ESPAÑOL ARGENTINO

acera - veredaadiós - chaualbaricoque - damascoaparcar - estacionaraquí - acáautobús - colectivo / bondibalancín - subeibajabaloncesto - basketbañador - mallabe - be largaboda - casamientoboli - biromeboniato - batatabordillo - cordóncalabacín - zapallitocalcetines - mediascamioneta - picá (del inglés Pick-up)camiseta - remera/poleracaradura - rostrocazadora - camperacerillas - fósforoschandal - joggingchaval - pibechisme - cosochubasquero - pilotochungo - chotocoche - autocolumpio - hamacacometa - barriletecomida - almuerzoconducir - manejarcongelador - frizer (del inglés freezer)cremallera - cierrecruasán - medialunacuánto cuesta - cuánto valecubo - baldecuenco - bol¡cuidado! - ¡guarda!dinero - plataenfadado - enojadoescaparate - vidrieraescondite - escondidasestación - terminalestuche - cartucheraestupendo - macanudofalda - pollerafastidiarla - mandarse un mocofilete - bifefresa - frutillafutbolín - metegol

gafas - anteojosgasolina - naftagrifo - pico/canillagymkana - búsqueda del tesorohabitación - piezalado - costadolavabo - lavatoriolicenciarse - recibirse/egresarmaleta - valijamaletero - baúlMamá - viejamanta - frazadame apunto - me prendomechero - encendedormedicina - remediomelocotón - duraznomopa - lampazomóvil - celularnevera - heladeranoria - vueltalmundoombligo - pupoordenador - computadorapápa - viejoparking - playapatata - papapequeño - chicopetanca - bochaspijo - chetopiña - ananápiscina - piletaplátano - bananapolo - chombarecogedor - palarefresco - gaseosaregañar - retarrodamientos - rulemanesrueda/neumático - gomasocorrista - bañero / guardavidassudadera - buzosuelo - pisotiesto - macetatío - guasotío-vivo - calesitatornillo - bulóntortilla francesa - omelettetripa - panzatú - vosuve - ve cortavale - dalevaqueros - jeansvelcro - abrojozumo - jugo