8/20/2019 Ejemplos de Las Referencias Bibliograficas Vancouver
1/12
Ejemplos de las Referencias bibliográficas
Nota: Los Requisitos de Uniformidad (actualización octubre 2005) contienen 41 ejemlos de diferentes documentos que ueden utilizarse como referencias biblio!r"ficas (#jemlosdisonibles en la $ational Librar% of &edicine'$L&) ara facilitar su comrensión a los
lectores de *abla esa+ola, *emos uesto la estructura que debe tener la referencia,acoma+ada de un ejemlo de un documento editado en #sa+a o la cita del documentoori!inal cuando nos resultó comlejo localizar uno similar #n al!unos casos *emosconsiderado oortuno acoma+arlo de una nota e-licati.a #s imortante se+alar que en.arios ejemlos *emos realizado una adatación, es el caso de los documentos de tio le!al(ej n/ 1), en el que *emos incluido ejemlos de documentos le!ales ublicados en #sa+a(oletn 3ficial del #stado, boletines autonómicos) #n el caso del &aterial electrónico(ej ref 5'41), los ejemlos no abarcan la enorme .ariedad de documentos disonibles enla Red #n el suuesto que los ejemlos disonibles no se contemle el tio de documentoque deseamos citar o surja una duda, recomendamos consultar el documento ublicado or $L& en el 2001 sobre las citas biblio!r"ficas en 6nternet
• 7ocumento ori!inal:o Uniform Requirements for &anuscrits 8ubmitted to iomedical
9ournals: ritin! and #ditin! for iomedical ublication 6;&9#Udated 3ctober 2005
o #jemlos de referencias biblio!r"ficas de la $L&• es?
8/20/2019 Ejemplos de Las Referencias Bibliograficas Vancouver
2/12
Incorporación opcional de nmero de identificación nico de bases de datos en la
referencia! La ma%ora de bases de datos o documentos electrónicos incorora un nAmerode identificación un.oco en cada referencia (ub&ed: &67@ ;ocr*ane Librar%:;7@736), que ueden incororarse a la referencia biblio!r"fica ara su erfecta identificación
Lóez'alo R, &oreu 9, Bern"ndez'D"zquez B, Eern"ndez =ntoln R@ orFin! Grouon ;ardiac ;at*eterization and 6nter.entional ;ardiolo!% of t*e 8anis* 8ociet% of;ardiolo!% Re!istro #sa+ol de Eemodin"mica % ;ardiolo!a 6nter.encionista H6666nforme 3ficial de la 8ección de Eemodin"mica % ;ardiolo!a 6nter.encionista de la8ociedad #sa+ola de ;ardiolo!a (1II0'200) Re. #s ;ardiol 2004@ 5J(11): 10JC'KI;itado en ub&ed &67 15544J5J
ublications>coc*rane> ;itado en
;oc*rane Librar% ;7001042 =lfonso B, ermejo 9, 8e!o.ia 9 Re.ista #sa+ola de ;ardiolo!a 2004: acti.idad,
difusión internacional e imacto cientfico Re. #s ;ardiol 2004@ 5J(12): 1245'I 73610115J>10CIKJ
"ás de seis autores! 8i los autores fueran m"s de seis, se mencionan los seis rimerosse!uidos de la abre.iatura et al
8osa Eenrquez &, Bil!ueira Rubio 9, Lóez'Earce ;id 9=, 7az ;uriel &, Lozano
8/20/2019 Ejemplos de Las Referencias Bibliograficas Vancouver
3/12
$ota: Los artculos deben escribirse en su idioma ori!inal si la !rafa es latina Laiblioteca $acional de &edicina de U8=, % su base de datos &edline, traducen el ttulo alin!lQs % lo one entre corc*etes, se!uido de la abre.iatura de la len!ua ori!inal #l ttuloori!inal del artculo, siemre que sea una !rafa latina, uede .isualizarse en la oción de Dis!lay seleccionando "edline Bi!ura recedido de la abre.iatura ''
8artori ;=, 7al ozzo =, alduino &, Branzato #-QrSse laaroscoique de lTan!lecolique !auc*e 9 ;*ir (aris) 2004@ 141: I4'105
() Suplemento de un volumen
laza &oral D, l.arez GutiQrrez B9, ;asan ;lar" , ;obos arroso $, Lóez Di+a =,Llau!er Rosselló &= et al ;omitQ #jecuti.o de la G#&= Gua #sa+ola ara el &anejodel =sma (G#&=) =rc* ronconeumol 200@ I 8ul 5: 1'42
(*) Suplemento de un número
Glauser
8/20/2019 Ejemplos de Las Referencias Bibliograficas Vancouver
4/12
(1$) ndicación del tipo de artículo según corresponda
Ri.as 3tero de, 8olano ;ebri"n &;, Lóez ;ubero L Biebre de ori!en desconocido %disección aórtica McartaN Re. ;lin #s 200@20@50J'K
;astillo Garzón &9 ;omunicación: medicina del asado, del resente % del futuroMeditorialN Re. ;lin #s 2004@204(4):1K1'4
D"zquez Re% L, Rodr!uez
8/20/2019 Ejemplos de Las Referencias Bibliograficas Vancouver
5/12
$ota: en in!lQs% Erratum in
(1+) Artículo pu!licado electrónicamente antes que en versión impresa
$ota: Las citas E!ub a$ead o# !rint , son referencias en.iadas a ub&ed or los editores de
re.istas que se ublican en rimera instancia on'line, adelant"ndose a la edición en aelosteriormente, cuando se ublica en formato imreso, la referencia se modificaaareciendo los datos de la edición imresa, se!uida de la electrónica #ub #jemlo deuna referencia en ub&ed ublicada en edición electrónica % osteriormente cuando se ublica imresa
8ait VE, =s*our =, Rajabi & re!nanc% outcome in non'!%necolo!ic cancer =rc*G%necol 3bstet 2004 9un 2 M#ub a*ead of rintN
8ait VE, =s*our =, Rajabi & re!nanc% outcome in non'!%necolo!ic cancer =rc*G%necol 3bstet 2005 =r@ 2J1(4): 4C'I #ub 2004 9un 2
.ibros / 0tras "onografías
(1,) Autores individuales
=utor>es
8/20/2019 Ejemplos de Las Referencias Bibliograficas Vancouver
6/12
(#1) Autor&es' y editor&es'
reedlo.e GV, 8c*orf*eide =& =dolescent re!nanc% 2Z ed ieczoreF RR, editor*ite lains ($Y): &arc* of 7imes #ducation 8er.ices@ 2001
(##) Organización como autor
;omunidad de &adrid lan de 8alud &ental de la ;omunidad de &adrid 200'200K&adrid: ;omunidad de &adrid, ;onsejera de 8anidad@ 2002
=merican s%c*iatric =ssociation Guas clnicas ara el tratamiento de los trastornos siqui"tricos arcelona: =rs L=@ 2004
(#$) )apítulo de li!ro
=utor>es del catulo ;oordinador>#ditor del libro
es =!encia editora@ a+o $Amero o serie identificati.a del informe
8/20/2019 Ejemplos de Las Referencias Bibliograficas Vancouver
7/12
3r!anización &undial de la 8alud Bactores de ries!o de enfermedades cardio.asculares:nue.as esferas de in.esti!ación 6nforme de un Gruo ;ientfico de la 3&8 Ginebra:3&8@ 1II4 8erie de 6nformes
8/20/2019 Ejemplos de Las Referencias Bibliograficas Vancouver
8/12
=utor>es 7ecretos>3rdenes[decreto>orden ($ombre del oletn 3ficial, nAmero, fec*a de ublicación)
Le% arobada#statuto &arco del ersonal estatutario de los ser.icios de salud Le% 55>200 de 1C de
diciembre oletn 3ficial del #stado, n/ 01, (1J'12'200)
3rden3rde do J de -ullo de 2004 ola que se crea a ;omisión de ;oordinación de ;alidade da
;onsellera de 8anidade e do 8er.izo Gale!o de 8aAde 7iario 3ficial de Galicia, n/ 1K,(1I de -ullo de 2004)
ro%ecto de Le% no romul!adoro%ecto de Le% 3rdenación de las rofesiones sanitarias oletn 3ficial de las ;ortes
Generales ;on!reso de los 7iutados, (2 de ma%o de 200)
9urisrudenciaRecursos de inconstitucionalidad 540>IC, 14I2>IJ % 1C>IJ (acumulados)
romo.idos or el residente del Gobierno frente a la Le% de #-tremadura >1IIC, de 25de junio, de atención farmacQutica, % la Le% de ;astilla'La &anc*a 4>1IIC, de 2C de
diciembre, de ordenación del ser.icio farmacQutico@ % or el ;onsejo de Gobierno de la9unta de ;omunidades de ;astilla'La &anc*a contra la Le% 1C>1IIJ, de 25 de abril, dere!ulación de los ser.icios de las oficinas de farmacia 8ala del 200, de 5 de junio de 200 oletn 3ficial del #stado, n/ 15C, (1 9ulio 200)
($#) +apa
$ombre del maa Mtio de maaN Lu!ar de ublicación: #ditorial@ a+o
8ada 21'6D (1 a K) Mmaa too!r"ficoN &adrid: &inisterio de 3bras Ablicas %Urbanismo, 7irección General del 6nstituto Geo!r"fico $acional@ 1II1
($$) %iccionarios y o!ras de consulta
7orland 7iccionario #ncicloQdico 6lustrado de &edicina 2KZ ed &adrid: &cGra'Eill, 6nteramericana@ 1III =fasia@ 51
8/20/2019 Ejemplos de Las Referencias Bibliograficas Vancouver
9/12
8/20/2019 Ejemplos de Las Referencias Bibliograficas Vancouver
10/12
Waetta 9&, &o*ler #R, aum R 6ndications for ercutaneous inter.entional roceduresin t*e atient it* claudication M&ono!rafa en 6nternetN alt*man (&=): U>utodatecom>
? uede sustituirse or: M&ono!rafa en lneaN, M6nternetN, MLibro en 6nternetN
#jemlo de citación recomendado or Utodate:
Waetta, 9&, &o*ler, #R, aum, R 6ndications for ercutaneous inter.entional rocedures in t*e atient it* claudication 6n: U>ama'assnor!>ama>ub>cate!or%>1JC*tml
Utodate 8mit* ;;* 6dioat*ic *%er*idrosis Msede ebN &a% 1J, 2005 &a% 1J, 2005Utodate alt*am, &assac*usetts *tt:>>utodatecom>
http://www.uptodate.com/http://www.uptodate.com/http://www.fisterra.com/http://www.meiga.info/guias/cateteres.asphttp://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.htmlhttp://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.htmlhttp://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.htmlhttp://www.uptodate.com/http://www.uptodate.com/http://www.fisterra.com/http://www.meiga.info/guias/cateteres.asphttp://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.htmlhttp://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.htmlhttp://www.uptodate.com/
8/20/2019 Ejemplos de Las Referencias Bibliograficas Vancouver
11/12
? uede sustituirse or: M"!ina rincial en 6nternetN, M6nternetN, M"!ina de inicio en6nternetN, MEomea!eN, M8ede ebN
(%-) 0ase de datos en nternet
6nstitución>=utor >ncbinlmni*!o.>ub&ed>
*o\s ;ertified Mbase de datos en 6nternetN #.anston (6L): >abmsor!>nesearc*as
' ase de datos cancelada:
9ablonsFi 8 3nline &ultile ;on!ential =nomal%>&ental Retardation (&;=>&R)
8%ndromes Mbase de datos en 6nternetN et*esda (&7): $ational Librar% of &edicine (U8)c1III Mactualizada el 20 de no.iembre de 2001@ acceso 1I de diciembre de 2005N7isonible en: *tt:>>nlmni*!o.>mes*>jablonsFi>s%ndrome]title*tml
(%1) Parte de una !ase de datos en nternet
&e8E roser Mbase de datos en 6nternetN et*esda (&7): $ational Librar% of&edicine (U8)@ 2002' Macceso 1I de diciembre de 2005N &eta'anal%sis@ unique 677015201 Maro-imadamente antallasN 7isonible en:*tt:>>nlmni*!o.>mes*>&roser*tml Bic*eros actualizados semanalmente
coc*rane>
$ota: La iblioteca ;oc*rane lus ofrece una recomendación de citación de susdocumentos:
http://www.doc6.es/index/http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed/http://www.abms.org/newsearch.asphttp://www.nlm.nih.gov/mesh/jablonski/syndrome_title.htmlhttp://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.htmlhttp://www.update-software.com/cochrane/http://www.doc6.es/index/http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed/http://www.abms.org/newsearch.asphttp://www.nlm.nih.gov/mesh/jablonski/syndrome_title.htmlhttp://www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.htmlhttp://www.update-software.com/cochrane/
8/20/2019 Ejemplos de Las Referencias Bibliograficas Vancouver
12/12
;ranne% =, elc* D, =dac*i 97, Gu%att G, VrolicFi $, Griffit* L, 8*ea ,