MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
RIMA
“CONSTRUCCION DE POZOS ARTESIANOS
TANQUES ELEVADOS Y AMPLIACIÓN DE RED
DE DISTRIBUCION DE AGUA”
PROPONENTE: MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL
PARANA
REPRESENTANTE LEGAL: LIC. GLADYS RIVAROLA
DISTRITO SAN RAFAEL DEL PARANÁ- BARIOS A SER
BENEFICIADOS
- DE BARRIO 3 DE MAYO SAN RAFAEL KM 7
- DE BARRIO CALLE LA PAZ
- BARRIO PRIMAVERA APE AIME
2016
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
1. INTRODUCCIÓN
Continuar con el desarrollo y el crecimiento económico, a la vez de tomar los recaudos
necesarios para la protección del medio ambiente, y de sus recursos no renovables, nos plantea el desafío
de un futuro tecnológico que se verá condicionado por estas nuevas limitaciones ambientales.
Nuestra forma de vida actual debe, entonces, reconciliarse con la preservación de la naturaleza, y
esto se ha de lograr a través de lo que llamamos desarrollo sustentable.
El presente estudio técnico denominado “Construcción de Pozos Artesianos-Tanques elevados
y Red de distribución de agua”, ha sido realizado a pedido de la Municipalidad de San Rafael del
Paraná, con el fin de darle estricto cumplimiento a las normas ambientales vigentes.
Los barrios a ser beneficiados con la construcción de pozos artesianos son los siguientes:
BARRIO 3 DE MAYO, BARRIO CALLE LA PAZ , BARRIO PRIMAVERA APE AIME
El presente trabajo, responde a las exigencias de la Ley N° 1.561/00 que crea la Secretaria del
Ambiente, la Ley 294/93 de Evaluación de Impacto Ambiental.
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
2. OBJETIVOS
El presente estudio de impacto ambiental corresponde a un proyecto que se encuentra en fase
operacional, que tiene por objetivo proveer de Agua Potable a las comunidades carenciadas de los
diferentes barrios del Distrito de San Rafael del Paraná
3. AREA DE ESTUDIOS
3.1. Áreas de influencia
Tras un análisis que ha tenido en cuenta la ubicación, la población de las comunidades
beneficiarias y el uso al cual se hallan sometidas las tierras actualmente, se han determinado, para los
objetivos del estudio el Área de Influencia Directa (AID) y el Área de Influencia Indirecta (AII).
3.1.1. Área de influencia Directa.
Las comunidades elegidas en los diferentes barrios son comunidades del Distrito de San Rafael
del Paraná, que por sus condiciones sociales y sanitarias han sido consideradas como prioritarias.
3.1.2. Área de influencia indirecta.
El área de influencia indirecta abarca unas 6 Comunidades de los diferentes barrios del Distritos
4. LOCALIZACION
(SE ADJUNTA IMAGEN SATELITAL Y CROQUIS DE UBICACIÓN)
5. Metodología de Evaluación
Una vez realizado el diagnóstico, se procede a identificar dentro de las etapas de Operación o
Mantenimiento, aquellos potenciales impactos con efectos importantes sobre el medio físico, biológico,
social cultural y económico.
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
Dichos impactos son transformados posteriormente en impactos directos e indirectos
Procediéndose a diseñar un modelo de matriz con miras a evaluar la importancia de cada impacto a
través de variables que tratan de cuantificar y cualificar su magnitud, alcance, reversibilidad y
temporalidad en los medios físico, social, cultural y económico.
En base a la información recopilada en el trabajo de campo, se hizo un análisis a fin de elaborar un
cuadro de la situación, mostrando la configuración de los problemas identificados con el objeto de
identificar los principales y ponderarlos, tomando en consideración factores de escala acordes al nivel
del proyecto.
Para medir la importancia de cada impacto y poder a su vez compararlos, se han seleccionado
cuatro variables que en conjunto se considera permitan alcanzar una evaluación adecuada de los mismos
en el marco del objetivo del estudio.
6. Equipo Técnico de Trabajo
ESTELA MENDOZA MARTINEZ
CONSULTORA AMBIENTAL
Registro SEAM (I-585)
Celular: 0985 700179
7. IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO
7.1 NOMBRE DEL PROYECTO
CONSTRUCCION DE POZOS ARTESIANOS TANQUES ELEVADOS Y AMPLIACIÓN DE RED
DE DISTRIBUCION DE AGUA
7.2. CLASE DE PROYECTO:
PROYECTO DE ADECUACION AMBIENTAL
7.3. NOMBRE DEL PROPONENTE:
7.4.1 Proponente:
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
7.4.1. REPRESENTANTE LEGAL :
LIC. GLADYS RIVAROLA
7.4.2 Dirección:
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
SAN RAFAEL DEL PARANA KM 11, A 20 METROS DEL PROYECTO 14/18.
7.4.3 Teléfono:
021 3290154
7.5 UBICACIÓN:
(Se anexa imagen satelital )
7.6 DATOS DE LOS INMUEBLES:
7.6.1 ACCESO Y UBICACIÓN
Acceso al primer pozo artesiano: Partiendo de la Ciudad DE SAN RAFEL DEL PARANA KM 11,
DEL COSTADO IZQUIERDO DE LA MUNICIPALIDAD A 17 KILOMETROS.
Acceso al segundo pozo artesiano: Partiendo de la Ciudad DE SAN RAFEL DEL PARANA KM 11,
FRENTE DE LA MUNICIPALIDAD A 5 KILOMETROS DERECHO.
Acceso al tercer pozo artesiano: Partiendo de la Ciudad DE SAN RAFEL DEL PARANA KM 11,
FRENTE DE LA MUNICIPALIDAD A 08 KILOMETROS
8. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
8.1 Descripción y objetivo de las obras
Pozo artesiano, tanque elevado y red de distribución de agua potable
El hombre necesita de un suministro adecuado de agua potable para su alimentación, salud y
NRO DISTRITOS BARRIO/COMPAÑÍA Pozo
Artesiano
Tanque
elevado
Distribució
n de Red.
1 SAN RAFAEL
DEL PARANA
BARRIO 3 DE MAYO SAN
RAFAEL KM 17
SI SI SI
2 SAN RAFAEL
DEL PARANA
BARRIO CALLE LA PAZ SI SI SI
3 SAN RAFAEL
DEL PARANA
BARRIO PRIMAVERA
APE AIME
SI SI SI
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
bienestar. El agua es una necesidad universal y uno de los principales factores limitantes de la
existencia humana y el desarrollo de los pueblos. En gran parte del territorio nacional, por ende
la Ciudad de San Rafael del Paraná, la contaminación de los recursos hídricos es una realidad
que afecta directamente a nuestros conciudadanos, principalmente a aquellos que se encuentran
alejados de las áreas urbanas.
Por los motivos expuestos, es fundamental llevar a cabo la construcción de los pozos artesianos,
para conducir el agua captada a un tanque reservorio elevado para su posterior distribución, de
manera a aumentar significativamente la capacidad de suministro de ésta para el riego, bebedero
de animales, acuicultura y usos domésticos, por ende, incrementar el nivel de vida y bienestar de
nuestros conciudadanos.
8.2 Período de Construcción de las Obras
Pozo artesiano, tanque elevado y red de distribución de agua potable
El período de tiempo que demandarán la construcción de los pozos artesianos, tanques elevados
y las redes de distribución de agua potable es de 60 días.
8.2 CARACTERISTICAS TENICAS DEL POZO
El Tanque será fabricado en chapas de acero al carbono, calidad SAE 1010/20,
laminadas en caliente y soldadas ínter externamente con electrodos de penetración
y revestimiento (celulósicos y rutílicos) con equipos rectificadores de soldadura.
De fácil y rápida instalación y montaje. El Tanque: será de un solo cuerpo, siendo
la torre un cilindro de chapa de acero sobre el cual estará montado el cuerpo
cilíndrico de mayor diámetro. Ambas secciones sirven para almacenar el líquido.
La fijación a tierra se hará por medio de una base de perfiles de chapa gruesa que
irá abulonada a otra base de perfiles de chapa plegada la cual estará anclada en
hormigón. El Tanque: estará equipado con entrada de hombre inferior y al techo,
boca de rebalse, boca de consumo, boca de carga, todos de 2”, boca de prevención
contra incendio de 3” y boca de descarga de 4”, escalera externa tipo marinero con
protección y caño de carga, consumo y rebalse en caño PVC de 2”.
Revestimientos: Internamente será sometido a un previo tratamiento de limpieza superficial mecánica y
tratado con DECAP F: solución decapante, fostafizante, desengrasante y removedora de oxidación, para
superficies ferrosas y no ferrosas, líquido penetrante para limpieza profunda del material y su posterior
revestimiento con pinturas epoxi y Externamente será sometido a una limpieza superficial mecánica y
revestido con pinturas anticorrosivo a base de cromato de zinc y pinturas sintética de terminación en
colores básicos a elección del cliente
VOLUMEN 10m3
Altura total 9,00 metros.-
Altura de torre 5,40 metros.-
Diámetro mayor 1,42 metros.-
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
Diámetro torre 0,955 metros.-
8.4 Lista estimada de cantidades
Las cantidades de pozos artesianos, tanque elevado y red de distribución de agua potable, a ser
construidos dentro del DISTRITO DE SAN RAFEL DEL PARANA, se observan en el siguiente cuadro:
9. Planos
9.1 Pozos artesianos y tanque elevado para distribución de agua potable
Planos de la Infraestructura del Abastecedor
NRO DISTRITOS BARRIO/COMPAÑÍA Pozo
Artesiano
Tanque
elevado
Ampliación
de Red
1 SAN RAFAEL DEL
PARANA
BARRIO 3 DE MAYO
SAN RAFAEL KM 17
1 1 -
2 SAN RAFAEL DEL
PARANA
BARRIO CALLE LA
PAZ
1 1 -
3 SAN RAFAEL DEL
PARANA
BARRIO PRIMAVERA
APE AIME
1 1 -
Filtro
Colect
or
Fondo del
Filtro:
1 x 1 x 3 m
Comp
osició
n
intern
a del
Espacio drenaje
Piedra triturada
Arena lavada
Cal Viva
Carbón
75 cm
Plataf
orma
de
Carga
5 x 4
Registro Drenaje
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
10. Especificaciones técnicas – Cómputos métricos
10.1 Pozo artesiano, tanque elevado y red de distribución de agua potable
TANQUE ELEVADO DE AGUA
Tipo: Copa Capacidad: 10.000 litros
Escalera
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
LOCALIDAD: CALLE LA PAZ
Ítem Descripción Unidad
de
Medida
Cantidad
POZO ARTESIANO –C
1 Traslado de maquinaria, montaje de cantero de obra Global 1
2 Perforación de pozo artesiano tubular para extracción de agua potable,
en suelo sedimentario con un diámetro de 6 1/8’’ con zapata de apoyo y
entubado.
Metro 190
3 Perforación en suelo Sedimentario
Tubería de PVC clase STD 174 mm, diámetro, versión geomecanico de
6,8”.
Metro 10
4 Limpieza de pozo y ensayo de caudal Global 1
ELECTROBOMBA
5 Electrobomba (motor y bomba) sumergible, para pozo artesiano, de 3
HP, monofásica, de 220 Volts, 50 Hz, con cuerpo y rotor de acero
inoxidable, de 4 pulg. De diámetro, arranque directo, con cañería de
polietileno de alta presión de 1 1/4 pulg. Con acople de bronce, cable
de sumergencia, tapa metálica, llave de partida con protección térmica,
falta de fase y conexiones. La bomba deberá ser capaz de elevar el
agua a una altura manométrica mínima de 70 m y suministrar un
caudal mínimo. Con la correspondiente instalación eléctrica de los
accesorios y cañerías, tales como: guarda nivel, electrodos, cables con
caja metálica para protección del motor.
Global 1
INSTALACIÓN DE CAÑERÍA DE IMPULSION DE AGUA AL TANQUE
ELEVADO Y DISTRIBUCIÓN DE RED
6 Caño pesado de 10 kg PAP dos pulg. De
Diámetro
Metro 10
7 Cable de 2 x 2 tipo telefónico para automático Metro 30
TRANSFORMADOR ELÉCTRICO
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
8 Transformador de 10 KVA [monofásico], con PD poste 12/300 y
bajada con caja para medidor de energía eléctrica instalada. Con
consulta previa y demás tramites en ANDE..
Global 1
LOCALIDAD:BARRIO TRES DE MAYO
Íte
m
Descripción Unidad
de
Medida
Cantidad
POZO ARTESIANO –Código de Catalogo 72102303-001
1 Traslado de maquinaria, montaje de cantero de obra Global 1
2 Perforación de pozo artesiano tubular para extracción de agua
potable, en suelo sedimentario con un diámetro de 6 1/8’’ con
zapata de apoyo y entubado.
Metro 190
3 Perforación en suelo Sedimentario
Tubería de PVC clase STD 174 mm, diámetro, versión
geomecanico de 6,8”.
Metro 10
4 Limpieza de pozo y ensayo de caudal Global 1
ELECTROBOMBA
5 Electrobomba (motor y bomba) sumergible, para pozo
artesiano, de 3 HP, monofásica, de 220 Volts, 50 Hz, con
cuerpo y rotor de acero inoxidable, de 4 pulg. De diámetro,
arranque directo, con cañería de polietileno de alta presión de
2 pulg. Con acople de bronce, cable de sumergencia, tapa
metálica, llave de partida con protección térmica y
conexiones. La bomba deberá ser capaz de elevar el agua a
una altura manométrica mínima de 70 m y suministrar un
caudal mínimo. Con la correspondiente instalación eléctrica
de los accesorios y cañerías, tales como: guarda nivel,
electrodos, cables con caja metálica para protección del
motor.
Global 1
INSTALACIÓN DE CAÑERÍA DE IMPULSION DE AGUA AL TANQUE
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
ELEVADO Y DISTRIBUCIÓN DE RED
6 Caño para alimentación de pozo al tanque Metro 400
7
Caño polipropileno ,Estandar de 60 mm
Caño polipropileno, Estándar de 50mm Caño Polipropileno,
Estándar de 40mm
Metro
4.500
8 Mano de obra de la colocación con accesorios varios, uniones
llave de paso, Caño de media para alimentación hasta un
metro dentro de la propiedad de cada usuario
Global 1
ALIMENTACION ELECTRICA MONOFASICA
9 Provisión de materiales tales como:
Caño galvanizado de 2 pulgadas
Pipa para bajada de tanque
Caja para medidor monofásico
Construcción de una garita para medidor
Global 1
10 Transformador de 10 KVA (MONOFASICO) con PD poste
12/300 y bajada con caja para medidor de energía eléctrica
instalada. Con consulta previa y demás tramites en ANDE.
Global 1
LOCALIDAD:BARRIO PRIMAVERA
Íte
m
Descripción Unida
d de
Medid
a
Cantidad
POZO ARTESIANO
1 Traslado de maquinaria, montaje de cantero de obra Global 1
2 Perforación de pozo artesiano tubular para extracción de agua
potable, en suelo sedimentario con un diámetro de 6 1/8’’ con
zapata de apoyo y entubado.
Metro 190
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
3 Perforación en suelo Sedimentario
Tubería de PVC clase STD 174 mm, diámetro, versión
geomecanico de 6,8”.
Metro 10
4 Limpieza de pozo y ensayo de caudal Global 1
ELECTROBOMBA
5 Electrobomba (motor y bomba) sumergible, para pozo
artesiano, de 2 HP, monofásica, de 220 Volts, 50 Hz, con
cuerpo y rotor de acero inoxidable, de 4 pulg. De diámetro,
arranque directo, con cañería de polietileno de alta presión de
2 pulg. Con acople de bronce, cable de sumergencia, tapa
metálica, llave de partida con protección térmica, falta de fase
y conexiones. La bomba deberá ser capaz de elevar el agua a
una altura manométrica mínima de 70 m y suministrar un
caudal mínimo. Con la correspondiente instalación eléctrica
de los accesorios y cañerías, tales como: guarda nivel,
electrodos, cables y relay de falta de fase con caja metálica
para protección del motor.
Global 1
INSTALACIÓN DE CAÑERÍA DE IMPULSION DE AGUA AL TANQUE
ELEVADO Y DISTRIBUCIÓN DE RED
6 Cable de 2 x 2 tipo telefónico para automático Metro 50
7
Caño polipropileno, Estándar de 50mm Caño Polipropileno,
Estándar de 40mm
Metro
3.500
8 Mano de obra de la colocación con accesorios varios, uniones
llave de paso, Caño de media para alimentación hasta un
metro dentro de la propiedad de cada usuario
Global 1
ALIMENTACION ELECTRICA MONOFASICA
9 Por servicio electromecánico de provisión e Instalación de
400 metros de línea de alimentación para motobomba
sumergible.
Global 400
10 Provisión de materiales tales como:
Caño galvanizado de 2 pulgadas
Pipa para bajada de tanque
Global 1
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
11. Marco Legal.
11.1 LEYES, DECRETOS Y RESOLUCIONES:
Consideraciones Legislativas y Normativas
A continuación se presentan una serie de leyes, decretos y resoluciones, emanadas de la autoridad
competente, en el marco de las cuales se desarrolla este Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental
preliminar y las actividades productivas que se pretenden realizar.
La Constitución Nacional Constituyente de la República del Paraguay sancionada el 20 de junio del año
1.992, trae implícita por primera vez en la historia lo referente a la Persona y el derecho a vivir en un
ambiente saludable.
Artículo 7º: del derecho a un ambiente saludable. Toda persona tiene derecho a habitar en un
ambiente saludable y ecológicamente equilibrado. Constituyen objetivos prioritarios de interés
social la preservación, la conservación, la recomposición y el mejoramiento del ambiente, así
como su conciliación con el desarrollo humano integral. Estos propósitos orientarán la
legislación y la política gubernamental pertinente.
Artículo 8º: de la protección ambiental. Las actividades susceptibles de producir alteración
ambiental serán reguladas por la Ley. Asimismo, ésta podrá restringir o prohibir aquellas que
califique peligrosas. Se prohíbe la fabricación, el montaje, la importación, la comercialización, la
introducción al país de residuos tóxicos. La Ley podrá extender está prohibición a otros
elementos peligrosos; asimismo regulará el tráfico de recursos genéticos y de su tecnología,
precautelando los intereses nacionales. El delito ecológico será definido y sancionado por la Ley.
Todo daño al ambiente importará la obligación de recomponer e indemnizar.
11.2 Ley Nº 1.561/00
Caja para medidor monofásico
Construcción de una garita para medidor
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
Que crea el Sistema Nacional del Ambiente, el Consejo Nacional del Ambiente y la Secretaría del
Ambiente.
Artículo 1º: Esta ley tiene por objeto crear y regular el funcionamiento de los organismos responsables
de la elaboración, normalización y fiscalización de la política y gestión ambiental nacional
Artículo 11º: La SEAM tiene por objetivo la formulación, coordinación, ejecución y fiscalización de la
política ambiental nacional.
Artículo 12º Inc. C: Formular, ejecutar, coordinar y fiscalizar la gestión y el cumplimiento de los
planes, programas y proyectos, referentes a la preservación, recomposición, y el mejoramiento ambiental
considerando los aspectos de sostenibilidad de los mismos.
11.3 Ley Nº 294/93 de EVALUACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL
Artículo 7º: Establece la obligatoriedad de la Evaluación de Impacto Ambiental para proyectos de obras
y actividades públicas o privadas; entre ello en el inciso f) Construcción y operación de conductos de
agua, petróleo, gas, minerales, agua servida y efluentes industriales en general.
Resolución Nº 401/02: Por la cual se aprueba la norma ambiental general contemplada en el marco de la
ley 294/93 de Evaluación de Impacto Ambiental.
11.4 Ley Nº 716/96 “QUE SANCIONA DELITOS CONTRA EL MEDIO AMBIENTE”
Sin lugar a dudas la Ley que llegó a impactar, por sus características en cuanto a sanciones fue la Ley
716, en el marco de ésta Ley figura una serie de sanciones pecuniarias y carcelarias para todas aquellas
personas que atenten contra el patrimonio ambiental, sean estos empleados públicos o cualquier
ciudadano común.
El Artículo 5º: Serán sancionadas con penitenciaria de uno a cinco años y multa de 500 jornales
mínimos legales para actividades diversas no especificadas.
a) Los que destruyen las especies de animales silvestres en vías de extinción y los que trafiquen o
comercialicen ilegalmente los mismos, sus partes o productos.
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
b) Los que introduzcan al país o comercialicen con especies o plagas bajo restricción fitosanitario
o faciliten los medios de transporte o depósitos.
c) Los que empleen datos falsos o adulteren los datos verdaderos en los estudios y evaluaciones
de impacto ambiental o en los procesos destinados a la fijación de estándares oficiales, y
d) Los que eluden las obligaciones legales referentes a medidas de mitigación de impacto o
ejecuten deficientemente las mismas.
11.5 Ley Nº 1.294/87 ORGÁNICA MUNICIPAL
Que si bien no tiene un contenido ambiental específico, es relevante en cuanto a la planificación física y
urbanística del Municipio, y al saneamiento ambiental y la salud de la comunidad.
El Artículo 18: establece que son funciones municipales, entre otras:
a) El establecimiento de un sistema de planeamiento físico, urbano y rural, del Municipio.
b) La regulación y prestación de servicios de aseo y especialmente la recolección y disposición
de residuo.
e) La reglamentación y fiscalización de los planos de construcción, nomenclatura de calles,
numeración de lotes y viviendas y ornato público.
ñ) La preservación del medio ambiente y el equilibrio ecológico, la creación de parques y reservas
forestales, y promoción y cooperación para proteger los recursos naturales.
El Artículo 67º: establece que en materia de obras públicas y particulares, la Intendencia tiene entre
otras cosas, las siguientes atribuciones:
a) Elaborar, actualizar y evaluar los planes, programas y proyectos de ordenamiento y desarrollo
urbano y rural del Municipio.
11.6 Ley Nº 1.160/97 CÓDIGO PENAL
Contempla en el Capítulo “Hechos punibles contra las bases naturales de la vida humana”, diferentes
actividades susceptibles de sanciones de pena privada de libertad o multa.
11.7 Ley Nº 1.183/85, CÓDIGO CIVIL
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
Contiene diversos artículos que hacen referencia a la relación del individuo y la sociedad con aspectos
ambientales, particularmente en lo que hace relación con los derechos individuales y colectivos, la
propiedad, etc.
11.8 Ley Nº 369/72, QUE CREA EL SERVICIO NACIONAL DE SANEAMIENTO
AMBIENTAL (SENASA)
El Artículo 4º: le confiere los siguientes objetivos
a) Planificar, promover, ejecutar, administrar y supervisar las actividades de saneamiento ambiental,
establecidas en esta Ley
b) Planificar, promover, ejecutar y supervisar las actividades de saneamiento ambiental del Ministerio de
Salud Pública y Bienestar Social y;
c) Participar en el estudio, planificación, programación y ejecución del Plan Nacional de Saneamiento
Ambiental.
11.9 Ley Nº 836/80, CÓDIGO SANITARIO
Cuya autoridad de aplicación es el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social; en el Título III: De la
Salud y el Medio, Capítulo XII: De la Disposición de Residuos.
11.10 MINISTERIO DE JUSTICIA Y TRABAJO (MJT)
El Artículo 50º: de la Constitución Nacional establece el derecho que toda persona tiene que ser
protegida por el Estado en su vida, integridad física, su libertad, su seguridad, su propiedad, su honor y
su reputación, y reconoce en el;
El Artículo 93º: el derecho que todos los habitantes tienen a la protección y promoción de la salud.
El Ministerio de Justicia y Trabajo es la Institución del Estado que debe hacer cumplir el
REGLAMENTO GENERAL TÉCNICO DE SEGURIDAD, MEDICINA E HIGIENE EN EL
TRABAJO, creado por el Decreto Ley Nº 14.390/92, que es el Marco Legal que incorpora todo lo
referente a las condiciones de Seguridad e Higiene que amparan al trabajador.
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
11.11 GOBIERNOS DEPARTAMENTALES
Han sido creados por el Artículo 161º de la Constitución Nacional actualmente en vigencia. Aunque
tienen restricciones presupuestarias, la mayoría tiende a la consolidación de Secretarias Ambientales en
su estructura administrativa. En estos momentos está en implementación el Proyecto Piloto de
descentralización de la SEAM, iniciando sus operaciones en el Departamento de Itapúa, a través de la
Secretaria del Medio Ambiente de la Gobernación Departamental.
El particular, la Gobernación del Departamento de Itapúa, cuenta con una Secretaria de Medio
Ambiente, la cual participa activamente en los procesos de los estudios de EvIA, especialmente en la
emisión de los Certificados de Interés o de No Objeción Departamental. En un futuro no muy lejano y
una vez lograda la descentralización de la SEAM, los controles en materia ambiental sean realmente
efectivos.
11.12 MUNICIPALIDADES
Constituye el Gobierno Local en el ámbito de su jurisdicción administrativa y territorial, con autonomía
política, administrativa y normativa. En el proceso de EvIA, las mismas participan desde el inicio a
través del otorgamiento de un Certificado de Localización Municipal.
Por otra parte, las Municipalidades intervienen en la concepción, definición y operación, por varias vías,
de los emprendimientos cuya ubicación recae en su jurisdicción.
Los Proyectos deberán estar acordes con las políticas y planes de desarrollo físico y urbanístico (Plan
Regulador), los cuales deberán estar definidos por las autoridades del Municipio de San Pedro del
Paraná, Alto Verá, San Cosme y Damián, Cambyreta, Encarnación, Tomás Romero Pereira, Yatytay,
Bella Vista y General Artigas. A su vez, por intermedio de su Secretaria del Ambiente están
comprometidas con todos los proyectos a ser desarrollados en el Municipio realizando una Fiscalización
paralela de las actividades a ser desarrolladas.
Poseen autonomía en las decisiones que pudieran tomar en los distintos tópicos, como urbanismo,
ambiente, educación, cultura, deportes, turismo, asistencia sanitaria y social; sin embargo, en el caso de
conflictos, las resoluciones deberán de venir de contravenciones a una Ley, o a una Ordenanza o
Resolución Municipal anteriores a la ocurrencia del hecho; en cuyas actuaciones tienen alta y prioritaria
participación la Junta Municipal con un asesoramiento permanente de profesionales del área.
11.13 SECRETARIA DEL AMBIENTE
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
11.13.1 RESOLUCIÓN Nº 222/02
“POR LA CUAL SE ESTABLECE EL PADRÓN DE CALIDAD DE LAS AGUAS EN EL
TERRITORIO NACIONAL”
11.13.2 RESOLUCIÓN Nº 2.155/05
“POR LA CUAL SE ESTABLECEN LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE
CONSTRUCCIÓN DE POZOS TUBULARES DESTINADOS A LA CAPTACIÓN DE
AGUAS SUBTERRÁNEAS”
11.13.3 RESOLUCIÓN Nº 255/06
“POR LA CUAL SE ESTABLECE LA CLASIFICACIÓN DE LAS AGUAS SUPERFICIALES
DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY”
11.13.4 RESOLUCIÓN Nº 50/06
“POR LA CUAL SE ESTABLECEN LAS NORMATIVAS PARA LA GESTIÓN DE LOS
RECURSOS HÍDRICOS DEL PARAGUAY DE ACUERDO AL ART. 25 DE LA LEY
1.561/00 QUE CREA EL SISTEMA NACIONAL DEL AMBIENTE”
11.13.5 RESOLUCIÓN Nº 170/06
“POR LA CUAL SE APRUEBA LA REGLAMENTACIÓN DEL CONSEJO DE AGUAS POR
CUENCAS HÍDRICAS”
11.14 CONSIDERACIONES NORMATIVAS ESPECÍFICAS
El proyecto, a que hace referencia este estudio, contempla la realización de una actividad privada,
definida en la Ley Nº 294/93 “De Evaluación de Impacto Ambiental”, en el Artículo 5to, Numeral 7. En
el mismo se estipula que estarán sujetos al proceso de EvIA los sistemas de abastecimiento de agua y red
cloacal. La SEAM determinará en cada caso la magnitud de las poblaciones afectadas, para las cuales se
requiere la EvIA.
12. DESCRIPCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
12.1 Clima y Desastres Naturales
Clima: Las áreas de emplazamientos del presente proyecto corresponden al tipo climático
húmedo. Según el índice Hídrico de THORNTWAITE la temperatura media anual está en el orden de
21º C.
La precipitación media anual alrededor de 1700mm y la evapotranspiración potencial media
anual según THORNTWAITE, es de aproximadamente 1.350 mm
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
12.2 Flora y Fauna
Atendiendo a la reducida superficie del área de estudio, la flora y fauna nativa de la región no se
ha considerado de fundamental trascendencia para la implementación de un exhaustivo análisis
evaluativo, no obstante se menciona la existencia de una reducida área parquizada con césped y jardín.,
utilizados como protección y adorno en el espacio de dominio público al costado de la ruta internacional.
El proponente prevé invertir en área de jardín y otros métodos de mitigación y compensación.
12.3 Situación socio económico de la población
El Distrito de san Rafael del Paraná, es una comunidad eminentemente agrícola, siendo gran
parte de la población conformada por connacionales, inmigrantes de diversos orígenes, especialmente
los japoneses, dedicados a las más diversas actividades agrícolas, pecuarias, industriales, madereras con
las más altas tecnologías en algunos casos.
Señales de Desarrollo Público y Privado
Energía eléctrica: El centro urbano y alrededores en su totalidad, como así gran parte del sector
rural cuentan con el servicio de red de energía eléctrica proveída por la Administración Nacional de
Electricidad (ANDE).
Red telefónica: En el casco urbano existe una central de distribución de la Compañía Paraguaya
de Comunicaciones (COPACO) y casi toda la zona tiene alcance del servicio de telefonía celular
actualmente con prestación de servicios de varias empresas privadas.
Recreación: Se tiene entre los principales atractivos adyacente a la comunidad entre otros,
balnearios con áreas parquizadas adecuados para lugar de picnic y baño en el verano.
Se pueden mencionar también plazas, parques, clubes sociales, deportivos, culturales,
restaurantes, salones de baile, otros.
Educación: En el distrito se encuentran numerosos centros educativos públicos y privados de
todos los niveles básicos hasta de formación profesional de nivel técnico.
Cultura: El Distrito se caracteriza por tratar de preservar las tradiciones nacionales, a través de
actos culturales, desfiles, fiestas sociales y otros eventos como el deporte, exposiciones etc., siempre
apoyado por las instituciones y empresas privadas locales.
Comercios: Existen supermercados, ventas de maquinarias e implementos, vehículos,
accesorios, repuestos, combustibles, salones tiendas en general, otros.
Industrias: Se pueden citar: Silos, Aserraderos, Carpinterías, Prefabricados de hormigón,
Talleres, , etc.
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
Seguridad: Cuentan con una comisaría (Policía Nacional) en la zona urbana y algunos puestos
de Barrio. Estadísticamente es una de la zona de Itapúa tiene bajo índice de delincuencia, aunque
últimamente es alcanzada por la ola delictiva de la región.
Salud: En la zona se encuentra un Centro de salud dependiente del M.S.P.y B.S.
Servicios Básicos: El Distrito no cuenta con sistema de servicio de recolección de basura, si con
agua potable, nacional, medios de comunicación radial, telefonía fija y móvil.
Las cuenta con vertedero municipal, la falta de red cloacal, y la total deforestación de la zona sin tener
en cuenta en algunos sectores ni los bosques de protección de cauces y nacientes.
Economía Local: Básicamente es el comercio, la producción agrícola, pecuaria y la
agroindustria, estando también en auge la parte comercial principalmente de maquinarias e implementos,
y servicios entre otros.
13. CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL DISTRITO DE SAN RAFAEL DEL PARANA
13.1. GEOGRAFÍA:
El distrito de San Rafael del Paraná, se encuentra situado en la zona Noreste del séptimo
Departamento de Itapúa. Es una zona con un gran declive que empieza en la ribera del Río Paraná a
unos 80 msnm, que va ascendiendo hacia el norte y el noreste, para terminar en la cordillera de San
Rafael, a unos 455 msnm.
El Distrito de San Rafael del Paraná, tiene 2.500 km² de extensión territorial, con una población
total aproximado al año 2008 de 23.594 hab.
Su densidad poblacional es de 9,44 hab./km²
Límites
Al norte se encuentra el sexto Departamento de Caazapá, y el décimo Departamento de Alto
Paraná.
Al sur se encuentra La República Argentina, de quien se encuentra separada por el Río Paraná.
Al oeste se encuentra el Distrito de Tomas Romero Pereira y el Distrito de Yatytay
Al este se encuentra el Distrito de Carlos Antonio López.
13.2. HIDROGRAFÍA:
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
El Distrito de San Rafael del Paraná, se encuentra regada por las aguas del Río Paraná, además
del Río Tembey y por las aguas de los siguientes arroyos:
Arroyo Charará
Arroyo Chararái
Arroyo San Juan
Arroyo Tembey
Arroyo kilómetro 6
Arroyo kilómetro 21
Arroyo Guarapay
Arroyo Yacutingá
El distrito cuenta con un puerto sobre el río Paraná: “Puerto San Lorenzo”. El Puerto oficial
actual es el "Puerto 3 de Febrero" Observación: El "Puerto San Lorenzo" no es uno oficialmente, el que
es realmente es el "Puerto Ape Aimé" para una aclaración.
13.3. POBLACIÓN
En relación a la proyección de la población total por sexo y por año, para el Distrito de San Rafael del
Paraná, se cuenta con los siguientes datos:
Para el año 2008, total de habitantes previstos 23.594, de los cuales la cantidad de varones es de 12.776
y mujeres es 10.817.
Principales indicadores socio - demográficos, correspondiente al distrito de San Rafael del Paraná.
Población Menor a 15 años 44,8%
Promedio de hijos por mujer 3,2 hijos
Porcentaje de analfabetos en el distrito 9,3%
Porcentaje de la población ocupación en el sector primario 77,7%
Porcentaje de la población ocupación en el sector secundario 5,3%
Porcentaje de la población ocupación en el sector terciario 14,7%
Porcentaje de la población ocupación en labores agropecuarios 77,6%
Porcentaje de viviendas que cuenta con servicio eléctrico 80,5%
Porcentaje de viviendas que cuenta con servicio de agua corriente 9,6%
Población con necesidades Básicas Insatisfechas (NBI)
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
Porcentaje de la población con Necesidades Básicas Insatisfechas en acceso a la educación 9%
Porcentaje de la población con Necesidades Básicas Insatisfechas en Infraestructura Sanitaria 21,2%
Porcentaje de la población con Necesidades Básicas Insatisfechas en calidad de la vivienda 38,3%
Porcentaje de la población con Necesidades Básicas Insatisfechas en capacidad de subsistencia 15,3%
Comunidades Indígenas
En la zona del Distrito de San Rafael del Paraná, se encuentran asentadas algunas comunidades
indígenas y que son las siguientes:
Y Aká Marangatu.
Pykasu Agua.
Arasa Poty.
Makutinga.
Comunidades- Colonias
Existen varias colonias; las más importantes son las de Colonia Alborada, Colonia Ape Aime, Colonia 3
de Febrero, y los asentamientos de la Colonia Libertad; más conocido como Yanki Kue, que es la más
grande de la zona, además un poblado de la Colonia Naranjito con pobladores cuya mayoría está
compuesta por ciudadanos brasileros nacionalizados paraguayos.
13.4. Economía
Su población se dedica mayoritariamente a la agricultura. Cultivan algodón, soja y yerba mate.En la
zona también se encuentra establecimientos industriales, que un gran número de pobladores se
encuentran ocupados en esa tarea.
También se encuentra el puerto San José que está ubicado en Apeaime que se dedica al comercio,
donde da trabajo a muchas personas, debido a la gran visita de argentinos.
13.5. Infraestructuras
Para el Distrito de San Rafael del Paraná, la comunicación terrestre más importante es el ramal
de la ruta Nº 6 Dr. Juan León Mallorquín, que se encuentra sin pavimento, que lo conecta con la ciudad
de Encarnación, capital del Departamento, y además con la ciudad de Asunción, capital del Paraguay, y
con otras localidades del departamento, y del país.
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
Para su comunicación con la capital del país, con la capital departamental y con los otros puntos
de la región, los pobladores cuentan con medios de transportes muy precários en estado de abandono.
San Rafael del Paraná dista a 313 km de la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay. Se
llega al lugar, a partir de Encarnación, viajando por la Ruta Nº 6 Dr. Juan León Mallorquín, por un ramal
sin pavimento.
13.6. Cultura
- Educación
En el distrito, están ubicados todas las instituciones educativas de la Educación Escolar Básica tanto
primero, segundo y tercer ciclo, y el nivel medio. Entre las escuelas que se pueden citar se encuentran
las que pertenecen al centro educativo nº 11 de Ape Aime y son las de San Juan Mártir, Guarapay, San
Antonio de Padua, San Blas, Cnel. Justo Morel Leiva, Vicente Ignacio Iturbe, María Auxiliadora y la
más reciente San José Obrero que está en un nuevo asentamiento del distrito. Entre los Colegios de
enseñanza media está el más antiguo de todos San Rafael Km. 1, luego El Liceo Nacional Ape Aimé y
los demás: Colegio Nacional San Rafael Km 12, Liceo Privado de Alborada, Colegio Nacional San Blas,
Colegio Nacional Sagrado Corazón de Jesús, Colegio Nacional San Antonio, Liceo Nacional Naranjito
entre otros. Además esta la Supervisión de control y apoyo pedagógico.
- Turismo
El potencial turístico de San Rafael del Paraná es importante, y las bellezas naturales de la zona ofrece
un marco adecuado para la sana expansión al aire libre, a orillas de rumorosos arroyos de lecho de
piedra, algunos rápido, y el caudaloso Río Paraná en cuyo caudal numerosas especies de peces
constituyen una atracción para los amantes de la pesca deportiva, deportes acuáticos y navegación.
Salto del Río Tembey, en medio de exuberante vegetación, un desnivel de unos 3 m de alto en el curso
del río forma una atractiva cascada. En Ape Aimé también, existen 3 hermosos saltos de
aproximadamente 5 metros cada uno, están en los arroyo 5; en el arroyo San José y en el arroyo 9.
Alrededor de unos 200 metros, aguas arriba comienza una declinación del terreno a través del cual el río
se desliza similar a un tobogán natural, dando formación a numerosas cantarinas y pequeñas cascadas.
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
14. PLAN DE MITIGACIÓN PARA MITIGAR LOS IMPACTOS AMBIENTALES
Con el propósito de mitigar los impactos negativos que se producirían sobre los recursos naturales y
elementos del medio y que podrían ser afectados durante la ejecución de las actividades propuestas,
a continuación se recomiendan las siguientes medidas factibles para evitar y/o atenuar dichos efectos
hasta niveles aceptables:
14.1 Medidas de atenuación de impactos ambientales negativos sobre los recursos y
elementos a ser afectados.
MEDIDAS DE ATENUACIÓN
1. Suelo
a) No utilizar el fuego como método de limpieza del lugar de la perforación e
instalación del reservorio.
b) Acomodar y amontonar los restos vegetales (cuando los hubiese) para su
descomposición y reincorporación al suelo.
2. Fauna
a) Evitar la cacería de animales silvestres en toda el área.
b) No circular con vehículo en excesiva velocidad dentro y en los alrededores de
áreas para evitar accidentes a los animales.
c) No eliminar especies de árboles que pueden proporcionar alimento a la fauna
silvestre (frutos y semillas).
d) No arrojar contaminantes a las fuentes de agua que pueden afectar la fauna
acuática.
3. Aire
a) No circular a excesiva velocidad dentro del área de operaciones con las
maquinarias y vehículos evitando la generación de polvo.
b) Limitar las operaciones o faenas en días de excesivas sequedad del terreno,
considerando que pueden levantarse nubes de polvo.
c) Mantener en buen estado de funcionamiento los motores de los camiones y
maquinarias, minimizando las emisiones de CO2
4. Agua
a) No arrojar ningún tipo de contaminantes de fuentes de agua.
b) Correcta disposición de desechos y contaminantes.
5. Sociedad
local
a) Incluir a la sociedad local en la ejecución de las actividades como mano de obra.
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
14.2 Lista de chequeo: Identificación de variables en los distintos medios según el tipo de impacto.
En la lista de chequeo se ha identificado 22 variables impactadas, de las cuales 15 serán afectadas
directamente y 7 indirectamente por el proyecto.
Los medios que más serán afectados en forma directa son el Físico y Biótico, mientras que el impacto
sobre el medio Antrópico será de forma más indirecta.
14.3 ELABORACION DEL PLAN DE MONITERO
Medio Variable Impacto directo Impacto indirecto
Aire
Medio Físico
Calidad X
Suelo
Estructural x
Infiltración x
Contaminación x
Agua
Calidad X
escurrimiento superficial x
Medio Biótico
Flora
Árboles X
Arbustos X
Herbáceas x
Paisaje x
Fauna
Aves X
Insectos X
Peces X
Roedores X
Uso de suelo
Medio Antrópico
Agrícola X
Pecuario X
Infraestructura
Tráfico X
Vertedero X
Humano
Salud x
calidad de vida x
Economía
Valor estructural X
valor de la tierra X
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
ACTIVIDAD IMPACTOS
NEGATIVOS MITIGACIÓN MONITOREO
FRECUENCI
A DE
MONITORE
O
COSTOS
Perforación de
pozo,
instalación de
red y tanque de
almacenamient
os
Compactación
del suelo
Humo y polvo
por movilización
de los camiones.
Generación de
ruidos por el
movimiento de
vehículos, en
niveles
aceptables por la
Ley 1100/97
Evitar
movimientos
innecesarios de
máquinas.
Utilización de
equipos
protectores (tapa
boca).
Utilizar
maquinaria ría
con reductores de
ruidos(silenciador
).
Controlar la
utilización de los
equipos
permanentemente.
Realizar control
de las maquinaria
y su
mantenimientos.
Control y cuidado
del proceso
Cada 15 (días)
en Diciembre
a marzo e
Quincenal
150$
Construcción
de caseta y
balos para
distribución
Generación de
polvo y
partículas.
Generación de
ruidos, en
niveles
aceptables por la
Ley 1100/97
Utilización de
equipos de
protección y
seguridad (Tapa
bocas y Tapa
oídos).
Recolección de
partículas
extrañas en
Bolsas Plásticas.
Mantenimiento
de las máquinas
y equipos
Controlar la
utilización de los
equipos
permanentemente
Controlar la
ejecución del
proceso
semanalmente.
Controlar que la
tarea sea ejecutada
cada semestre
Mensual
500$
Instalación de
Equipos y
maquinaria
eléctricos
Desechos y
sobrante de
materiales.
Peligros de
accidentes
Recolección de
residuos
(plásticos y
metales) en
bolsas plásticas.
Utilización de
equipos de
protección y
seguridad
(guantes y
protectores)
Repetir las
operaciones,
diariamente.
Controlar que la
tarea sea
ejecutada.
Controlar la
utilización de los
equipos
permanentemente
Posterior de
cada proceso
Ante de iniciar
las tares
-
1.000$
-
-
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
14.3.1 RECOMENDACIONES
Medidas de una buena Gestión Ambiental, deben ser consideradas por los beneficiarios en
cumplimiento de las Normas Legales que rigen la Actividades del proyecto.
Teniendo en cuenta que es una infraestructura que beneficiara a la comunidad por sobre todo
sobre la salubridad e higienes.
Sería recomendable tener en cuenta estos puntos.
Protección al suelo
Realizar prácticas conservacionistas de manejo de suelo como por ej. Franja antierosiva, curvas
de nivel.
Realizar el mantenimiento de las curvas de niveles a fin de evitar entrada de agua superficiales al
pozo.
Utilizar reductores de velocidad del agua en los caminos para evitar su degradación por las
lluvias fuertes.
Mantener la cobertura del suelo para evitar la erosión eólica y la contaminación del aire.
Prácticas de Manejo y Conservación del Agua del Suelo.
Las siguientes prácticas de manejo deberán ser observadas y aplicadas por el productor
inmediatamente posterior al otorgamiento de la licencia ambiental.
Uso y manejo de los cauces hídricos y nacientes: no acercar el equipo pulverizador a fuentes de
abastecimiento deberá hacerse mediante dispositivo tanques abastecedores especiales.
No realizar lavado o limpieza de los equipos de fumigación próximos al pozo localizado dentro
de la propiedad o fuera de ella.
Gestionar con la comunidad y otros productores la instalación de abastecedores comunitarios.
Mantenimiento y conservaciones periódicos de las curvas de nivel para evitar la colmatación de
cauces hídricos y nacientes.
Construcción de abastecedores de agua, dotados con las infraestructuras necesarias para el
abastecimiento de agua necesarias para las actividades de fumigación de los cultivos agrícolas.
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
14.4 PROGRAMA DE SEGURIDAD AMBIENTAL
14.4.1 OBJETIVO
Implementar acciones inmediatas que aseguren sistemas de control del desempeño del personal,
especialmente aquellos que manejan las maquinarias y equipos, en el proceso, de manera a evitar
accidentes que atenten contra la vida del personal involucrado.
14.4.2 Razones que justifican un plan de seguridad ambiental
14.4.2.1 Razones legales
Existen legislaciones nacionales que exigen medidas de seguridad para el personal que trabaja
en estos tipos de instalaciones, las cuales varían y se intensifican de acuerdo a las categorías de riesgos
de los trabajos desarrollados en condiciones críticas que pudieran afectar la salud y la seguridad misma
de las personas.
Al mismo tiempo las instituciones del estado que controlan estas disposiciones podrían disponer
sanciones al propietario por no contar con estos elementos.
14.4.3 Razones sociales
Los accidentes pueden provocar situaciones como:
Requerimientos de sustitución del personal accidentado
Inversión de tiempo y dinero en reclutamiento
Pérdidas económicas por efecto de gastos del accidentado e indemnizaciones
Pago de seguros
Los accidentes laborales y ambientales, no suceden por una acción incorrecta ejecutada por una
persona o varias personas, no son hechos aislados sino la consecuencia de una serie de factores previos,
de un pasado inmediato y tardío, y que pocas veces analizamos en la gestión de la producción.
14.4.4 Instalación Eléctrica
Las medidas de seguridad más corrientes son los interruptores eléctricos que pueden desconectar
simultáneamente las instalaciones por orden cuando falla cualquiera de ellas.
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
Los paneles anunciadores pueden indicar al operario la causa exacta de la avería. Amperímetros
y medidores de cargas pueden indicar también el peso exacto transportado en las cintas. Los dispositivos
neumáticos accionados por muelles pueden hacer que se pare toda la instalación en caso de corte de
corriente. La Norma NFPA 70 establece todos los requisitos para la instalación y mantenimiento de
equipos eléctricos..
14.4.5 Elaboración de controles o monitoreo
Para asegurar que no se tengan riesgos de accidentes de ninguna naturaleza, serán realizados monitoreo
y controles en forma periódica, tanto de las instalaciones que se disponen como de los equipos que son
utilizadas por el personal. Además, deberá controlarse el uso correcto de los mismos así como que el
personal no esté manejando las maquinarias o equipos en condiciones inadecuadas, es decir, realizando
alguna de las prácticas inseguras de trabajo.
15 INFORME.
15.1. Introducción.
El presente EIA contempla un análisis detallado de los principales impactos ambientales causados o
posiblemente ocasionados por el proyecto sobre los componentes de suelo, agua, atmósfera, flora,
fauna, medio socioeconómico que rodean a la instalación.
15.2. Actividad desarrollada
Provisión de aguas potables a comunidades carentes de infraestructura
15.3. Descripción del Medio Ambiente
Se debe resaltar que para la actividad de aprovisionamientos de agua potables se ha considerado
aspectos ambientales para su diseño y funcionamiento, utilizando un sistema de padrón de perforación
de pozo y sistema de bobeo y distribución.
15.4. Consideraciones Legislativas y Normativas
El presente Trabajo se funda en las disposiciones de la Ley 294/93, y demas Leyes concordantes
15.5. Impactos ambientales Significativos
Se observa que existe para este proyecto, más impactos positivos que la negativas, para lo cual se ponen
medidas de mitigación, los que no presentan mayores problemas para su utilización.
15.6. Análisis de las Alternativas
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
Como conclusión final podemos afirmar que la instalación del sistema de distribución y
aprovisionamiento de agua potable, Constituye una alternativa válida para una vida saludable y
sustentable desde el punto de vista de una vida saludable.
16. Responsabilidad de/los Proponente/s
El cumplimiento de las medidas de implementación propuestos en el presente Estudio de Impacto
Ambiental preliminar (EIAp) y Relatorío de Impacto Ambiental (RIMA), es exclusiva responsabilidad
del proponente del Proyecto, quien deberá dar estricta observancia a las disposiciones normativas legales
y ambientales existentes determinadas en este informe y todas otras a nivel nacional, departamental y
municipal.
El cumplimiento de las medidas de protección ambiental estará sujeto a supervisiones por la
SEAM, conforme al Art. 13º de la Ley 294/93 y el Decreto 453/13 y demás Resoluciones de la SEAM.
El consultor deja constancia que, no se hace responsable por la no implementación o la
implementación equivocada de los planes de mitigación, monitoreo, de seguridad, emergencias,
prevención de riesgos de incendio, seguridad ocupacional y otras medidas que se detallan en el presente
Estudio de Impacto Ambiental preliminar (EIAp) y Relatoría de Impacto Ambiental (RIMA) y de sus
consecuencias.
17. Conclusión y Recomendación
El proyecto “Perforación de Pozos Artesianos, Tanques Elevados y Red de Distribución de
Agua” es de suma importancia para el progreso del Distrito y mejorar la calidad de vida de los
habitantes, sobre todo en materia de salubridad social para los habitantes.
El presente proyecto, cuenta con todas las maquinarias y profesionales capacitados, acordes para
el procesamiento y obtención del producto final, como así también las medidas de mitigación
recomendadas.
18. Equipo de Consultores
Nombre y Apellido Profesión Firma
Responsable:
1. Lic. Estela Mendoza Martínez
Consultora
ambiental
Colaborador:
2. Griselda Cañete A.
LIcenciada en
Ciencias
Ambientales
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA –
ITAPUA- PARAGUAY
EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL – LEY 294/93 Y DECRETO REGLAMENTARIO
453/13- 954/13 RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)
_________________________________________________________________
PROPONENTE MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL DEL PARANA REPRESENTANTE LEGAL. LIC. GLADYS RIVAROLA CONSULTORA: LIC. ESTELA MENDOZA
19. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
1. CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL Manual de Evaluación de Impacto Ambiental
para Proyectos de Inversión. Quito Ecuador. 1994. 2ª Edición. 01
2. HOLDRIDGE, L. R. Estudio ecológico de los bosques de la Región Oriental del Paraguay.
Documento de trabajo n° 1. FAO: SFN/PAR 15. PNUD/FAO. Proyecto de desarrollo Forestal y
de Industrias Forestales, Asunción, 1969.
3. CENTROS DE PROGRAMAS Y PROYECTOS DE INVERSIÓN (CEPPI) GTZ – IICA
Evaluación y seguimiento del Impacto Ambiental en Proyectos de Inversión para el Desarrollo
Agrícola y Rural. 1992
4. BANCO MUNDIAL. WASHINGTON DC Libro de Consulta para Evaluación Ambiental.
Volumen II. Lineamientos Sectoriales.
5. BUCKMAN, H. Y BRADY, N; 1977. Naturaleza y Propiedades de los Suelos. ed. Montaner y
Simón, S. A. Barcelona, España.
6. CONAMA (Comisión Nacional de Medio Ambiente); 2002. Visiones de los Actores
Institucionales Respecto del Ordenamiento Territorial. Colaboradores Jordi Borja (España),
Jean Pierre (Francia) et. al; http://www.conama.cl/recurso_naturales/visiones.htm
7. FERREIRA, Hernán; 200. Atlas Paraguay (Cartografía didáctica). Primera Edición. Editorial
Fausto. Paraguay. (425 p).
8. KLINGEBIEL, A. Y MONTGOMERY, P; 1964. Clasificación por Capacidad de Uso de la
Tierra, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América. Manual. N° 210.
9. LÜCKE, O; 1986.Consideraciones Básicas sobre la Aplicación de Metodologías de Análisis en
la Planificación del Uso de la Tierra y la Toma de Decisiones. Centro Agronómico Tropical de
Investigación y Enseñanza (CATIE) – Programa de Manejo de Cuencas Hidrográficas. Turrialba,
Costa Rica.
10. MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA – BANCO MUNDIAL. 1993. Estudio
de Reconocimiento de Suelos y de Capacidad de Uso de la Tierra de la Región Oriental del
Paraguay. (Informe preliminar).
11. MEDINA, Antonio y Alfredo MOLINAS; 1996. Guía para la Presentación de Planes de Uso de
la Tierra. Subsecretaria de Estado de Recursos Naturales y Medio Ambiente, Dirección de
Ordenamiento Ambiental, Departamento de Ordenamiento Territorial, Ministerio de Agricultura
y Ganadería, Paraguay.