EDICIÓN DIARIA MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018
AÑO 1 · NÚMERO 47 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 3522 5545
LEONEL RODAS
¿A qué eventos asistir esta semana? 14
100 FAMILIAS AFECTADAS
Vecinos de El Vaquero exigen ante el Concejo que mejore el servicio de agua.
2
AGENDA
NOTICIA DEL DÍALA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018 www.lavozdexela.com
2
Exigen mejorar servicio de agua potable
Vecinos de la colonia El Vaquero, zona 9 de Xela, acudieron hoy al
Concejo Municipal para exigir mejo-ras en el suministro de agua potable.
Ronaldo Gamboa, representan-te del sector, indicó que la Empre-sa Municipal de Aguas de Xelajú (EMAX) está racionando el agua en la colonia.
Agregó hay más de 500 vecinos afectados, unas cien familias, quie-nes deben acarrear agua o comprar garrafones para abastecerse.
Julio Lima, alcalde en funciones, dijo que esta semana regularizarán el servicio.
Francisco Pablo, vecino, expresó que desde hace cinco años empe-zaron a afrontar falencias en el su-ministro. Agregó que el vital líquido llega a las 22 horas y es suspendido a las 5 horas.
LEONEL RODAS
Según el alcalde en funciones, Julio Lima, atenderán la solicitud de los vecinos. LEONEL RODAS
Esto es lo que deben a enfrentar a diario vecinos del sector. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018www.lavozdexela.com3
La Escuela de Formación de Profesores de Enseñanza Media -EFPEM- de la Universidad de San Carlos de Guatemala, la Universidad Galileo, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, y el Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología
Tienen el agrado de invitarle al CONCIERTO-CONFERENCIA
LA FÍSICA DE LA MÚSICACon el Dr. Julián Félix
Director del Laboratorio Internacional de Partículas Elementales de la Universidad de Guanajuato
HECHOSLA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018 www.lavozdexela.com
4
Tragedia laboral enluta a familia
La tarde de este martes murió sote-rrado el albañil Miguel Saquic, de 55
años, quien trabajaba en los cimientos de una construcción ubicada en un ta-
ller de mecánica en el sector tres de la aldea San José Chiquilajá.
Era originario del municipio de San Miguel Panán, Suchitepéquez, tenía tres hijos y era su primer día de trabajo.
Mejoran iluminación
Presentación en traje de baño
Personal de la Empresa Eléctri-ca Municipal de Quetzaltenango dio mantenimiento a las lámparas del parque a Benito Juárez, zona 3. También adquirió esta semana un lote de más de 40 transforma-dores, que serán instalados en el campo de la feria y en varias zo-nas de la ciudad.
Las candidatas a Miss Teen La-tina Universo son Ángeles Hernán-dez, Celeste Cajas, Lisbeth Menchú, María Fernanda Chojolán, Estefany Cojom y Blanca Pineda, y Miss Teen Earth Quetzaltenango, Yoselin Guz-mán, Julia Molina, Alejandra Monte-rroso, Danna Aceituno, María José Colindres y Sharon Pérez.
LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018www.lavozdexela.com5
HECHOSLA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018 www.lavozdexela.com
6
Recibirán clases en sede del Mineco
Siete meses después de que se anunciara el traslado de los es-
tudiantes del INVO y del Ifebo, a la sede del Ministerio de Economía, zona 3 de Xela, iniciaron los trabajos de separación de ambientes y remo-
delación del edificio, previsto para el primer trimestre de este año.
Juan Ixcot, director del INEB INVO, dijo que el traslado se podría realizar en noviembre, para empe-zar las clases en enero. Esto obede-ce a que los edificios de ambos insti-tutos serán restaurados.
Orientan a directores
Piden cambio de supervisión
Hoy comenzó el Diplomado de Medio Ambiente con Enfoque de Gestión para la Reducción de Ries-go a Desastres, dirigido a directo-res de nivel medio de Xela. El fin del programa, organizado por el Mineduc, Conred y la municipa-lidad, es fortalecer capacidades para prevenir desastres.
Padres de familia del Instituto Básico por Cooperativa Ostuncalco solicitaron el cambio de la super-visión educativa que los atiende, señalando que no se les da priori-dad. Ayer protestaron frente a la supervisión y hoy se presentaron a la PDH. Aún no logran un consenso.
JOSÉ RACANCOJ
LA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018www.lavozdexela.com7
ORIENTACIÓN AL VECINOLA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018 www.lavozdexela.com
8
¿Qué hacer en caso de robo o extravío
de tarjeta de circulación de vehículos?
Cristina Aceituno, técnico en ope-ración tributario en la agencia de
SAT Quetzaltenango, indica cuáles son los requisitos para la reposición de la tarjeta de circulación de vehí-culos en caso de robo o extravío.
LAURA XUNUX
Si es por robo debes presentar la denuncia al Ministerio Público, si es por extravío debes presentar el aviso ante la Policía Nacional Civil o el MP, en el cual deben darte una constancia emitida por el MP y tener sello original.
Llenar el formulario SAT-8933, el cual encuentras en el portal declaraguate.sat.gob.gt, y debes especificar la razón de la reposición.
Tienes que cancelar Q 60 en los bancos autorizados.
Tener al día el pago del impuesto de circulación.
Con el formulario, la denuncia, el pago al día del impuesto y tu DPI, puedes presentarte a cualquier agencia de la SAT —en Quetzaltenango está ubicada en 13 Av. 7ª. calle esquina, zona 1— para solicitar la reposición.
1
2
3
4
5
La tarjeta de circulación en un documento que comprueba la propiedad del vehículo, y también puede tramitarse vía electrónica.. APRENDE.GUATEMALA.COM
LA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018www.lavozdexela.com9
LA VOZ DEL PENSAMIENTOLA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018 www.lavozdexela.com
10
Los vecinos que acudieron este día
a la municipalidad de Quetzaltenango, en representación de unos 500 que se ven afectados en el sec-tor El Vaquero, zona 9, son un sector de la población que pone en evidencia la inefi-ciencia de una de las dependencias munici-pales, la Empresa de Aguas de Xelajú, y, de nuevo, la falta de planificación en el crecimiento de la ciudad.
Garantizar el acceso a servicios básicos es una obligación de las au-toridades, más en este caso, el agua
potable, porque re-presenta salubridad, si eso no ocurre, los riesgos para la pobla-ción incluyen su salud.
El tema del agua, recurso vital, ha sido discutido en distintos enfoques, el uso res-ponsable, la fuentes de abastecimiento, el impacto ambiental, la necesidad, el acceso al servicio, el cobro, que lo que hace falta es in-
tegrar los elementos para desarro-llar una política pública que abarque estos asuntos y que las acciones respondan a las necesidades y pre-vención de consecuencias.
Calidad de los servicios básicos
La calidad de los servicios
públicos es un indicador de desarrollo y
de la posición de la ciudad respecto a
otras.
TELÉFONO
EDITORIAL
Número de la Diaco para realizar quejas como consumidor
1544
César Pérez MéndezDirector general
Marck JuárezDirector editorial
Erwin RacancojDirector creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala.
Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 [email protected]
LA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018www.lavozdexela.com11
FAMILIALA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018 www.lavozdexela.com
12
Valores que debes practicar en tu familia
No se puede tener un hogar per-fecto, pero sí se puede llegar a
una buena unión familiar, explica la psicóloga Shatelein Afre, y al lograr la unión familiar podremos gozar de amor y confianza con cada uno de los miembros.
Entre los que ella considera va-lores indispensables está la fidelidad hacia la pareja como para los hijos, al ser infiel se le falla a la pareja, a los hijos y a uno mismo; si se toma en cuenta este valor se tendrá una
LAURA XUNUX
Los valores deben ser inculcados sobre todo a los niños, para que se refuercen en las siguientes etapas. HERBER VILLAGRÁN
relación duradera y estable. El res-peto es fundamental en la familia, además de ser las personas con las que convivimos a diario, se evitarán conflictos entre pareja o hermanos, y finalmente la responsabilidad, es necesario enseñarles a los hijos con el ejemplo a cumplir con sus obliga-ciones de la casa, de la escuela y el trabajo, y en cualquier ámbito en el que se desarrollen.
“Aunque cada familia debe esta-blecer sus valores dependiendo de sus principios, practicando estos ten-dremos un hogar unido”, refiere Afre.
AMBIENTELA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018www.lavozdexela.com
13
Promueven educación ambiental en las aulas
En Quetzaltenango se han realiza-do jornadas de reciclaje, limpieza
y huertos escolares. Esto a través de educadores ambientales y guar-dianes ecológicos, que como objeti-vo primordial tienen concientizar a la población quetzalteca a conser-var los recursos naturales.
Leonel Estrada, técnico del Mi-nisterio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), explicó que en conjunto con el Ministerio de Edu-cación han promovido la educación ambiental en los niveles de primaria,
LAURA XUNUX
Campañas de reforestación también se han realizado en otros municipios de Quetzaltenango.. MARN
básico y diversificado, donde ven temas como cambios de tempera-tura, desechos sólidos, reforesta-ciones, entre otros.
El MARN también trabaja un pro-grama sobre los Guardianes Ecológi-cos, dirigido a jóvenes menores de 18 años, a quienes se les capacita durante 24 horas, para que inculquen nuevas acciones ambientales, cambio de actitud y conciencia ecológica, y a fin de año se realiza un encuentro na-cional de guardianes ecológicos para compartir las experiencias.
Este año se reforestó en Xela, con más de 40,000 plantas.
AGENDALA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018 www.lavozdexela.com
14
Feria de Empleo QuetzaltenangoJueves 23 de agosto
8 a 17 horasCentro Intercultural
Sin costo
Elección de Señorita QuetzaltenangoViernes 24 de agosto
19 a 22 horasTeatro Municipal
Q 100
Elección Umial Tinimit Re Xelajuj No’j
Sábado 25 de agosto19 a 22 horas
Teatro MunicipalQ 50
Circo teatro: SoyLa curandera contempo-ranciaJueves 23 de agosto
18.45 horasEl Teatrito Xela
Q 30
Seminario Reformas al Código de Trabajo: implicaciones al patrono y perito contador
Viernes 24 de agostoDe 8 a 12 horasEmiliano’s Café
Q 75
Función Rock SalcajáSábado 25 de agosto
17 horasSalón del Carmen, atrás del gimnasio
municipal de SalcajáQ 40
AGENDA
GENTE DE XELALA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018www.lavozdexela.com
15
#GENTEDEXELA
PABLO ALVARADOCHEF Y EMPRESARIO
LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · MARTES 21 DE AGOSTO DE 2018 www.lavozdexela.com16
30 de agosto De 14:00 a 19:00 hrs.
Donación Q.275.00
Res taurante Ter tu l i anos Casa Museo
RSVP: 7765-5809 y 5561-5113
EMPRESAS QUE PERDURAN Ricardo Mansilla
EXPANSIÓN DE MERCADOS José Ascoli
TRANSFERENCIA GENERACIONAL José Turcios
ADMINISTRACIÓN DE JUNTAS DIRECTIVAS José Molina
Quetzaltenango
Grupos Familiares: 2 personas Q250.00 c/u. 3 personas o más Q225.00 c/u.