (dcdatecreated) y Fecha de publicacioacuten (dcdateissued) en estricto ordende prioridad
5189 Restricciones
No aplica
51810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
URI Coloque la URI de la licencia que tendraacute el recurso ndashEj httpcreativecommonsorglicensesby-nc-nd25co
Licencia Uso Texto asociado al tipo de licencia de uso ndashEj ldquoAtribucioacuten-NoComercial-SinDerivadas 25 Colombia (CC BY-NC-ND 25 CO)rdquo
Licencia Autorizacioacuten Coloque el texto que la institucioacuten previamente definioacute seguacuten las tipologiacuteas documentales definidasndashEj ldquoEL AUTOR manifiesta que la obra recursoobjeto de la presente autorizacioacutenes original y la realizoacute sin violar o usurpar derechos de autor de terceros por lotanto la obra es de exclusiva autoriacutea y tiene la titularidad sobre la misma PARAacute-GRAFO En caso de presentarse cualquier reclamacioacuten por parte de un terceroen cuanto a los derechos de autor sobre la obra en cuestioacuten EL AUTOR asumiraacutetoda la responsabilidad y saldraacute en defensa de los derechos aquiacute autorizadosrdquo
28 httpscocreativecommonsorgpage_id=672
136 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrightsgtCopyright Universidad Catoacutelica de Colombia 2016ltdcrightsgt2 ltdcrightsgtinfoeu-reposemanticsopenAccessltdcrightsgt3 ltdcrightsgthttpcreativecommonsorglicensesby-nc40ltdcrightsgt
Esquema DataCiteoaireoai_openaire
1 ltoairelicenseCondition startDate=2019-02-01 uri=httpcreativecommonsrarr˓orglicensesby-nc40gtCreative Commons Attribution-NonCommercialltrarr˓oairelicenseConditiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=rightsgt2 ltelement name=spagt3 ltfield name=valuegtCopyright Universidad Catoacutelica de Colombia 2016lt
rarr˓fieldgt4 ltelementgt5 ltelement name=creativecommonsgt6 ltelement name=spagt7 ltfield name=valuegtAttribution 40 International (CC BY 40)lt
rarr˓fieldgt8 ltelementgt9 ltelementgt
10 ltelement name=urigt11 ltelement name=spagt12 ltfield name=valuegthttpcreativecommonsorglicensesby-nc40
rarr˓ltfieldgt13 ltelementgt14 ltelementgt15 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=uri lang=spagtrarr˓httpcreativecommonsorglicensesby-nc40ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=rights qualifier=creativecommonsrarr˓lang=spagtAttribution 40 International (CC BY 40)ltdimfieldgt
51811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Condicioacuten de la licencia (oairelicenseCondition) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
518 License Condition (Condicioacuten de la licencia) (MA) 137
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcrightsdcterms dctermsrightsmarcxml field 540 542
51813 Niveles semaacutenticos
No Aplica
51814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancedcrights Texto general de licen-
ciaCopyrightdcrights
laquocreativecommonsraquolaquolicenceraquo
Texto indicador del tipode licencia utilizado ParaCreative Commons utili-ce el texto normalizadoprovisto Attribution 40International (CC BY 40) Atribucioacuten-NoComercial-SinDerivadas 25 Colombia(CC BY-NC-ND 25 CO)
dcrightsuri
URL a un documento deLicenciaCopyright IncluyeURL de Creative Commonshttpcreativecommonsorglicensesby-nc40
51815 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo delicenceCondition seguacuten la codificacioacuten propuesta
Se recomienda utilizar conjuntamente una licencia de uso en laquotextoraquo para Humanos yuna licencia en laquoURIURLraquo para Maacutequinas
519 Coverage (Cobertura) (R)
dccoverage
138 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5191 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo describe la cobertura espacial oacute temporal sobre el cual trata el recurso de in-formacioacuten La cobertura generalmente incluiraacute la ubicacioacuten espacial (un nombre del lugar ocoordenadas geograacuteficas) el periacuteodo temporal (una etiqueta del periacuteodo la fecha o el rangode fechas) o la jurisdiccioacuten (como una entidad administrativa nombrada) La mejor praacutecticarecomendada es seleccionar un valor de un vocabulario controlado
5192 Niveles de persitencia (MMARO)
Obligatorio (MA)
5193 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5194 Esquema de metadatos
dccoverage
5195 Traduccioacuten al espantildeol
Cobertura Espacial Cobertura Temporal
5196 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el identificadordel recurso
Para el caso de describir ciudades y paiacuteses separe con una como () Y siga la misma estructura para demaacutes delimitaciones geograacuteficasEj Bogotaacute Colombia Ej Aguachica Cesar Colombia Ej Aguacatico Medio BaudoacuteChocoacute Colombia
Tambieacuten puede incluir subdivisiones geograacuteficas cronoloacutegicas (antildeos siglos deacutecadas etc)Ej Siglo XIV Ej China - Siglo XX Ej Tolima Colombia - 1950-2000
NOTAS
Para el caso de proyectos de investigacioacuten asociados a los productos descritos se reco-mienda utilizar el campo (dccoverageprojectdates) que contiene un rango de fechasde inicio finalizacioacuten del proyecto de investigacioacuten en formato normalizado (AAA-MM-DDAAAA-MM-DD) Ej 10022013-16072015
5197 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Cobertura (coverage) (O 0-n)
Utilice un periacuteodo temporal o geograacutefico como valor del campo
519 Coverage (Cobertura) (R) 139
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5198 Relaciones con otros campos
No confundir la cobertura espacial de la que trata el contenido del recurso de informacioacuten(dccoveragespatial) con la localizacioacuten geograacuteficaespacial en la cual fue realizada lainvestigacioacuten oacute publicado el recurso de informacioacuten creados los documentos tomadoslos datos y que deberiacutean ser registrados en el campo (datacitegeoLocation)
Para indicar el lugar de produccioacuten publicacioacuten distribucioacuten manufactura etc utilice elcampo (dcpublisherplace)
5199 Restricciones
Ninguna
51910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej (Cobertura Temporal) 2000-2010
Ej (Cobertura Espacial) Guaduas Tolima Colombia
Ej (Cobertura Espacial TGN)httpvocabgettyedupagetgn7005073
Ej (Coordenadas) Longitud O75deg33rsquo4892raquo Latitud N6deg15rsquo662raquo
Ej (Rango de Fechas) dccoveragetemporal 10022013-16072015
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccoveragegt2000-2010ltdccoveragegt2 ltdccoveragegtSiglo XXltdccoveragegt3 ltdccoveragegtAmazonas Colombialtdccoveragegt
Esquema DataCite
1 ltdccoveragegtEuropaltdccoveragegt2 ltdccoveragegtLatinoameacutericaltdccoveragegt3 ltdccoveragegtIberoameacutericaltdccoveragegt4 ltdccoveragegt10022013-16072015ltdccoveragegt
Esquema xoai
1 ltelement name=coveragegt2 ltelement name=spatialgt3 ltelement name=spagt4 ltfieldname=valuegtCali Lat 03 24 00 N degrees minutes Lat 3
rarr˓4000 decimal degrees Long 076 30 00 W degrees minutes Long -765000rarr˓decimal degreesltfieldgt
5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
140 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=coverage element=spatial lang=spagtrarr˓Cali Lat 03 24 00 N degrees minutes Lat 34000 decimal degreesrarr˓Long 076 30 00 W degrees minutes Long -765000 decimal degreesltrarr˓dimfieldgt
51911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
51912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo cobertura (dccoverage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dccoveragedcterms dctermscoveragemarcxml field 651
51913 Niveles semaacutenticos
Cuando aplique se recomienda seleccionar un valor de un vocabulario controlado (por ejem-plo del Thesaurus of Geographic Names (TGN) y especificar la URL del teacutermino utilizado(httpswwwgettyeduresearchtoolsvocabulariestgn)
51914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Esquema deMetadatos
Campo Ele-mento DSPA-CE
Califi-cado-res
Nota de alcance
dc dccoverage Cobertura texto generaldc dccoverage spatial Cobertura Espacial Texto Generaldc dccoverage tempo-
ralCobertura Temporal Texto General
dc dccoverage project-dates
Rango de fechas de ejecucioacuten del proyectoasociado al recurso de informacioacuten
dc dccoverage tgn Cobertura Espacial Tesauro TGNdc dccoverage country Cobertura Espacial Nombre de PaiacutesOpenAire dccoverage city Cobertura Espacial Nombre de CiudadOpenAire dccoverage region Cobertura Espacial Nombre de Regioacuten oacute mu-
nicipio relacionadoOpenAire dccoverage box Cobertura Espacial Coordenadas
519 Coverage (Cobertura) (R) 141
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
51915 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campocoverage seguacuten la codificacioacuten propuesta
520 Size (Tamantildeo) (O)
datacitesize
5201 Definicioacuten y alcance del campo
Informacioacuten del tamantildeo y la extensioacuten del recurso
5202 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5203 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
5204 Esquema de metadatos
datacitesize
Nota Este campo se ha adaptado del esquema de metadatos DATACITE MetadataKernelversioacuten 42 (httpdoiorg1054380014) el cual es utilizado ampliamente para la gestioacuten dedocumentos y datos
5205 Traduccioacuten al espantildeol
Tamantildeo Extensioacuten del recurso
5206 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el tamantildeo extensioacuten del recurso con su debida puntuacioacuten
Indique la descripcioacuten del tamantildeo recurso incluyendo su extensioacuten y de los materialesacompantildeantes
Repita la propiedad para diferentes dominios de informacioacuten de tamantildeo
142 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5207 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Tamantildeos (sizes) (O 0-n)
Usa la informacioacuten del tamantildeo como valor de los distintos tamantildeospropiedades a describir
Propiedad Tamantildeo (size) (O 0-n)
Usa la informacioacuten del tamantildeo como valor de cada una de las propiedades asociadas al re-curso
5208 Relaciones con otros campos
Existe equivalencia semaacutentica del campo datacitesize con el campo dcformatsize elcual es ampliamente utilizado en DSPACE
5209 Restricciones
No aplica
52010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej(Peso del Archivo) Coloque tamantildeo o extensioacuten del recurso Ej 7 MB
Ej(Cantidad de paacuteginas) 65 paacuteginas + 45 fotografiacuteas a color
Ej(Tamantildeo del Objeto Fiacutesico)33 x 23 cm
Ej(Cantidad de elementos) 20 diapositivas
Ej(Cantidad de Minutos) Duracioacuten 5rsquo 32rdquo
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcformatgt15 paacuteginasltdcformatgt2 ltdcformatgt33 x 23 cmltdcformatgt
Esquema DataCite
1 ltdatacitesizesgt2 ltdatacitesizegt15 paacuteginasltdatacitesizegt3 ltdatacitesizegt6 MBltdatacitesizegt4 ltdatacitesizesgt
Esquema xoai
520 Size (Tamantildeo) (O) 143
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltelement name=formatgt2 ltelement name=extentgt3 ltelement name=en_USgt4 ltfield name=valuegt15 paacuteginasltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelement name=sizegt8 ltelement name=en_USgt9 ltfield name=valuegt33 x 23 cmltfieldgt
10 ltelementgt11 ltelementgt12 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=extent lang=en_USgtrarr˓15 paacuteginasltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dc element=format qualifier=size lang=en_USgt33rarr˓x 23 cmltdimfieldgt
52011 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52012 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tamantildeo (datacitesize) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc
dcformatdcformatextentdcformatsize
dcterms dctermsextentmarcxml field 300 306
52013 Niveles semaacutenticos
No aplica
52014 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
144 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Meta-datos
Campo ElementoDSPACE
Calificadores Nota de alcance
dc dcformat extent Extensioacuten del recur-so en paacuteginas tiem-po cantidad de ele-mentos entro otros
dc dcformat sizeSe utiliza para describir Tamantildeos de objetos fiacutesicos
En Bytes pa-ra ArchivosDigitales Encmmts pa-ra Planos yfotografiacuteas
dc dcformat medium Se utiliza paradescribir el so-portemedio en elcual se encuentraregistrado el recurso
52015 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detamantildeo seguacuten la codificacioacuten propuesta
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O)
datacitegeoLocation
5211 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo se utiliza para describir los lugares geograacuteficos donde se llevaron a cabo las in-vestigaciones o el lugar de referencia dentro del recurso (Regioacuten espacial o lugar con nombredonde se recopilaron los datos o sobre los cuales se enfocaron los datos) oacute lugar de publica-cioacuten del recurso Estaacute informacioacuten delimitaraacute a cada producto o recurso de investigacioacuten y sepodraacuten obtener con precisioacuten la cantidad de investigaciones realizadas en un aacuterea geograacuteficadelimitada
5212 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5213 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces Repita el campo si el recurso cuenta con ubicaciones diferentes
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 145
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5214 Esquema de metadatos
datacitegeoLocation
5215 Traduccioacuten al espantildeol
Ubicacioacuten geograacutefica
5216 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Cuando describa coordenadas geograacuteficas se recomienda utilizar las coordenadas co-dificadas seguacuten el modelo WGS 84 (Sistema geodeacutesico mundial) Este modelo usasolo nuacutemeros decimales para las coordenadas Las longitudes son -180 a 180 (0 esGreenwich los nuacutemeros negativos son al oeste los nuacutemeros positivos son al este) laslatitudes son -90 a 90 (0 es el ecuador los nuacutemeros negativos son al sur los nuacutemerospositivos al norte)
Un cuadro (boxgeoLocationBox) estaacute definido por dos puntos geograacuteficos Esquina infe-rior izquierda (normalmente sur oeste) esquina superior derecha (normalmente nores-te) Cada punto estaacute definido por su longitud y latitud
5217 Propiedades atributos y especificadores de campo
Clase Principal Ubicaciones Geograacuteficas (geoLocations) (O 0-n)
Describa todas las posibles regiones espaciales o lugares con nombre donde se recopilaronlos datos o sobre los cuales se enfocaron los datos
Propiedad Ubicacioacuten Geograacutefica (geoLocation) (O 0-n)
Describa cada una de las posibles ubicaciones geograacuteficas asociadas Repita esta propiedadpara indicar varias ubicaciones diferentes
Sub-Propiedad Lugar Geograacutefico (geoLocationPlace) (O 0-n) Descripcioacuten de una ubi-cacioacuten geograacutefica
Sub-Propiedad Punto Geograacutefico (geoLocationPoint) (O 0-n) Un punto de ubicacioacutenen el espacio Un punto contiene un solo par de latitud-longitud
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinal delpunto
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal del pun-to
Sub-Propiedad Punto Geograacutefico (geoLocationBox) (O 0-n) Los liacutemites espaciales deun lugar o cuadro
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (westBoundLongitude) (M 1) Coordenada (Longi-tud) de la Esquina Superior Izquierda
146 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (northBoundLatitude) (M 1) Coordenada (Latitud)de la Esquina Superior Izquierda
bull Sub-Propiedad Punto Longitud (eastBoundLongitude) (M 1) Coordenada (Longi-tud) de la Esquina Inferior Derecha
bull Sub-Propiedad Punto Latitud (southBoundLatitude) (M 1) Coordenada (Latitud)de la Esquina Inferior Derecha
Sub-Propiedad Poliacutegono Geograacutefico (geoLocationPolygon) (O 0-n) Un aacuterea de poliacute-gono dibujado definida por un conjunto de puntos y liacuteneas que conectan los puntos enuna cadena cerrada
bull Sub-Propiedad Punto Poliacutegono (polygonPoint) (M 4-n) Un punto de ubicacioacuten enun poliacutegono
∘ Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinaldel punto
∘ Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal delpunto
bull Sub-Propiedad Punto dentro de un Poliacutegono (inPolygonPoint ) (M 4-n) Para cual-quier aacuterea delimitada que sea maacutes grande que la mitad de la tierra defina un punto(aleatorio) en el interior
∘ Sub-Propiedad Punto Longitud (pointLongitude) (M 1) Dimensioacuten longitudinaldel punto
∘ Sub-Propiedad Punto Latitud (pointLatitude) (M 1) Dimensioacuten latitudinal delpunto
5218 Relaciones con otros campos
El campo datacitegeoLocation estaacute relacionado con el campo dccoveragespatial
5219 Restricciones
Ninguna
52110 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej dcgeoLocationgeoLocationPlace Frente a Banco Gordo
Ej dcgeoLocationgeoLocationPoint -1094566667 2314166667
Ej dcgeoLocationgeoLocationBox -1119816376 2791061913 -111981342402791141073
Ej datacitegeolocationgeolocationPlace Jasper NP (N Bdry)
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 147
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdccoveragegtLiacutemite noroeste de la Cuenca de Guaymasltdccoveragegt
Esquema DataCite
1 ltdatacitegeoLocationsgt2 ltdatacitegeoLocationgt3 ltdatacitegeoLocationPlacegtOceano AtlaacutenticoltdatacitegeoLocationPlacegt4 ltdatacitegeoLocationPointgt5 ltdatacitepointLongitudegt31233ltdatacitepointLongitudegt6 ltdatacitepointLatitudegt-67302ltdatacitepointLatitudegt7 ltdatacitegeoLocationPointgt8 ltdatacitegeoLocationBoxgt9 ltdatacitewestBoundLongitudegt-71032ltdatacitewestBoundLongitudegt
10 ltdataciteeastBoundLongitudegt-68211ltdataciteeastBoundLongitudegt11 ltdatacitesouthBoundLongitudegt41090ltdatacitesouthBoundLongitudegt12 ltdatacitenorthBoundLongitudegt42893ltdatacitenorthBoundLongitudegt13 ltdatacitegeoLocationBoxgt14 ltdatacitegeoLocationgt15 ltdatacitegeoLocationsgt
Esquema xoai
1 ltelement name=datacitegt2 ltelement name=geoLocationBoxgt3 ltelement name=westBoundLongitudegt4 ltelement name=en_USgt5 ltfield name=valuegt2304ltfieldgt6 ltelementgt7 ltelementgt8 ltelement name=eastBoundLongitudegt9 ltelement name=en_USgt
10 ltfield name=valuegt-8275ltfieldgt11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelement name=southBoundLatitudegt14 ltelement name=en_USgt15 ltfield name=valuegt2260ltfieldgt16 ltelementgt17 ltelementgt18 ltelement name=northBoundLatitudegt19 ltelement name=en_USgt20 ltfield name=valuegt-8224ltfieldgt21 ltelementgt22 ltelementgt23 ltelementgt24 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema =datacite element =geoLocationPoint qualifier =rarr˓pointLongitudegt31233ltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema =datacite element =geoLocationPoint qualifier =rarr˓pointLatitudegt-67302ltdimfieldgt
148 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52111 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52112 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo ubicacioacuten geograacutefica (datacitegeoLocation) es utilizado por los siguientes esque-mas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conservensus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadodc dcpublisher (city)dcterms dctermspublisher (city)marcxml field 260$a 264$a
52113 Niveles semaacutenticos
No aplica
52114 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Esquema de Metada-tos
Campo Elemento DSPA-CE
Calificadores Nota de alcan-ce
DataCite dataci-tegeoLocationPlace
DataCite datacitegeoLocationPointpointLongitudepointLatitude
DataCite datacitegeoLocationBoxwestBoundLongitu-deeastBoundLongitu-desouthBoundLongitu-denorthBoundLongitu-de
DataCite dataci-tegeoLocationPolygon
polygonPointLatitu-depolygonPointLongi-tude
521 Geo Location (Ubicacioacuten geograacutefica) (O) 149
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52115 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detamantildeo seguacuten la codificacioacuten propuesta
522 File Location (Ubicacioacuten del archivo) (MA)
oairefile
5221 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la ubicacioacuten de un archivo que estaacute asociado al recurso Repita la propiedadpara cada archivo asociado
5222 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5223 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-n veces
Nota Repita este campo utilizando los distintos atributos de fuente seguacuten se considere
5224 Esquema de metadatos
oairefile
5225 Traduccioacuten al espantildeol
Ubicacioacuten del archivo
5226 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar la informa-cioacuten de la fuente con su debida puntuacioacuten
Ubicacioacuten del archivo Coloque el tipo de objeto que representa el archivo Ej Full Text -Texto completo
Especifiacuteque el formato Ej HTML
150 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5227 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad de Archivo (file) (MA 0-n)
Utilice el URI HTTP del archivo como valor
Atributo Nivel de acceso (accessRightsURI ) (R 1) Use los teacuterminos del vocabulariocontrolado Derecho de Acceso COAR
conceptU-RI
Eti-queta
Notas
httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2
Ac-cesoabierto
Acceso libre e irrestricto al documento para cualquier usuario (per-sonamaacutequina)
httppurlorgcoaraccess_rightc_f1cf
Ac-cesoem-barga-do
Acceso libre e irrestricto al documento para cualquier usuario (per-sonamaacutequina) despueacutes de una fecha establecida
httppurlorgcoaraccess_rightc_16ec
Ac-cesores-tringi-do
Acceso libre solo para una comunidad especiacutefica de usuarios
httppurlorgcoaraccess_rightc_14cb
Ac-cesosolo ameta-datos
Acceso restringido al documento en contenido completo soacutelo acce-so referencial Este enlace debe apuntar al registro de metadatos oacute aun archivo cuyo contenido explique que no hay acceso al contenidocompleto (Ni siquiera en forma digital)
Atributo Tipo de Formato (mimeType) (R 1) Especifique el formato de archivo Serecomienda seleccionarlo del tipo de medio MIME que estaacute registrado en IANA Reviselista completa en httpwwwianaorgassignmentsmedia-types
Atributo Tipo de Contenido (objectType) (R1) Especifique el tipo de contenido querepresenta el archivo Seleccioacutenelo de la siguiente lista controlada
Tipo de objeto Object TypeTexto completo FulltextConjunto de datos DatasetSoftware SoftwareOtro Other
5228 Relaciones con otros campos
El campo openairefile tiene relacioacuten con el campo dcrelationbitstream cuando este esutilizado Asiacute mismo DSPACE almacena la informacioacuten de los archivos adjuntos al recurso deinformacioacuten (iacutetem) en loca campos bundleoriginal
522 File Location (Ubicacioacuten del archivo) (MA) 151
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5229 Restricciones
No aplica
52210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ej oairefileopenaccess httpsrevistasuptceducoindexphprastrosyrostrosarticleview91467630
Ej oairefileembargoedaccess httprepositorioMinCienciasgovcobitstreamhandle1114621811Pedroza20220Desinfestacion20por20fotolisispdfsequence=1ampisAllowed=n
Ej oairefilerestrictedaccess httpsrepositorioescuelaingeducobitstream00153926Autorizacic3b3npdf
Ej oairefilemetadataonlyaccess httpsrepositoriokonradlorenzeducobitstream0016471nueva-plantilla-ova-136jpg
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgthttpsrevistasuptceducoindexphprastrosyrostrosrarr˓articleview91467630ltdcrelationgt
Esquema dataciteoaireopenaire
1 ltoairefile accessRightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2rarr˓mimeType=applicationpdf objectType=fulltextgthttplink-to-the-rarr˓fulltextorgltoairefilegt
2 ltfile accessRightsURI=httppurlorgcoaraccess_rightc_abf2 mimeType=rarr˓applicationpdf objectType=fulltextgthttpeuropepmcorgarticlesrarr˓PMC5574022pdf=renderltfilegt
Esquema xoai
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema =dc element =relation qualifier =bitstreamgthttprarr˓link-to-the-fulltextorgltdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema =oaire element =file qualifier =openaccessgthttprarr˓link-to-the-fulltextorgltdimfieldgt
52211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
152 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo Ubicacioacuten del archivo es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos ypuede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos nivelesde atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field544
52213 Niveles semaacutenticos
No aplica
52214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
En DSPACE los archivos adjuntos al acutetiem que poseen el contenido completo yo otros re-cursos anexos se almacena de manera independiente a los metadatos del registro y poseemetadatos independientes especiacuteficos Se recomienda utilizar el campo de metadatos asocia-do a la descripcioacuten del formato en DSPACE para almacenar el nivel de acceso a los mismos(Vocabulario Controlado)
52215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear el campo de oairefile teniendo en cuenta lasindicaciones de la propuesta
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R)
oairecitationTitle
5231 Definicioacuten y alcance del campo
Cuando se estaacute haciendo una catalogacioacuten analiacutetica este campo (oairecitationTitle) hacereferencia al tiacutetulo de donde es publicado el recurso de informacioacuten (revista libro conferencia
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R) 153
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
etc) esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
La catalogacioacuten analiacutetica consiste en la descripcioacuten y anaacutelisis de un recurso de informacioacutenvisto como una parte contenida en otra parte denominada documento fuente Por tanto elregistro bibliograacutefico del recurso de informacioacuten fuente de llama registro fuente (otros lo llamanregistro padre) y los registros de las partes cuando se catalogan de forma independiente sellaman registros analiacuteticos
El recurso de informacioacuten fuente (oairecitationTitle) puede ser una monografiacutea (texto o au-diovisual) o una publicacioacuten perioacutedica (revista serie monograacutefica) por tanto los recursos deinformacioacuten analiacuteticos pueden ser de caraacutecter monograacutefico oacute seriado
En el caso de que sea una monografiacutea los registros analiacuteticos describiriacutean los capiacutetulosde un libro (suele hacerse con las obras escritas en colaboracioacuten) o las ponencias de unCongreso encuentro o evento (Nombre de reunioacuten congreso o de jurisdiccioacuten)
En el caso de publicaciones perioacutedicas lo que se cataloga individualizadamente son losartiacuteculos de cada nuacutemero
Notas
No es necesario catalogar de forma analiacutetica todas y cada una de las partes componen-tes sino que se puede hacer una seleccioacuten de las mismas dentro de cada recurso deinformacioacuten fuente
En los registros analiacuteticos es necesario hacer referencia al recurso de informacioacuten fuente(oairecitationTitle) En cambio en el registro fuente no es tan importante esa relacioacutenaunque se considera conveniente informar de ello en una nota (dcdescriptionnote)
5232 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5233 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) 0-1 veces
5234 Esquema de metadatos
oairecitationTitle
5235 Traduccioacuten al espantildeol
Tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (documento anfitrioacuten)
5236 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el tiacutetulo delrecurso de informacioacuten fuente
154 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5237 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Tiacutetulo del recurso fuente (citationTitle) (R 0-1)
Utilice el nombre del tiacutetulo como valor
5238 Relaciones con otros campos
No se debe confundir el campo tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationTitle) con el campo colaborador (dccontributorconferencename) cuandoes utilizado como entrada principal del recurso
No se debe confundir el campo tiacutetulo de recurso de informa-cioacuten fuente (oairecitationTitle) con el campo tiacutetulo de serie(dcrelationispartofseriesdataciterelatedIdentifierisParOfSeries)
5239 Restricciones
No Aplica
52310 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ej (Tiacutetulo de una Revista) (dcrelationispartofjournal) Clinical Biomechanics
Ej (Tiacutetulo de una Libro ) (dcrelationispartofbook) Colombia manual comercial eindustrial
Ej (Tiacutetulo de un EventoCongreso) (dcrelationispartofconference) VI EncuentroCientiacutefico Continental
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtColombia manual comercial e industrialltdcrelationgt
Esquema DataCite
523 Citation Title (Tiacutetulo del recurso fuente) (R) 155
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltoairecitationTitlegtRevista NoacutemadasltoairecitationTitlegt
1 ltoairecitationTitlegtColombia manual comercial e industrialltrarr˓oairecitationTitlegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=ispartofjournalgt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtRevista EIAltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofbook lang=rarr˓spagtColombia manual comercial e industrialltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofjournalrarr˓lang=spagtRevista apuntes del CENESltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=ispartofconferencerarr˓lang=spagtXII Encuentro de catalogadores OpenAireltdimfieldgt
52311 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
52312 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tiacutetulo de recurso de informacioacuten fuente (oairecitationTitle) es utilizado por los si-guientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mien-tras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$tdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52313 Niveles semaacutenticos
No aplica
52314 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
156 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califica-dores
Nota de alcance
OpenAire dcrelation ispartof-journal
Tiacutetulo de revista como documento anfi-trioacuten-Para Tiacutetulo abreviado ver nota asociada
OpenAire dcrelation ispartof-book
Tiacutetulo de libro como documento anfitrioacuten
OpenAire dcrelation ispartof-confe-rence
Nombre de Conferencia Evento comodocumento anfitrioacuten
52315 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo detiacutetulo del recurso fuente seguacuten la codificacioacuten propuesta
Se presenta equivalencia semaacutentica de los campos sugeridos parausar en Dspace (dcrelationispartofjournal dcrelationispartofbookdcrelationispartofconference) con el campo oairecitationtitle
Para registrar el tiacutetulo abreviado del documento anfitrioacuten se recomienda utilizar el campodcrelationispartofjournalabbrev
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R)
oairecitationVolume
5241 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo Hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial del volumen del recursofuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5242 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5243 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5244 Esquema de metadatos
oairecitationVolume
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R) 157
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5245 Traduccioacuten al espantildeol
Volumen del recurso fuente
5246 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el volumendel recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seriados)
5247 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Volumen del recurso fuente (citationVolume) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de volumen como valor
5248 Relaciones con otros campos
El campo volumen del recurso fuente (oairecitationVolume) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales seriadasque utilicen voluacutemen (principalmente - Artiacuteculos de revista)
5249 Restricciones
No aplica
52410 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
bull ltcitationEditiongtEnero - Junio 2018ltcitationEditiongt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt11ltdcrelationgt
Esquema DataCite
158 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltoairecitationVolumegt10ltoairecitationVolumegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationvolumegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt34ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationvolumerarr˓lang=spagt45ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationvolume qualifier= lang=spararr˓gt45ltdimfieldgt
52411 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen volumende publicacioacuten
52412 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo volumen de recurso de informacioacuten fuente (oairecitationVolume) es utilizado porlos siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistintamientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52413 Niveles semaacutenticos
No aplica
52414 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
524 Citation Volume (Volumen del recurso fuente) (R) 159
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
VocabulariocontroladoOpenAi-reRedCol
CampoEle-mentoDSPACE
Cali-fica-do-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tion-volu-me
Volumen de publicacioacuten Se pueden utilizar cualquierade los dos esquemas provistos Equivalencia Semaacuten-tica oairecitationvolume dcrelationcitationvolume
52415 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo devolumen seguacuten la codificacioacuten propuesta
525 Citation Issue (EjemplarNuacutemero del recurso fuente) (R)
oairecitationIssue
5251 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial del ejemplar (nuacutemero tomoparte o capiacutetulo) del recurso fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5252 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5253 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5254 Esquema de metadatos
oairecitationIssue
5255 Traduccioacuten al espantildeol
Ejemplar del recurso fuente
5256 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el ejemplardel recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seriados)
160 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5257 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationIssue) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de ejemplar como valor
5258 Relaciones con otros campos
El campo ejemplar del recurso fuente (oairecitationIssue) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales seriadasque utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
5259 Restricciones
No aplica
52510 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt1ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationIssuegt1ltoairecitationIssuegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationissuegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
525 Citation Issue (EjemplarNuacutemero del recurso fuente) (R) 161
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationissue lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationissue qualifier= lang=spararr˓gt5ltdimfieldgt
52511 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen ejemplarde publicacioacuten
52512 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo ejemplar del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationIssue) es utilizado porlos siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistintamientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52513 Niveles semaacutenticos
No aplica
52514 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tionis-sue
Ejemplar de publicacioacuten Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
52515 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deejemplar seguacuten la codificacioacuten propuesta
162 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
526 Citation Start Page(Paacutegina inicial del recurso fuente) (R)
oairecitationStartPage
5261 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la paacutegina inicial delrecurso fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5262 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5263 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5264 Esquema de metadatos
oairectionStartPageita
5265 Traduccioacuten al espantildeol
Paacutegina inicial del recurso fuente
5266 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemerode paacutegina inicial del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursosseriados)
5267 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationStartPage) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la paacutegina inicial como valor
5268 Relaciones con otros campos
El campo paacutegina inicial del recurso fuente (oairecitationStartPage) complementa la informa-cioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales se-riadas que utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
526 Citation Start Page(Paacutegina inicial del recurso fuente) (R) 163
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5269 Restricciones
No aplica
52610 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationStartPagegt1ltoairecitationStartPagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationstartpagegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationstartpagerarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationstartpage qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52611 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen paacuteginainicial de publicacioacuten
164 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52612 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo paacutegina inicial de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationStartPage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede inter-cambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributosy especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52613 Niveles semaacutenticos
No aplica
52614 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation cita-tions-tartpa-ge
Nuacutemero de paacutegina inicial de publicacioacuten Sepueden utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
OpenAire oaire cita-tions-tartpa-ge
Nuacutemero de paacutegina inicial de publicacioacuten Sepueden utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
52615 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo depaacutegina inicial seguacuten la codificacioacuten propuesta
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R)
oairecitationEndPage
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R) 165
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5271 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la paacutegina final del recur-so fuente Esta propiedad es parte de la cita bibliograacutefica
5272 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5273 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5274 Esquema de metadatos
oairecitationEndPage
5275 Traduccioacuten al espantildeol
Paacutegina final del recurso fuente
5276 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemero depaacutegina final del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos seria-dos)
5277 Propiedades atributos y especificadores de campo
5278 Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationEndPage) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la paacutegina final como valor
5279 Relaciones con otros campos
El campo paacutegina final del recurso fuente (oairecitationEndPage) complementa la informa-cioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentalesseriadas que utilicen este valor (principalmente - Artiacuteculos de revista)
52710 Restricciones
No aplica
166 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
52711 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo de un artiacuteculo de una revista
bull ltcitationTitlegtChemistryltcitationTitlegt
bull ltcitationVolumegt23ltcitationVolumegt
bull ltcitationIssuegt31ltcitationIssuegt
bull ltcitationStartPagegt7444ltcitationStartPagegt
bull ltcitationEndPagegt7447ltcitationEndPagegt
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationEndPagegt1ltoairecitationEndPagegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationendpagegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationendpagerarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationendpage qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52712 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos seriados de MinCiencias que utilicen paacuteginafinal de publicacioacuten
52713 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo paacutegina final de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationEndPage) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede inter-
527 Citation End Page (Paacutegina final del recurso fuente) (R) 167
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
cambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributosy especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$gdc dcrelationispartofdcterms dctermsispartof
52714 Niveles semaacutenticos
No aplica
52715 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulariocontrolado Ope-nAireRedCol
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation citatio-nend-page
Nuacutemero de paacutegina final de publicacioacuten Se pue-den utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
OpenAire oaire citatio-nend-page
Nuacutemero de paacutegina final de publicacioacuten Se pue-den utilizar cualquiera de los dos esquemasprovistos (dc oaire)
52716 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo depaacutegina final seguacuten la codificacioacuten propuesta
528 Citation Edition (Edicioacuten del recurso fuente) (R)
oairecitationEdition
5281 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia a la designacioacuten numeacutericasecuencial de la edicioacuten del recursofuente generalmente utlizado en recursos monograacuteficos Esta propiedad es parte de la cita bi-bliograacutefica Para el caso de artiacuteculos de revista este campo puede contener datos especificosde la publicacioacuten Rangos de Fechas (Enero - Junio) Antildeos no convencionales (antildeo 5)
168 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5282 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5283 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5284 Esquema de metadatos
oairecitationEdition
5285 Traduccioacuten al espantildeol
Edicioacuten del recurso fuente
5286 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el nuacutemero deedicioacuten del recurso de informacioacuten fuente (enfocado especialmente para recursos monograacutefi-cos)
5287 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationEdition) (R 0-1)
Utilice el nuacutemero de la edicioacuten como valor
5288 Relaciones con otros campos
El campo edicioacuten del recurso fuente (oairecitationEdition) complementa la informacioacuten delcampo Tiacutetulo del recurso fuente (oairecitationTitle) para tipologiacuteas documentales monograacute-ficas que utilicen este valor (principalmente - Libros)
5289 Restricciones
No aplica
52810 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
528 Citation Edition (Edicioacuten del recurso fuente) (R) 169
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdcrelationgt16ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationEditiongt1ltoairecitationEditiongt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationeditiongt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt4ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=citationeditionrarr˓lang=spagt5ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationedition qualifier= lang=rarr˓spagt5ltdimfieldgt
52811 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que utilicen edicioacuten de publi-cacioacuten
52812 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo edicioacuten de publicacioacuten del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationEdition) esutilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de maneraindistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field250
52813 Niveles semaacutenticos
No aplica
52814 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
170 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
CampoElementoDSPACE
Califi-cado-res
Nota de alcance
dcdescription edition Nuacutemero de edicioacuten de publicacioacuten Se presenta equivalenciasemaacutentica de los dos esquemas dcdecriptionedition = oai-recitationeditionoaire citatio-
nedi-tion
52815 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deedicioacuten seguacuten la codificacioacuten propuesta
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recursofuente) (R)
oairecitationConferencePlace
5291 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia al lugar de de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente(conferencia congreso encuentro etc) Esta propiedad se considera parte de la cita
5292 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5293 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5294 Esquema de metadatos
oairecitationConferencePlace
5295 Traduccioacuten al espantildeol
Lugar de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recurso fuente) (R) 171
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5296 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el lugar derealizacioacuten del evento asociado al recurso de informacioacuten fuente Si el evento se realizoacute deforma virtual se debe colocar como valor asociado ldquoInternetrdquo
5297 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationConferencePlace) (R 0-1)
Utilice el nombre de un lugar de realizacioacuten del evento como valor
5298 Relaciones con otros campos
El campo lugar de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente (oai-recitationConferencePlace) complementa la informacioacuten del campo Tiacutetulo del recursofuente (oairecitationTitle) donde se describe el nombre del evento
5299 Restricciones
No aplica
52910 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgtCartagena Colombialtdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationConferencePlacegtBerlinltoairecitationConferencePlacegt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationConferencePlacegt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegtMadridltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=rarr˓citationConferencePlace lang=spagtBogotaacute Colombialtdimfieldgt
172 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationConferencePlace qualifier=rarr˓lang=spagtVillavicencio Metaltdimfieldgt
52911 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que esteacuten relacionados conun eventocongreso del que se tenga la ubicacioacuten de realizacioacuten del mismo
52912 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo lugar del evento del recurso de informacioacuten fuente (oairecitationConferencePlace)es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso demanera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles de atributos y especificadoresde campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$d
52913 Niveles semaacutenticos
No aplica
52914 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcance
OpenAire dcrelation conferen-ceplace
Lugar el evento Se pueden utilizar cual-quiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
OpenAire oaire citation-Conferen-cePlace
Lugar el evento Se pueden utilizar cual-quiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
52915 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deLugar del evento seguacuten la codificacioacuten propuesta
529 Citation Conference Place (Lugar de conferencia del recurso fuente) (R) 173
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
530 Citation Conference Date (Fechas de conferencia del recursofuente) (R)
oairecitationConferenceDate
5301 Definicioacuten y alcance del campo
Este campo hace referencia al rango de fechas de la realizacioacuten del evento asociado al recursofuente (conferencia congreso encuentro etc) Esta propiedad se considera parte de la citaLa mejor praacutectica recomendada es codificar la fecha seguacuten ISO 8601 [W3CDTF] siguiendo elformato YYYY-MM-DD
5302 Niveles de persistencia (MMARO)
Recomendado (R)
5303 Niveles de ocurrencia (R NR)
No repetible (NR) 0-1
5304 Esquema de metadatos
oairecitationConferenceDate
5305 Traduccioacuten al espantildeol
Rango de fechas de la realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente
5306 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar el rango defechas de realizacioacuten del evento asociado al recurso de informacioacuten fuente
5307 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Ejemplar del recurso fuente (citationConferenceDate) (R 0-1)
Utilice una fecha rango de fechas de realizacioacuten del evento como valor
5308 Relaciones con otros campos
El campo rango de fechas de realizacioacuten del evento asociado al recurso fuente (oai-recitationConferenceDate) complementa la informacioacuten del campo Tiacutetulo del recurso fuente(oairecitationTitle) donde se describe el nombre del evento
174 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5309 Restricciones
No aplica
53010 Ejemplos y ayudas
Ayudas
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcrelationgt1977-07-11ltdcrelationgt
Esquema DataCite
1 ltoairecitationConferenceDategt2013-09-222013-09-26ltrarr˓oairecitationConferenceDategt
Esquema xoai
1 ltelement name=relationgt2 ltelement name=citationConferenceDategt3 ltelement name=spagt4 ltfield name=valuegt2013-09-222013-09-26ltfieldgt5 ltelementgt6 ltelementgt7 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dc element=relation qualifier=rarr˓citationConferenceDate lang=spagt2013-09-222013-09-26ltdimfieldgt
1 ltdimfield mdschema=oaire element=citationConferenceDate qualifier=rarr˓lang=spagt2013-09-222013-09-26ltdimfieldgt
53011 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica exclusivamente a todos los productos de MinCiencias que esteacuten relacionados conun eventocongreso del que se tenga las fechas de realizacioacuten del mismo
53012 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo fechas de realizacioacuten del evento del recurso de informacioacuten fuente (oai-recitationConferenceDate) es utilizado por los siguientes esquemas de metadatos y puedeintercambiarse su uso de manera indistinta mientras se conserven sus distintos niveles deatributos y especificadores de campo
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field773$d
530 Citation Conference Date (Fechas de conferencia del recurso fuente) (R) 175
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
53013 Niveles semaacutenticos
No aplica
53014 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAi-reRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Califica-dores
Nota de alcance
OpenAire dcrelation conferen-cedate
Fechas del evento Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
OpenAire oaire citation-Conferen-ceDate
Fechas del evento Se pueden utilizarcualquiera de los dos esquemas provistos(dc oaire)
53015 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores de campo deFechas del evento seguacuten la codificacioacuten propuesta
531 Audience (Audiencia) (O)
dctermsaudience
5311 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia al puacuteblico a quien va dirigido el recurso o es uacutetil
5312 Niveles de persistencia (MMARO)
Opcional (O)
5313 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (NR) 0-n veces
5314 Esquema de metadatos
dctermsaudience
176 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5315 Traduccioacuten al espantildeol
Audiencia
5316 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDARCAA2ISBD)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso)
Texto libre Se recomienda utilizar un texto normalizado de la entidad que debe ser mos-trado para el usuario final como valor
Aacutembito Profesional En este campo se puede utilizar para describir los aacutembitos pro-fesionales a los que estariacutea dirigido el recurso de informacioacuten Para este campo se re-comienda utilizar el vocabulario propuesto por ldquoCommon Education Data Standardsrdquohttpscedsedgovelement001492
Nivel Educativo En este campo se puede describir el nivel educativo del usuario al queva dirigido el recurso Para definir este campo se debe tener en cuenta el vocabulariocontrolado propuesto por MinEducacioacuten y los atributos que lo componen
Comunidad vinculada de MinCiencias en este campo tambieacuten hace referencia a lascomunidades cientiacuteficas acadeacutemicas empresariales del paiacutes y demaacutes que han estadoadscritas o vinculadas a diferentes proyectos con MinCiencias
5317 Propiedades atributos y especificadores de campo
Propiedad Principal Audiencia (Audience) (O 0-n)
Utilice el texto normalizado de la entidad como valor
Aacutembito Profesional Un ejemplo del vocabulario propuesto derivado del ldquoCommon Edu-cation Data Standards vocabularyrdquo se presenta a continuacioacuten
bull Administradores
bull Grupos comunitarios
bull Consejeros
bull Receptores de fondos federales y solicitantes
bull Bibliotecarios
bull Medios de comunicacioacuten
bull Padres y familias
bull Responsables poliacuteticos
bull Investigadores
bull Personal de apoyo escolar
bull Proveedores de ayuda financiera para estudiantes
bull Estudiantes
bull Maestros
531 Audience (Audiencia) (O) 177
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Puacuteblico general
Nivel Educativo Se recomienda utilizar el siguiente vocabulario controlado
bull Primera infancia
∘ Pre-Jardiacuten
∘ Jardiacuten
bull Preescolar
∘ Transicioacuten o Grado Cero
bull Educacioacuten baacutesica primaria
∘ 1deg - 3deg
∘ 4deg - 5deg
bull Educacioacuten baacutesica secundaria
∘ 6deg - 7deg
∘ 8deg - 9deg
bull Educacioacuten media
∘ 10deg - 11deg
bull Ciclo complementario
∘ 12deg - 13deg
bull Educacioacuten para el Trabajo y el Desarrollo Humano
∘ Nivel C
bull Educacioacuten superior
∘ Teacutecnica profesional
∘ Tecnoloacutegica
∘ Pregrado
∘ Especializacioacuten
∘ Maestriacutea
∘ Doctorado
∘ Posdoctorado
Comunidad vinculada de MinCiencias Texto libre Se recomienda describir en estecampo las diversas comunidades cientiacuteficas y profesionales que se impactan con el usodel recurso de informacioacuten
bull Ej Comunidad cientiacutefica colombiana
bull Ej Comunidad pesquera y acuiacutecola
bull Ej Comunidad agriacutecola de Colombia
bull Ej Comunidad cientiacutefica colombiana aacuterea de biotecnologiacutea
bull Ej Comunidad agropecuaria
178 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Ej Comunidad apiacutecola colombiana
5318 Relaciones con otros campos
No aplica
5319 Restricciones
No aplica
53110 Ejemplos y ayudas
53111 Ayudas
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Investigador
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Teacutecnico
Ej dctermsaudienceprofessionaldevelopment Profesional
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdescriptiongtInvestigadoresltdcdescriptiongt2 ltdcdescriptiongtPuacuteblico generalltdcdescriptiongt
Esquema DataCite
1 ltdctermsaudiencegtInvestigadoresltdctermsaudiencegt2 ltdctermsaudiencegtPuacuteblico generalltdctermsaudiencegt
Esquema xoai
1 ltelement name=audiencegt2 ltelement name=enggt3 ltfield name=valuegtPolicymakersltfieldgt4 ltfield name=valuegtResearchersltfieldgt5 ltfield name=valuegtStudentsltfieldgt6 ltfield name=valuegtTeachersltfieldgt7 ltelementgt8 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtPolicymakersltrarr˓dimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtResearchersltrarr˓dimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtStudentsltrarr˓dimfieldgt
4 ltdimfield mdschema=dcterms element=audience lang=enggtTeachersltrarr˓dimfieldgt
531 Audience (Audiencia) (O) 179
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
53112 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a todos los productos de MinCiencias
53113 Relaciones con otros modelos de metadatos
No aplica
53114 Niveles semaacutenticos
No aplica
53115 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
Vocabulario con-trolado OpenAireRedCol
Campo Ele-mento DS-PACE
Calificado-res
Nota de alcance
OpenAire dctermsaudience Texto generalOpenAire dctermsaudienceprofessio-
naldeve-lopment
Una categorizacioacuten de la audiencia a laque se destina la actividad de desarrolloprofesional
OpenAire dctermsaudienceeducatio-nalcontext
Nivel educativo del usuario al que va diri-gido el recurso
OpenAire dctermsaudienceredcol Coloque la comunidad vinculada que hapromovido los proyectos de investigacioacuten
53116 Recomendaciones de migracioacuten de otras directrices de metadatos (BD-COL SNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campoAudiencia seguacuten la codificacioacuten propuesta
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA)
thesisdegree
5321 Definicioacuten y alcance del campo
Hace referencia a la informacioacuten especiacutefica asociada a un trabajo de grado que incluye latitulacioacuten obtenida el nivel de estudio realizado el aacuterea o departamento e institucioacuten donde serealizoacute el trabajo de grado
180 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
5322 Niveles de persistencia (MMARO)
Obligatorio si es aplicable (MA)
5323 Niveles de ocurrencia (R NR)
Repetible (R) (NR) 0-1
5324 Esquema de metadatos
thesisdegreename
thesisdegreelevel
thesisdegreediscipline
thesisdegreegrantor
5325 Traduccioacuten al espantildeol
Tesis - Disertaciones yo trabajos de grado
thesisdegreename Tiacutetulo obtenido
thesisdegreelevel Nivel del programa acadeacutemico asociado - Nivel de estudio
thesisdegreediscipline Departamento - Programa acadeacutemico
thesisdegreegrantor Institucioacuten que otorga el grado acadeacutemico
5326 Forma de Descripcioacuten Normalizada (RDA RCAA2)
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Revise la forma adecuada para ingresar los datos detesis
thesisdegreename Nombre del grado asociado debe colocarle tal cual como apareceen el tiacutetulo obtenido o diploma de grado Ej Magister en Educacioacuten Virtual
thesisdegreelevel Nivel del Programa Acadeacutemico Asociado - Nivel de estudio
bull Ej Doctorado
bull Ej Pregrado
Nota Para este campo se recomienda utilizar el siguiente vocabulario controlado (Niveles Educacioacuten Superior MEN)
bull Teacutecnica profesional
bull Tecnoloacutegica
bull Pregrado
bull Especializacioacuten
bull Maestriacutea
bull Doctorado
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 181
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
bull Posdoctorado
thesisdegreediscipline Se debe colocar la facultad aacuterea o departamento relacionado con la unidad organizacional que otorga el grado Si es necesario detallar oacute especificar se debe colocar siempre el aacuterea maacutes grande al principioEj Facultad de Ingenieriacuteas Departamento de Ingenieriacutea de Sistemas Carrera deIngenieriacutea de Sistemas
thesisdegreegrantor Institucioacuten que otorga el grado asociado al trabajo Al igual queotros nombres de instituciones y entidades este campo debe ingresarse en forma detexto libre tal como aparece en la paacutegina de tiacutetulo o equivalente con un enlace a unregistro de autoridad si estaacute disponibleConsulte la seccioacuten laquoAutoridadraquo para obtenermaacutes informacioacuten Ej Universidad Nacional de Colombia
5327 Propiedades atributos y especificadores de campo
Atributo de Idioma (lang) (O 0-n)
Indicacioacuten del idioma en el que se escribe el valor de un campo Esto es completamenteindependiente del elemento dclanguage que indica el idioma principal del trabajo
Atributo de esquema (scheme) (O 0-n)
Descripcioacuten del vocabulario controlado o esquema utilizado para determinar los temas mate-rias o puntos de acceso
5328 Relaciones con otros campos
No se debe confundir la institucioacuten (thesisdegreegrantor) que otorga el grado con elautorcolaborador del recurso de informacioacuten (datacitecontributor)
Generalmente el campo editor (dcpublisher) es el mismo que la institucioacuten que otorgael grado (thesisdegreegrantor)
5329 Restricciones
No aplica
53210 Ejemplos y ayudas
Ayudas
thesisdegreename Coloque el nombre de grado otorgado Ej Ingeniero de Sistemas
tesisdegreelevel Coloque el nivel del programa cursado Ej Pregrado
thesisdegreediscipline Coloque la facultad aacuterea departamento o disciplina dondees perteneciente el estudio Ej Departamento de Ciencia de la Informacioacuten
thesisdegreegrantor Coloque el nombre de la institucioacuten que otorga el grado EjUniversidad de los Andes
182 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ejemplo en XML (Interoperabilidad OAI-PMH)
Esquema oai_dc
1 ltdcdesciptiongtAdministrador de Negocios Internacionalesltdcdesciptiongt2 ltdcpublishergtUniversidad de La Sabanaltdcpublishergt3 ltdcpublishergtAdministracioacuten de Negocios Internacionalesltdcpublishergt4 ltdcpublishergtEscuela Internacional de Ciencias Econoacutemicas y
rarr˓Administrativasltdcpublishergt
Esquema DataCite
1 No aplica
Esquema xoai
1 ltelement name=publishergt2 ltelement name=es_COgt3 ltfield name=valuegtUniversidad de La Sabanaltfieldgt4 ltelementgt5
6 ltelement name=programgt7 ltelement name=nonegt8 ltfield name=valuegtAdministracioacuten de Negocios Internacionaleslt
rarr˓fieldgt9 ltelementgt
10 ltelementgt11
12 ltelement name=departmentgt13 ltelement name=nonegt14 ltfield name=valuegtEscuela Internacional de Ciencias Econoacutemicas
rarr˓y Administrativasltfieldgt15 ltelementgt16 ltelementgt17 ltelementgt18
19 ltelement name=descriptiongt20 ltelement name=degreenamegt21 ltelement name=nonegt22 ltfield name=valuegtAdministrador de Negocios Internacionales
rarr˓ltfieldgt23 ltelementgt24 ltelementgt25
26 ltelement name=degreelevelgt27 ltelement name=nonegt28 ltfield name=valuegtPregradoltfieldgt29 ltelementgt30 ltelementgt31 ltelementgt
1 ltelement name=thesisgt2 ltelement name=namegt3 ltelement name=nonegt4 ltfield name=valuegtAdministrador de Negocios
rarr˓Internacionalesltfieldgt(continueacute en la proacutexima paacutegina)
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 183
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
(proviene de la paacutegina anterior)
5 ltelementgt6 ltelementgt7
8 ltelement name=disciplinegt9 ltelement name=nonegt
10 ltfield name=valuegtAdministracioacuten de Negocios Internacionalesltrarr˓fieldgt
11 ltelementgt12 ltelementgt13 ltelementgt
Esquema dim
1 ltdimfield mdschema=thesis element=name qualifier= lang=spagtrarr˓Fonoaudiologiacutealtdimfieldgt
2 ltdimfield mdschema=thesis element=level qualifier= lang=spagtrarr˓Pregradoltdimfieldgt
3 ltdimfield mdschema=thesis element=discipline qualifier= lang=spagtrarr˓Facultad de Ciencias de la Salud - Fonoaudiologiacutealtdimfieldgt
Esquema ETD-MS
1 ltthesisdegreenamegtAdministradora de Empresasltthesisdegreenamegt2 ltthesisdegreelevelgtTesis de pregradoltthesisdegreelevelgt3 ltthesisdegreedisciplinegtFacultad de Administracioacuten y Contaduriacutealtthesis
rarr˓degreedisciplinegt4 ltthesisdegreegrantorgtUniversidad Nacional de Colombialtthesisdegree
rarr˓grantorgt
53211 Niveles de aplicacioacuten para productos de investigacioacuten de MinCiencias
Se aplica a los productos de tesis de doctorado trabajos de grado de maestriacutea y trabajos degrado de pregrado
53212 Relaciones con otros modelos de metadatos
El campo tesis del recurso de informacioacuten fuente (thesisdegree) es utilizado por los siguientesesquemas de metadatos y puede intercambiarse su uso de manera indistinta mientras seconserven sus distintos niveles de atributos y especificadores de campo
184 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Esquema de Metadatos Campo Relacionadomarcxml field502 710dc
thesisdegreenamedcdescriptiondegreenamethesisdegreeleveldcdescriptiondegreelevelthesisdegreedisciplinedcpublisherfacultydcpublisherdepartmentdcpublisherprogramthesisdegreegrantor dcpublisher
53213 Niveles semaacutenticos
No aplica
53214 Recomendacioacuten de campos de aplicacioacuten en DSPACE
Se recomienda crearmodificar el componente de registro de metadatos (y sus correspondien-tes hojas de entrada de datos) de los sistemas DSPACE basados en los siguientes elementos
532 Thesis Monographic work (TesisTrabajo de grado) (MA) 185
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Campo Elemento DSPACE Calificadores Nota de alcancethesis (thesisdegree) name Tiacutetulo obtenido - Este cam-
po se puede homologar se-maacutenticamente con la combi-nacioacuten de
dcdescriptiondegreename
thesis (thesisdegree) level Nivel del estudio - Este cam-po se puede homologar se-maacutenticamente con la combi-nacioacuten de
dcdescriptiondegreelevel
thesis (thesisdegree) discipline ProgramaDepartamentoFacultad- Este campo se puede ho-mologar semaacutenticamentecon la combinacioacuten de
dcpublisherfaculty(Facultad)
dcpublisherdepartment(Departamento)dcpublisherprogram(Programa)dcpublisherbranch(Sede)
thesis (thesisdegree) grantor Institucioacuten que otorga el gra-do - Este campo se puedehomologar semaacutenticamentecon la combinacioacuten de
dcpublisher (Institu-cioacuten)
53215 Recomendaciones de migracioacuten de Modelos anteriores (BDCOLSNAAC LA REFERENCIA OPENAIRE 2 OPENAIRE 3)
Se recomienda especiacuteficamente crear los nuevos atributosespecificadores del campoTesisTrabajo de grado seguacuten la codificacioacuten propuesta
186 Capiacutetulo 5 Perfil de Aplicacioacuten de los metadatos
CAPIacuteTULO 6
Vocabulario
Son aquellos que permiten representar de manera uniacutevoca un concepto homogeneizando losteacuterminos empleados para una buacutesqueda para que sea maacutes precisa y exacta De este modo losvocabularios estaacuten compuestos por un iacutendice de teacuterminos normalizados dentro de un lenguajedocumental llamados descriptores o puntos de acceso
La utilizacioacuten de los vocabularios controlados permite realizar agrupaciones de sinoacutenimos conun solo teacutermino y controlar efectivamente las polisemias homonimias y demaacutes variantes orto-graacuteficas
A continuacioacuten se relacionan en la siguiente tabla los vocabularios que deben ser empleadosen la descripcioacuten de los productos de investigacioacuten
61 title type
Valores de lista controlados
Otro tiacutetulo
Subtiacutetulo
Tiacutetulo alternativo
Tiacutetulo traducido
Variante del tiacutetulo
62 relatedIdentifier type
ARK Clave de recursos de archivo
ArXiv Identificador
Bibcode Coacutedigos bibliograacuteficos del Sistema de Datos Astrofiacutesicos Revisar httpadsabsharvardeduabsbibcode
187
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
DOI Identificador de Objeto Digital
EAN13 Nuacutemero de Artiacuteculo Europeo Es un estaacutendar de coacutedigo de barras de 13 diacutegi-tos que es un conjunto del sistema Coacutedigo de Producto Universal (UPC) original de 12diacutegitos
EISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Serie (versioacuten electroacutenica)
HANDLE Handle
IGSN Nuacutemero de Muestra Internacional de Geo Coacutedigo alfanumeacuterico de 9 diacutegitos queidentifica de forma exclusiva muestras del entorno natural y funciones de muestreo rela-cionadas
ISBN Nuacutemero Internacional Normalizado del Libro
ISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas
ISTC Coacutedigo de texto Internacional Normalizado
LISSN Enlace ISSN o ISSN-L que permite la colocacioacuten o el enlace entre diferentesversiones de medios de un recurso continuo
LSID Identificadores de ciencias de la vida un identificador uacutenico para los datos enel dominio de las ciencias de la vida Formato urnlsidauthoritynamespaceidentifierrevision
PISSN Nuacutemero Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas (versioacuten impresa)
PMID PubMed ID
PURL Localizador de recursos uniforme y persistente
UPC Coacutedigo de producto universal es una simbologiacutea de coacutedigo de barras utilizada pararastrear artiacuteculos comerciales en tiendas Su forma maacutes comuacuten es la UPC-A consta de12 diacutegitos numeacutericos
URL Localizador Uniforme de Recursos
URN Nombre de recurso uniforme
WOS Nuacutemero de acceso a la Web of Science
63 title type
Administrativos
Directivos
Directores
Docentes
Estudiantes
Investigadores
Puacuteblico general
188 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
64 contributor type
Valores de lista controlados
Co-financiador
Compilador
Director
Editor
Financiador
Fotoacutegrafo
Ilustrador
Investigador
Liacuteder
Patrocinador
Productor
Supervisor
Traductor
Tutor
65 date type
Aceptado
Disponible
Emitido
66 format type
avi
cda
doc
docx
flv
gif
gz
gzip
html
iso
64 contributor type 189
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
jpeg
jpg
mov
mp3
mp4
mpeg
mpg
notebook
odp
ods
odt
ogg
ogv
png
ppt
rar
swf
tif
tiff
wav
wmv
xbk
xls
xml
zip
67 funderIdentifier type
Lista de valores controlados
ISNI Nombre estaacutendar internacional del identificador
GRID Identificador de la base de datos del identificador de investigacioacuten global
Financiador de fondos
190 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
68 identifier type
ARK
DOI
Handle
ISBN
ISSN
ORCID
PURL
URI
URL
URN
69 name type
Valores de lista controlados
Nombre personal
Nombre corporativo
610 relation type
IsCitedBy (indica que B incluye A en una cita)
Cites (indica que A incluye B en una cita)
IsSupplementTo (indica que A es un suplemento de B)
IsSupplementedBy (indica que B es un suplemento de A)
IsContinuedBy (indica que A es continuado por el trabajo B)
Continues (indica que A es una continuacioacuten del trabajo B)
IsDescribedBy (indica que A estaacute descrito por B)
Describes (indica que A describe B)
HasMetadata (indica que el recurso A tiene metadatos adicionales B)
IsMetadataFor (indica metadatos adicionales A para un recurso B)
HasVersion (indica que A tiene una versioacuten B)
IsVersionOf (indica que A es una versioacuten de B)
IsNewVersionOf (indica que A es una nueva edicioacuten de B donde la nueva edicioacuten seha modificado o actualizado)
IsPreviousVersionOf (indica que A es una edicioacuten previa de B)
68 identifier type 191
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
IsPartOf (indica que A es una porcioacuten de B puede ser utilizado para elementos deuna serie)
HasPart (indica que A incluye la parte B)
IsReferencedBy (indica que A es usado como fuente de informacioacuten por B)
References (Indica que B se usa como fuente de informacioacuten para A)
IsDocumentedBy (indica que B es documentacioacuten sobre explicando A)
Documents (indica que A es documentacioacuten sobre explicando B)
IsCompiledBy (indica que B se utiliza para compilar o crear A)
Compiles (indica que B es el resultado de un evento de compilacioacuten o creacioacuten usandoA)
IsVariantFormOf (indica que A es una variante o forma diferente de B p ej Formacalculada o calibrada o embalaje diferente)
IsOriginalFormOf (indica que A es la forma original de B)
IsIdenticalTo (indica que A es ideacutentico a B para usar cuando es necesario registrardos instancias separadas del mismo recurso)
IsReviewedBy (indica que A es revisado por B)
Reviews (indica que A es una revisioacuten de B)
IsDerivedFrom (indica que B es una fuente en la que se basa A)
IsSourceOf (indica que A es una fuente en la que se basa B)
IsRequiredBy (indica que A es requerido por B)
Requires (indica que A requiere B)
611 resourcetype general
Acompantildeamiento
Artiacuteculo
Apoyo a programas
Asesoriacuteas
Boletines
Capiacutetulo de libro
Coleccioacuten
Conjunto de datos
Consultoriacutea
Contenidos virtuales
Disentildeo industrial
Documento de trabajo
192 Capiacutetulo 6 Vocabulario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Evento
Flujo de trabajo
Imagen
Infografiacutea
Informes
Libro
Modelo
Normas
Nueva raza animal
Objeto fiacutesico
Obras
Papel de datos
Patente
Presentacioacuten
Prototipos
Proyecto de investigacioacuten
Proyecto de extensioacuten
Recurso interactivo
Reglamento
Software
Talleres
Tesis de doctorado
Tesis de maestriacutea
Texto
Trabajo de grado
Variedades vegetales
Video
612 national programs type
Gestioacuten Territorial
Programa a Ciencia Cierta
Programa de Cienciometriacutea (Grupos Pares y Centros )
Programa de Difusioacuten
Programa Ideas Para El Cambio
612 national programs type 193
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Programa Joacutevenes Investigadores
Programa Nacional de Ciencia y Tecnologiacutea en Geociencias
Programa Nacional de Ciencias Agropecuarias
Programa Nacional de Ciencias del Mar y Recursos Hidrobioloacutegicos
Programa Nacional de Ciencias Humanas Sociales y Educacioacuten
Programa Nacional de Ciencias y Tecnologiacuteas de la Salud
Programa Nacional de Energiacutea y Mineriacutea
Programa Nacional de Formacioacuten de Recursos Humanos de Alto Nivel
Programa Nacional de Ingenieriacutea
Programa Nacional en Ciencias Baacutesicas
Programa Nacional en Diversidad Medio Ambiente y Haacutebitat
Programa Nacional en Geociencias
Programa Nacional en Seguridad y Defensa
Programa Nexo Global
Programa Ondas
Proyecto Colombia Bio
Red Nacional de Informacioacuten Cientiacutefica
194 Capiacutetulo 6 Vocabulario
CAPIacuteTULO 7
Glosario
AACR2 (Reglas de Catalogacioacuten Angloamericanas segunda edicioacuten) Conjunto dereglas que se aplican a la descripcioacuten bibliograacutefica y que proveen la forma que debenadoptar los encabezamientos permiten determinar los puntos de acceso en un cataacutelogoy brindan pautas para describir distintos tipos de documentos
BDCOL Es la Red Colombiana de Repositorios y Bibliotecas Digitales que indexa todala produccioacuten acadeacutemica cientiacutefica cultural y social de las instituciones de educacioacutensuperior
COAR (Confederation of Open Access Repositories) Es la confederacioacuten de repo-sitorios de acceso abierto que une y representa a maacutes de 100 instituciones de todo elmundo (Europa Ameacuterica Latina Asia y Ameacuterica del Norte) Su misioacuten es mejorar lavisibilidad y lograr una mayor aplicacioacuten de los resultados de investigacioacuten a traveacutes deredes globales de repositorios de acceso digital abierto
Creative Commons Es una organizacioacuten sin fines de lucro que permite el intercambioy uso de la creatividad y el conocimiento a traveacutes de herramientas legales gratuitos
DOI Es una forma de identificar un objeto digital (por ejemplo un artiacuteculo electroacutenico deuna revista un capiacutetulo de un libro electroacutenico ) sin importar su URL de forma que siesta cambia el objeto sigue teniendo la misma identificacioacuten Se usa extensivamente enpublicaciones electroacutenicas como revistas cientiacuteficas y otras
Dublin Core Modelo de metadato concebido para describir recursos digitales y respon-der a la necesidad de crear una nomenclatura comuacuten de metadatos Estaacute compuestode quince elementos de descripcioacuten de documentos electroacutenicos ndash title creator sub-ject description publisher contributor date type format identifier language sourcerelation coverage rights ndash que facilitan la informacioacuten baacutesica sobre los mismos
Interoperabilidad Es la capacidad de dos o maacutes sistemas de intercambiar datos e in-formacioacuten utilizando un estaacutendar hacia un objetivo comuacuten o diferente sin importar suplataforma tecnoloacutegica Los estaacutendares abiertos entre los sistemas permiten la comuni-cacioacuten entre siacute para la descripcioacuten correcta de los recursos y colecciones bibliograacuteficas
Metadato dato que define y describe otro dato
195
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
OpenAIRE (Open Access Infraestructure for Research in Europe) es un proyectodel Seacuteptimo Programa Marco de la Comisioacuten Europea que finalizoacute en diciembre de2012 y que apoya la aplicacioacuten de la poliacutetica de acceso abierto en Europa OpenAIREproporcionado los medios para promover y hacer realidad la adopcioacuten generalizada delas poliacuteticas de acceso abierto
Open Archive Initiative (OAI) desarrolla y promueve normas de interoperabilidad quetienen por objeto facilitar la difusioacuten eficaz de los contenidos
Protocolo de Iniciativa de Archivos Abiertos para la Recoleccioacuten de Metadatos(OAI-PMH) Protocolo de recoleccioacuten de registros de metadatos entre servicios y repo-sitorios
Protocolo Conjunto de normas que definen la comunicacioacuten entre sistemas FTP (Pro-tocolo de Transferencia de Ficheros) y HTTP (Protocolo de Transferencia de Hipertexto)son ejemplos de otros protocolos
Puntos de acceso Hace referencia al teacutermino normalizado por el que puede ser bus-cado un recurso de informacioacuten
RDA (Recursos descripcioacuten y acceso) Es la nueva norma de catalogacioacuten que re-emplazaraacute a la AACR2 La RDA ofrece a las bibliotecas la posibilidad de cambiar en granmedida la manera en que se crean y utilizan los datos bibliograacuteficos
Recoleccioacuten En relacioacuten con la OAI es la actividad de recolectar los metadatos de unaserie de repositorios en un almaceacuten de datos centralizado
Referencia (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Cien-tiacuteficas) es una red latinoamericana de repositorios de acceso abierto Por medio desus servicios apoya las estrategias nacionales de Acceso Abierto en Ameacuterica Latinamediante una plataforma con estaacutendares de interoperabilidad compartiendo y dando vi-sibilidad a la produccioacuten cientiacutefica generada en las instituciones de educacioacuten superior yde investigacioacuten cientiacutefica
SNAAC (Sistema Nacional de Acceso Abierto al Conocimiento) Es una iniciativaimpulsada desde el sector puacuteblico y privado del paiacutes con el fin de promover el acceso alconocimiento cientiacutefico producido a nivel nacional y fortalecer su visibilidad internacionalEstaacute conformado por instituciones organizaciones y diferentes actores relacionados conla produccioacuten cientiacutefica que tienen un intereacutes comuacuten en el disentildeo e implementacioacuten deplanes iniciativas y proyectos que promuevan la adopcioacuten del Acceso Abierto al conoci-miento cientiacutefico como un camino que contribuye a potencializar la competitividad y lainnovacioacuten del paiacutes
URI (Universal Resource Identifier) Identificador Uniforme de Recursos Los URIs soncadenas que identifican las cosas en la Web De modo informal en algunas ocasionesa las URIs se les denomina URLs (Uniform Resource Locators) aunque URLs son maacuteslimitadas que las URIs Las URIs se usan en un cierto nuacutemero de esquemas incluyendolos esquemas URI de HTTP y FTP
URL Secuencia de caracteres que se usa para nombrar recursos en Internet para sulocalizacioacuten o identificacioacuten
URN Sirven identifican recursos en la web pero a diferencia de los URL no indicanexactamente doacutende se encuentra ese objeto
UTF-8 (8-bit Unicode Transformation Format) es un formato de codificacioacuten de caracte-res Unicode e ISO 10646 utilizando siacutembolos de longitud variable
196 Capiacutetulo 7 Glosario
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
XML es un lenguaje de marcado similar a HTML is a markup language similar a HTMLSignifica Extensible Markup Language (Lenguaje de Marcado Extensible) y es una es-pecificacioacuten de W3C como lenguaje de marcado de propoacutesito general
197
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
198 Capiacutetulo 7 Glosario
CAPIacuteTULO 8
Anexos
A continuacioacuten se presentan los metadatos asociados al tipo de producto de investigacioacuten
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de acti-vidades de Generacioacuten de Nuevo Conocimiento
a Hoja de trabajo para Publicaciones
199
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para productos tecnoloacutegicos patentados o en proceso de conce-sioacuten de la patente
200 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para variedades vegetales y animales
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de actividades deGeneracioacuten de Nuevo Conocimiento
201
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para productos resultados de creacioacuten e investigacioacuten creacioacuten enArtes Arquitectura y Disentildeo
202 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 129 xlsx
29 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads4c576e8669542d09eabf68d45734aa7eAnexo1GNCxlsx
81 Anexo 1 Hoja de trabajo para productos que resultan de actividades deGeneracioacuten de Nuevo Conocimiento
203
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
82 Anexo 2 Hoja de trabajo para productos resultados de activi-dades de Desarrollo Tecnoloacutegico e Innovacioacuten
a Hoja de trabajo para producto tecnoloacutegico certificado o validado
b Hoja de trabajo para Producto empresarial
204 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para Regulaciones normas reglamentos o legislaciones
82 Anexo 2 Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de DesarrolloTecnoloacutegico e Innovacioacuten
205
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para Consultoriacuteas e Informes teacutecnicos finales - Registros de Acuer-dos de licencia para explotacioacuten de obras de Artes Arquitectura y Disentildeo protegi-das por derechos de autor
206 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 230 xlsx
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades rela-cionadas con la Formacioacuten de Recurso Humano en CTel
a Hoja de trabajo para Participacioacuten ciudadana en CTeI - Estrategias pedagoacutegicaspara el fomento de la CTeI y la creacioacuten - Estrategias de comunicacioacuten del conoci-miento
30 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads32da7fd23bf061ca72f8f7f4f285ead3Anexo2DTIxlsx
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades relacionadas con laFormacioacuten de Recurso Humano en CTel
207
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para Circulacioacuten de conocimiento especializado
208 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
c Hoja de trabajo para Circulacioacuten de conocimiento especializado
83 Anexo 3 Hoja de trabajo para Productos de actividades relacionadas con laFormacioacuten de Recurso Humano en CTel
209
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
d Hoja de trabajo para Reconocimientos nacionales o internacionales por procesosde apropiacioacuten social del conocimiento
210 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 331 xlsx
84 Anexo 4 Hoja de trabajo para productos resultados de activi-dades de Apropiacioacuten Social
a Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de Apropiacioacuten Social31 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloads3577c378965aec17111f406ceb635a7bAnexo3AS
xlsx
84 Anexo 4 Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de ApropiacioacutenSocial
211
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
b Hoja de trabajo para productos resultados de actividades de Apropiacioacuten Social
212 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 432 xlsx
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE
1 Ciencias Naturales
2 Ingenieriacutea y Tecnologiacutea32 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloadsc33a438c421e3668931c03d6bca8d31a
Anexo4FRH-CTeLxlsx
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE 213
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
3 Ciencias Meacutedicas y de Salud
214 Capiacutetulo 8 Anexos
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
4 Ciencias Agriacutecolas
5 Ciencias Sociales
6 Humanidades
85 Anexo 5 Clasificacioacuten de aacutereas cientiacuteficas seguacuten la OCDE 215
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Descargar archivo excel Anexo 533 xlsx
33 httpsopenaire4readthedocsioeslatest_downloadsc42c4e9721033a328a126e6a70190a27Anexo5OCDExlsx
216 Capiacutetulo 8 Anexos
CAPIacuteTULO 9
Bibliografiacutea
COAR (2015) COAR Vocabularies Obtenido de httpswwwcoar-repositoriesorgactivitiesrepository-interoperabilitycoar-vocabularies
COAR (2018) Controlled Vocabulary for Resource Type Genres Obtenido dehttpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationresource_types20draft
COAR (2019) Controlled Vocabulary for Access Rights Obtenido de httpvocabulariescoar-repositoriesorgdocumentationaccess_rights
Commission E (2013) Fact Sheet Open Access is Horizon 2020 Obtenido dehttpseceuropaeuprogrammeshorizon2020siteshorizon2020
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologiacutea (21 de Noviembre de 2014) LineamientosGenerales para el Repositorio Nacional y los Repositorios Obtenido dehttpwwwconacytmxsiicytindexphpcentros-de-investigacion-conacyt2393-
DRIVER Project (2008) Directrices DRIVER 20 Directrices para proveedores decontenido - Exposicioacuten de recursos textuales con el protocolo OAI-PMH Obtenido dehttprecolectafecytessitesdefaultfilescontenidodocumentosDRIVER_2_1_Gui
Dublin Core Metadata Initiative (1995-2019) Innovation in metadata designimplementation amp best practice Obtenido de httpdublincoreorg
Estivill Rius A (abril-junio de 2015) RDA recursos descripcioacuten y accesoantecedentes bases teoacutericas y caracteriacutesticas generales Boletiacuten ANABAD LXV(2)15-43 Obtenido de httpsdialnetuniriojaesdescargaarticulo5267266pdf
Goacutemez-Duentildeas L-F ( (25 de Junio de 2009) Puntos teacutecnicos para la validacioacuten y veri-ficacioacuten de una nueva institucioacuten en la Biblioteca Digital Colombiana-BDCOL Recupera-do el 2019 de httpeprintsrclisorg14879
Join Steering Commitee (2013) RDA Obtenido de httpwwwrda-jscorgarchivedsiterdahtml
La Referencia (2015) Metadatos y poliacuteticas de cosecha Obtenido de fileCUsersmetabwin-2Downloadspoliticadecosechalareferenciamayo2015finalpdf
217
Directrices para repositorios institucionales de investigacioacuten de la Red Colombiana deInformacioacuten Cientiacutefica (RedCol) 2020 Versioacuten 10
Ministerio de Educacioacuten Nacional (2015) Documento Marco Sistema Nacional deAcceso Abierto al Conocimiento Bogotaacute
Open Archives Initiative (2017) httpwwwopenarchivesorgrstoc Obtenido dehttpwwwopenarchivesorgrstoc
OpenAIRE (30 de Abril de 2013) OpenAIRE Interoperability Guidelines for LiteratureRepository Managers doi105281zenodo1487968
OpenAIRE (30 de Noviembre de 2018) OpenAIRE Interoperability Guidelines forRepository Managers doi105281zenodo1299203
Recolecta (2017) Guiacutea para la evaluacioacuten de repositorios institucionales deinvestigacioacuten Obtenido de httpsrecolectafecytessitesdefaultfilescontenidodocumentos2017GuiaEvaluacionRecolectaFECYTpdf
Ruiacutez Jaramillo C A (2015) Diagnoacutestico de la calidad en los metadatos de losrepositorios colombianos Obtenido de Repositorio Institucional Universidad Eafit httpscoreacukdownloadpdf47252746pdf
SNAACC (2015) Manual de metadatos y directrices de interoperabilidad Obtenidode Sistema Nacional de Acceso Abierto al Conocimiento http19024211468080documents2140922448Manual+de+Metadatos+e+Interoperabilidad+enero+29+de+2016pdf46595bf1-d97d-43c2-8669-9bbab45712d0
SNACC (sf) Sistema Nacional de Acceso Abierto Obtenido de http19024211468080webguestinicio
Tabares Morales V Duque Meacutendez N Moreno Cadavid J Demetrio A amp Vicari R(2013) Evaluacioacuten de la calidad de metadatos en repositorios digitales de objetos deaprendizaje Revista Interamericana de Bibliotecologiacutea 36(3) 183-195
The Library of Congress (2018) MARC Standards Obtenido de MARC Formatshttpswwwlocgovmarc
The OAI Executive (14 de junio de 2001) Implementation Guidelines for the OpenArchives Initiative Protocol for Metadata Harvesting - XML schema to holdprovenance information in the laquoaboutraquo part of a record Obtenido de httpwwwopenarchivesorgOAI20guidelines-provenancehtm
Van de Sompel H Klein M Nelson M amp Sanderson R (2013) ResourceSyncThe NISOOAI Resource Synchronization Framework En T Aalberg M Dobreva-McPherson C Papatheodorou amp G Tsakonas Lecture Notes in Computer Science(including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes inBioinformatics) Preface (paacutegs 488-489) doi101007978-3-642-40501-3_70
World Wide Web Consortium (2014) Web Services Architecture 313 Obtenidode Relationship to the World Wide Web and REST Architectures httpswwww3orgTR2004NOTE-ws-arch-20040211relwwwrest
218 Capiacutetulo 9 Bibliografiacutea
CAPIacuteTULO 10
Control de Cambios
Ver-sioacuten
Fe-cha
Nu-me-ra-les
Descripcioacuten de la Modificacioacuten
00 26082020To-dos
Se crea la versioacuten 00 del documento de conformidad con los definido porla Ley 1951 de 2019 el artiacuteculo 215 de la Ley 1955 de 2019 y el decreto2226 de 2019 laquoPor el cual se establece la estructura del Ministerio deCiencia Tecnologiacutea e Innovacioacuten y se dictan otras disposicionesraquo
Elaboroacute Revisoacute AproboacuteNombre Equipo de la Red Colombiana de In-formacioacuten Cientiacutefica - Direccioacuten de Capacida-des y Divulgacioacuten de la CTeI en colaboracioacutencon Metabiblioteca SAS
Nombre Laura Jime-na Cuellar Sabogal
Nombre Anto-nio Copete Villa
Cargo Cargo Contratistaoficina Asesora dePlaneacioacuten e Innova-cioacuten institucional
Cargo Directorde Capacidadesy Divulgacioacuten dela CTeI
219