Índice• Domótica
• ¿Qué es?• ¿Qué puede hacer?
• Energía en los edificios• Demanda• Consumo
• Domótica + Eficiencia Energética• Piel• Equipos• Uso• Producción / Transporte de E
• Proyectos de investigación
Domótica¿Qué es?• “Tecnología que permite un mayor confort y seguridad de los
habitantes y una reducción en el consumo energético mediante la automatización de equipos, normalmente asociados a funciones, que disponen de la capacidad para comunicarseinteractivamente entre ellas a través de un bus doméstico que las integra.“
¿Qué es la Domótica?
• Proporciona:• Mayor confort • Seguridad a los
habitantes• Racionalización del
consumo de energía • Comunicación interior
y exterior• Flexibilidad
No es una vivienda futurista de ciencia ficción, deshumanizada, cara y llena de ordenadores y robots descontrolados.
Sí es una vivienda normal con soluciones prácticas que forman parte de un sistema de gestión.
4.1 IluminaciónLa iluminación puede:• Ser regulada en función de la claridad y
el horario.• Regulación en función de necesidades
ambientales, proyección de vídeo, presentaciones, etc.
• Puntos de luz dependientes de sensores de movimiento en escaleras, accesos, etc.
• Luces y pulsadores reconfigurables en función del uso, el horario, etc.
• Luces temporizadas y con temporizaciónprogramable.
• La correcta gestión de la iluminación comporta una reducción del consumo eléctrico.
4.2 Alarmas Técnicas• Un sistema domótico
puede gestionar todo tipode alarmas (conexión, desconexión, interoperación, abrir y cerrarválvulas, avisos acústicos y telefónicos, etc.):• Detección de inundación.• Detección de gas.• Detección de fuego.• Alarma médica.• Detección de intrusión.• Detección de accesos
abiertos.• Etc.
4.3 Control del clima• Control de la temperatura y acondicionamiento global del clima
de nuestro hogar. • Tratamiento de la temperatura según zonas y horarios.• Programación en función de los estados de la vivienda: confort,
reducida y antihelada.• Protección de electrodomésticos y equipos por bajas
temperaturas.• Aclimatación previa,
deshumidificación del ambiente, etc.
• La gestión inteligente y económica de la calefacción y el aire acondicionado supone una reducción del consumo energético y un aumento de la seguridad.
4.4 TelecomunicacionesLa comunicación es un elemento
esencial y característico de todo sistema domótico.
Dicha comunicación se da:• Entre elementos del propio
sistema • Entre el sistema y los usuarios.• Entre el interior y el exterior.
Ejemplos de comunicación entre sistemas integrados:– Monitorización y representación del sistema en ordenadores, monitores, Internet, etc.– Llamadas de alarma del sistema a teléfonos, SMSs, disparo de alarmas acústicas,
avisos de incidencia, etc.– Manipulación y control del sistema de forma local mediante paneles o remota vía
teléfono, Internet, etc. – Otros.
4.5 Hogar digitalEs el conjunto de productos y servicios tecnológicos
principalmente relacionados con redes de datos y productosmultimedia de entretenimiento.
Ver la televisión de pago desde cualquier TV, eschucar música y cambiar la canción desde cualquier habitación, ver fotos del ordenador en la TV, etc. Son servicios del hogar digital
Índice• Domótica
• ¿Qué es?• ¿Qué puede hacer?
• Energía en los edificios• Demanda• Consumo
• Domótica + Eficiencia Energética• Piel• Equipos• Uso• Producción / Transporte de E
• Proyectos de investigación
2,79%
39,95%
19,54%
15,00%
22,73%
37,73%
AgropecuarioTransporteIndustria y mineríaIndustria EdificaciónResidencial, comercial y público
Energía en los edificios• ¿Dónde se gasta la energía en el mundo?
• Aproximadamente un 40% en / para los edificios
• ¿Por qué gastan los edificios?• Construcción• Uso y mantenimiento• Deconstrucción
Fuente: “Estrategia de ahorro y eficiencia energética en España 2004-2012”
Diseño, construcción, uso y gestión, y deconstrucción de edificios máseficientes:
Eficiente => que consiga los mismos objetivos de confort con un consumo mínimo de energía, especialmente de origen fósil.
Eficiencia energética de edificios
ESTRATEGIA:
1º Disminuir la INTENSIDAD ENERGÉTICA
2º Sustituir el VECTOR ENERGÉTICO
1. Equipos más eficientes
2. Uso de INFORMACIÓN
2.1. Pasivo: diseño2.2. Activo: DOMÓTICA
1. Prioridad de Fuentes de Energía Renovable
2. Combustible: H2
Objetivo: disminución de las emisiones de CO2 de origen energético
!no al revés!
Nueva tecnología solar fotovoltaica a partir de proteínas: “(...) el coste actual de la fotovoltaica podría reducirse en una primera fase a la mitad, con una eficiencia energéticaque doblaría como mínimo la de las actuales células de silicio.”
Estados Unidos y Corea desarrollan “tejidos” fotovoltaicos, a base de polímeros (EEUU) o de mezclas de óxido de titanio con una lámina fina de acero inoxidable.
(Fuente: Noticias agenda de la Construcción Sostenible- Diciembre 2005)
¿Podemos prescindir de las energías fósiles?
(Fuente:
Renovables 2005. Un informe sobre el potencial de las energías renovables en la España peninsular. Greenpeace, noviembre 2005. )
Índice• Domótica
• ¿Qué es?• ¿Qué puede hacer?
• Energía en los edificios• Demanda• Consumo
• Domótica + Eficiencia Energética• Piel• Equipos• Uso• Producción / Transporte de E
• Proyectos de investigación
Domótica + Eficiencia Energética• Cada vez se gasta más y más energía para hacer lo
mismo.• Los edificios cada vez gastan y requieren más
energía.• ¿Cómo se podría reducir el consumo de los
edificios?• Piel• Equipos• Uso• Producción / Transporte de E
¿Cómo afecta el control domótico al consumo?
Consumo energético de los edificios (*):
η),,( COFPielClimaDCE =
D= Demanda; COF= Características Ocupacionales y Funcionales
η = Rendimiento de los sistemas auxiliares
regulaciónemisióntransportegeneración ηηηηη ×××=
(*) Fuente: Fundamentos de la Calificación Energética de Viviendas. IDAE; 1999.
Domótica
Ejemplos: a) generación eléctrica centralizada: c)generación eléctrica distribuida con energías renovables:
b) generación eléctrica distribuida (fósil):
Eficiencia energética y energías renovables
CECK finalenergíaprimariaenergía =≅ ;3
primariaenergíafinalenergíaprimariaenergia KCC ×= ; K energía primaria= Coeficiente de paso
CEC
K
finalenergía
primariaenergía
=
> ;1
CECK primariaenergíaprimariaenergía == ;1
M
CTRL
T
T
I
C
M
CTRL
C
M
CTRL
C
M
CTRL
C
Rad ia c iósola r
Co l.le c to rssola rs
Esca l fa d or m o dula n tt erm ostà tic
Se rv ei AC S
Aig ua d e xarxa
Aig ua d e xarxa
Aig ua d e xarxa
Aig ua d e xarxa
Se rv ei AC S
Se rv ei AC S
Se rv ei AC S
T
C TRL
T
Ac um ula c ió Sola rT
M
T
Esc a lfad or m o dul a ntterm ostà tic
Esca lfa d or m o dula n tterm ostà tic
Esca l fa d or m o dula n tt erm ostà tic
Índice• Domótica
• ¿Qué es?• ¿Qué puede hacer?
• Energía en los edificios• Demanda• Consumo
• Domótica + Eficiencia Energética• Piel• Equipos• Uso• Producción / Transporte de E
• Proyectos de investigación
Ejemplos de proyecto• Simulación del ahorro energético de un hotel con
domótica• PAuS• Casa Tulipa
• PLEA• ICSMM
• Construmat
Objetivo• El objetivo de este estudio es cuantificar el ahorro
energético en un hotel conseguido mediante la tecnología Simon VIT@.
• El estudio se realizará mediante la aplicación del sistema de control Simon VIT@
• Para poder demostrar la mejora de la eficiencia energética, se realizará la comparativa entre los índices de consumo eléctrico y calorífico en un hotel que tenga domótica Simon VIT@ y en otro sin.
Descripción del proyecto• Las características del Hotel sometido a estudio son
las siguientes:• 80 habitaciones distribuidas en tres plantas• 75% de ocupación media anual
• Se analizarán 2 tipos de clientes:• De negocios• Vacacional
• Se evaluará el efecto del clima comparando un clima mediterráneo (Barcelona) y otro continental (Madrid)
Especificaciones Domóticas• Factores domóticos implicados en el estudio.• Descripción de los elementos que contiene cada habitación del
hotel:• S1, S2 : reguladores dimmer de 100W.• S3, S4, S5, S6, S7 : luz 100W.• S8 : módulo control domótico persiana.• S9, S10 : módulo control domótico switch (ON/OFF).• S11 : sensor apertura ventana.• S12 : sensor presencia entrada.• Además la habitación incorpora un sistema de clima con A/C
(1200W) y bomba de calor (1100W), un televisor y una nevera de tamaño reducido con un consumo aproximado de300W.
Especificaciones Domóticas• El control domótico podrá realizar las siguientes acciones:
• Temporización de la luz de entrada S5, una vez el cliente entre en la habitación.
• Posibilidad de conexión de la Nevera desde recepción una vez hecha la reserva de la habitación ( 3 horas antes de la llegada del cliente).
• Preconfiguración del clima de la habitación desde recepción a petición del cliente.
• Reguladores dimmer preconfigurados al 50 %.• Desconexión de toda la habitación en ausencia, excepto nevera.• Desconexión clima en caso de apertura de ventana.• Desconexión del modo Stand-by del televisor y el aparato de clima.
Metodología• Para el estudio y desarrollo del proyecto, una de las
herramientas en la que nos basaremos será el software de simulación dinámico.
• Estos programas de simulación permiten visualizar el comportamiento de un sistema térmico concreto. Para eso el programa divide el sistema en varios módulos. Gracias a esta estructura modular el programa es muy flexible.
• Se consigue:• Simular un sistema energético y poner de manifiesto la
influencia de los varios parámetros en su comportamiento.• Considerar las diferentes alternativas posibles gracias a los
resultados con el objetivo de mejorar el sistema.• Predecir la evolución en el tiempo de un sistema estudiado.• Ahorrar tiempo y dinero.• Al contrario de una aproximación experimental, la simulación
permite para cualquier anteproyecto de construcción predecir el consumo del edificio y encontrar los sistemas de climatización más adaptados.
Resultados para Barcelona
71913264761,63166,0OFFSINVACACIONALBCNH
7082,43264761,63056,8ONSINVACACIONALBCNG
5355,82174150,53031,3OFFCONVACACIONALBCNF
5246,62174150,52922,1ONCONVACACIONALBCNE
7223,43265625,63332,8OFFSINNEGOCIOSBCND
7059,13265625,63168,5ONSINNEGOCIOSBCNC
5392,82364220,52808,3OFFCONNEGOCIOSBCNB
5228,5*2364220,52644,0ONCONNEGOCIOSBCNA
E. TOTAL(KW/H)
E. FRÍO(KW/H)
E. CALOR(KW/H)
E. LUZ(KW/H)
DIMMERCONTROL DOMÓTICO
TIPOCLIENTE
ZONATIPOESCENARIO
Resultados
72,38% 74,66%
97,73% 100,00%
Domòtica idimmers
Domòtica Dimmers Tradicional
Barcelona Negocios
Resultados para Madrid
7269294111623166,0OFFSINVACACIONALMADRIDP
7159,8294111623056,8ONSINVACACIONALMADRIDO
5351,318804403031,3OFFCONVACACIONALMADRIDN
5242,118804402922,1ONCONVACACIONALMADRIDM
7311,8292910503332,8OFFSINNEGOCIOSMADRIDL
7147,5292910503168,5ONSINNEGOCIOSMADRIDK
5475,42090577,12808,3OFFCONNEGOCIOSMADRIDJ
5311,1*2090577,12644,0ONCONNEGOCIOSMADRIDI
E.TOTAL(KW/H)
E. FRÍO
(KW/H)
E. CALOR(KW/H)
E. LUZ
(KW/H)
DIMMERCONTROLDOMÓTICO
TIPOCLIENTE
ZONATIPOESCENARIO
projectes
Centre de Recerca i Transferència TecnològicaEscola Tècnica Superior d’Arquitectura del Vallès, UPC
Sant Cugat, octubre de 2006
PAuS
CENTRE DE RECERCA i TRANSFERÈNCIA TECNOLÒGICA(CRiTT)
• PERTANY A L’ESCOLA TÈCNICA SUPERIOR D’ARQUITECTURA DEL VALLÈS
(ETSAV), DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA.
• CREAT L’ANY 2006 AMB L’OBJECTIU DE FOMENTAR LA RECERCA I
TRANSFERÈNCIA DE TECNOLOGIA EN ARQUITECTURA.
• ÚNIC CTT A ESPANYA ADSCRIT A UNA ESCOLA D’ARQUITECTURA.
• CENTRES PERMANENTS DINS EL CRiTT: – ARXIU CODERCH– OFICINA DEL COAC (CULTURA)– …
• PROJECTES TEMPORALS DEL CRiTT:(3 ANYS, AMB REVISIÓ CADA 1’5 ANYS):
– PAuS– AULA DEMOSTRACIÓ D’ENERGIES RENOVABLES– PROJECTE ALBERT CUCHÍ– ESTRUCTURES– …
PROJECTES D’ARQUITECTURA I SOSTENIBILITAT(PAuS)
• PAuS = CENTRE DE RECERCA, DOCÈNCIA I TRANSFERÈNCIA DE CONEIXEMENT RELACIONATS AMB L’APLICACIÓ PRÀCTICA I LA MESURA DE LA SOSTENIBILITAT A L’ARQUITECTURA.
• ENTITATS PARTICIPANTS: AuS-COAC, ETSAV-UPC, EALS-URL.
• PROMOTORS: COQUE CLARET, DANIEL CALATAYUD, SERGIO CANTOS, JORDINA VIDAL.
projectes
AuS
(COAC)
ETSAV (UPC)
EALS (URL)
PAuS
EMPRESES
INSTITUCIONS
UNIVERSITATS I CENTRES DE RECERCA (I ALTRES GRUPS DEL CRiTT)
PROFESSIONALS
QUI POT PARTICIPAR?
projectes
• ESTABLIR UNA CONNEXIÓ DIRECTA ENTRE AuS-COAC I LA
UNIVERSITAT.
• INTRODUIR LA IDEA DE RECERCA EN EL SENTIT MÉS AMPLI, A PARTIR
D’ELEMENTS DE LA REALITAT I CONNECTADA AMB L’EXPERIÈNCIA
PROFESSIONAL.
• TRANSMETRE L’EXPERIÈNCIA DELS PROFESSIONALS AuS EN ELS
CONTINGUTS DOCENTS DE LA UNIVERSITAT.
• VINCULAR A L’ENTORN UNIVERSITARI ELS DIVERSOS ACTORS
SOCIALS IMMERSOS EN EL PROCÉS CONSTRUCTIU, AMB LA
PARTICIPACIÓ D’EMPRESES DEL SECTOR, ALTRES CENTRES DOCENTS
I DE RECERCA I L’ADMINISTRACIÓ, AMB LA PUBLICITACIÓ
EXHAUSTIVA DEL PROCÉS.
OBJECTIUS DE PAuSprojectes
• CONSTRUIR UNA PLATAFORMA D’EXPERIMENTACIÓ A L’ESTAV QUE
POSSIBILITI FER ASSAIGS I MEDICIONS DE TOT TIPUS.
• CREAR UN CENTRE DOCUMENTAL (FÍSIC I VIRTUAL) SOBRE LA
MESURA DE LA SOSTENIBILITAT A L’ARQUITECTURA A L’ÀREA
MEDITERRÀNEA.
• CANALITZAR CONSULTES DE PROFESSIONALS EN MATÈRIA DE
D’ASSESSORAMENT ENERGÈTIC I MEDIAMBIENTAL CAP ALS EXPERTS
CORRESPONENTS.
ACCIONS CONCRETESprojectes
Superfícies construïdes mesurades en km2 en comptes de m2
Màxima eficàcia en tots els components emprats
PRECEDENTS I MODELS DE REFERÈNCIA: HIVERNACLES
LES GRANDS ATELIERS. EDIFICI. ACTIVITATS
3 escoles d’art
8 escoles d’arquitectura
3 escoles d’enginyeria
Experimentació amb materials,Sistemes constructius, tecnologies …
Autoconstrucció, mesures experimentals, generació de documentació …
• MESURAR, COMPROVAR I MODELITZAR SISTEMES CONSTRUCTIUS ALTERNATIUS
EN UN CLIMA MEDITERRANI.
• AUTOCONSTRUIR LA INFRAESTRUCTURA BÀSICA ON REALITZAR LES
EXPERIMENTACIONS AMB LA PARTICIPACIÓ DELS ESTUDIANTS DE L’ETSAV I
L’EALS.
• VINCULAR ELS DIFERENTS ACTORS SOCIALS (UNIVERSITAT, PROFESSIONALSM
EMPRESES, ADMINISTRACIONS,...).
• ATENDRE EXPERIMENTACIONS SOL·LICITADES PER ALTRES COL·LECTIUS
INTERESSATS, SEMPRE QUE SIGUIN ACCEPTADES PELS PROMOTORS
D’AQUESTA RECERCA.
• EL·LABORAR DOCUMENTACIÓ A PARTIR DELS RESULTATS OBTINGUTS,
DIVULGAR-LOS EN TALLERSM CONGRESSOS I REVISTES I GENERAR TESIS
DOCTORALS.
OBJECTIUS DE LA PLATAFORMA D’EXPERIMENTACIÓprojectes
PLATAFORMA EXPERIMENTAL: EL PROGRAMA
4 MÒDULS EXPERIMENTALS DE 200 m2 (25 m x 8m):
1. COMPORTAMENT TÈRMIC I ENERGÈTIC REAL DE SISTEMES
CONSTRUCTIUS DE BAIX IMPACTE AMBIENTAL (PALLA, TERRA,
PAPER, FUSTA, RESIDUS INORGÀNICS...).
2. SISTEMES D’ENERGIES
RENOVABLES.
3. TIPOLOGÍES HABITACIONALS
AUTOCONSTRUÏDES.
4. TIPOLOGIES PER A LA
DOCÈNCIA.
projectes
• 2006: PREPARACIÓ I PRESENTACIÓ PER PART DELS PROMOTORS.
• SETEMBRE 2006: ORGANITZACIÓ I EXECUCIÓ DE 1a ESTRUCTURA AMB
MALLA PROTECTORA. UNS 25 ALUMNES PARTICIPANTS EN AQUESTA
FASE. WORKSHOP INTENSIU EN FORMAT A.L.E.
• TARDOR 2006-HIVERN 2007: TANCAMENT DE LA 1a ESTRUCTURA.
• PRIMAVERA-ESTIU 2007: PRIMERES EXPERIÈNCIES.
ACCIONS REALITZADESprojectes
EXPERIÈNCIES: ACV D’UN ESTUDI DE PINTURA A VALLDOREIX(PLEA 29006, ICSMM 2006)
203,23NET ENERGY
-42,60RES for heating (biomass)
-115,06Total recycling
-12,30Flooring
0,00Tightness
-57,30Skin
-5,06Floor slab
-40,40Structure
0,00Foundation
Recycling
84,90Total use
5,00Appliances
41,15Electricity
42,60Heating
Use
99,89Assembly
2,91Transportation
159,52Total building elements
12,32Flooring
1,73Tightness
68,37Skin
6,7Floor slab
57,8Structure
12,6Foundation
Building elements
0,23Implantation
13,45Project
Energy (GJ)Energy
consumption
PUBLICACIONS I PRESENTACIONS A CONGRESSOS
AGENTS I EMPRESES IMPLICADES
• CONSELLERIA DE MEDI AMBIENT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA.
• AJUNTAMENT DE SANT CUGAT DEL VALLÈS.• RECTORAT DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA.• RECTORAT DE LA UNIVERSITAT RAMON LLULL.• AGRUPACIÓ ARQUITECTURA I SOSTENBILITAT, COAC.
• ININSA (FABRICANT D’HIVERNACLES PEL SECTOR AGROINDUSTRIAL).
• SCHWARTZ-HAUTMONT S.A. (ESTRUCTURES METÀL.LIQUES).• AISLUX S.A. (DISTRIBUCIÓ DE PLÀSTICS TÈCNICS PER LA
CONSTRUCCIÓ).• GABARRÓ GERMANS ( DISTRIBUCIÓ DE FUSTA I DERIVATS).• GIRÓ GERMANS ( MALLES D’OMBREIG).• ROCKWOOL (AILLAMENTS).• GEOTICS (ENERGIA GEOTÈRMICA SOLAR).
ETSAV c/ Pere Serra, 1-15 08173 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. (+34) 93 401 79 00 (centraleta)
(+34) 93 405 42 79 (PAuS)Fax. (+34) 93 401 79 01 www-etsav.upc.es
ON SOM?projectes
E-mails de contacte:
Estudio de pintura en ValldoreixGreenhouse technologies for a painting studio – Poster 607
BUILDINGBUILDING
• The project is a commission from a painter to have her studio built by her house, near Barcelona.
•The architects decide to use lightweight structure of galvanisedsteel (from greenhouse catalogues) and polycarbonate.
•The studio is built by themselves and a team of students. This allows them to count:
• Materials and their energy
• Man-hours employed
• Transportation
• Material that can be recycled
• New buildings are being built this fall on campus (of the ETSAV-UPC) to inspect further such technologies.
BUILDINGBUILDINGBuilding
0
5
10
15
20
25
30
35
40
1
Monthly heating and cooling demand
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEPT OCT NOV DEC
Months
kWh
Internal Temperature
External Temperature
• We have done thermal simulations with TRNSYS that let us evaluate:
• Total energy used during operation
• Comfort conditions
Analysis
-150,00
-100,00
-50,00
0,00
50,00
100,00
150,00
200,00
Pro
ject
Impl
anta
tion
Bui
ldin
gel
emen
ts
Tran
spor
tatio
n
Ass
embl
y
Use
Rec
yclin
g
RE
S
Energy (GJ)
Total footprint
Greenhouse studio
Reference (*)
Percentage to reference
Energy (GJ) 203,23Nºusers (hab.) 1Building Life (y) 25GJ/(hab*y) 8,13Tco2/(hab*y) 0,24 2,10Ecological footprint (Ha) 0,12 1,05 12,0%
(*) Average building energy in Catalonia: 30 GJ/m2/hab/year for a rate of 2'4 hab/building.
• The energy used for construction is much larger than the energy used for operation.
• The environmental impact of the building is about 10% of an average building of similar use.
• Increasing the comfort by improving the skin and adding active systems will still keep the ecological footprint very low.
Analysis
Sensor de Temperatura
Sensor de Temperatura Superficial
Sensor de humedad
Disposición en la casa Tulipa
Labwindows
Manipulacióvisualització
Manipulacióvisualització ORDINADOR
IPROGRAMARIS
ORDINADORI
PROGRAMARISCONTROL
CONTROL
TARJETAADQUISICIÓ
TARJETAADQUISICIÓ INSTRUMENT
VXI
INSTRUMENTVXIINSTRUMENT
GPIB
INSTRUMENTGPIB INSTRUMENT
RS-232
INSTRUMENTRS-232 INSTRUMENT
USB
INSTRUMENTUSB
ACTUADORACTUADORSENSOR
SENSOR
PROCÉSSOTA
CONTROL
Conexionado
INTERFAZDE
USUARIO
SOFTWARE
LABWINDOWS
SOFTWARE
LABWINDOWS
SISTEMA
ADQUISICIÓN
DATOS
SISTEMA
ADQUISICIÓN
DATOS
DATOS.TXTDATOS.TXT
�������������� ����� ����������������� �
���������������
������������������� ���� �������� ������������������������ ������������������
��������������������� ��� � !
�������������� ����� ����������������� �
������������������������������
"��#
�$ ���%����$ ������������&$ '������� ������������
�������������� ����� ����������������� &
���������������
�$ ���%���( �������
) ������� ��������������*�������#����+������������ ������, ������������- �����.�-/��0�1�����������������������������$
) '����������� �������2�����1���������������� �������������������������������������������������� ���� ��3�� �������� ����$4�����3� ��������������� �� ��3� ������� � �����3 �������������������� ��3 �����������3� �������������������� �� � �$'������ �� ��� �� � ������������0��� ���0������0�� �������#����1�������$
) �����������0����������� 5������� ����������������6�.�-/��-4�7������������- �$��1�������0������1� ��������3���������� �������3 ���������������� 5��� ����������$
�������������� ����� ����������������� 9
���������������
�$ ���%���(������� �
) 4������������ ������1����� ����� ��� ������������������,��������������������������� �������������� ������������� ������� ��+1�������%��������(�������0������� ��������,������������ �������������������������������� ��$
) 4���������,������ �� ���� �,����� ��������������3�:���������������������%����������;����� (<���"<-<$$$$$��=>-<$$$$$/��."<*��"=�.�>-<*��$$$$$?'-<"<*��@�-A".-<$$$$$.<�A-44-<@��'�-<@�BA"4".-.$$$$$B�"@�"'.-.@�B4;4��."/".-.$$$$$.�<<".B<"@�=.B<=?4BA-4$
) '������� ���������������� ���1����������, ��������� �����������C������ ��� D 6��������������+���� ��.�7$
) ���������� ��������E��� ����������� � ���������������������������1��������������������*0�$
�������������� ����� ����������������� G
���������������
�$ ���%���(H�������E����
) 4�������������� �3������$) 4������3���������� �
I 3� ����1����� �� �������������������� ���� ������������������������������
I �����E�����������������I ���, � ������������������� ��������������- ���- �$
) 4������3�����,������� �������������������������������3����*�����������$
) 4���������������������� ���1�����������1������������������������ �3����*����������� ����13��I 4���������(���������������+������.�I �����(�������������� ��� ��������������� �@���� ����� �����$I �#������(���;������ �������������,�������'����������������������#�����,���$
�������������� ����� ����������������� ��
���������������
�$ ���%���("=��K���B=."=?'.�
�$ ���-?B?"-) <�������L�� ��L���M��L1�����L0��������L�������L� �����@�������L ���@���� �L6���������7) ���M������%���������������� ��,) ���������N����� ����:���������� ����1�(��� ������:��������������������1����$$$$
�$ =B<�-."/��"�B4'�"B=�.O�="P'��) -�� �) �������) <��� �&$ �B��4����B�.�="A"4".-.�=�-A".-.?�) ���������+* �������M������� �Q�) $$$$* . ���) -����� �����R�* /� ���6H���� ��7) $$$$I H���,���8$ 4���.-=��B�-�K���4����B�.�="A"4".-.) ����3�������� ���� ��� �����E����) ���M����������������#����������
�������������� ����� ����������������� �9
���������������
3. Ubicació estand: Nou pavelló (Toyo Ito)