AIMAI NA MIKAKU
No sé a quién escuchar.
Si a mis dedos que son atraídos por tu cuello
o a mis brazos que tratan de alejarme de tí.
No puedo hacer más que agachar mi cabeza.
Este lazo pierde su sabor y su sensación,
cuando me volteo, interurmpiéndole.
Quiero acabar con esta brecha
si el dolor acaba con ella.
No siento nada más,
incontables recuerdos abandonados.
Si pudiera mentirme a mí mismo
y recuperar el presente, lo haría.
Un simple grano de polvo que cae
se junta con otros.
Las afiladas uñas se estremecen
ante la oxidada voz, fuerte y débil.
Palabras ambiguas, Miradas ambiguas
Historias ambiguas, presentadas de maneras ambiguas.
No siento nada más,
incontables recuerdos abandonados.
Si pudiera mentirme a mí mismo
y recuperar el presente, lo haría.
Si esta suerte dura para siempre...
¿Cuándo recuperaré mi sonrisa?
El tiempo se detuvo, el mundo lo ignora,
las descoloradas huellas se mezclan.
Desaparecen en la distancia
el corazón alarmado, la voz oxidada,débil y fuerte.
ALIVE
Nuestros lazos se fortalecen, se reúnen y se mantienen vivos.
¿Qué es lo que deberíamos proteger? No hay duda al decir: Nuestra preciosa vida.
Nuestros lazos se fortalecen, se reúnen y se mantienen vivos.
¿Qué es lo que deberíamos proteger? No hay duda al decir: Nuestra preciosa vida.
>>El tiempo avanza rápidamente.Un 『Que aburrido』 se me escapa de la boca.
<< Temiendo al retroceso del tiempo.『Que lamentable』 vocifero, mientras rechazo el mañana.
¡No te vallas!
Aún no he visto la mano de mi salvadora.
¡No te vallas!
Aquella que se extiende diagonalmente.
Nuestros caracteres chocaron, luego nos volvíamos a unir, todo está bien.Vamos, sonríe, incluso con aquella cicatriz. Si estás satisfecha di 『Gracias』 junto con
una desbordante sonrisa.
Conectemos los puntos que pintamos, ahora es solo cosa de trazar la línea.
Te ayudaré, sé que es algo que no puedes descubrir por ti misma.
Vi tu rostro en un lugar atestado de gente.
El dolor de tu insatisfecho corazón, alcanza tus manos cada vez más.
Vi tu rostro en un lugar atestado de gente.
Desde ahora en adelante no importará lo que suceda, mientras podamos formar un lazo.
Infinitas* Despedidas y encuentros, un periodo ya acabado por las emociones.
Tú, salvadora, conocida como aquella que comprende, te pregunto: ¿Seguirás estando en
este lugar de la misma forma?
¡No te vallas!
Esto es primero. ¿Qué es esta sensación?
¡No te vallas!
Solo un golpe a una prístina mente.
Nuestros caracteres chocaron, luego nos volvíamos a unir, todo está bien.
Vamos, sonríe, incluso con aquella cicatriz. Si estás satisfecha di “Gracias” junto con una
desbordante sonrisa.
Conectemos los puntos que pintamos, ahora es solo cosa de trazar la línea.
Te ayudaré, sé que es algo que no puedes descubrir por ti misma.
Vi tu rostro en un lugar atestado de gente.
No lo olvides, sin oscuridad la luz no podría brillar.
Vi tu rostro en un lugar atestado de gente.
Anda, abandona tus debilidades, mantente viva y migra hacia un recóndito lugar.
Nuestros lazos se fortalecen, se reúnen y se mantienen vivos.
¿Qué es lo que deberíamos proteger? No hay duda al decir: Nuestra preciosa vida.
Nuestros lazos se fortalecen, se reúnen y se mantienen vivos.
¿Qué es lo que deberíamos proteger? No hay duda al decir: Nuestra preciosa vida.
Esto aún no sana, aún no desaparece. Quiero que recuerdes
que estás aquí, en mi corazón, y que aún puedes cambiar todo esto.
Vi tu rostro en un lugar atestado de gente.
El dolor de tu insatisfecho corazón, alcanza tus manos cada vez más.
Vi tu rostro en un lugar atestado de gente.
Desde ahora en adelante no importará lo que suceda, mientras podamos formar un lazo.
BORDER
Ante tu palma extendida; una voz de esperanza a lo lejos y
un viento de un país extranjero te dice "Toma la libertad
y el poder para vivir!"
La motivación para regalar tus palabras y oídos recibirán
una respuesta,
atraviesa la sensación paralizante, forma una nueva tierra.
En los colores de tus ojos, que yo he visto en todos y cada uno, hay diferencias.
Para el próximo contacto y entendimiento del uno y del otro, nosotros tomaremos incluso
un significado mas profundo
Guerra & Paz
Más allá de océanos, más allá de los países,
Guerra & Paz
mirando hacia las incontables ciudades
¿Qué podemos hacer?
Guerra & Paz
¡Las palabras intercambiadas están ahora grabadas en una canción,
resonando en todas las cosas vivas de este mundo!
¡Tronando las paredes ante tus ojos, corre atravesándolas!
¡Ve más allá de las palabras y manda música* (una MELODÍA)
sobre el viento!
Las PALABRAS buscan ayuda al igual que tu inmadura habilidad.
Aquel deseo de ser capaz de cambiar las cosas, convertirá el alimento del mañana.
Guerra & Paz
Hambre, conflicto y discriminación
Guerra & Paz
¿Cómo puedes amar repetir esto día tras día?
Esta es la representación de la realidad
Guerra & Paz
¡¡Destruye la línea fronteriza!!
¿Cuánto tiempo reduciremos nuestras vidas? ¿Continuaremos gritando
hasta que seamos capaces de cambiar algo con una canción?
¡Si no podemos incluso proteger lo que nos es irreemplazable,
entonces no existe forma de que nuestras esperanzas sean realizadas!
Destella tu vida
Destella tu vida
Hacia lo muy mínimo de lo que estás pensando
Destella tu vida
Destella tu vida¿Puedo hacerlo por ti ahora mismo?
BREAK DOWN
Creo que los adultos dicen vivir seguramente en
sus respuestas innumerables,
pero todo lo que debe ser corregido es violado
¿Qué debemos creer?
¿No sabes '¿Por qué yo soy yo! "
próximo (mal)
olas furiosas en el camino
¿Qué es ser uno mismo?
Cazador de sueños Hey, todo el mundo va a renunciar a
inclinaciones de hoy en día
Creo que si esta canción guarda un alma
Uno de mis sueños se harían realidad,
si alguien que pueda pasar a mí también?
Creo que si esta canción guarda un alma
Uno de mis sueños se harían realidad,
si alguien que pueda pasar a mí también?
Creo que si esta canción guarda un alma
Uno de mis sueños se harían realidad,
si alguien que pueda pasar a mí también?
Creo que si esta canción guarda un alma
Uno de mis sueños se harían realidad,
si alguien que pueda pasar a mí también?
Creo que si esta canción guarda un alma
Uno de mis sueños se harían realidad,si alguien que pueda pasar a mí también?
CRYING RAIN
La lluvia que comenzó a caer se escurre sobre el asfalto seco.
Fríamente envuelvo esta mano, que se mezcla con una ligera fiebre.
Sin ver las lágrimas, camino transformando algo en víctima;
En resultado, yo incluso podría acabar traicionándote.
Pero puedo cambiar, seguiré siendo así hasta que deseche mi esperanza.
Siempre contigo, quiero ver el mismo sueño que tú.
Los repetitivos días nos han ido empapando más y más,
incluso a aquel colorido lugar.
La lluviosa noche nunca dejará de llorar.
La noche está llorando, gritando*.
La lluvia que ha comenzado a caer, se mezcla con el aroma de la tierra y el viento
Acumulada sin mayor entusiasmo, mi cara se refleja en una poza de agua.
¿Está bien con eso? Sólo hay una respuesta.
Este es el resultado de nacer en la agonía, por favor, no me preguntes más.
Si me culpo a mí mismo, ¿Se volverán mis sentimientos un poco más reconfortantes?
Escucha, sólo estoy pretendiendo ser siempre la víctima.
Estoy caminando y revistiendo mi hipocresía, incluso si reímos juntos.
La lluvia se lo está llevando todo.
La verdad es que yo estaba llorando el día en que me dijiste que todo había acabado.
Mi falsa sonrisa se desvanece.
Sigo dudando, sigo preocupándome.
Porque pienso que puedo vivir, volviéndome fuerte.
Sigo dudando, sigo preocupándome.
Hasta que podamos reírnos de esos días juntos.
Un recuerdo sin fin… Lentamente contengo mi respiración,
cierro mis ojos y exhalo.
Estoy recordando el día en que sostenía tu mano con fuerza,
deseando el mañana.
Los repetitivos días nos van empapando más y más,
incluso a aquel colorido lugar.
La lluviosa noche nunca dejará de llorar.La noche está llorando, gritando.
DOMINO
Si nosotros nunca paramos de respirar y sentir dolor
Nadie esta caminando la misma
Esta vida diariamente floja
Es el reflector de nuestra existencia donde todos siempre están apurados
Bajo la presión del tiempo, estamos perdiendonos a nosotros mismos
Desde cuando? Donde yo realizo esto
No podría sonreir con inocencia nunca más
Bajo la lluvia, yo escondo mis lagrimas
Tu cara exausta
Esa no es la respuesta, pero no es esto ningun error?
Todo el mundo está vagando tratando de encontrarse a sí mismo
Hasta el día en que puedas vivir con orgullo
Hasta el día en que puedas mostrar tu sonrisa
Seguiré cantando
Mañana de capturas
Mira en el cielo, el sol se está levantando
Bañarse bajo la luz es deslumbrante
Corre sin mirar atrás
Cree en las cosas que no puedes ver
Porque no estas solo
FRESSIA
Estoy un poco cansado
Sonreír ya es difícil
Tambien un poco de bondad es demasiado difícil
No puedo aceptar esto, y le doy la espalda a las lágrimas
Mirando en el cielo estrellado
Trazando nuestro futuro,
teniendo miedo por el mañana,
estando todavía de pie
Se siguen repitiendo los días, cada vez que lo repaso, mi mano izquierda está temblando,
Mi aplastado pecho llora, grité el querido nombre
¿De dónde provienen las estrellas fugaces?
Mi sucio corazón brilla, y todo está envuelto
La sonrisa que me dejas ver,
El que no podía darte una respuesta
siempre sólo sobre cosas importantes
Lo siento por las heridas que no podemos ver
Si esto es sólo apariencia, no lo necesito
Hasta puedo decir que tu eres la última.
Nunca miraré atrás de nuevoVoy a vivir "este momento" con mucho cuidado.
FUKAI NO YAMI
El viento que baila en estos sonidos
la razón y las consecuencias de esta distancia...
para empezar un castigo y una penitencia
Accidentalmente esa luz desaparece ahora...
Un sonido que suena frágilmente,
las lágrimas también en esta voz... un profundo final
la mente confunde hasta a el corazón...
'cayendo a la muerte'
Aprovechando esta voz... sonríes susurrando
sentimientos que se van marchitando de rivalidades
Enfriando esta voz y pensamientos que creí correctos,
haciéndome caer
Las hojas de los árboles que mueren caen sutilmente...
gritando con esta voz que se dispersa.. en esta profunda
oscuridad...
'para seguir creyendo'
Deprimiéndose... deprimiéndose...
hundiéndose en esta profunda oscuridad...cayendo a un agujero sin fondo, un cuerpo que murió...
HAVING BETRAYED IS WHY
Haber traicionado es el por qué
¿Por qué? Antes de que me digas tu respuesta,
Tú no me hablas de terminar ...?
"Fue doloroso!" es muy tarde para excusas...
Qué es más doloroso que esto!?
Haber traicionado es el por qué
Sinceramente, acabé atesorandote...
La mano sostuve... con frialdad,
decifré mi voz que se perdió hacia la muerte.
Quiero olvidar,
No puedo olvidar
busco tu voz... aún siento algo por ti
Indecente y sincero deseo
Tú pretendes ser atrapada
Envuelta y escondida en una niebla venenosa de los pecados
Buscar por amor y caer enamorado
¿Qué lo provocó, fue la lluvia de la soledad?
¿Por qué apareces en frente mio
y me traicionas?
Yo te di
"de ahora en adelante"
Tú me diste desesperación
Doloroso... doloroso... doloroso
Tú, a quien amo... Tú, a quien atesoro...
Tú, con quien uní el corazón...
Agitando dolorosamente tu pequeña mano,con un "adios", me abandonaste en silencio
KOWARETE IKU SEKAI
Porque es blanco, dijo que queria ser blanco.
Porque es blanco, algo puede ser mezclado
el agua en un pequeño tazon se vuelve limpia
poco a poco los colores se van fundiendo.
Normalmente humanos corruptos
los humanos pueden perder el color por culpa de otros humanos
esta estrella en la que ambos viven juntos esta perdiendo el color.
se estrangulan a ellos mismos.
Como describirias el momento
en el que los arboles friamente miraron arriba, a los edificios que se edificaban sobre ellos
la tierra es tocada por una mano ensangrentada.
sin amabilidad, las flores se marchitan y mueren
y por esa mano sin corazon
el futuro sin pecados es asesinado.
Normalmente humanos corruptos
los humanos pueden perder el color por culpa de otros humanos
esta estrella en la que ambos viven juntos esta perdiendo el color.
un mundo que se rompe.
Normalmente humanos corruptos
los humanos pueden perder el color por culpa de otros humanos
esta estrella en la que ambos viven juntos esta perdiendo el color.
un mundo que se rompe.
En esta civilizacion, ¿que tipo de vida imaginas que es la que queremos?
en este enfrentamiento egoista entre nosotros mismos
lo que se derramo no fue sangre, sino las lagrimas del planeta.
La tierra fué creada hace billones de años
la proporcion de vida que llevamos existiendo es tan solo unos pocos segundos.
No hemos colaborado en la recuperacion de la tierra
no hemos vivido nuestras vidas en pos de ayudar a la tierra.
De cualquier manera, hemos conocido un amor inmaculado.
El fin está cerca, pero tu que has conocido el amor estaras bien.
OWARI TO MIRAI
Se viene el fin,incluso se siente encima
nos quedamos solos unos
al parecer llegara y aun si no fuera verdad
creemos en esas cosas del significado de la existencia.
Aquella epoca cambia de direccion,
podria ser una falsa respuesta
pero no queremos darnos cuenta
y si dejaremos de existir igualmente nos asustamos ...
La voz melodiosa llegara a tu corazon
te alcanzara aunque te hayas ido
¿No estoy de acuerdo en cantar solo para que me des una pequeña sonrisa?
Herido pare de repetir la voz estando confundido.
Aunque sea asi no tengo el valor para tapar mis oidos
¡Ese caracter se acabo!... para siempre
¡Mira! Las palabras ya fueron manchadas
tampoco llegaron a desvanecerse,
olvidaste de repente a esa epoca
emitiendo las palabras... ahorcame
El dia que compartimos,mentira , me gritaste tonto,
no es asi, ademas tampoco te diste cuenta de las palabras
que intercambiamos una a la vez,
a pesar de lo enseñado se acabo, cierto...
(¡Mira! Silenciosamente) Con estas lagrimas
me enseñaste la soledad y la bondad
(¡Mira!Muy pronto) Agradezco que nadie
dentro de esta tranquilidad parara en ese mundo
La voz melodiosa llegara a tu corazon
te alcanzara aunque te hayas ido¿No estoy de acuerdo en cantar solo para que me des una pequeña sonrisa?
PUZZLE
¿Dónde quedo? Aquella pequeña felicidad que tanto busque.
Desafortunadamente, en estos días, ni un fragmento de amor puede ser encontrado.
La escondida pieza* roja, ¿Por qué está aquí?
Tapando este hoyo, en este momento dado.
La distancia es lejana, mi visión se nubla.
Lo sostengo para luego enterrarlo otra vez.
Siempre maduraste impaciente por el límite del tiempo, que se acercaba.
Mis dedos ya están agitándose.
Puedo ver el camino.
La distancia entre nosotros dos, no es suficiente.
Puedo ver el camino.
Enterré estas palabras.
Desde aquí, sobre nuestro mundo, crecen constantemente
voces, unas sobre otras. Ahora
éstas iluminan nuestras figuras. Un día esto hará eco
resonando estruendosamente nuestras respuestas.
Todos contra todos.
¿Dónde quedo? Aquel fragmento que desapareció sin motivo aquel día.
Desafortunadamente todo lo que ahora queda está hecho un puzzle.
REAL MY PLACE
Mi corazón disminuye su ritmo vuelta tras vuelta, ahogado por la pesada atmósfera,
queriendo entender todos los sentimientos, un dolor con
inimaginable limite.
¿Por qué? Este mundo…
Deseo que éste cobre fuerza, que sea más fuerte que cualquier otra cosa.
¿Por qué? Este mundo…
Con enorme velocidad, voy más allá.
La luminosidad se muestra, a través de todos los obstáculos,
tomando completamente casi todo.
Cuando la verdadera felicidad llegue finalmente,
será en un lugar donde mi verdadero yo, pueda existir.
Lo oscuro, el negro, aquél remolino enceguecido, la agitación, todo se balancean a un
ritmo temblante.
Los sentimientos, que no quiero abandonar, son dolorosos; una extraña clase de dolor.
¿Por qué? Este mundo…
Deseo que éste cobre fuerza, que sea más fuerte que cualquier otra cosa.
¿Por qué? Este mundo…
Con enorme velocidad, voy más allá.
La existencia, el sentido de la vida y mis deseos, los abrazo
fuertemente en mi corazón.
Si me hubiese dado cuenta de ello, aquí, no habría razones o cosas en las que pensar.
Los motivos y el sentido de la vida, los verdaderos motivos y deseos, yo abrazo.
No siento curiosidad o ansiedad, mi injustificada auto confianza se desborda mientras se
vuelve maligna.
Cuando una pequeña mano aparece y se nos es tendida,
¡Mira! ¡Ésta nos alcanza, y yo ya estoy en puntillas!
La respuesta que no pude evitar me mantuvo vivo,
Todo se restablece volviendo a cero.
Incrementa la velocidad y camina,
rompe el límite de restricción, del tiempo.
SHIROI ASHIATO
El frío me muerde cuando respiro,
El viento helado sopla con fuerza,
Las palmas de mis manos están congeladas,
Mis dedos entumecidos van heridos,
Mirando a mi aliento blanco,
El paisaje ante mis ojos,
Nunca ha cambiado desde el día de hoy,
Sin vacilar me puse a caminar, desde este día en abandonarlo todo,
Este paisaje no cambia nunca, mirando su espalda,
Al ver a mi aliento blanco,
El paisaje ante mis ojos,
Por este viento furioso, deslumbra los ojos,
Mis recuerdos cálidos robo,
Recogí una esperanza fría,
Me enojé por el mundo que soñé el día de hoy,
Mi cuerpo tiembla congelado y nota que estoy aquí,
Las huellas que dejamos, sosteniendo el uno al otro,
No hay viento que me derrote, desde luego, si este paso,Te pone en el dolor, tu puedes descansar, ya que mañana el vendrá.
VOLCANO
Desde el comienzo, los humanos no han sabido cómo reconocer la desconfianza,
Por eso cada vez más los traicionan. Dando luz a una sospecha, provocando una
explosión.
¡Retrocede! Aquella mordedura los marcó, ustedes inútiles se volverán, irrevocablemente
locos… Los desgarrare.
Ahora te aferras a tus esperanzas para salvarte, ¿Quieres que me ría de tu asquerosa
muerte?
【Colisión y nacimiento】**
¡Muere! ¡Como castigo te degollaré y dejaré tu cuerpo a la intemperie, pudriéndose!
¡Muere! ¡Negaré, seré ciego hacia, todo lo que ustedes son, malditos! ¡Le pondré fin a
esto!
¡Tallaré sobre ti, solo un poco!... La humillación que me inflinges.
¿Escuchaste los gritos que da la piel al ser desgarrada?, esos los que salen de ese hoyo
¿Los escuchaste?
Baja la mirada, obsérvalo…
【Colisión y nacimiento】¡Muere! ¡Como castigo te degollaré y dejaré tu cuerpo a la intemperie, pudriéndose!
¡Muere! ¡Negaré, seré ciego hacia, todo lo que ustedes son, malditos! ¡Le pondré fin a
esto!
Infecto y contamino, infecto y contamino.
Infecto y contamino, infecto y contamino.
Infecto y contamino, infecto y contamino.
Infecto y contamino.
Ya que de mi soledad, egoísta incertidumbre,
Sólo…
Sólo… resucita repetidamente la cruel desesperación…
【Colisión y nacimiento】¡Muere! ¡Como castigo te degollaré y dejaré tu cuerpo a la intemperie, pudriéndose!
¡Muere! ¡Negaré, seré ciego hacia, todo lo que ustedes son, malditos! ¡Le pondré fin a
esto!