Aquel que tiene el honor de entrevistar al Prof. Dr. Freud est fascinado porla extrema tensin intelectual, por la formidable concentracin que emanandeestegransabioqueel mundoveneracomoel inmortal fundador ymaestro del psicoanlisis.Pregunta: En qu consisten las conquistas y posibilidadesinmediatas del psicoanlisis?, le pregunt a Sigmund Freud.SigmundFreud: Enlaterapiadelasneurosis ydeciertaspsicosis, enciertos casos de modifcacin fundamental del carcter, e incluso en ciertasformas de clivajes de conciencia Bewutseinspaltung es!ui"ofrenia#$,responde Freud, los %&itos del psicoanlisis son indiscuti'les($ )ero so'retodo la impregnacin progresiva de la conciencia por el psicoanlisis tieneuna importancia fundamental( Se pueden curar tanto pro'lemas ps*!uicoscomodisfuncionesorgnicaspartiendodeloss*ntomas( )or!uetodaslasmanifestaciones del individuo, por *nfmas a inco+erentes !ue pare"can, sons*ntomasdeterminadosporlascausasdesuestadoydesuenfermedadps*!uica(Pregunta: El psicoanlisis no ha ampliado el campo de las leyes deldeterminismo hasta las modicaciones ms nas de la e!istencia?Sigmund Freud: En psicoanlisis se trata menos de e&plicar el sue,o en s*mismo !ue de desenmascararlo como s*ntoma y de formar un diagnsticogracias al sue,o( -omo es sa'ido. el enfermo encuentra en el transcurso delanlisis la v*a !ue lo reconduce +acia s* mismo(Se trata de conocer las causas reales de nuestros con/ictos, pero tam'i%nlas de los con/ictos entre comunidades y pue'los(Pregunta: "eniendo en cuenta la duraci#n y el costo de untratamiento, nosepodr$adecirqueunmuyescason%merodeen&ermos puede acceder al benecio de un tratamientopsicoanal$tico?Sigmund Freud: -iertamente, +ay numerosos l*mites del tratamientopsicoanal*tico( )rimero !ue nada las alteraciones orgnicas, pero tam'i%n ell*mitedeedad, ya!ueel psi!uismodeun+om're!ue+apasadosuscincuentaa,osdevienerelativamentecoriceo( Enesecasoel materialps*!uico acumulado a e&plorar es demasiado para ser a'arcado( Eltratamiento es, entonces, desde un cierto punto de vista proporcional a laedad. y el pro'lema deviene, con los a,os, casi insolu'le(0a enfermedad como medio de autodefensaPregunta: ' la aplastante mayor$a de en&ermos, los pobres?Sigmund Freud: -on respecto a los po'res 1es realmente triste y espero !ueno se !uiera interpretar micomentario como c*nico 1, para los po'res lasneurosis no signifcan solamente una enfermedad, sino tam'i%n uno de loselementosdela autodefensaenla luc+aporla e&istencia(2emos tenidomuc+as veces la e&periencia, cuando ejerc*amos gratuitamente, decompro'ar !ue los po'res no !uer*an dejarse li'erar de su sufrimiento +astatantonoso'reviniera uncam'io ensusituacin material( 3esto es muycomprensi'le, ya !ue de'en frecuentemente a su enfermedad ciertasconsideraciones!uenopodr*anesperar, ensuposicinsocial, deestarsanos( 4odos nuestros esfuer"os se dirigen a ad!uirir y ampliarconocimientos so're las funciones ps*!uicas estandari"adas y a preservar,gracias a una profla&is generali"ada, la constitucin desde la infancia de losimpulsos y fo'ias reprimidas((igiene mentalPregunta: )ohay unciertopeligrodeperturbar el desarrollonormal del ni*o con esta prola!is?Sigmund Freud: 5na +igiene mental !ue sepa prevenir es, so're tododurante estos a,os de crecimiento, tan saluda'le como la +igiene corporal(6ncluso en elcaso del tratamiento de un ni,o tan neurtico como 7uanito,!ue+edescritoendetalle, laintervencinpsicoanal*tica+aejercidounain/uencia favora'le so're su desarrollo ps*!uico, sin dejar marcas visi'lesen su recuerdo()ude convencerme de ello cuando reencontr% a 7uanito asus diecinueve a,os, catorce a,os ms tarde(Pregunta: +#mo se e,ita lo arbitrario enla interpretaci#nderecuerdos, asociaciones de ideas, sue*os, y de manera general, entodo el tratamiento psicoanal$tico?SigmundFreud:0asvariantesdelasformasdemanifestacin!uepuedetomar un impulso reprimido en fguras li'idinales son infnitas, y lassu'limaciones de este impulso englo'an, por as*decir, la totalidad de lasaspiraciones +umanas( Se trata para nosotros, como en el caso del sue,o,menos de una e&plicacin de una dogmtica casu*stica !ue de tratars*ntomas( El m%todo psicoanal*tico es esencialmente dinmico. tenemos encuenta la gran fne"a, de las metamorfosis ininterrumpidas de la li'ido( 8eall* resulta el pro'lema candente !ue yo llamo transferencia$( 5narepresin de los impulsos cuyo origen el anlisis todav*a no pudo aclarar( Setratadeefectossiempreprontosaadaptarse, atransformarseseg9nlascircunstanciasy, enel casodel tratamientopsicoanal*tico, atransferirseso're el m%dico( 0a complejidad y la varia'ilidad de estos factores imponenal m%dicolanecesidaddeuncontrol e&tremadamente estrictodesusinvestigaciones, en las !ue lo ar'itrario se toma en cuenta(Pregunta: En qu medida contribuye la crisis mundial al desarrollode las neurosis, a esta -angustia se!ual. &recuentemente e,ocada?Sigmund Freud: :o soy el autor de esa e&presin, !ue se +a transformadoen un slogan !ue generalmente se atri'uye al psicoanlisis( En mi opinin,laangustiase&ual$seatenuennuestrocontinentegraciasalamayorli'ertad de +'itos desde la guerra( )ero si por un lado +ay menos neurosissuscitadas por la represin de los instintos, se constata por otro unrecrudecimiento de las neurosis de todo tipo, causadas por la licencia de losinstintos( 0aaspiracindelasmasasdecepcionadasydesanimadasalodesconocido, a la aventura$ e&plica muy 'ien estas neurosis( Elpsicoanlisis aporta tanta claridad saluda'le corno la elucidacin de ciertasleyes econmicas( ;uelve capaces a los +om'res !ue sufren de una mayorresistencia aldevelarles las causas o'jetivas de su situacin, conteniendode este modo elmiedo torturante de un golpe de suerte o de una malasuerte$ personal(