MENÚ DEGUSTACIÓ assortiment d’embotits i formatge; pa amb tomàquet; 1 beguda (aigua, refresc o copa de vi).
MENÚ INFANTIL (fins a 10 anys) a triar entre llom o croquetes; amb patates fregides; 1 beguda (aigua o refresc).
MENÚ PLAT COMBINAT
MENÚS
DE L’HORTmescla d’hortalisses,tomàquet,
pebrot,olives, ceba,pastanaga, cogombre
i vinagreta de mostassa7,50 €
CATALANAamanida de l’hort,embotits de la terra
i vinagreta de mostassa10,25 €
DE FORMATGEamanida de l’hort
amb formatges de la terra i vinagreta de mostassa
10,25 €
AMANIDES
FUSTES
11,50 €
9,50 €
fusta d’embotits variatsfusta de formatgesfusta de formatges qualitat extra
10,00 €11,50 €13.50 €
(ració de pa amb tomàquet )1,35 €
patates braves
embotit
formatges
olives
patates fregides
patates xips
escopinyes
croquetes de l’àvia
pa amb allioli
tassa de caldo
5,10 €
5,95 €
5,95 €
2,75 €
3,75 €
1,75 €
7,25 €
7,95 €
3,25 €
2,95 €
TAPES
12,00 €pernil ibèric (100 gr.)
i pa amb tomàquet
···
··
·
··
suplement terrassa 0,10 € per consumició
Informeu el nostre personal si patiu cap al·lèrgia alimentària
(*) suplement 5 €
12,00 €
·
a triar entre hamburguesa, llom, botifarra, pit de pollastre o entrecot (*); patates fregides i amanida; 1 beguda (aigua, refresc o copa de vi).
tots son productes de proximitat
NOVETAT
pernil dolçfuetllangonissa axoriçadalllangonissapernil serràpernil ibèricbull negre o blancmix de bull negre i blancxoriçoformatge de vacaformatge de cabraformatge d’ovella
4,10 €
4,45 €
4,50 €
4,70 €
5,10 €
7,10 €
4,45 €
4,45 €
4,50 €
4,50 €
4,95 €
4,95 €
pernil dolç, tomàquet i formatge
tonyina, tomàquet, olives, pebrot i formatge
formatges artesans i tomàquet
escalivada i formatge
bacó, pernil, olives i formatge
botifarra de Rupit, ceba caramel·litzada i formatge
albergínia, formatge de cabra i mel
9,25 €
9,50 €
9,85 €
9,95 €
9,65 €
10,25 €
9,95 €
tonyinasobrassadatruitatruita de patatesbikini amb panet de Vienallombacóvegetalbotifarra de Rupithamburguesahamburguesa de la casahamburguesa veganapit de pollastre
4,10 €
4,50 €
4,45 €
4,95 €
4,25 €
5,50 €
4,50 €
4,45 €
6,50 €
5,95 €
7,10 €
5,95 €
5,75 €
COQUES GRATINADES
ENTREPANS
suplement terrassa 0,10 € per consumició
Informeu el nostre personal si patiu cap al·lèrgia alimentària
suplements: formatge, bacó, ceba...: 0,75 € // allioli: 1 €
cafè solcafé sol descafeinattallattallat descafeinatcafè amb lletcafè amb llet descafeinatcafè amb llet vegetalxocolatasuís (xocolata i nata)cappuccino italià (llet)cappuccino vienès (nata)cigalóinfusions naturals
aigua mineralagua amb gastònicaBitter KasCacaolatllaunes (Coca-Cola, Fanta...)suc de fruita d’ampollasuc de taronja naturalorxata
REFRESCOS1,50 €1,95 €2,20 €2,40 €2,45 €2,20 €
2,10 €2,95 €2,35 €
moscatellxupito de ratafia de Rupitratafia de Rupit amb gelcopa de conyacwhisky J&B amb gelxupito de whisky J&BCardhu amb gelxupito de Cardhucubalibregintòniccopa de Bailey'sBailey's amb gelMarie BrizardCamparianís
LICORS2,00 €2,50 €3,25 €3,00 €5,00 €3,00 €6,50 €4,00 €6,75 €6,75 €3,25 €3,50 €3,00 €2,50 €2,25 €
Estrella Damm 1/3Estrella Damm 1/5San Miguel 1/3Voll Dammcanya
lgerra 0'5 Free Damm (sense alcohol)cervesa amb llimonadacervesa artesana
CERVESES1,95 €1,65 €1,95 €2,25 €1,95 €2,95 €2,25 €1,95 €3,25 €
vi de la casavermut de la casaMartini
VINS VERMUTS&
2,20 €2,25 €2,50 €
CAFÈS1,35 €1,35 €1,55 €1,55 €1,75 €1,75 €1,75 €2,75 €2,95 €2,00 €2,00 €2,25 €2,10 €
{(preu segons ampolla)
vins amb denominació d’origen
D.O. EmpordàD.O. MontsantD.O. Priorat
suplement terrassa 0,10 € per consumició
Informeu el nostre personal si patiu cap al·lèrgia alimentària
nous amb nata
trufes d’en Ferran
suau* amb bola de gelat
coca de l’àvia amb bola de gelat
dolços de la casa amb ratafia
formatge km 0 ambmelmelada i carquinyoli
assortit de galetes d’en Ferran
carquinyolis amb ratafia
català*
valencià*
gelat variat (2 boles a escollir)
sorbet (llimona / fruits del bosc)
gelat de ratafia i nous
iogurt amb melmelada o sucre
POSTRES
3,95 €
4,25 €
4,25 €
4,50 €
4,85 €
5,25 €
3,95 €
4,85 €
4,10 €
4,10 €
3,75 €
3,75 €
4,25 €
2,75 €
*suau: brownie de la casa*català: gelat de Xixona amb ratafia*valencià: gelat de vainilla amb suc de taronja
MENÚ DEGUSTACIÓN surtido de embutidos y queso; pan con tomate; 1 bebida (agua, refresco o copa de vino).
MENÚ INFANTIL (hasta 10 años) a escoger entre lomo o croquetas; con patatas fritas; 1 bebida (agua o refresco).
MENÚ PLATO COMBINADO
MENÚS
DE LA HUERTAmezcla de hortalizas, tomate,pimiento, aceitunas, cebolla,
zanahoria, pepinoy vinagreta de mostaza
CATALANAensalada de la huerta,
embutidos localesy vinagreta de mostaza
DE QUESOensalada de la huerta
con quesos locales y vinagreta de mostaza
ENSALADAS
TABLAS
tabla de embutidos variadostabla de quesostabla de quesos calidad extra
(ración de pan con tomate ) 1,35 €
patatas bravas
embutido
quesos
aceitunas
patatas fritas
patatas chips
berberechos
croquetas de la abuela
pan con allioli
taza de caldo
TAPAS
12,00 €jamón ibérico (100 gr)
y pan con tomate
···
··
·
··
suplemento terraza 0,10 € por consumición
Informe a nuestro personal si sufre alguna alergia alimentaria
·
a escoger entre lomo, hamburguesa, botifarra, pechuga de pollo o entrecot (*);patatas fritas y ensalada;1 bebida (agua, refresco o copa de vino).
todos son productos de proximidad
NOVEDAD
(*) suplemento 5 €
11,50 €
9,50 €
12,00 €
5,10 €
5,95 €
5,95 €
2,75 €
3,75 €
1,75 €
7,25 €
7,95 €
3,25 €
2,95 €
7,50 €
10,25 €
10,25 €
10,00 €11,50 €13.50 €
jamón dulcefuetlonganiza achorizadalonganizajamón serranojamón ibéricobull negro o blancomix de bull negro y blancochorizoqueso de vacaqueso de cabraqueso de oveja
jamón dulce, tomate y queso
atún, tomate, aceitunas, pimiento y queso
quesos artesanos y tomate
escalivada y queso
bacon, jamón, aceitunas y queso
butifarra de Rupit, cebolla caramelizada y queso
berenjena, queso de cabra y miel
9,25 €
9,50 €
9,85 €
9,95 €
9,65 €
10,25 €
9,95 €
atúnsobrasadatortillatortilla de patatasmixto de jamón y quesolomobaconvegetalbutifarra de Rupithamburguesahamburguesa de la casahamburguesa veganapechuga de pollo
COCAS GRATINADAS
BOCADILLOS
suplementos: queso, bacon, cebolla...: 0,75 € // allioli: 1 €
suplemento terraza 0,10 € por consumición
Informe a nuestro personal si sufre alguna alergia alimentaria
4,10 €
4,45 €
4,50 €
4,70 €
5,10 €
7,10 €
4,45 €
4,45 €
4,50 €
4,50 €
4,95 €
4,95 €
4,10 €
4,50 €
4,45 €
4,95 €
4,25 €
5,50 €
4,50 €
4,45 €
6,50 €
5,95 €
7,10 €
5,95 €
5,75 €
café sólocafé sólo descafeinadocortado cortado descafeinadocafé con lechecafé con leche descafeinadocafé con leche vegetalchocolate calientesuizo (chocolate y nata)cappuccino italiano (leche)cappuccino vienés (nata)carajilloinfusiones naturales
agua mineralagua con gastónicaBitter KasCacaolat (batido de chocolate)latas (Coca-Cola, Fanta...)zumo de fruta de botellazumo de naranja naturalhorchata
REFRESCOS
moscatelchupito de ratafía de Rupitratafía de Rupit con hielocopa de coñacwhisky J&B con hielochupito de whisky J&BCardhu con hielochupito de CardhuCuba libregin-toniccopa de Bailey'sBailey's con hieloMarie BrizardCamparianís
LICORES
Estrella Damm 1/3Estrella Damm 1/5San Miguel 1/3Voll Dammcaña
ljarra 0'5 Free Damm (sin alcohol)cerveza con limonadacerveza artesana
CERVEZAS
CAFÉS
suplemento terraza 0,10 € por consumición
Informe a nuestro personal si sufre alguna alergia alimentaria
vino de la casavermut de la casaMartini
{(precio según botella)
vinos con denominación de origen
D.O. EmpordàD.O. MontsantD.O. Priorat
nueces con nata
trufas de Ferran
suau* con bola de helado
coca de la abuela con bola de helado
dulces de la casa con ratafía
queso km 0 conmermelada y carquiñoli
surtido de galletas de Ferran
carquiñolis con ratafía
català*
valencià*
helado variado (2 bolas a escoger)
sorbete (limón / frutos del bosque)
helado de ratafía y nueces
yogur con mermelada o azucar
VINOS VERMUTS&
POSTRES
*suau: brownie de la casa*català: helado de Jijona con ratafía*valencià: helado de vainilla con zumo de naranja
1,50 €1,95 €2,20 €2,40 €2,45 €2,20 €
2,10 €2,95 €2,35 €
1,95 €1,65 €1,95 €2,25 €1,95 €2,95 €2,25 €1,95 €3,25 €
1,35 €1,35 €1,55 €1,55 €1,75 €1,75 €1,75 €2,75 €2,95 €2,00 €2,00 €2,25 €2,10 €
2,20 €2,25 €2,50 €
3,95 €
4,25 €
4,25 €
4,50 €
4,85 €
5,25 €
3,95 €
4,85 €
4,10 €
4,10 €
3,75 €
3,75 €
4,25 €
2,75 €
2,00 €2,50 €3,25 €3,00 €5,00 €3,00 €6,50 €4,00 €6,75 €6,75 €3,25 €3,50 €3,00 €2,50 €2,25 €
DEGUSTATION MENU assorted cold meats and cheese; typical catalan bread with tomato; 1 drink (water, soft drink or glass of wine).
CHILDREN’S MENU (up to 10 years old)
to choose between pork loin or croquettes; with salad or french fries; 1 drink (water or soft drink).
MENUS
GREENmix of lettuce, tomato,pepper, olives, onion,
carrot, cucumberand mustard vinaigrette
CATALANgreen salad,
assorted local cold meatsand mustard vinaigrette
CHEESEgreen salad,
assorted local cheeses and mustard vinaigrette
SALADS
PLATTERS
assorted cold meatsassorted cheesesassorted delicatessen cheeses
(serving of typical catalan bread with tomato )€ 1,35
TAPAS
€ 2,001cured iberian ham (100 gr)
& bread with tomato
···
··
·
··
€ 0,10 terrace supplement for each consumption
Ask our staff about allergens
·
we use local produce
COMBO PLATE MENU to choose among: pork loin, bur- ger, botifarra (typical catalan sausage),
entrecôte(*) or chicken breast; with french fries and salad; 1 drink (water, soft drink or glass of wine).
braves
cold meats
cheese
olives
french fries
chips
cockles
grandma’s croquettes
bread with “allioli”
cup of broth
(spanish spicy potatoes)
NEW
(*) entrecôte: suplement € 5
€ 11,50
€ 9,50
€ 12,00
€ 5,10
5,95
5,95
2,75
3,75
1,75
7,25
7,95
3,25
2,95
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 7,50
€ 10,25
€ 10,25
€ 10,00€ 11,50€ 13.50
PUFF PASTRY PIZZA
SANDWICHES
€ 0,10 terrace supplement for each consumption
Ask our staff about allergens
boiled ham, tomato and cheese
tuna, tomato, olives, pepper and cheese
artisan cheese with tomato
grilled eggplant, onion and red pepper, and cheese
bacon, ham, olives end cheese
Rupit catalan sausage,,caramelized onion and cheese
eggplant, goat cheese and honey
€ 9,25
€ 9,50
€ 9,85
€ 9,95
€ 9,65
€ 10,25
€ 9,95
boiled hamthin pork sausagespicy country-style sausagecountry-style sausageserrano hamiberian hamthick black or white pork ssges.thick black & white pork ssges.chorizocow cheesegoat cheesesheep cheese
tunamajorcan style sausageomelettepotato omelettebikini (hot ham and cheese)pork loinbaconvegetalRupit catalan sausageburgerhouse burgerveggie burgerchicken breast
supplements: cheese, bacon, onion...: € 0,75 // allioli: € 1
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
4,10
4,45
4,50
4,70
5,10
7,10
4,45
4,45
4,50
4,50
4,95
4,95
€ 4,10
4,50
4,45
4,95
4,25
5,50
4,50
4,45
6,50
,95
7,10
€ 5,95
5,75
€
€
€
€
€
€
€
€
€ 5
€
€
mineral watersparkling mineral watertonic waterBitter KasCacaolat (chocolate milkshake)soda cans (Coca-Cola, Fanta...)bottled fruit juiceorange juicecold tiger nut milk
SOFT DRINKS COFFEESblack coffeedecaffeinated black coffeemacchiatodecaffeinated macchiato coffee lattedecaffeinated lattecoffee with vegetable milkhot chocolatehot chocolate and creamitalian cappuccino (milk)viennesse cappuccino (cream)liqueur coffeeherbal infusions
BEERS
LIQUORS
Estrella Damm 1/3Estrella Damm 1/5San Miguel 1/3Voll Dammsmall glass of draft beermug of draft beerFree Damm (non-alcoholic beer)beer with lemonadecraft beer
muscatelshot of Rupit ratafiaRupit ratafia on the rocksglass of cognacwhisky J&B on the rocksshot of whisky J&BCardhu on the rocksshot of CardhuCuba libregin & tonicglass of Bailey'sBailey's on the rocksMarie BrizardCamparianisette
WINES V ERMOUTHS&
house winehouse vermouthMartini
{(at market price)
wines with designation of origin
D.O. EmpordàD.O. MontsantD.O. Priorat
€ 0,10 terrace supplement for each consumption
Ask our staff about allergens
walnuts with whipped cream
Ferran's chocolate truffles
suau* with a scoop of ice cream
grandma's cake & scoop of ice cream
pastries of the house with ratafia*
local cheese withjam and carquiñoli*
Ferran's assorted cookies
carquiñolis* with ratafia*
català (Jijona ice cream with ratafia*)
valencià (vanilla ice cr. w. orange juice)
assorted ice cream (2 scoops )
sorbet (lemon / wild berries)
ratafia* and walnut ice cream
yoghurt (with jam or sugar)
DESSERTS
*suau: brownie of the house*ratafia: sweet herbal liqueur*carquinyoli: catalan cookie with almonds
€ 1,501,952,202,402,452,20
2,102,952,35
€ € € € € € € €
€ € € € € € € € €
1,951,651,952,251,952,952,251,953,25
€ € € € € € € € € € € € €
1,351,351,551,551,751,751,752,752,952,002,002,252,10
€ 2,202,252,50
€ €
€
€
€
€
€
3,95
4,25
4,25
4,50
4,85
€ 5,25
€ 3,95
€ 4,85
€ 4,10
€ 4,10
€ 3,75
€ 3,75
€ 4,25
€ 2,75
€ 2,002,503,253,005,003,006,504,006,756,753,253,503,002,502,25
€ € € € € € € € € € € € € €
MENU DÉGUSTATION assortiment de charcuterie et fromages; pain à la tomate; 1 boisson (eau minérale, soda ou verre de vin).
MENU ENFANT (jusqu’à 10 ans) à choisir entre échine de porc ou croquettes; avec frites; 1 boisson (eau minérale ou soda).
MENU ASSIETTE VARIÉE
MENUS
DU POTAGERmélange de laitue, tomate,
poivre, olives, oignons,carotte, concombre
et vinaigrette à la moutarde
CATALANNEsalade verte,viande froide
et vinaigrette à la moutarde
DE FROMAGEsalade verte,
assortiment de fromages locauxet vinaigrette à la moutarde
SALADES
PLATEAUX
de viandes froidesde fromagesde fromages qualité supérieure
(portion de pain à la tomate )1,35 €
braves (pommes de t. piquantes)
charcuterie
fromages
olives
frites
chips
coques
croquettes grand-mère
pain avec aïoli
tasse de bouillon
TAPES
12,00 €jambon ibérique (100 gr)
avec pain à la tomate
···
··
·
··
supplément par consommation en terrasse 0,10 €
veuillez nous indiquer si vous avez des allergies
(*) supplement 5 €
·
à choissir entre échine de porc, burguer, saucise catalane,blanc de poulet ou entrecot (*); frites et salade;1 boisson (eau minérale, soda ou verre de vin).
tous les produits sont de proximité
NOUVEAUTÉ
11,50 €
9,50 €
12,00 €
5,10 €
5,95 €
5,95 €
2,75 €
3,75 €
1,75 €
7,25 €
7,95 €
3,25 €
2,95 €
7,50 €
10,25 €
10,25 €
10,00 €11,50 €13.50 €
jambon blancfouet (saucisse sèche catalanne) llonganissa (saucisson sèche)
llong. axorissada (avec paprika)
jambonjambon ibériquebull (saucisse) noir ou blancmix de bull noir et blancxoriço (saucisson séché et paprika)
fromage de vachefromage de chèvrefromage de brebis
jambon blanc, tomate et fromage
thon, tomate, olives, poivron et fromage
fromage artisanal avec tomate
aubergine et poivron au four et fromage
bacon, jambon, olives et fromage
saucise de Rupit, oignon caramélisée et fromage
aubergine, fromage de chèvre et miel
9,25 €
9,50 €
9,85 €
9,95 €
9,65 €
10,25 €
9,95 €
thonsobrassada (saucisson de Majorque)
omeletteomelette aux pommes de terre jambon blanc et fromageéchine de porcbaconvégétalbotifarra (saucisse cuite) de Rupitburguerburguer de la maisonburger veganblanc de poulet
“COQUES” GRATINÉES
SANDWICHS
suppléments: fromage, bacon, oignon...: 0,75 € // aïoli: 1 €
supplément par consommation en terrasse 0,10 €
veuillez nous indiquer si vous avez des allergies
4,10 €
4,45 €
4,50 €
4,70 €
5,10 €
7,10 €
4,45 €
4,45 €
4,50 €
4,50 €
4,95 €
4,95 €
4,10 €
4,50 €
4,45 €
4,95 €
4,25 €
5,50 €
4,50 €
4,45 €
6,50 €
5,95 €
7,10 €
5,95 €
5,75 €
café noirnoir décaféinénoisette noisette décaféinéecafé au laitcafé au lait décaféinécafé au lait végétalchocolat chaudchocolat chaud viennoiscappuccino italien (lait)cappuccino viennois (crème)café arroséinfusions
eau minéraleeau minérale pétillanteeau toniqueBitter Kasmilkshake au chocolatcanettes de soda (Coca-Cola, Fanta...)
jus de fruits en bouteillejus d’orangeorgeat de souchet
SOFTS
muscatshot de ratafia de Rupitratafia de Rupit avec des glaçonsverre de cognacwhisky J&B avec des glaçonsshot de whisky J&BCardhu avec des glaçonsshot de CardhuCuba libregin tonicverre de Bailey'sBailey's avec des glaçonsMarie BrizardCamparianis
APÉRITIFS
Estrella Damm 1/3Estrella Damm 1/5San Miguel 1/3Voll Damm 1/3demi (pression 20cl)
)chope (pression 50clFree Damm (sans alcool)panachéartisanale
BIÈRES
vin de la maisonvermouth de la maisonMartini
VINS V ERMOUTHS&
CHAUDES
{(prix selon le marché)
vins avec apellation d’origine controlée
A.O.C. EmpordàA.O.C. MontsantA.O.C. Priorat
supplément par consommation en terrasse 0,10 €
veuillez nous indiquer si vous avez des allergies
*suau: brownie de la maison*ratafia: digestive spiritueux catalan*carquinyoli: biscuit catalan aux amandes
noix à la crème
truffes de Ferran
suau* avec une boule de glace
gâteau grand-mère av. boule de glace
gâteau sec maison avec ratafia*
fromage local avecconfiture et carquiñoli*
biscuits de Ferran assortis
carquiñolis* avec ratafia*
català (glace Jijona avec ratafia*)
valencià (glace vanille av. jus d’orange)
glaces assortis (2 boules aux choix)
sorbet (citron / fruits des bois)
glace de ratafia* et noix
yaourt (avec de la confiture ou sucre)
DESSERTS
1,50 €1,95 €2,20 €2,40 €2,45 €2,20 €
2,10 €2,95 €2,35 €
1,95 €1,65 €1,95 €2,25 €1,95 €2,95 €2,25 €1,95 €3,25 €
1,35 €1,35 €1,55 €1,55 €1,75 €1,75 €1,75 €2,75 €2,95 €2,00 €2,00 €2,25 €2,10 €
2,20 €2,25 €2,50 €
3,95 €
4,25 €
4,25 €
4,50 €
4,85 €
5,25 €
3,95 €
4,85 €
4,10 €
4,10 €
3,75 €
3,75 €
4,25 €
2,75 €
2,00 €2,50 €3,25 €3,00 €5,00 €3,00 €6,50 €4,00 €6,75 €6,75 €3,25 €3,50 €3,00 €2,50 €2,25 €