Campus Sur
Campus Altiplano
Colegio Americanode Guatemala
Colegio Americano del Sur
Campus Central
UVGF
Fundación de la UVG
BoletínTrimestral
Volumen 2, No.16 enero - marzo 2013
UVG CAMPUS SUR RECIBIÓ AMÁS DE 600 DOCENTES EN EL IX
CONGRESO BILINGÜEPARA DOCENTES
1
Con el objetivo de brindar talleres de actualización para docentes y
directores se llevó a cabo el IX Congreso Bilingüe “Pensamiento
Crítico, la llave del éxito” (Critical thinking… key to success), en las
instalaciones de UVG Campus Sur.
Se brindaron más de 65 talleres con la participación de
conferencistas de Casas Editoriales, Facultad de Educación UVG y
UVG Campus Sur, Procap´s, Proyecto USDA- UVG, Proyecto BID-
FOMIN UVG, docentes del Colegio Americano del Sur, estudiantes
UVG Campus Sur y docentes extranjeros.
ESTUDIANTE DEL CAG GANA MEDALLA DE ORO EN
RACQUETBALL EN LOS JUEGOS CENTROAMERICANOS
El estudiante del CAG Manolo Sandoval ganó la medalla de
oro en Racquetball en los Juegos Centroamericanos 2013.
CONTENIDO1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
UVG CAMPUS SUR RECIBIÓ A MÁS DE 600 DOCENTES EN EL IX CONGRESO BILINGÜE PARA DOCENTES
ESTUDIANTE DEL CAG GANA MEDALLA DE ORO EN RACQUETBALL EN LOS JUEGOS CENTROAMERICANOS
PRESENTAN AVANCES DEL PROYECTO CORREDOR SECO EN SUDÁFRICA
CURSO “PROCESAMIENTO Y ENVASADO DE FRUTAS Y VERDURAS”
INDUCCIÓN DE MAESTROS EN EL CAG
PARTICIPACIÓN EN EL MODEL UNITED NATIONS DEL CAG
BIENVENIDOS A LA UVG
OTORGAN PREMIO TWAS A LA DOCTORA MÓNICA OROZCO
LECCIÓN INAUGURAL CICLO 2013 UVG CAMPUS SUR
COACHING A TRAVÉS DE IMÁGENES
IMPACTO DEL PROYECTO “DESARROLLO EMPRESARIAL EN COMUNIDADES RURALES AGRÍCOLAS”
HISTORIA DE ÉXITO EN LA COMUNIDAD DE QUIACASIGUÁN, NAHUALÁ, APOYADA POR EL PROYECTO UVG- USDA, SEDE ALTIPLANO.
PRESENTACIÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO CAG 2012-2015 A LA COMUNIDAD CAG
HACIENDO UNA DIFERENCIA POSITIVA CON DESTINATION-IMAGINATION.
INAUGURADO FESTIVAL “I HAVE A DREAM”
FOOD FOR PROGRESS UVG-USDA CAPACITA EN LA ELABORACIÓN DE DULCES TÍPICOS
LA PROMOCIÓN ‘63 DEL CAG CELEBRÓ EL 50VO. ANIVERSARIO DE SU GRADUACIÓN EN LAS INSTALACIONES DEL CAG.
LA LITERATURA ES UN RECURSO ESTÉTICO, NO UN DISCURSO REIVINDICATIVO
DONACIÓN DEL CAG Y APM PARA HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD
RECONOCEN EL ESFUERZO ACADÉMICO DE ESTUDIANTES.
CONSEJO ESTUDIANTIL EN EL COLEGIO AMERICANO DEL SUR
LOS PROGRAMAS DE INGENIERÍA INDUSTRIAL Y QUÍMICA RE-ACREDITADOS
UVG CAMPUS SUR GRADÚA A 51 NUEVOS PROFESIONALES Y ENTREGA RECONOCIMIENTO A ESTUDIANTES DESTACADOS
MUJERES AGUERRIDAS, TRABAJADORAS Y ENTUSIASTAS
VISITA DE LA USFUVG
ESTUDIANTE DE NUTRICIÓN CON MEDALLA DE PLATA
FERIA DE CIENCIAS EN EL CAG
SERVICIO COMUNITARIO EN EL CAS
HISTORIA DE ÉXITO
GRADUACIONES EN LA UVG CAMPUS CENTRAL
2
BoletínTrimestral
El Dr. Edwin Castellanos, director del Centro de Estudios
Ambientales de la UVG, participó en la 4ta reunión Anual de
la Red de Evaluaciones Sub-globales, realizada en Ciudad del
Cabo, Sudáfrica.
Esta red agrupa a investigadores de todo el mundo que
realizan evaluaciones del estado de los ecosistemas y los
servicios ambientales que estos prestan. El Dr. Castellanos ha
liderado un equipo de investigadores del CEAB-UVG,
Fundación Defensores de la Naturaleza y World Wildlife Fund (WWF) que están realizando una
evaluación de este tipo en el ecosistema del corredor seco, en El Progreso, Zacapa.
Durante la reunión, el Dr. Castellanos y el Dr. Miguel Martínez de WWF, presentaron los avances del
proyecto que es parte de la iniciativa Pobreza y Ambiente, que impulsa el Programa de Naciones
Unidas para el Desarrollo, PNUD, en Guatemala.
PRESENTAN AVANCES DEL PROYECTO CORREDOR SECO EN SUDÁFRICA
CURSO “PROCESAMIENTO Y ENVASADO DE FRUTAS Y VERDURAS”
El proyecto "Desarrollo Empresarial en Comunidades
Rurales Agrícolas", BID-UVG, como parte de las
actividades de incubación de pequeñas empresas, brindó
a la asociación de mujeres, "Forjadoras del Mañana”, un
curso de procesamiento y envasado de frutas y verduras
ayudando a estas mujeres a implementar una nueva
forma de negocio a través de la transformación de los
productos que actualmente cultivan.
Volumen 2, No.16 enero - marzo 2013
INDUCCIÓN DE MAESTROS EN EL CAG
Un grupo de maestros realizó su inducción en el CAG,
con un excepcional trabajo, como parte del programa de
capacitación para maestros, el cual es parte del acuerdo
de Escuela de Ensayo con el Ministerio de Educación de
Guatemala. En las clases de la sección de Pre-Primaria y
Primaria observaron a los maestros del CAG y
gradualmente fueron compartiendo más los roles.
Como parte de esta actividad también participaron en cursos sobre estrategias docentes para la
enseñanza de lectura, escritura, habilidades para interpretar mapas y el idioma inglés.
3
BoletínTrimestral
El club de Model United Nations, del CAG, viajó a
Panamá para participar en la 20va conferencia
anual PANAMUN 20. Estos doce estudiantes
debatieron activamente sobre cuestiones
mundiales. Trabajaron duro en preparar sus
discursos de apertura y este año todos
patrocinaron o co-patrocinaron una resolución. El
estudiante Santiago Toscana logró la Mención de
Honor por su labor en el Consejo de Seguridad
Histórico.
La Dra. Mónica Ninnette Orozco Figueroa, directora
de la Maestría en Tecnología de Alimentos y
Gestión, fue distinguida con el premio otorgado
por la Academia de Ciencias para el Mundo en Vías
de Desarrollo, o TWAS, con sede en Trieste, Italia, en
su edición 2012. El premio consta de una dotación
económica y una medalla de honor, que se entrega
anualmente a científicos jóvenes de países en vías
de desarrollo por méritos acumulados.
La UVG dio la bienvenida a los estudiantes de
primer ingreso en la Inducción 2013. En el primer
día, a los estudiantes, se les impartió la
conferencia: “La UVG a través de la experiencia
estudiantil” y una explicación acerca del proyecto
Coaching Educativo, el cual se pondrá en marcha
por segundo año consecutivo.
Para finalizar la inducción se invitó a los padres defamilia para la presentación del Grupo Educativo del Valle por el rector, Roberto Moreno, en la que
resaltó que “lo que se busca con la inducción es dar la bienvenida a nuestra casa y a nuestra familia
y les agradecemos por confiar en nosotros para poder atender a sus seres más queridos”.
PARTICIPACIÓN EN EL MODEL UNITED NATIONS DEL CAG
BIENVENIDOS A LA UVG
OTORGAN PREMIO TWAS A LA DOCTORA MÓNICA OROZCO
Volumen 2, No.16 enero - marzo 2013
La propuesta fue presentada por la Universidad Del Valle de Guatemala y el CONCYT. La Dra. Orozco
es egresada de la Licenciatura en Bioquímica y de la Maestría en Ciencia y Tecnología de Alimentos
de la UVG. Posee además un doctorado en Ciencias Nutricionales y de Alimentos por la Universidad
de Manitoba, Canadá.
Como parte de sus labores en el Centro de Estudios en Sensoriopatías, Senectud e Impedimentos y
Alteraciones Metabólicas, CESSIAM, la doctora Orozco se involucra en el tema de la entrega de
micronutrientes a poblaciones nutricionalmente vulnerables.
Con el tema Código de Ética, la
charla inaugural, del ciclo
académico 2013, se llevó a cabo
por el Lic. Roberto Moreno, Rector
UVG; en UVG Campus Sur.
4
BoletínTrimestral
LECCIÓN INAUGURAL CICLO 2013UVG CAMPUS SUR
Se llevo a cabo la lección inaugural de “Coaching a
través de Imagen” impartida por Juan Fernando Bou,
de la Universidad de Valencia, España, y presidente
de la Fundación Aleteia, en el Campus Altiplano de la
UVG. El Coaching Educativo es una poderosa
herramienta de cambio que permite orientar a los
alumnos hacia el éxito, hacia la consecución de sus
objetivos personales, académicos y profesionales. Se
mostró al público la importancia de valorar las
oportunidades, de ser visionarios y observadores.
COACHING A TRAVÉS DE IMÁGENES
IMPACTO DEL PROYECTO “DESARROLLO EMPRESARIAL EN COMUNIDADES RURALES AGRÍCOLAS”
Como parte de las actividades de fortalecimiento a los
beneficiarios del proyecto "Desarrollo Empresarial en
Comunidades Rurales Agrícolas" actualmente se
brinda asistencia técnica agrícola, con el objetivo de
mejorar las capacidades de los agricultores, en los
municipios de Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá y
San Andrés Semetabaj; del departamento de Sololá.
Volumen 2, No.16 enero - marzo 2013
5
BoletínTrimestral
El proyecto UVG-USDA FFP10 promueve la
creación y fortalecimiento de pequeños
negocios en el Altiplano de Guatemala, provee
de capacitación técnica, altamente profesional,
que ayude a incrementar la productividad y la
rentabilidad; así como estandarizar procesos
productivos alimenticios, para mantener la
inocuidad de los mismos, en los grupos
seleccionados por el proyecto.
Para contribuir al desarrollo de la agroindustria en el altiplano, el proyecto USDA realizo una alianza
estratégica con INTECAP, sede Sololá, para alcanzar los siguientes objetivos:
- Incremento de ganancias en la elaboración de alimentos, buscando técnicas más eficientes.
- Mejorar la calidad en la producción de alimentos.
- Respaldo educativo de INTECAP por medio de diploma de participación.
- Aumentar los ingresos de las familias beneficiarias del proyecto UVG- USDA.
HISTORIA DE ÉXITO EN LA COMUNIDAD DE QUIACASIGUÁN, NAHUALÁ, APOYADA POR EL PROYECTO UVG- USDA, SEDE ALTIPLANO.
Se compartió con la comunidad CAG el Plan
Estratégico 2012-15: Partners in Excellence.
Este plan presenta las metas y los
indicadores que el colegio ha establecido
para apoyar el aprendizaje del estudiante y
su progreso. Si desea ver el plan enviado a todas las
familias haga clic en este enlace:
http://issuu.com/americanoguatemala/doc
s/strategic_plan
PRESENTACIÓN DEL PLAN ESTRATÉGICO CAG 2012-2015 A LA COMUNIDAD CAG
Uno de los propósitos del proyecto es lograr la calidad exigida por el mercado en los productos
cultivados por las asociaciones beneficiarias; en ese sentido, el proyecto, se enfoca en brindar
asesoría y acompañamiento a los agricultores para mejorar las buenas prácticas agrícolas. Para ello
se coordinaron actividades de mantenimiento y reconstrucción de camas biológicas con el fin de
optimizar la manipulación de productos pesticidas, utilizados para la protección fitosanitaria de los
cultivos.
Volumen 2, No.16 enero - marzo 2013
Se cumplirán 50 años, el próximo 28 de agosto, del
discurso “I Have a Dream”, de Martín Luther King
Jr., en la marcha por los derechos civiles que se
realizó en 1963, frente al monumento de Abraham
Lincoln, en Washington D.C. Para conmemorar
esta fecha, emblemática en la historia de los
Estados Unidos, La Embajada de EEUU en
Guatemala, el Instituto Guatemalteco Americano y
la Universidad del Valle de Guatemala realizarán el
primer festival de arte “I Have a Dream”
Se convoca a todos los jóvenes artistas para que compartan sus visiones, expresiones y
reflexionen sobre el discurso “Yo tengo un sueño”. A lo largo del festival se impartirán cursos de
actuación, cine, composición musical, concursos de ensayos, crítica de arte, escritura de guion
cinematográfico, maquillaje artístico, new media y fotografía.
Se capacitó, en la elaboración de dulces típicos, a
mujeres de las comunidades del departamento de
Suchitepéquez, impartida en las instalaciones de
UVG Campus Sur, por las ingenieras Ana Silvia de
Ruiz y Patricia de Palomo, de la Facultad de
Alimentos de UVG Central; con el objetivo de
brindar conocimientos a mujeres lideres
comunitarias para que puedan incubar negocios.
INAUGURADO FESTIVAL “I HAVE A DREAM”
Destination- Imagination es una actividad
extracurricular, ofrecida en el CAG, que
promueve la solución creativa de problemas
y el trabajo en equipo. Uno de los retos de
este año, el Proyecto de Extensión, ofrece a
los estudiantes la oportunidad de desarrollar
y ejecutar su propio proyecto de servicio.
6
BoletínTrimestral
HACIENDO UNA DIFERENCIA POSITIVA CON DESTINATION-IMAGINATION.
FOOD FOR PROGRESS UVG-USDA CAPACITA EN LA ELABORACIÓN DE DULCES TÍPICOS
Volumen 2, No.16 enero - marzo 2013
7
BoletínTrimestral
Algunos graduados compartieron esta experiencia
con sus nietos, actualmente estudiantes del CAG.
El grupo disfrutó de una presentación tipo "Memory
Lane“, sobre las aventuras y lo que era la vida del
colegio cuando eran estudiantes. Visitaron sus
antiguos salones de clase y conocieron los edificios
nuevos.
Los estudiantes trabajaron para recaudar fondos
para ayudar a Hábitat para la Humanidad. Lograron
recaudar suficiente fondos para construir dos casas.
Elementary School recaudó a través de su concurso
“door brick contest”; el resto del dinero fue donado
como resultado de las ventas de pulseras durante la
Noche de Luces.
LA PROMOCIÓN ‘63 DEL CAG CELEBRÓ EL50VO. ANIVERSARIO DE SU GRADUACIÓNEN LAS INSTALACIONES DEL CAG.
El nuevo libro de Lorena Flores Moscoso, Eva y el
tiempo, ofrece una serie de historias en las que el
dolor, el odio, la nostalgia y la pasión funcionan
como agentes de la muerte. Un limbo con relatos
llenos de incertidumbre, una colección ecléctica en
la cual se fusionan la luz y la oscuridad humanas.
Lorena es graduada de la Lic. Ecoturismo y también
de la Lic. Letras de la UVG.
LA LITERATURA ES UN RECURSO ESTÉTICO, NO UN DISCURSO REIVINDICATIVO
DONACIÓN DEL CAG Y APM PARA HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD
Volumen 2, No.16 enero - marzo 2013
Un total de 924 estudiantes recibieron
reconocimientos, 347 el diploma de Estudiante
Distinguido, 240 el diploma de Honor al Mérito
Académico y 337 el de Mención Académica.
El rector, Lic. Roberto Moreno, invitó a los
estudiantes a que continúen en la búsqueda de la
excelencia. “Que todo ese talento, capacidad y
dedicación les sirva para distinguirse como
miembros de este Grupo Educativo, comprometido
de alma y corazón en transformar nuestro país y
que Guatemala sea un mejor lugar para todos.
El Consejo estudiantil del CAS está formado por
dos estudiantes por cada clase; desde grado 6
hasta el grado 12. Este Consejo está encargado
de establecer canales de comunicación entre
alumnos y directores; además de representar a
los alumnos en actividades especiales y llevar a
cabo proyectos y actividades orientados al
beneficio y unión de la comunidad educativa.
Los directores de los departamentos de Industrial y
Química, respectivamente, recibieron de manos del
presidente de la Agencia Centroamericana de
Acreditación de Programas de Arquitectura y de
Ingeniería, ACAAI, los certificados de re-acreditación;
por un período de cuatro años para Química y tres
años para Industrial.
La UVG es la única universidad en Centroamérica
que tiene siete programas de ingeniería acreditados
por la agencia centroamericana.
CONSEJO ESTUDIANTIL EN EL COLEGIO AMERICANO DEL SUR
LOS PROGRAMAS DE INGENIERÍA INDUSTRIAL Y QUÍMICA RE-ACREDITADOS
RECONOCEN EL ESFUERZO ACADÉMICO DE ESTUDIANTES.
BoletínTrimestral
8
Volumen 2, No.16 enero - marzo 2013
Miembros de la USFUVG
efectuaron su visita
anual a la UVG.
Para celebrar el Día Internacional de la Mujer
en UVG se rindió un homenaje a las doctoras
Elfiriede de Pöll, Mónica Orozco y Marion
Popenoe de Hatch por su trabajo y trayectoria.
La ceremonia contó con la participación de las
autoridades de la UVG y como representantes
de la Academia de Ciencias Médicas, Naturales
y Físicas de Guatemala.
La Red Interamericana de Academias de Ciencias IANAS (por sus siglas en inglés), la cual abarca a
científicas de Latinoamérica, publicó el libro Mujeres Científicas en las Américas, y la doctora Pöll
fue incluida en nombre de Guatemala. El libro está disponible en forma gratuita en el siguiente
enlace: http://www.ianas.org/books/WOMEN_SCIENTISTS_IN_THE_AMERICAS.PDF
La doctora Hatch fue galardonada con la medalla de la Ciencia y Tecnología 2012. La Dra. Orozco
fue seleccionada como la científica del año por la Academia de Ciencia de los países en vías de
desarrollo.
En UVG Campus Sur se llevó a cabo el Acto
Académico de Graduación y Distinciones
Académicas 2012, en donde obtuvieron el título 51
nuevos profesionales. Con visión, compromiso y
responsabilidad, UVG Campus Sur ha incorporado
nuevos y mejores programas, adaptados a las
necesidades de la Costa Sur. Este año graduó la
primera promoción de Ingenieros.
Asimismo se hizo entrega de los reconocimientos de:
“Honor al Mérito Académico” a 25 estudiantes y
“Estudiante Distinguido” a 52 estudiantes, ambos de
las Facultades de Educación e Ingeniería.
9
BoletínTrimestral
UVG CAMPUS SUR GRADÚA A 51 NUEVOS PROFESIONALES Y ENTREGA RECONOCIMIENTO A ESTUDIANTES DESTACADOS
MUJERES AGUERRIDAS, TRABAJADORAS Y ENTUSIASTAS
VISITA DE LA USFUVG
Volumen 2, No.16 enero - marzo 2013
10
La Feria de Ciencias 2013 en el CAG fue un
éxito; con una gran variedad de proyectos que
exploraron cuestiones que van desde cómo la
música afecta el sabor del yogur, cómo los
diferentes tipos de té afectan el crecimiento de
la planta a cómo el agua puede ser utilizada
como combustible. En general, los proyectos
demostraron una sólida comprensión de los
pasos necesarios del método científico, basado
en investigaciones exhaustivas.
Los estudiantes recibieron sus resultados de
forma instantánea gracias a un nuevo
programa diseñado para alimentar a las
puntuaciones de los jueces a través del iPad.
Los ganadores de este año de la Feria de la Ciencia son:
En la Categoría Mayor:
1er Lugar: Why Not Water Into Fuel? : Paula I. , Sergio R., José Javier F.
2do Lugar Too Much For Yogurt: Maria Elisa V., Debbie C., Sabrina R.
3er Lugar: Safe vehicles: AP Physics class (Su Hwan K., Rolando R., Edmond K., Nara Y., Bernardo C.,
Adolfo C., Sebastian A., Monica M., Gabriel B., Hyung Min K., Juan Diego M., Manolo S.)
En la Categoría Menor:
1er. Lugar: How Fear Affects Our Heart Rate: Sang Sun P., Diane K., So Yeon L.
2do. Lugar: Effects of Chemical and Organic Methods on Maize: Raimundo R., Nina A., Andres B.
3er Lugar: Proving the Invariance of the Speed of Light: Santiago T., AbrahamT., Demian L.
BoletínTrimestral
En la Asociación de Estudiantes de Nutrición de
la UVG, ASODEN tiene personas con muchas
virtudes, muy talentosas y dedicadas en lo que
hacen. Un gran ejemplo de estas características
es Gaby Perez, estudiante y encargada del club
de deportes de este Departamento, pero más
que eso es una gran deportista que ha puesto
muchas veces el nombre de Guatemala muy en
alto, en el deporte de karate.
Gabriela Pérez consiguió la medalla de plata en
la categoría -61 kg., de karate.
ESTUDIANTE DE NUTRICIÓN CON MEDALLA DE PLATA
FERIA DE CIENCIAS EN EL CAG
Volumen 2, No.16 enero - marzo 2013
Las actividades de este programa
están enfocadas en el medio
ambiente y en el apoyo a estudiantes
de escuelas.
Los estudiantes de distintos grados
participan en estas actividades.
11
BoletínTrimestral
SERVICIO COMUNITARIO EN EL CAS
Leticia Aracely Vasquez López
Leticia nació y creció en Chichimuch, Santa
Lucía Utatlán, Sololá, Guatemala, comunidad
de 250 familias, donde las oportunidades de
acceso y permanencia a la educación no son las
más favorables… En mi comunidad cuenta
Leticia: “Solo hay una escuela unitaria, en donde
un maestro atiende en una misma aula a 35
niños y niñas de diferentes grados. A mí me
costó mucho que me dejaran seguir estudiando
porque soy la más pequeña de seis hermanos, y
mi mama sola me sacó adelante porque mi
papa falleció cuando yo era muy chiquita”.
Muchos en mi comunidad aun no creen en la importancia de la educación, incluso algunos
líderes, cuesta que nos apoyen. Ahora soy con mucho orgullo la primera persona que recibo
educación superior de mi aldea, actualmente curso el 2do. Año de la Licenciatura en Educación y
me siento muy orgullosa de ser parte de la Universidad del Valle de Guatemala Altiplano. Con
mucho entusiasmo viajo todos los sábados, desde mi aldea, casi una hora y media para llegar al
campus de UVG Altiplano para recibir mis cursos.
Como parte de mi compromiso de cambiar mi comunidad realizo actividades para fomentar la
educación a niños, jóvenes y adultos. Frecuentemente los niños que viven cerca de mi casa llegan
a pedirme ayuda para resolver sus tareas de la escuela y dos veces al año coordino con el alcalde
auxiliar la hora del cuento donde participan casi todos los niños de comunidad.
Sueño con finalizar mis estudios universitarios para brindarle una mejor calidad de vida a mi familia
y apoyar al desarrollo de Chichimuch.
HISTORIA DE ÉXITO
Volumen 2, No.16 enero - marzo 2013
12
BoletínTrimestral
Los Actos de Académicos de Graduación 2013 se llevaron a cabo para las facultades de Educación,
Ciencias Sociales, Ciencias y Humanidades y el Colegio Universitario; las Maestrías de la Facultad de
Ingeniería, las licenciaturas en Ingeniería Química, Civil, Mecánica, Mecatrónica y Agroforestal; las
licenciaturas en Ingeniería Industrial, Ciencia de la Administración, Ciencias de Alimentos,
Electrónica y Ciencia de la Computación.
Un total de 279 nuevos graduados
participaron de los Actos Académicos de
Graduación de este año, de los cuales 108
recibieron medalla de distinción académica;
51 recibieron Cum Laude; 41 Magna Cum
Laude y 16 recibieron el reconocimiento
Summa Cum Laude.
GRADUACIONES EN LA UVG CAMPUS CENTRAL
Volumen 2, No.16 enero - marzo 2013
Puede enviar comentarios y consultas acerca de los artículos presentados, como también sugerir temáticas de interés para próximas publicaciones, a nuestra casilla de correo [email protected],gt
Editora María Cristina de Bolaños
FUVG
NOTA DE LA EDITORALa información que está incluida en este boletín es obtenida de las noticias que se “cuelgan” en las
páginas web de todas las instituciones miembro. Por motivos de espacio no se incluyen todas las
noticias ni toda la información.
Si desean complementar la información que aquí se presenta o consultar con la fuente directa,
responsable del artículo, les adjunto los links:
• Colegio Americano de Guatemala; http://www.cag.edu.gt/publications/index.html
• Universidad del Valle de Guatemala Campus Central;
http://hoy.uvg.edu.gt/index.php/Central:Portada
• Colegio Americano del Sur; http://www.cas.edu.gt/
• Universidad del Valle de Guatemala Campus Sur; http://hoy.uvg.edu.gt/index.php/Sur:Portada
•Universidad del Valle de Guatemala Campus Altiplano; http://hoy.uvg.edu.gt/index.php/Altiplano:Portada