1
129BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERSMAIG DE 2015
25.000 EXEMPLARS | EDICIÓ GRATUÏTA
Especial l’Ascensió
GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2015
2
Edició: Ajuntament de Granollers
Direcció:Montse Garriga
Redacció:Imma JuncàMontse MilàMíriam Torres
Fotografia:Toni Torrillas
Disseny:www.faino.com
Maquetació:Paco CastillaJosep Nogués
Impressió:Impremta Pagès
Tiratge: 25.000 exemplarsExemplar gratuït
DL: B-13.957-80
“Ajudeu-nos a millorar la distribució” si sou ciutadà/ana de Granollers i per qualsevol motiu no rebeu aquest butlletí cada mes a casa vostra, o el rebeu en mal estat, feu-nos-ho saber trucant al 93 842 66 15 o enviant un missatge de correu electrònic a:[email protected]
> En aquest butlletí trobareu tota la informació de l’Ascensió, tant les activitats del Parc Firal com les que s’esdevindran a carrers i places durant el mes de maig. Atenent el que estableix la Llei Orgànica del Règim Electoral General aquest exemplar es redueix a informació estricta de servei i no inclou seccions habituals com el reportatge, l’entrevista i els articles dels diferents grups municipals de l’Ajuntament de Granollers.
Tornarem a oferir el format habitual un cop s’hagi constituït el nou Ajuntament el dia 13 de juny, després de les eleccions municipals que se celebren el diumenge 24 de maig de 2015.
TELèfoNS D’INTERèS
ABS GRANOLLERS OEST – 938 468 328CANOVELLES
ABS GRANOLLERS CENTRE 93 860 05 10
ABS GRANOLLERS NORD – 93 861 80 30LES FRANQUESES
ABS GRANOLLERS SUD 93 879 16 25SANT MIQUEL
HOSPITAL 93 842 50 00
AMBULÀNCIES – URGÈNCIES 112
ATENCIó A LES DONES EN 900 900 120SITUACIó DE VIOLENCIA
BOMBERS 112
MOSSOS D’ESQUADRA 112 / 93 860 85 00
POLICIA LOCAL 93 842 66 92
POLICIA NACIONAL estrangeria 93 861 48 50 DNI o passaport 93 861 48 50
ESTABANELL I PAHISA 900 154 444(AVARIES)
FECSA-ENDESA (AVARIES) 800 760 706
GAS NATURAL (AVARIES) 900 750 750
REPSOL – BUTANO (AVARIES) 901 12 12 12
SOREA (AVARIES) 900 304 070
TANATORI 93 861 82 30
TAXIS 93 870 30 28
TELEFÒNICA (AVARIES) 1002
Ajuntament de 010Granollers. OFICINA 93 842 66 10D’ATENCIó AL CIUTADÀ (OAC)
NÚM. 129
Mésinformaciówww.granollers.cat
Xarxes socials
/granollers
www.granollers.cat/apps
App per a mòbil:
> A la web municipal també trobareu tots els butlletins editats per poder-los consultar en PDF
29D E M A I G
PRoPER BUTLLETÍSUMARI
4-5 L’ASCENSIó
6-7PROGRAMACIó DE L’ASCENSIó
8-10ACTUALITATPrograma d’activitats per a l’empresa i l’emprenedoria
Programa d’actes Granollers, vila oberta a la pau
fes-te l’estiu 2015, activitats per a menors de 16 anys
11-15PROGRAMACIó CULTURALEl Rengle
Portada: Parc Firal. Fotografia: Toni Torrillas
GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2015
3
Ara que es torna a parlar del Canet Rock i que els festivals mu-sicals a l’aire lliure són un clàssic del bon temps, s’escau recordar que Grano-llers va celebrar fa 44 anys el festival Internacional de Música Pro-gressiva, al camp municipal de futbol de Palou. Va ser, en ple franquisme, del 21 al 23 de maig de 1971 i s’anunciava com “20 hores ininterrompu-des de música jove a l’aire lliure per prime-ra vegada a Espanya”. Hi van actuar grups com Sexto sentido, fusión, Senso, Eddie Lee Mattison, Yerba mate, Evolution, Má-quina i The family, fa-mós grup anglès, entre d’altres. Jaume Sisa va ser l’únic solista que va actuar al festival i Contraste l’únic grup de Granollers. La guàrdia civil vigilava aquell esdeveniment que va organitzar el CIT (Centro de Iniciativas y Turismo “Comarca del Vallés”), una nova entitat que va tenir una irrupció molt forta i que dirigia Joan Illa Morell (JIM).
GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2015
ASSOCIACIó DE PRODUCTORS PER LA QUALITAT DEL VO. “Acostem el camp”Dissabte 2 de maigTot el dia. Plaça de la Porxada
FIRA ARTESANS DEL VALLÈSDissabte 2 de maigTot el dia. Carrer d’Anselm Clavé
COL·LECTIU D’ARTESANS DE PRODUCTES NATURALSDissabte 2 i 16 de maig Tot el dia. Plaça de les Olles
FIRA ABAC-GRA (antiquaris, brocanters, artesans, col·leccionistes)Diumenge 3, 10, 17, 24 i 31 de maigDe 8 a 15 h. Parc Firal
FIRA DEL DISCDivendres 8 i dissabte 9 de maigTot el dia. Plaça de la Corona
FIRA D’ARTESANSDivendres 8, 22 i 29 de maigDe 8.30 h a 20.30 h. Plaça de la Porxada
FIRA DE DIBUIX I PINTURADissabte 9 de maigTot el dia. Plaça de la Porxada
65a FIRA DE L’ASCENSIóDijous 14 de maig, de 17 h a 21 h Divendres 15, dissabte 16 i diumenge 17 de maig, de 10 h a 21 hParc Firal
FIRA D’ATRACCIONSDies 14, 15, 16 i 17 de maigDe 16 h a 0 h. Parc Firal
FIRA DE LES HERBES DE MAIGDissabte 23 de maigDe 10 h a 20.30 h
FIRA DE BROCANTERSDissabte 30 de maigTot el dia. Plaça de la Porxada
ASSOCIACIó D’ARTESANS ELABORADORS DE CATALUNYADissabte 30 de maigTot el dia. Plaça de la Corona
44
ITINERARI DE CIUTAT
Granollers, ciutat bombardejada
UNA VINTENA DE GRUPS VAN ACTUAR DAVANT UN PúBLIC MULTITUDINARI EN LA qUE
VA SER ToTA UNA MANIfESTACIÓ MASSIVA DE PSICoDèLIA. BRANGULÍ/AMGR
UN MúSIC CLàSSIC CoM JoSEP M. RUERA, A LA PART DRETA DE LA foTo AMB VESTIT I
CoRBATA, VA PRESENCIAR EL fESTIVAL. JoAN MAS GARCIA/AMGR
El diumenge 24 de maig tindrem una nova opor-tunitat per resseguir alguns dels indrets més emblemàtics de la ciutat que van ser bombardejats durant la Guerra Civil. Als anys 1938 i 1939, l’aviació feixista va fer atacs indiscriminats contra la pobla-ció, i va provocar nombroses víctimes i destrosses. L’itinerari del mes s’emmarca en la programació “Granollers, Vila oberta a la Pau 2015”. Es visitarà el refugi de la plaça Maluquer i Salva-dor, i Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau. Inici del recorregut: Museu de Granollers, a les 11 h. Preu: 4 € per persona. 2 €, jubilats i infants fins a 12 anys. Reserva prèvia, tel. 93 842 68 [email protected]
GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2015 NÚM. 129
4
FIRA DE L’ASCENCIÓ: TRADICIÓI INNOVACIÓDel 14 al 17 de maig el Parc Firal de Gra-nollers acull la Fira de l’Ascensió. La 65a. edició arriba amb novetats que milloren el passeig i fan més acollidora la visita a tot l’entorn. Destaquen sectors ja tradi-cionals, com l’agricultura, la ramaderia, l’automoció, la indústria, l’alimentació, el turisme i les carpes del Jugar x Jugar. I s’incorporen nous àmbits com l’espai d’emprenedoria amb persones emprene-dores de la ciutat que mostraran els seus projectes. Enguany la comarca de la Se-garra i la Diputació de Teruel fan parada a Granollers per encisar-nos amb els seus productes i paisatges. Oferta turística i també la Mostra Gastronòmica que arriba a la onzena edició.
Uns 170 expositors participen a la 65a. edició de la Fira de l’Ascensió, 13 estands a la Mostra Gastronòmica i 20 expositors a Jugar x Jugar. Aquestes són les xifres d’una fira que any rere any planteja nous reptes. Una fira que conviu amb la tradició i incorpora novetats. Un dels espais més visitats, la carpa agrícola ramadera, s’hi fan conferències i jornades de cunicultura, a més de tastets i degustacions, s’hi poden veure animals de corral i de granja: vaques, garrins, ovelles, cabres... Com en les darreres edicions l’automoció té una presència destacada. Més de 2.500 metres quadrats dedicats a l’automoció, amb la col·laboració de l’UEI Cerclem s’ha assolit una àmplia representació de vehicles nous a la fira. Hi seran presents els principals conces-sionaris de la ciutat amb més de 70 vehicles exposats. També trobareu la Unió d’Empresaris d’Automoció de Catalunya (UEAC) i el Gremi d’Empresaris del Caravaning de Catalunya GREMCAR.
La diversió està assegurada a Jugar x JugarFer conèixer els millors jocs de sempre i també els actuals. Aquest és l’objectiu de Jugar x Jugar, amb dues carpes, 600 metres quadrats i els voluntaris i les voluntàries de l’associació benèfica AYUDAR JUGANDO els visitants tindran l’oportunitat de jugar i passar-ho molt bé. Com a novetat, enguany hi haurà jocs a l’aire lliure de La Xarranca, una companyia vallesana especialitzada en la dinamització de
grans espais mitjançant jocs creats especial-ment per ells.El Racó dels Autors hi trobareu una quinzena d’autors de jocs, des dels més veterans fins els més novells. I com cada any, visiten la fira creadors de jocs europeus, enguany l’alemany Friedemann Friese i el català Pak Gallego. Actuacions, demostracions, jocs per a públic de totes les edats i el vuitè concurs Ciutat de Granollers de creació de jocs amb 106 jocs presentats.
Vine a la Fira amb bus gratuïtDesplaçar-se fins al Parc Firal serà molt fàcil, com cada any circulen busos gratuïts per tal que la visita a la Fira de l’Ascensió sigui àgil i ràpida. Cada 10 minuts i amb sortida des de
la plaça de la Constitució un bus farà parada a Instituts, plaça de les Hortes, Primer de Maig i Piscines Municipals, amb final a la rotonda del passeig Fluvial amb el carrer del Camp de les Moreres i tornada.El bus de la Fira circularà divendres 15, dissa-bte 16 i diumenge 17 de maig, entre les 17 h i les 21 h.
Imatges de l'Ascensió 2014. Fotos: Toni Torrillas
Horaris Fira de l’AscensióDijous, 17 h a 21 h
Divendres, dissabte i diumenge, de 10 h a 21 h
Horaris Mostra GastronòmicaDijous, 19 h a 23.30 h
Divendres i dissabte, de 13 h a 16 hi de 20 h a 23.30 h
Diumenge, de 13 h a 16 h
GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2015
5
El dimarts 12 de maig, la lectura del tradicional pregó de l’Ascensió obrirà oficialment la 65a edició de la Fira. Anna M. Duran i Casanovas, titular del centre d’ensenyament Educem, és l’encarregada enguany de convidar tothom a viure la festa. Les dates de la Fira són del 14 al 17 de maig, però la programació cultural que l’embolcalla va més enllà. Una de les activitats prèvies és la presentació, el dia 4 de maig, de l’exposició “La fira del bestiar els anys 1943 i 1944”, una selecció de fotografies de l’Arxiu Municipal de Granollers, que es podrà visitar fins al dia 14 d’agost al vestíbul de l’Ajuntament. Altres activitats són la Fira de Dibuix i Pintura a la Porxada, que se celebrarà el dissabte 9 de maig a la Porxada, organitzada per l’assoc.
cultural Trementina i amb diverses activitats complementàries. I la Festa del Foc, que el mateix dia commemorarà el 30 aniversari de Diables de Granollers amb propostes durant tota la jornada al recinte de Roca Umbert: fira d’artesans i professionals de la cultura popular, conferències, exposicions i balls parlats amb les colles de Diables centenàries de Vilafranca del Penedès, Sitges, l’Arboç i el Vendrell. El popular grup Miven també fa anys, cinquanta, i ho celebrarà amb un ball de tarda a la Porxada el diumenge 10 de maig.Divendres de l’Ascensió, 15 de maig, al matí, la Porxada s’omplirà de petites i petits escriptors que confeccionaran un nou llibre gegant, amb l’ajuda d’il·lustradors de l’INS Celestí Bellera. Enguany, la Biblioteca Can Pedrals exposarà
entre el 4 i 18 de maig els 36 volums de la història de Fem un Llibre, l’activitat literària per excel·lència de l’Ascensió, organitzada pel Ca-sal del Mestre i La Gralla. A la tarda, hi haurà una triple actuació de l’Orquestra Maravella, amb sardanes, concert i ball.L’endemà dissabte, a la tarda, la pl. de la Co-rona serà el punt de sortida de la Passada, que aquest any es titula “El bé i el mal a la festa”. Els grups convidats desfilaran carretera amunt, giraran per Sant Roc i a la Porxada faran la tradicional exhibició. D’altra banda, a partir de les 4 de la tarda, hi haurà instal·lades al parc del Congost les Barraques, la 2a. edició de la festa popular de l’Ascensió, amb presència de les entitats Arran, Blancs, Blaus, Diables, Jovent Ignorat, L’Esquerda i Xics. Diumenge, el dia començarà amb la trobada castellera a la Porxada, amb les actuacions dels Sagals d’Osona, Marrecs de Salt i Xics de Granollers. I a la tarda, els aficionats a les havaneres podran gaudir de la cantada del grup Veles i Vents, amb rom cremat inclòs. La cartellera escènica de l’Ascensió al Teatre Auditori inclou òpera, amb Turandot, de Giaco-mo Puccini, a càrrec del Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’OSV (10 de maig); el musical Flor de nit, de la cia. Gataro, que versiona l’espectacle de Dagoll Dagom, amb la cantant Beth Rodergas (16 de maig); i A Little Jazz Mass, un viatge per la millor música sacra amb cors joves de Barcelona, Malgrat i el Cor Jove Amics de la Unió de Granollers, acompanyats de l’OCGR, sota la direcció de Johan Duijck (17 de maig). Per al públic familiar, Teatre de Ponent programa Carregats de romanços, tres contes populars de la cia. Pamboliteatre (17 de maig). El dissabte 23 de maig, a la tarda, es tanca el programa de la festes de l’Ascensió, amb dues activitats ja conegudes: la Mostra del Bestiari de Foc i la cercavila, que ja arriba a la XXIV edició, organitzada per la colla del Drac de Granollers; i la Ballada de l’Ascensió, una mostra de balls tradicionals amb els esbarts de Llinars, Roquetes i Granolllers.
(Podeu consultar la programació sencera a les pàgines 6 i 7 d’aquest butlletí.)
LA FIRA S’EMbOLCALLA D’uNA OFERTA CuLTuRAL VARIADA PER A TOTHOM
Imatges de l'Ascensió 2014. Fotos: Toni Torrillas
© “CARREGATS DE ROMANÇOS”
GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2015 NÚM. 129
6
L’ASCENSIÓACTIVITATS A CARRERS, PLACES I EQuIPAMENTS
DILLuNS 4 DE MAIG
MOSTRA 36 EDICIONS DE “FEM uN LLI-bRE”Del 4 al 18 de maig. Biblioteca Can PedralsEXPOSICIÓ. “LA FIRA DEL bESTIAR ELS ANYS 1943 I 1944”Fotografies de l’Arxiu Municipal de GranollersDel 4 de maig al 14 d’agostAjuntament de Granollers
DIVENDRES 8 DE MAIG
ASSAIG ESPECIAL DE PINYES DELS XICS21 h La Troca. Roca UmbertOrg.: Colla Castellera Xics de Granollers
EL TERCER TEMPSCelebració post-assaig22.30 h Local AV de Sota Camí RalOrg.: Xics de Granollers. Col·l.: AV de Sota Camí Ral
DISSAbTE 9 DE MAIG
FIRA DE DIbuIX i PINTuRA10 h Plaça de la PorxadaOrg.: Associació Cultural Trementina
FESTA DEL FOC 30è Aniversari de Diables de Granollers 10 h Roca Umbert. Activitats durant tot el diaOrg.: Diables de Granollers
JORNADA “EL FOC I LA PIROTÈCNIA PATRIMONI DE LA MEDITERRÀNIA”Conferències. Matí i tardaLa Troca. Roca Umbert
bALLS PARLATS DE LES COLLES CENTENÀRIES CONVIDADES
A LA FESTA DEL FOCDiables de Sitges (la Vella), Diables de Vilafranca del Penedès., Diables del Vendrell i Diables de l’Arboç20.30 h Plaça de la CoronaRecorregut: Pl. de la Corona, c. d’Anselm Clavé, pl. Maluquer i Salvador. Org.: Diables de Granollers
TEATRE. “TOC TOC”. Cia JA HO TENIM21 h Centre Cultural
DIuMENGE 10 DE MAIG
ÒPERA. “TuRANDOT” DE GIACOMO PuCCINIAmb el Cor Amics de l’Òpera de Sabadell i l’Orquestra Simfònica del Vallès18 h Teatre AuditoribALL DE TARDA A CÀRREC DEL GRuP MIVENCelebració del 50è aniversari del grup19 h Plaça de la Porxada
DIMARTS 12 DE MAIG
ANADA AL PREGÓCercavila amb els gegants Esteve i Plàcida18.45 h Plaça de la PorxadaRecorregut: pl. de la Porxada, c. Sant Roc, pl. de l’Oli, c. Sta Elisabet, c. Corró i Sala Francesc TarafaOrg.: Amics dels Gegants i Capgrossos de Granollers
PREGÓ DE LA 65a FIRA DE L’ASCENSIÓA càrrec d’Anna M. Duran i Casanovas, titular del centre d’ensenyament Educem19 h Sala Francesc Tarafa
DIVENDRES 15 DE MAIG
FEM uN LLIbRE10.30 h Plaça de la PorxadaOrg.: Casal del Mestre, Llibreria La GrallaCol·l.: Institut Celestí Bellera, Gra Equipament Juvenil
SARDANES AMb L’ORQuESTRA MARAVELLA 17.30 h. Plaça de l’Església *CONCERT DE L’ORQuESTRA MARAVELLA 19.30 h Plaça de la Porxada *bALL AMb L’ORQuESTRA MARAVELLA 22 h Plaça de la Porxada **(Si plou, es farà al Pavelló Municipal d’Esports, el Parquet.)
DISSAbTE 16 DE MAIG
CLOENDA DELS TALLERS D’INSTRuMENTS TRADICIONALS Cercavila i concert vermutAmb la participació de Ministrils de l’Escola de Música d’Olot, Grup Sonagralla de Tarragona i La Cultural de Granollers12 h Plaça de la CoronaRecorregut: pl. de la Corona, c. d’Anselm Clavé, c. St. Roc, c. Sta. Anna, pl. de la CasernaOrg.: La Cultural Col·l.: Restaurant Layon
LA PASSADA DE L’ASCENSIÓ“El bé i el mal a la festa”17.30 h Plaça de la CoronaRecorregut: pl. de la Corona, c. d’Anselm Clavé, c. St. Roc, pl. de la Porxada. Mostra dels grups participants a la PorxadabARRAQuES. LA FESTA POPuLAR DE L’ASCENSIÓA partir de les 16 h Parc del CongostOrg.: Arran, Blancs, Blaus, Diables, Jovent Ignorat, L’Esquerda, Xics
ESPECTACLE DE MÀGIA. “EL SOMIATRuITES”. Cia MAG EDGARD18 h i 22 h Centre CulturalMuSICAL “FLOR DE NIT”. Cia GATARO21 h Teatre Auditori
DIuMENGE 17 DE MAIG
ESMORZAR DE FORQuILLA9 h Plaça de la PorxadaOrg.: Xics de Granollers i Amics de Ponent (Blaus)
TRObADA CASTELLERAActuació dels Sagals d’Osona, Marrecs de Salt i Xics de Granollers. Org: Xics de Granollers11.30 h Plaça de la PorxadaESPECTACLE DE bALL FLAMENCOrganitza: Hermandad Rociera de Can Bassa17 h Centre Cultural CANTADA D’HAVANERESAmb el grup Veles i Vents. Hi haurà cremat de rom17.30 h Plaça de la PorxadaTEATRE. “CARREGATS DE ROMANÇOS”. Cia PAMbOLITEATRE19 h Teatre de PonentCONCERT. “A LITTLE JAZZ MASS”19 h Teatre Auditori
DIMECRES 20 DE MAIG
TRObADA. SCHOLA CANTORuM CORALINA DE LA HAbANAi POLIFÒNICA DE GRANOLLERS20 h Centre Cultural
DISSAbTE 23 DE MAIG
XXIV MOSTRA DE bESTIARI DE FOCPlaça de la Porxada16 h Plantada de dracs17 h Inauguració de la mostra de bestiari17.30 h Tallers adreçats a tots els públics19.30 h Concert per amansir les bèstiesOrg.: Drac de Granollers
bALLADA DE L’ASCENSIÓAmb l’Esbart Dansaire de Llinars, la Colla Dansaire de les Roquetes i l’Esbart Dansaire de Granollers. Org.: Esbart Dansaire de Granollers18 h Plaça de Maluquer
CERCAVILA DE FOCAmb les colles convidades a la mostra de
bestiari. Org.: Drac de Granollers21 h Plaça de la CoronaRecorregut: pl. de la Corona, c. d’Anselm Clavé, c. St. Roc, pl. de la Porxada
VENDA D’ENTRADES D’ESCENA GRANTAQuILLES DEL TEATRE AuDITORIDimecres, dijous i divendres, de 17.30 a 20 h.Per internet: www.granollers.cat/escenagran
ACTIVITATS AL PARC FIRAL
APARCAMENT VIGILAT DE bICICLETESDe dijous 14 a diumenge 17 de maigParc FiralOrg.: Granollers Pedala
MOSTRA GASTRONÒMICADj. 14 de maig, de 19 h a 23.30 hDv. 15 i ds. 16 de maig, de 13 h a 16 h i de 20 h a 23.30 h Dg. 17 de maig, de 13 h a 16 hOrg.: Gremi Hostaleria VO
RACÓ DELS AuTORS amb prototips d’autors novellsDe dv. 15 a dg. 17 de maig, tot el diaCarpa Ayudar JugandoOrg.: Fira Jugar x Jugar
JOCS FINALISTES DEL VIII CONCuRS DE CREACIÓ DE JOCS DE GRANOLLERSEls autors mostraran els seus prototips. De dv. 15 a dg. 17 de maig, tot el diaCarpa Jugar x JugarOrg.: Fira Jugar x Jugar
TALLER DE CONSTRuCCIÓ LEGODe dv. 15 a dg. 17 de maig, tot el diaCarpa Ayudar Jugando. Org.: Hispalug
FIRA JuGAR X JuGARDj. 14 de maig, a les 18 hDv. 15, ds. 16 i dg. 17 de maig, de 10 h a 21 hJocs d’habilitat, estratègia, riure, memòria...Org.: Ayudar Jugando
Espai exterior amb jocs tradicionals de fusta gegantsOrg.: La Xarranca
Filmació d’un film d’època relacionat amb el jocOrg.: Cheap Films
CARPA MuLTISECTORIALDe divendres 15 a diumenge 17 de maigSimuladors de Fórmula 1Org.: Zinkers
Degustació de productes de la SegarraOrg.: Consell Comarcal de la Segarra
Degustació de productes d’AragóOrg.: Diputació de Terol. Faratur
PASSEJADA AMb PONISDe dv. 15 a dg. 17 de maig, tot el diaZona sud. Parc FiralEXHIbICIÓ i ACTIVITATS CANINESA càrrec de l’escola canina MarviDe dv. 15 a dg. 17 de maig, tot el diaZona sud. Parc FiralTÓMbOLA DE JOGuINESDe dijous 14 a diumenge 17 de maigOrganitza: Fundació Oncovallès
DIJOuS 14 DE MAIG
INAuGuRACIÓ DE LA 65a FIRA DE L’ASCENSIÓ18 h Parc Firal
DIVENDRES 15 DE MAIG
I TRObADA DE bÀSQuET ESCOLARCiutat del Bàsquet Català 2015De 10 h a 14.30 h Zona Sud Parc FiralOrg.: Club Bàsquet Granollers i AEE Escola Pia Granollers. Col·l.: Ajuntament i Fundació del Bàsquet Català
VII TORNEIG FuTbOL bENJAMÍ FIRA I FESTES DE L’ASCENSIÓDe 10.30 h a 12.30 h Zona sud. Parc FiralOrg.: AITEVO
EXHIbICIÓ D’AGILITY I DE FRISbEEDe 10 h a 13 h Zona sud. Parc FiralOrg.: Escola del Club d’Agility Marvi - La Roca
DISSAbTE 16 DE MAIG
IV CAMPIONAT DE CATALuNYA DE CATAN10 h Carpa Campionats Jugar x Jugar.Org.: Devir
TORNEIG DE CIRCuS MAXIMuS 3DDirecció: Jordi Roca10 h Carpa Ayudar Jugando. Parc FiralEXHIbICIÓ d’IDANCE. DANSA uRbANA4 sessions: 11.30 h, 12 h, 12.30 h i 13 hOrg.: iDance Spain / www.idancenacional.com
VII TORNEIG FuTbOL bENJAMÍ FIRA I FESTES DE L’ASCENSIÓDe 10.30 h a 12.30 h Zona sud. Parc Firal
GALA DEL JOC DE GRANOLLERS Lliurament de premis del VIII Concurs Ciutat de Granollers de Creació de Jocs20 h Carpa Campionats de Jugar x Jugar Org.: Ajuntament de Granollers
DIuMENGE 17 DE MAIG
FIRA D’ANTIGuITATS, COL·LECCIONISME I bROCANTERSDe 10 h a 20 h Parc Firal. Zona Nord. Entrada C/ Londres. Organitza: Abac-Gra
VII TORNEIG FuTbOL bENJAMÍ A les 10.30 h, partits els classificats dels grups A i B. A les 13.30 h, lliurament de premisZona sud. Parc Firal. Org.: AITEVO
INTRODuCCIÓ ALS WARGAMESTot el dia Carpa Jugar x Jugar. Org. Club Rubicon
ESPORTS
DISSAbTE 16 DE MAIG
2a CuRSA DE L’ASCENSIÓ CRACK SPORTS CLub10 h Turó Bruguet, 2. Dos recorreguts: 5 km / 10 km. Botifarrada per als participantsMés info, www.cracksportsclub.com
DS. 31 DE MAIG I DG. 1 DE JuNY
XX TROFEu FIRA I FESTES DE L’ASCENSIÓ CIuTAT DE GRANOLLERSDe 9 h a 16 h Club de Tir (av. de les Alzines, urb. Belulla). Org. Club de Tir de Precisió
Acte de foc
GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2015
7
GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2015 NÚM. 129
8
59.30 A 13.30 h. Curs de 16 h. EmpresesCom reduir els costos de compres*Aprendràs a optimitzar compres i a negociar amb els proveïdors
9.30 a 12.30 h. Càpsula PuntTic. EmprenedoriaTwitter per a empresa - nivell iniciacióTreballa amb twitter i descobreix què pot fer per al teu negoci
79.30 a 12 h. Sessió. EmprenedoriaSessió informativa per muntar una empresaTràmits, fiscalitat, ajuts, subvencions i possibilitats de finançament
9 a 14 h. Curs de 10 h. BonificableWebs i xarxes socials amb ganxo: la redacció efectiva *Aprèn a redactar textos impactants i efectius
818 a 21 h. Curs de 35 h. BonificableEstratègies i ecosistemes digitals orientats a negociCertificat d’especialització expedit per la Universitat de Vic
119 a 14 h. Curs de 10 h. BonificableÚltimes actualitzacions des de la reforma laboral (2012-2015)Aplicació i abast en el dia a dia de les empreses dels canvis normatius més importants que afecten l’àmbit laboral des del 2012 fins avui
14.30 a 16.30 h. Curs de 4 h. ComerciantsAparadorisme & Visual Merchandising ComercialEspais que parlen...
10 a 13.30 h. Programa de suport a la indústriaCreació d’un pla de millora d’operacions per empreses del sector industrial. 1a sessióValida, si el teu pla d’operacions respon a l’estratègia de negoci i vendes, i millora’l per guanyar rendibilitat a curt termini
1310 a 13.30 h. Programa de suport a la indústriaCreació d’un pla de millora d’operacions per empreses del sector industrial. 2 sessionsValida, si el teu pla d’operacions respon a la estratègia de negoci i vendes
149.30 a 12 h. Sessió. EmprenedoriaCom fer un pla d’empresa
159 a 11 h. Jornada. EmpresaMillora les operacions en les empreses del sector industrial
199 a 14 h. Curs de 10 h . BonificablePlanificació i control pressupostari *Aprèn els coneixements i eines necessàries per elaborar un pressupost amb objectius establerts
14.30 a 16.30 h. Curs de 4 h. ComerciantsEines TIC per al comerç i xarxes socialsDescobreix noves possibilitats de comercialització dels teus productes i serveis
209.30 a 13.30 h. Curs de 4 h. Empresa i emprenedoriaSolucions de comunicació per a persones emprenedoresAprèn a redactar textos persuasius
10 a 13.30 h. Programa de suport a la indústriaCreació d’un pla de millora d’operacions per empreses del sector industrial. 2a sessióValida, si el teu pla d’operacions respon a l’estratègia de negoci i vendes, i millora’l per guanyar rendibilitat
219.30 a 12 h. Sessió. EmprenedoriaSessió informativa per muntar una empresaTràmits, fiscalitat, ajuts, subvencions i possibilitats de finançament
9 a 15 h. Curs de 6 h. BonificableCom fer negocis al sector sanitari de la Xina: obertura d’un gran mercat *Analitzarem les oportunitats que ofereix aquest mercat per donar-nos a conèixer
259.30 a 12.30 h. Curs de 6 h. Empresa i emprenedoriaVendes per a no comercialsHabilitats venedores i tècniques de venda
14.30 a 16.30 h. Curs de 4 h. ComerciantsEstratègia de marca, de mercat i model de negociDesenvolupa la teva marca personal i converteix-te en l’opció preferent
279.30 a 12.30 h. Curs de 6 h. EmprenedoriaCom presentar un projecte a persones inversoresfinançament per a noves empreses: fonts de finançament tradicionals i alternatives
289.30 a 12 h. Sessió. EmprenedoriaCom fer un pla d’empresa
9.30 A 13.30 h. Càpsula PuntTic. EmprenedoriaMailchimp per emprenedors amb recursosfes els teus butlletins d’empresa de forma ràpida i efectiva
9 a 15 h. Curs 6 h. BonificableTaller de comunicació personal*Donar a conèixer els elements que intervenen en els processos comunicatius
9 a 15 h. Curs de 6 h. BonificableTècniques de cobrament: control i descens de la morositat*Reduir l’import de la cartera d’impagats i deutors. Conèixer mesures de prevenció, seguiment i gestió de la negociació de cobraments
* Curs organitzat per la Cambra de Comerç de Barcelona
Programa d’activitats per a l’empresa i l’emprenedoria
Maig 2015
8
C. Camí del Mig, 22Polígon Industrial Palou NordTel. Granollers Mercat: 93 861 47 83Tel. Cambra de Comerç: 902 448 448 ext. 103308401 Granollers
www.granollersmercat.catwww.cambrabcn.org
GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2015
9
Dimecres, 6 de maig 20 h Museu de Granollers.Presentació del llibre “Les set caixes” de Dory Sontheimer, a càrrec de la Rosa Serra
Dimarts,12 de maig19.30 h Centre Cultural de Granollers.Passi del documental “Mai es tan fosc” amb Arcadi oliverasorganitza: L’Esquerda, Cine-club de l’Associació Cultural de Granollers
Dimarts, 19 de maig19.30 h Can Jonch. Centre de Cultura per la Pau.Rosa Toran, historiadora i expresidenta de l’Amical de Mauthausen explicarà l’exposició Mauthausen, l’univers de l’horror. Presen-tació del llibre, Viacrucis en 50 estacions de Jean Bernard Aldebert, a càrrec de Joan
Garriga i Antoni Pardo, de l’Associació la Garriga Secreta.
Dijous, 21 de maig 19 h Biblioteca Roca Umbert.Club de lectura Trobada amb... Tània Juste, escriptora
Diumenge, 24 de maig 11 h Itinerari “Granollers, ciutat bombardejada” Places limitades. Cal fer reser-va prèvia al Museu trucant al telèfon: 93 842 68 41
Dijous, 28 de maig 19 h Centre Cultural de Grano-llers.Passi del documental “VEN-CIDXS” de DateCuenta.org a càrrec d’Aitor fernández.Col·labora: Cineclub de l’Associació Cultural de Granollers
Divendres, 29 de maigDe 9 h a 12.30 h. Camins de paraules, activitat amb centres educatius, Centres oberts i l’Espai Actiu Gent Gran de la ciutat.
Diumenge, 31 de maig 9 h Cementiri de Granollers.Acte Memorial del 77è ani-versari del bombardeig de Granollers i d’homenatge a les víctimes. Amb la participació del Cor Plèide sota la direcció de Júlia Sesé.
Caminada al Bosc de la Pau Camins de paraules10 h. Sortida: Cementiri de Granollers
11 h. Sortida: Can Jonch. Cen-tre de cultura per la Pau11.30h. Trobada al Bosc de la PauCol·labora: Ateneu de Grano-llers
18 h Església de Sant Esteve.El Rèquiem de Sancho Ma-rraco: de vencedors i vençuts (Granollers 1938, In Memo-riam)Organitza: Fundació Pro Música Sacra
PORTES OBERTES
Refugi Pl. Maluquer i SalvadorDivendres 29 de maig: 17 h a 20 h Dissabte 30 de maig: 11 h a 13 h i de 17 h a 20 hDiumenge 31 de maig: 11 h a 13 h
Refugi AjuntamentDivendres 29 de maig: 17 h a 20 hDissabte 30 de maig: 11 h a 13 h i de 17 h a 20 h
EXPOSICIó
Mauthausen, l’univers de l’horrorDel 5 de maig al 18 de juny a Can Jonch. Centre de Cultura per la PauCol·labora: L’Amical de Mauthausen
Més informació: www.granollers.cat/can-jonch
PRoGRAMA D’ACTES
Convocatòria d’una beca per participar en representació de Granollers a la Conferència Internacional de Joves per la Pau d’Hiroshima
L’Ajuntament de Granollers convoca joves, d’entre 16 i 25 anys, que vulguin optar a una beca per representar Granollers en la Conferència Internacional de Joves que tindrà lloc a Hiroshima, entre el 4 i el 14 d’agost d’enguany,
Aquesta beca, que ofereix la ciutat d’Hiroshima (Japó), cobreix el viatge i l’allotjament durant els dies de la Conferència que tracta sobre els bombardejos atòmics de 1945.
Per optar a la beca, caldrà estar empadronat/ada a Granollers; acreditar coneixement de l’anglès i del projecte de pau de Granollers.
Consulteu les bases per a la convocatòria a https://seuelectronica.granollers.cat.
Data límit de presentació: 17 de maig.
GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2015 NÚM. 129
10
Comparteix i relaciona’t amb els tallers formatius ‘Entre dones’El Centre d’Informació i Recursos per a Dones (CIRD) organitza la tercera edició del curs “Entre dones: un espai d’intercanvi d’experiències i aprenentatge compartit”. Es tracta de 12 sessions, gratuïtes, que tenen per objectiu oferir un espai de creixement i enfortiment personal i relacional per a dones, dotant a les participants d’eines i recursos per gestionar les seves vides amb autonomia i amb una actitud positiva.
El curs és un itinerari formatiu amb la finalitat que les dones participants estiguin en disposició de definir un projecte personal de creixement i participació, ja sigui a l’àmbit personal, social com laboral.
Cal inscripció prèvia trucant al telèfon 93 842 67 14
EntrE donEsEspai d’intercanvi d’experiències
i aprenentatge compartitTallers formatius
Maig-juny 2015. Tercera edició
GRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2015
11
PROGRAMACIÓ CULTURAL
DIVENDRES 1
19 h i 22 h Centre CulturalCinema en versió original. Belle (2014). Director: Amma Asante
DIUMENGE 3
19 h Teatre AuditoriConcert del cor granollerí In Crescendo
19 h Centre CulturalCinema en versió original. Belle. Director: Amma Asante
DIMARTS 5
18 h Espai Tranquil de BarbanyPresentació de l’exposició d’Ester Molina
18 h Ateneu de GranollersVine a jugar a l’Scrabble en català. Activitat oberta. Fins al 30 de juny, dm de 18 a 21 h
18.30 h Museu de GranollersConferència Aules Universitàries“Coneix-te a través dels somnis”. A càrrec de Gerard Porredón, psicòleg. Org.: AGEVO
DIMECRES 6
19 h Centre Cívic NordObertura de l’exposició “Aprenc, creo, comparteixo”. Fabricant Respostes
20 h Museu de GranollersPresentació del llibre Les set caixes de Dory Sontheimer, a càrrec de Rosa Serra i amb la presència de l’autora
DIJOUS 7
17 h Arxiu Municipal de GranollersVols saber què passava a Granollers a principis del segle XX? Més info, tel. 93 842 67 37, [email protected]
18 h Biblioteca Can PedralsTrobada de superlectors amb la il·lustradora Mercè Arànega. Cloenda del del club de lectura de 7 a 11 anys
DIVENDRES 8
18 h Museu de GranollersObertura de l’exposició “Per bruixa i me-tzinera. La cacera de bruixes a Catalunya”
Durant el mes de maig, la proposta del planetari del museu és endinsar-nos en el coneixement del planeta Saturn. Mostrant com es localitza en el cel, es visitarà de prop i s’aterrarà, tot rememorant la nau Cassini-Huygens, al seu satèl·lit més gran, Tità. Es faran 5 sessions: ds. 9 a les 17 h i 18 h, dv. 15 a les 18 h, i ds. 16 a les 17 h i 18 h. I per a qui vulgui conèixer el cel i els astres i no sàpiga com començar, el museu ofereix la xerrada “T’atrau l’astronomia?” amb dos experts divulgadors, Pere Closas i Carles Schnabel (dv. 8, 19 h). D’altra banda, el museu ofereix el taller “Insectes i aranyes a les vostres mans” (dv. 8 i 22, 18 h) amb la intenció de mostrar insectes i invertebrats que solen produir rebuig.
Noves sessions al planetari i taller d’aranyes, propostes de la Tela
© T
ON
I TO
RR
ILLA
S
NÚM. 129
12
PROGRAMACIÓ CULTURALGRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2015
18 h Sala Francesc TarafaLliurament de premis del LVIII Concurs Literari Escolar de Can Pedrals
18 h Espai Tranquil de BarbanyXerrada. “Ser o no ser”. A càrrec d’Antoni Benet
19 h i 20 h Teatre Auditori de GranollersConcert clàssica. Una flauta i una arpa
19 h Museu de Ciències NaturalsConferència. “T’atrau l’astronomia?”. A càrrec de Pere Closas i Carles Schnabel Inscripció prèvia, tel. 93 870 96 51
19 h GRA. Equipament juvenilFinal del Concurs I[és]Música 2015
19 i 22 h Centre CulturalCinema en versió original. Force Majeure-Turist (Fuerza mayor) de Ruben Östlund
19.30 h Centre Cívic NordTrobada mensual social i fotogràfica “Il·lumina’t”. Org.: Assoc. Fotog. J. Oller
21 h Teatre Auditori de GranollersEspectacle multidisciplinari. A house in Asia. Conversa amb la companyia després de l’espectacle
DISSABTE 9
10 h Arxiu Comarcal VOTaller “Com digitalitzo el meu arxiu fami-liar?”. A càrrec de Dídac Cortina. Més info, tel. 93 861 19 08, [email protected]
10 h Centre Cívic Can BassaSortida familiar. Org.: Assoc. Almaghfira
10.30 h Biblioteca Can PedralsMovies and Fun. Shrek. Per a nens i nenes de 8 a 12 anys. Col·labora: English Centre
11.30 h Centre Cívic PalouFesta 35è aniversari de l’Esplai Guai! de Palou. Més info: www.esplaiguai.org
17 i 18 h Museu de Ciències NaturalsPlanetari. “El Senyor dels Anells”. SaturnReserva prèvia, tel. 93 870 96 51
17.30 h Biblioteca Roca UmbertCinema familiar. Astèrix i els víkingsA partir de 7 anys. Durada: 81 minuts
20 h GRA. Equipament juvenilConcerts de lluna plena. Org.: ASGRAM
Monitores i monitors, exmonitores i exmonitors, infants, joves, famílies i tothom que ha format part de l’esplai està convidat el dissabte 9 de maig a celebrar el trenta-cinquè aniversari de l’Esplai Guai! de Palou. Les activitats començaran al matí, però a la tarda es compartirà la celebració amb tots els veïns de Palou i Granollers. L’Esplai va néixer l’any 1980, fent esplai els dissabtes a tarda amb infants d’entre 4 i 17 anys, i actual-ment compta amb 85 nois i noies i una cinquantena de famílies. Els actes de l’aniversari es faran al llarg de tot el dia, amb un dinar de germanor i un concert d’animació infantil a dos quarts de cinc de la tarda.
Després de la tendència del reciclatge de roba usada, el projecte Fabricant Respostes de la Xarxa de Centres Cívics presenta una quar-ta proposta de descoberta del fet artesanal i es fixa ara en els tallers artesans com a espais d’aprenentatge i socialització. La mostra, que es pot veure al Centre Cívic Nord a partir del 6 de maig, acull fotogra-fies de Lluís Salvadó i enregistraments sonors de Frederic Font dels tallers artesans que es porten a terme als centres cívics. En aquest cas l’exposició vol destacar la dimensió sociabilitzadora dels tallers arte-sans, espais en què la part essencial, a banda de l’aprenentatge, és la vessant relacional que s’estableix entre les persones que hi participen. L’exposició s’acompanyarà d’un seguit d’activitats complementàries al juny amb mostres de treballs artesans a quatre centres cívics (CC Palou, CC Jaume Oller, CC Can Bassa i CC Nord). La mostra es pot veure del 6 de maig al 5 de juny, de dilluns a dijous de 16 a 21 h i divendres de 17 a 21 h.
L’Esplai Guai! de Palou celebra els seus 35 anys d’activitat
“Aprenc, creo, comparteixo”, nova exposició de Fabricant Respostes
13
21 h Teatre de PonentTeatre. Danny & Roberta. La Casona Cia. Teatral. Autor: John Patrick Shanley
DIUMENGE 10
10 h Centre Cívic NordCaminada popular. Org.: AV de L’Hostal
11 h Museu de Ciències NaturalsTaller familiar. “Invertebrats”. Reserva prèvia, tel. 93 870 96 51
12 h Centre CulturalDiàleg amb l’artista Pau Farell
19 h Teatre de PonentTeatre. Danny & Roberta
19 h Centre CulturalCinema en versió original. Force Majeure - Turist de Ruben Östlund
DIMARTS 12
11 h Can Puntes (c. Santa Elisabet, 16)Ajuda’ns a identificar fotografies antigues de Granollers. Més info i inscripció, tel. 93 842 67 37, [email protected]
17 h. Can JonchLes tertúlies de l’Arxiu. “Els canvis urba-nístics de la ciutat durant la Transició” amb el testimoni d’Enric Garcia-Pey
17.30 h Biblioteca Roca UmbertCrazy Quiz! Per a nens/es de 8 a 12 anys
18.30 h Museu de GranollersConferència Aules Universitàries“L’esplendor del musical americà”, 3a part. A càrrec d’Albert Beorlegui. Org.: AGEVO
19 h La Troca. Roca UmbertXerrada “Tradicions culturals a la Unió Europea”. A càrrec de Joaquim Millan i Marta Marfany
19 h Biblioteca Roca UmbertClub de lectura de català fàcil. La vida d’Antoni Gaudí. Dinamitzat per Francesc F. Angelats, prof. de literatura
19.30 h Centre CulturalProjecció del documental Mai és tan fosc, amb Arcadi Oliveres. Org.: L’Esquerda, AC i Can Jonch
DIMECRES 13
17.30 h Biblioteca Roca UmbertL’hora del conte. “Contes d’animalets”, amb Joan Boher. A partir de 3 anys
Els dies 19, 26 i 27 de maig, al Centre Cultural, se celebra la 15a Prima-veral de Cinema de Muntanya que organitzen l’Agrupació Excursionista i el Cineclub de l’AC. La primera projecció, Padding tot Alaska de Rai Puig, narra l’aventura en caiac que el tarragoní va viure des de Vancouver (Canadà) fins al Parc Natural Glacier Bay (Alaska). La segona, Mission Antartic, de Guido Perrini (Suissa), va guanyar el premi GrandValira al millor film d’esports de muntanya del Festival BBVA de Cinema de Mun-tanya de Torelló. I la darrera, Guides & Cie, de Guilles Chappaz va obtenir el premi FEEC a la millor fotografia dins el mateix festival..
Amb la finalitat d’introduir, promoure i donar a conèixer la dansa con-temporània als centres de secundària, el Teatre Auditori de Granollers i l’Associació Cultural acullen el projecte pedagògic “Tots Dansen”, liderat pel Mercat de les Flors amb el suport de la Xarxa Transversal. Adreçat a alumnes de secundària, el projecte proposa inicialment una forma-ció específica per als educadors dels centres i posteriorment aquests introdueixen i treballen propostes de moviment amb els alumnes. Un treball encaminat a poder assajar i ballar una coreografia proposada, enguany, pel ballarí i coreògraf Toni Mira. Els alumnes de 1r d’ESO de l’Escola Municipal del Treball i els de 3r d’ESO de l’institut Celestí Be-llera, són els participants d’aquest any, els quals mostraran el resultat de l’experiència el divendres 22 a les 9 del vespre al Teatre Auditori. A més el projecte inclou activitats complementàries que ajuden els joves a introduir-se en el món de la dansa, fent-los participar com a públic en un espectacle professional i oferint-los una sessió d’introducció a la història d’aquesta disciplina amb el ballarí i coreògraf Toni Jodar.
15a Primaveral de Cinema de Muntanya al Centre Cultural
Tots Dansen, projecte de dansaals instituts amb Toni Mira
NÚM. 129
14
PROGRAMACIÓ CULTURALGRANOLLERS INFORMA | BUTLLETÍ MUNICIPAL DE GRANOLLERS | MAIG DE 2015
18.30 h Biblioteca Can PedralsClub de lectura “Clàssics al dia”: Niua-da de gentilhomes, d’Ivan S. Turguenev. Dinamitzat per Montserrat Lorente, prof. de literatura
18.30 h GRA. Equipament juvenilCàpsula informativa. “Vull treballar a l’estiu”. A càrrec de Laura Ondoño, orienta-dora laboral
20 h Galeria Espai BMInauguració de l’exposició de Hans Móller
DIJOUS 14
18.45 h Biblioteca Roca UmbertBiographies and conversation. An introduc-tion to famous British people. “Shakespeare and the evolution of the theatre”. Dinamitza i col·labora: Cambridge School
19 h Centre Cívic NordXerrada. “La dansa moviment teràpia: alimentant el cos i l’ànima”. A càrrec de Montse Martí i Gasch, psicòloga i terapeuta
DIVENDRES 15
18 h Museu de Ciències Naturals Planetari. “El Senyor dels Anells”. Saturn Reserva prèvia, tel. 93 870 96 51
21 h Teatre de PonentMúsica. No canto en mi mateix
DISSABTE 16
8 h Centre Cívic Can GiliCap de setmana a Coma-ruga. Més info i inscripció al C. C. Can Gili, tel. 93 849 90 45
17 i 18 h Museu de Ciències NaturalsPlanetari. “El Senyor dels Anells”. Saturn
DILLUNS 18
18.30 h Teatre Auditori de GranollersLlegir el teatre. L’hort de les oliveres, de Narcís Comadira. Dinamitzat per Francesc Viñas, professor de literatura
DIMARTS 19
18.30 h Museu de GranollersConferència Aules Universitàries. “Dieta i agricultura. L’autoproveïment d’aliments a Catalunya”. A càrrec de Pep Tuson, engin-yer tècnic agrícola
21 h Teatre Auditori de GranollersDansa. “Tots dansen” amb Toni Mira
DISSABTE 23
10 h Plaça de la PorxadaFira de les Herbes de Maig. Org. : AV Gra-nollers Centre
10 h Plaça Jaume I el ConqueridorArrossada popular i mercadillo de barriOrg.: AV Lledoner
10.30 h Biblioteca Can PedralsL’hora menuda. “Xim, xim, xim”, amb Anna Torrents, mestra de música. Per a infants de 0 a 15 mesos. Reserva, tel. 93 879 30 91
19 h Parròquia de Sant EsteveConcert Albada Stars. Celebració del 35è aniversari de la Coral Albada
21 h Teatre de PonentTeatre. Souvenir d’Arsènic Produccions i Teatre Tantarantana. Direcció: Fèlix Pons
21 h Teatre Auditori de GranollersConcert. Anna Roig i L’ombre de Ton Chien.
DIUMENGE 24
11 h Museu de GranollersItinerari de ciutat. “Granollers, ciutat bom-bardejada”. Més info i inscripció, tel. 93 842 68 41, [email protected]
12.30 h Teatre Auditori de GranollersMúsica. Els 8 planetes i Quina nit!Org.: Societat Coral Amics de la Unió
18 h Teatre Auditori de GranollersMúsica. Frozen, el regne del gelOrg.: Societat Coral Amics de la Unió
19 h Teatre de PonentTeatre. Souvenir
19 h Centre CulturalCinema en versió original. Avant l’hiver de Philippe Claudel
DIMARTS 26
11 h Can Puntes (c. Santa Elisabet, 16)Ajuda’ns a identificar fotografies antigues de Granollers. Més info, tel. 93 842 67 37, [email protected]
18.30 h Museu de GranollersConferència Aules Universitàries. “La relació metge-pacient: un diàleg perma-nent”. A càrrec d’Enric Domènech Pardo Organitza: AGEVO
19.30 h Can JonchPresentació de l’exposició “Mauthausen, l’univers de l’horror” a càrrec de Rosa Toran, i presentació del llibre Viacrucis en 50 estacions, de Jean Bernard Aldebert, a càrrec de Joan Garriga i Antoni Pardo
20.30 h Centre Cultural15a Primaveral de Cinema de Muntanya. Padding to Alaska de Rai Puig. Durada: 60’ Org.: AEG i AC
DIMECRES 20
16.30 h Biblioteca Roca UmbertLa Penya dels Llibres. Club de lectura per a joves de 12 a 16 anys
17.30 h Biblioteca Can PedralsL’hora del conte. “Contes per menjar”, amb el xef Joan Ferran. A partir de 3 anys
DIJOUS 21
17 h Arxiu Municipal de GranollersVols saber què passava a Granollers a principis del segle XX?Més info i inscripció, tel. 93 842 67 37, [email protected]
19 h Biblioteca Roca UmbertTrobada amb... Tània Juste, autora de la novel·la Els anys robats. Dinamitza Maite Roldán, escriptora
20.30 h Centre CulturalConferència de Lluís SerraOrg.: Gran Centre
DIVENDRES 22
17 h Casa de Cultura Sant FranscescCurs de fotografia, a càrrec de Gariel Brau. Més info www.gabrielbrau.com
17.30 h Centre Cívic PalouTrobada “Passa’m la recepta”: “La cuina a la brasa”, amb les cuineres Maria Bouterin, Roser Blasco i Anna Jordan
18 h GRA. Equipament juvenilJoc interactiu Omaka Experience
18 h Espai Tranquil de BarbanyXerrada. “Gestió de conflictes”. A càrrec de M. Mercè Espina
19 h i 22 h Centre CulturalCinema en versió original. Avant l’hiver (Antes del frío invierno, 2013) de Philippe Claudel
15
19 h Biblioteca Roca UmbertTaller de pràctica filosòfica. “La mort com a final i la vida com a finalitat?”. Dinamit-zat per Mariano Fernández i Joan Carles Gómez, professors de filosofia
20.30 h Centre Cultural15a Primaveral de Cinema de Muntanya Mission Antartic de Guido Perrini (Suïssa). Durada: 39’. Org.: AEG i AC
DIMECRES 27
17.30 h Biblioteca Roca UmbertL’hora menuda. “Xim, xim, xim”, amb Anna Torrents, mestra de música. Per a infants de 0 a 15 mesos. Reserva, tel. 93 860 44 50
17.30 h Biblioteca Can PedralsStory Time. The Grruffalo. A partir de 4 anys. Reserva, tel. 93 879 30 91Col·labora i dinamitza: Cambridge School
20.15 h Sala Francesc TarafaXerrada “Llegendes i literatura a les Gui-lleries”. A càrrec de Joan Pallarès-Perso-nat Org.: Amics Ciutat de Granollers
20.30 h Centre Cultural15a Primaveral de Cinema de Muntanya. Guides & Cie de Guilles Chappaz (França). Durada: 72 ‘ Org.: AEG i AC
DIJOUS 28
17.h Arxiu Municipal de GranollersVols saber què passava a Granollers a principis del segle XX? Més info, tel 93 842 67 37, [email protected]
19 h Centre CulturalProjecció del documental Vencid@as de DateCuenta.org, Org: Can Jonch Col·l.: AC
20 h Museu de GranollersPonència del Centre d’Estudis. “El Projecte Rius al Vallès Oriental”. A càrrec d’Eva de Lecea, de l’Associació Hàbitats
DIVENDRES 29
18 h Espai Tranquil de BarbanyXerrada. “Com millorar els dolors que fa temps que patim”. A càrrec de Xavi Sancho
19 h i 22 h Centre Cultural Cinema en versió original. Jimmy’s Hall (2014) de Ken Loach
20 h GRA. Equipament juvenilEscenari obert. Mostra artística juvenil
DISSABTE 30
17.30 h Biblioteca Roca UmbertLaboratori de lletres i imatges. “Avis sa-vis”. A partir de 5 anys
18 h GRA. Equipament juvenilTrobada dels grups instrumentals de l’escola Art-9
18 h Casa de Cultura Sant FrancescMusical. Frozen. La música del gel. A càrrec de la Coral Sol Ixent
21 h Teatre Auditori de Granollers Monòleg. Berto Romero. Sigue con nosotros
21 h Teatre de PonentTeatre. El gust és nostre!
DIUMENGE 31
9 h Centre Cívic NordBotifarrada i torneig de palitrocs, joc de bitlles catalanes. Org.: AV de l’Hostal
9 h Plaça de Can BassaCelebració de la Festa del Rocío. Caminada Org.: Hermandad Rociera de Can Bassa
9 h Cementiri de GranollersActe Memorial del 77è aniversari del bom-bardeig de Granollers i homenatge a les víctimes. Amb la participació del Cor Plèide
11 h Can JonchCaminada al Bosc de la Pau. Dins els actes de “Granollers, Vila Oberta a la Pau 2015”
18 h Església de Sant EsteveConcert. Rèquiem de Sancho Marraco: de vencedors i vençuts (Granollers 1938, In Memoriam)
19 h Teatre de PonentTeatre. El gust és nostre!
19 h i 22 h Centre Cultural Cinema en versió original. Jimmy’s Hall (2014). Director: Ken Loach
EXPOSICIONS
AJUNTAMENT DE GRANOLLERS“La Fira del Bestiar els anys 1943 i 1944”Fotog. Arxiu MpalDel 4 de maig al 14 d’agost
BIBLIOTECA CAN PEDRALSMostra dels 30 anys de ”Fem un llibre”Del 4 al 18 de maig.
CAN JONCH“Mauthausen, l’univers de l’horror”Del 5 de maig al 18 de juny
CENTRE CÍVIC NORD“Aprenc, creo, comparteixo”Del 6 de maig al 5 de juny
ESPAI D’ARTS. ROCA UMBERT“Intento de asesinato” M. MolinerDel 6 al 30 de maig
ESPAI TRANQUIL BARBANYEster MolinaDel 5 de maig al 2 de juny
GALERIA ESPAI BMHans MóllerDel 13 de maig al 13 de juny
LA TROCA. ROCA UMBERT“Pirotècnia de festa”Del 9 al 24 de maig
MUSEU DE GRANOLLERS“Per bruixa i metzinera. La cacera de bruixes a Catalunya”Del 8 de maig al 27 de setembre
RACÓ D’ART ANTIGA CASA MATAS“Dones” de Montse Aranda Del 30 d’abril al 29 de maig
CONTINUEN...
MUSEU DE GRANOLLERS“Joan Brossa: escolteu aquest silenci”Fins al 3 de maig“Jordi Benito. Idees com a imatges Fins al 27 de setembre“Mirades i diàlegs. Fons del Museu de Granollers”Exposició permanent
MUSEU DE CIÈNCIES NATURALS“Descobreix els ratpenats”Exposició permanent“Escarabats”Fins al 6 de març de 2016“Adéu, soroll!”Fins al 14 de juny
SALA CIUTAT. CENTRE CULTURAL DE GRANOLLERSPau Farell / Enric Lax / Josu OlivaFins al 21 de juny
l’ascensió
14-17 de maig de 2015granollers