Func
iona
lidad
, va
ngua
rdia
y t
rans
par
enci
a en
la N
ave
Lew
is
Las
mar
cas
de
vid
rio p
lano
: el
orig
en d
e tu
s es
pac
ios
Gla
ssel
, un
a so
luci
ón
inte
gra
l de
vang
uard
ia01
Ene
ro 2
00
8 -
año
1 n
úmer
o 1
Vid
rio P
lano
Des
ign
1
VitroFederico Sada GonzálezDirector General Ejecutivo
Vidrio PlanoHugo Lara GarcíaDirector General
Vidrio y CristalJaime Guzmán SalazarDirector
Alejandro Gebara JirashGerente de Mercadotecnia
Director Consejo EditorialAlejandro Gebara Jirash
Coordinadora EditorialGeorgina Gómez de Regil
Consejo EditorialBlanca Montaño López CastroAlbert Chico SmithRoberto Riva PalacioIvonne Danell Quiñones
ColaboradoresHannia Stahl EscamillaAlejandro Leal GarcíaDaniel Tovar RiveraAlejandro Gerzabek Hach
Corrección de estiloAlicia López
DiseñoLuis Alberto GarcíaMoaré / Clansiete
Vidrio Plano Design es una publicación cuatrimestral del Departamento de Mercadotecnia de Vidrio Plano de Vitro.
El contenido de esta publicación es responsabilidad de Vitro. Prohibida su reproducción total o parcial con fines de lucro.
Impreso en México, D.F., Enero 2008
Portada: Torre 1, San Pedro Garza García, Nuevo León. Para cualquier comentario y/o sugerencia, contacto y venta de publicidad favor de dirigirse al Departamento de Mercadotecnia de Vidrio y Cristal con atención a: Georgina Gómez de RegilCarretera a García km 10 s/n Sin Colonia , C.P. 66000, Villa de García, Nuevo León, MéxicoTel. 01 81 8329 3262E-mail: [email protected]
2
3
4
8
12
14
15
16
Mensaje de la direcciónVidrio Plano y las nuevas tendenciasHugo Lara García
EditorialY arrancamos... Vidrio Plano DesignAlejandro Gebara Jirash
Proyectos y obrasFuncionalidad, vanguardia y transparencia en la Nave Lewis
Diseño y funcionalidad para crear espacios únicos
EventosSe instituye la “Cátedra Vitro” en el Tecnológico de Monterrey
Gente VitroEl poder de la identidadBlanca Montaño López Castro
Comunicación Corporativa en VitroAlbert Chico Smith
NovedadesGlassel, una solución integral de vanguardia
Nuevos productosPavia, privacidad y textura en tus espacios V
idrio
Pla
no
De
sig
nDirector io Índ ice
Call Center 01 800 08 VITROwww.vitro.com
www.vitromart.com [email protected]
El cristal Reflectasol ahorra hasta un 70% de energía*y elimina hasta en un 95% los rayos ultravioletas, al reflejar la energía solar
incidente y absorber el calor en su masa; además, controla la iluminacióny transparencia de ambientes interiores y exteriores.
* El porcentaje de ahorro de energía depende de la combinación de los diferentes cristales de baja emisividad.
Confort y bienestar en tus espacios
En Vitro, interesados por mantenerte informado de los acontecimientos más rele-
vantes relacionados con nuestra empresa, creamos una nueva manera de estar
en contacto contigo, llamada Vidrio Plano Design.
Por más de 60 años, Vidrio Plano se ha mantenido como el principal productor
y distribuidor de vidrio flotado en el país —atiende los requerimientos de la industria
automotriz y de la construcción.
Hoy en día, hacemos frente a las nuevas tendencias del mercado y trabaja-
mos incansablemente con el fin de brindarte a ti, a nuestros clientes y amigos,
el mejor servicio.
La calidad, innovación, integridad y trabajo en equipo son los factores clave
que conducen nuestra forma de trabajo, pero en todo ello nuestra prioridad siem-
pre eres tú. Por esta razón, unimos esfuerzos para mantenerte actualizado con
información acerca de nuevos productos, proyectos, eventos y notas que espera-
mos sean de tu interés.
Queremos recordarte nuestro compromiso contigo, que eres el origen y destino
final de nuestro negocio, y quien al seleccionarnos como su primera opción, recono-
ces nuestros elevados estándares de calidad. z
Hugo Lara García
Director General de Vidrio Plano
2 �
Me
nsa
je d
e l
a d
ire
cc
ión
Vidrio Plano y las nuevas tendencias
Editor ia l
Bienvenido a esta primera edición de Vidrio Plano Design, que tiene
como fin compartir contigo lo que somos y lo que hacemos de una
manera transparente, como lo son nuestros productos.
A través de esta publicación, conocerás las exclusivas soluciones que
brindamos, los avances tecnológicos de nuestra industria y los nuevos pro-
ductos que creamos en respuesta a un mercado cada vez más exigente.
Somos una empresa líder en la industria; trabajamos en apoyo
de nuestros clientes y por ello diseñamos herramientas que facilitan
y mejoran sus procesos. Pero también nos interesa la sociedad y el medio
ambiente, para lo cual encaminamos nuestros esfuerzos en la creación
de productos amigables con el entorno y asumimos compromisos que
benefician a sectores tan importantes como el académico.
En Vitro queremos que nos conozcas a través de estos espacios que
hemos creado para ti, que eres parte esencial de nuestro éxito.
Esperamos que lo disfrutes y reiteramos nuestro compromiso de seguir
brindando productos de calidad y el servicio que mereces. z
Alejandro Gebara Jirash
Gerente de Mercadotecnia de Vidrio y Cristal
Vidrio Plano
Y arrancamos... Vidrio Plano Design
� �
Pro
yec
tos
y o
bra
s
Arquitecto: Óscar Martínez Garza
Instalación: Vitromart Vidrios y Cristales Ontiveros
Suministro de cristal: Vitromart5,943 m2
Fotografía: Roberto Riva Palacio
Lugar: Monterrey, Nuevo León
Funcionalidad, vanguardia y
transparencia en la Nave Lewis
Hace más de un siglo, la capital del estado de Nuevo León vislumbraba los ini-
cios de su camino hacia la industrialización. Emblema de ese proceso fue la
infraestructura utilizada por la empresa Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey;
sin embargo, pocos pudieron imaginar que hoy esta planta industrial se convertiría
en un importante y simbólico centro cultural.
El proyecto de restauración de la Nave Lewis, ubicada en el Parque Fundidora, se
realizó en el marco del Fórum Universal de las Culturas, el cual tuvo sus inicios el 20
de septiembre de 2007 en la ciudad de Monterrey.
De albergar a aquellos molinos que preparaban varilla, este inmueble se ha trans-
formado en un impresionante centro de exposiciones internacionales que funge
como sede de importantes muestras y eventos.
El arquitecto a cargo de la restauración de la Nave Lewis fue Óscar Martínez
Garza, cuya visión lo llevó a elegir el cristal como material clave para conservar la
esencia de lo que algún día fue el edificio y a seleccionar a Vitro como proveedor.
Martínez explica que el objetivo de la reconstrucción fue rescatar las estructuras
originales y llevarlas con dignidad y estética a su nuevo uso. Por ello se pretendió
conservar la sensación de que el edificio carecía de muros, sin dejar de delimitar los
espacios interiores y exteriores.
El proyecto de restauración de la Nave Lewis tuvo como material esencial el vidrio, el cual fue suministrado por Vitro, lo que reafirma la presencia de la empresa en las más importantes obras arquitectónicas de la ciudad de Monterrey.
Se buscó destacar y reflejar la
personalidad industrial de la
ciudad, al respetar la belleza estructural
de la construcción y, al mismo
tiempo, incorporar un potencial de
utilidad para usos contemporáneos.
� �
“Las actividades operativas de la nave original siempre
existían indistintamente; las del interior, que eran los proce-
sos lineales, y las del exterior, donde se acumulaba la materia
prima y el producto terminado; siempre había esa simbiosis
entre el interior y el exterior del edificio dando origen a un
diálogo permanente”, expresa Óscar Martínez.
Agrega que sentía una obligación de reforzar la persistencia
de este diálogo, por lo que para él la propuesta lógica y esencial
fue la utilización del vidrio.
“Percibo que la nave flotaba en el horizonte de Fundidora.
Para mí hubiera sido muy injusto proponer muros en un edificio
que nunca los tuvo, entonces lo que hicimos desde un principio
fue promover el cristal”, continúa Martínez.
Lo que desde inicios del proyecto se pretendió hacer con
la Nave Lewis fue humanizar el espacio para hacerlo cómodo
y funcional, pero que conservara su personalidad original, de
manera que resultara un lugar digno de las exposiciones que en
él se presentaran.
De acuerdo con Alejandro Leal García, Gerente Comercial
de Productos Arquitectónicos de Vidrio Plano, Vitro sumi-
nistró un total de 5,943 metros cuadrados de cristal para el
exterior de la Nave Lewis.
“Las características de los productos que proporcionamos
acogen a los visitantes, contribuyen a la buena iluminación,
añaden elegancia y estética a la obra y proporcionan control
de temperatura, lo que implica un importante ahorro energé-
tico”, comenta Leal.
La Nave Lewis abrió sus puertas como un centro de exposi-
ciones de alto nivel internacional el 20 de septiembre de 2007.
El edificio fue inaugurado con las exposiciones “América Migra-
ción”, del arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, e “Isis y la serpiente
emplumada”, del museógrafo Miguel Ángel Fernández.
Además del espectacular trabajo de construcción y diseño,
se tomaron en cuenta otros aspectos que añaden un valor par-
ticular para la ciudad de Monterrey.
“Se buscó destacar y reflejar la personalidad industrial de la
ciudad, al respetar la belleza estructural de la construcción y,
al mismo tiempo, incorporar un potencial de utilidad para usos
contemporáneos”, indica Martínez.
La Nave Lewis estuvo a la vista de los ojos del mundo entero
en el Fórum Universal de las Culturas, vitrina que lo proyectó a
nivel internacional como un importante centro de exposiciones.
Gracias a los productos suministrados por Vitro, los visi-
tantes pueden ver desde el exterior su imponente fachada,
mientras que desde el interior aprecian todo lo que la rodea a
través de sus cristales. z
Fuente: Vitro Glazette
8
Vitro, empresa líder mundial en la fabrica-
ción de productos de vidrio, a través de
su negocio orientado a servir el mercado de la
construcción, se enorgullece en presentarte su
nueva imagen, que incluye cuatro novedosas
familias de productos arquitectónicos, los cua-
les adoptan y se adaptan a las nuevas tenden-
cias del mercado.
Dichas familias incluyen una gran variedad
de productos que responden a necesidades
específicas, tales como la decoración, el color,
la seguridad y el control térmico.
Vitro busca brindar soluciones exclusivas, de
vanguardia y que contribuyan al desarrollo sus-
tentable del entorno. El crear espacios únicos,
llenos de color, luz, destellos y formas, tanto en
exteriores como en interiores, es determinante
para lograr una armonía física y espiritual en los
ambientes en que vivimos.
Es por ello que, al reafirmar el compromiso con
nuestros clientes, buscamos ofrecer nuevos pro-
ductos de excelente calidad, que permitan crear
un equilibrio entre sus cualidades estéticas, su
diseño, su funcionalidad y la sustentabilidad. z
Vitro brinda soluciones exclusivas, de vanguardia y que contribuyan al desarrollo sustentable a través de sus nuevos productos.
Diseño y funcionalidad
para crear espacios únicos
Los colores y las texturas son elementos que desempeñan un papel
muy importante en el mundo de la decoración. Las tendencias de la
arquitectura moderna demandan productos que, además de proporcionar
confort, aporten efectos innovadores para crear ambientes únicos, tanto
en interiores como en exteriores.
La diversidad de esta gama de cristales permite a los diseña-
dores y arquitectos crear y renovar espacios que satisfagan sus
necesidades creativas. z
10 11
Pantone 575 C
Pantone Violet C
Pantone 137 C
Pantone 187 C
Confort y bienestar en tus espacios
Pantone 575 C
Pantone Violet C
Pantone 137 C
Pantone 187 C
Protección y armonía en tus espacios
Mejorar el confort de nuestros espacios es parte del buen vivir, así
como el contribuir al medio ambiente a través de cristales ecológicos que
permitan evitar en nuestro espacio las altas temperaturas en verano y las
bajas en invierno.
Los cristales especializados de esta amplia gama cuentan con pro-
piedades acústicas y térmicas que permiten ahorrar hasta un 70% de
energía. Además, brindan la oportunidad de controlar la iluminación y
transparencia de ambientes interiores y exteriores para ofrecer el máximo
confort y bienestar. z
El avance en tecnología y las necesidades específicas del consumidor
han impulsado el desarrollo de productos innovadores que, además de
responder a las exigencias estéticas, garanticen la protección, integridad
y seguridad de las personas y bienes materiales.
Bajo estrictos estándares de calidad, nuestra línea de productos de
seguridad provee al usuario confianza al crear y proteger su espacio. z
Los cristales de color se producen mediante la incorporación de óxi-
dos metálicos en la materia prima, durante el proceso de fabricación del
cristal flotado, obteniendo así productos que llevan en su masa el color
que los caracteriza.
Esta gama de cristales ofrece productos con características estéti-
cas exclusivas que, aunadas a sus propiedades térmicas, contribuyen a la
armonía con el entorno. z
Vida y luminosidad en tus espacios
Pantone 575 C
Pantone Violet C
Pantone 137 C
Pantone 187 C
Pantone 575 C
Pantone Violet C
Pantone 137 C
Pantone 187 C
Privacidad y textura en tus espacios
12 1�
Eve
nto
s Se instituye la “Cátedra Vitro” en el Tecnológico
de Monterrey
Con el fin de contribuir en la formación profesional de
los estudiantes de arquitectura sobre las propiedades y
aplicaciones del vidrio en los futuros proyectos urbanos, así
como profundizar en el estudio de este material como ele-
mento sustentable para el desarrollo, Vitro y el Instituto Tec-
nológico de Estudios Superiores de Monterrey firmaron un
convenio de colaboración académica denominado “Cátedra
Vitro”, el cual tuvo sus inicios en agosto de 2007.
Mediante este convenio, firmado el día 9 de agosto de
2007 por Federico Sada González, Director General Ejecutivo
de Vitro y por Rafael Rangel Sostmann, Rector del Tecnoló-
gico de Monterrey, ambas instituciones conjuntan esfuerzos
y acciones en materia de enseñanza y capacitación, a través
de una vinculación universidad-empresa, lo que fortalecerá
la formación teórico-práctica de los alumnos inscritos.
“La funcionalidad, diseño y sustentabilidad que ofrece el
vidrio es muy amplia, por lo que es fundamental privilegiar
el conocimiento de sus usos y aplicaciones entre los futu-
ros arquitectos, para favorecer la aceptación de soluciones
de valor agregado entre usuarios finales, especialistas e
incluso instaladores”, afirmó Federico Sada el día en que se
estableció dicho convenio. Agregó sentirse muy entusias-
mado por contribuir en este esfuerzo que representa una
nueva alternativa para robustecer los conocimientos de los
estudiantes de arquitectura del Tecnológico de Monterrey,
institución de la cual es egresado y que se ha distinguido
por formar a varias generaciones de alumnos en el cono-
cimiento, responsabilidad y compromiso con la comunidad
y el trabajo. Por su parte, Rafael Rangel Sostmann señaló
que la “Cátedra Vitro” enriquece la formación de los arqui-
tectos, al brindar la oportunidad de conocer el nuevo papel
del vidrio en la arquitectura moderna; agregó que “…ade-
más, esta cátedra tiene como propósito llevar a un grupo
selecto de alumnos a ciudades pioneras en el uso de este
material con lo que están formándose estudiantes de un
mundo globalizado”.
Como parte de las actividades de la “Cátedra Vitro”, el 26
de septiembre de 2007, el reconocido arquitecto español
Pucho Vallejo impartió una conferencia magistral ante
estudiantes de la carrera de arquitectura del Tecnológico
de Monterrey, en el auditorio Luis Elizondo. Durante dicha
conferencia, se abordaron temas de relevancia sobre las
Vitro y el Tecnológico de Monterrey firman un convenio de colaboración académica, único en su tipo, con el objeto de contribuir a la formación
profesional de estudiantes de arquitectura.
nuevas tendencias de la arquitectura, entre ellas la vivienda
sustentable. Asimismo, el arquitecto Vallejo realizó la
revisión de proyectos de los alumnos que participan en la
cátedra y llevó a cabo un recorrido por las instalaciones y
plantas dedicadas a la manufactura de vidrio de Vitro.
El prestigiado arquitecto español destacó el enorme
potencial que tiene el vidrio en proyectos arquitectónicos,
gracias a sus propiedades estéticas, térmicas, acústicas y de
seguridad, con los consecuentes beneficios que esto con-
lleva, como la obtención de grandes ahorros de energía.
Para Pucho Vallejo, el vidrio transformó la manera de
ver el mundo y de construirlo. Aplaudió el gran esfuerzo
que realizan Vitro y el Tecnológico de Monterrey para que
alumnos de arquitectura puedan profundizar sus conoci-
mientos sobre las mejores prácticas en el uso y aplicacio-
nes del vidrio, para fomentar el empleo de este material
como una solución a los requerimientos de la industria de
la construcción y de la sustentabilidad en beneficio de la
población en general.
A través de este convenio, Vitro apoya y patrocina
un viaje de intercambio al extranjero, por semestre.
El primero de ellos se realizó a España, lo que brindó a
los estudiantes la oportunidad de visitar la obra de Pucho
Vallejo y conocer el ambiente en donde se desempeña. De
esta manera, el arquitecto Vallejo, luego de cumplir con
una intensa agenda de actividades relacionadas con
la “Cátedra Vitro” en la ciudad de Monterrey, México,
regresó a España y recibió la visita de 12 alumnos y dos
maestros del Tecnológico de Monterrey que participan
en esta asignatura, así como de Javier de la Garza por
parte de Vitro.
Hugo Lara García, Director General de Vidrio Plano, ase-
gura que “la Cátedra Vitro representa una gran oportunidad
para los alumnos de visitar obras sobresalientes de urba-
nismo, acompañados de arquitectos de reconocimiento
internacional para comprobar los beneficios de la óptima
utilización del vidrio en proyectos arquitectónicos”.
Una vez más, Vitro reafirma su responsabilidad y com-
promiso de participar en múltiples esfuerzos que benefi-
cien a la sociedad en su conjunto, a través de programas de
formación académica en universidades y en instituciones
de educación técnica y superior. z
Vitro apoya a los alumnos con el patrocinio de un viaje al extranjero, en el que visitan obras
sobresalientes de urbanismo, acompañados de arquitectos de reconocimiento internacional.
Comunicación Corporativa en VitroPor Albert Chico Smith, Gerente de Comunicación Corporativa
1� 1�
Ge
nte
Vit
roEl poder de la identidad
Como su nombre lo indica, la identidad visual de
una empresa es la personalidad que refleja, lo que
la simboliza, diferencia y reconoce; sin embargo, su
utilidad reside en la correcta definición y aplicación
de sus elementos.
A través de la identidad visual, transmitimos quiénes
somos, qué somos, qué hacemos y cómo lo hacemos,
lo cual resulta redituable para cualquier compañía
tomando en cuenta que es su carta de presentación, su
cara frente al público, de la cual dependerá la imagen
que otros se formen.
Comunicar a públicos externos e internos que
una empresa está unida y se guía bajo una misma
visión, se logra compartiendo una sola imagen, la
cual debe cubrir tanto el fondo como la forma de los
mensajes que envía.
La identidad corporativa en Vitro si bien incluye
logotipos y símbolos, éstos constituyen sólo sus refe-
rentes visuales a los que se deben agregar el cúmulo de
acciones que realizamos como empresa generadora de
empleos, responsable con la comunidad y la cual crea
valor tanto a clientes y accionistas como al país.
Por Blanca Montaño López Castro, Gerente de Identidad Visual Vitro
La comunicación es parte fundamental en nuestras
vidas y en las organizaciones en donde participa-
mos día con día.
Dentro de la familia, la sociedad y particularmente
en una empresa, se genera a diario un importante inter-
cambio de información y mensajes que fluyen en todas
direcciones y que es imperativo estructurar, unificar y
difundir para dar sentido a lo que hacemos.
En Vitro estamos convencidos de que ésta es una
de las responsabilidades más importantes que tiene el
área de Comunicación.
Trabajamos diariamente para generar una con-
ducta positiva en el personal para que contribuya
día con día al logro de los objetivos operativos y
financieros de Vitro.
Nuestras actividades buscan posicionar a nuestra
compañía como la mejor opción para trabajar y hacer
negocios, así como una empresa líder en calidad y en
prácticas de desarrollo sustentable, responsabilidad
social y gobierno corporativo.
En nuestra compañía sabemos que para lograr
una buena identidad que resulte en la mejor versión
de nosotros mismos, debemos conjugar nuestros
valores y filosofía, los cuales reflejan nuestra cultura
organizacional. Su transmisión correcta genera con-
fianza y aporta valor.
Cada vez que utilizamos el logotipo de nuestra com-
pañía estamos representando a una empresa líder en su
industria y a todos los que formamos parte de ella; por
ello cuidamos su correcta aplicación y nos aseguramos
de que nuestra identidad esté bien aplicada entre pro-
veedores, medios, clientes y en especial internamente.
El equipo que forma el área de Identidad Visual de
Vitro trabaja bajo un único objetivo: aumentar el valor
de nuestra marca asegurando que la imagen de nues-
tra compañía sea la correcta. Esto bajo la certeza de
que una compañía que proyecta buena imagen denota
calidad y fortaleza, y será aquella en la cual los mejores
profesionistas querrán trabajar, las mejores empresas
se sumarán a su listado de clientes, contará con los
mejores proveedores, mantendrá seguros a sus accio-
nistas y generará mayor valor a la comunidad. z
Incluso, y sin demeritar lo anterior, tenemos la
importante tarea de compartir las mejores prácticas
entre las empresas de Vitro, dentro y fuera de México,
así como buscar que entre éstas se generen sinergias
en beneficio de toda la compañía.
Al igual que en las familias y la sociedad, Vitro tam-
bién requiere que el área de Comunicación coordine el
fortalecimiento de la reputación e imagen hacia fuera
de la compañía y nos ha encomendado el compartir
información y mensajes a los diferentes públicos o
audiencias que están al pendiente de nuestro desem-
peño, como es el caso de inversionistas, consejeros,
analistas financieros, bancos, clientes, proveedores,
autoridades, escuelas y universidades, organizacio-
nes civiles, medios de comunicación y comunidades
donde operamos.
En suma, el área de Comunicación de Vitro tiene la
misión de generar cambios positivos de conducta en
el personal para que contribuya al logro de los objeti-
vos operativos y financieros. z
NovedadesGlassel, una solución integral de vanguardia
Con la finalidad de apoyar el desarrollo profesional de
nuestra red de clientes, Vitro tuvo la iniciativa de
implementar una herramienta que facilita el análisis de
información técnica aplicada al vidrio plano, para incre-
mentar la competitividad de los negocios y generar valor
para nuestros clientes.
Con este objetivo en mente, se utilizan mecanismos
operativos y estratégicos que garantizan la satisfacción y
promueven la lealtad de nuestros clientes. Como ejemplo
de ello, Vitro busca fortalecer la relación mediante la crea-
ción y uso de Glassel, herramienta de apoyo técnico profe-
sional y confiable sobre las propiedades del vidrio, a través
del uso de un software con pantallas amigables.
El servicio y la cercanía con nuestros clientes es una
característica distintiva de Vitro. Es por ello que los acom-
pañamos en la transformación de sus empresas para que
participen en mercados más rentables y con mejor futuro.
Les proporcionamos información y apoyo técnico en la
prescripción de obras y trabajamos constantemente en el
desarrollo de nuevas herramientas y servicios que mejoren
su desempeño y favorezcan su crecimiento.
Glassel es una aplicación de diseño ofrecida como un
servicio de valor agregado y diferenciación. Es un
proyecto compartido con el Instituto Tecnológico de
Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), que se creó
en conjunto con una herramienta interactiva que facilita
y agiliza el trabajo de nuestros clientes. Este software
calcula los datos técnicos al estar trabajando en un
proyecto y de esta manera facilita la interpretación de
soluciones con acristalamientos para el ahorro de
energía y la seguridad.
Glassel ha sido aplicado para realizar los cálculos de
proyectos monumentales, como la terminal 2 del Aero-
puerto Internacional de la Ciudad de México, la Biblioteca
Nacional José Vasconcelos y las Torres 3 y 4 del Corpora-
tivo Campestre, por mencionar algunos en el área metro-
politana de Monterrey.
Vitro, además de brindar soluciones integrales, tra-
baja continuamente en la detección y mejora de oportu-
nidades de procesos y servicios, para responder con
calidad a las cambiantes expectativas de nuestros clien-
tes y mercados. z
Pavia cuenta con 5 modelos diferentes
D u a l
PARA TI,TU MARCAO EVENTO
Contacto:Georgina Gómez de Regil
01 81 8329 [email protected]
ESTE ESPACIO ES...
ANÚNCIATE
V e n t u s
M a l l a
A j e d r e z
L l u v i a
1�
Hoy en día, la arquitectura moderna demanda productos que pro-
porcionen un confort ambiental y aporten belleza, estética y versa-
tilidad. Las tendencias actuales han impulsado al profesional del diseño
a buscar el desarrollo de nuevos usos creativos y sofisticados del cristal,
para poder aplicar sus ideas y diseños exclusivos con libertad.
El nuevo cristal Pavia se obtiene a través de un tratamiento con
ácido, el cual se aplica a una de sus caras, lo que da como resultado
una superficie suave, translúcida y con cierto grado de opacidad.
Además, ofrece la ventaja de que es fácil de limpiar debido a su bajo
coeficiente de adherencia.
Privacidad y textura en tus espacios
Características:Color: claro y tintex
Espesor: 6 y (9.5 mm
solamente en pavia claro)
Medidas: 1.83 x 2.44 m
N u e v o s P r o d u c t o s
Este producto está disponible en
o llamando al Call Center 01 800 08 VITRO
Aplicaciones: Ideal para interiores y exteriores,
divisores, cubiertas, canceles,
ventanas, repisas, entre otros.