"
"Nuevos E
GO“2018 – AÑ
M
Edificios P
3. PLIEG
EX
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
Parque OlíAPLICA
GO DE ES
X-2018-266
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
1
ímpico"- EADAS AL
SPECIFICA
652849- -M
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
EDIFICIO CDEPORTE
ACIONES T
MGEYA-DG
AIRES LA JUVENTUDsporte
CENTRO DE
TECNICAS
GIURB
D”
DE CIENC
S
CIAS
INDICE 3.0 3.0.1 3.0.2
3.1 3.1.0 3.1.1 3.1.2 3.2 3.2.0 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.3 3.3.0 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 3.3.9
3.4 3.4.0 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.5 3.5.0 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.5.7 3.5.8 3.5.9
3.6 3.6.0 3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.6.4 3.6.5 3.6.6 3.6.7
3.6.8 3.6.9 3.6.10
E
GENERALIDAMEMORIA CLAUSULA
TRABAJOS
GENERALILIMPIEZA DRELEVAMI
DOCUMENTGENERALIPLANOS MDOCUMENDOCUMENMANUALE
DEMOLICIOGENERALIDEMOLICIORETIRO Y DRETIRO CAEXCAVACIEXCAVACIRETIRO DERELLENO YSUELO CERETIRO DE
ESTRUCTURGENERALIDPLATEA E:CABEZALELOSA HUELOSA HUECAPA DE C
ESTRUCTURGENERALIVIGA METAVIGA METAVIGA METAVIGA METACOLUMNA COLUMNA COLUMNA CONEXIONMONTAJE
MAMPOSTEGENERALIT1-A- TABIT1-B- TABIT2-A- TABIT2-B- TABIT3- TABIQUT4- TABIQUT5- TABIQUCM T6- TABIQUT8-A- TABIT8-B- TABI
GO“2018 – AÑ
M
ADES DESCRIPTIVA
AS GENERALES
S PRELIMINAREDADES DEL TERRENOIENTO PLANIA
TACIÓN DADES
MUNICIPALES, NTACIÓN EJECNTACIÓN CONFS DE OPERAC
NES Y MOVIMDADES
ON DE CONTRADESMONTE DEAPA VEGETAL ON MECÁNICAON MANUAL
E EXCEDENTESY COMPACTACMENTO
E ARBOLES EX
RAS DE HORMDADES 20CM. HORMIG
ES Y VIGAS DE CA PRETENSACA PRETENSA
COMPRESIÓN Y
RA METÁLICA DADES
ALICA VM-1-(CCALICA VM-2 -(CALICA VM-3 -(CALICA VM-4 -(CCM1 (CCAD) CM2 (CCAD) CM3 (CCAD)
NES (CCAD) Y TRASLADO
ERIA Y TABIQUDADES IQUE EXTERIOIQUE EXTERIOIQUE EXTERIOIQUE EXTERIOUE EXTERIOR UE INTERIOR DUE INTERIOR D
UE INTERIOR DIQUE INTERIORIQUE INTERIOR
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
S
ES Y TAREAS
O, REPLANTEOALTIMETRICO Y
GESTIONES YCUTIVA DE ARQFORME A OBR
CIÓN Y MANTE
IENTO DE SUE
APISO EXISTENE INSTALACION(15 CM)
A
S CIÓN CON TOS
XISTENTES
MIGON
GÓN H35 - ACEFUNDACIÓN H
ADA TIPO SHAPADA TIPO SHAPY JUNTEO DE L
CAD) CCAD) CCAD) CCAD)
O
UES
OR REVESTIDOOR REVESTIDOOR REVESTIDOOR REVESTIDO
REVESTIDO EDOBLE PLACADOBLE PLACA
DOBLE PLACAR DOBLE PLAR DOBLE PLA
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
2
COMPLEMENT
O Y NIVELACIÓY CATEOS
Y TRÁMITES QUITECTURA E
RA E INFORME NIMIENTO
ELOS
NTE NES EN DESUS
SCA
ERO DE REFUEHORMIGON H35P 60/12 O EQUIVP 120/16 O EQULOSAS HUECA
O EN CHAPA EO EN CHAPA EO EN CHAPA EO EN CHAPA EEN CHAPA E: 4A DE YESO E: 4A DE YESO -DO
A DE YESO E:2CA YESO COMCA YESO VER
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
TARIAS
ÓN
E INSTALACIOFINAL
SO
ERZO ADN-4205 - ACERO DE RVALENTE.
UIVALENTE. AS.
: 24.3 CM : 24.3 CM - AIS: 51 CM -PLAC:51 CM -PLACA
44 CM - PLACA40 CM (sin reveOBLE ESTRUC
20/24/26 CM (sMUN E: 11.8CM
RDE E:11.8CM
AIRES LA JUVENTUDsporte
ONES
REFUERZO AD
SLACION LAMICA DE YESO CA DE YESO VE
A CEMENTICIA estimiento fen
CTURA- DOBLE
sin revestimienM (sin revestim (sin revestmie
D”
DN-420
INA DE PLOMOCOMUN ERDE
ólico) E PLACA DE Y
nto fenólico) miento fenólicoento fenólico)
O E: 2MM
ESO E: 35
o)
3.6.11
3.6.12
3.6.13 3.6.14 3.6.15
3.6.16
3.6.17
3.7 3.7.0 3.7.1 3.7.2 3.7.3 3.7.4 3.8 3.8.0 3.8.1 3.8.2 3.8.3 3.8.4 3.8.5 3.8.6 3.8.7 3.8.8
3.9 3.9.0 3.9.1 3.9.2 3.9.3 3.9.4 3.9.5 3.9.6 3.9.7 3.9.8 3.9.9 3.9.10
3.10 3.10.0 3.10.1
3.10.2 3.10.3
3.10.4 3.10.5 3.10.6 3.10.7 3.10.8 3.10.9 3.10.13.10.13.10.12
3.11 3.11.0 3.11.1 3.11.2
T8-C- TABI2MM (sin reT9-A- TABI13CM T9-B- TABIT9-C- TABIT9-D – TABYESO COMT10-A – TADE YESO CT10-B –TABDE YESO V
AISLACIONEGENERALIBARRERA POLIESTIRMEMBRANFILM DE PO
REVOQUES GENERALICERAMICOREVESTIMFRENTE INFRENTE INFRENTE INFRENTE INFRENTE INFRENTE IN
CONTRAPISGENERALICONTRAPICARPETA CARPETA CARPETA CARPETA JUNTA DE CONTRAPICONTRAPICORDON CHORMIGON
SOLADOS SGENERALIS1-SOLADEQUIVALES2 MOSAICS3-SOLAD5MM S4-MOSAICS7-SOLADS8-SOLADZOCALO SS9-PIEDRAPAVIMENT
0 PLACA DE1 ZOCALO D2 VARILLA E
CIELORRASGENERALISUSPENDICIELORRA
GO“2018 – AÑ
M
IQUE INTERIORevest. FenólicoIQUE INTERIOR
IQUE INTERIORIQUE INTERIORBIQUE INTERIOMUN – E: 13 CMABIQUE INTERICOMUN E: 26CBIQUE INTERIOVERDE - E: 26C
ES DADES DE VAPOR
RENO EXPANDNA IMPERMEABOLIETILENO E
Y REVESTIMIEDADES
O BLANCO 20XMIENTO DE PARNTERIOR DE MNTERIOR DE MNTERIOR DE MNTERIOR DE MNTERIOR DE MNTERIOR DE M
SOS Y CARPETDADES ISO HORMIGONIVELADORA DE ASIENTO EDE PROTECCIHIDRÓFUGA EDILATACIÓN
ISO DE H°CONISO CON BASECONTENCION N DE LIMPIEZA
SOLIAS Y ZÓCADADES O DE GOMA C
ENTE, ESP 3MMCO GRANITICOO TIPO AQUAV
CO GRANITICOO DE PVC TIPOO VINILICO DE
SANITARIOS DA PARTIDA BLATO INTERTRABE SOLADO PREDE ACERO INOEN L DE ALUM
SOS DADES IDO PLACA RO
ASO SUSPEND
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
R DOBLE PLAo) R DOBLE PLA
R DOBLE PLAR DOBLE PLAOR DOBLE PLAM IOR DOBLE PLCM OR DOBLE PLCM
DIDO, ALTA DEBILIZANTE E 2
E: 200 MICRON
ENTOS
X20 CM RED FLEXIBLE
MADERA 01- MUMADERA 02- MUMADERA 03- MUMADERA 04- MUMADERA 05- MUMADERA 06- MU
TAS
ON LIVIANO 900ESP 2CM
E:3CM ION E.: 2CM E:2CM DE POLIESTIR
N MALLA H21 EE ANTIVIBRAT
A
ALOS
COLOR GRIS CM O SIN BISEL PUVATIONS MOD
O GRANALLADO GUMMA ACCEPORTIVO TIPE PVC TIPO GUANCA AZOTEA
BADO EMOLDEADO DOXIDABLE H:10
INIO TIPO ATR
OCA DE YESO IDO PLACA RO
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
3
CA YESO COM
CA DE YESO C
CA DE YESO CCA DE YESO VACA YESO CO
LACA DE YESO
ACA DE YESO
ENSIDAD 30KG2.5MM TIPO MAES
E TIPO GUMMAULTILAMINADOULTILAMINADOULTILAMINADOULTILAMINADOULTILAMINADOULTILAMINADO
0KG/M3 espeso
RENO EXPANDE: 10CM TORIA
LARO 50 X 50
ULIDO A PLOMDELO HYDRAZ
DO GRIS CLARCORD O EQUIVO GUMMA TARUMMA O EQUIA
DE HORMIGÓN0CM RIM O EQUIVAL
E=15MM. AISLOCA DE YESO
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
MUN E: 11.8CM
COMUN + DOB
COMUN + DOBVERDE + DOBL
OMUN + AISL LA
O COMUN- DO
O COMUN- DOB
G/M2 ESP. 5CMACAFERRI MAC
A MURAL ULTRO FENOLICO EO FENOLICO EO FENOLICO EO FENOLICO EO FENOLICO EO FENOLICO E
or variable seg
DIDO E.:2CM
CM TIPO LINE
MO GRIS GLACZZO COLOR AR
RO 20X60CM VALENTE, ESPRAFLEX SURFVALENTE
N 0.50X2.40M
LENTE
LACION LANA E=15MM. AISL
AIRES LA JUVENTUDsporte
M - AISLACION
BLE PLACA DE
BLE PLACA DELE PLACA DE AM DE PLOMO
BLE ESTRUCT
BLE ESTRUCT
CLINE SDH O
RA O EQUIVALEN PINO 18 MMEN PINO 18 MMEN PINO 18 MMEN PINO 18 MMEN PINO 18 MMEN PINO 18 MM
gún solado
EA TEXTURA D
CIAR 40 X 40 CRTIC WHITE O
P 2M FACE O EQUIVA
DE VIDRIO 70MLACION PLOM
D”
N LAMINA DE P
E YESO COMU
E YESO VERDEYESO VERDE O -DOBLE PLA
TURA - DOBLE
URA - DOBLE
EQUIVALENTE
LENTE M M M M M M
DE INDELVAL O
M ESP 30MM EQUIVALENTE
ALENTE, ESP
MM MO 2MM
PLOMO E:
N - E:
E - E: 13CM - E: 13CM
ACA DE
E PLACA
PLACA
E
O
E, ESP
2MM
3.12 3.12.0 3.12.1 3.12.2 3.12.3 3.12.4 3.12.5 3.12.6 3.12.7
3.13 3.13.0 3.13.1 3.13.2 3.13.3 3.13.4 3.13.5
3.14 3.14.0 3.14.1 3.14.2
3.15 3.15.0 3.15.1 3.15.2 3.15.3 3.15.4 3.15.5 3.16 3.16.0 3.16.1 3.16.2 3.16.3 3.16.4 3.16.5 3.16.6 3.16.7 3.16.8 3.17 3.17.0 3.17.1 3.17.2 3.17.3
3.18 3.18.1 3.18.2 3.18.3
CARPINTERGENERALIFRENTE INFACHADA FRENTE VIPUERTA DTABIQUERPUERTA CHERRERÍA
INSTALACIOGENERALIDESAGÜESINSTALACINSTALACINSTALACEQUIPAMIE
INSTALACIÓGENERALITENDIDO YARTEFACT
INSTALACIÓGENERALISISTEMASSISTEMASSISTEMASSISTEMASVARIOS
PINTURA GENERALIPINTURA LLATEX CIEPINTURA AIMPREGNAIMPREGNAESMALTE FIRECOATPINTURA P
PAISAJE GENERALIHERBACEAARIDOS SUSTRATO
VARIOS LIMPIEZA PANDAMIOSCUMPLIMIE
GO“2018 – AÑ
M
RIAS Y HERRERDADES
NTEGRAL EXTEVENTILADA IDRIADO INTE
DE MADERA RÍA SANITARIACORTAFUEGO AS
ON SANITARIADADES S CLOACALESION AGUA FRIION CONTRA IIÓN DE GAS -MENTO / ARTEF
ÓN ELÉCTRICADADES
Y DISTRIBUCIÓTOS DE ILUMIN
ÓN TERMOMECDADES
S VRF S SEPARADOS S DE CLIMATIZAS DE VENTILAC
DADES LÁTEX SATINAELORRASOS ANTIOXIDO + EACION RETARDACIÓN HIDRORSINTETICO DE
T FR60 1200 MIPOLIURETANIC
IDADES AS
O
PERIÓDICA Y S ENTO DE CON
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
RÍAS
ERIOR
RIOR
A
A Y CONTRA IN
S Y PLUVIALESIA Y CALIENTEINCENDIO MEDIA Y BAJA
FACTOS
A
ÓN NACION
CÁNICA
PARA SALASACIÓN DE PIS
CIÓN
ADO SHERWIN
EPOXI DANTE DE FUERREPELENTE AE BASE ACUOSCRONES CERTCA PARA ESTR
FINAL DE OBR
NDICIONES DE
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
4
NCENDIO
S E
A PRESIÓN-
DE DATOS CINAS
WILLIAMS O E
EGO+BARNIZ A BASE DE SILSA TIFICADO INTIRUCTURA MET
RA
SEGURIDAD E
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
EQUIVALENTE
POLIURETANILOXANOS
I TALICA EXTER
E HIGIENE Y M
AIRES LA JUVENTUDsporte
E
CO MATE
RIOR
MEDIO AMBIEN
D”
NTE
LISTA
Carpeta
IM-Implant
PABELLÓ
A-ArquitecPLANTA BPLANTA APLANTA DVISTA LOVISTA TRVISTA LOCORTE LCORTE TCORTE TCORTE T
CA-Camin
DA-DetalleDETALLEDETALLEDETALLEDETALLE
TE-TermiDETALLEDETALLEDETALLE
DC-DetallCORTES
TIPOS DE
TIPOS DE
DS-Detall
ADO DE PLANO
a de la Documentació
tación
ÓN DE CLINICA
cturaBAJAAZOTEADE TECHO
ONGITUDINALRANSVERSALONGITUDINALLONGITUDINAL A-ATRANSVERSAL B-BTRANSVERSAL C-CTRANSVERSAL D-D
no de acceso
es de ArquitecturaE CONSULTORIO TIPOE CONSULTORIO TIPOE LABORATORIOE LABORATORIO
nacionesE SOLADOSE SOLADOSE CIELORRASOS
les Constructivos CONSTRUCTIVOS
E SOLADOS
E MUROS
es Sanitarios
GO“2018 – AÑ
M
OS
ón Código
IM.01 IMPLANTAIM.02 IMPLANTAIM.03 IMPLANTAIM.04 IMPLANTAIM.05 IMPLANTAIM.06 IMPLANTAIM.07 IMPLANTAIM.08 IMPLANTAIM.09 IMPLANTAIM.10 IMPLANTA
AR.01 ARQUITECAR.02 ARQUITECAR.03 ARQUITECAR.04 ARQUITECAR.05 ARQUITECAR.06 ARQUITECAR.07 ARQUITECAR.08 ARQUITECAR.09 ARQUITECAR.10 ARQUITEC
CA.01 CAMINO DCA.02 CAMINO DCA.03 CAMINO DCA.04 CAMINO DCA.05 CAMINO DCA.06 CAMINO DCA.07 CAMINO D
DA.01 DETALLESDA.02 DETALLESDA.03 DETALLESDA.04 DETALLES
TE.01 TERMINACTE.02 TERMINACTE.03 TERMINAC
DC.01 DETALLESDC.02 DETALLESDC.03 DETALLESDC.04 DETALLESDC.05 DETALLESDC.06 DETALLESDC.07 DETALLES
DS.01 DETALLESDS.02 DETALLESDS.03 DETALLESDS.04 DETALLESDS.05 DETALLESDS.06 DETALLESDS.07 DETALLESDS.08 DETALLESDS.09 DETALLESDS.10 DETALLESDS.11 DETALLESDS.12 DETALLESDS.13 DETALLESDS.14 DETALLESDS.15 DETALLESDS.16 DETALLESDS.17 DETALLESDS.18 DETALLESDS.19 DETALLES
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ACION - MASTERPLAN ACIÓN - ENTORNO OFICACION - ALTIMETRÍAACION - NIVELES DE PRACION - UBICACIÓN EDACION - RETIRO DE ARACION - INTERFERENCACION - HIDRAULICAACION - CURVAS DE NIVACION - MOVIMIENTO D
CTURA - PLANTA BAJACTURA - PLANTA AZOTCTURA - PLANTA DE TECTURA - VISTA ESTECTURA - VISTA OESTECTURA - VISTA NORTE CTURA - CORTE LONGCTURA - CORTE TRANCTURA - CORTE TRANCTURA - CORTE TRAN
DE ACCESO - PLANTA GDE ACCESO - DETALLEDE ACCESO - DETALLEDE ACCESO - DETALLEDE ACCESO - DETALLEDE ACCESO - CAMINO SDE ACCESO - CAMINO S
S ARQUITECTURA - COS ARQUITECTURA - COS ARQUITECTURA - LAS ARQUITECTURA - LA
CIONES - DET. DE SOLCIONES - DET. DE SOLCIONES - DET. DE CIEL
S CONSTRUCTIVOS - CS CONSTRUCTIVOS - CS CONSTRUCTIVOS - CS CONSTRUCTIVOS - TS CONSTRUCTIVOS - TS CONSTRUCTIVOS - TS CONSTRUCTIVOS - T
S SANITARIOS - VESTUS SANITARIOS - VESTUS SANITARIOS - BAÑO YS SANITARIOS - BAÑO YS SANITARIOS - BAÑO YS SANITARIOS - BAÑO S SANITARIOS - BAÑO S SANITARIOS - BAÑO S SANITARIOS - BAÑO S SANITARIOS - BAÑO S SANITARIOS - BAÑO AS SANITARIOS - BAÑO AS SANITARIOS - BAÑO S SANITARIOS - BAÑO S SANITARIOS - BAÑO S SANITARIOS - BAÑO S SANITARIOS - BAÑO S SANITARIOS - BAÑO S SANITARIOS- OFFICE
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
5
Descripc
PARQUE OLÍMPICOCINAS-COMEDOR, HOT
ROYECTOIFICIOS DE INFRAESTRBOLES CLINICAIAS EN ENTORNO A MO
VEL PROYECTOE SUELOS
TEAECHOS
Y SURGITUDINAL A-A
SVERSAL B-BSVERSAL C-CSVERSAL D-D
GENERAL DE ACCESOE DE ACCESO- RAMPA E DE ACCESO- RAMPA E DE ACCESO- RAMPA E CONSTRUCTIVO SOLSECUNDARIO - DETALLSECUNDARIO - DETALL
ONSULTORIO TIPO- PLAONSULTORIO TIPO- VISABORATORIO- PLANTA YABORATORIO- VISTA BB
LADOS PLANTA BAJALADOS PLANTA AZOTEALORRASOS PLANTA BA
CORTE CONSTRUCTIVCORTE CONSTRUCTIVCORTE CONSTRUCTIVTIPOS DE SOLADOS 01TIPOS DE SOLADOS 02TIPOS DE MUROS 01TIPOS DE MUROS 02
UARIO MUJERES Y VESUARIO MUJERES Y VESY VESTUARIO ACCESIBY VESTUARIO ACCESIBY VESTUARIO ACCESIBMUJERES- PLANTA Y VMUJERES- VISTA BB Y HOMBRES- PLANTA Y VHOMBRES- VISTA BB YHOMBRES- VISTA DDADMINISTRACIÓN- PLAADMINISTRACIÓN- VISMUJERES- PLANTAMUJERES- VISTA AA Y MUJERES- VISTA CCHOMBRES- PLANTA HOMBRES- VISTA AA YHOMBRES- VISTA CC
E MEDICOS- PLANTA, V
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ión
TEL-ESCUELA Y CLINIC
RUCTURA
ODIFICAR. PLANO DE R
3 TRAMOS- PLANTA, V2 TRAMOS- PLANTA, V4 TRAMOS- PLANTA, V
LADOS LE CONSTRUCTIVO SOLE PUENTE SOBRE CA
ANTA Y VISTA AASTA BBY VISTA AA
B
AAJA
VO 01VO 02VO 0312
TUARIO HOMBRES- PLTUARIO HOMBRES- VISBLE- PLANTABLE- VISTA AA, BB Y CCBLE- VISTA DDVISTA AA
CCVISTA AAY CC
ANTA, VISTA AA Y BBTA CC Y DD
BB
Y BB
VISTA AA Y BB
AIRES LA JUVENTUDsporte
CA ALTO RENDIM.
RED DE MT EXISTENTE
ISTA Y CORTEISTA Y CORTEISTA Y CORTE
OLADOANAL A CIELO ABIERTO
LANTA,VISTA AA Y BBSTA CC, DD Y EE
C
D”
Archivo
CE_IM.dwgCE_IM.dwgCE_IM.dwgCE_IM.dwgCE_IM.dwgCE_IM_OF_RT.dwg
. CE_IM_INT.dwgCE_IM_HD.dwgCE_IM_PA_CN.dwgCE_IM_PA_MS.dwg
CE_CL_AR_PLN.PBCE_CL_AR_PLN.AZCE_CL_AR_PLN.TECE_CL_AR_VIS.dwCE_CL_AR_VIS.dwCE_CL_AR_VIS.dwCE_CL_AR_COR.dCE_CL_AR_COR.dCE_CL_AR_COR.dCE_CL_AR_COR.d
CE_CL_CA_PLN.dwCE_CL_CA_DA.dwgCE_CL_CA_DA.dwgCE_CL_CA_DA.dwgCE_CL_CA_DC.dwCE_CL_CA_DC.dw
O CE_CL_CA_DC.dw
CE_CL_DA.dwgCE_CL_DA.dwgCE_CL_DA.dwgCE_CL_DA.dwg
CE_CL_TE_01-02.dCE_CL_TE_01-02.dCE_CL_TE_03.dwg
CE_CL_DC_01-03.dCE_CL_DC_01-03.dCE_CL_DC_01-03.dCE_CL_DC_04-05.dCE_CL_DC_04-05.dCE_CL_DC_06-07.dCE_CL_DC_06-07.d
CE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwgCE_CL_DS.dwg
o CAD
g
gg
B.dwgZ.dwgE.dwgggg
dwgdwgdwgdwg
wggggggg
dwgdwgg
dwgdwgdwgdwgdwgdwgdwg
PC-PlanillPUERTAS
FRENTE
HR-HerreGUARDACFRENTE FRENTE PORTONBARANDA
PA-Paisaj
EQ-Equip
CA- CarpiPUERTASFRENTES
PUERTAS
VENTANAPUERTASTABIQUE
ES-Estruc
IS-InstalacPLANTA BPLANTA APLANTA DCORTESDETALLE
IE-Instalac
UNIFILAR
IL-Ilumina
PLANTA BPLANTA AESQUEM
ASESO
CORRIEN
ILUMINAC
FUERZA M
TOMACO
ILUMINAC
IT-Instalac
la de CarpinteriaS MADERA
INTERIOR DE MADERA
ríaCAMILLA INFERIORCONSULTORIOACCESO
N DE ACCESOA RAMPA
je
pamiento
interia AsesoríasS DE VIDRIOS DE VIDRIO
S DE CHAPA
ASS DE VIDRIORIA SANITARIA
ctura
ción SanitariaBAJAAZOTEADE TECHO
ES
ción Eléctrica
RES
ción
BAJAAZOTEA
MA CAÑERIA
ORIAS
NTES DÉBILES
CIÓN
MOTRIZ - PAT
ORRIENTES
CIÓN
ción Termomecánica
GO“2018 – AÑ
M
PC.01 PLANILLASPC.02 PLANILLASPC.03 PLANILLASPC.04 PLANILLASPC.05 PLANILLASPC.06 PLANILLASPC.07 PLANILLAS
A PC.08 PLANILLASPC.09 PLANILLASPC.10 PLANILLAS
HR.01 PLANILLA HR.02 PLANILLA HR.03 PLANILLA HR.04 PLANILLA HR.05 PLANILLA
PA.01 PAISAJE -PA.02 PAISAJE -PA.03 PAISAJE -
EQ.01 EQUIPAMEQ.02 EQUIPAM
CA.01 CARPINTECA.02 CARPINTECA.03 CARPINTECA.04 CARPINTECA.05 CARPINTECA.06 CARPINTECA.07 CARPINTECA.08 CARPINTECA.09 CARPINTECA.10 CARPINTECA.11 CARPINTECA.12 CARPINTECA.13 CARPINTECA.14 CARPINTECA.15 CARPINTE
ES.01 ESTRUCTES.02 ESTRUCTES.03 ESTRUCTES.04 ESTRUCT
IS.01 INSTALACIS.02 INSTALACIS.03 INSTALACIS.04 INSTALACIS.05 INSTALAC
IE.01 INSTALACIE.02 INSTALACIE.03 INSTALACIE.04 INSTALACIE.05 INSTALACIE.06 INSTALACIE.07 INSTALACIE.08 INSTALACIE.09 INSTALACIE.10 INSTALACIE.11 INSTALACIE.12 INSTALACIE.13 INSTALACIE.14 INSTALACIE.15 INSTALACIE.16 INSTALACIE.17 INSTALACIE.18 INSTALACIE.19 INSTALACIE.20 INSTALACIE.21 INSTALACIE.22 INSTALACIE.23 INSTALACIE.24 INSTALACIE.25 INSTALAC
IL.01 ILUMINACIL.02 ILUMINACIL.03 ILUMINAC
IT.01 INSTALACIT.02 INSTALACIT.03 INSTALAC
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
S DE CARPINTERIAS - S DE CARPINTERIAS - S DE CARPINTERIAS - S DE CARPINTERIAS - S DE CARPINTERIAS - S DE CARPINTERIAS - S DE CARPINTERIAS - S DE CARPINTERIAS - S DE CARPINTERIAS - S DE CARPINTERIAS -
DE HERRERIAS - GUADE HERRERIAS - FREDE HERRERIAS - FREDE HERRERIAS - FREDE HERRERIAS - BARA
- PLANO GENERAL DE - DETALLE DE PLANTAC- CORTE TRANSVERSA
IENTO- PLANTA BAJAIENTO - AREAS DE TRA
ERIAS ASESORIA - PUEERIAS ASESORIA - FREERIAS ASESORIA - FREERIAS ASESORIA - DETERIAS ASESORIA - DETERIAS ASESORIA - DETERIAS ASESORIA - PUEERIAS ASESORIA - PUEERIAS ASESORIA - VENERIAS ASESORIA - PUEERIAS ASESORIA - TABERIAS ASESORIA - TABERIAS ASESORIA - TABERIAS ASESORIA - TABERIAS ASESORIA - TAB
TURAS - PLANTA BAJA NTURAS - PLANTA AZOTETURAS - PLANTA DE TETURAS - ELEVACIÓN PÓ
CION SANITARIA - PLANTCION SANITARIA - PLANTCION SANITARIA - PLANTCION SANITARIA - INCENCION SANITARIA - INCEN
CION ELECTRICA - CORCION ELECTRICA - CORCION ELECTRICA - CORCION ELECTRICA - CORCION ELECTRICA - CORCION ELECTRICA - CORCION ELECTRICA - CORCION ELECTRICA - CORCION ELECTRICA - CORCION ELECTRICA - CORCION ELECTRICA - CORCION ELECTRICA - CORCION ELECTRICA - ILUMCION ELECTRICA - ILUMCION ELECTRICA - ILUMCION ELECTRICA - TOMCION ELECTRICA - TOMCION ELECTRICA - TOMCION ELECTRICA- FUERCION ELECTRICA- FUERCION ELECTRICA- FUERCION ELECTRICTA - UNCION ELECTRICTA - UNCION ELECTRICTA - UNCION ELECTRICTA - UN
IÓN- PLANTA BAJAIÓN- PLANTA ENTREPISIÓN- PLANTA TECHO
CIÓN TERMOMECANICACIÓN TERMOMECANICACIÓN TERMOMECANICA
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
6
PUERTAS MADERA PMPUERTAS MADERA PMPUERTAS MADERA PMPUERTAS MADERA PMPUERTAS MADERA PMPUERTAS MADERA PMPUERTAS MADERA PMFRENTE INTERIOR DEFRENTE INTERIOR DEFRENTE INTERIOR DE
RDA CAMILLA INFERIORNTE EXTERIOR - FACHNTE EXTERIOR - FACHNTE EXTERIOR - PORTANDA RAMPA
PAISAJE - PATIOS EN PCIONAL Y LONGITUDINAL
ABAJO
ERTAS VIDRIO PV2 - COENTES INTERIORES DEENTES INTERIORES DETALLES - PUERTAS VIDTALLES- SECTOR ACCTALLES - SECTOR PATERTAS CHAPA PH1ERTAS CHAPA PH2NTANAS SUPERIORES -ERTAS VIDRIO PV1 - GIMBIQUERIA SANITARIA - BBIQUERIA SANITARIA - BBIQUERIA SANITARIA - BBIQUERIA SANITARIA - BBIQUERIA SANITARIA - B
NPT +-0.00EA NPT +3.65ECHOS NPT. +8.30ÓRTICOS EJES F,G,H,I,
TA BAJATA AZOTEATA DE TECHOSNDIO - GAS - PLANTA BANDIO - GAS - DETALLES
RRIENTES DEBILES - VORRIENTES DEBILES - VORRIENTES DEBILES - VORRIENTES DEBILES - CRRIENTES DEBILES - CRRIENTES DEBILES - CRRIENTES DEBILES - CRRIENTES DEBILES - CRRIENTES DEBILES - CRRIENTES DEBILES - DRRIENTES DEBILES - DRRIENTES DEBILES - DMINACION - PLANTA BAJMINACION - PLANTA AZOMINACION - PLANTA TECMACORRIENTES - PLANMACORRIENTES - PLANMACORRIENTES - PLANRZA MOTRIZ Y PUESTA RZA MOTRIZ Y PUESTA RZA MOTRIZ Y PUESTA IFILARES TABLERO SEIFILARES TABLERO SEIFILARES TABLERO SEIFILARES TABLERO SE
SO
A - PLANTA BAJAA - AZOTEAA - ESQUEMA DE CAÑE
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
M1M2M3M4M5M6M7
MADERA 01 MADERA 02 MADERA 03
RHADA VENTILADA - SECHADA VENTILADA - SECTON DE ACCESO
PLANTA BAJA
ONSULTORIOSE VIDRIO - SECTOR ACE VIDRIO - SECTOR PATRIO PV2ESOIOS
- FRENTE VIDRIADO SEMNASIÓ KINESIOLOGÍABAÑOS 01BAÑOS 02BAÑOS 03BAÑOS 04BAÑOS 05
J y 1 a 5
AJAS
OZ Y DATOS - PLANTA OZ Y DATOS - PLANTA OZ Y DATOS - PLANTA ONTROL DE ACCESO ONTROL DE ACCESO ONTROL DE ACCESO CTV - PLANTA BAJACTV - PLANTA AZOTEACTV - PLANTA TECHOETECCIÓN DE INCENDETECCIÓN DE INCENDETECCIÓN DE INCEND
JAOTEACHONTA BAJANTA AZOTEANTA TECHO
A TIERRA - PLANTA BAA TIERRA - PLANTA AZA TIERRA - PLANTA TE
ECCIONAL - BOMBAS YECCIONAL - TGBT 01ECCIONAL - TGBT 02ECCIONAL - TGBT 03
RÍAS
AIRES LA JUVENTUDsporte
TOR CONSULTORIOTOR ACCESO
CESOATIOS
ECTOR PILETASA
BAJAAZOTEATECHO- PLANTA BAJA- PLANTA AZOTEA- PLANTA TECHO
A
DIO - PLANTA BAJADIO - PLANTA AZOTEADIO - PLANTA TECHO
AJAZOTEAE CHO
Y ASCENSORES
D”
CE_CL_PC_PU.dwgCE_CL_PC_PU.dwgCE_CL_PC_PU.dwgCE_CL_PC_PU.dwgCE_CL_PC_PU.dwgCE_CL_PC_PU.dwgCE_CL_PC_PU.dwgCE_CL_PC_FM.dwgCE_CL_PC_FM.dwgCE_CL_PC_FM.dwg
CE_CL_HR_GC.dwCE_CL_HR_FE.dwgCE_CL_HR_FE.dwgCE_CL_HR_PA.dwgCE_CL_HR_BA.dwg
CE_CL_PA_PLN.dwCE_CL_PA_DE.dwgCE_CL_PA_DE.dwg
CE_CL_EQ.dwgCE_CL_EQ.dwg
CE_CL_CA-01_06.dCE_CL_CA-01_06.dCE_CL_CA-01_06.dCE_CL_CA-01_06.dCE_CL_CA-01_06.dCE_CL_CA-01_06.dCE_CL_CA-01_06.dCE_CL_CA-01_06.dCE_CL_CI-01.dwgCE_CL_CI-01.dwgCE_CL_TB_DET-01CE_CL_TB_DET-01CE_CL_TB_DET-01CE_CL_TB_DET-01CE_CL_TB_DET-01
CE_CL_ES_PLN.PBCE_CL_ES_PLN.AZCE_CL_ES_PLN.TECE_CL_ES_VIS.PO
CE_CL_IS_PLN.PBCE_CL_IS_PLN.AZ.CE_CL_IS_PLN.TECE_CL_IS_II_IG_PLCE_CL_IS_II_IG_DE
CE_CL_IE_CD_VD_CE_CL_IE_CD_VD_CE_CL_IE_CD_VD_CE_CL_IE_CD_CA_CE_CL_IE_CD_CA_CE_CL_IE_CD_CA_CE_CL_IE_CD_CCCE_CL_IE_CD_CCCE_CL_IE_CD_CCCE_CL_IE_CD_CA_CE_CL_IE_CD_CA_CE_CL_IE_CD_CA_CE_CL_IE_IL_PLN CE_CL_IE_IL_PLN CE_CL_IE_IL_PLN CE_CL_IE_TO_PLNCE_CL_IE_TO_PLNCE_CL_IE_TO_PLNCE_CL_IE_FM-PATCE_CL_IE_FM-PATCE_CL_IE_FM-PATCE_CL_IE_UN_PLNCE_CL_IE_UN_PLNCE_CL_IE_UN_PLNCE_CL_IE_UN_PLN
CE_CL_IL_PLN.PB.CE_CL_IL_PLN.EP.CE_CL_IL_PLN.AZ.d
CE-CL-IT-PLN.PB.dCE-CL-IT-PLN.AZ.dwCE-CL-IT-EC.dwg
gggggggggg
wggggg
wggg
dwgdwgdwgdwgdwgdwgdwgdwg
1.dwg1.dwg1.dwg1.dwg1.dwg
B.dwgZ.dwgE.dwg
O-01.dwg
.dwg.dwg.dwg
LN.PB,dwgET.dwg
_PLN.PB.dwg_PLN.AZ..dwg_PLN.TE.dwg_PLN.PB.dwg_PLN.AZ.dwg_PLN.TE.dwgTV_PLN.PB.dwgTV_PLN.AZ.dwgTV_PLN.TE.dwg_PLN.PB.dwg_PLN.AZ.dwg_PLN.TE.dwg.PB.dwg.AZ.dwg.TE.dwgN .PB.dwgN .AZ.dwgN .TE.dwgT_PLN.PB.dwgT_PLN.AZ.dwgT_PLN.TE.dwgN.BBAS.dwgN.TGBT.dwgN.TGBT.dwgN.TGBT.dwg
.dwg
.dwgdwg
dwgwg
ANEX
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OS
PLIEGO DEDIRECCION
PLIEGO DPORTLAND
OBRAS DE
MEJORAS Y OBRAS DE
SEÑALES P FORO 023-
INSO 008-0
MANUAL P ANEXO VA
FORO 058
FORO 059 IE-Planilla P
GO“2018 – AÑ
M
E ESPECIFICACN GENERAL DE
E ESPECIFICAD DE LA EX DIR
E MEJORA AL S
Y AMPLIACION
PARQUIZACIO
PARA OBRAS
-01
02
PRÁCTICO DE D
ALLADO
Pot. - CCAD
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
CIONES TECNICE OBRAS PÚBL
ACION TECNICRECCION GEN
SISTEMA DE AL
N DE LA RED PL
ON – PLIEGO DE
EN LA VIA PUB
DISEÑO UNIVE
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
7
CAS PARA BASICAS
CA PAVIMENTERAL DE OBR
LUMBRADO PÚ
LUVIAL EXISTE
E ESPECIFICAC
BLICA
ERSAL
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
SE Y CARPETA
TOS Y CORDORAS PÚBLICAS
ÚBLICO
NTE DE LA CIU
CIONES TECNIC
AIRES LA JUVENTUDsporte
A DE CONCRET
ONES DE HO.
UDAD DE BUEN
CAS
D”
TO ASFALTICO
ORMIGON DE
NOS AIRES.
O DE LA EX
CEMENTO
3.0 G3.0.1
LocalizLa sigOlímpipolidepLos tredelimitlos difecamionvegetael maytambiéedificaintervevehicu ObjetivCentroconsuldeportservicitesteronecesaadminiuna CEn el ique nealtura
Centro Edificiodesarrprimercentramódulodoble conforser un en secgris silgalvanyeso hmacizocerramveladadan sonivel dexcepctodos mismamante
FinalidComun
TerminGCBAMDUySSO sSSPRODGOIyMiniste
GENERALIDAD MEMORIA DE
zación uiente memoriaico, ubicado enportivos y los paes edificios se tado por las camerentes pabellones del Parqueación y gran canyor número posén, de generaraciones. Se estaenciones pero ulares y playas d
vos y caracteríso de Ciencias ltorios y áreastistas. El prograo médico, área
os del edificio sarios y en el otistración, así coirculación interinterior de ese aecesitan una altgarantizan la ilu
o de Ciencias Ap
o resuelto en urollo del edificiora sobre circulales. La estructuos de 7 m y 5,5las crujías pasamadas de losetedificio de una
co, mediante faclver a definir. La
nizada, placa dehacia el interior o sobre el aven
miento, por delaas y ventilación.obre las circulacde puertas con ción de las árelos ambientes,
a manera que nimiento.
dad y Beneficiarna 8 y vecinos d
nología A, significa GobiyT significa Minissignifica SubsecOY significa SuyA significa Direerio de Desarro
GO“2018 – AÑ
M
ES ESCRIPTIVA
a tiene como obn el Parque Rocabellones de pisubican dentro dminerías internanes deportivos
e Olímpico, ya qntidad de árbolesible de estos r un ámbito abablecen así relamanteniendo c
de estacionamie
sticas Aplicadas al D
de trabajo neama se subdiva de fisiología yse ubica tambiétro un área desomo un reservador en anillo cer
anillo de circulactura mayor y cieuminación interi
plicadas al Dep
una sola planta o es en una solaaciones, consulura principal se 50 m respectivaan a tener 5,50 tas pre-moldead sola planta, la chada ligera veas bandejas dee osb y fibrocem
(con barrera dtanamiento. Lante de éstas co. Toda la compaciones, se subsvidrio para pot
as centrales dóasí como todo eel resto del e
rios de la Obra del GCBA.
erno de la Ciudsterio de Desar
cretaría de Obrabsecretaría de ección General llo Urbano y Tra
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
bjeto la descripca del Barrio descinas y de gimdel predio, en uas y estrechamentre sí. Actualque tiene una fes de buen portárboles, se dis
bierto pero conaciones visualescierta independento existentes.
Deporte. Se pecesarios para ide a su tiempy cardiología, áén una zona destinada a diagndo para ocio derrado con todosciones se agrupertas condicioneor.
orte
de 28 m x 71,a planta, en esltorios de perímconcibe metálic
amente. En el tex 14 m. Columdas de hormigófundación se prntilada, con ter
e chapa se colomento (con meme vapor entre ps carpinterías sntinúa la chapaartimentación instituye la placa tenciar iluminacónde se colocael paso de instaedificio. Los p
ad de Buenos Arollo Urbano y T
as – Ministerio dProyectos – Minde Obras de In
ansporte.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
8
ción general dee Lugano de lanasia. un sector de foente vinculadadmente en este sfácil comunicace que acompañsponen los tresntenido que sus veladas con edencia. Se po
royecta un edel apoyo méd
po en cuatro grárea de entrenae kiniesología y nóstico por image los profesionas los consultoriopan las áreas dees diferenciadas
50 m de pisadata, tal y como s
metro y área sca, como en el ercio central, conas y vigas de ón tipo SHAP orevé superficial,minación exteri
ocan sobre doblmbrana hidrófugplacas). En la fason verticales, da, si bien es perfnterior se resuede yeso por fe
ción cruzada. E un piso de acalaciones. El vopatios se cierra
Aires Transporte de Desarrollo Urnisterio de Desangeniería y Arq
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e tres nuevos ea CABA. Estos
rma cuadrangudo a la nueva csector se ubican
ción con el acceñaban dos camis edificios en pugiera una escel resto de infraosicionan tambi
ificio en plantadico, asesoramrandes áreas yamiento visual piletas de reha
gen. También dles del Centro.
os y demás ame trabajo (biomes. Dos patios, e
a, con cubiertase definió en aobre testeros. resto de los edoincidiendo conperfiles H confo equivalente de, sobre platea eor de chapa tiple subestructuraga en el medio)achada, a diferede abrir, en alumforada en esos
elve con placa dnólico de calida
El piso es de bucho deportivo
olumen de doblean mediante c
rbano y Transpoarrollo Urbano yuitectura, depe
AIRES LA JUVENTUDsporte
edificios a desaedificios compl
ular irregular, sincirculación peatn los obradoreseso principal al nos preexistent
paralelo y despcala acorde a estructura depoién en relación
a baja que comiento y seguimy sus consultory área de biom
abilitación, con dispone de un Desde lo tipolóbientes ventilan
ecánica, fisiologen los extremos
accesible perol apartado 3.3, Otra, doble, soificios, definida los ambientes ormados de sece 0,60 de anchoenvigada. Todo o quadroline o a, sobre panel c) hacia el exteriencia de los otminio anodizadopaños, para ga
de yeso, si bienad náutica, con
baldosa granític. Las losetas de altura es todocarpintería, pañ
orte y Transporte ndiente de la S
D”
rrollar en el actementan a los
n edificaciones tonal (pérgola) qs de obra y de m
predio. Consetes. En orden dlazados, con lalos usos de
ortiva, relacionan a futuras ci
oncentrará todomiento estadístrios relacionadomecánica. En usus vestuarios sector para la
ógico se organizndo a las cuatrogía y entrenamie
de este volume
o no transitableconviven dos a
obre las áreas por una retículade mayor tama
cción según cálo y largo segúnel cerramiento sequivalente colconformado poor y doble placaros edificios, pro color natural.
arantizar iluminan en los tramos una franja supa gris en toda el forjado se m ciego, y se res
ños fijos y de
Subsecretaría de
tual Parque pabellones
existentes, que vincula
maniobra de rva profusa e mantener a intención, las nuevas
ando ambas rculaciones
os aquellos tico de los
os: área de unos de los
y servicios dirección y
za mediante o fachadas. ento visual), en de doble
e. Si bien el alturas: una
de trabajo a de 4 x 13 año y altura culo. Losas
n crujía. Por se proyecta or blanco o r estructura a de cartón redomina el A modo de
ación, vistas largos que
perior sobre la planta a
muestran en suelve de la
abrir para
e Obras del
DGOINMinisteDGIGUObras DGIURDesarrDGAUde DesUPEEOObras EPS, sDGROInterpr
3.0.2 ALCANEl Plieconstrudel PlieEl detadurantconsulQuedadel misningúnSe estmarchInspec OBLIGCompl CALIDLos trconjunPara ematerimás ap
CONCLa ejeAdjudiEl AdjunecesaSerán quedaequivaLos represupSe esindirecen losforma Se resaplicabEl CondetalleDeberátendráerogac CONOLa Emaccesoy cualqSe conincluyedocum
NFU significa Derio de DesarroUB significa Didel Ministerio d
RB significa Direrollo Urbano y T
UR significa Diresarrollo Urbano OE significa Udel Ministerio d
significa EmpresOC significa Diretación y Catas
CLAUSULANCES DEL PLIE
ego de Especificucción y/o tareaego de Condicioalle de los artícte el proceso dltas que se reala, por lo tanto, tsmo, a los efec
n tipo en conceptipulan las conda de los trabajo
cción de Obra p
GACIONES DELlementa lo estab
DAD DE LA OBRrabajos se reanto como en deello, el Adjudicaales, los equipopropiados para
CEPTO DE OBRecución de la ocatario deberá cudicatario debeario para que laexigibles todosn comprendido
alentes, compatieferidos materiapuesto. stablece por loctamente se req precios unitariordenada y segspetarán totalmble para el normntratista deberáen e indiquen exá realizar todos que asumir ta
ciones.
OCIMIENTO DEmpresa Contratis
o, verificación dquier elemento fnsidera que en e todas las re
mentación de la
GO“2018 – AÑ
M
Dirección Generllo Urbano y Trarección Genera
de Desarrollo Urección General Transporte. ección General y Transporte.
nidad Proyectode Desarrollo Ursa Prestataria drección Generastro del Minister
AS GENERALESEGO caciones Técnicas que integrenones Generalesculos del presede Licitación, eicen. otalmente aclar
ctos de la presepto de adicionaldiciones y relacos que aquí seara su correcta
L CONTRATISTblecido en el PC
RA alizarán de moetalle de acuer
atario adoptará os, las herramieesas finalidade
RA COMPLETA obra respondercumplir fielmentrá incorporar a
a misma resulte s aquellos mateos dentro de ibles con el restles, trabajos, di
o tanto, para lquiera para comios que integragura, con medid
mente las reglasmal y correcto deá proveer, ademxpresamente, fos los trabajos qmbién, todos lo
LA OBRA sta realizará en de limitaciones afavorable o dessu visita al luga
eparaciones nepresente licitac
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
al de Obras deansporte. al de Obras derbano y Transpode Innovación
de Antropologí
os Espaciales Erbano y Transpode Servicios al Registro de rio de Desarrollo
S
cas tiene como fn las obras a res y el Pliego de ente Pliego de el articulado de
rado que el detaentación de la oes por omisión
ción en que debe especifican y
ejecución.
TA CP 2.5.14
odo de obtenerdo a las más etodas las medi
entas, los procees.
rá estricta y adte lo expresadola obra no solocompleta de ac
eriales, dispositilas obligacioneto de la obra y aispositivos, etc.
la obra contrampletar el cumpl
n el referido prdas de proteccios de seguridad esarrollo de los
más de los matormen parte de lque se requieraos gastos que s
forma previa a al tránsito vehicsfavorable a ser ar de la obra, seecesarias de ación, tomando la
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
9
Infraestructura
e Infraestructuraorte. Urbana, depend
a Urbana, depe
EJecución de Oorte.
Obras y Catao Urbano y Tran
finalidad dar el ealizarse, motivoCondiciones PaEspecificacione
e aplicación po
alle aquí suminioferta y la postey/o divergenciabe desenvolvera las instruccio
er una obra prestrictas reglasidas necesariasedimientos y/o d
decuadamente o y la intención d lo estrictament
cuerdo a su fin. ivos, trabajos, ees del Contraadecuadas a su, se considerará
atada, que todoimiento de las oresupuesto. En ones adecuadas
del trabajo, y trabajos. eriales y mano los trabajos o se
an para asegurase originen en c
la cotización, vicular vigentes, er tenido en cuene ha tomado totacuerdo con laas previsiones n
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
a Urbana, depen
a Gubernamen
diente de la Sub
endiente de la S
Obras Especial
astro, dependiensporte
lineamiento de o de la presentearticulares. es Técnicas deodrá ser amplia
istrado tiene poerior ejecución
a de interpretaciórse el Contratisones, supervisió
rolija, eficientes del arte. s para la calidadisposiciones c
a su fin, en cde lo establecidote consignado e
etc., no especifitista, deberán
u fin a exclusivo án a todo efect
o trabajo, matobligaciones de
general, todoss y necesarias.cualquier otra
de obra, todosean necesariosar su perfecto concepto de tra
sitas al predio, estado del área nta para el trabatal conocimientoas reglas del necesarias a lo
AIRES LA JUVENTUDsporte
ndiente de la S
tal, dependient
bsecretaría de P
Subsecretaría d
es, dependient
ente de la Su
las especificacie licitación, com
aplicación en ado, corregido
or objeto facilitarde la obra, y nón. ta en lo que se
ón y/o aprobaci
e y correctam
ad y adecuaciónconstructivas qu
conjunto y en o en la docume
en la documenta
icados pero queser de tipo, juicio de la Insp
to, comprendido
terial o disposl Adjudicatario d
s los trabajos d
regla que aunq
s aquellos elem para su correctfuncionamiento
ansporte, Inspec
relevamiento dede intervención
ajo y la oferta. o de la misma yarte, aunque
os efectos de un
D”
ubsecretaría de
te de la Subse
Proyectos del M
de Proyectos de
te de la Subse
bsecretaría de
iones de aplicacmpletando las in
esta obra es iny/o modificado
r la lectura e into dará lugar a
e refiere a la reón que deba re
ente ejecutada
n de la mano due se requieran
detalle, a cuyoentación presentación, sino tamb
e de acuerdo ccalidad y car
pección de Obraos dentro de los
itivo, etc., quedebe consideraeberán ser efe
que no mencio
mentos que, aunta terminación.
o o máximo rencciones, prueba
e obras existentn, instalaciones
y que por lo tanno se mencio
n cabal conocim
e Obras del
ecretaría de
Ministerio de
el Ministerio
ecretaría de
Registros,
ción para la ndicaciones
ndicativo y, según las
terpretación reclamo de
ealización y equerir a la
a tanto en
de obra, los y sean los
o efecto el te. bién todo lo
con lo dicho racterísticas as. s rubros del
e directa o rse incluido
ectuados en
onada fuera
nque no se
ndimiento, y as y demás
tes, vías de existentes,
to su oferta onen en la miento de la
obra aescritomemoPara latravés expong El Copresen ERROEl OFEComitelos trabEl Condefecto TRAMEl Consolo dmodificvehicuTendráotras, reglamcorresSi lasespecisalvar omisio Las careglamexigen
1234567891
111
Los traestas más di
Los Rea)SobMínimasobre Constrb)Sobc)Estrd)Estr2005 “Regla“ReglaestructEdificio
a realizar. Este co, tanto las canrias, etc.) más aa ejecución del de informes es
gan. ntratista deberá
nte en su propue
ORES U OMISIOERENTE deberente para que sbajos que fuerantratista es respos que pudieren
ITACIONES Y Fntratista deberá de la reparacióncación, reubica
ular, la Contratisá también a su
para obtener mentarias y cu
pondientes y pos exigencias dificaciones y plalas dificultade
ones o ignoranc
aracterísticas dmentaciones y nnte: . Pliego de E. Código de . Instituto Ar. Ley de Hig. Normativas. ASTM – Am. Norma CIR. NFPA – Na. ANSI – Am0. Normas I.R
G.C.B.A. y y montacarg
1. Edilicios, C2. Asociación3. Resolución
las correspoIEC.
abajos se efectuEspecificacioneisposiciones se
eglamentos cuyre toda constras de Diseño plas Construcciorucción”. re toda estructucturas de Hor
ructuras de ace“Reglamento A
amento Argentinamento Argentinturales con Bulos con Barras d
GO“2018 – AÑ
M
conocimiento esntidades, comoapropiados a capresupuesto se
specíficos y la In
á obtener un ceesta licitatoria.
ONES rá advertir los psean corregidosa necesario ejecponsable de la cn producirse du
FIRMAS, PAGOgestionar ante
n de aquellas ación y proteccsta gestionará lo cargo la firma
la aprobaciónuanta tarea seor el GCBA. de las normasanos, el Contras que se presia de reglament
el proyecto a rnormativa vigen
EspecificacionesEdificación de l
rgentino de Raciene y Seguridas particulares exmerican SocietyRSOC 201 ational Fire Prot
merican NationalR.A.M. (2005) ytoda norma en gas.
Construcciones en Electrotécnica n 92/98 de la exondientes Norm
uarán en un todes, y con la com
adoptarán las m
yas disposicioneucción realizadpara Edificios yones”; CIRSOC
tura realizada: rmigón Armadero: CIRSOC 3Argentino de Eno de Elementono para la Soldlones de Alta Rde Acero de Sec
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s fundamental, o el tipo de traada efecto. e seguirá el listanspección de O
ertificado que a
posibles erroress, si correspondcutar para corregcorrecta interprerante la ejecuci
O DE DERECHOlas empresas dinstalaciones q
ción de todos los permisos neca y la realizacn de los planea necesaria p
s y reglamentaatista deberá cosentaren, ya qutaciones vigente
realizar deben nte. En caso d
s Técnicas del Gla Ciudad de Bu
cionalización de ad en el Trabajoxpresadas en loy for Testing Ma
tection Associatl Standards Insty Especificacionvigencia que m
e Instalaciones.Argentina. Reg
x Secretaría de mas IRAM; si ést
o de acuerdo completa satisfaccmás exigentes.
es se prescribenda: CIRSOC 10y otras Estructu108-2005 “Reg
CIRSOC 401-2o: CIRSOC 20101-2005 “ReglaElementos Ests Estructurales
dadura de EstruResistencia”; CIcción Circular”
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
10
dado que en baabajo a realizar
ado oficial. Los Obra se expedirá
credite su visita
s en la documeiera. Si el Contgir las fallas, y eetación de los pón y conservac
OS, IMPUESTOde servicios púbque provocan dlos componentecesarios. ión de todos los, solicitar co
para obtener l
aciones citadasomunicarlo en fue posteriormees que pudieran
adecuarse al tde contradicció
Gobierno de la uenos Aires. Materiales.
o. os apartados esaterial (USA).
tion (USA). titute (USA). nes Técnicas d
manifieste caract
. glamentación pa
Industria, Comta no existiera o
on estos Reglamción de la Inspe
n como complem01-2005 “Reglamuras”; CIRSOC lamento Argent
2015 “Reglamen1-2005 “Reglamamento Argentinructurales de de Acero de S
ucturas de AceRSOC 308-200
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ase a ello deberr en cada caso
reclamos por vá de igual forma
a a la obra, el q
entación técnicatratista no los seesos trabajos no
planos para la reión de la misma
OS Y OTROS Cblicos o los Entedeterioros en ees de la mism
los trámites anonexiones de los certificados
s obligaran a forma fehacient
ente, la Inspeccn incidir sobre la
ipo de instalacn entre dos o
Ciudad de Buen
specíficos de ca
el I.N.T.I., homterísticas sobre
ara la ejecución ercio y Minería o no estuviera e
mentos y disposección de Obra
mentarias son:mento Argentin102-2005 “Reg
tino de Cargas d
nto Argentino demento Argentinono de EstructuraTubos de Aceección Abierta
ero”; CIRSOC 307 “Reglamento
AIRES LA JUVENTUDsporte
rá ejecutar su po, valiéndose d
vicios ocultos soa, aceptando o
que deberá adj
a, y tendrá la oeñalara oportuno podrán justificealización de la a, hasta la recep
CARGOS es dependientesel sector, sino tma. En caso de
nte las repartiagua y cloac
s finales expe
realizar trabate a la Inspeccción de Obra a oportuna habil
iones y materiamás disposicio
nos Aires.
da instalación o
mologaciones dee los materiales
de Instalacionede la Nación so
en vigencia, se a
siciones, con losas. En caso de
o de Cargas Peglamento Argende Diseño para
e Estudios Geot de Estructurasas de Acero parero para EdificConformados e305-2007 “Recoo Argentino de
D”
presupuesto, acde los elemento
olo se tendrán eno los argumen
untarse a la ofe
obligación de senamente, serán car ampliaciones obra y respondpción definitiva.
s del GCBA, la también de lase interferir con
ciones mencioas, realizar indidos por las
ajos no previstión de Obra, a no aceptará exlitación de los tr
ales que cumpones se adopta
o especialidad:
e los componena utilizarse en a
es eléctricas en obre Seguridadaplicará la corre
s Planos Proyeccontradicción e
ermanentes y Sntino de Acciónlas Estructuras
técnicos” s de Hormigón” ra Edificios”; CIRcios”; CIRSOC
en frío”; CIRSOComendación paEstructuras Liv
larando por os (Planos,
en cuenta a ntos que se
erta que se
eñalarlos al a su cargo
s de plazo. derá por los
solicitud no s tareas de
el tránsito
onadas y/u nspecciones
Empresas
tos en las efectos de
xcusas por rabajos.
lan con las ará la más
ntes ante el ascensores
inmuebles. d Eléctrica y espondiente
ctados, con entre dos o
Sobrecargas del Viento
s durante su
RSOC 302-C 303-2009 C 304-2007
ara Uniones vianas para
e)Estr501-E-f)Estru“ReglaDe ejede la compleEdiliciInstalamateriGenerInstalade ObrInstalade Ele(EDESg)InstaServicSi al mmismaque seCabe documEstrucCódigorgan COOREl Conobtendque seEl ConObrasTodos su proEl Conacuerdindica contramuestrEl trabContraSi dichel Comel propde las producLos aninstaladel CoLa ubiContradeclivetendráde direde penEl Coreducc
PROYEl tendcoordinContraInstalaconfeccorresSe debademáSe cot
ructuras de ma-2007 “Reglameucturas de aluamento Argentinecución: Pliego
S.E.T.O.P. (Mementarias. ias: Código de aciones Sanitaales aprobadosal de AySA. Noaciones contrara de Bomberosaciones Eléctriectrónica y últiSUR S.A. – EDEalación de Coio de Vídeo Cab
momento de licia institución o Ee encuentre vige
destacar quementación de octura y Arquiteo de la Edifiismos como se
RDINACIÓN DEntratista estudiadrá, de la mismaerán ejecutadosntratista hará to. los cambios re
pia costa. ntratista proveedo con las mejoen los planos, ctuales son solran todos los debajo que se indato. ha clarificación nmitente. Todas lpósito de ser ríg normas o cuactos provistos, snclajes y soportados adecuadamontratista. cación de tuber
atista determinae tendrán derecn derecho de p
ección en las tundiente, ya sea ntratista proveeciones, transicio
YECTO DE INSTdido de las instanada por el Co
atista deberá haaciones o la Arqccionará una apondiente a la Iberán entregar ás los recorridostizará en los ítem
GO“2018 – AÑ
M
ampostería: CIento Empírico pminio: CIRSOC
no para la Soldao tipo de Espec
Ministerio de Ec
Planeamiento Uarias: Reglamens y Normas grármas y Reglam
a Incendio: Res de Buenos Airicas: Reglamenma edición de
ENOR S.A.). Asorrientes Débilble. tarse la obra, a
EPS, deberá serente. e es responsobra ante los oectura debidamcación del GCer AySA S.A., M
L TRABAJO ará los planos e a, instrucciones en cooperacióndas las previsio
equeridos en el
rá e instalará tores prácticas dcompletara tod
lamente diagrametalles y accesodica o está im
no fuera solicitaas tareas serángidos en detallelquier ordenanz
será responsabies que pudiera
mente. Cualquie
rías, equipos, eará la ruta exaccho de paso sopaso sobre las lberías y cañeríaque esté o no inerá, a su costones y cambios
TALACIONES alaciones indica
ontratista y aproaber consultado quitectura o Esalternativa a lanspección de Olos planos con s completos de ms Documentac
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
IRSOC 501-200ara ConstruccioC 701-2010 “Readura de Estruccificaciones Técconomía. Secre
Urbano de GCBnto para las ins
áficas para el cáentaciones de lglamento del Gres. nto para Instalae Telecom y Tociación Electroes: Telefonía-
alguno de estosr informado y ac
sabilidad ineluorganismos ofmente firmadoCBA. Del misMetrogas, Edes
informará sobrs escritas y auton con otras áreaones adecuadas
trabajo del Con
todas aquellas de su profesión
do el trabajo a smáticos y tiene
orios y equipos. plícito que deb
ada, el Contratisn coordinadas ces específicos. za de aplicacióilidad del Contran requerirse paer gasto que res
etc., será ajustadcta y ubicaciónobre aquellas qlíneas cuyas eleas serán hechosndicado en los pta, los drenajesde dirección.
ado en los Planobada por la Intodos los planotructura le impia propuesta o
Obras que resolvindicaciones extoda la instalac
ción.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
11
07 “Reglamentoones de Mampoeglamento Argeturas de Aluminnicas (Cláusulaetaría de Esta
A. talaciones sanitálculo de instalaa ex OSN válid
GCBA, asimismo
aciones EléctricaTelefónica de Aotécnica ArgentEmpresa TELE
s reglamentos hcordado con la
udible del Coiciales corresp
os por un profsmo modo desur – Edenor, T
re cualquier discorización para loas que realicen s para evitar int
ntratista causad
partes que puen, de acuerdo csatisfacción de
en el propósito d
be efectuarse e
sta llevará a cabcon la InspeccióCuando los misn, o con las reatista resolver ara el trabajo sesulte de la ubic
da para adecua de cada tuberque no lo tieneevaciones pueds de acuerdo a planos. s y acondicion
nos del presentenspección de Oos de la presentidan cumplir co
original para suverá al respectoxactas de la ubición.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
o Argentino de ostería de Bajo Centino de Estrunio” as Particulares) ado de Transpo
tarias internas yaciones domicilos para AySA. o el Reglament
as de la CiudadArgentina. Comtina. ECOM / TELEF
ha sido superadInspección de
ontratista propondientes, esfesional de 1ª eberá contar cTelecom – Tele
crepancia acercos cambios nece
tareas relacionterferencias en
dos por su negl
edan ser necescon lo requeridla Inspección dde mostrar orie
en cualquier do
bo todo el trabajn de Obras ant
smos pudieran ecomendaciones
al efecto, previa rán provistos poación o instalac
ar el trabajo a inría y conductosen. Las líneas cden cambiarse. lo requerido pa
namientos adic
e Pliego es aproObras conforme
te Licitación. Enon la ubicación ubsanar dicho o. cación real de t
AIRES LA JUVENTUDsporte
Estructuras deCompromiso Escturas de Alum
de la Direcciónorte y Obras
y perforacionesliarias e industrNormas IRAM. to de Normas IR
d de Buenos Airmpañía Proveed
FONICA de AR
do por otro de iObra, la aplicac
oceder a la asto es: la DGRO
categoría y encon la aprobaefónica, etc.
ca los mismos aesarios para la adas. una forma apro
igencia, serán e
arias para comdo por las normde Obras, sin centaciones gene
ocumento contra
jo como se indies de la realizaentrar en conflis de cualquieraaprobación de
or el Contratistación inadecuada
nterferencias ans antes de la incuyas alturas nLas reduccione
ara mantener ad
ionales que se
oximado y la uba las instruccio
n caso de que aindicada debieinconveniente
todos los eleme
D”
e Mampostería” structural.
minio” y CIRSOC
n Nacional de APúblicas) edici
s del G.C.B.A., riales de la Adm
RAM de la R.A
res y Asociacióndora de Energí
RGENTINA - E
igual incumbención del nuevo
aprobación deOC del GCBA, n un todo de aación de los
a la Inspección realización de lo
obada por la Ins
efectuados por
mpletar todas lasmas, como se ecosto adicional. erales, no nece
actual será inc
ca sin costo adación. Los planocto con los requ
a de los fabricala Inspección d
a y se asegurara de soportes s
nticipadas y pronstalación. Las no pueden ser es, transicionesdecuados espac
ean necesarios
bicación exacta ones que esta alguna circunstando modificar e y solicitara l
entos de campo
y CIRSOC
C 704-2010
Arquitectura ón 1964 y
Normas de ministración
A.Inspección
n Argentina ía Eléctrica
Empresa de
cia y por la reglamento
e toda la planos de
acuerdo al diferentes
de Obras y os trabajos,
spección de
el mismo a
s tareas de especifica e Los planos
esariamente
cluido en el
icional para os no tienen uerimientos ntes de los
de Obra. rá que sean será a costa
oducidas. El líneas con cambiadas
s y cambios cios y grado
s por estas
deberá ser imparta. El
ancia de las el proyecto, la consulta
o, indicando
El Conexistenobras, realizaEn ninautorizEl Comque el El ConDeberátodas ltempoEn caconcessuperventorpEl Contalleresde los Para ldebiencompl
AYUDAEstarácivil qsubcon INSPEEl ContrabajoAdemáContraestimeno lo eDe cadobra sInspecUna vepruebaLos inContra
MATETodos deberáestadoacreditrechazLos enoficialmInspecpersoncosto dCualquensayoSe rea MUESSerá ola obraSe estla Inspser emestableprescr
ntratista será resntes en cada lupara lo cual de
ar los cateos necngún caso el Czación de la Inspmitente no recoContratista deb
ntratista será el á bajo su respolas medidas de rarias y retirar y
aso de que losionarias de lovisión coordinadezca el normal
ntratista y los Ss como así del trabajos, etc., c
la realización ndo presentar lementaria par
A DE GREMIOS
án a cargo de laue sean necesntratistas.
ECCIONES Y PRntratista deberáos realizados. ás de las inspecatista deberá reae convenientes, eximen de la resda una de estase realizó, que T
cción de Obras. ez realizadas laa general. nstrumentos e atista.
RIALES Y ENSlos materiales
án llegar a la oo. La Inspecciótadas en plaza zado será por cunsayos de matemente, teniendocción de Obra. nas referidas ende los ensayos uier defecto o dos hasta que las
alizarán también
STRAS obligación del Ca, para su aprobtablece que las pección de Obrampleados en la ecidos precedeipción hará pas
GO“2018 – AÑ
M
sponsable de ougar de interveeberá efectuar lcesarios.
Contratista podrpección de Obrnocerá suplemeba afrontar por lúnico responsa
onsabilidad manseguridad perti
y disponer finalms trabajos de
os servicios afeda de la Inspeccdesarrollo de la
Subcontratistas, lugar donde se
cada vez que le
de todas las inmediatamen
ra aprobación
S a Contratista y ssarios para la
RUEBAS solicitar inspec
cciones y pruebalizar en cualquy cuando esta
sponsabilidad ps pruebas se p
Tipo de prueba
as pruebas parc
instalaciones n
SAYOS a incorporar y
obra en su envan de Obra se o que no resp
uenta del Contreriales correspoo derecho el CoLos resultados n el párrafo queserá a cargo de
deficiencia descs pruebas den r
n los ensayos y
ontratista la prebación por la Insmuestras debe
a las solicite o cobra, de amba
entemente puedsible al Contratis
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
btener toda la innción, de cualqas gestiones y
rá por su cuena. ento alguno dela presencia de
able por todo el ntener las instalinentes. Luego mente todos los
remoción y/o ectados o repreción de Obras, a obra. Proveedores y realice el acopsea solicitado p
ingenierías, ente comenzadade la Inspecció
se consideraráncorrecta ejecu
cciones en los
bas reglamentaruier momento eslo disponga, auor el buen funciresentará una pse realizó, el re
iales de toda la
necesarias para
y a utilizar en loase de fábrica,reserva el dere
pondan a las esatista. ndientes se debontratista o su Robtenidos se c
e precede, se de la Contratista.cubierto como reresultados satispruebas espec
esentación de mspección de Oberán presentarsecomo mínimo veas fechas la queden ser modificsta de una mult
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
12
nformación necquier tipo y desconsultas pertin
nta remover y/o
Contrato por ctales impedimedaño o desperfelaciones provisode ejecutados l materiales y derelocalización
esentantes del y un representa
Fabricantes inpio de los materpor la Inspecció
el contratista as las obras, ón de Obra.
incluidos en la ción de las es
momentos en q
rias que deban esas mismas insun en el caso quionamiento postplanilla en la quesultado, y la fir
obra, y que est
a las pruebas
os trabajos ser cerrado, proviecho de rechazspecificaciones
berán realizar eRepresentante considerarán dedarán como ace esultado de los
sfactorios para laíficas exigidas e
muestras de todbra. e como máximoeinte (20) días he resulte cronocados a criteriota automática d
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
esaria y disponstino que puedanentes a la pres
o trasladar inst
causa de las preentos, los cualesecto que su accorias, así comoos trabajos, el Cesechos resulta
de interferenccomitente, los
ante de la empr
tervinientes, facriales, verificacióón de Obras.
deberá considlos planos de
cotización presspecialidades d
que mejor se pu
efectuarse parapecciones y pruue se hubieran terior de las insue figurará el árrma del Contrat
tas estén aprob
serán de últim
rán de primera sto del sello dezar aquellas ma del presente p
en el Laboratoriode obra a pres
efinitivos. En caeptados los res
ensayos, será a Inspección deen estructuras y
os los materiale
o a los siete (7)hábiles antes delógicamente ano de la Inspeccde acuerdo a lo
AIRES LA JUVENTUDsporte
ible sobre la totan ser afectadastadora de serv
talación alguna
ecauciones y/o s serán por su ccionar origine. o la vigilancia, cContratista debe
antes. cias sean reali
mismos deberresa Contratista
cilitarán el acceón de la calidad
derar los ajuse proyecto eje
sente todos los de instalaciones
uedan observar
a las reparticioneuebas, u otras qrealizado con atalaciones. rea aprobada, eista, el represen
badas, se proce
ma generación
calidad y de pe garantía correarcas que no epliego. El retiro
o propuesto poenciar los mism
aso de no estar sultados obtenid
reparado de ine Obras. y en cada instala
es y elementos
) días hábiles a e que esos matnterior, se deja ción de Obra Eestablecido en
D”
talidad de las inas por el desarvicios públicos,
a sin el conocim
de los trabajos cuenta y cargo.
cerramientos, iluerá desarmar d
izados por lasrán ser realizaa, para que su a
eso a la Inspeccd de los materia
stados tiemposcutivo y docu
trabajos de apos por parte de
r los materiales
es o entes compque la Inspeccióanterioridad. Es
en qué nivel o sntante del produ
derá a la ejecuc
y serán provis
primer uso. Losespondiente y eestuvieran sufico y reemplazo d
r el Contratista mos, conjuntam
presentes ningdos. En todos lo
nmediato y se re
ación.
que se deban i
contar de la feeriales o elemeconstancia que
El incumplimien el PCP. La Ins
nstalaciones rollo de las además de
miento y la
provisorios
uminación y ichas obras
s empresas rse bajo la accionar no
ción de sus ales, estado
s de obra, mentación
oyo de obra e empresas
s, equipos o
petentes, el ón de Obras sas pruebas
sector de la ucto y de la
ción de una
stos por el
materiales en perfecto
cientemente del material
y aceptado ente con la
guna de las os casos el
epetirán los
ncorporar a
cha en que entos deban e los plazos nto de esta spección de
Obra, de las El ConprolijammateriLas mrecepcSi el Cla Inspforma,La selInspeccuestioContraLos dela ofert
NOTAdetalle
REGISEl Conrealizade la dde los En cua -Tipo d*Técniparticudetalle*Genegenera-Resol-Sistem-Forma-ProtocDESCEjemp DOCULa totaLos pltotalidSu revDicha profesEl conforma de licitconstruplanosserán El Conuna anprevistdistintaInspecmismoobservtener corres TODOPLANI
podrá empero jmuestras.
ntratista deberá mente pintada al. uestras aproba
ción de otros maContratista necepección de Obra la Inspección dlección final dección de Obra. ones concernieatista. erechos para el ta. El Contratist
A: Queda exprese y/o en PET, de
STRO DE LOS Tntratista llevaráados y la informdocumentación trabajos.
anto a las carac
de encuadre: co: Estas imág
ulares de cada ees técnicos lo mrales: Estas im
al. lución: Las fotogma de color: RGatos de archivoscolo de nombreRIPCION RESUlo: EF-Fachada
UMENTACIÓN Ealidad de la dolanos definitivodad por la Contvisión y aprobac
aprobación no ional por el dise
ntratista elaborainequívoca y setación y con loucción en un to
s tendrán todos las adecuadas
ntratista presentnticipación míntas en el plan das reparticionescción de Obra to las demoras vaciones formul
los correspospondientes y
OS LOS ÍTEMSILLA DE COTIZ
GO“2018 – AÑ
M
ustificar especi
presentar, prevcon todas las
adas se mantenateriales o elemsita ofrecer un ma, con la debidade Obra podrá ee los materialesCualquier decis
entes a calidad
empleo en la ota será el único
samente indicadeberá ser aprob
TRABAJOS á a cabo un adación que obtencorrespondient
cterísticas técnic
genes deberánetapa de la obraejor que se pue
mágenes son pa
grafías deberánGB. s: JPG, TIF, PN
e de archivo: LaUMIDA DEL ENa 01-220617.JPG
EJECUTIVA ocumentación aos, replanteos,tratista. ción será realiza
exime al Contreño, la ejecucióará todos los plaegura las difereos ajustes que odo conforme alos detalles necpara este objetotará a la Inspecima de 10 díasde trabajo apros oficiales, se extomará como m
debidas a lasladas. Queda eondientes plala Inspección d
S CON SUBÍNZACIÓN QUE IN
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
almente a su so
vio a instalar mmuestras de
ndrán en obra ymentos de su tipo
material distintoa antelación, paelegir la marca os, especialmentsión que la Insy uso adecuad
obra de artículosresponsable po
do que cualquiebado por la Insp
decuado registnga como consete (notas, croqu
cas de las fotog
n incluir tomasa. Estas imágeneda. ara uso comun
n tener un mínim
NG. as imágenes debNCUADRE + FEG
anexa debe tom, cálculos estru
ada por la Insperatista de ningun y el correcto fanos de detallentes partes de imponga la ve
las normas y rcesarios para suo. ción de Obra tres hábiles, en rebado por la Insxigirá su aproba
máximo para sus correccionesexpresamente anos, cálculosde Obra.
DICE “0” GENNTEGRA EL PC
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
13
olo juicio, casos
ateriales en oblos materiales
y servirán de elo y en forma ina
o a las especificara su considerao tipo que deseete los que no pección de Obrdo de materiale
s y dispositivosor los reclamos
er cambio del mección de Obra
ro semanal deecuencia de los
uis, fotografías,
rafías estas deb
s donde se venes no deben se
icacional. Pued
mo de 8mpx en
berán ser nombECHA
marse como anucturales y/o d
ección de Obra. una de las respfuncionamiento e, las memoriasla obra según loerificación de lareglamentos incu correcta interp
es (3) juegos deelación a la fecspección de Obación previa a lu conocimientos que se debaaclarado que
s, memorias,
NERALIDADESCP.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
s de fuerza may
ra, un tablero dtomadas con a
lementos de coapelable, cada v
caciones de esteación. Si esta ae sin incurrir entengan indicacra pueda tomares, equipo o m
patentados, seque se promue
material especifa.
la marcha des mismos. El Coetc.) a la Inspe
berán cumplir c
an los avanceer generales ni
den ser panorá
imágenes de 32
bradas de las si
nteproyecto. de instalacione
ponsabilidades de la construcc
s de cálculo y dos lineamientosas obras y/o incluidos en los ppretación y post
e copias de cadcha indicada pabra. Para los caa iniciación de el plazo indica
an efectuar enel Contratista,
etc., aproba
S NO TIENEN
AIRES LA JUVENTUDsporte
yor que impidan
de muestras. Esalambre y cart
omparación a lovez que lleguene Pliego, deberáclaración no fue un cambio de p
ción de marcasr, en cualquier
mano de obra,
e considerarán ivan por el uso i
ficado en plano
e las obras, el ontratista se comección de Obras
con los siguiente
es del mes, copanorámicas, a
micas o vistas
264x2448 px (E
iguiente manera
es finales debe
que le son proción e instalaciodemás estudioss y criterios del nstalaciones expliegos de espeterior ejecución
da plano en papara la respectivasos que requielos trabajos resado anteriorme
n la documenta no podrá ejec
ados por los
REFLEJO PR
D”
n o atrasen la pr
ste tablero será teles indicadore
os efectos de dn partidas a la oá expresarlo conese solicitada, eprecio. , quedará a opmomento, con serán obligator
incluidos en losndebido de pate
s generales, en
resultado de lompromete a ents, al solicitar la
es requisitos:
omo así tambiéal contrario, deb
diferentes de l
Esc: 4:3).
a: SIGLAS DE L
erán ser ejecuta
pias en los ámnes de la obra.
s que permitan proyecto y docu
xistentes, el avcificaciones Té de las obras. S
pel y en formato va iniciación deeran la intervenspectivos. Se acnte, no computación proveniecutar trabajo a Organismos
RESUPUESTAR
resentación
de madera es de cada
ecidir en la bra, n claridad a en tiempo y
pción de la respecto a
rias para el
s precios de entes.
n planos de
os trabajos tregar copia aprobación
én detalles ben mostrar
la obra en
LA OBRA +
ados en su
bitos civil y ejecutar en umentación
vance de la cnicas. Los
Sus escalas
digital, con e las tareas nción de las clara que la tándose en nte de las
alguno, sin Oficiales
RIO EN LA
3.1 3.1.0
AGUAEl agucargo especí
ILUMINToda requerequipoen zongremioEn todesquemprovisisumini
ENERLa obtinciso exigenEl pagtodo e
CABALEstarálas obr
UNIÓNCon reen la pa) La rtrabajob) La p
OBRAEl Conde un de Trapara eTenienlos disjuicio provisi
Serán correctDeberácantidacondicLa vigidía, taEl Ofecompaque asprecios
CARTEEl Conlos plaVendráespecicartel, Estará
TRABAJOS GENERALI
A PARA CONSTua deberá ser a
estará el pagíficamente reem
NACIÓN Y FUEla iluminación
rimientos de la Ios e implementonas de obra sinos, el desarrollodos los casos,mas, etc., de lión de fuerza mistro de la energ
GÍA ELÉCTRICención y el conanterior, serán
ncias de caráctego de todos los llo incluido en la
LLETES DE ESá a cargo del Coras contratadas
N DE OBRAS Nespecto a las copropuesta adjudreconstrucción dos licitados se pprovisión de tod
ADOR, DEPÓSITntratista tendrá obrador, de acu
abajo, en cuantol de la Inspecció
ndo en cuenta lasponibles en plaa los fines deionales para ob
por cuenta deto funcionamiená instalar duranad requerida e
ciones de higienilancia de la obrnto en días háb
erente deberá tarta el o los obrsí lo disponga es indicados en s
EL DE OBRA ntratista proveeranos y pliegos. án pintados coificación. El Cola carga propia
á prohibido coloc
GO“2018 – AÑ
M
PRELIMINAREDADES
TRUIR apta para la ejecgo de todos lombolsados, cons
ERZA MOTRIZ necesaria, diu
Inspección de Oos de construccn iluminación n
o de los trabajos el Contratistalas instalacioneotriz por parte d
gía eléctrica nec
CA sumo de la enecosteados por
er técnico reglamderechos por t
a propuesta adj
STACIONAMIENontratista la pro.
NUEVAS CON Eonstrucciones e
dicada: de todas las parproduzcan en lasdos los trabajos
TOS Y SANITAobligación de puerdo con las do a oficinas, depón. as necesidadesaza, los que pode la aprobaciónradores, depós
el contratista lonto de los mismnte todo el plazen el PCP exclne y seguridad pra estará exclus
biles como en fetener en cuentaadores con otroel GCBA, el o losu cotización de
rá y colocará en
on dos manos ntratista presen
a y de viento secar publicidad.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ES Y TAREAS C
cución de la obos derechos qusiderándose tod
urna y nocturnaObra. Asimismoción, propios o datural, el Contr
s. deberá somet
es eléctricas prde la empresa pcesaria para el d
ergía para la ejeel Contratista, mentarias para dtal concepto, esudicataria.
NTO ovisión y gestió
EXISTENTES existentes, esta
rtes afectadas ys construccionenecesarios para
ARIOS proveer, dentro disposiciones depósitos, vestuar
s de la obra, el Cdrán ser fijos o rn con que debitos, vestuarios,
s servicios de os.
zo de obra, bañlusivo para el por el Contratistsivamente a careriados. a en su oferta os contratistas dos contratistas e Gastos Gener
n el lugar que lo
de antióxido yntará para su agún normas CIR
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
14
COMPLEMENT
bra, y su obtencue pudieran c
do ello incluido e
a, estará a ca correrá por cue
de los subcontraratista proveerá
ter a la aprobrovisorias que proveedora, el Cdesarrollo de la
ecución de la oba cuyo cargo esdichas instalacistarán a su carg
n de uso de ca
rá a cargo del
y la reparación des e instalacionea adaptar las ob
del monto del cel CEGCBA y erios, locales san
Contratista deberodantes. La pre
berá contar el , oficina para la
agua, electricid
ños químicos puso de la Inspa. rgo del contratis
que el GCBAde las restantesindicados deberales. VER ANE
o señale la Insp
y tres manos dprobación la foRSOC. La ubica
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
TARIAS
ción y consumoorresponder poen la propuesta
argo del Contraenta del Contratatistas. Si se reaá la iluminación
ación de la Inse propongan
Contratista debeas obras.
bra, como así tastará el tendidoones. go y costo y no
aballetes para e
Contratista y se
de todos los deses existentes. bras e instalacio
contrato, segúnel Decreto Nº 91nitarios, etc., ta
erá instalar obraesentación prevContratista, preInspección, etc
dad, instalación
ara su personapección de Ob
sta, que dispond
A se reserva el s obras que interán disponer la
EXO CORRESP
pección de Obra
de esmalte sintrma de fijaciónación definitiva
AIRES LA JUVENTUDsporte
o será costeadoor ese concepadjudicataria.
atista y se ajutista la provisiónalizarán los trab que posibilita
nspección de Oejecutar. En c
erá tomar los re
ambién para la o de las líneas p
o le serán reem
estacionamiento
e considerará c
sperfectos que
ones licitadas co
n el Art. 1.6.14 d11/96 Ley 19.58nto para el pers
adores del tipo cvia a la Inspeccevia a la ejecuc.
n cloacal, etc.
al, uno por cadara, los que de
drá de persona
derecho de degrarán el proyeas correspondiePONDIENTE DE
a, los carteles d
ético de termin, previendo parserá acordada
D”
o por el Contratipto, los que no
ustará a las exn de fuerza motbajos en horas na su personal
Obra las especcaso de no conecaudos necesa
iluminación de provisorias con
mbolsados, cons
o de vehículos a
comprendido sin
como consecue
on las existente
del PCG, las in87 de Higiene ysonal del Contra
contenedores mción de Obra peución de todas
que se requier
a cuatro (4) peberán ser man
l al efecto las 2
isponer que el ecto en ejecucióntes economías
EL PCP.
de obra que se i
nación con colora la estructura con la Inspecci
ista, a cuyo o le serán
xigencias y triz para los nocturnas o o al de los
cificaciones, ntar con la
arios para el
que trata el ajuste a las
siderándose
afectados a
n excepción
encia de los
es.
stalaciones y Seguridad atista como
metálicos de rmitirá abrir
s las obras
ran para el
rsonas y la ntenidos en
24 horas del
contratista ón. En caso s según los
indiquen en
ores según y el propio
ón de obra.
CARTE
- - -
-
Cubre previa
-
Obradel 50%
-
-
Cerco El áreaestá interminseñalizcomprlograr sea hapublicicalle, dde la InEl Conla legistrabajo
Cartel En losplanos
LimpieEl Conque code resEl ConPúblicaInspecextraigAsimisconstruasimisconsercaso pSalvo de la o
3.1.1 El ConmomereferenEl Conque co
ELES DE OBRAMedidas deCaracterístiOpción 1: Imcaño cuadraOpción 2: Imchapa. CMY
vallas: Las misaprobación de
Impresión tensado. CM
ores: Solo para% de la superfici
Opción 1: Imcaño cuadr720 dpi Opción 2: Imchapa para
de obra a de obra debencluida en el mados, al solo crzaciones necesendiendo la ejeun mayor marg
asta el momentdad de ningún deberán estar dnspección de Ontratista deberá slación vigente os. VER ANEXO
de publicidad G lugares indicad
s de detalle y se
eza del terreno ntratista deberá omprenden los siduos de cualqu
ntratista procedea), arbustos o cción de Obra ga deberán reposmo deberá coucciones a efecmo y aún cuarvación parcial
para su manteniexpresa indicac
obra o destruirla
LIMPIEZA Dntratista deberánto en que dicncia. ntratista deberá omprenden los
GO“2018 – AÑ
M
A: e 260 cm x 300 icas gráficas y tmpresión en vinado. CMYK. Ormpresión en vinYK. Originales
smas deberán cla Inspección d
en vinilo aMYK. Originales
a obradores quee, en las caras mpresión en vinrado para coloc
mpresión en vincolocar sobre e
rá estar permanmonto de la ofeiterio de la Inspsarias para se
ecución de vallagen de seguridao en que se libtipo. Las pasa
diseñadas de acObra.
contar con may la Ley de Trá
O VALLADO
GCBA dos en los Planegún lo establec
efectuar la limsiguientes trabauier naturaleza, erá a quitar del plantas, malezapueda resultar onerse dos espeontemplarse la ctos de preservndo ello no suo total de la vemiento. ción en contraria por su cuenta.
DEL TERRENOá efectuar la limhas tareas se
efectuar la limsiguientes trab
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
cm técnicas de disenilo alta resistenriginales tamañnilo autoadhesivtamaño 1/10, fo
cubrir como míne Obra.
alta resistencis tamaño 1/10, f
e estén por fuerde mayor visibi
nilo alta resistenar sobre el vall
nilo autoadhesivel vallado del ob
nentemente cererta Podrán seección de la Ob
eguridad tanto s y cualquier ot
ad. Estas deberáeren las obras
arelas peatonalecuerdo a las ex
tafuegos tipo Aánsito 24449, Dt
os se proveeráido en el PCP, b
pieza y preparaajos: desarraigofuera del predioárea de la con
as, residuos, reinconveniente
ecies similares.facultad de l
var algunas espurja específicamegetación existe
o, la Contratista
O, REPLANTEOmpieza previa llevarán a cabo
pieza y preparabajos: desarrai
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
15
eño que designencia para exterioo 1/10, formato vo alta resistencormato .AI o .JP
imo el 50% de
a para exteformato .AI o .J
ra del cubre vallidad al público,
ncia para exterioado del obrado
vo alta resistencbrador. CMYK. O
rrada por un cerer liberadas las bra. Se deberán
del personal tro elemento neán ser mantenal tránsito peates, de carácterxigencias del Có
ABC en el área, to. Reg.779-95,
n y colocarán lobajo la supervisi
ación de las áreo de árboles seco, evitando así qstrucción los árestos de materipara el posteri
a Inspección decies en particu
mente de la doente en el luga
a dispondrá de
O Y NIVELACIÓy el replanteo
o. Realizará el
ación de las árego de árboles
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e el Ministerio dor con sistema .AI o .JPG a 72
cia para exterioPG a 720 dpi
la superficie, en
erior con sisPG a 720 dpi
las o superen d, previa aprobacor con sistema
or. CMYK. Origi
cia para exterioOriginales tama
rco de obra segáreas en que
n proveer y coloempleado com
ecesario que la idas desde el intonal o vehicular temporario paódigo de Edifica
en cantidad y c, en cuanto a se
os carteles con ión de la Inspec
eas afectadas pcos, malezas, mque se mezcle crboles (no se coiales orgánicosior comportami
de Obra de dular, de ser fact
ocumentación, lar, debiendo la
la vegetación e
ÓN de las obras, trazado, amojo
eas afectadas psecos, mampo
AIRES LA JUVENTUDsporte
e Desarrollo Urreforzado para 20 dpi or para aplicar s
n las caras de m
stema de ar
dicha altura (deción de la Inspereforzado para inales tamaño 1
or para aplicar saño 1/10, format
gún Art 1.6.11 dlos trabajos h
ocar l as defemo de los peInspección de Onicio de las tarear. Queda estricara permitir el mación y deberán
carga suficienteeñalamiento y d
logo publicitariocción de Obra.
para las obras cmampostería, cacon el suelo. onsideran incluid y todo otro eleento del terren
disponer el detible y sin que oa Inspección dContratista ado
eliminada, debie
informando a onado y verifica
para las obras costería, cascote
D”
rbano y Transpotensado sobre
sobre bastidor c
mayor visibilidad
rgollas reforza
eberán cubrir coección de Obra.)
tensado sobre 1/10, formato .A
sobre bastidor cto .AI o .JPG a
del PCG y cuyahayan quedado ensas, pasaatones y la vObra juzgue opoeas hasta su finctamente prohibmovimiento pean contar con la
e. Deberá cumpdemarcación de
o del GCBA, de
correspondienteascotes, escomb
dos los ubicadoemento que a o. Por cada ár
splazamiento docasione adiciode Obra podrá optar las precau
endo retirarla de
la Inspección ación de ejes y
correspondientees, escombros
orte. bastidor de
con base de
d al público,
adas para
omo mínimo ) bastidor de
AI o .JPG a
con base de 720 dpi
a cotización totalmente
arelas y vía pública, ortuno para alización, o
bido colocar atonal de la aprobación
plir con toda e la zona de
e acuerdo a
es al predio, bros y retiro
os en la Vía juicio de la
rbol que se
de algunas onal alguno,
ordenar la uciones del
e los límites
de Obra el y niveles de
es al predio, y retiro de
residuofacultaLos ejpuntostrazadLos reContra 3.1.2 Se congeneraUna vemismoPara fien conde la cla mismSe rea 3.2 3.2.0 El Conde inic3D, plade ord Incluirádeberáconcormodific La InscontenLos plaentregplanilladocum 3.2.1 IncluyecorresEl Conde placertificSerá spresen
Luz deEl instaque su
AprobaEl instaa la INsucurs
AumenDe senecesaapertuaprobalas potde car
os de cualquierada para exigir, jes de referencs fijos, en formao. siduos producid
atista, debiendo
RELEVAMInsiderarán las ales y de detalleez en posesión o y confeccionarijar un plano dencreto en cuya ccara superior dema. Dicho puntoalizarán los cate
DOCUMENTGENERALI
ntratista deberá ciación de los traanillas, memoriaen técnico a pre
á el Plan de traá ajustarse a lrdar con el precación producid
pección de Obrnido de la documanos y modelosarán en archivas en Excel, Pr
mentación.
PLANOS Men los planos pondan y ante e
ntratista tendrá anos, solicitudes
cado final. su responsabilidntaciones.
e obra alador eléctrico
urja de los consu
ación de Planosalador dentro dNSPECCIÓN Dsal que correspo
nto de Potenciar necesario, el aria, debiendo ara. Entregará l
ación de la comtencias definitivgas que presen
GO“2018 – AÑ
M
r naturaleza, fuesi lo creyera co
cia serán matera que sea pos
dos por la limpiconsiderar en s
IENTO PLANIAespecificacione
e, bajo la supervdel terreno y re
rá en escala adee comparación dcara superior see dicho bulón coo fijo no podrá deos necesarios p
TACIÓN DADES entregar a la In
abajos, un listadas de cálculo y esentar.
abajos definitivolas fechas calesentado en la o
da por imprevist
ra podrá modificmentación neces 3D serán elab
vos digitales forrogramación en
MUNICIPALES, reglamentarios el GCBA. a su cargo la res de conexiones
dad la ejecución
gestionara anteumos que se ut
s e instalacionese los 15 días d
DE OBRA la coondiera.
Contratista ges
asegurarse que as aprobacione
mpañía distribuidvas aplicándole ntará a la Inspec
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
era del predio, eonveniente, la inrializados en foible el montado
eza y/o trabajossu propuesta es
ALTIMETRICO Yes correspondievisión de la Inspealizada la limpecuada un plande niveles el Ce empotrará un on la intervenciódemolerse hastapara determinar
nspección de Odo completo de descriptivas, m
, en forma de gendario de inicoferta. Deberá os.
car en cualquieesaria. borados por el rmato. DWG dn Project y text
GESTIONES Yque deba con
ealización de tods, realización d
n de toda la doc
e la compañía dtilicen durante la
s. e la adjudicacióonstancia de in
stionará ante lala misma esté
es de los inspedora. El valor del factor de sim
cción de Obra p
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
16
evitando así qutensificación de
orma visible y o y desmontado
s, serán retiradste retiro y trans
Y CATEOS entes al presentpección de Obrapieza del mismoo conforme a loontratista debebulón al ras con
ón de la Inspecca la terminaciónr interferencias
bra, dentro de lla documentac
manuales, el pro
gráfico Gantt cociación y terminser actualizado
r momento el lis
Contratista y lue AutoCAD vetos escritos en
Y TRÁMITES nfeccionar el C
dos los trámitese inspecciones
cumentación qu
distribuidora la ca ejecución de l
ón, y mucho antnicio de los trá
a compañía prodisponible no mectores corresp
de potencia quemultaneidad adepara su aprobac
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e se mezcle coe limpiezas periópermanente meo de los ejes s
os del ejido de sporte.
te capítulo y dea. o, el Contratistao relevado. rá ejecutar un pn la mamposterción de Obra y
n de todos los soen las futuras e
os 7(siete) díasión a presentar.ograma de ensa
onfeccionado ponación contracto y entregado e
stado en cantid
uego serán aproersión 2018, en
Word, 3 copia
Contratista para
s ante las reparreglamentarias
ue le pueda ser
colocación de ua obra.
tes de solicitar mites pertinent
oveedora de enmenos de diez (1pondientes de te se adoptara paecuado. Para loción.
AIRES LA JUVENTUDsporte
on la tierra. La ódicas. ediante tendido
sin recurrir cada
la obra, por cu
el item 3.0 Gen
a hará un releva
pilar de albañilería. Posteriormetodos los niveleolados y las ace
excavaciones, se
s contados a pa. La misma comayos (protocolos
or el método detual. El documen cada entrega
ad y calidad, a
obados por el Cn formato RVT s ploteadas po
su aprobación
ticiones públicas, tramites de h
r requerida a los
un medidor de lu
el suministro detes ante la com
nergía, el sumi10) días antes dtodas las instaara firmar el co
o cual el contrat
D”
Inspección de O
os de alambre a vez a la verif
enta y cargo ex
neralidades; se
amiento planialti
ería de ladrillos ente se determines de la obra seeras. egún replanteo
artir de la fecha mprenderá plano
s) y todos los d
Camino Críticomento menciona
a parcial, y ant
los efectos de
Comitente. Los de Autodesk R
or cada entrega
n ante las Emp
as, relativos a prhabilitación y ob
s efectos de efe
uz de obra, con
efinitivo de obrampañía distribu
nistro de la pode la fecha prevlaciones que re
ontrato surgirá dtista elaborará
Obra estará
tomados a ficación del
xclusivo del
egún planos
imétrico del
levantados nara la cota e referirán a
realizado.
de la orden os, modelos documentos
o. El mismo ado deberá te cualquier
asegurar el
mismos se Revit 2018, a parcial de
presas que
resentación btención del
ectivizar las
la potencia
a, entregará idora en la
otencia total vista para la equieran la del valor de una planilla
GestioFi
Eléctrilas haorganiElectro
-EEl RepHabilitla INSDocumpor el
EEL condel sum 3.2.2 El conde ArqpresencompoConfecestructde Obparciallayout Duranty ordepara sEl ConsustratelemenContradetalleconsidSerá pobras de ObactualiEl CompuntosEl Conobras Los miTécniccomunComo -Plano1:250, -Plano-Plano-Plano-Modecorresconfor Rótulode con-Comit-Nomb-Direcc-Área r-Respo-Fecha-Escal-Núme-Revis-Desig
ones instalación inal de obra cos: Una vez te
abilitaciones desmo en cualquiomecánicos. ReENRE presentante Téación y AcreditaPECCIÓN DE O
mentación TécnIHA correspond
Empresas prestantratista realizaministro eléctric
DOCUMENtratista realizará
quitectura, Estruntes documentoonentes de la obccionará los plturales, modelora, y los someteles y Certificadosiguiendo el crite el transcursonadas, indicandu construcción. ntratista deberáto del área de ntos encontradoatista proyectares definitivos dderados como dpor su exclusivade toda observra y las institucizada la Docummitente podrá ss del Proyecto qntratista deberáde cada Etapa, ismos deberán
co del Contratisnicado oportunamínimo los Pla
o de proyecto y 1:100 Y 1:50
o de proyecto y ros de detalle en os generales y dlos 3D en Autopondiente conteme transcurra la
os y presentacióntrato. Los datostente de la Obrabre de la Obra. ción responsable deonsables de proa a
ero de plano ión de plano
gnación del plan
GO“2018 – AÑ
M
eléctrica
erminadas las ie los entes coera de las insta
ealizará además
écnico de la COación (I.H.A.). AOBRA la “Certifica anexa", deb
diente atarias de servicrá la totalidad d
co.
NTACIÓN EJECá la Ingeniería ductura e Instalacos que formanbra. lanos reglamen
os 3D en formaterá a la aprobao Final de las Titerio de lo indic
o de la obra se mdo la revisión, fe
indicar en plantrabajo a medios como consta los detalles
deberán cumplie condiciones ma cuenta y sin dación y/o correcciones correspoentación de Ob
solicitar, sin queque a su juicio ná entregar a la I
los Planos y Mrotularse con lasta. Dichos pla
amente a la Empnos de Proyectoreplanteo de la
replanteo en coescala 1:20 /1:5
de detalle de tododesk Revit de eniendo los plana obra a requer
ón de los planoss que figurarán a
la encomiendaoyecto, dibujo y
no o título del do
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
nstalaciones, larrespondientes.
ancias. s la presentació
ONTRATISTA Antes de la Recficación de Con
bidamente sellad
cio Eléctrico de gestiones qu
CUTIVA DE ARQde Detalle Consciones, complem
n parte del Plie
ntarios, croquisto Revit 2018 y
ación de las EmTareas. En el cacado en este Promantendrán al decha y concept
nos todos aqueda que avancerucciones, cañedefinitivos y enr con lo espec
mínimas a cumpderecho a reclacción que resul
ondientes, ejecubra. e ello implique ano resultaren claInspección de Oodelos de Proy
a leyenda ”Planoanos serán aprpresa Contratisto deben estar fos plantas de tod
ortes en escala 15 Y 1:1, en funcdas las instalacila estructura y nos utilizados primiento de la in
s: El Comitente en la carátula s
a aprobación
ocumento técnic
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
17
a CONTRATIST.Deberá estar
ón y gestión corr
deberá estar Mcepción Provisonformidad con lados y firmados,
ue sean necesa
QUITECTURA Estructiva de todmentando acabego Licitatorio,
s, planos de mcuanto docume
mpresas que coraso de existir aoyecto. día los planos y o de cada mod
llos elementos en las tareas deerías, cables y nviara los mismcificado en losplir. amo alguno la inte del estudio yutando las emis
adicional de prearos para la corrObra para su aecto. os y Modelos derobados una veta, a fin de procormados por: dos los bloques
1:100 Y 1:50 ción de una mejones 1:100/1:50la arquitectura
para su realizacispección.
proveerá al Coserán:
co.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
TA tramitará y opresente en c
respondiente a
Matriculado conria y pago del sa Res. ENRE N según instrucc
arias ante la em
E INSTALACIOda la Obra. Procbadamente la in incluyendo la
modificación, mento sea necesrrespondan y deajustes o modific
modelos 3D deificación, debie
existentes, ya se demolición y detalles de est
mos a la Inspes detalles de e
ntroducción de y aprobación desiones tantas ve
ecio, la ejecuciórecta evaluaciónprobación, por
e Proyecto” y deez verificados
ceder una vez no
s constructivos e
or interpretació0/1:5 (Plantas, que incluyan la
ión. Los mencio
ontratista su car
AIRES LA JUVENTUDsporte
obtendrá los Cocada Inspección
este sector.
n Categoría prisaldo final de CNº 207/95, originciones de alcanc
mpresa prestatar
ONES cederá a desarrformación ema definición de
memorias técnicsario, previa conel GCBA, hastacaciones el con
e acuerdo a las ndo lograr la ap
sean estos supretiro. Estos p
tructura y seráncción de Obra
esta licitación,
las modificacioe dichos planos eces como sea
ón de Planos Pn de los trabajolo menos 10 d
eberán ser firmpor la Inspeccotificada al inici
en los que sea
n de la documeCortes y Detallea geolocalizacióonados modelos
rátula, la que fig
D”
onforme Finalesn realizada po
imera ante el Contrato, deberánal y primera coce y contenido
ria hasta la obte
rollar el Proyectnada del Comitcada una de
cas, memorias nformidad de laa obtener las apntratista deberá
modificaciones probación de ca
perficiales o incllanos detallarán la base sobrepara su aprob
que a este ef
ones y la adecupor parte de la
a necesario para
Parciales de Des. ías previos al in
ados por el Repción de Obra loo de los trabajo
dividida la obra
entación. es constructivosón y superficie s deberán ser a
gurará en todos
s de Obra y or cualquier
Instituto de á entregar a opia, con la establecido
ención final
to Definitivo tente en los
las partes
de cálculo inspección
probaciones adecuar el
necesarias ada revisión
luidos en el n todos los e la cual el bación. Los fecto serán
uación a las Inspección
a mantener
etalle, sobre
nicio de las
presentante o que será
os.
a, en escala
s) topográfica
actualizados
s los planos
Anexolos sig-Empre-Direcc-Datos-Título Se debSe preToda planillaLos en Una de-0 AprquedaTodo ppor Ins-1 Aprcompr-2 Devpero a-3 Rec El ConcalificaSe revanteprLa aprcumplique pusus tra PlazosEl ConplazosmateriConten•Plano•Planotermin•Plano•PlanoINSPEModelocorresconfor 3.2.3 PrevioDocumfue ejeEl conmodificfirmadEsta Dreflejenarchivode acuAntes entregEl Concon la -Memo-Inform-Fotog-Plano
a esta carátulauientes datos: esa adjudicatarción - teléfono s y firmas de los del plano o doc
berá reservar soesentarán dos jula documentacas en Excel y tentregará en CD,
e dichas copiasrobado: en estrá en poder de plano que esté espección de Obrobado con oba y/o acopio de
vuelto para su lgunos detalles
chazado: el doc
ntratista no inicados con los dovisarán los Planroyecto emanadrobación de losimiento del pliegudieran surgir coabajos con los d
s de entrega de ntratista entregas previstos en eales para la colnido de la Docu
o de proyecto deo de proyecto yaciones especia
o de proyecto y os de detalle enECCIÓN DE OBos 3D en Autodpondiente conteme transcurra la
DOCUMEN a la Recepció
mentación Confoecutada y puestnjunto de Docucaciones, comoos por el Repre
Documentación n las obras talos digitales formuerdo con lo espque se realice ar un informe fi
ntratista presentsiguiente docum
oria descriptiva me conteniendo grafías del proceos conforme a o
GO“2018 – AÑ
M
a, el Contratista
ia
s responsables tcumento técnico
obre dicho rotuluegos completoción deberá serextos escritos en y la cantidad d
se devolverá cte caso se debla Inspección den obra, en manra y será de la úbservaciones: materiales y cocorrección: esdel mismo son
cumento deberá
ciará ninguna ps últimos renglonos de Proyectdo del Comitente planos por pargo y planos, poon los trabajos
demás gremios,
las presentacioará los planos yl Programa de ocación de cad
umentación ejece cada uno de loy replanteo en ales replanteo en con escala 1:20, 1
BRA. desk Revit de leniendo los plana obra a requer
NTACIÓN CONón Provisoria, orme a Obra qua en funcionamumentación Coo por la que haesentante Técnic
será ejecutada cual han sido
mato. DWG de Apecificado en el la recepción d
nal como resumtará a la Inspecmentación: del trabajo realFotografías y p
eso de la obra, abra
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
a agregará en la
técnicos del proo.
o un espacio pas de planos (orr realizada en n Word. e copias opaca
con alguna de labe emitir al mee Obra). no de capataceúltima versión ees el plano q
oordinación entrs el plano, cuyas
correctos y debá rehacerse / co
arte de las obrones. to y demás elee y cumplan conrte de la Inspecr errores de cuade terceros comevitando los tra
ones: y modelos 3D dlas obras aproba parte en la Ob
cutiva Arquitectuos sectores y recortes en esca
ortes en escala 1:5 Y 1:1, en fu
la estructura y nos utilizados primiento de la in
FORME A OBRel Contratista
ue incluirá los pmiento. onforme a Obraa sido modificaco del Contratisa por el Contrao ejecutadas y AutoCAD 2014Pliego de Cond
efinitiva de las men de las tareacción de Obra u
izado. planos de situaca la presentació
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
18
a parte superio
oyecto.
ara futuras revisiginal y copia) pAutoCAD com
as que le solicite
as siguientes canos 4 copias a
s u obreros debexistente. ue tiene obserre gremios. s observacioneben mantenerse
orregirse y prese
ras cuando los
ementos enuncin los requisitos cción de Obra nalquier tipo, desmo consecuenciabajos superpue
de proyecto al bado pero comobra. ura: Como mínimeplanteo de las ala 1:20 de tod
1:20 de todos lounción de una
la arquitectura para su realizacispección.
RA E INFORMEpresentará parlanos y memor
a, formado tanada o ajustada, sta. atista y luego se
comunicado su(tres copias) ad
diciones Particuobras y como
as realizadas. n informe encu
ción original anteón de CAD Cert
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
r de la primera
siones y otro espara cada prese
mpatible con ve
e la Inspección d
alificaciones: adicionales par
be llevar el sello
rvaciones meno
s no permiten ce en la nueva veentarse nuevam
Planos de Pro
iados, a los efede los documenno exime al Cosviaciones con ria de tales desvestos y/o incom
Comitente parao mínimo quince
mo los planos dplantas de todaos los sectores
os locales sanitamejor interpreta
que incluyan laión. Los mencio
E FINAL ra aprobación ias técnicas que
nto por la de deberá rotular
erá aprobada pu acuerdo por demás de tres j
ulares. requisito indisp
adernado en ta
es de la interveificado de Obra
AIRES LA JUVENTUDsporte
y manteniendo
pacio para las centación. ersión 18, Auto
de Obra para la
a poder aproba
o de aprobado p
ores y permite
comenzar con taersión.
mente para su ap
oyecto y/o Docu
ectos de que lontos del contrat
ontratista de su respecto a las Eviaciones, ni de
mpletos.
a su revisión y e (15) días ante
deben estar forma la obra, en escs que presente
arios, salas de mación de la doc
a geolocalizacióonados modelos
por parte de lae muestren la to
proyecto aprobrse con la leye
por el Comitentescrito al Contjuegos de origin
pensable para é
apas duras, e in
nción. a, impresas y en
D”
o las mismas di
calificaciones.
odesk Revit ver
a aprobación.
ar para constru
para construcció
comenzar con
areas de compr
probación.
umentación Téc
os mismos se o. responsabilidad
Especificacionessu obligación d
calificación, dees de la adquis
mados por: cala 1:100 Y 1:5n diferencias e
máquinas, etc. cumentación a
ón y superficie s deberán ser a
a Inspección dotalidad de la o
bada que no hnda “Conforme
te, una vez vertratista. Se entnales en papel,
ésta, el Contrat
nterior de papel
n soporte digital
mensiones,
rsión 2019,
ucción (una
ón colocado
n tareas de
ra o acopio,
cnica estén
adecuen al
d por el fiel s, conflictos
de coordinar
entro de los ición de los
50 en cuanto a
juicio de la
topográfica actualizados
de Obra, la obra tal cual
han sufrido e a Obra” y
rificado que tregarán en en un todo
tista deberá
fotográfico,
.
-Fotog
El contaproba InformAntes entregfinal, aLos placonvenpresena.Memde garb.Listac.Quinconstitrecepcd.DocurecientSu apr GestioSe cot 3.2.4 El CondetallemanteprocedpresendescribEl man0 Intro-Índice-Descr-Alcan 1 Siste-Descr-Plano-Planil 2 Oper-Descr- - 3 Mant-Diagra-Recom-Instru-Listad 4 Com-Listad-Catálo-Datos- Entre Con upresenaprobade revde Obr
grafías del trabaj
tratista deberá aada para la real
e Final que se realice ar un informe fi
a la Inspección danos "conformencionales y en ntará a la Inspec
moria de los técrantías extendidado de los subconce fotografías dtuyen una de ción definitiva y umentación comte. robación será co
ones instalación tizan en ítem 3.2
MANUALEntratista preparaes de procediminimiento de ladimientos de opnte Contrato, e birá e ilustrará enual incluirá: oducción: e y alcance del Mripción de los Sice y limitacione
emas: ripción de cada
os de ubicación las de marcas,
raciones: ripción detallada
CertificaciónCertificación
tenimiento: ama de mantenmendaciones decciones de prue
do de repuestos
mplementarios: do de nombres yogos de los coms de Garantía. ega de Certificad
una antelación ntarán a la Insación. Si como visar el manual, ra y suministrar
GO“2018 – AÑ
M
jo finalizado
acordar con la Iización de la re
la recepción prnal que incluya de Obra. Se cone a obra" deber
formato digitacción de Obra, nicos, materiale
dos por los fabricontratistas que de la obra antelas prestacionela liquidación fi
mpleta, planos y
ondición previa
eléctrica 2.1 planos Mun
S DE OPERACará un Manual iento pertinenteas instalacioneperación norma
incluirá diagrael procedimiento
Manual istemas
es de los Sistem
Sistema compode los componemodelos y dato
a secuencial y cn de puestos Can de F/O.
nimiento preventel fabricante. ebas s recomendados
y direcciones demponentes.
do de Garantía
no menor de 1spección de Obresultado de la el Contratista
rá tres ejemplare
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
Inspección de Ocepción definitiv
rovisoria de lasplanos "conform
nsiderarán las erán presentarsel 3 copias comla siguiente doces y equipos emcantes de los dhubieran efectues del inicio de es del Contratinal de la obra. y puntos a, b y c
a la Recepción
icipales, gestion
CIÓN Y MANTEde Operación
es para orientares. Dicho manal y de emergenamas fáciles deo de montaje, aj
mas
onente entes, de las ali
os técnicos de c
completa de todategoría 6A.
tivo (tiempos y
s
e proveedores y
Extendida sobr
10 (diez) días bra tres ejempinformación reuintroducirá las ces de las seccio
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
19
Obra el modelo va.
obras y como me a obra" queespecificaciones en original y tr
mpletas. Juntamcumentación: mpleados, con listintos equipos
uado trabajos enlos trabajos y
ista. Su incum
c, en formato di
n Definitiva de la
nes y trámites
NIMIENTO y Mantenimien
r en su labor al nual contendráncia de todos loe interpretar pajuste, operación
mentaciones y ada component
das las fases de
tareas recomen
y servicios de m
re Productos y A
antes de la feplares del borraunida durante ecorrecciones neones corregidas
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
de presentación
requisito indisp reflejen las tares del capítulo “Gres copias segú
mente con los p
a totalidad de ss. n la obra. otras tantas alplimiento dejar
gital (3 copias),
as obras.
to con todas lapersonal del C
á una sección os equipos y dara mejor compn y desarmado d
vínculos. te
e operación de lo
ndados, cantida
mantenimiento a
Aplicaciones de
echa de puestaador encarpeta
el montaje y la oecesarias, que ds.
AIRES LA JUVENTUDsporte
n de dicha docu
pensable para éeas realizadas.
Generalidades”. ún normativa vigplanos "conform
sus característic
finalizar los mrá al contrato
, dibujos en Aut
as instruccionesComitente encar
separada coispositivos que prensión de la de cada compo
os Sistemas (en
d y partes a ree
autorizados.
e Cableado Estr
en funcionamado del manuaoperación inicialdeberán ser ap
D”
umentación que
ésta, el ContratSe entregará e
gente, todo ellome a obra", el
cas y marcas. C
ismos. Estas oinconcluso, im
toCAD 2014 o v
s que fueren nergado de la open la descripciintegren el suminformación de
onente y sistema
n Castellano).
emplazar).
ucturado.
iento de algúnal, en castellanl se advirtiera la
probadas por la
deberá ser
tista deberá este informe
o en colores Contratista
Certificados
obligaciones pidiendo la
versión más
ecesarias y eración y el ión de los ministro del escripta. Se a.
equipo se o, para su
a necesidad Inspección
A los 1su verObrasEl Condel Ma El Conacuerd
Manua
A contespañosegún a. Marb. Carac. Man
ccccd
d. Mandlodd
Manua
Se debfunciona) Indib) Indic) Indicd) Indi 3.3 3.3.0
Comprabcd
Todos considInspecDebe esin exexigenEl ConimpartpoliciatrabajoA fin dpersonveredaCorrerexcavaen la oefectuacompaTodos del GCla Ciud
10 (diez) días a sión final. Esta , e incluirá copiantratista está obanual en la obra
ntratista deberádo con la Inspec
al Conforme a O
tinuación se deol, donde se inel siguiente det
rca y Modelo. acterísticas técnntenimiento prev.1. Tiempo reco.2. Tiempo reco.3. Tiempo reco.4. Indicar la curante un año.
ntenimiento repa.1. Indicar clara
os elementos y/o.2. Indicar la curante un año.
al del Usuario In
berá indicar pasnes que se podcar maniobras mcar las operaciocar las fallas mácar todos los en
DEMOLICIOGENERALI
rende la ejecuci) Desmontes) Excavacion) Rellenos ) Terraplenam
los trabajos sderación los nivcción de Obra. entenderse quexcepción, incluyncias del proyecntratista deberá a la Inspección
ales y se hará os. de evitar inconvnal de vigilanciaas y calles. rá por cuenta daciones en genoferta. Las instaar las nuevas cañías y/o empre
los materiales CBA; y se cargadad Autónoma d
GO“2018 – AÑ
M
más tardar de presentación s
as reducidas debligado a que sua.
á capacitar al pección de Obra s
Obra - Instalació
etalla los aspecndiquen las cartalle:
nicas. ventivo de acueomendado para omendado para omendado para cantidad y el T
arativo de acueamente cómo seo equipos insta
cantidad y el T
nstalaciones Elé
so a paso en idrán realizar de amanuales posibones recomendaás comunes delnclavamientos.
NES Y MOVIMDADES
ión completa de.
nes.
miento
erán realizadosveles y espesor
e estos trabajos yendo las conscto, además de
realizar los trabn de Obra. Cudirectamente re
venientes en el a, el que ademá
del Contratista eral, cualquier alaciones de suconexiones o exesas proveedora
recuperables, aarán sobre camide Buenos Aires
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
su aprobación sserá previa a la e los principalesu personal supe
ersonal que se sobre la fecha a
ón Eléctrica:
ctos específicosracterísticas téc
erdo al siguienterealizar verificarealizar limpiezrealizar reemplipo de partes r
rdo al siguientee realizan las talados. ipo de partes r
éctricas:
ioma Español cacuerdo con el
bles para transfeadas para cadal sistema y sus
IENTO DE SUE
e los trabajos qu
s de acuerdo ares de pisos de
comprenden lastrucciones e todos aquellos bajos dentro de umplirá con todesponsable por
tránsito, durantás estará obliga
los achiques dclase de conte
uministro de elextensiones necas de los servicia juicio de la Inones con persos donde la Insp
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
20
se entregarán asolicitud para l
s Planos Conforrior tenga una c
designe, en elrealizar esta ta
s de la Instalaccnicas de todos
e detalle: aciones y/o reguzas (indicar que azos de partes recomendadas
e detalle: areas de reempl
recomendadas
con gráficos y/osiguiente detallerencias de carga Tipo de alarmacorrespondiente
ELOS
ue a continuació
a las reglas deel proyecto, de
a totalidad de losinstalaciones qque indique la Ilas normas téc
das las ordenar toda infracció
te las maniobrado a efectuar la
e agua procednción necesaria
ectricidad, cloacesarias, previa ios. spección de Ob
onal a cargo delección de Obra
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
a la Inspección a emisión del C
rmes a Obra de copia de cada p
l uso y mantenarea.
ión Eléctrica. Ss y cada uno d
ulaciones (indicatareas se debe(indicar que paa tener en el
lazo y/o reparac
a tener en el
dibujos, las see: gas. a. es secuencias d
ón se detallan:
el arte y con are acuerdo con
s desmontes, exque deban retinspección de O
cnicas de prácticanzas y reglamn efectuada du
s de entrada y a limpieza const
entes de precia, tablestacadoscas, etc. deberá
terminación a
bra, provenientel Contratista y s
a, lo indique.
AIRES LA JUVENTUDsporte
de Obra cuatro Certificado de Rconjunto.
plano aprobado
imiento de los
Se deberá entrede los elemento
ar que tareas seen realizar). artes deben reem
almacén para
ción de todas y
almacén para
cuencias opera
de verificación y
rreglo a su fin. los planos y la
xcavaciones, rerarse de acue
Obra. ca y de acuerdo
mentos en vigorurante y despué
salida de vehíctante de escom
pitaciones o filts, etc. y su cos
án ser anuladassu cargo, coord
es de dicha demserán trasladado
D”
ejemplares delRecepción Defin
y un ejemplar d
equipos instala
egar un manuaos y/o equipos
e deben realiza
mplazarse). realizar el man
cada una de la
realizar el man
ativas de la tota
y reparación.
El Contratista as recomendaci
ellenos y terraplerdo a las nec
o a las instruccior tanto municipés de la ejecuc
culos de carga, mbros u otros ele
traciones que tsto se consideras si correspondedinando las tare
molición, quedaos y depositado
l Manual en nitiva de las
del borrador
ados, previo
l en idioma instalados,
r).
ntenimiento
as partes de
ntenimiento
lidad de las
tomará en iones de la
enamientos esidades y
ones que le pales como ción de los
mantendrá ementos en
tuvieran las ará incluido e, debiendo eas con las
arán a favor os dentro de
Se depúblicaSerá testabilnecesaAsimisespeciestudioexigidode las Los enoficialmInspecpersoncosto d Nota: EEl Conlas líne
DesmoSe efede los Los sucuandoplasticEn los“Comp
TerrapSe efesuelto No se obteneLos supiedracaracteespeciLos teLL<35Cuandcon maSuperaEn lascorrect
ExcavaComprno aprEn el apuntarealizaLas zabases resultaEl fondcaracteSi el esiendoEn ninEl espespesoNo se
ExcavaEl contcoloca
berán proveer a, que la Inspecambién responlidad y proteccarias. smo, El Contratialistas en la mo del terreno, eos. En base a efundaciones qu
nsayos de matemente, teniendocción de Obra. nas referidas ende los ensayos
El corte graficadontratista tendrá aeas subterráneas
ontes ectuarán de acu
trabajos de mauelos excedenteo ésta así lo re
cidad superior a últimos veinte
pactación”.
plenamientos y rectuarán hasta de no más de 2hará ninguna c
er la densidad quelos que la Cos ni residuos erísticas tales qificaciones. rraplenamientos.
do se trate del raterial de granuada dicha cota, s zonas de fututa evacuación d
aciones para sórende la excavarovechables, de
precio de ealamientos del tar por proyecto oanjas para fund
de columnas, ante del estudio do de las excaverísticas del terstado del suelo
o a su cargo el mgún caso la caracio entre el muor máximo de 2comenzará ning
aciones para intratista deberá i
ación de cañerí
GO“2018 – AÑ
M
y colocar las dcción de Obra jusabilidad del C
ción de los sec
ista deberá preateria reconocidel Contratista pestos y aceptadue deberá ser periales correspoo derecho el CoLos resultados n el párrafo queserán a cargo d
o en los planos a su cargo la vers.
uerdo con los penera tal que le es, deberán retquiera, la Contr15. centímetros de
rellenos llegar a las cota20 cm. capa sin estar p
que se indica enntratista debe p
orgánicos ni que cumpliment
s se efectuarán
relleno de obrasulometría gruesa
el relleno se pruros jardines dde las aguas, de
ótanos, fundacioación, carga y trberán ser retiraxcavación se terreno y/o de o a juicio de la Idar cimientos de
fondos de vigde suelos.
vaciones se nivreno. o el encofrado
mayor trabajo rerga que soporteuro del cimiento0 cm y apisonagún cimiento sin
stalaciones incluir en su cotías, cámaras, t
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
efensas necesauzgue oportuno Contratista la eje
ctores no afec
sentar un Estuddos y aceptadopresentará una os por la Insperesentado para ndientes se deb
ontratista o su Robtenidos se c
e precede, se dde la Contratista
es indicativo rificación de nive
erfiles indicadospermita iniciar stirarse de la obratista deberá r
bajo del desmo
as y perfiles pr
perfectamente cn “Compactaciónproveer para eje
desechos indten debidament
con suelo sele
s inundadas sea, a fin de evitaroseguirá por cadeberán efectuaebiéndose preve
ones y submuraransporte del suados según el cr
incluyen los las construccioInspección. e paredes, coluas, etc. y será
elará y compac
a utilizar requieesultante. e el terreno seráo y el paramentodas convenientn notificar a la I
tización, todo aqanques, etc. pe
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
21
arias para segupara lograr un
ecución de todoctados por las
dio de Suelos dos previamente
memoria técnicción de Obra, su aprobación
berán realizar eRepresentante considerarán dedarán como acea.
eles y tapadas e
s en los planossimultáneamentbra, salvo indicaretirar de la obr
onte, la capa se
oyectados, dist
compactada la n”. ecutar terraplendustriales, ni mte las exigencia
eccionado del tip
eliminará prevr el ascenso po
apas, conforme arse los correser que sean apt
aciones. uelo, necesarioriterio adoptadotrabajos de anes vecinas, y
umnas, vigas, eán excavadas h
ctará correctam
ere mayor excav
á mayor que la ao de la zanja setemente. nspección de O
quel zanjeo y/o ertenecientes a
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
uridad del persomayor margen dos los trabajos obras, debiénd
del terreno, realpor la Inspecci
ica e informe qel Contratista epor la Inspecció
en el Laboratoriode obra a pres
efinitivos. En caeptados los res
existentes, consi
s de proyecto dete los desmonteación en contraa los suelos ina
e compactará ha
ribuyendo unifo
anterior (inclus
namientos y rellemateriales en s del proyecto y
po “tosca” con í
iamente el líquir capilaridad, haa lo especificad
spondientes motos para la siem
para las fundaco por “Desmonteachique, entibael retiro de sue
etc. tendrán un hasta encontrar
ente y los para
vación, la Contr
admisible. e rellenará por c
Obra la terminac
excavación, coa cualquier inst
AIRES LA JUVENTUDsporte
onal empleadode seguridad. necesarios que
dose ejecutar
izado por una Eón de Obra. Al
que deberá cumelaborará el proón de Obra. o propuesto po
senciar los mismaso de no estar sultados obtenid
iderando ademá
ebiendo el contes con los rellenario de la Inspeaptos o aquello
asta obtener la
ormemente el s
so la capa de a
enos serán limpproceso de d
y las que en ca
índice de plastic
ido acumulado asta la cota míndo precedentemovimientos de s
mbra de césped.
ciones, los que, es”. amientos, tableelos sobrantes
ancho igual alr en el terreno
mentos serán c
ratista no tendrá
capas sucesivas
ción de las zanja
on posterior relletalación que se
D”
, de los peaton
e garanticen laademás las re
Empresa y/o pr término de losmplir con detalloyecto definitivo
r el Contratista mos, conjuntam
presentes ningdos. En todos lo
ás los tendidos y
tratista disponeos y/o terraplen
ección de Obras que tengan u
densidad que s
uelo en capas
siento del terra
pios y secos, sidescomposiciónada caso determ
cidad IP<10 y lí
y se comenzarnima que fije la
mente. suelos, para ga
tratándose de e
estacados, defque resultaren
l de la banquino la resistencia
con talud de ac
á opción a recla
s de suelo hume
as correspondie
eno si correspone incluya en la
nes y la vía
seguridad, eparaciones
rofesionales s ensayos y les y datos y ejecutivo
y aceptado ente con la
guna de las os casos el
y pasajes de
r la marcha namientos. . Asimismo n índice de
se indica en
de espesor
aplén) hasta
n cascotes, n. Tendrán minen estas
mite líquido
rá el relleno Inspección.
arantizar la
excedentes
fensas, los necesarios
a, zapatas, adecuada,
cuerdo a las
amo alguno,
edecido, de
entes.
nde, para la obra. Esta
inclusilicitaciócañeríLos fon
CompaEfectu95% dLos enEl contLos lug
CegadEl Cony posteCuandhormig TranspEstarárellenoEste trEl Concuentaprovencamiondonde
Trabaj
NOTADemolArtículAntes a) Forcorresb) Afiac) Exad) Se estos acuerdArtículprecautarea, de segArtícula) En cresponb) En seguridoscilacc) Cuaautopoandamd) Cuasimilarde Hige) El demolif) Se re 3.3.1 Se ejedetalleEl Cona las ta
ón en la cotizaón. En este casa, ejecución de ndos de estas e
actación adas las operacel máximo obte
nsayos se ejecutenido de agua gares donde no
do de pozos ntratista deberá erior desinfecció
do la Inspeccióngón de cascotes
porte á a cargo del Coo posterior a la eransporte, así contratista deberá a y cargo, debienientes de dichanes con personel organismo a
os de demolició
: Se agregan liciones: o 138º) Medidade iniciar una dmular un prograpondiente.
anzar las partes minar, previa y interrumpirá el suministros pa
do a los riesgos o 139º) El Re
uciones a adopque participará
guridad deberá eo 140º) En los tcaso de demolicnsable de Higiencaso de demodad alrededor ciones de la pesando la demolicortantes o ancl
mios, el responsando se utilicenres, se mantendgiene y Segurida
acceso a la zición. ealizarán los ap
DEMOLICIOecutará la demoe, bajo la supervntratista presentareas. Deberá r
GO“2018 – AÑ
M
ación corresponso, el costo de cámara o coloc
excavaciones de
ciones de compenido en el ensautarán en obra o
en el suelo debo se lograra la co
proceder al cegón, de acuerdo n de Obra lo cos u otra técnica
ontratista el tranejecución de lasomo el lugar enretirar fuera dendo considerarl
a demolición, qual cargo del Co
a cargo de la Ins
ón
a título informa
as preliminares: demolición se deama definido pa
inestables de laperiódicamentesuministro de lora las tareas, emergentes.
esponsable de tar de acuerdo en la determinestar reservadotrabajos de demción por traccióne y Seguridad.lición por golpede los puntos
sa o martillo. ción se efectúe lados a estrucable habilitado n equipos talesdrá una zona dead. zona de seguri
puntalamientos
ON DE CONTRAolición total de visión de la Insptará a la Inspeccrealizar los trab
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
nderá a pesar excavación y/o cación del elemeberán quedar
pactación, se deayo normal del Po en laboratorioberá ser uniformompactación re
gado de los poza normas de la
onsidere necesaadecuada.
sporte del suelos fundaciones dn el que se realicl ámbito de la olo en su oferta. uedarán a favorntratista y serán
spección de Ob
ativo los Artícu
eberá obligatoriaara la ejecución
a construcción.e las construccioos servicios de los mismos de
Higiene y Seg a las caracteración de dichas
o exclusivamentmolición se deben todos los trab. e (peso oscilande choque, ac
en altura, será ctura resistentearbitrará los me
s como palas me seguridad alre
dad deberá es
necesarios para
APISO EXISTENcontrapiso-carp
pección de Obración de Obra un
bajos dentro de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
22
de que no se zanjeo con su ento que corresperfectamente n
eberá obtener pProctor y el 100y estarán a cue
me en todo el esequerida serán r
zos que se encuEPS.
ario podrá orde
o producto de lae los pozos resce el depósito, e
obra todos los mTodos los mate
r del Gobierno dn trasladados y ra que el Minis
ulos 138, 139
amente: n del trabajo, qu
ones que pudieenergía eléctricben efectuarse
guridad establerísticas, métodos medidas, debete al personal aferán adoptar lasbajadores deber
nte o bolsa de corde a la proy
obligatorio utili. Si por razon
edios necesariosmecánicas, palaededor de las ár
star reservado
a evitar el derru
NTE peta; y de solaa. n plan de trabajlas normas técn
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
encuentre expposterior rellen
sponda. niveladas y com
para cada capa % de la humeda
enta y cargo despesor y ancho dreconstruidos a
uentran en el te
nar además qu
as excavacionesstantes. estará a cargo d
materiales proveeriales recuperade la Ciudad de
depositados deterio de Desarro
y 140 del Dec
ue contemple e
ran verse afectaca, agua, gas, v
e adoptando las
cerá las condios de trabajo y erá verificar su fectado a la dems siguientes prerán encontrarse
derribo o martiyección probab
izar andamios, nes térmicas, rs para evitar el as de derribo, creas de trabajo,
exclusivamente
mbe de los mur
ado si asi corre
os de demoliciónicas de práctic
AIRES LA JUVENTUDsporte
resamente sepno, deberá ser in
mpactadas.
un peso especíad óptima. la Contratista.de la capa a cocosta de la Con
erreno. Para ello
ue el llenado de
s y que no haya
del Contratista. nientes de la de
ables, a juicio deBuenos Aires; y
entro de la Ciudollo Urbano y T
creto Nº 911/19
en cada etapa la
adas por los travapor, etc. De ss medidas de
ciones, zonas equipos utilizaestricta observ
molición. cauciones mínia una distancia
nete), se debeble de los mate
separados de lesultase imprariesgo de caídacuchara de ma que será estab
e al personal
ros linderos.
espondiera, seg
ón sin cuya aproca y de acuerdo
D”
arada y compuncluido en el te
ífico aparente s
mpactar. ntratista.
o procederá a s
e los pozos se e
a sido utilizado p
emolición a su ee la Inspección y se cargarán sad de Buenos ransporte indiqu
996 en lo conc
as medidas de
abajos. ser necesarios prevención nec
de exclusión ydos. El responsancia. El acces
mas: a de seguridad f
rá mantener uneriales demolid
la construcción acticable la coloa para los trabajandíbula u otrasblecida por el Re
afectado a las
ún planos gene
obación no podro a las instruccio
utada en la endido de la
eco igual al
su desagote
ejecute con
para el
exclusiva de Obra, obre Aires ue.
cerniente a
prevención
algunos de cesarias de
y restantes sable de la
so a la zona
fijada por el
na zona de dos y a las
a demoler, ocación de jadores. s máquinas esponsable
s tareas de
erales y de
rá dar inicio ones que le
impartgenera
3.3.2 Las inaquellotrabajaSe efeprovee 3.3.3 Se retconsidObra. En cascon el 3.3.4 Se rea“Excavrespec 3.3.5 Se reapara efundacacuerd
3.3.6 El ConmateriInspec 3.3.7 Se conespeci
3.3.8 El trabcemenque sedetallePara laa) El srequerb) El sesta opc) Se uniformd) Se hará ee) UnarodillosEsta of) TermtándemniveladEl equg) La pDeberáartículo
a la Inspecciónales de este cap
RETIRO Y D
stalaciones de os tendidos quador. ectuarán las nuedoras de los se
RETIRO CAtirarán 15cm d
derarán los aspe
so la que inspedesarrollo de la
EXCAVACIalizará la excavaciones para sctivos, bajo la su
EXCAVACIalizará la excavael tendido de ciones y submdo a lo especific
RETIRO DEntratista deberá ales propios de
cción de Obra. S
RELLENO nsiderarán los aificado en plano
SUELO CEbajo a realizar cnto portland, hue ajuste estrictae. a construcción dsuelo seleccionrida. suelo seleccionaperación, se la distribuirá el
memente ambosagregará agua n forma uniform
a vez que la mes pata de cabraperación se pro
minada la operam de rodillos lisdora, rastras deipo estará en adprotección y curán cumplimentaos precedentes
GO“2018 – AÑ
M
de Obra. Cumpítulo.
DESMONTE DEsuministro de e
ue generen inte
uevas conexioneervicios, siempr
APA VEGETAL de tierra negraectos generales
cción lo considea obra, y se reut
ON MECÁNICAavación mecánsótanos, fundaciupervisión de la
ON MANUAL ación en forma instalaciones. uraciones.”, “E
cado en planos
E EXCEDENTEefectuar el retir la obra, de acu
Se evitará el aco
Y COMPACTAaspectos generaos respectivos. B
EMENTO consiste en la
umedecida, comamente a las lí
de esta base senado a emplear
ado pulverizadoaflojará en todocemento portlas materiales. en la cantidad
me y por medio dezcla posea el ca, con lo que soseguirá hasta oación anterior ssos o con ruede dientes o de cldecuadas condrado de esta baar lo establecid del presente P
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
plirá con todas
E INSTALACIONelectricidad, cloerferencias con
es o extensionee bajo la superv
(15 CM) en el área ds del ítem. “Des
ere, se realizarátilizara como su
A nica del Subsuiones y submur
a Inspección de
manual de las vSe considerará
Excavaciones prespectivos. Ba
ES ro de todo el mauerdo a las consopio innecesario
ACIÓN CON TOales del ítem. "CBajo la supervis
ejecución de umpactada y termíneas, perfil lon
e procederá en lr se inspeccion
o se conformaráo su espesor. and sobre la s
necesaria parade distribuidorecontenido óptimse conseguirá sobtener la compse conformará as múltiples colavos y rastras diciones de funcse, se efectuarádo y especificaliego de Especi
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
23
las ordenanzas
NES EN DESUSoacas, etc. deben el desarrollo
es necesarias, cvisión de la Insp
de excavación smonte”, del pr
á el correcto acustrato mejorado
uelo, de acueraciones.”” y “DeObra.
vigas de fundacán los aspectoara instalacion
ajo la supervisió
aterial excedentsideraciones deo de materiales
SCA COMPACTACIOsión de la Inspec
na base compuminada de acuengitudinal, espes
la forma siguiennará y ubicará
á aproximadame
superficie del s
a alcanzar el cos a presión. o de humedad,
su compactaciópacidad máximala superficie y
on llantas neumde cepillos, de aionamiento y usá durante un pla
ado en los planificaciones Técn
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
s y reglamentos
SO erán ser anuladde la obra y
coordinando laspección de Obra
previamente aresente capítulo
copio de tierra eo en tareas de p
rdo a las consesmonte” en tod
ión, los cabezaos generales des”y “Desmontn de la Inspecc
te producto de lael ítem generalid.
ON”, del presentcción de Obra.
uesta de una merdo con las essores y sección
nte: cuidadosament
ente con la pen
suelo seleccion
ontenido óptimo
se la compactan en forma con
a especificada.se terminará la
máticas, o por aacuerdo con lasso, y deberá serazo de siete díanos generales ynicas, bajo la su
AIRES LA JUVENTUDsporte
s municipales, y
das si correspoque pongan en
s tareas con lasa.
la ejecución o, bajo la super
en un sector quparquización.
sideraciones dedo de acuerdo a
les de los pilotedel ítem. "“Exctes”, del preseión de Obra.
a excavación y dades 3.3.0. ba
te capítulo, en t
mezcla uniformestipulaciones den transversal in
te a fin de obte
ndiente del proy
nado pulverizad
o de humedad,
ará uniformementinua, desde la
a compactaciónambas, comples órdenes de la r aprobado por
as, como mínimoy de detalles c
upervisión de la
D”
y con las espec
ondiera, debiéndn riesgo la seg
s compañías y/o
de las excavarvisión de la Ins
e no genere int
el ítem genea lo especificado
es y los zanjeos cavaciones parente capítulo, e
los excedentesajo la supervisió
odo de acuerdo
e de suelo selee estas especifndicados en los
ener la cantida
yecto y si se co
do y luego se
la distribución d
ente mediante ea base hasta la
n con una aplanmentado por eInspección de Ola Inspección. o. correspondienteInspección de
cificaciones
dose retirar guridad del
o empresas
aciones. Se spección de
terferencias
ralidades " o en planos
necesarios ra sótanos, en todo de
s de n de la
o a lo
eccionado y ficaciones y s planos de
d y calidad
mpacta por
mezclarán
de agua se
el pasaje de a superficie.
nadora tipo l pasaje de Obra.
es y en los Obra.
3.3.9 Se debejecucEl retirInspecbase odepresEn todPreviopoder solameLos reel tránPara ecorte dpeligroSe prosolo peste finhasta l 3.4 3.4.0 CÓDIGPara e•CIRSOEstruc•CIRSO•CIRSO•CIRSO•IRAM ALCANLa CongeneraObra p La alteseleccContrapodrá recomseleccincluir Estrucy un va El hormnormacargas Para loresto d Losa (armadmínimo Cabezcabezatransfelos rec
RETIRO DEberan retirar aqución de la obra. ro de los ejemplcción de obra y/original, completsiones en el terrdos los casos, a a la extraccióncontrolar y diri
ente en pie el fustos resultantessito vehicular y
extraer el troncode todas las rao las instalacionofundizará lo suunto de anclajen y previamentelograr una mayo
ESTRUCTUR GENERAL
GOS Y NORMAel diseño, cálculOC 101: Regla
cturas OC 102: ReglamOC 108: ReglamOC 201: Reglam: Instituto Argen
NCE ntratista deberáales, de replantpara su aprobac
ernativa de solucionado, rigidizaatista a su excl
elegir de un gendaciones ne
cionados) y tipo estudios espec
ctural Definitivo. alor del Coeficie
migón a utilizar tiva CIRSOC 2
s y esfuerzos a
os elementos ede la estructura
platea). Esta seura de refuerzoos establecidos
zales. Estos seales de dimenserir los esfuerzocubrimientos mí
GO“2018 – AÑ
M
E ARBOLES EXuellos ejemplare
lares arbóreos yo Inspección detando posteriormreno. ntes de iniciar la de los árboles,gir su caída a
uste con la insins de la poda sepeatonal, ni pro
o y la insinuacióaíces laterales. es subterránea
uficiente hasta qe al suelo, perme despejado. Si or oscilación lib
RAS DE HORMIDADES
AS o y ejecución se
amento Argentin
mento Argentinomento Argentinomento Argentinontino de Racion
á realizar el cálceo, de detalle,
ción antes del in
ución de fundaada mediante vigusivo costo encgrupo que precesarias para ede suelo a em
ciales para evaluPara el predim
ente de Balasto
en platea, cabe01/2005 o lo qulos elementos e
structurales prerealizada in situ
erá de hormigóno será la nece
s por el CIRSOC
rán para confinsiones no inferioos de la estructnimos estableci
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
XISTENTES es que generen
y/o arbustivos ine parquización. mente el vacío
as tareas se de, será imprescinsitio seguro. S
nuación de la corán depositadosovoque obstruccón de la copa, sQueda prohibids. Cuando la pr
que el fuste, premitiendo de esta
no es posible ere.
MIGON
e utilizarán los mno de Cargas P
o de Acción delo de Cargas deo de Estructurasalización de Ma
culo estructural planos y/ o plan
nicio de la obra.
ación es a basegas que, penetrcargará un nuesentará a satisel mejoramientoplear en la comuar la agresividensionamiento igual a 2.0 kg/c
ezales, vigas deue resulten del estructurales qu
emoldeados o pu, que garantice
n armado con usaria para resi
C, para este pun
nar y dar mayoores a los señaura a las vigas idos por el CIRS
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
24
n interferencia c
ndicados en plaEsto incluye poresultante con s
eberá realizar el ndible su poda. Se cortarán todaopa. s en el suelo y ciones al paso dse deberá excavda la utilizaciónráctica lo permiteviamente atada forma volcar een estas condic
métodos fijadosPermanentes y
Viento sobre la Diseño para las de Hormigón
ateriales
definitivo y consnillas de doblad
e de platea rígirando en el terrevo estudio de sfacción de la o (excavación,
mpactación de load del tipo de ase consideró un
cm3.
e rigidez y capacálculo definitiv
ue componen el
prefabricados, se la transferenci
un espesor consstir las solicitac
nto.
or recubrimientoalados en los pde acuerdo al
SOC, para este
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
on la pisada de
anos y planillas dor lo tanto todassustrato de relle
correspondientLas ramas a coas las ramas y
acomodados prdel agua en las var alrededor den de herramienta, la contratistao con una sogael tronco sobre ciones realizar e
s por los siguienSobrecargas M
as Construccions Estructuras d
structivo de acudo de hierro, se
da apoyada sureno, confinan asuelos a un prInspección deescarificado, r
os mismos paraambiente y las mn valor medio d
as de compresióvo estructural qsistema resiste
e asegurará la ia de cargas y e
stante de 20cmciones y debien
o a la unión deplanos. La armacálculo estructupunto.
AIRES LA JUVENTUDsporte
el edificio y con l
deberá ser com las raíces en e
eno, evitando de
te vallado de seortar deberán se
brazos princip
rolijamente de tcunetas, evitanel árbol una zantas y maquinar
a deberá efectuaa en su extremoel sector del es
el vuelco, se con
ntes ReglamentoMínimas de Dis
nes urante su Cons
uerdo a la norm deberán prese
uperficialmente a los materialesrofesional espe
e Obra. En estrecompactacióna niveles de Plamedidas protecte Tensión de T
ón serán de calue garantice la
ente.
perfecta unión esfuerzos.
m o el que resultndo respetar a
e las vigas de adura del cabezural definitivo, d
D”
las tareas propi
mpleto y supervisel área de proyeejar tocones y o
eguridad. er atadas con sopales del árbol
tal manera que ndo inconveniennja con el fin derias que puedaar la extracción o superior, oscispacio verde, entinuará con la
os y Recomendseño para Edific
trucción
mativa CIRSOC. entar ante la Ins
sobre un mants de apoyo de laecializado en elte se deberán n, relleno mediaanta Baja, ademtoras a incluir erabajo igual a 0
lidad H-35 de a adecuada tras
de estos eleme
te del cálculo ddemás los recu
fundación. Se zal será la necdebiendo respe
as a la
sado por la cción de la
o
oga a fin de hasta dejar
no impidan ntes. e permitir el n poner en de raíz. le sobre un
elegido para excavación
aciones: cios y otras
Los planos spección de
to de suelo a misma. El tema, que indicar las
ante suelos más deberá n el Diseño
0.35 kg/cm2
acuerdo a la sferencia de
entos con el
efinitivo. La ubrimientos
construirán esaria para tar además
Vigas coronadefiniti Capa Azotea15cmxmetálica cada MATECemenSe utilIRAM conten CuandAluminLa temSe debEn unaTodo e Agrega Los agpartícuLos agDeberáSe dety 15333% enPara dsulfatoEl Conenduredeberáagua dtricálciefectosestructEn loscalidad A) Árid DeberácontenEl tamTendráreglamtomaráel contDebe sEn climmediráy menoEl mat B) Árid DeberáLas paraíces perjudpartícuEn ninque coLas cu
de encadenadamiento con altivo.
de compresióna y nivel Techosx15cm de separcas que dan apa 30cm sujetado
RIALES A UTILnto Portland: lizará “Cemento50000 e IRAM
nidos en la norm
do el tipo de esnato Tricálcico (
mperatura del ceberá utilizar el ca misma pieza oel proceso para
ados:
gregados debeulas que puedangregados finos (án emplearse aterminarán sus 3, respectivame masa y densid
determinar la do de sodio y secntratista deberá ecido como de á asegurar la nde amasado y/cos), o cualquis expansivos inturas con los us
s hormigones dd y granulometr
do grueso:
á cumplir con nido de sustanciaño máximo cuá una granulom
mento, debiéndoá como criterio gtenido de vacíosser de forma lo mas muy fríos á mediante el enor del 18 % si sterial tendrá una
do fino:
á cumplir los reartículas constity restos veget
icar al hormigóulas constituidasngún caso se emontengan restosurvas granulomé
GO“2018 – AÑ
M
do. Para dar rigura de 60cm y
. El sistema des respectivamenración. Las juntoyo al sistema
os a la malla pa
LIZAR EN LA EL
o Portland NormM 50001 aprobama IRAM 1503.
structura lo requAC3) y Ferroalu
emento al llegarcemento antes do elemento de eel manejo del c
en ser aptos pan llegar a ser pe(arenas) y gruesagregados capaabsorciones de
ente, para los agad no menor deurabilidad de e
cado (IRAM 152verificar y serála calidad y apo utilización de/o aditivos, reaiera otra que p
nstantáneos, difsos previstos pae estructuras a
ría de áridos no
los requisitos dias perjudiciales
umplirá con el mmetría dentro dose obtener megeneral el de obs. más cúbica posdeberá tener u
nsayo de pérdide empleara sulf
a dureza que de
quisitos del Artítuyentes del agtales, yeso, anhn o a las armads por trozos de mplearán agregs de cloruros o sétricas estarán c
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
gidez y disminancho de 30cm
e techo es a bnte, más capa dtas de las losasde piso; a su vera asegurar que
LABORACIÓN
mal Altamente ados oficialmentEstos productos
uiera según el uminato Tetracár a la obra no exde que transcurestructura no secemento deberá
ara la elaboracerjudiciales parasos tendrán gra
aces de resistir le agua (24 horasgregados finos ye 2.5 kg/dm3. estos se los som25). á el responsableptitud de los mae agregados gruacciones químicpudiera favoreceferidos o de cuaara aquellas. a quedar expuese cambien las
del Reglamentos.
mismo Reglamende los límites ezclas de agregbtener la curva
sible debiendo euna resistencia da de masa, el cfato magnésicoe una pérdida m
ículo del Reglamgregado fino dehidrita, pirita y eduras. Tampocovalvas o conch
gados finos quesulfatos, sin antecomprendidas d
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
25
uir asentamienm. La armadura
base de Losa Hde compresión ds huecas se refez dichas varillae no se mueven
DEL HORMIGÓ
Resistente a lote y de marca s deberán ser a
documento de álcico (FAC4) quxcederá los 60º ran 45 días de s
e permitirá el emá ser aprobado
ción del hormiga su resistenciaanulometrías conlos efectos desfs) y densidadesy gruesos, debi
meterá a ciclos
e de lograr tantateriales interviueso y fino de cas del tipo RAer la formación
alquier otra índo
estas a la vistas mismas salvo
o CIRSOC-201.
nto. que para cadagados de distincon la mayor ca
evitarse piedrasa la acción de
cual debe ser m.
máxima en la pru
mento CIRSOC-eben ser limpiasescorias. Ademo contendrá máillas marinas.
e hayan estado es haber determdentro de los lím
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ntos diferencialea de las vigas s
Hueca Pretensade 5cm reforzadforzarán con doas serán asegurn durante la colo
ÓN:
os Sulfatos – Creconocida, qu
aprobados por la
referencia se due correspondaC y en el momesu ingreso a ob
mpleo de cemenpor la Inspecció
gón en cuanto, durabilidad o antinuas. favorables de las, de acuerdo a iendo cumplirse
s alternados de
to las caracterísnientes en la porigen tal que AS, álcali-sílice
n de Estringita, ole que podrían
se exigirá queautorización ex
. En lo que res
a tamaño nomintos tamaños coantidad posible
s en forma de lae los sulfatos. L
menor del 12% s
ueba de abrasió
-201. s, duras, establ
más, no contendás de 30% en m
en contacto cominado el contemites que fijan la
AIRES LA JUVENTUDsporte
es, la platea sserá la que res
ada, espesores da con malla soos varillas de 8mradas con estribocación del horm
CPN-ARS” y quue cumplan cona Inspección de
deben tener en an. ento de su empra.
ntos de distintosón de Obra.
a resistencia,ataque sobre las
as temperaturaslo que establec
e: absorción de
e inmersión en
sticas físicas y mpreparación del generen en co
e (reacción enlo cual se trad
generar daños
e una vez iniciaxpresa de la Insp
specta a sus c
nal se indicanon curvas grande partículas g
aja o agujas. La estabilidad dsi en el ensayo s
ón “Los Ángeles
les, libres de pdrá otras sustanmasa de carbon
on aguas que cnido de las menas CIRSOC 201
D”
e rigidizará coulte del cálculo
de 16 y 12cmldada de hierrosmm vinculadas bo abierto (gancmigón.
ue cumpla con n los requisitos e Obra.
cuenta los con
leo de 50º C.
s tipos o marcas
limpieza y cos armaduras.
s de congelaciócen las normas agua (24 horas
una solución s
mecánicas en emismo. A este
ntacto con el cntre sulfatos y duciría en la as durante la vida
ados los trabajopección de Obra
características g
en las tablas ulométricas co
gruesas que hag
de masa del agse empleara su
s” menor a 40%
elículas superfincias nocivas qnato de calcio e
ontengan salesncionadas sales1.
n vigas de estructural
m para nivel s de 6mm y a las vigas
cho normal)
las normas de calidad
ntenidos de
s.
ontenido de
ón del agua. IRAM 1520
s) menor de
saturada de
el hormigón e efecto se
cemento y/o aluminatos parición de a útil de las
os con una a.
generales y
del citado ntinuas. Se gan mínimo
gregado se lfato sódico
.
iciales y de que puedan en forma de
s solubles o s.
La ace Aditivo Se utilde acuagregaSi el CdeberáLa InsasesorLa solejecutaNo poprevistLos adCIRSOLos adNo se parte d Agua: El aguen RegAún encalidad EncofrLos endeformTendrádesplahormigsometiespecivibraciEl condistintoLos enLa InspresenLos cofondo planosCuandDe seadecuaSe moSe veCIRSO Puntal DesmoObra. Aceros El acenaturaIRAM- Se deblisos s Las ba IRAM -IRAM -
eptación del agr
os Químicos:
izará un aditivo uerdo a los doado grueso segúContratista deseá justificar debidpección de Obrramiento técnicoicitud para el eados en obra en
odrán utilizarse to produce efecditivos que puedOC 201 y Anexoditivos serán dospodrá iniciar la
de la Inspección
a será potable. glamento CIRSOn el caso en qued de la misma.
rados y Moldes:ncofrados será
maciones debidaán la resistenciaazamientos perjgón y de las armidos en las condialmente en cuión mecánica detratista presentaos tipos de enconcofrados podráspección de Obnten defectos evostados de vigade las vigas. L
s de proyecto. do sea necesarioer necesario enadas tanto para
ojarán abundantrificarán las me
OC 201. Si se e
es: serán metál
oldantes: aceite
s Estructurales:
ro a utilizar cuml y la tensión cIAS-500-528.
ben utilizar excólo se pueden u
arras y alambres
- IAS U 500-26 - IAS U 500-96
GO“2018 – AÑ
M
regado utilizado
incorporador documentos espeún CIRSOC-20ea emplear matdamente la necera podrá dar suo, y controle rig
empleo de aditivn condiciones saditivos sensib
ctos perniciosos dan llegar a utilios. El aditivo tensificados con doejecución de n
n de Obra.
En caso de dudOC-201. e el agua sea p
n resistentes, eas a los diferenta, estabilidad, fjudiciales, la cmaduras, así codiciones de trabuenta los efecte alta frecuenciaará formalmenteofrados a utilizaán ser de maderbra se encargarvidentes o no cus y columnas s
Las contraflecha
o se uniformarán el pie de coa limpieza del entemente los encedidas que indexcedieran las t
licos, removible
es minerales es
mplirá lo establearacterística de
lusivamente bautilizar para la e
s de acero debe
Alambres de a Soldadura. Ca
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
o en la elaboraci
e aire atendiendecíficos. La inc1. teriales de adicesidad de su emu aprobación alurosamente su vos deberá avaimilares a las debles al sobredopara la calidadzarse cumplirán
ndrá característosificadores meingún hormigón
da, el Contratist
provista por el C
estables, rígidotes esfuerzos a forma, rigidez yombinación máomo sobrecargabajo en obra, haos ocasionadosa, la acción del e mediante un l
ar de cada una dra, de madera lará de comprobaumplan las conde construirán das de encofrado
á la presión que olumnas y tabiqncofrado como cofrados de madican los planostolerancias máx
es, de capacidad
speciales que n
ecido en el Regle fluencia βs =
arras de acero cejecución de est
en cumplir con l
acero para armaalificación de sol
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
26
ión del hormigó
do a los requericorporación de
ción destinados mpleo. uso de aditivoaplicación y tam
alarse con ensae producción no
osaje, entendién del hormigón.n la Norma IRAicas uniformes a
ecánicos que pun o mortero con
ta deberá realiz
Comitente, el Co
os, estancos y los que serán s
y seguridad necás desfavorableas y esfuerzos asta su remociós por la colocaviento, sobrecaistado y descrip
de las estructuraaminada con rear antes y duradiciones establee manera que pos serán según
ejercen los punques y tambiénpara colar el hodera unas dos (s, controlando ximas el encofra
d portante y altu
no manchen ni
lamento CIRSO4.200 Kg/cm2.
conformadas y atribos y zunchos
os requisitos es
adura en estructldadores.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
n deberá ser ap
imientos del tipoeste se realiz
a modificar alg
s siempre y cumbién la calidadayos sobre pasormal. ndose como ta
M 1663 y los rea lo largo de la
uedan determina aditivos hasta
zar los análisis s
ontratista seguir
seguros con csometidas en el cesarias para ree de los efectode cualquier na
ón, una vez finalación, la comp
argas y otros espción, para su aas o construcciosinas fenólicas,ante la colocacecidas en el regpuedan quitarse las recomenda
ntales utilizandon a distintas aormigón desde a2) horas antes dque no se sob
ado deberá ser
ura adecuada.
decoloren el h
OC 201 y las No Es el acero id
alambres confos.
stablecidos en la
turas de hormig
AIRES LA JUVENTUDsporte
probado por la I
o de Hormigón zará en función
gunas de las ca
ando el Contrad del hormigón estones de prueb
ales aquellos en
equerimientos inobra.
ar su peso con uno tener la apro
según la Norma
rá siendo único
apacidad de reproceso constr
esistir sin hundios derivados daturaleza y direlizado el procespactación del hsfuerzos dinámicaprobación anteones. , o metálicos.
ción del hormigólamento CIRSOe antes que losaciones del Reg
o tablones. alturas, se dejaalturas tales quedel hormigonadbrepasen las tocorregido.
hormigón a apro
ormas IRAM. Sdentificado com
ormados. Las ba
as siguientes no
gón.
D”
nspección de O
especificado enn del tamaño m
aracterísticas de
atista cuente coen obra. ba a los 28 día
n que un dosa
ndicados en el R
una precisión deobación de los m
a IRAM 1601 y lo
responsable de
esistir apropiadructivo. mientos, deform
del peso propioección a que puso constructivo. hormigón frescocos.
e la Inspección d
ón que los encOC 201. encofrados quglamento CIRSO
arán aberturas e eviten su disg
do. olerancias indic
obar por la Ins
Será del Tipo IIImo ADN-420 se
arras y alambre
ormas:
Obra.
n cada caso máximo del
el hormigón
n el debido
as de edad,
aje doble al
Reglamento
el 3 %. mismos por
o dispuesto
el control de
amente las
maciones ni o, peso del edan verse Se tendrán
o mediante
de obra, los
cofrados no
e forman el OC 201 y/o
provisorias gregación.
cadas en el
spección de
, de dureza egún Norma
es de acero
IRAM -IRAM -IRAM -IRAM con prIRAM hormigIRAM hormigIRAM -IRAM - La supconstamanipu Aceros Todas fisurac Materi Materiautonivaproba HORMSe debresponproyeclas estlos méespeciCada tserán a) Adeb) Envcaractec) Obtestructd) Resde vida El hormcondicdocumLa Insmáximen obrDeberátendrálas estLas opforma texturaestruct COMPLa comestructtipo demoldea EXPOPara eInmedtoda in
- IAS U 500-97 - IAS U 500-127- IAS U 500-138- IAS U 500-16otección gaseo- IAS U 500-2
gón. - IAS U 500-50
gón. - IAS U 500-528- IAS U 500-601
perficie de las bante. No habrá uleo ordinario p
s no Estructural
las armadurasción, y no deber
ales compleme
ales complemevelantes (groutación de la Insp
MIGÓN berá proveer elnsabilidad total cto para cada tiptructuras, el Coétodos que se ificadas. tipo o clase de las necesarias
ecuada colocacivolver perfectamerísticas con el tener las resisttura en que serásistir debidamena útil.
migón a empleaciones y calidamentos del proye
pección de Obrmos de batido prra. á poderse colo la resistencia ytructuras en las peraciones de ttal que una vez
a uniformes, restura y las espec
POSICIÓN Y REmposición y restura presente. Ee hormigón, meadas, curadas y
SICIÓN CLIMÁel hormigonado iatamente desp
nfluencia desfav
GO“2018 – AÑ
M
Barras de acer7 Soldadura por8 Ente habilitan
66 Soldadura - Asa (AWS A 5.18
207 Barras de
2 Barras de ace
8 Barras de ace1 Soldadura por
barras no presensignos de “sopl
por peligro de ac
es:
s deberán estar rá resquebrajars
ntarios:
entarios como t) u otros podráección de Obra
l hormigón de ade producir h
po de estructuraontratista deberá
propone emple
hormigón tendrpara permitir:
ón, compactacimente las armad
tiempo. tencias mecáná empleado. nte la acción de
ar para la constad que correspecto. ra deberá ser inrevisto, aditivos
ocar en los ency demás caractecondiciones deransporte, colocz retirados los esistentes, impercificaciones del
ESISTENCIA sistencia de losEn obra se condiante ensayosy ensayas de ac
ÁTICA en tiempo frío o
pués de su colovorable que pue
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ro para armadur arco. Electrodte y entes de caAlambres y vari8) acero conform
ero laminadas e
ero conformadasr arco - Electrod
ntará virutas, esladuras” y otrosccidentes sobre
r firmemente vinse al ser doblad
agentes adhesán ser utilizado
a.
acuerdo con lasormigón de lasa particular. Antá demostrar meear, puede prod
rá composición
ón y terminacióduras, aseguran
icas, resistenci
estructiva del m
trucción de las epondan y que
nformada con ans a utilizar, etc.
ofrados sin segerísticas requere servicio. cación, compacencofrados y surmeables, seguproyecto.
s hormigones etrolará en form normalizados dcuerdo con lo es
o caliente, se recación y hasta
eda perjudicarlo
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
27
ra en estructuraos de acero de alificación y certillas de acero a
madas de durez
en caliente, lisa
s de dureza natdos de acero al
scamas, asperes defectos que e los operarios q
nculadas con atdo para circunda
sión epóxicos, os atendiendo
s disposicioness característicates de iniciar lasediante resultadducir hormigón
y calidad unifo
ón en estado frendo su máxima p
as al desgaste
medio ambiente
estructuras y dese establecen
nticipación del ppara poder eje
gregación o conidas en la docu
ctación, terminaus elementos soras y durables,
estarán sujetasa sistemática lade resistencia astablecido en el
espetará el Regltanto adquiera .
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
as de hormigónbaja aleación, rtificación de sol
al carbono para
za natural solda
as y de sección
tural, para armacarbono, reves
ezas, torcedurasafecten la resis
que lo efectuase
taduras de alamar su propio diám
rellenos para a las especific
s del Reglamenas y propiedades operaciones ddos de ensayos
colocable en la
ormes. Las prop
esco. protección cont
e y demás car
al que la estruc
e sus elementosen los planos
proceso de elabrcer el control n
n la menor segmentación del p
ación, protecciónostén, se obtenen un todo de
s a los requerima resistencia poa compresión, rl CIRSOC.
amento CIRSOresistencia sufi
AIRES LA JUVENTUDsporte
. Soldadura. revestidos (AWdadores y operprocesos de so
ables, para arm
circular para a
adura en estructstidos (AWS A 5
s, picaduras. Lastencia, el doblaen.
mbre cocido. Esmetro.
juntas tipo preaciones particu
to CIRSOC-201es especificadae producción deque, con la do
a estructura, de
porciones de su
ra la corrosión,
racterísticas co
ctura estará exp
s componentess, en los regla
boración, transpnecesario y apr
gregación posibproyecto y que e
n y curado del gan estructurasacuerdo con la
mientos del hootencial y la uniealizados hasta
OC 201. Protecciciente, el horm
D”
S A 5.5) radores de soldaoldadura por ar
madura en estr
rmadura en est
turas de hormig5.1).
as barras serán ado o hagan im
ste, cumplirá la
efabricados, coulares del proye
1. La Contratistas en los docuel hormigón y ejsificación, los me la calidad y u
s materiales co
y el mantenimie
orrespondientes
puesta durante
tendrá las caraamentos citados
porte, dosificaciórobar las partida
ble y, una vez eexige el funcion
hormigón se res compactas, deas necesidades
rmigón para caformidad de ca
a la rotura de la
ión y curado deigón será prote
adura. co eléctrico
ructuras de
tructuras de
ón.
de sección mposibles el
a prueba de
omponentes ecto y a la
ta tendrá la umentos de jecución de
materiales y uniformidad
omponentes
ento de sus
al tipo de
su período
acterísticas, s y demás
ón, tiempos as a utilizar
endurecido, namiento de
ealizarán en e aspecto y del tipo de
ada tipo de ada Clase o as probetas,
el hormigón. egido contra
Si en ese evit CuradoEl curano resun sechumedaccionPara llineal smomeo maypreviamPara lestableDurantcontinuinmediestén eEl curhormigel endtempesometiSi los ContraInspec CONSEl horhormigproduzintervasi estomaxim PREPALa dosindicadTodos aprobacalidadEl horcoladoSe asedurantSe qupermaLa mecontraPara eperfectinconvcumpliLa inteVerter Se proevitar lConsoplanosInmedde accNo intrLas poObra. El colaLas arSe deb
el lugar de emptará el contacto
o del hormigón:ado se iniciará sulte afectada pcado prematurdecido, a una tnes mecánicas qos hormigones sea de 75 cm onto de colocació
yor de 10ºC. Emente autorizadas estructuras ecidos más arribte el período deuamente humeiatamente despen contacto direrado podrá reagón, o a vapor, urecimiento deratura de curadidos a la aproba
métodos de atista deberá reección de Obra.
SISTENCIA DELrmigón tendrá gonar y con loszca segregacióalo de 10,0 a 15os contienen un
micen la fluidez d
ARACIÓN Y COsificación de toddo en planos y e
los equipos aados por la Inspd solicitada. migón deberá s
o con temperatuegurará que late el llenado. itará de los enneciera aún fre
ezcla se colará rio.
evitar la interruptas condicione
venientes en el irse con la exigeerrupción del coel hormigón lo
ocurará una altula disgregación
olidar y emparejs y Especificacioiatamente de co
ceso restringidoroducir el vibradorosidades, oqu
ado del hormigómaduras deberbe dar especial
GO“2018 – AÑ
M
plazamiento de entre éste y el
inmediatamenteor el método de
ro, evitándose temperatura lo que pueden per
preparados coo menor, se esón del hormigón
En caso de emdo y de efectos o partes de e
ba serán de 10 e curado establ
edecidos. Si la pués de desencecto con las supalizarse por huconforme a las l hormigón se do no excederáación de la Inspprotección y cemplazarlos en
L HORMIGON Funa consistencs medios dispon ni exudación
5,0 cm. Las mez aditivo superflude la pasta del h
OLADO DEL HOdos los componespecificacionea utilizarse en pección de Obr
ser colado de auras bajas y altaas barras de ac
ncofrados todo sco. por partes cont
pción de la coloces de funciona
equipo principaencia de colocalado se hará sómás cerca de s
ura de caída de. No colar hormar las losas de
ones. olocado el horm. Los vibradores
dor en el hormiguedades o resid
ón podrá realizaán estar perfectimportancia a u
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
la estructura exmedio agresivo
e después que e curado adoptla pérdida de más constante
rjudicarlo. on cemento postablece como pn. Durante dichoplearse cemenequivalentes, e
ellas que van ay 7 días, respelecido, los enco
estructura es cofrar se aplicarperficies internaumedecimiento,
decisiones de emplee calor, e
á de 70ºC. El epección de Obracurado emplead
forma inmediat
FRESCO cia Muy plásticonibles para pen perjudicial. Ezclas con intervuidificante. La dhormigón sin ge
ORMIGON nentes se hará s técnicas. la ejecución, t
ra, para cumplir
acuerdo con el as. cero, los insert
el hormigón qu
tinuas, cubriend
cación del hormamiento y que al. Debe asegur el hormigón s
ólo en los lugaresu posición final el hormigón menigón donde hay hormigón med
migón en los mos se utilizarán c
gón que presentuos embebidos
rse con equipo tamente limpiasun cuidadoso y
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
28
xisten aguas, líqo, durante por lo
el hormigón haado. Durante ela humedad i
e que sea posi
rtland normal yperíodo mínimoo período la tem
nto de alta resiel mencionado pa estar en conctivamente. ofrados no impe
desencofrada rá el método de
as del encofradopor aplicación
la Inspección del hormigón se equipo, elementa previamente ados no permiteta por otros que
ca acorde conermitir su transEl asentamiento
alos de 15,0 a dosis y la oportuenerar segregac
en peso. Deber
transporte horizr con los requis
Reglamento C
tos, instalacione
ue hubiera caíd
do toda la secc
migón, una vez pueda entrar
urarse la continuiempre sobre hoes proyectados
para no movernor de 1metro. ya agua estancadiante vibrador y
oldes, se procedcriteriosamente tara indicios de s en el hormigón
de bombeo sies de cemento y prolongado cura
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
quidos, suelos o menos el perío
aya endurecido l período estabinterna. Para eible, protegiénd
y estructuras deo de curado húmmperatura del aistencia inicial,
período de curadntacto con un m
ermeables que antes de fina
e curado adoptao, se mantendrán superficial dee Obra y al Regmantendrá per
tos, instalación su empleo.
en obtener hore resulten satisfa
n las caracterísporte, colocació
o del Cono de 18,0 de consistunidad de ingreción en ninguna
rá cumplirse co
zontal y verticaitos necesarios
CIRSOC-201, te
es, las partes
do accidentalme
ión del element
iniciado, debe dr en acción niuación de la opormigón todavíapreviamente co
rlo. Se usarán canaada. y lograr una jun
derá a vibrarlo ypara no disgregcomienzo del fr
n, cuando se de
mpre que lo autcostras de óxidado de las estru
AIRES LA JUVENTUDsporte
o sustancias agodo de colocaci
lo suficiente coblecido, el hormello se lo mandolo de las baj
e secciones domedo, el de 7 dire en contacto o un acelerad
do se reducirá amedio agresivo
permanezcan calizar el períodado. Las super
án constantemee compuestos glamento CIRCrmanentementey procedimien
rmigones de laactorios siempr
sticas de los eón y correcta cAbrams, Norm
encia fluida y mesar el aditivo a a circunstancia.
on la calidad de
al y vaciado dque permitan o
eniendo en cue
empotradas, et
ente sobre ello
to estructural, a
disponerse de ei bien se hayperación en cona fresco. on la Inspección
aletas, tubo de
nta de construcc
y acomodarlo mgar el hormigón ragüe. escubran se dar
torice la Inspecco antes del horucturas.
D”
gresivas para eón, protección y
omo para que suigón será prote
ntendrá permanas temperatura
onde la mínimadías, contados con el hormigónor efectivo de a 4 días
o, los períodos
colocados, se mo de curado e
rficies de hormignte humedecidalíquidos para OC. Cuando pa
e humedecido. to a emplear d
a calidad espere con la conform
elementos estrucompactación,
ma IRAM 1536muy fluida se uti
la mezcla será
l hormigón y tip
del hormigón dobtener un horm
nta los procedi
tc. no sufran c
os y hubiera en
a menos que se
equipo auxiliar qyan producido ndiciones tales
de Obra.
entrada u otro
ción, según lo i
anualmente en dentro de los e
rá aviso a la Ins
ción de Obra. migonado.
el hormigón, y curado.
u superficie egido contra nentemente as y de las
a dimensión a partir del n será igual resistencia
de curado
mantendrán establecido, gón que no as. curado del
ara acelerar La máxima
deberán ser
ecificada, la midad de la
ucturales a sin que se tendrá un lizarán solo
án tales que
po de acero
eberán ser migón de la
mientos de
corrimientos
ndurecido o
e indique lo
que este en eventuales que pueda
medio para
indicado en
los lugares ncofrados.
spección de
El hormde los a.- Meb.- Mec.- Mez En toden estaPara eCIRSO ENCOEl proyserán tenga sLas suinstrucSe exiproyecSe debmínimaLas prde vibrlos misLos aptipo decondicEn todcuidadEl proyde armde estaLa aprla docu ARMAEn todpudienrecubrLas sefirmemEl ConAntes que obLa armsuficieEstaráserviciÚnicamEn caspreverLas balas sig En el lRecubSeparaEmpal No se Para aentregacerosDeberáSe insesta so DESEN
migón podrá seprocedimientos
zclado del hormzclado iniciado zclado total en
dos los casos elado plástico y trel hormigón elaOC 201.
OFRADOS yecto, cálculo y realizados bajosuficiente experuperficies de locciones del fabrigirá en todos lo
cto y cálculo a labe tomar en cona a estimar a juresiones debidarado. No podrá smos (planos y puntalamientos e terreno de a
ciones de tomar dos los casos edo utilizando el tyecto y constru
mar. En caso deas construccionrobación no eximumentación del
ADURA da estructura dondo ser complerimiento que exijecciones de ace
mente entre sí mntratista no puedde iniciar los tra
bliguen a prevermadura debe sente para inmoviá prohibido trano colocadas ex
mente después so de ejecutarser una adecuada arras de acero euientes toleranc
argo: +/- 50 mmbrimiento del horación mínima enmes y longitud
permitirá la susaquellos casos eando junto con
s involucrados yá cumplimentariste expresameoldadura se rea
NCOFRADO, R
GO“2018 – AÑ
M
er elaborado fues indicados a co
migón en planta en planta centrcamiones mezc
l hormigón deberabajable, satisfaborado en est
construcción do la total responriencia serán pros encofrados icante. os casos que, pa Inspección densideración el puicio del contratias al llenado de
iniciarse ningúnmemorias) por pueden apoyar
apoyo, o sobre las cargas con n que se espectipo y terminaciócción se ejecut
e no disponersenes se regirá pome al Constructproyecto.
onde correspondetadas por las jan los planos, ero a utilizar de
mediante atadurade cambiar la aabajos de doblar cambios en la ser apoyada soilizarla completansitar sobre las-profeso. de haberse term
e juntas de trabarmadura de co
en vigas y losascias:
m. rmigón: Ver plantre barras: Segde anclaje debe
stitución de empen que se realicdicha solicitud
y los resultados rse la norma AWente en que la soaliza sin respeta
REPARACIONE
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
era de la obra yontinuación:
central y transpral y terminado ecladores durante
erá llegar al lugfactorio para cotas condiciones
e los apuntalamnsabilidad de la royectados por deben estar to
para cada encofe Obra a los efecpeso del hormigóista. El efecto dlos moldes pue
n trabajo de ejeparte de la Insp
rse en terreno nestructuras exo sin apuntalam
cifiquen estructuón que especifiqtarán teniendo e
e de normas IRAr lo establecidotor de la total re
da colocar armaindicaciones d
o en su defectoeberán coincidias con alambrermadura previst
ado el Contratistarmadura.
obre caballetes amente durantes armaduras co
minado y verificbajo, que a su veonexión adicions se mantendrán
nos. gún el Reglameen ser según el
palmes yuxtapuecen uniones souna memoria dde los ensayos
WS D1.4 y solo sola utilización dr un método ad
S Y TOLERANC
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
29
y entregado en l
porte del hormigen camiones mee su transporte
gar de las obrasolocarlo sin agres será de aplic
mientos, cimbrasContratista. Lo
un profesional eotalmente limpia
frado y sus apuctos de su aproón fresco con gdel viento debe eden ser evaluaecución de encopección de Obranatural con unaxistentes, debiémiento. uras a la vista eque la documenen cuenta las rAM u otras normo en el artículo Cesponsabilidad q
aduras, éstas cde la Inspecció
o los indicados pr con las indica. ta en los planosta debe verificar
metálicos o se la colocación yolocadas en fo
cado la colocaciez deben ser au
nal. n en la posición
ento CIRSOC 20Reglamento CI
estos por empaoldadas se debedescriptiva del ms que avalan la pse utilizará sobre acero de dureecuado trae co
CIAS
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
la misma, medi
gón a obra en caezcladores duraa obra.
s sin que se proegado de agua.cación las exige
s, encofrados, aos que sean de especializado a as y con el pr
untalamientos, eobación. g=2,5 t/m3 adem
ser tenido en cadas por cualquofrado hasta no a. tensión máxim
éndose en este
el Contratista dntación del proyreglas y conocimmas nacionales CIRSOC. que le incumbe.
cumplirán las indón de Obra. Spor el Reglamenadas en los pla
s sin autorizaciór, si no existen h
obre separadoy el vibrado del rma definitiva,
ón de la armadutorizadas por l
n asignada dura
01. IRSOC 201.
almes soldados.erá pedir autorizmétodo de soldposibilidad de sre aceros ADN-eza natural no amo consecuenc
AIRES LA JUVENTUDsporte
ante equipo es
amiones mezclaante su transpo
oduzca la segre
encias especifi
andamios y otradimensiones tajuicio de la Insp
roducto desmol
el Contratista pr
más de una cargcuenta con una uier fórmula que
contar con la a
ma admisible a ee caso analizar
eberá efectuar ecto. mientos correspcorrespondient
. Los planos apr
dicaciones del RSe respetará esnto CIRSOC 20anos de detalle.
ón escrita de la Ihuecos, pasos d
res de hormigóhormigón. debiendo circu
ura, puede inicia Inspección de
ante el llenado c
zación expresa adura a utilizar
soldar. -420. autoriza al soldacia una fragilizac
D”
pecial y siguien
adores o agitadrte a obra.
egación de los m
cadas por el R
as estructuras teales que sobre pección de Obradante aplicado
resente el corre
ga de operaciónpresión horizon
e tenga en cuenaprobación del p
establecer de ar si las misma
el encofrado co
pondientes a la tes al efecto, la
robados formar
Reglamento CIRspecialmente e1. . Las barras se
Inspección de Ode tuberías, etc
ón o plástico e
ularse sobre pa
arse el hormigoe Obra, el Contr
con hormigón m
de la Inspecciór con característ
ado de las barración del acero.
ndo algunos
ores.
materiales y
Reglamento
emporarias, ellos no se a.
o según las
espondiente
n de llenado ntal mínima. nta el efecto proyecto de
cuerdo a al s están en
on especial
carpintería estabilidad
rán parte de
RSOC-201, el valor del
e vincularán
Obra. c.
en cantidad
asarelas de
onado. ratista debe
manteniendo
ón de Obra, ticas de los
as ya que si
Valen No retpodráncomprSe debque noCualquhaya mContraEl ConlesionepintarsLos mfácil exEn aqmetálic TERM CompreparacontinuInmedcuidadLuego cemenNo usaCurar SUPERComo estas iaccideconstruen formLas juperjudEn los los hor HORMModificelevacReparaNo dañ MANIPEl hormsu colúnicamaseguruniformEl tiemde su cTodo m(cintasla estrcaso nPara requipoproporlas carserá orecientestabletamañLas tub INSPEENSAY
las especificacitirar el encofradn quitarse si lo aesión del hormibe desencofrar o quede materiauier reparación mostrado la zonatista. ntratista deberáes. Todos los hse con lechada arcos, tacos y xtracción, operauellos casos ecos serán tratad
INACIÓN SUPEpletar la terminaador reconocidouación, con la aiatamente de
dosamente y satde haber satu
nto y arena fina ar mortero de mlos parches porRFICIES Y JUNregla general,
interrupciones sental e inevitabucción, tambiénma continua. untas de constriquen a la resis planos de proyrmigones de las
MIGÓN DEFECTcar o reemplaz
ciones estableciar o reemplazarñar la aparienci
PULEO Y TRANmigón será conocación definiti
mente métodos rando el mantemidad de compompo transcurridocolocación en lométodo de trans transportadoraructura. Lo exprnecesario, el horrealizar el transo, dosificación drciones previstaracterísticas estoperado por ptemente colocaecidas, en el lugo máximo nomiberías y equipo
ECCIÓN Y PRUYOS DE LABOR
GO“2018 – AÑ
M
ones del Reglado hasta que eaprueba la Inspgón es igual o mdebajo de pisos
al putrescible enque sea neces
na dañada a la
á proteger adechierros de espede cemento a ficajones provist
ación está que en que lo exijandos con un recu
ERFICIAL Y REación normal d
o de acuerdo coautorización de lremovidos los turar con agua crado por lo memezclado en la
más de una horar 72 hs como mNTAS DE CONSla interrupción se producen en
ble, una vez qun llamada de tra
rucción no prevtencia, estabilidyecto se indicars dos etapas, de
TUOSO zar el hormigóndas en los planr el hormigón coa o resistencia
NPORTE nducido desde laiva en los encoy procedimient
enimiento de laosición del hormo entre los momos encofrados, nsporte o conduas, canaletas, etresado tendrá ermigón será prosporte del hormdel hormigón, y as para ejecutartablecidas, perm
personal idóneoado en obra. Egar de descargnal del agregads cumplirán la c
EBAS RATORIO
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
mento CIRSOCl hormigón hay
pección de Obramayor a 90 kg/cs, rampas, esca
n ellos. sario efectuar a Inspección de
cuadamente el era o de cualqin de evitar su otos a tal efectoel Contratista ejen las necesidadubrimiento de pr
EPARACIÓN DEdentro de las 2on las recomendla Inspección deencofrados, de
cavidades, bordnos durante 3
a misma proporca de preparado. ínimo, salvo queSTRUCCIÓN de las operacio
n los lugares esue el hormigónabajo. Entre jun
vistas en los pdad, durabilidad rá si es necesare manera de cu
n que no cumpos ó requisitos olocado que no de la estructura
a hormigonera,ofrados, con latos que eviten la calidad especmigón fresco a qmentos de llegano excederá deucción que imptc.) sólo podrá s
especial validez otegido para evimigón por bomb
condiciones der la estructura. Lmita el transporto y experimenEntregará una a de la tubería.
do grueso contecondición estab
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
30
C 201 y Anexos.ya alcanzado sua, después de lcm2. alones, y lugare
a la estructura Obra y sea ap
hormigón ya ejuier otra funció
oxidación. , serán prolijamecutara simultádes del Proyecrotección contra
E DEFECTOS 24 horas despudaciones del fae Obra. ejar las superfdes rotos y otroshoras, reparar ción que la del h e a la superficie
ones de hormigpecialmente pren endurece y antas de construc
lanos, en princy aspecto de la
rio la utilización brir y darle solu
pla con los reqde diseño del pcumpla con los
a durante los pro
o desde el luga mayor rapideza segregación
cificada. La comque se ha hechoada de dos paste 20 minutos. lique la continuser empleado cen épocas de tar su secado, obeo se requerire funcionamientLa composiciónte por bombeo. tado, y no prvena continua Esta tendrá un
enido en el hormlecida en el Reg
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
. uficiente resisteas 24 horas de
es similares, a tr
una vez desenprobado por est
jecutado contraón que queden
mente ejecutadoneamente con e
cto y así se inda la corrosión.
ués de removeabricante como
ficies libres des defectos. y fratasar cuida
hormigón aplica
e deba darse un
onado será evievistos en los padquiere rigidección, el hormig
cipio se ubicaráa estructura. de algún ligant
ución adicional a
quisitos de resisproyecto. s requisitos de cocedimientos de
ar de descargaz posible y sindel mismo y la
mposición del ho referencia anttones consecuti
ua exposición aomo método autemperaturas ao la elevación drá la aprobacióto de la bomba n del hormigón El equipo tendroducirá vibraci
a de hormigón n diámetro inter
migón. glamento CIRS
AIRES LA JUVENTUDsporte
encia. Los costal llenado de los
ravés de abertu
cofrada, debe rta el plan de re
a chorreaduras, mucho tiempo
os y preparadosel desencofradodique en plano
er los encofradouna alternativa
e rebabas y fo
adosamente losado.
n acabado liso.
tada en todo loplanos, o cuandez, se origina ugonado de las e
án y ejecutarán
te, o la colocacia las juntas de t
stencia, niveles
calidad del tipo ee desencofrado
a del camión men interrupciones
pérdida de sushormigón será ateriormente. ivos de hormigó
al aire de una vuxiliar, para zonambientes igualede su temperatuón previa por la
para el hormigserá ajustada drá característicaiones que pue
no segregadorno por lo meno
OC 201.
D”
ados de vigas ys moldes si la re
uras provisorias
realizarse una eparación propu
salpicaduras, o sin recubrimie
s de manera quo. os, los herrajes
os. Aplicar un al mortero esp
ormas irregulare
s defectos con
o que sea posibdo sucede una iuna superficie estructuras debe
n en la forma q
ón de algún matrabajo.
s, dimensiones,
especificado. o demolición p
ezclador, hasta s. Para ello se s materiales comadecuada para
ón del mismo ti
vena delgada deas reducidas y es o mayores dra durante el tra
a Inspección deón de las carac
de modo tal queas y capacidad aedan afectar ao y de las caros tres veces m
y columnas esistencia a
de manera
vez que se uesto por el
manchas y ento deben
ue sean de
s e insertos
compuesto pecificado a
es. Limpiar
mortero de
ble. Cuando interrupción o junta de
e realizarse
que menos
aterial entre
, detalles y
arcial.
el lugar de emplearán
mponentes, obtener la
po, al lugar
e hormigón aisladas de
de 30ºC. En ansporte. e Obra, del cterísticas y e, sin variar adecuadas, l hormigón
racterísticas ayor que el
El objeverificacalidadLas tohormigLa fijacInspecaptitud Ensay Sobre a) Aseb) Conc) Tem Sobre a) Res La res30,0 ctempe546. Cada elegidohormigComo de 28 edad dhormigse reeDesderesisteEl númCIRSOEn cashormigextraccestabil CONTHORMVerificnivel pLa resensayodocumLa resgranuletc.). NPara toinferiorordenaLos entodos estructLa doscomprhormigLa Inslos resaparieLos repastonPara toconstruriguros
eto de la realizar si el hormigód, y si las mismaomas de muestgón en los encoción del númerocción de Obra. Ld de los materia
os mínimos de
el hormigón fre
entamiento del hntenido de aire dmperatura del ho
el hormigón en
sistencia potenc
sistencia del horcm de altura, mratura y humed
muestra de hoo al azar, o degonado. regla general ydías o edad esde 7 días o edgón, a título de mplazarán por l
e el punto de viencias de las domero de muestrOC 201, con aprsos especiales gón endurecidociones de testilidad de la estru
TROL DE CALIDMIGÓN:
ar que los anclprevisto, firmemeistencia caracteos sobre probe
mentos específicsistencia caractometría, resiste
No se aceptará odos aquellos cr a la especificaar la reparaciónnsayos a realizaaquellos que dtural. sificación del hoendidos dentro
gón". pección de Obrsultados obtenincia.
esultados de losnes de prueba. Podos los hormiguidas fuera de lso según Regla
GO“2018 – AÑ
M
zación de estosón empleado paas son obtenidatras del hormigfrados, en la fo
o total de muestLa Inspección dles componente
aceptación del
esco:
hormigón frescodel hormigón freormigón fresco,
durecido:
cial de rotura a c
rmigón se determoldeadas y cu
ad constantes,
ormigón, excepte acuerdo con
y cuando el hormtablecida para o
dad menor a la información prelas de 7 y 3 díasta de los ensa
os probetas ensaras a extraer enrobación de la Iy cuando la Ins
o de la estructuigos sólo podráuctura.
DAD:
lajes, insertos yente sujetos y qerística a compretas cilíndricas ncos. terística mencioencia y forma cuna dosificació
casos en los queada, la Inspecc, o la demolicióar para verificarisponga la Insp
ormigón se calcu de lo que el R
ra aprobará o didos no fuesen
s cálculos de dPara hormigonegones a colocarla obra, se exigmento CIRSOC
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s ensayos a meara ejecutarlas as durante las ogón fresco se rrma y condiciontras a extraer pade Obra deberáes del hormigón
hormigón:
o (IRAM 1 536).esco de densidaen el momento
compresión del
rminará medianradas de acuery ensayadas a
to que se espeun plan de mu
migón contengaobtener la resisque se desee
evia. Si el horms, respectivameayos de aceptaayadas a la edan función de la nspección de Ospección de Obura, con el fin dán realizarse c
y otras piezas qque no causaránresión del horminormalizadas d
onada, debe loompacta de losn que logre la ree se obtenga co
ción de Obra den y posterior repr lo exigido en epección de Obra
ulará en todos lReglamento CIR
esaprobará los satisfactorios,
osificación puees de mayor aser en obra (a excirán como mínim
C 201.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
31
edida que se dreúne las cara
operaciones de orealizarán prefenes que estableara la realizació
á certificar que, n, como la aptitu
ad normal (si coo de su colocaci
hormigón endu
nte ensayos de rdo con lo que compresión ha
ecifique explícituestreo elabora
a cemento pórtlastencia caracter
tener informacmigón contiene cente, o las que eación se considad de 28 días u
cantidad de hoObra. bra lo considerede realizar ens
cuando la opera
que se embeban dificultades enigón a los veintie 15x30 cm no
ograrse actuands agregados, baesistencia exigidomo resultado decidirá a su soloposición de las el párrafo antera a los efectos
os casos (salvoRSOC define c
ajustes de dosya sea en cu
den extenderseentamiento se ecepción del “hormo las condicio
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
esarrolla el proacterísticas y probra. erentemente ence IRAM 1 541
ón de los ensayodurante la reali
ud de este mate
orresponde) (IRAón en los encof
recido:
probetas cilíndestablece la N
asta la rotura, se
tamente lo conado previament
and normal, dosística especificación anticipada cemento de altaestablezcan loserará como resotra especificad
ormigón a coloc
e necesario, podsayos que permación no afecte
an en el hormign el hormigonadocho (28) días
o podrá ser en
do sobre todosaja relación aguda con un alto cde los ensayos do juicio, cuál seestructuras cue
rior, serán los inde determinar
o en el caso delcomo "Determin
sificación indicananto a su resi
e a hormigonesexigirán nuevos rmigón pobre”) ones de elabora
AIRES LA JUVENTUDsporte
oceso constructropiedades esp
n el momento yy el Reglament
os de aceptaciózación de los tr
erial, con que se
AM 1 602 ó 1 56frados.
ricas normales Norma IRAM 1 egún lo estable
trario, se extrate a la iniciació
s de las probetaada. La probetasobre el desar
a resistencia in planos o la Inssultado de un eda. car en obra se
drá disponer la mitan apreciar le a la capacid
gón estén colocdo. de edad comproningún caso in
s los factores qua cemento, cecontenido de cede probetas unaerá el camino aestionadas. ndicados en el fehacientemen
l “hormigón pobnación racional
ndo lo que estimstencia, excesi
s de menor o igensayos. y para piezas p
ación correspond
D”
tivo de las estrpecificadas que
y lugar de coloto CIRSOC. ón es responsabrabajos, comproe ejecutó la estr
62).
de 15,0 cm de524, para cond
ecido por la Nor
aerá de un pasón de las oper
as se ensayaráa restante se enrrollo de la resiicial, las edadepección de Obr
ensayo al prom
computará en
extracción de ta calidad del m
dad de resisten
cados con exac
obada mediantenferior a la indic
que la determinmento adecuad
emento exclusiva resistencia ca
a seguir, pudien
Reglamento CIte la calidad de
bre”) mediante lode las compos
me convenientevo calor de hid
gual asentamie
premoldeadas ddientes al grado
ructuras, es
definen su
ocación del
bilidad de la obó tanto la ructura.
diámetro y diciones de rma IRAM 1
stón distinto raciones de
n a la edad nsayará a la istencia del s indicadas ra. edio de las
función del
testigos del mismo. Las ncia ni a la
ctitud, en el
e cada en los
nan (buena do, aditivos, vamente. aracterística ndo llegar a
RSOC más el hormigón
os métodos siciones del
e realizar, si dratación o
nto que los
e hormigón o de control
Para lprobetEn todel Con Antes a) queb) quec) quedurantd) quee) las cf) el doh) Quedel Cohormig BARRASobre según barrasmanipusopladde trabLas paSobre indicadlas disEn casconsid PROTProtegInmedy daño GARACONDLas esdel proaceptapruebaasí secompamismaEn lo estruct EMBALos maLos maLos ceempleoSi el prequisiEl cemde las Los agsustanQuedaproduzNo se ESTUDLa emTécnic
os ensayos detas a este fin. dos aquellos casntratista deseche
de iniciarse una
los encofrados el encofrado es la armadura este el vibrado. Coe se hizo el acocaracterísticas dosaje previsto y e estén colocadontratista de hgonarse.
AS DE ACEROcada partida del tipo a que c no presenten uleo. Asimismo
duras o cualquiebajo en obra. artidas que no c
cada partida ydas en las normcrepancias en mso de que en obdere necesarios
ECCIÓN ger el trabajo teriatamente desp
o mecánico.
ANTÍA DE DESEDICIONES DE Astructuras terminoyecto y que, aadas en las coas especiales qe decida, puedeatibles, a juicio a en el tiempo, eque respecta aturas se tendrán
ALAJE Y ALMACateriales compoateriales aglomementos de diso se efectuará e
período de almaitos de calidad e
mento embolsadpilas alejadas 5
gregados se almncias extrañas ya expresamentezcan la rotura, dpermitirá el em
DIO DE SUELOpresa Contratis
cas Particulares
GO“2018 – AÑ
M
e compresión, s
sos en que el hoe el pastón obje
a colada de hor
s cumplen con los estable. stá completa y on los separadopio de material del hormigón a los ensayos de
dos todos los inormigón), tacos
O: de barras de acorrespondan, den sus superf
, se apreciará ser otro defecto q
cumplan estas cy para cada unmas respectivasmasa individual bra vayan a util, que el método
rminado de todopués del colado,
EMPEÑO ACEPTACIÓN Dnadas que no c
a juicio de la Insondiciones prevue aquél decidae quedar condla Inspección den el lugar de sua las toleranciasn en cuenta los
CENAMIENTO onentes del hormerantes deben p
stinto tipo, marcen el mismo ordacenamiento deespecificados. do se depositará50 cm. de las pamacenarán y emy el mezclado dee prohibido el mdesmenuzamienpleo de agregad
OS sta deberá reali adjuntas.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
se establece qu
ormigón no posetado y/o lo retir
migón debe ver
os planos con u
según plano. Cores colocados enecesario para colocar, incluye
e resistencia quesertos, herrajess, marcos, caj
cero, y para cae acuerdo con ficies virutas, esi superficialmenque pueda afec
condiciones no dno de los diáms con el objeto
y del lote satisflizarse barras s
o propuesto perm
o daño. , proteger el hor
DE LAS ESTRUcumplan una o mspección de Obvistas contractua realizar y las icionada a las e Obra, con lasu emplazamients dimensionaleslineamientos de
migón se almacprotegerse de laca o partida se den. el cemento exce
á de manera quaredes del depómplearán en fore agregados de
manipuleo y trannto o segregaciódos congelados
zar un Estudio
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
32
ue cada 3 (tres
sea la consistenre de la estructu
rificarse:
una tolerancia de
Con los caballeteen cantidad suftoda la colada.
endo su asentame lo respaldan.s, armaduras deones, etc., y e
ada uno de los lo establecido e
escamas u otrante presentan star desfavorable
deberán aceptametros que la cde verificar quefacen las exigen
soldadas se vermite obtener res
rmigón contra s
CTURAS: más de las exigbra, no puedan uales, teniendo
conclusiones dmodificaciones
s condiciones dto y en las conds, a la terminacel Reglamento C
cenarán de acuea humedad duraalmacenarán s
ediera de 60 dí
ue las bolsas seósito. Las pilas nrma tal que se e
e distintos tamañsporte de agregón de las partícus o que conteng
de Suelos que
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
s) pastones pre
ncia proyectada ura en caso que
e ± 0,5 cm.
es necesarios piciente miento.
e espera, tuberejecutados todo
diámetros que en las normas as asperezas qsignos de corrosemente sus car
rse. componen se te sus medidas, ncias establecidificará, mediantsultados satisfa
secado prematu
encias y condicser reparadas en cuenta los
derivadas de loss del destino, ce seguridad de
diciones de servción y el aspecCIRSOC 201.
erdo con lo estaante el transporseparadamente
ías, antes de em
e apilen sobre uno deberán conevite la segregaños máximos o gados medianteulas que los con
gan hielo.
e deberá cumpli
AIRES LA JUVENTUDsporte
eparados en ob
la Inspección de ya lo hubiera c
para fijar su pos
ías, caños (aunos los agujeros
la integra, se IRAM-IAS. Se o
que puedan prosión y si las barracterísticas me
omarán las musus característ
das. te los ensayos qctorios.
ro, temperatura
ciones especificni modificadas,
s resultados des mismos. La accargas de serv
e la estructura yvicio. cto y a la resist
ablecido en el Rrte y el almacene y por orden c
mplearlo deber
n piso seco aprntener más de 2ación de partícugranulometría.
e métodos, procnstituyen.
ir con lo indicad
D”
bra se moldear
de Obra podrá ocolocado.
sición y evitar m
n cuando no ests y nichos en
verificará su idobservará ademoducir heridas rras están libresecánicas o sus c
uestras en las ticas mecánicas
que la Inspecci
as excesivas de
cadas en la docu, podrán ser rece los estudios, ceptación, en cvicio u otras quy con la perman
tencia y estabil
Reglamento CIRnamiento. cronológico de l
á verificarse si
ropiado y con lo20 bolsas superpulas, la contam
cedimientos y e
do en las Espec
rán 2 (dos)
ordenar que
movimientos
tén a cargo la zona a
dentificación más que las durante su
s de grietas, condiciones
cantidades s, así como
ón de Obra
e calor o frío
umentación chazadas o ensayos y
caso de que ue resulten
nencia de la
idad de las
RSOC 201.
llegada. Su
cumple los
os costados puestas. inación con
equipos que
cificaciones
ESTRUPara evaloresTambiexcavatodo a NaturaEl Estudentronecesa Para esecuenEl Estuque sindispe PerforEl númprobleComo del eddicha á PropieSe deprobleN° 200 PropieSe demuestrejecutapara la La detLa defensayoCuandensayoperme AgresEn todpara vEn las determ InformSerá een la cEl infomínimo•Plano•Cotas•El mé•El tipo• Cotas•Las re•Los re• La cla•La ub• Las rla conf
UCTURA DE FUel dimensionados y criterios acoén se tomaránaciones; nivel dporte de la mec
aleza del estududio tendrá por de la profundidarias, a efectos
ello se realizaráncia estratigráficudio podrá incluuministren datoensable.
raciones o pozmero de perforama a resolver. mínimo las dosificio. No serán área.
edades del índeterminarán todma a resolver. C
0. Análisis granu
edades mecániterminarán las ras representatarán como mínias distintas cond
erminación de lformabilidad espos de consolida
do se requiera os de bombeo,abilidad de la fo
ividad y expandos los casos serificar su grado muestras de lo
minar su activida
me técnico del eejecutado y firmcondición de esporme contendráo:
os con la ubicacs de las bocas détodo de perforao de saca testigs de extracción esistencias a la esultados de losasificación del s
bicación del niverecomendacionefección del plan
GO“2018 – AÑ
M
UNDACIÓN o según cálculoonsejados por e de dicho Estu
de napa freáticacánica de suelos
dio de suelos objeto relevar l
dad activa para de prever adec
án exploracioneca mencionada uir auscultacioneos igualmente
zos a cielo abieaciones o pozo
s terceras partesconsiderados l
ice de los sueldas las propiedContenido de hulométricos.
icas e hidráulicpropiedades m
tivas de suelosimo ensayos tridiciones críticas
a resistencia al pecífica se deteación tridimensio
un conocimien con un númer
ormación en est
nsividad e efectuará el ao de agresividados suelos cuyo lad potencial. En
estudio de sueado por un Propecialista en es
á una descripci
ión (acotada) dede iniciación refeación utilizado. o empleado. de muestras. penetración.
s ensayos que ssuelo. el de la napa frees para el dime
n de excavacion
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
, a presentar pol Estudio de Suudio los elemena; deformabilidas, necesario pa
a secuencia dela fundación a
cuadamente el c
es mediante la ey obtener mues
es, ensayos de representativos
erto os a cielo abier
s del número toos datos de pe
los dades físicas numedad natura
cas de los suemecánicas neces cohesivos, deaxiales, de mod
s de humedad y
corte de sueloserminará cuandoonal según corrento de la permero de pozos detudio.
análisis químicod a los hormigolímite líquido (L
n todos los caso
elos fesional de la In
studios de sueloón de la labor
e las perforacioeridos al nivel o
se hubiesen efe
eática con indicaensionado de laes y el cálculo d
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
33
or la Contratistaelos. ntos técnicos nad de los estratra la realización
e las distintas caconstruir y dete
comportamiento
ejecución de pestras adecuadacarga u otros p
s de su resist
rto será fijado p
otal de perforacirforaciones alej
necesarias paral. Límite líquido
los esarias para ueterminantes dedo de obtener uy de drenaje que
s no cohesivos o sea necesarioesponda. eabilidad por d
e observación q
o de las muestrones. LL) sea mayor dos que sea nece
ngeniería, quiénos, quién será re
realizada y pr
ones. oficial.
ectuado en el te
ación del procedas cimentacionedel apuntalamie
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
a, deberán adop
necesarios paratos superiores qn de la obra.
apas que constierminar las proo de la obra.
erforaciones o as para la confecprocedimientos tencia, deforma
por el Profesio
iones se situaráadas más de d
a la identificaco. Límite plástico
na solución adel compactamieuna envolvente e se desarrollen
se podrá efectuo, mediante ens
determinación dque permitan un
ras de agua pro
de cincuenta (50esario, se deber
n deberá tener uesponsable. roporcionará los
rreno.
dimiento y oportes, profundidadeento.
AIRES LA JUVENTUDsporte
ptarse para la e
a definir las caque afecten a l
tuyen la formacpiedades físicas
pozos a cielo acción de un perde exploración
abilidad y perm
nal en función
án dentro del áriez (10) metros
ción adecuada o. Por ciento qu
decuada del proento de la cimeque defina los
n en el terreno.
uar mediante el ayos de consol
directa, ésta sena efectiva eva
ovenientes de l
0), se realizaránrá determinar la
una antigüedad
s resultados ob
tunidad de su des y tensiones a
D”
estructura de fu
aracterísticas deos solados en
ción estratigráfics, mecánicas e
abierto, para derfil resistente de
e investigaciónmeabilidad, seg
de las caracte
rea delimitada p respecto de los
a los requerime por lavado pa
oblema a resoentación o de parámetros de
ensayo de corteidación unidime
e efectuará en aluación del coe
a napa freática
n ensayos cualit presión de hinc
d mínima de cin
btenidos incluye
eterminación. admisibles a ad
ndación los
el suelo en contacto, y
ca del suelo hidráulicas
eterminar la l terreno.
n de suelos, gún resulte
erísticas del
por la planta s límites de
mientos del asa el tamiz
lver. Sobre la obra, se resistencia
e directo. ensional y/o
el sitio por eficiente de
detectada,
tativos para chamiento.
co (5) años
endo como
doptar, para
3.4.1 Se consuperv
3.4.2 Se consuperv
3.4.3 Para loresto dAcopioSe acoextremseccio
3.4.4 Para loresto dAcopioSe acoextremseccio
3.4.5 El sistecon made 8mmestribohormig
3.5 3.5.0 CÓDIGPara e•CIRSOEstruc•CIRSO•CIRSO•CIRSO•CIRSOComen•CIRSO•CIRSO•IRAM•ASTMPiling •IRAM ALCANLas obmixtasnormaelemeny el fuante la Notacipara a Los plaejes y
PLATEA E:nsiderarán las evisión de la Inspe
CABEZALE
nsiderarán las evisión de la Inspe
LOSA HUE
os elementos esde la estructura o opiaran utilizand
mo, alineados veon y el conjunto,
LOSA HUE
os elementos esde la estructura o opiaran utilizand
mo, alineados veon y el conjunto,
CAPA DE C
ema de piso es aalla soldada de hm vinculadas a l
o abierto (ganchogón.
ESTRUCTURGENERALI
GOS Y NORMAel diseño, cálculOC 101: Regla
cturas OC 102: ReglamOC 108: ReglamOC 301: ReglamOC 303: Reglamntarios OC 304: ReglamOC 305: Recom IAS U 500 42:
M A6: Standard
IAS U 500 102
NCE bras consistiráns de acero y hotiva CIRSOC. ntos estructuralego, controles
a Inspección de
ón y denominaplicación de los
anos indican, dexcentricidades
GO“2018 – AÑ
M
20CM. HORMIGespecificacionesección de Obra.
ES Y VIGAS DE especificacionesección de Obra.
ECA PRETENSAstructurales prerealizada in situ
do tirantes de merticalmente, pa no mas de 8 lo
ECA PRETENSAstructurales prerealizada in situ
do tirantes de merticalmente, pa no mas de 8 lo
COMPRESION a base de Losa Hhierros de 6mm as vigas metálic
o normal) a cada
RA METÁLICA DADES
AS o y ejecución se
amento Argentin
mento Argentinomento Argentinomento Argentinomento Argentin
mento Argentinomendación paraInstituto ArgentSpecification fo
2: Productos de
en la ejecuciónormigón. La ConLos planos genes, recepción yde calidad, conObra para su a
ación de perfiless Reglamentos C
imensiones, ses de las column
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
GÓN H35 - ACEs correspondien
FUNDACION. Hs correspondien
ADA TIPO SHAmoldeados o pru, de modo que
madera como seara evitar que la osas en altura. S
ADA TIPO SHAmoldeados o pru, de modo que
madera como seara evitar que la osas en altura. S
Y JUNTEO DEHueca Pretensay 15cmx15cm d
cas que dan apoa 30cm sujetado
e utilizarán los mno de Cargas P
o de Acción delo de Cargas deo de Estructuraso de Elementos
o para la Soldad Uniones estructino de Racionaor General Req
acero. Método
n de las estructntratista deberánerales, de repy ensayos de manservación de loaprobación ante
s de acuerdo cCIRSOC 301/20
cciones, calidadas.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
34
ERO DE REFUEtes del present
HORMIGÓN H3tes del present
AP 60/12 O EQUrefabricados, se
e garantice la tra
eparadores de lacarga se desvi
Se acopiará sob
AP 120/16 O EQrefabricados, se
e garantice la tra
eparadores de lacarga se desvi
Se acopiará sob
E LOSAS HUECada con un espesde separación. Eoyo al sistema des a la malla para
métodos fijadosPermanentes y
Viento sobre la Diseño para las de Acero paras Estructurales
dura de Estructcturales con Bulalización de Matquirements for R
de ensayo de tr
turas de acero, á realizar el cálcplanteo, construateriales, confecos medios de ues del inicio de la
con “TABLAS P005 y CIRSOC
d de los materia
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ERZO ADN-420e capítulo, segú
35 - ACERO DE e capítulo, segú
UIVALENTE e asegurará la pansferencia de c
as mismas; estoe y provoque ro
bre piso firme pa
QUIVALENTE e asegurará la pansferencia de c
as mismas; estoe y provoque ro
bre piso firme pa
CAS sor de 26cm mál junteo de las lo
e piso; a su vez da asegurar que n
s por los siguienSobrecargas M
as Construccions Estructuras d
a Edificios de Acero de Se
uras de Acero lones de Alta Reteriales. CalidadRolled Structura
racción. Condic
y de las partesculo estructural
ucción de las ección de unionenión, estados da obra.
PERFILES LAM302/2005, del IN
ales y ubicación
AIRES LA JUVENTUDsporte
ún planos gene
REFUERZO ADún planos gene
perfecta unión dcargas y esfuerz
os deben colocaotura en las losaara evitar el des
perfecta unión dcargas y esfuerz
os deben colocaotura en las losaara evitar el des
ás capa de composas huecas se rdichas varillas seno se mueven du
ntes ReglamentoMínimas de Dis
nes urante su Cons
ección Abierta C
esistencia d de acero al Steel Bars, P
ciones generales
s de acero corre definitivo y co
estructuras metáes, montaje, prode los apoyos, e
MINADOS Y TUNTI.
n de todos los e
D”
erales y de deta
DN-420 erales y de deta
de estos elemenzos
arse a 0,30 m deas; deben ser descenso de los a
de estos elemenzos
arse a 0,30 m deas; deben ser descenso de los a
presión de 5cm rreforzará con doerán aseguradasurante la colocac
os y Recomendseño para Edific
trucción
Conformados e
Plates, Shapes,
s
espondientes a nstructivo de acálicas, preparac
otección contra letc., se deberá
UBOS ESTRUC
elementos, nivel
alle, bajo la
alle, bajo la
ntos con el
e cada e la misma poyos.
ntos con el
e cada e la misma poyos.
reforzada os varillas s con ción del
aciones: cios y otras
en frío y sus
and Sheet
estructuras cuerdo a la ción de los la corrosión n presentar
CTURALES”
les de piso,
COLUColumkg/m. Colum93 kg/mColuma basee=25,4VIGASLas vig2 perfiLas vig260mmLas vdenomLas viconforespeso No es Están �Ejecu�El suapoyo,�La el�La ca�El moperacy el en�Los tdeban arriost�La pimpues�Todo�Los eultraso MATETodos elabor Se podcuenta ACERSalvo fabricautilizadEl empanteriosoldabproyecLa utilcon la Si por los citaNo se TORNTornilloLos to19.05mTuercaLas tuela corrArande
MNAS mnas CM-1. Esta
mnas CM-2. Estam (GREY MED
mnas CM-3. Estae de tres chapas4mm (1”), espesS: gas VM-1 ubicales denominaciógas VM-2 ubicam x 93 kg/m (GRigas VM-3 ten
minación IPN-26igas VM-4 tenmados electrosores chapas ala
aplicable esta e
comprendidas lución de los plauministro de tod, etc. laboración en taarga, transporte
montaje provisiociones sean necnsamblaje parciatrabajos de prot
efectuar en erados provision
prestación del pstas por otros dos los materialesensayos mecánonidos, etc., de
RIALES los materiales
ados en su orig
drá solicitar dea del contratista
OS ESTRUCTUindicación en c
ación de las vigda la calidad ASpleo como mateor, deberá serbilidad y sensibcto. ización de aceraceptación de lcualquier causa
ados ensayos daceptarán acer
ILLOS ESTRUCos Estructurales
ornillos estructumm. Las calidadas: ercas serán de osión y el medioelas:
GO“2018 – AÑ
M
arán ubicadas s
arán ubicadas sIANO HEB). arán ubicadas ss (placas), alturasor de chapa alm
adas según lo inón “UPN 260”, a
adas según lo inREY MEDIANOndrán luz 7,0060, altura de vigadrán luz 14,00soldados a basas superior e inf
especificación a
las siguientes taanos de detalle, dos los materia
aller de los difere, descarga y monal y permanecesarias como gal o total, las untección superficel sistema de ales, etc.
personal y meddocumentos aplis, medios auxili
nicos, de compoacuerdo con las
s que serán utigen o informes d
el fabricante nue.
URALES contrario en losgas armadas y STM A-36 comoerial de base dr justificado exilidad a la rotur
ros base distintla Inspección dea resultase dudoe acuerdo a las
ros con signos d
CTURALES PRs Principales:
urales para uniodes será ASTM
calidad: ASTM o ambiente será
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
según lo indicad
según lo indicad
según lo indicada de perfil = 400ma e=13mm (1/
ndicado en planoaltura de viga 2ndicado en plan
O HEB). m y estarán ua 260mm y pes0m y estarán se de tres chaferior e=38mm (
a las armaduras
areas: taller, montaje
ales empleados
rentes elementoovimientos en onte de la estrugateos, apuntal
niones, soldadurcial, incluyendo
pintado una v
ios materiales icables. iares y personaosición químicas condiciones e
ilizados en la fde las pruebas e
evos ensayos
s planos, tanto barras estructu
o complementare la estructura xhaustivamentera frágil, y la re
tos a los indicade Obra, debiendosa la calidad d
s normas citadade oxidación su
RINCIPALES – S
ones de elemeA325.
A563 Gr. C, C3á la misma que
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
35
do en plano de
do en plano de
do en plano de 0mm, ancho de/2”).
o de estructuras60mm y peso 3
no de estructura
ubicadas segúno de 41,9 kg/mubicadas segú
apas (placas), (1 ½”) y chapa d
de las obras de
y memoria de c, tales como pe
os integrantes dobra de todos louctura, incluyenamientos, lastrara en obra, etc.limpieza, grana
vez terminado
necesarios par
l necesario para, controles por xigidas por esta
fabricación debefectuadas por
para comproba
los perfiles lamurales serán deria o supletoria.de cualquier ot
e por el Contrepercusión de la
dos en esta esdo presentar la jdel material, la Is. perficial. Los ac
SECUNDARIOS
entos principale
3, D, DH, o DH3la utilizada para
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e estructura y se
e estructura y se
estructura y se perfil=260mm,
s, tendrán luz 537,90kg/m cada as, tendrán luz 5
n lo indicado .
ún lo indicado altura de perfi
de alma e=25.4
e hormigón.
cálculo. erfiles, tubos, b
e la estructura.os elementos. ndo las estructuados, construcc
allado, imprimacéste y origina
ra la realización
a la ejecución dtintas penetran
a especificación
berán llevar losel fabricante.
ar la calidad de
minados como e acero F-24 se
tro tipo de acerratista, señalanas mismas sob
pecificación, prjustificación, cánspección de O
ceros a utilizar d
S – TUERCAS -
s tendrán un d
33. La terminaca los tornillos AS
AIRES LA JUVENTUDsporte
erán perfiles de
erán perfiles de
erán perfiles conespesores cha
5,50m y 7,00m. una.
5,50 m. Serán p
en plano de
en plano de l = 800mm, amm (1”).
bulones, chapas
uras de soporteciones parciales
ción y acabado,ados por solda
n de pruebas d
e los trabajos.tes, partículas m
n y la normativa
s certificados d
e los materiales
las chapas estegún Norma IR
ro, distinto al mndo sus carac
bre los distintos
reviamente a seálculos y ensayoObra podrá exigi
deben ser nuevo
- ARANDELAS
diámetro mínim
ión y/o revestimSTM-A325.
D”
enominación IPN
enominación IPB
nformados electpas alas superi
Se conformarán
perfiles denomin
estructura, ser
estructura, serncho de perfil
s, conectores, a
e provisionales,s por elementos
, así como repaduras, daños
de carga, si est
magnéticas, radvigente.
e calidad de lo
s. Los costos c
tructurales utilizRAM 503/82, pu
mencionado en cterísticas mec
documentos d
er utilizados, deos correspondieir al Contratista
os y sin uso.
mo nominal de
miento de protec
N-240x36,2
B-260mm x
trosoldados or e inferior
n a base de
nación IPB-
rán perfiles
rán perfiles = 260mm,
aparatos de
, y cuantas s o módulos
asos que se mecánicos,
tas vinieran
diografías o
os ensayos
orrerán por
zadas en la udiendo ser
el apartado cánicas, de el presente
eben contar ntes. que realice
dT = ¾” =
cción contra
Las armedio TornilloLos topasarenominaTuercaLas tuambienArandeLas armedio CONELos co ELECTLos tipespesoSoldadSe emquímicespecielectroEstarásoldara la apSoldadLos eleA5-23 algunounión, GALVAMateriPara laA525. En losanchurCaractEl aspEn aqpresenNo se MELC Realizde sup SISTEMateriTodas primerLos maSe debSi algúpor esDeberápintadoatmosfCada cTodas de los Los enfabricaSe inspinturaEl almlugar v
randelas serán dambiente será os Estructurales
ornillos estructuelas menores, eal de dT = 5/8” as: ercas serán dente será la mismelas: randelas serán dambiente será
ECTORES DE Conectores de co
TRODOS DE Spos de electrodores que se suedura manual po
mplearán electrocas y físicas ificación para eodo elegido. án de acuerdo c, el Contratista p
probación de la dura automáticaectrodos para sy con la Norma
o de los tipos deque deberá ser
ANIZADO PORal a emplear: a galvanización
s casos en los cra de 50 mm coterísticas de rececto de la supeuellas piezas enta un aspecto r
producirá ning8.06a. ada la determin
perficie será com
EMA DE PINTADales: las pinturas a u
ra firma del merateriales que coberá igualmenteún apartado decrito ese punto.án seguirse eso, tales como féricas, etc. capa deberá tenlas pinturas a ucertificados de
nvases deberánación y fecha depeccionarán los
as va acompañaacenamiento se
ventilado y prote
GO“2018 – AÑ
M
de calidad: ASTla misma que las Secundarios: urales para uniescaleras) tend= 15.875mm. La
e calidad: ASTMma que la utiliza
de calidad: ASTla misma que la
CORTE (SHEARrte serán de cal
OLDADURA: os a utilizar de
elden, y cumplimr arco eléctrico:
odos con revesde las soldadel metal base.
con las normas preparará un prInspección de O
a por arco sumesoldadura automa AWS D 1-1, ee acero a soldar sometido a la
R INMERSIÓN E
n en caliente se
cuales el materontada desde el cubrimiento: rficie galvanizad
en las que la cregular en toda ún desprendim
nación de acuermo mínimo de s
DO PARA ELEM
utilizar en un micado.
omponen el siste garantizar la c este artículo s
strictamente todtiempos de r
ner una tonalidautilizar se entregfábrica y las ins llevar claramen
e fabricación. s envases de loado de los corree realizará confegido contra el f
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
TM F436 Type 1a utilizada para
iones de elemedrán un diámetas calidades y t
M A194. La termada para los torn
TM F436 Type 1a utilizada para
R STUD CONNElidad ASTM A29
ependen del promentarán la nor: timiento básicouras resultanteLos ensayos y
CIRSOC 304/Arocedimiento esObra antes de sergido: mática con arco en cuanto a tipor, el Contratistaaprobación de l
EN CALIENTE
e utilizarán lingo
ial sea posterioborde del cordó
da será homogéristalización dela superficie. iento al somete
rdo con lo indicaseiscientos gram
MENTOS METÁ
ismo sistema de
ema de pintadocompatibilidad dse contradice co
dos los puntos repintado, tiem
ad diferente, de garán en sus enstrucciones de ante visibles la fir
os materiales coespondientes ceforme a las instfuego.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
36
1. La terminaciólos tornillos AS
entos secundatro mínimo nomtipo a utilizar se
minación y/o revnillos ASTM-A3
1. La terminaciólos tornillos AS
ECTORS): 9 Type B, con c
oceso de soldama CIRSOC 30
o, de bajo contees, superen lay pruebas de i
AWS D 1-1. Si específico de soldsu uso.
sumergido esta de acero a sol
a preparará un pla Inspección de
otes de zinc bru
ormente soldadoón.
éneo y no presee recubrimiento
er la pieza galv
ado en la Normamos por metro c
ÁLICOS
e pintura serán
o vendrán acomde las capas conon las Informac
indicados en mpos de secad
forma que permnvases originalealmacenamientorma del fabrican
omprobando queertificados de Corucciones del s
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ón y/o revestimieTM-A325.
rios (uniones dminal de dT = erán ASTM A307
vestimiento de 07.
ón y/o revestimieTM-A307.
cabeza.
dura que se va04/AWS D1.1.
enido en hidrógas característicmpacto corresp
esta última no cdadura para cad
arán de acuerdodar. En caso deprocedimiento ee Obra antes de
uto de primera
o, se esmerilará
entará discontinsea visible a s
vanizada al ens
a MELC 8.06a, cuadrado (600 g
de un mismo fa
pañados de la cn los espesoresciones Técnicas
dichas Informado, tiempos de
mita verificar el es, precintados,o y aplicación.nte, la designac
e llegan precintaontrol de Calidauministrador, co
AIRES LA JUVENTUDsporte
ento de protecc
de correas y l1/2” = 12.70m7.
protección cont
ento de protecc
aya a realizar, d
geno, y serán tcas resistentespondientes se
contempla alguda tipo de unión
o con la especife que la Normaespecífico de soe su uso.
fusión. Se reali
á el galvanizado
nuidad en la capsimple vista, se
ayo de adheren
la cantidad de zgr/m2), en doble
abricante o sum
correspondientes requeridos. s del fabricante
aciones Técnicae utilización de
poder cubritivo sin muestra de
ción del producto
ados y sin detead del suministraonservándose l
D”
ción contra la co
argueros a susm y un diámet
tra la corrosión
ción contra la co
del material bas
ales, que las p especifica¬daharán de acue
no de los tipos n, que deberá se
ficación AWS Aa AWS D 1-1 nooldadura para c
izará según nor
o, antes de sold
pa de zinc. e comprobará q
ncia indicado e
zinc depositadae exposición.
inistrador, siend
e Información T
, el suministrad
as en todo el pe la mezcla, c
de las capas sue deterioro y aco
o, color, número
rioros y que cadador. os envases baj
orrosión y el
s soportes, tro máximo
y el medio
orrosión y el
se y de los
propiedades as en esta erdo con el
de acero a er sometido
A5-17, AWS o contemple cada tipo de
rma ASTM-
dar, en una
que aquélla
n la Norma
a por unidad
do éste una
écnica.
dor aclarará
proceso de condiciones
uperiores. ompañados
o de lote de
da envío de
o techo, en
Las pimezclaestabil EJECUTodas buloneLas ditranspLos plaobra. CONDAccion DurantelemenSe recproyec AdecuSe adoajustenEn parcálculo EJECUSe tratlas sol PlanosLos pla�Las d�Las c�Los e�La di�El diá�Las c�La fode sold�La foes postoma d�Las i�Indic�Para�El esel 70 %�En to�El Coseñaladefiniti PreparDebenestructhayan El aplael uso Tanto frío, pedentro2,5 %,operacdel pepresenCuandla temrojo so
nturas se prepaadas y mantenielizadores sumin
UCIÓN DE LASlas estructuras
es. mensiones máorte disponible.anos de detalle
DICIONES EN Lnes mecánicas d
te la ejecución ntos.
comienda que ecto para la estru
ación del proceoptarán las medn en todo a lo inrticular, deberá o, especialment
UCIÓN EN TALtará de hacer edaduras resiste
s de taller: anos de taller codimensiones necontraflechas deempalmes que sisposición y situámetro y forma clases, diámetroorma y dimensiodadura, los matorma de efectuasible la toma dede raíz ni recomndicaciones so
cación de los pea la preparación spesor de garga% del espesor dodo caso, los esontratista, antes
ará las correcciiva.
ración de los man eliminarse lasturas. Asimismode entrar en co
anado y enderezde la maza o dlas operacionesero con tempera de límites prud a menos que s
ciones de curvaerfil que se curvnten cualquiera do las operacionperatura del roj
ombra, (alreded
GO“2018 – AÑ
M
ararán y aplicarendo consisten
nistrados y recom
S OBRAS s soldadas o s
ximas de estas , fabricación y l
A EJECUCIÓNdurante la ejecu
se evitará la ac
en ningún momeuctura en servici
eso constructivodidas necesariandicado en el prcuidarse de que
te en lo relativo
LER en taller el máxientes en obra.
ontendrán: ecesarias para de vigas y cerchasea preciso efe
uación de todas de ejecución de
o y longitudes dones de las unteriales de aportar la toma de rae raíz, o el proc
mendable el empbre tratamiento
erfiles, clases dede los planos d
anta mínimo de de la pieza más spesores de gars de comenzar ones a efectua
ateriales: s rebabas de lao, deben suprimontacto con otrozado de las chael martillo. s anteriores comaturas del matedentes, considerse sometan las
ado y plegado eva, o de grietade estos defect
nes de conformao cereza claro, or de los 700 ºC
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
rán de acuerdo cia uniforme dumendados por e
sectores de las
s estructuras o
os de montaje i
DE LA ESTRUución:
ctuación de cua
ento la seguridaio.
al proyecto: as para conseguroyecto. e tales disposica los enlaces (e
imo de los traba
definir inequívocas, cuando estéctuar. las uniones, inc
e los taladros. de los bulones, eiones soldadaste y el orden deíz en las soldad
cedimiento parapleo de chapa dtérmico y meca
e acero, pesos yde taller se tendlos cordones ddelgada. rganta cumplirála ejecución en
ar, a partir de l
aminación en tmirse las marcao en alguna de laapas y perfiles d
mo las de curvaerial no inferiorerándose que espiezas deforma
en frío, debe evis en la superfitos. ación, u otras n(alrededor de lo
C), para volver a
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
37
con las instrucurante la aplicacel suministrador
mismas se co
o sectores de la
indicarán claram
UCTURA
alquier sobrecar
ad de la estruc¬
uir que las disp
ciones y procesoempotra¬miento
ajos posibles co
camente todos lén previstas.
cluso las provis
el esfuerzo de p, las preparacio
e ejecución. duras a tope coa garantizar la pdorsal (piezas soanizado de los ey marcas de toddrá en cuenta lo e soldadura en
n las disposicion taller, someteras cuales el C
todos los perfileas de laminacióas uniones de ladebe ejecutarse
ado o conformaes a 0 ºC. Las dsta condición seadas en frío a uitarse la apariciócie de tracción
necesarias, hayaos 950 ºC) intera calentar la pie
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
cciones del sumción. Solamenter y siempre sigu
onstruirán en ta
as mismas, de
mente las union
rga estática o d
¬tura durante la
posiciones cons
os sean compato, articulaciones
ompatibles con
los elementos y
ionales de arma
pretensado y la ones de bordes
n penetración cpenetración comometidas a esfuelementos que ldos los elemento
siguiente: ángulo será de
ones de la normrá los planos a
Contratista entre
es y chapas qón en relieve, ea estructura.
e con prensa o c
ción de los perfdeformaciones loe cumple cuandoun recocido de nón de abolladur durante la def
an de realizarserrumpiéndose e
eza.
AIRES LA JUVENTUDsporte
ministrador, debe se utilizarán duiendo sus instru
aller y luego se
eben ser compa
es soldadas en
dinámica que pu
a ejecución sea
tructivas, y los
tibles con las his, apoyos simpl
las posibilidad
y piezas de la es
ado.
forma de aplicas, el procedimie
completa, el emmpleta, cuando uerzos dinámicolo requieran. os
e 2,5 mm. El esp
ativa aplicable Ala revisión de la
egará nuevas c
ue se utilicen n todas aquella
con máquina de
files deben realocales y permao aquellas no enormalización pras en el alma oformación, rech
e en caliente, deel trabajo cuand
D”
iendo estar perdisolventes, espucciones
unirán en obr
atibles con los
n taller y las abu
ueda provocar d
inferior a la pre
procesos de ej
pótesis considees, etc.)
es de transport
structura.
arlo. nto, métodos y
pleo de chapa dno sea posible
os).
pesor máximo n
AWS D 1-1. a Inspección de
copias para su
en la construccas formas de un
e rodillos, no per
izarse preferenanentes deben mxcedan en ning
posterior. Asimiso en el cordón chazándose las
eben ejecutarseo el color del m
rfectamente pesadores o
a mediante
medios de
ulonadas en
daño en los
evista en el
ecución, se
eradas en el
te, evitando
posiciones
dorsal si no efectuar la
no superará
e Obra, que aprobación
ción de las n perfil que
rmitiéndose
temente en mantenerse gún punto el smo, en las comprimido piezas que
e siempre a metal baje al
Se proDebenparásitenfriamTodas Cuandresiduaestructlos límcuidadtransic TrazadAntes curva, El trazmáximEs conobligat Corte: El cortrebabaNo estEl cortcondicEn el térmicoLos bomecanfin de l30 mmaquellaLa elimde las Aunquforma siempr TaladrEs coneléctricSolamsiemprvez y mNo se el diámSe debpara gNo estescariaLos agdiámetSiempatornillproced EjecucLos bumás baLas tuexteriomismaCuandempleaEmpledinámiLas tunecesi
ohíbe el uso diren tomarse todatas, durante lasmiento, al aire elas piezas de a
do no sea posales debidas a tura, pueden se
mites de deformdoso para descción del materia
do: de proceder aldeseada y que
zado debe realizmas permitidas, ynveniente no dtorio en las estr
te puede efectuas, estrías o irretá permitido el cte con cizalla pción de que estaoxicorte debeno. ordes cortados cnizarse mediantlevantar toda la
m del extremo dea profundidad, dminación de todpiezas a soldar
ue en los planosque queden á
re en su arista c
rado: nveniente ejecuco. ente en piezasre que el espesmedia el espesopermite el punz
metro definitivo. ben tomar las marantizar la cointá permitido el ador mecánico. gujeros destinatro y los espesore que sea poslándolas fuertemderá con los agu
ción abulonada:ulones que vayaaja que la cabezercas deben ap
or como hacia a). do se emplean ando un sistemando bulones nicas, y en bulon
uercas de los bidad de bloqueo
GO“2018 – AÑ
M
ecto del soplete as las precaucis fases de calenen calma, sin acacero forjado deible eliminar clas operaciones
er corregidas enación permitido
cubrir cualquier l de base.
l trazado, se de están exentos
zarse por persony de acuerdo coejar huellas deucturas que han
arse con sierraegularidades decorte por arco eluede emplearse
as piezas vayan tomarse las p
con cizalla, plaste piedra esmer capa de metal e la soldadura; durante el solde
das las irregularr, y debe ser ess no pueda apr
ángulos entrantecon el mayor rad
tar con taladro
s de acero F-2sor de la pieza nor de la misma. zonado a diáme
medidas corresncidencia de losuso de la broca
ados a alojar bores de las piezaible deben taladmente. Despuésujeros taladrado
an a quedar conza. pretarse de acula espiga sin ro
bulones no pa adecuado: arano pretensados
nes sometidos abulones pretenso.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
en las operacioones necesariantamiento y enf
celerarlo artificiaeben ser recocidompletamente, s de soldadura, n frío, con prensos en el tercer p
fisura que hub
ebe comprobar de torceduras.nal calificado, reon los métodos e entalladuras qn de estar some
, cizalla, plasma borde producidléctrico. e sólo para cha
n a estar sometidprecauciones ne
sma u oxicorte, ril, buril con esmalterado por el esta operación
eo. ridades de bordpecialmente cureciarse el detaes con arista vdio posible.
los agujeros pa
24 sometidas ano sea superior En todos los de
etro definitivo. E
spondientes pars mismos. a pasante o lim
ulones calibradas a unir. drarse de una ss de taladradasos cuando haya
n su eje en posi
uerdo con las inoscar, debe so
retensados, esandela de segus, el bloqueo da esfuerzos de tsados están suf
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
38
ones de conformas para no altfriamiento. El ca
almente. das después de
mediante las y éstas resulta
sa o máquina depárrafo de este biese podido a
que los distint
espetándose esde fabricación.
que no sean eletidas a cargas
a u oxicorte, dedas.
apas, perfiles pldas a cargas esecesarias para
que hayan de qmerilado postericorte. La meca no es necesari
es debidas al cidadosa en piez
alle correspondiviva. Cuando n
ara bulones, no
a cargas predoa quince milím
emás casos se El punzonamien
ra garantizar qu
ma redonda par
dos deben efec
sola vez los agujs, las piezas sea que rectificar s
ción vertical, o
ndicaciones de bresalir al men
s conveniente bridad, contratuee tuercas es oracción en direcficientemente a
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
mación y endereerar la estructalentamiento de
e la forja. precauciones sen inadmisiblee rodillos, siemapartado, y se
parecer, en el
tos planos y pe
scrupulosament iminadas por odinámicas.
ebiéndose elimin
lanos y angularstáticas. no introducir e
quedar en las por o fresa en unización debe lia cuando los b
corte, debe efeczas que vayan aente, no deben
no se puedan e
estando permit
ominantemente etros (15 mm) ydebe emplear eto se efectuará
ue los agujeros
ra agrandar o re
ctuarse siempre
jeros que atrave separarán parsu coincidencia.
inclinada, debe
la norma ASTMnos un filete de
bloquear las tuerca, matado deobligatorio cuancción de su eje.
aseguradas con
AIRES LA JUVENTUDsporte
ezado. ura del materiaebe efectuarse
adoptadas "a es para el servicpre que en esta
e someta la piezmaterial de ap
erfiles presentan
te las cotas de l
operaciones pos
nar posteriorme
res con un espe
en las piezas te
proximidades dena profundidad legar por lo menordes cortados
ctuarse con muca estar sometidan cortarse nuncaeludir estos án
tida su ejecució
estáticas estáy el diámetro deel perforado con con diámetro r
s sean cilíndrico
ectificar agujero
e con taladro, c
iesan dos ó mára eliminar las r
n colocarse de
M. A ambos lae rosca (ademá
uercas en estrue la rosca ó pundo la estructur
n el procedimien
D”
al, ni introducira ser posible e
priori", las defocio o el buen asa operación no sza corregida a portación o en
n la forma exac
os planos y las
steriores, requis
ente con piedra
esor máximo de
ensiones parás
e uniones soldano inferior a 5
nos hasta una dhayan de ser fu
cho esmero en as a cargas dináa las chapas o gulos deben re
ón mediante sop
á permitido el pel agujero no sen taladro. reducido, 3 mm
os, sin grietas n
os, debiendo em
cualesquiera qu
ás piezas, engrarebabas. Análog
modo que la tu
ados de la tuerás de la termina
ucturas no desto de soldaduraa esté sometid
nto normal de
r tensiones en horno; el
ormaciones specto de la se excedan un examen la zona de
cta, recta o
tolerancias
sito que es
esmeril las
e 15 mm, a
itas de tipo
adas, deben mm, con el
distancia de undidos, en
la totalidad ámicas. perfiles de
edondearse
plete o arco
punzonado, ea inferior a
menor que
ni fisuras, y
mplearse el
ue sean su
apándolas o gamente se
erca quede
ca, tanto al ación de la
smontables, a. da a cargas
apriete, sin
BuloneEl diámnomina1,5 mmescariaLa lonexterioLos asarandeexteriodel bul Se pue�Paraarriost�Paracondic�Paramisma�Para�Para BulonePara lapiezascomplepudierLa caschorroLa longentre dSe debextern EjecucLas unde apr �solda�solda�solda�solda El Con �proce�tipo d�posic�pará�tempde su c�secu El ConresultaLas socumpliEl cateLas prespeciAntes muy esCada sEs conherramLas piadecua
es ordinarios: metro nominal dal de la espigam menor que el ador.
ngitud mínima dor de la arandelasientos de las elas bajo la tueror normal al eje lón si ésta apoy
eden utilizar bula la fijación de lorado en el plano
a la fijación de lación de transmitia el amarre de vas a las columnaa el amarre de va el amarre de e
es de alta resista colocación de
s a unir son absoetamente limpiaa haber se debescarilla de lamino de arena silícegitud de la espidos chapas conbe colocar siemo e interno de la
ción soldada: niones soldadasrobación previa:
adura eléctrico madura eléctrico, adura eléctrico sadura eléctrico a
ntratista debe pr
edimiento de sode electrodos pación del soldadometros de solda
peraturas de precomposición quencia, si se pre
ntratista debe eados de las prueoldaduras, incluir con las especeto mínimo de sreparaciones deificación, recomde la soldaduraspecialmente lasoldadura debenveniente ejecumientas. ezas que hayaados, que aseg
GO“2018 – AÑ
M
de los bulones . Se debe compdiámetro nomin
de la espiga sea, quedando decabezas y tue
rca. Si el perfil adel bulón, para
ya sobre la cara
lones ordinariosos elementos do superior de loas vigas intermir las reacciones
vigas carriles unas a las cuales
vigas de plataforelementos secun
tencia: e bulones de aolutamente planas y sin pintar e limpiar con disnación de estas
ea, con diámetroiga del bulón desecutivas.
mpre arandela ba cara en conta
s pueden ejecut
manual, con elesemiautomático
semiautomáticoautomático, por
resentar una Me
oldadura; ara la soldaduraor; adura (intensidaecalentamiento uímica; ecisa.
entregar a la Inebas de calificacuyendo los proccificaciones AWSsoldaduras de file borde se deb
mendándose las a se limpiarán
as manchas de ¬ ser ejecutada p
utar los chaflane
an de unirse couren sin una co
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ordinarios es eprobar la coincnal de agujero.
erá igual a la suentro de esta al ercas deben esa fijar tiene la ca
a un correcto apa inclinada.
s en las siguientel cierre de unas dinteles. edias de cubiers verticales meda a otra en su sno se amarren rmas de trabajondarios.
lta resistencia snas. También se(libres de pintusolventes adecus superficies deos de grano entebe ser tal que,
bajo la cabeza acto con la cabe
tarse por cualq
ectrodo fusible ro o automático
o o automático pr arco sumergido
emoria de Solda
a manual;
ad, voltaje, velocy entre pasada
spección de Oción. cedimientos, apS D1.1. lete deberá ser ben efectuar deformas y disposlos bordes de ¬grasa o de pinpor soldadores es o biseles de
on soldadura seoacción excesiva
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
39
l de su espiga. idencia de los aSi el calibre no
uma de espesomenos un filetestar perfectameara inclinada, se
poyo de la tuerca
tes uniones de a nave: correas
rta a las vigas ddiante mesetas sentido longitudarriostrados ver, entrepisos de
se debe verificae debe comprobura, polvo, grasuados. ebe eliminarse, re 0,5 y 1 mm, o, ni la rosca ni l
y bajo la tuerceza y con la tuer
uiera de los pro
revestido; por arco en atm
por arco con alao, con alambre-
adura detalland
cidad); s, si fuese nece
bra la lista de
pariencia y cali
3/16”, excepto e acuerdo con siciones dadas la costura, elim
ntura. calificados para
e preparación d
e deben presena la inmovilidad
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
El diámetro deagujeros introdupasa suavemen
ores a unir máse. ente planos y e debe empleara. Esta arandela
montaje: s, arriostrados v
de carga, y de lde apoyo.
dinal e, igualmenrticales. servicio, etc. no
ar, antes de reabar antes de reasa, óxido, casc
sometiéndolaso bien de chorroa terminación d
ca. Estas arandrca.
ocedimientos qu
mósfera gaseosaambre tubular; -electrodo fusib
o para cada un
esario en funció
los soldadores
dad, y los mét
que se indique lo indicado en en la norma AW
minando cuidado
a la posición y ee bordes para
ntar y fijar en sd durante la sold
AIRES LA JUVENTUDsporte
el agujero será uciendo un calinte, se debe rec
s un milímetro,
limpios. Es obr arandela de ea se debe coloc
verticales entre
las vigas de car
nte, para amarr
o expuestos a a
alizar la unión, alizar la unión q
carilla de lamina
s a un tratamieno de granalla dede la rosca, esté
delas deben ten
ue se citan a co
a, con alambre-
le.
ión o grupo de u
ón de los espes
calificados par
todos de correc
lo contrario. los apartados
WS D1.1. osamente toda
el procedimientosoldadura med
su posición reladadura y el enfri
D”
un milímetro mbre cilíndrico, dctificar el agujer
sin alcanzar la
bligatoria la colspesor variablecar también bajo
dinteles y en el
rga a las colum
e del cordón inf
acciones dinámi
que las superfique estas superación, etc.). La
nto de limpiezae acero. én en el plano d
ner bisel cónico
ontinuación, sin
-electrodo fusibl
uniones similare
ores de las piez
ra el trabajo, ju
cción del trabaj
correspondient
la cascarilla, h
o a emplear. diante oxicorte o
ativa mediante diamiento subsig
ayor que el de diámetro ro mediante
a superficie
ocación de e en su cara o la cabeza
l lucernario,
mnas, con la
ferior de las
cas.
icies de las rficies están grasa que
a a base de
de contacto
o en bordes
n necesidad
le;
es:
zas a unir o
nto con los
jo, deberán
tes de esta
herrumbre y
o máquinas
dispositivos guiente.
El ordeelegir endereDespucepillose procon losCuandcada uprevia aplanaNo estLos escomo interruLos crsometiLos eldesguaejecutaEntre lunir; eenglobquedaNo debSe debcuandoentre 0(precade ObrCuandlos oposuperioDurantpiezasEn lassatisfaEs concarbonEstá pEs conCon esmás cdañar A menen que SoldadLas soentre dextrempendieEn todcordón(chapaEn toduna lon Soldad CuandnormaToda sapreciadiámetEn los garganel espe
en de ejecucióncon vistas a co
ezado posteriorués de ejecutar o alambre elimincurará que las s bor¬des de la
do las piezas inuna de las cha
consulta a la adora de cilindrotá permitido hacscotes para pasmínimo y de 30pciones, y evita
ráteres producididas a cargas dlementos proviazar posteriormados para la fijalos medios de f
el número e impbarse estos pundo perfectamenben fijarse las pben tomar las do la temperatur0 y –5 ºC, sie
alentamiento delra.
do se emplee laortunos apantalor a siete kilómete la soldadura
s a soldar, en uns circunstanciaacción de la Inspnveniente precano equivalente mrohibido acelera
nveniente que este fin deben p
conveniente parla resistencia d
nos que se preve el material hay
duras a tope: oldaduras a topedos piezas de d
mo de la que teente no superiordas las soldadun de cierre. Cua dorsal, guía dedas las soldadurngitud eficaz tot
duras en ángulo
do no venga esp AWS D1.1. soldadura en áa que la soldadtro y tipo adecucordones disco
nta, ni a 40 mmesor del elemen
GO“2018 – AÑ
M
n de los cordoneonseguir que, d, y que las tenscada cordón e
nando todo rastrsuperficies extes piezas, y tamdicadas en los pas que compoInspección. Un
os o prensa. cer coincidir en sos de soldadu0 x 30 mm comando así nudos dos por el cebainámicas. sionales que,
mente con sopleación de aquelloijación provision
portancia de estntos en la soldnte limpios de espiezas a gálibosdebidas precaucra baje a los 0 mpre que se al material base,
soldadura por llamientos, de fetros por hora ( se deben man
na zona suficiens mencionadaspección de Obraalentar el materimayor del 0,20 %ar el enfriamienel depósito de loproporcionarse ra la ejecución e las primeras c
vean los tratamieya sufrido una fu
e deben ser siemdistinta secciónenga mayor secr a 1/5. ras manuales aando ello no see cobre acanalaras a tope, los ctal.
o:
pecificado en lo
ángulo sin penedura llega a cuados.
ontinuos, la longm. La distancia linto unido más d
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
es, y la secuencdespués de uniiones residualeselemental, y anro de escorias. eriores de tales bién que las suplanos sean de
onen las piezasna vez empalm
una misma secra, en rigidizad
mo máximo, cony concentracióndo y corte del a
por razones deete y no a golpeos elementos senal pueden utiliztos puntos debeadura definitivascoria.
s de armado conciones para protºC, si bien en
adopten medida por ejemplo). P
arco bajo atmóforma que, en n7 km/h). ntener bien secntemente amplias en los párraa, previamente ial base para la %. to de las soldados cordones delos dispositivosde las distintas
capas depositadentos térmicos uerte deformac
mpre continuas transversal, y cción se debe
a tope debe levea posible, porado, etc.) para ccordones deben
os planos, el es
etración compleubrir el vértice d
gitud eficaz de cibre entre cada
delgado. En ning
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
40
cia de la soldaddas las piezass se mantengan
ntes de depositPara facilitar escordones no fo
perficies de los e mayores dimes o conjuntos dada cada chap
ción los finales dores y demás nsiguiendo de en de tensiones.arco, en los ext
el montaje y oes, procurando ne deben eliminazarse puntos dee ser el mínimoa, con tal de qu
n puntos de soldteger los trabajocasos excepcioas para evitar Para estos caso
ósfera gaseosa, ningún caso, la
cos, y protegidoa alrededor de lfos anteriores, a la iniciación dsoldadura y du
duras por medio soldadura se e
s necesarios pas costuras, sin das. adecuados, no ión en frío.
y de penetracióel espesor de uachaflanar, en
vantarse la raíz rque la raíz seaconseguir un den prolongarse e
pesor de garga
ta debe ejecutadel cordón. Par
cada uno de losdos tramos con
gún caso la dist
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ura dentro de c, adquieran su n dentro de los tar el siguiente,sta operación, yormen ángulos cordones seanensiones que ladeben empalmapa del conjunto
de varios cordoelementos que sta manera un
tremos de la so
otras, sea neceno dañar a la pr con ayuda de e soldadura depo compatible conue no presente
dadura. os de soldeo coonales se puedeun enfriamiento
os se debe solic
se debe protegvelocidad del v
os de la lluvia, a zona en que sel Contratista
de cualquier opeurante la misma
os artificiales. efectúe, siempreara poder voltea
provocar en e
está permitida
ón completa. Cuuna de ellas setodas las cara
por el revés, rea inaccesible, sepósito de mateen los extremos
anta debe deter
arse como se ira lograr este r
s tramos no debnsecutivos de cancia debe ser
AIRES LA JUVENTUDsporte
ada uno de elloforma y posici
límites aceptab, se limpiará suy el depósito dediedros demasi lo más regulareas chapas de qarse con soldado se debe proc
ones. los precisen, dpaso limpio de
oldadura, deben
esario soldar apropia estructura
piedra esmeril,positados entre n la inmovilizac
en fisuras ni otr
ontra el frío. Se e soldar con teo excesivamentcitar la previa ap
ger la zona de sviento en la vec
tanto los bordese esté soldand
deberá protegeración de soldaa, cuando aquel
e que sea posibar las piezas, yllas solicitacion
la realización d
uando las unionea mayor que 1as en que ello
ecogiéndola, pose deben adoptrial sano en tod, fuera de las p
minarse de acu
ndica en la norequisito deben
e ser inferior a cordón, no debesuperior a 300
D”
os y del conjuntoón relativas deles. u superficie cone los cordones piado agudos, ni es posible.
que dispone el dura, independieder a su ende
deben ser de 2el cordón de sol
n eliminarse en
a la estructura,a. Los restos de fresa o lima. los bordes de l
ción de las piezaros defectos, y
debe suspendeemperaturas comte rápido de laprobación de la
soldeo del vientcindad de la sol
es de la costurdo. ger la zona deadura. contenga una c
ble, en posicióny orientarlas en es excesivas q
de soldaduras e
nes de este tipo ,20 veces el defuese necesari
or lo menos, cotar las medidaso el espesor de
piezas a soldar,
uerdo con lo ind
rma AWS D1.1n emplearse ele
cinco veces su e exceder de qumm.
o, se deben
efinitivas sin
n piqueta y posteriores, entre sí, ni
Contratista, entemente, erezado en
20 x 20 mm dadura, sin
estructuras
, se deben e soldadura
as piezas a as. Pueden que hayan
er el trabajo mprendidas a soldadura
Inspección
to mediante dadura sea
a como las
e trabajo a
cantidad de
n horizontal. la posición
que puedan
n las zonas
se realicen e la otra, el io, con una
n un nuevo s oportunas e la costura.
para lograr
dicado en la
, donde se ectrodos de
espesor de uince veces
SoldadEn el cpiezas ElectroEn el uEl ContempeEl ConmomepaquetrechazefectoelectroLos eldesecatiempoNo esten ningEl fundfundenEl fundcon lo C hastCon inproximlos eledeberáEn casexigir electroLos Inspesar ConecLos cocompr Por tagarantDeberáconstrufuncioncorrienLa distala de Deberáestructcompa MONTSiempcoincidmontajLas mrealizadañar que haLa prepreparAntes provoccorregdebidaDurantforma Los eledesguacordono lima.
duras a solape: caso de soldadus a soldar, y nun
odos: uso de los electntratista mantenratura tal que sentratista disponnto en que los tes hayan sufrzados, desecad, que la misión odos que inicialmlectrodos recubarlos, lo serán do podrán modifictá permitido desgún caso. dente y las varnte, antes de usdente que hayadescrito en el p
ta usarlo. El recndependencia d
midades de las zectrodos que enán ser utilizadossos especiales que el Contrat
odos, uno a unospectores de Cde las precauci
ctores: onectores se soobado previameanto, en caso tizando siempreá garantizarse uctivo. En todonamiento del ente, duración, prtancia entre ejela vigueta sobr
án tomarse lastura real, y que
actación del hor
TAJE re que las dimedencia de los ejes parciales deanipulaciones n
ar con el cuidadni a las piezas
ayan de fijarse leparación de laración de bordede proceder al
carse en las opido, pueda afec
amente para dejte su montaje, que se garanticementos provisazarán posteriones de soldadur.
GO“2018 – AÑ
M
uras a solape, lanca menor de 30
rodos se debenndrá los electrode eviten condenndrá de hornospaquetes sean ido daños, el I
dos o introducidexclusiva de lo
mente lo estén, biertos del tipo durante 2 horascarse en base asecar más de u
rillas para soldasarlo, se secará estado a temp
párrafo anterior.ciclaje de la escode los que pudzonas de trabajon pequeñas cas en un plazo inen que los sol
ista provea a so, conforme vayaontrol de la Inspones tomadas p
oldarán con pisente que los res
necesario, dee que a través dque la calidad
o caso, al comiequipo de soldaresión). es de conectoree la que se sue
s medidas necee la calidad de migón deberá s
ensiones de la elementos a uni
e subconjuntos qnecesarias parao suficiente parni a la pintura. Sas cadenas, ca
as uniones que s para las soldamontaje se deb
peraciones de trctar a la resistejar constancia dla estructura de
ce su estabilidadio¬nales que, por¬mente con sra eje¬cutados
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
a longitud de és0 mm.
n seguir las instrdos en paquetensaciones. s para manteniabiertos para s
Inspector de codos directamentos hornos de ma
y que por habebásico, cuyos
s, como mínimoa las recomendana vez los elec
ar se almacenados horas comeratura ambien. El fundente seoria del fundentdiera disponer o de los soldado
antidades vaya ferior a una hordadores trabaje
sus soldadores an a ser utilizadpección de Obrpor el Contratist
stola. No debesultados son adeberán ser reae los mismos node la soldadur
enzo de cada tuadura, así como
es próximos no lda no será me
esarias para gala conexión se
ser especialmen
estructura lo perr y la configuraque puedan sera la carga, tranra no provocar Se deben cuidables o ganchosse vayan a ef
aduras y la perfobe corregir cuidransporte. Cuanencia o estabilidde ello. ebe asegurarsed y resistencia hpor razones de soplete, nuncapara la fijación
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
41
ste debe ser, co
rucciones del sues a prueba de
imiento de elecsu utilización. Eontrol de la Inste en los hornoantenimien¬to ser perdido su ais
embalajes no o, a una temperaaciones de los fctrodos. Los ele
arán en locales o mínimo a 200te más de dos
eco puede mantte no está permen almacén, e
ores. El soldadoretirando del h
ra. en en condicionde hornos de
dos. a podrán ordenta, haya resulta
n soldarse a traecuados tenienlizados los eso se producen pra entre conectourno, y despuéso la corrección
será inferior a nor de 28mm. rantizar que lose mantiene a tonte cuidada en l
rmitan, se debe ación geométricr manejados ensporte, descargsolicitaciones e
ar especialmente a utilizar en la fectuar en monoración de aguj
dadosamente cundo el defecto dad de la estruc
e provisionalmehasta el momenmontaje u otras a golpes, prode aquellos ele
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
omo mínimo, tre
uministrador. humedad, situá
ctrodos, en losn aquellos casospección de Ob
os de mantenimserá tener en bslamiento de la
presenten unaatura de 225º Cfabricantes. ctrodos humede
cerrados, con 0 ±25 ºC, o tal choras no se usaenerse en una eitido. el Contratista sor dispondrá de horno de mante
nes ambientalesmantenimiento
ar la retirada o do en su opinió
avés de las chndo en cuenta locotes o perforpérdidas de lechor y vigueta ses de interrupciode los paráme
64mm. La dist
s resultados deodo lo largo dea proximidad de
realizar un mona de la estructu el taller. ga, almacenamexcesivas en nine, protegiéndolaelevación o suje
ntaje debe efecteros para los buualquier abolladno pueda ser cctura, debe rech
ente mediante cnto de terminar ls, sea necesarioocurando no damentos se elim
AIRES LA JUVENTUDsporte
es veces el men
ándolos en un l
s cuales serán os en que las ebra decidirá si
miento. Habrá deuenas condicioatmósfera lo re
a estanqueidadC ± 25º C. Estos
ecidos o mojad
el fin de evitarcomo indique el ará a menos questufa a una tem
situará hornos un recipiente c
enimiento más
s de gran humo individuales, d
destrucción de ón contamina¬do
apas del forjados requisitos de raciones correshada del hormig
e mantiene a loones largas, debetros básicos d
tancia del eje d
e los ensayos sel proceso conse los conectores
ntaje en blanco ura. En cualquie
iento a pie de ngún elemento as si fuese neceeción de las pietuarse siempreulones.
dura, comba o tcorregido, o se hazarse la piez
cualquier mediolas uniones defio sol¬dar a las añar la propia
minarán con ayud
D”
nor de los espes
ocal cerrado y
introducidos énvolturas exterilos electrodos
e tenerse en cunes de utilizacióquieran. garantizada ys valores de tem
os no deben se
r excesos de hufabricante.
ue sea secado, mperatura no in
de mantenimieerrado, en el cupróximo. Estos
edad, la Inspecde los cuales e
cualquier electo.
o compuesto, scontrol de calid
spondientes engón. o largo de todo berá verificarsedel proceso (int
el conectador a
se obtienen tamstructivo. En ps.
en taller para ger caso, se deb
obra y montajede la estructuraesario, las parteezas de la estruc en taller, en p
orcedura que hpresuma que d
za en cuestión m
o auxiliar adecuinitivas. barras de la esestructura. Losda de piedra es
sores de las
seco a una
éstos en el iores de los
deben ser uenta, a tal ón aquellos
y se decida mperatura y
er utilizados
umedad. El
de acuerdo nferior a 50º
ento en las ual colocará electrodos
cción podrá extraerá los
rodo que, a
si no se ha dad. la chapa,
el proceso el correcto tensidad de
al borde del
mbién en la articular, la
garantizar la ben realizar
e, se deben a, y para no es sobre las ctura. particular la
haya podido después de marcándola
uado, de tal
structura, se s restos de smeril, fresa
En el madapterelativaNo se comprEn lasmaterimonta PROTPrepar La supde lasdisolveLa sucfibra, tEl granNo se ºC porEl airesuficieEl abracobre Si el gEstos rugosidUna veaire coson pode versuciedDespuningunComo decolo Aplicac Debe autorizventosLa supproduzfabricaLos caNo deinspectranscu6 hora4 hora2 horaNo detanto ndel coestas pNo deresisteTerminpinturael másEntre lSeguiddetermEntre l SISTESe demínimo
montaje se debee a la forma pra de sus diversadebe comenza
obado que la pos cubiertas, cieral de cubierta, das.
ECCIÓN SUPEración de super
perficie a prepars soldaduras o entes, limpiadorciedad de otro terminando tambnallado y la aplipodrá granallar
r encima del pune a presión utilizente para manteasivo a utilizar o similar. El peranallado se efeabrasivos estardad requerida. ez efectuado elomprimido y/o lolvo, contaminarificar que la limdad adherida. ués del granallana materia extra
mínimo, el 95oraciones.
ción de pinturas
efectuarse la pzación de la Inso, o en época dperficie metálicazcan condensacante de la pinturantos agudos debe efectuarse l
cción de la estruurrir como máxis si la humedads si la humedads si la humedadben imprimarseno se haya ejecrdón. Cuando ppartes un tipo dben pintarse n
encia, trabajandnado el montajea de imprimaciós leve rastro de la limpieza y la damente debenminen. la aplicación de
EMA DE PINTADben proteger too la siguiente pr
GO“2018 – AÑ
M
e prestar la debrevista en el pras partes. ar el abulonadoosición de las prres laterales y etc., hasta no a
ERFICIAL rficies:
rar será examinproductos sim
res químicos o dtipo, como salebién con un lavacación de todo r si la humedadnto de rocío. zado en el granner la eficacia den el granallad
erfil de rugosidadectúa en instalarán exentos de
granallado se impiará por aspntes, etc., que mpieza es adec
do, la superficieaña, y con colo
5 % de la supe
s:
protección en uspección de Ode heladas. a debe estar seciones. Ademásra. eben ser redondla imprimación uctura terminadaimo: d relativa del aird relativa del aird relativa del aire, ni recubrir encutado la unión, por razones de e pintura fácilmi engrasarse lao a rozamiento.e y hechas las
ón, después de suciedad y de óaplicación de esn aplicarse las
dos capas con
DO PARA INTEodas las estrucrotección:
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
bida atención al royecto, debién
o definitivo, o epiezas a que afe
frontales de lasasegurarse de
nada con el fin dmilares. Si se odetergentes orgs o salpicaduraado con agua. Eel esquema de relativa es sup
nallado debe edel chorro. o debe ser ared obtenido con
aciones automáthumedad, limpi
cepillarán las spiración para epudieran estar cuada es aplica
e tiene que queor entre gris y erficie quedará
un local seco, bra, puede efe
eca, y su tempes, las condicion
deados, de formhasta que hay
a en el taller. En
re no supera el re está entre el re está entre el n general con nni tampoco lasmontaje se juz
mente eliminableas superficies d.
s pruebas, se dlimpiar cuidado
óxido, así comosta capa de imp
s capas de pin
secutivas debe
ERIORES: cturas metálica
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
42
ensamblaje de ndose comproba
el soldeo definiecta cada unión s estructuras, nque todas las v
de comprobar qobservan zonasgánicos, terminaas de cemento, En su caso, se epintura deben s
perior al 85 %, o
star seco, exen
ena de sílice cola arena estaráticas de granallaios y sin contam
uperficies con úliminar todo resdepositados enar a la pieza u
edar sin descamblanco. Supelibre de todo
cubierto y al aectuarse al aire
eratura al menones de humedad
ma que el recubra sido autorizantre la preparac
60 %. 60 y el 75 %. 75 y el 85 %. ninguna capa d adyacentes engue convenient
e antes del soldee contacto, si
debe pintar la toosamente con co las escorias y cprimación debe ntura de acaba
transcurrir el tie
as contra los fe
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
las distintas piear cuantas vec
tivo de las uniocoincide exacta
no se debe comvigas están com
que esté totalmes con su preseando siempre co
se eliminará poeliminarán las pser realizados eo si la temperatu
nto de aceite y
n un diámetro d comprendido eado, se utilizará
minantes y provi
útiles de cerda sto de residuosn las cavidades na cinta adhes
mación, óxido, gerficies con ma
residuo visible
abrigo del polve libre a condic
os 3 ºC por encd y temperatura
rimiento pueda ada por la Inspeción de superfic
de protección, lan una anchura mte efectuar una eo. pertenecen a u
otalidad de las cepillo de alambcascarillas. transcurrir el mado que estén
empo indicado
enómenos de c
AIRES LA JUVENTUDsporte
ezas, con el objes fuese neces
ones de montaamente con la d
menzar a colocampletamente te
ente exenta de aencia, se limpiaon un lavado coor rascado o coproyecciones deen taller. ura del acero no
libre de contam
de partícula de entre 30 y 50 miá granalla metálistos de la dure
o fibra totalmens producidos du
y esquinas del siva, que al des
rasa, marcas dnchas indican , observándose
vo. Cuando elloción de no trab
cima del punto deberán estar
ser aplicado coección de Obraie y la aplicació
as superficies qmínima de 50 m
protección tem
una junta atorni
partes no protbre y rasqueta l
menor tiempo pon especificadas
por el fabricante
corrosión y oxid
D”
eto de que la essario la exacta
aje, hasta que ndefinitiva. ar los ventanalerminadas y cor
aceite, cera, graarán mediante on agua. on cepillo de alae soldadura con
o se encuentra
minación, y con
0,8 a 1,5 mm,cras. ica.
eza apropiada p
nte limpios, se surante el granal
metal tratado. spegarse no de
e pintura, salesun granallado e en el resto s
o no sea posibajar en tiempo
de rocío, paraen el intervalo f
n un espesor una, después de rón de la imprima
que hayan de smm contada desmporal, se debe
illada con bulon
tegidas con otrlas superficies,
sible. s, en los color
e de la pintura.
dación, exigién
structura se colocación
no se haya
es, ladrillos, rrectamente
asa, humos lavado con
ambre o de cincel.
al menos 3
n la presión
escoria de
ara crear la
soplará con lado, como Una forma eberá tener
s solubles o incompleto. sólo ligeras
ble y previa húmedo o
a que no se fijado por el
niforme. realizada la ación deben
soldarse en de el borde elegir para
nes de alta
ra mano de eliminando
res que se
dose como
�grana�una tiempo�pintudeterm Los esla rugoEl planincluirá-Identif-Máxim-Prepa-Sistem-Espes-Espec-Métod-Empla-Cualq SISTEEn estINTER�impriaplicac�capasobre seca d�dos películobra. El planincluirá-Identif-Máxim-Prepa-Sistem-Espes-Espec-Métod-Empla-Cualq PROTAquellmontaj PROTLas piede baraplicab COND TOLERFABRITodo ese indi ToleraLas toserán ToleraMedidnomin(mm)
allado de la supcapa de pintura
o de repintabilidura de acabadominar por la Insp
spesores indicadosidad resultantn detallado del á como mínimoficación y carac
ma temperatura aración de la suma de pintado (sor de cada capcificación técnicdo de aplicaciónazamiento dondquier otra inform
EMA DE PINTADtas circunstanci
RIORES” con la imación anticorción de esta capa intermedia de silicatos de zin
de 100 micras. Lcapas de pintula seca de 75 m
n detallado del á como mínimoficación y carac
ma temperatura aración de la suma de pintado (sor de cada capcificación técnicdo de aplicaciónazamiento dondquier otra inform
ECCIÓN DE LAas partes de laje, deben proteg
ECCIÓN DE LAezas mecanizadrniz en sus parble.
DICIONES DE A
RANCIAS: ICACIÓN EN TAelemento estrucique otra cosa.
ncias en las sololerancias en lalas indicadas enncias en longitudas nales
Más de Hasta
GO“2018 – AÑ
M
perficie seguido a de imprimacióad será como m
o tipo epoxi – pección. La aplic
dos en este apate del granalladosistema de pin:
cterísticas de la de trabajo
perficie capa, número d
pa ca y marca de lan de se aplicará la
mación que el su
DO PARA EXTEias se exige la aplicación postrosiva a base dpa se realizará epintura a base
c, cuyo tiempo La aplicación deura de acabadomicras, en colo
sistema de pin:
cterísticas de la de trabajo
perficie capa, número d
pa ca y marca de lan de se aplicará la
mación que el su
AS PARTES MEs estructuras mgerse contra la
AS PIEZAS MECdas en general,rtes mecanizada
ACEPTACIÓN D
ALLER ctural debe cum
ldaduras: as dimensiones n la Norma ASWudes:
0.5 6
6 30
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
de soplado y/oón tipo epoxi –mínimo de 6 meamina sin disocación de esta c
artado y en el so. tado, el Contra
superficie a pro
de capas, etc.)
a pintura a usar
a pintura uministrador con
ERIORES: misma prepara
terior de las sigude silicato inorgen taller;
e de epoxi poliade repintabilida
e esta capa se ro a base de por a determinar
tado, el Contra
superficie a pro
de capas, etc.)
a pintura a usar
a pintura uministrador con
ECANIZADAS:metálicas previst
oxidación medi
CANIZADAS: y los engranajeas, y en las res
DE LAS ESTRU
mplir las toleranc
de los biseles W D1.1.
30 1
120 3
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
43
aspirado hastapoliamida con
eses a 20 ºC, coolvente, con uncapa se realizar
siguiente se con
tista deberá so
oteger
nsidere conveni
ación de superfuientes capas.ánico de zinc c
amida, con una ad será como mrealizará en talleoliuretano alifátipor la Inspecci
tista deberá so
oteger
nsidere conveni
tas para unioneante una capa d
es y ruedas en stantes median
CTURAS:
cias que se defi
de preparación
120 315
315 1.000
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
a su limpieza totfosfato de zinc
on un espesor dn espesor de prá en obra;
nsideran eficace
ometerlo a la ap
ente.
ficies que en el
con un espesor
formulación esmínimo de 6 meer; co, de repintabón de Obra. La
ometerlo a la ap
ente.
es ajustadas, cude barniz.
particular, debete el sistema d
nen en los apar
n de bordes y
1.000
0 2.000
AIRES LA JUVENTUDsporte
tal; c, tolerante a hue película seca
película seca d
es, es decir, me
probación de la
l párrafo “SISTE
eficaz de pelíc
pecialmente adeses a 20 ºC, c
bilidad ilimitadaa aplicación de
probación de la
uando estos aju
en también protede pintado, inter
rtados siguiente
la garganta y l
2.000 4.00
4.000 8.00
D”
umedades del 9de 50 micras; e 250 micras,
edidos sobre las
Inspección de
EMA DE PINTA
cula seca de 70
decuada para lacon un espesor
, con un espesesta capa se r
Inspección de
ustes hayan de
egerse mediantrior o exterior,
es, salvo que en
ongitud de las
00 8.000
00 12.000
95 %, cuyo
en color a
s crestas de
Obra. Éste
ADO PARA
micras. La
a aplicación de película
sor total de realizará en
Obra. Éste
hacerse en
te una capa que resulte
n los planos
soldaduras
12.000 16.0
16.000
000
Tolera Tolera Medid(longiTolera Tolera El men
50.11
En lossiendo Tolera La máx
50.1A
Tolera La másiguien
40B
MONTTodo capartaTolera La toleelemen Tolera La tole Tolera La toleconsec
1000h
Lo ant Tolera La tole Vigas
250d
Vigas
ancias: mm ±
ncias en medid
das nominitud lado más ancias
ncias en rectitu
nor de los dos v
00 ó 10 mm
elementos como l su longitud en
ncias en falta d
xima falta de pl
00 ó 5 mm, sie
ncias en excent
xima excentricidntes:
ó 10 mm, siend
TAJE conjunto de elemdos siguientes. ncias en dimen
erancia de las ntos estructural
ncias en distan
erancia en la dis
ncias en desplo
erancia en el dcutivas o de ele
0 ó 25 mm sie
erior es válido t
ncias en desplo
erancia en el de
en general
0
carril
GO“2018 – AÑ
M
0.1 0.2
as angulares
nales (mm)corto)
d:
valores siguiente
mpuestos de vantre nudos y a l
e plenitud:
anitud aceptabl
endo A la dimen
tricidad del alm
dad del alma de
do B el ancho de
mentos estructu
siones:
dimensiones es, sin sobrepa
cia entre pilares
stancia entre do
ome de pilares:
esplome de unevaciones cuale
ndo h la diferen
también para ed
ome de vigas:
splome de una
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
2 0.3 0
) Más de Hasta
es:
arias barras, comos conjuntos de
e en una chapa
nsión mayor de l
a:
e una viga resp
e platabanda
urales, después
fundamentales asar ±15 mm.
s:
os pilares contig
n pilar de estrucsquiera, debe s
ncia entre elevac
dificios de una s
viga de canto d
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
44
0.5 0.8
10 ±1°
mo cerchas, vige barras, siendo
a debe ser el me
la chapa
ecto al centro d
de montado en
del conjunto m
uos debe ser de
ctura, medido hser el menor de
ciones
sola elevación.
d, medido en las
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
1.2
10 50 ±30
gas de celosía, o l la longitud en
enor de los dos
de cada plataba
n obra, debe cum
montado debe
e ±5 mm.
horizontalmentelos dos valores
s secciones de a
AIRES LA JUVENTUDsporte
2 3
51
’ ±
etc., la tolerancntre nudos extre
valores siguien
nda debe ser e
mplir las toleran
ser la suma d
e entre las verts siguientes:
apoyo debe ser
D”
4
50 120 ±20’
cia se refiere a emos.
ntes:
el menor de los d
ncias que se def
de las toleranc
icales de dos e
r:
5 6
120 ±10’
cada barra,
dos valores
finen en los
cias de los
elevaciones
500d
Tolera Se deb
UnioneTanto soldad
UNIONTanto Bulone Las toacuerd Agujer Las tol
INSPEEnsay Todos responIgualmque el
Tipo de
PuentePuenteDe Pue
De PuePórticoTransbCableNOTA (
ncias de monta
be aplicar la tab
es soldadas: en taller como
duras deben ser
NES ABULONAen taller como e
es:
lerancias para do al documento
ros:
lerancias para b
Diámetro (mm) 11 13,15,17 19,21,23 25,28
ECCIÓN Y PRUos:
los ensayos, nsabilidad del C
mente son respoContratista con
e Grúa
e L ≤ 20me L > 20merto sobre base de
erto sobre base de
ordadores
(*): El numerador c
GO“2018 – AÑ
M
aje para vías de
bla que figura a
en montaje, lasr:
DIMENSIHasta 15 De 16 a 5De 51 a 1151 o ma
ADAS en montaje las t
bulones ordinaro
bulones ordinar
del ag
EBAS
tanto de recepContratista. onsabilidad del nsidere necesar
Van(mm
± 4± 6
hormigón ± 5
traviesas ± 5± 1± 1± 1
T
corresponde al apo
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
rodadura:
continuación.
s tolerancias en
ONES EN m
50 50 yor
tolerancias deb
rios y de alta re
ios o de alta res
gujero Separalinea±1 ±1,5±2,0±3,0
pción como de
Contratista todorio realizar para
no Desplazamiem) eje del car
planta y en alt4 16 15 2
5 210 21010
TOLERANCIAS DE
oyo, el denominad
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
45
dimensiones d
mm TOL±0,5±1,0±2,0±3,0
en ser las que s
esistencia debe
sistencia deben
raciones aciones (mm
control o cua
os aquellos enspoder garantiza
ento del Desnivrril en en untura (mm)
0,0005
E MONTAJE PARA
or al vano
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e biseles, prepa
LERANCIA5 0 0 0
se definen en lo
n estar de acue
ser:
y m)
T(m±“““
lquier otro tipo
sayos, no espear la calidad req
vel entra dos rielesna misma secciónde vía (mm)
10/15*10/15*
5 x L, pero no másde100 mm0,001 x L
101515
A VIAS DE RODA
AIRES LA JUVENTUDsporte
aración de bord
AS EN mm
os apartados sig
erdo con ASTM
Tolerancia emm)
±1
o, especificados
cificados en ninquerida de las o
s Holgura enlas juntas
(mm)4 l/4 l/
s 6
6666
ADURA
D”
des, garganta y
guientes,
M A307 – ASTM
en diámetr
s en los docum
nguno de los doobras por él ejec
Inclinación Long
/1500, pero no más/1500, pero no más
0,002
0,0020,0020,0050,005
longitud de
M A325 y de
ro
mentos son
ocumentos, cutadas.
gitudinal
s de 10 mms de 10 mm
Las unrechazEl Condejar, ser firmLa aprContra Contro El Conrecoge CONTEl ConindicadAsimisdesignrealizaEl Conde la pInspecproporEl CopertenconsecpertinePor otcitadasLa tomsegún extenddefectoTodos Tanto adecuaEl ConultrasoEn casextenddefectosustitu CONT•Tantocertific•Inspe•Inspe307. •Inspe•RealizD1.1. E PRUESOLDALas insObra. calidad Prueba El acePara o Ensay En gen Proced
nidades de obrzadas, a juicio dntratista, no obsa su juicio, la u
madas por un Inrobación por e
atista de ser, en
ol de Calidad:
ntratista someteerse las técnicas
TROL DE RECEntratista controladas en la presesmo, el Contratnado por el Coar todos los anántratista presentproducción a q
cción de Obra rciones de carbontratista preseecientes al mucución de estosentes, que se lletra parte, la Inss.
ma de muestraslas normas res
derá a otro 10 %o, la toma de mlos lotes defecten taller comoados para realizntratista compronidos. La compso de que no sderá a otro 10 %o, la toma de
uidos por el Con
TROL DE CALIDo en las chapascados de calidadccionar el montccionar las unio
ccionar los proczar inspeccioneEsto se llevará
BAS, TESTS E ADURA: specciones y pAsimismo, esta
d requerida en e
as de soldabilid
ro F-24 puede cotros tipos de ac
os no destructiv
neral los método
dimientos de ex
GO“2018 – AÑ
M
ra que no se hde la Inspecciónstante, podrá prnidad de obra d
ngeniero Civil deel Comitente de este caso, el ú
erá a la aprobas a utilizar en es
EPCIÓN ará la calidad dente especificaciista pondrá todmitente. El comlisis o pruebas qtará los resultadue correspondapodrá exigir c
ono, fósforo y aentará los resuuestreo de la ps datos, la Inspevarán a cabo dspección de Ob
se extenderá aseñadas por el % dándose por
muestras podría tuosos deberán
o en montaje, ezar las comprobrobará previamprobación se rease encuentre de%, dándose el lmuestras podr
ntratista.
DAD s como en los d en origen de ttaje y fabricacióones abulonada
cedimientos y oes radiográficas a cabo para tod
INSPECCIONE
ruebas que se a se reservará el proyecto o pr
ad:
considerarse adcero, se deberá
vos de soldadur
os a utilizar será
xaminación visu
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ayan ejecutadon de Obra, roponer a la Insdefectuosa en cel Contratista, ce las medidas nico responsab
ación de la Inssta materia.
el acero laminaón técnica y en
dos los medios mitente se reseque considere ndos oficiales de a la partida de con cargo al Czufre.
ultados de los producción a qpección de Obrde acuerdo con bra determinará
al 5 % de los elconjunto de la obueno el lote sextenderse al to
n ser sustituidosel Contratista dbaciones geoméente todas lasalizará en una cefecto inadmisibote por bueno sría extenderse
perfiles deberátodo material emn de las estruct
as de acuerdo a
peraciones de sy de ultrasonid
das las soldadur
ES
realicen sobre el derecho a s
resentara defect
decuado para cocomprobar la d
ra:
án los siguiente
al de acuerdo c
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
46
o con arreglo a
spección de Obcondiciones de con incumbencia
propuestas, prble del proyecto,
pección de Ob
ado para estruct las Normas e Inecesarios par
erva el derechonecesarios tantoanálisis químicsuministro: de
Contratista la r
ensayos oficique correspondra podrá exigir, lo detallado en
á los ensayos n
lementos a exaobra, se dará esi no se encontotal de los mate
s por el Contratiseberá disponerétricas (teodolitos chapas de sucuadrícula de 20ble, se dará el si no se encontal total de los
á constar la calmpleado en la cturas conforme la AISC (Speci
soldadura en codo cuando lo reqras de penetrac
las soldaduras su juicio de reatos.
onstrucciones sductilidad y la se
es:
con la AWS. D1
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
a las condicione
bra la ejecuciónservicio. En dicas su¬ficientes revio informe d, dirección y con
ra su Manual d
turas, con el objnstrucciones sera facilitar las io de obtener cuo en taller comoos, sobre coladno resultar po
realización de
ales de determda la partida d
con cargo al Clas Normas IRAnecesarios para
minar; caso de el lote por buenotrase defecto ineriales. sta. r de los medioso, nivel, cinta mu suministrador00 x 200 mm y elote por buenotrase defecto in
s materiales. To
idad y marca donstrucción. a esta especificfication For Stru
oncordancia conquiera la Inspección completa y
deberán estar alizar remocion
soldadas ordinarensibilidad a la e
.1.
AIRES LA JUVENTUDsporte
es estipuladas
de las medidacho caso las mepara obras del te la Inspecciónnstrucción de la
de Control de C
jeto de que se aeñaladas. nspecciones deuantas muestrao en obra. da o productos posible la consec
análisis químic
minación de cde suministro. DContratista, la rAM-IAS correspa la comprobac
que no se enco. Si se hallase
nadmisible. En c
s que la propieetálica, plomadr, en un muesen los bordes d. Si se hallase
nadmisible. En codos los lotes
de procedencia
cación y los planuctural Joints) u
n AWS D1.1. cción de Obra eparcial.
en todo de acues de la misma
rias. entalladura med
D”
en los docume
as y obras neceedidas propuesttipo de las del Cn de Obra, no
a unidad defectu
Calidad, en el
ajuste a las car
el personal de as estime oport
pertenecientes acu¬ción de estocos de determ
características De no resultarrealización de lopondientes. ción de las car
cuentre defecto e un defecto, la caso de hallars
edad considere a, plantillas, etc
streo del 10 %e las chapas. un defecto, la
caso de hallarsdefectuosos d
a, debiéndose e
nos del proyectousando ASTM 3
en concordancia
uerdo con la Insa si no cumplie
diante ensayos.
entos serán
esarias para tas deberán Contrato.
liberará al uosa.
cual deben
racterísticas
supervisión tunas, para
al muestreo os datos, la
minación de
mecánicas, r posible la os ensayos
racterísticas
inadmisible revisión se e un nuevo
como más c.).
%, mediante
revisión se e un nuevo eberán ser
entregar los
o. 325 y ASTM
a con AWS.
spección de eran con la
Antes �exam�inspe�verifi�verifi�exam Durant�verifi�contr�contr�inspe La cali Espes Espes La ubicPara cInspecadicion La Inspde ella Inspec�inspe(penet�inspe Inspec�inspe(penet�inspe�comoinspec En el c La aceCuandcordoncada ucriterioemplazSi en ede ObrLas soObra ySi se ode concontroa un nCualqusoldadacciónde ObrSerá scertific UNIONEstas unione Y debe
de la soldaduramen de los certifección de las sucación de secccación de prepa
men de los elect
te la soldadura:cación de parámrol de temperaturol de secuenciaección de las ra
idad de la solda
ores hasta (≤) 1
ores mayores a
cación de los tecada grupo de cción de Obra, nal de uniones d
pección de Obra. La fabricación
cción en montajeección por líquitración parcial); ección por radio
cción mediante eección por líquitración parcial); ección por radioo caso especiaccionar al 100%
control radiográf
eptación o rechado en las inspecnes inspeccionauna de las recho anterior, la Izamiento de lasesta comprobacra puede rechaz
oldaduras calificy vueltas a inspeobservara un nintrol, a juicio del no consideradivel de calidad nuier incumplimiedura, será puesn correctora inmra podrá retirar sometida a la acados de calibra
NES ABULONAdeben ser insp
es estructurales
erán llevarse a c
GO“2018 – AÑ
M
a: ficados de los muperficies; iones punteadaaraciones de botrodos.
metros de soldauras de precaleas de soldadura
aíces de los cord
adura debe ser a
18mm
a (>) 18mm
est será definidaelementos estren caso de e
debe agregar pa
a tiene el derecn de la estructur
e: idos penetrante
ografía o ultraso
ensayos no desidos penetrante
ografía o ultrasol, la soldadura mediante ultras
fico se utilizará
azo se efectuarácciones de soldados, se deben hazadas, y si enspección de
s juntas soldadación adicional szar la totalidad
cadas como inaceccionar por mével de calidad qe la Inspección
dos en esta Espnormal, según eento de las Costo en conocimediata. Con indla calificación d
aprobación de ación de amperí
ADAS peccionadas deusando ASTM
cabo los contro
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
materiales base
as para soldadurordes y separac
adura; ntamiento y tem
as; dones para dete
asegurada a tra
ultrasónico/
radiográfic
a a juicio de la Inucturales, un m
encontrar defecara ser examina
cho a la aceptacra debe ser insp
es o partículas
onidos del 100%
structivos: es o partículas
onidos del 40% dde penetraciónsonidos.
el siguiente crit
á según las espdaduras aparezc
efectuar a cargen los resultadObra puede
as en la estructuse continuase cde la pieza. ceptables debeétodos no destrque se aparte d de Obra, pudi
pecificación Técel criterio de dicondiciones Técniento del Técn
dependencia de del soldador. la Inspección dímetros, voltíme
e acuerdo a laA325 o ASTM A
les que se indic
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
47
y de aportación
ra; ción entre borde
mperaturas entre
ectar grietas, y r
avés de test ultra
radiográfico
co
nspección de Omínimo de 10 uctos en la soldadas.
ción o rechazo dpeccionada en e
magnéticas de
% de la longitud
magnéticas de
de la longitud dn completa entr
terio de aceptac
pecificaciones dcan defectos ingo del Contratisos adicionales exigir todas l
ura. con los defectos
n ser reparadasuctivos, todo ell
del nivel normal endo la misma nica, como med
cha Inspección dnicas observadoico en Soldaduello y en funció
de Obra la hometros, etc.
as recomendaciA307.
can a continuac
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
n;
es;
e pasadas;
resanado de los
asónicos o radio
Obra basada en niones serán eadura, la Inspe
de la fabricaciónel transcurso de
el 40% de la lo
de todos los co
el 20% de la lo
e todos los corde alma y platab
ción:
e la norma AWSnadmisibles supsta dos inspeccaparecen nuevas inspeccione
s inadmisibles e
s según un proclo a cargo del Cen un porcentaordenar al Co
dida complemende Obra. o por la Inspecura del Contratión de la graveda
mologación de l
iones de la no
ión:
AIRES LA JUVENTUDsporte
s mismos.
ográficos de la
la examinaciónxpuestas a serección de Obra
n de la estructure todas sus fase
ongitud de todo
rdones a tope (
ongitud de todo
dones a tope (pbanda superior
S D1.1. periores al 10% ciones más en lvos defectos ines que estime
establecidos an
cedimiento aproContratista. aje elevado, se ntratista el empntaria de los aq
cción de Obra dista, el cual viead y reincidenc
los aparatos de
rma AISC en s
D”
siguiente mane
visual. r testeadas a cra decidirá qué
ra metálica en tes de fabricación
s los cordones
penetración com
s los cordones
enetración comde vigas carrile
de la longitud las zonas adya
nadmisibles, connecesarias en
nteriormente, la
obado por la Ins
incrementaríanpleo de procediquí señalados, h
durante la ejecene obligado a ia de la falta, la
e soldadura, as
sus especificac
era:
riterio de la porcentaje
odo o parte n.
s en ángulo
mpleta).
s en ángulo
mpleta); es se debe
total de los centes, por n el mismo n cualquier
Inspección
spección de
los niveles imientos de hasta volver
ución de la tomar una
Inspección
sí como los
ciones para
�Inspearande�Inspe�Inspecorrect�Insperealizade la ttuerca corresunión; bulone A peddinamo CONEEl métentre hse haredad dLas coque af Una ve �Que especi�Entreverificaposició�Las dconect A pedsoldad CONTEn talencuen �dime�flech�diám�dista�ángu�perpe�prepa�abom�union�union En moencuen �dime�dista�desp�desp�union�union Las mmetro,La mealambrel erro
ección de que elas y elementoección de que loección de que tamente tratadaección de que lar la siguiente cuerca en la piezhasta la posici
ponde. Si el ressi ambos está
es de la misma.
dido de la Inspométricas utiliza
ECTORES todo de colocachormigón y acerán sobre muesdel hormigón. ondiciones y resfecten significati
ez soldados los
todos los conificación. e el 4 y el 5 ando que la soón doblada. demás unionestor, y reemplaza
ido de la Inspedura, así como l
TROL DIMENSIOler se deben vntran dentro de
ensiones generahas; metros de agujerancias entre aguulos; endiculares; aración de bord
mbamiento de cnes soldadas; nes abulonadas
ontaje se debenntran dentro de
ensiones generaancia entre columplomes de columplome de vigas; nes soldadas; nes abulonadas
mediciones de lo y no menor de
edición de flechre tenso una lín
or de curvatura
GO“2018 – AÑ
M
todos los bulos de inmovilizacos agujeros estálas superficies
as y están exentlos bulones de omprobación: eza y se suelta laión marcada insultado es que án correctamen
pección de Obadas en el aprie
ción de los conero, superior a 5
stras representa
sultados de los eivamente al resu
conectores, y a
ectores han si
% de los coneoldadura no mu
s se comprobarando todos los q
ección de Obraos certificados d
ONAL verificar como m
las tolerancias
ales;
ros; ujeros;
des; hapas;
s.
n verificar por llas tolerancias
ales; mnas;
mnas;
s.
ongitudes se de0,1 por cien en
has, desplomesnea recta que pa
del alambre, d
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
nes son del dición precisos, yán correctamen de las unionetas de aceites, alta resistencia
en un 5% de toda tuerca (sujetaicialmente, el mel bulón está inte apretados, s
bra, el Contratete de los bulon
ectores deberá 50 kN por cada ativas de viga m
ensayos deberáultado, incluyen
antes de verter
do colocados,
ectores, elegidouestra señal alg
rán por inspeccque presenten s
a, el Contratistade calibración d
mínimo las dimde fabricación
o menos las dide montaje que
eben efectuar cn longitudes mays, etc., de los ease por los punebida a su pes
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
48
ámetro y de lay que al exterior nte posicionadoses con bulones grasas, pinturas
a han recibido edos los bulonesando la cabeza dmomento necesnsuficientementse acepta la un
tista deberá pres.
estar apoyado conector �16 m
metálica con ho
án ser documenndo curvas carg
el hormigón, se
y que están d
os aleatoriameguna de fisurac
ción visual, ponsoldadura defec
a deberá presede los elemento
mensiones que que se exigen e
imensiones, etce se exigen en e
con regla ó cintyores, o bien coelementos de lantos correspondso propio, pued
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
a calidad correcde la tuerca as
s y tienen el diáde alta resiste
s u óxidos. el esfuerzo de ps, y al menos endel bulón) al meario debe ser, cte apretado, se nión; en caso
resentar los ce
por ensayos qmm, y a 20 kN ormigón, siendo
ntados adecuada / deformación
e verificarán los
dispuestos segú
nte, se doblaráción. Los cone
iendo especial ctuosa.
ntar la documes del mismo (am
se relacionan en esta especifi
c., que se citanesta especificac
ta metálica de on aparatos másas estructuras,
dien¬tes de las sa afectar a la v
AIRES LA JUVENTUDsporte
cta, que están soma por lo menámetro requeridoencia trabajand
pretensado requn uno de cada uenos 1/6 de vuecomo mínimo, edeben comprocontrario se de
ertificados de
ue aseguren unpor cada coneco realizados a l
amente, registran.
puntos siguient
ún lo indicado
án 15º respectectores ensayad
atención a la s
entación de hommperímetros, vo
a continuacióncación:
n a continuaciónción:
exactitud no ms precisos. podrá efectuar
secciones extrevalidez del resu
D”
provistos de snos un filete de o. o a rozamiento
uerido. Para ellunión se marcaelta. Al apretar del momento teóbar otros dos d
eben comproba
calibración de
na resistencia actor �10 mm. Lolos ventiocho (2
ando todos los
tes:
en los planos
to de la posiciódos pueden de
soldadura y la l
mologación deloltímetros, etc.).
, para compro
n, para compro
menor de 0,1 m
rse materializanemas. En los caultado, deberán
us tuercas, rosca.
o, han sido
o se puede la posición de nuevo la órico que le de la misma ar todos los
las llaves
a cortadura, os ensayos 28) días de
parámetros
y en esta
ón original, ejarse en la
ongitud del
equipo de .
bar que se
obar que se
mm en cada
ndo con un asos en que emplearse
métodmediciPara laLas me PROTEl planproducreferiddetermPara la �Term�Term�Higró�Medi�Medi�Medi�Rugo�Lupa�Linte Se meCon emínimocircunsaproximLa adhmínimo �Méto�Adhe La garde Cor EMBATodo edurantLos daSi esta REQULos peque lasLos paEl manefecto En el izLos codurant 3.5.1 Ubicadelectrocorres 3.5.2 Ubicad400mmsegún 3.5.3
os más precisoión de elementoa medición de aediciones se de
ECCIÓN SUPEn de control de ctos utilizados, aos a la limpie
minación de espa eficaz realizac
mómetro de ambmómetro de contómetro de lectuidor de espesoridor de espesoridores de adherosímetro TATORas ernas
edirán los espesl fin de que la o de seis probestancias que lamadamente. herencia del sios sólo en un 2
odo A (X–cut) deesión tester ELC
rantía del sistemrrosión SIS 18 5
ALAJE Y ALMACel material seráte el transporte años que se proa no presta la m
UISITOS GENERerfiles, chapas, s entregas se eaquetes, cajas ynipuleo de piezno deberán serzaje de piezas óomponentes dete el transporte.
VIGA METAdas según lo inosoldadas y ripondientes del
VIGA METAdas según lo indmx155 kg/m (GRplanos general
VIGA META
GO“2018 – AÑ
M
os. En todo casoos. agujeros se utilizeben referir a la
ERFICIAL calidad de la p
además del conza superficial, esores.
ción de su contr
biente tacto ra continua res en húmedo res en seco rencia R
sores eficaces dInspección de
etas de cada sia obra real, ba
stema completo0 % de las med
e ASTM D-3359COMETER: 30 k
ma anticorrosivo51 11 de la SSP
CENAMIENTO á embalado, esdesde el lugar d
ovoquen a los emisma, tales piez
RALES DEL EMpiezas especiafectuarán de fo
y cajones deberzas y bultos se r golpeadas, rasó bultos se emp
el presente sum
ALICA VM-1- (Cndicado en planigidizadores a presente capítu
ALICA VM-2- (Cdicado en planoREY MEDIANOes y de detalle,
ALICA VM-3- (C
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
o, es facultad de
zará el calibre, otemperatura am
protección supentrol de todos locondiciones a
rol de calidad, e
descontando la iObra pueda reistema de proteajo la supervis
o no será inferdiciones como m
9: 4 A kp/cm2
o será de dos aPC Guide to Vis
stibado y almacde fabricación, hlementos estruczas deberán se
MBALAJE ales grandes, brma tal que se p
rán ser apilablesrealizará de ta
spadas ni arrastplearán exclusiv
ministro serán e
CCAD) no de estructura
lo largo de ulo, según plano
CCAD) o de estructurasO HEB). Se cons
bajo la supervi
CCAD)
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
49
e la Inspección
o calibres pasa mbiente de +20
erficial deberá cos parámetros imbientales, int
el aplicador utiliz
influencia de la alizar pruebas
ección superficisión de la Insp
rior a los valoremáximo:
años como míni2, es decir, con
cenado de tal fohasta los obradcturales deberár reemplazadas
ulonería y piezpuedan identifics y permitir la fáal manera de ntradas.
vamente eslingaembalados de f
as, tendrán luz la viga por
os generales y d
, tendrán luz 7,2siderarán las essión de la Inspe
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
de Obra el emp
y no pasa. ºC.
considerar la vendicados en el ervalos de tiem
zará, al menos,
rugosidad, y lasde adherencia al usado en la pección de Ob
es indicados a
mo, referida aln deterioros nulo
orma que se eores de montajen ser reparados
s a costo del pro
as pequeñas scar las estructurácil inserción deno dañar las pie
as ó fajas de nyforma tal que s
7,20 m. Se coambos lados.de detalle, bajo
20 m. Se conforspecificaciones cección de Obra
AIRES LA JUVENTUDsporte
pleo de aparato
rificación del orapartado 3.4, i
mpo entre las
los siguientes i
s manos anteriodestructivas, eobra, realizadara, de dimens
continuación,
grado 0 de la Eos (0 %)
viten daños y de de la Planta ds a conformidadoveedor.
erán embaladoras completas. eslingas por deezas ni su prot
lon. se eviten daños
onformarán a bSe considera
la supervisión d
rmarán con 2 pecorrespondiente
D”
os ópticos y nive
rigen, tipo y calncluyendo, entrdiferentes ope
nstrumentos:
ores, cuando lasel Contratista pras en los mismoiones 150 x 7
permitiéndose
Escala Europea
distorsiones dedel Proyecto. d de la Inspecci
os conservando
ebajo. ección anticorro
s y distorsiones
ase de 3 chapaarán las especde la Inspección
erfiles denominaes del presente
eles para la
lidad de los re otros, los eraciones y
s hubiere. reparará un os plazos y
75 x 3 mm
los valores
de Grados
e las piezas
ón de obra.
la premisa
osiva. A tal
s ulteriores,
as (Placas) cificaciones n de Obra
ación IPB-capítulo,
Tendrákg/m (Ggenera 3.5.4 Tendrá9inx23según 3.5.5 EstaráMEDIAde det
3.5.6 EstaráMEDIA 3.5.7 Estará60.3kgdetalle
3.5.8 Se consuperv 3.5.9 Se consuperv 3.6 3.6.0 LadrilloTendráestaráObra tTendráen prola rotu LadrilloEstaráotros cLos ladSe aju LadrilloCumplLas tolLongituLas vamedidaformala) Recpodrá b) Planc) Parateóricad) Dimtotal. Lparede Cales Serán
án luz 10,80 m yGREY MEDIANales y de detalle
VIGA METAán luz 4,27 m y 3,9 Ib/ft, con un
planos general
COLUMNA án ubicadas segANO HEB). Se calle, bajo la sup
COLUMNA
án ubicadas segANO HEB), elec
COLUMNA án ubicadas seg/m. Se conside, bajo la superv
CONEXION
nsiderarán las evisión de la Insp
MONTAJE Ynsiderarán las evisión de la Inspe
MAMPOSTEGENERALI
os comunes án en todos losn uniformementodo material quán aproximadambetas constituidra de 90 Kg/cm
os cerámicos huán constituidos cuerpos extrañodrillos de 12cm starán a las nor
os huecos portalirán con la Normlerancias dimenud: + 5%; Alturaariaciones dimea nominal y la res deberán veri
ctitud de aristassuperar los 5 mneidad de las caalelismo entre laamente paralelamensiones mínimLas paredes o tes externas tend
de aplicación d
GO“2018 – AÑ
M
y estarán ubicadaNO HEB). Se coe, bajo la superv
ALICA VM-4- (Cestarán ubicadpeso de 35.57kes y de detalle,
CM1 (CCAD) gún lo indicado econsiderarán lapervisión de la I
CM2(CCAD) gún lo indicado ectrosoldada con
CM3(CCAD) gún lo indicadoerarán las esp
visión de la Insp
NES (CCAD) especificacionespección de Obra
Y TRASLADO especificacionesección de Obra.
ERIA Y TABIQUDADES
s casos formaste cocidos, sin v
ue no reúna estamente 26 x 12,5das por dos med2.
uecos por una pasta f
os. Sus aristas sde ancho tendr
rmas IRAM corr
antes ma IRAM 12532nsionales de losa:+ 5%; Ancho:+nsionales de lo
real de diez ladrificarse de las s: Colocada una
mm y/o el 1% dearas: Se aplica as caras extern
as. En tal caso, lmas de perforatabiques internodrán un espeso
de la siguiente fo
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
as según lo indiconsiderarán las visión de la Insp
CCAD) as según lo ind
kg/m. Se consid bajo la supervi
en plano de ests especificacionnspección de O
en plano de est refuerzo de ch
o en plano de pecificaciones cpección de Obra
s correspondiena.
s correspondien
UES
s regulares, savitrificaciones, nas condiciones.5 x 5 cm. con udios ladrillos un
fina, compacta,serán bien rectarán 9 agujeros. respondientes.
2. s elementos cerá+ 3%.- os ladrillos deberillos alineados siguientes mane
regla metálica e la longitud de lla misma toleraas: Se mide en la tolerancia ace
aciones o huecoos de los ladrill
or igual o superio
orma, salvo exp
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
50
cado en plano despecificacione
pección de Obra
icado en plano erarán las espesión de la Inspe
ructura y serán nes correspond
Obra
ructura y serán apa espesor 16
estructura y scorrespondientea.
ntes del presen
tes del present
lvo especificacinúcleos calizos
una tolerancia didos con una pa
, homogénea, sas y sus caras e
ámicos son las
en ser tales quesegún cualquie
eras: entre las aristasla arista conside
ancia que para lafunción de la v
eptada es del 1os: Deben teneos o bloques hor a 8 mm.-
presa indicación
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
de estructura, sees correspondiea
de estructura, secificaciones coección de Obra
perfiles denomientes del prese
perfiles denom6mm.
serán perfiles ds del presente
te capítulo, seg
e capítulo, segú
ión particular c, ni otros cuerpo
del 5% en más asta de cement
sin estratificacióestriadas. Su co
siguientes:
e en la mamposra de sus arista
s extremas, la derada.- a rectitud de lasariación relativa% de la distanc
er un porcentajeuecos no podrá
n en planos de p
AIRES LA JUVENTUDsporte
rán perfiles denoentes del presen
serán perfiles derrespondientes
inación IPB-400ente capítulo, se
inación IPB-400
denominación IP capítulo, segú
gún planos gene
ún planos gene
contraria, tendráos extraños, rec
o en menos. Eo Portland, dará
ón y que no color será rojo viv
stería se compas debe ser infe
desviación de la
s aristas. a de las aristas cia que separa de macizo no infán tener un esp
proyecto.
D”
ominación IPB-4nte capítulo, se
enominación SEdel presente ca
0x155 kg/ml (GRegún planos gen
0x155 kg/ml (GR
PBI-240, con uún planos gene
erales y de deta
erales y de deta
án estructuras chazando la Ins
nsayados a la cán una resistenc
ntendrá núcleosvo y uniforme.
ensen: Toleranrior al 2%. Las
a arista al filo de
que vinculan dicdichas aristas. ferior al 40% dpesor inferior a
400mmx155 egún planos
ERIE MC apítulo,
REY nerales y
REY
un peso de erales y de
alle, bajo la
alle, bajo la
compactas, spección de
compresión cia media a
s calizos ni
cia entre la variaciones
e la regla no
chas caras,
del volumen 5 mm. Las
a) CALSe utilladrillo b) CALSe utilinteriorDeberá Tabla 1.- Desa) En l
b) Para
2.- Var
3.- Vara) En u
b) En e
AlbañiLos lacolocalas junjuntas 1,5 cmLos ladancho Las hilQuedauso deLa trabsegún Los mpandepara reEn las 1 cm cLas juintempforma Al levacolocahierrosTodos parte ipreciosTambicornisaplanos SubmuEl tabiUna vprimerNo debmorter
L HIDRAULICA izará para mam
os huecos cerám
L AEREA HIDRAlizará para enlures y exterioresán estar por lo m
de tolerancia desviación de la vlas líneas y sup
• • •
a columnas exp• •
riación de la ubi•
riación de los esun tramo de esc
• •
escalones cons• •
lería de ladrillosadrillos serán bación. Se los hantas. Se apretar
de los paramem de profundidaddrillos, ya sea qen todos los se
ladas serán pera estrictamente e cascotes. bazón habrá delíneas verticale
muros, las paredos. La erecciónegularizar el asiparedes no se
cuando el paramntas de unión
perie, serán tratade asegurar unantar las pared
ados los caños, s dentro de la al
los trabajos enntegrante de la s unitarios estipén se consideras, goterones, as, son necesario
uración que de pandere
vez ejecutada lara, bien elegidosberá dejarse luzro.
GO“2018 – AÑ
M
mposterías de lamicos, contrapis
ATADA ucidos interiore. menos hidratad
e construcción vertical: erficies.
En cualqhasta 6m. mhasta 12m.
puestas, ranurasen cualquiePara 12m...
icación de aber5 mm
scalones: calera:
Alzada.... 3 Pedada ... 6
ecutivos: Alzada.... 2 Pedada ... 3
s – generalidadebien mojados, rá resbalar a m
rá con fuerza la ntos. Las paredd.
que se los coloqentidos. rfectamente horprohibido el em
e resultar perfeces. El espesor ddes y los pilaren se practicará iento y el enlacetolerará resalto
mento debe revoentre distintos adas con masilla impermeabilid
des la Empresase cerrarán laslbañilería reforznumerados másalbañilería, sin
pulados para ellararán incluidos amure de grapaos para ejecutar
ete y la capa aisa capa aislados asentados conz entre la mamp
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
adrillos comunessos s/terreno na
s y/o exteriores
as en un 92 %.
quier nivel - hastmax... 8 mm " ... 18 mm
s de juntas de cr nivel, con un m..........0+10 mm
turas y paredes
mm 6 mm
mm 3 mm
es regándolos co
mano, sin golpeamezcla en las
des que deben
que de plano o b
izontales. mpleo de medio
ctamente regulae los lechos de
es se erigirán psimultáneamene de la albañilero o depresión coocarse o de 5 mmateriales comla elástica tipo Sdad permanentea dejará las cas canaletas con zada. s arriba, lo misderecho a rem
a. en los precios
as, colocación dr los restantes tr
sladora vertical ora horizontal, sn mezcla. postería de sub
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
51
s en cimientos, atural, jaharro in
s, colocación d
ta 3m........ 5 m
control y otras límínimo de 6m.
m
s:
on mangueras arlos, en baño dllagas con el caser revocadas
bien de canto, a
os ladrillos, salv
ar, conforme a morteros no ex
perfectamente ante y al mismo nría. on respecto al p
mm si el ladrillo dmo carpintería ySIKA o equivalee. analetas vertica
metal desplega
mo que la erecuneración algun
unitarios de lade tacos y demárabajos indicado
deberán ejecutase ejecutará la
bmuración y la s
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
elevación de laterior o exterior
de pisos, márm
mm
neas visibles: ...............5 mm
o sumergiéndode mezcla, apreabo de la llana yo rejuntadas s
asentarán con u
vo los imprescin
lo que se presxcederá de 1,5 ca plomo, con pnivel en todas
plano prescriptodebiera quedar y hormigón, horente, aprobada p
ales necesarias ado. Estas cana
cción de andamna, por cuanto s
a albañilería, maás trabajos queos.
arse por tramosa mampostería
superior, tales h
AIRES LA JUVENTUDsporte
drillos comunesr.
oles, solías, co
olos una hora etándolos de may se recogerá ee trabajarán co
un enlace nunca
ndibles para la
scribe: las llagascm. paramentos bielas partes traba
para el haz de a la vista.
rmigón y albañipreviamente po
para las cañealetas no deben
mios, etc., los ejsu valor se encu
ampostería, etce sin estar explíc
s de no más de de submuració
huecos deberán
D”
s y de máquina,
olocación de re
antes de procanera que ésta en ésta la que flon sus juntas de
a menor que la m
trabazón y en
s deberán corre
en paralelos enadas o destinad
la albañilería, q
ilería, etc., expor la Inspección
erías en generan interrumpir el
jecutará la Empuentra compren
c., la ejecución citamente indica
2 m. de ancho. ón con ladrillos
ser bien calafa
, tabique de
vestimiento
ceder a su rebalse por luya por las egolladas a
mitad de su
absoluto el
esponderse
tre sí y sin das a serlo,
que será de
uestos a la de Obra en
al. Una vez refuerzo de
presa como ndido en los
de nichos, ados en los
s de cal de
ateados con
La ma MampDeberácuarteDeberágolpeáAntes AsimisSi se tla humDe acverticala mam MampEn losasegurespecimetrosespaci MampTodos en tod Toma Las juncon heLas jun RefuerSe refolleguenEn todhormigcm. poprevia Planilla1)Tabi
2)Tom
3)Capa
4)Carp
5)Para
6)Para
7)Para
mpostería perim
ostería de ladrilán emplearse rones o trozos aán asentarse cándolos con fuede comenzar l
smo, se debe cotratara de muro
medad, no debe cuerdo a las reales para el pasmpostería.
ostería de ladrils casos que crando las grapaial umbrales. Cus o por razones iada, hierros red
ostería de ladrillos elementos,
a la superficie p
de juntas ntas deben ser erramientas aprontas enrasadas
rzos en tabiqueorzarán con encn al cielorraso odos los lugaresgón, se aseguraor lo menos. Escolada del mat
a de mezclas ques de ladrillo
1 parte de 4 partes de
ma de Juntas 1 parte de c3 partes de
as aisladoras de1 parte de c3 partes de1 Kg. de hid
petas bajo pisos1 parte de c3 partes de1 Kg de hid
a contrapisos so1 parte de 4 partes de6 partes de
a contrapisos so4 partes de8 partes de
a jaharro interior1 parte de
GO“2018 – AÑ
M
metral del sótan
llos comunes paladrillos comu
amorfos de ladrcon la mezcla inrza. Las hiladasa cimentación d
onservar la vertis de sótanos, edeteriorarse la
eglas del arte yo de caños, con
llos comunes encorrespondiese, as con mezcla tiuando así lo orjustificadas, se
dondos ø 8 mm
llos cerámicos h cajas, artefacto
por metal desple
del menor espeopiadas a fin deformarán un só
s y muros cadenados de ho por si solos nos donde los taará su vinculacióstos pelos se coerial, en forma q
os huecos cerámcal hidráulica e
e arena gruesa
cemento e arena
e concreto hidrócemento
e arena medianadrófugo batido c
s o aislaciones hcemento
e arena medianadrófugo batido c
obre terrenos nacal hidráulica e
e arena gruesa e cascotes de la
obre losas y/o pe arena gruesa e cascotes de la
r bajo enlucido acal grasa hidra
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
o deberá ejecut
ara cimientos nes de primerrillos. ndicada en el is serán bien hordeben limpiarseicalidad de los petc., adosados amencionada ais
y como se exignductos, tubos,
n elevación al levantar la
ipo 1 de “Planillrdenare la Inspee armara la mam.
huecos os, etc., que deegado, para evi
esor posible y ee evitar posiblesólo plano con la
hierro y hormigóo tengan las conabiques o paredón mediante la
olocarán en el hque queden adh
micos (0,10 ml) en polvo
ófugas en muro
a con 10 litros de
hidráulicas:
a con 10 litros de
aturales: 1/8 paren polvo
adrillos
lateas: 1/8 parte
adrillos
a la cal: 1/4 paratada
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
52
tarse con los m
ra calidad, per
nciso anterior yrizontales y verte muy bien a foparamentos. a tabiques de laslación, que de ge para el casetc. dejando la
mampostería a de mezclas”,
ección de Obrampostería coloca
eben ser amuratar el desprend
en general es cos contracciones s caras vistas d
ón según indiqundiciones de estdes de mampocolocación de p
hormigón agujerheridos al horm
1/2 parte de ce
os y tabiques:
agua
agua
rte de cemento
e de cemento
rte de cemento
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ismos materiale
rfectamente bie
y juntas de 1,5 ticales y no se aondo las super
adrillos que formocurrir deberá so de albañilerí
as canaletas pa
se colocarán colocando la mpor tratarse de
ando en el inter
dos en los tabiqimiento del mat
onveniente ejecy agrietamiento
de ladrillo.
ue la Inspeccióntabilidad necesaostería deben pelos de hierro reando los encoigón de la estru
emento
AIRES LA JUVENTUDsporte
es y mezclas qu
en cocidos. No
cm rellenandoaceptarán juntasrficies donde co
man parte de aiser hecha por laa en elevaciónra los mismos e
simultáneamenmisma dentro dee paños granderior de las juntas
ques, serán cuberial.
cutar una ligera o.
n de Obra, todosarias. empalmarse code 8 mm coloc
ofrados por meductura.
D”
ue la submuració
o se permitirá
o muy bien los s que no estén
omenzará la ma
slaciones vertica Empresa a sun, deben preveen el momento
nte los marcos el vacío de los ms, mayores de s, entre hiladas
biertos por la ca
compactación
s aquellos tabiq
on muros o cocados en su altudio de mechas
ón.
el uso de
intersticios, trabadas. ampostería.
cales contra u cargo. rse huecos de efectuar
de hierro, marcos y en 4,00 x 4,00 y en forma
ara opuesta
del mortero
ques que no
olumnas de ura cada 50 adecuadas
8)Para
9)Para
10)Par
11)Par
12)Par
13)Par
14)Par
15)
DinteleAl efecarmadveinte Deberáventanen dint MampDeberáPara laaisladoEn la pSobre En corde maLas traRigen TabiquPodránEn los deberá
•Lter•E
co•T
de•E•E•L•L
(vi
4 partes de
a jaharro exterio3 parte de 3 partes de
a enlucido interio1 parte de 3 partes de
ra enlucido exte1 parte de c3 partes de
ra enlucido de c1 parte de c2 partes de
ra colocación de1 parte de 3 partes de
ra colocación de1 parte de 3 partes deVariante: m
ra mampostería1 parte de 4 partes de
Mamposterí1/4 parte de1 parte d
es y antepechosctuar la mamposo. Sus extremocentímetros. án estar consti
nas también se teles y antepech
ostería de ladrilán respetarse laa ejecución de lora correspondiparte superior del mismo se co
rrespondencia cnera que sobreabas de las distipara esta mam
ues n ser de placas casos de tabiq
á cumplir con loLas fachadas drminados, secosEstarán colocalocados, o adecTodas las baja
efinitiva. Ejecutadas las Ejecutados los La impermeabilLos pisos estarnílicos, gres, m
GO“2018 – AÑ
M
e arena median
or bajo enlucido arena mediana
e polvo de ladri
or a la cal: 1/8 pcal grasa hidra
e arena fina
erior a la cal: 1/8cal aérea
e arena fina
concreto: cemento arena fina
e pisos mosaicocal hidráulica e
e arena median
e revestimientoscal grasa hidra
e arena medianezcla adhesiva
a de ladrillos comcal hidráulica e
e arena gruesa
ía en elevación e cemento de cal grasa hid
s de hormigón astería en elevac
os se apoyarán
tuidos como mrealizarán en hhos se prolonga
llos cerámicos has dosificacionea capa aisladorente. el muro se ejec
olocarán dos fielcon las aberturasalgan lateralmintas hiladas sepostería las pre
de roca de yesues de placa de siguiente: deben estar ces e impermeabiadas las carpincuada proteccióadas, montante
instalaciones qurefuerzos en aqización de techrán terminados adera, etc.).
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
na
a la cal: 1/4 paa llo
parte de cemenatada
8 parte de ceme
os graníticos, umen polvo na
s interiores (azuatada na
para revestimie
munes en cimieen polvo
ladrillos comun
ratada 4 partes
armado ción se tendrá esobre la albañ
ínimo por tres ormigón armadarán hasta los re
huecos portantees del CIRSOC ra horizontal, se
cutará un encadltros asfálticos pas se ubicarán dente 50cm en a
e realizarán en fescripciones que
o, de cemento oe roca de yeso,
erradas y los mlizados. nterías exteriorón de la intempees y retornos d
ue deban pasarquellos tabiquesos y los cielorray nivelados o
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
53
rte de cal hidráu
to
ento
mbrales, solías:
ulejos, etc.) 1/4
entos.
entos. 1/4 parte
nes o de máquin
de arena grues
en cuenta que toilería en la long
hierros del 8 yo con tres hierrefuerzos vertica
es 501 - 2007
e llenarán previa
enado horizontapara realizar el ados 10mm a nivambos lados paforma tradicionae se detallan pa
o especiales. para comenzar
muros de conta
res y sus tapaerie. de las instalaci
r dentro de los ts que deban admasos aplicados tbien la carpeta
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ulica
: 1/2 parte de ce
parte de ceme
e de cemento
na (0,30 o 0,15
sa
odos los vanos gitud que se es
y 4 cm de esperos del 8 y 4cm ales más cercan
amente los orific
al con una armaapoyo de las losvel del umbral ora evitar rajadu
al. ara "Albañilería
r con el emplaca
acto con este s
arrollos. Las v
iones y canaliz
abiques. mitir algún tipo dtambién deberá
a de asiento en
AIRES LA JUVENTUDsporte
emento
ento
ml).
adintelados tenstablezca, pero
esor de hormigóde espesor de
nos.
cios con arena.
adura mínima dsas. o antepecho y dras.
de ladrillos - Ge
ado de los mism
sistema constru
ventanas exteri
zaciones, debe
de esfuerzo, fueán estar termina
caso de pisos
D”
ndrán dinteles désta nunca ser
ón, los antepechormigón. Esto
Luego se coloc
e 4 ø 10mm.
del dintel, respe
eneralidades".-
mos, el adelanto
uctivo, estarán
ores tendrán
erán estar en s
era del peso prodos. que puedan se
e hormigón rá inferior a
chos de las os refuerzos
cará la capa
ectivamente
o de la obra
totalmente
sus vidrios
su posición
opio.
er dañados
ReplanaprobaNota: paréntTabiquMontaLos taó 15 mbordesDeberáNo se SoleraPara fiDeberá MontaLa estejes deLos mgruesamáximperfiless/NormEn casgirándsolapePara abase aEn la manerEn los anticipfijacionEn vana 90° edos tomayor AislaciSe colmenorvapor FijacióSe utilentradIRAM de los tenganLos toreduce PlacasEl tipo En tabdentrointeriorresiste(rojas)Las plasuperioascens 3.6.1 EstaráQUADmm y
nteo: El replanteados. En los planos
tesis deberá agrues con placas ntes. bleros para con
mm. de espesor,s poseerán una án cumplir las Naceptarán tabiq
as ijaciones a estruán llevar obligat
ntes tructura se come 40 cm., tanto
montantes primea de albañilería
mo. Para piezas s con las sole
ma Iram 5471) dso que los moolos 180 grado
es, sea de 20 cmalturas de pareda montantes esprealización de
ra que queden fencuentros en
padamente en nes de expansiónos para puertaen cada jamba
ornillos o remacen 30 cm. al an
ión térmica y acocarán en el in
r a 2,5 m2·h·ºC/Kcontínua y sella
ón de placas lizarán para la a) o mecha, de5470. En las sutabiques que te
n dos capas de rnillos en el ce
e como máximo
s de placa a utiliz
biques que linde del local húmer, tendrán amb
encia al fuego, s). acas se podránor de la pared. so de humedad
T1-A- TABIá conformado sDRANTE micro l
perfiles tubo de
GO“2018 – AÑ
M
eo se efectuará
del Proyecto Eregarse el espede roca de ye
nformar los para, amalgamada cdisminución de
Normas Iram Nºques elaborados
ucturas de hormtoriamente en la
mpletará colocanpara emplacado
eros o de arran, o a otra unidaindependientes
ras inferior y sdel tipo punta agntantes sean d
os uno con respm. Estos solapedes mayores a peciales, u otrosesquinas de en
firmemente unid“T”, el tabique del tabique receón u otras. as o vanos de pdel vano hasta
ches por cada ancho del vano. S
cústica nterior de los taKcal. La empresada y evitar la co
fijación de place cabeza trompeuperficies de losengan dos capaplacas de 15mmntro de la placa a 15cm, coloca
zar dependerá den con locales hedo y todos aqbos lados del se emplearán p
n colocar de maSe deberá deja por capilaridad
IQUE EXTERIOegún diseño polisa o equivalene 50.30.2 mm ;
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
á atendiendo y r
Ejecutivo se deesor real para ineso o cemento,
amentos serán pcon una cobertue su espesor, paº 11.595 y11596s con espesores
migón podrán ema superficie de a
ndo aplomados o vertical como
nque de cada pad existente, cos menores de 8superior se reaguja o mecha, cde menor longitpecto al otro, os se harán perf4.00 m. deberás elementos adencuentro en “L”
dos entre sí. de arranque o leptor, nunca de
paso se interrumuna altura mín
ala. El dintel seSimilar solución
abiques panelessa deberá verificondensación de
cas a perfiles, eta ranura en crs tabiques que
as de placas de m se utilizarán ta se colocan diando el tornillo a
de las caracteríhúmedos se emquellos tabiquestabique, emplalacas especiale
anera vertical u ar una separaciód.
OR REVESTIDOor un revestimi
nte, color a defin placa cementic
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
54
respetando las
eberán acotar eformar sobre lose montarán s
placas macizas ura exterior de para recibir el ma6. s de placa de 9
mplearse clavosapoyo o contact
verticalmente, horizontal, utiliz
pared llevarán n anclajes dista
80 cm. se fijaráalizarán mediancon cabeza tanqtud que la luz
o bien con piezfectamente solidán colocarse moecuados. ”, se colocarán
legada deberá ueberán quedar
mpirá la solera inima de 15 cm.
e conformará dn se empleará p
s rígidos de lancar la ubicaciónentro del tabique
refuerzos o carruz y con recubtengan una cap12,5mm se util
tornillos T4. istanciados de a 1cm del borde
ísticas del local mplearán placass que contengaacados con ples complementa
horizontal, en eón de 15 mm en
O EN CHAPA Eiento metálico enir, espesor 0.5cia 8 mm; table
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
medidas indica
estos tabiques s espesores desobre una estru
de roca de yespapel de fibra casillado y pegad
,5 mm.
s de acero aplicto con el soport
Montantes conzándose los perbanda acústicaantes a 5 cm de
án en no menosnte tornillos autque arandelada a cubrir entre
zas auxiliares, ddarios por el emontantes forman
dos montantes
unirse igualmenunidos a las
nferior (la supey se la unirá a e modo equiva
para resolver din
a de vidrio conn del punto de roe.
rpinterías, tornirimiento resistepa de placas, seizarán tornillos T
25 a 30cm. Ene.
donde se consts especiales resan cañerías de acas resistente
adas con aditivo
el último caso sntre las placas y
: 24.3 CM exterior – chap5 mm, con subsero OSB de 18
AIRES LA JUVENTUDsporte
adas en los Plan
con su espesoe placas, p.ej.: “(uctura metálica
so bihidratada dcelulósica resisdo de encintado
cados con clavadte, una banda a
una separaciórfiles Solera coma y deberán fijae sus extremoss de dos puntostorroscantes dey ranura en crupiso y techo, p
de manera tal qmpleo de tornillosndo “H”, u obten
s, uno por cad
nte con su propipropias placas
rior se mantendlos montantes d
alente, empleannteles y antepec
n un coeficienteocío y preveer la
llos T2, T3 y Tente a la corrosie utilizarán tornT3. En las supe
n las juntas sob
truya la pared.sistentes a la h
distribución dees a la humedos y fibras de vi
se comenzará ay el nivel del pis
pa de acero gastructura de permm; aislación h
D”
nos del Proyect
or nominal: “0,1(0.12)”. compuesta po
de 1.20 x 2.40 mtente en ambas
o de unión entre
doras. cústica/estanca
ón horizontal mámo guías. arse firmementes y a 60 cm ents. Las uniones e acero de 14 uz. podrán solaparque la longitud s o remaches. ner la rigidez ne
a tabique conc
io montante a os, mediante el
drá continua), ledel vano con nodo una solera
chos de ventana
de resistencia a colocación de
T4 con punta aón, fabricados b
nillos T2. En las erficies de los ta
bre perfiles, la d
umedad (verdee agua o desagdad. Cuando sidrio en el cuerp
a emplacar desdso terminado, pa
lvanizado tipo rchas de perfilehidrófuga tipo T
to Ejecutivo
10” y entre
r Soleras y
m. y de 12,5 s caras. Los e las placas.
a.
áxima entre
e a la obra re sí, como entre estos mm., (“T1”
rse entre sí mínima de
ecesaria en
currente, de
otro previsto empleo de
evantándola o menos de de longitud as.
térmica no e barrera de
guja (doble bajo Norma superficies
abiques que
distancia se
es), siempre gües en su se requiera po del yeso
de el borde ara evitar el
SKINWALL s L 30.30.2
Tyvek Home
Wrap odensidmm cgalvanSe consuperv 3.6.2 EstaráQUADmm y Wrap odensidmm caSe colperímeinterstifabricalos req El presubes
3.6.3 EstaráQUADmm y Wrap odensidde videstándEl presubesSe consuperv 3.6.4 EstaráQUADmm y Wrap odensidde vidresisteEl presubesSe consuperv 3.6.5 EstaráQUADmm y Wrap odensidlana deestándEl presubesSe consuperv 3.6.6 Segúnde 15
o equivalente; edad 14 kg/m2; ycada una. El pnizado ni la subnsiderarán las evisión de la Inspe
T1-B- TABIá conformado sDRANTE micro l
perfiles tubo deo equivalente; e
dad 14 kg/m2; yada una. locará entre lasetro del CONSUicio que pueda ante/proveedor, querimientos deesupuesto del
structura. Dicho T2-A- TABI
á conformado sDRANTE micro l
perfiles tubo deo equivalente; e
dad 14 kg/m2; Crio espesor 70
dar o equivalentesupuesto del structura. Dichonsiderarán las evisión de la Inspe
T2-B- TABIá conformado sDRANTE micro l
perfiles tubo deo equivalente; e
dad 14 kg/m2; Crio espesor 70
ente a la humedesupuesto del structura. Dichonsiderarán las evisión de la Inspe
T3- - TABIQá conformado sDRANTE micro l
perfiles tubo deo equivalente; e
dad 14 kg/m2; Ce vidrio espeso
dar o equivalentesupuesto del structura. Dichonsiderarán las evisión de la Inspe
T4 - TABIQn diseño, una camm de espeso
GO“2018 – AÑ
M
estructura de pey finalizando hapresupuesto dbestructura. Despecificacionesección de Obra.
IQUE EXTERIOegún diseño polisa o equivalene 50.30.2 mm; estructura de pey finalizando ha
s dos placas deULTORIO DE RA
provocar la fugcon los acceso protección, bajl T1 no conteo presupuesto
IQUE EXTERIOegún diseño polisa o equivalene 50.30.2 mm ; estructura de peCAMARA DE AI
mm y densidate de 15 mm cad
T1 no contemo presupuestoespecificacionesección de Obra.
IQUE EXTERIOegún diseño polisa o equivalene 50.30.2 mm; estructura de peCAMARA DE AI
mm y densidaad o equivalentT1 no contem
o presupuestoespecificacionesección de Obra.
QUE EXTERIORegún diseño polisa o equivalene 50.30.2 mm ; estructura de peCAMARA DE Ar 100 mm y dente de 15 mm cad
T1 no contemo presupuestoespecificacionesección de Obra.
QUE INTERIOR ara del tabique er cada una. Est
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
erfil galvanizadoacia el interior ddel T1 no coicho presupue
s correspondien
OR REVESTIFOor un revestimi
nte, color a definplaca cementic
erfil galvanizadoacia el interior d
e roca de yesoADIOLOGIA. Dga de la radiacorios estructuraljo la supervisión
empla el reveso consta en el ít
OR REVESTIDOor un revestimi
nte, color a defin placa cementic
erfil galvanizadoRE DE 190 mm
ad 14kg/m2 y da una. mpla el reves
o consta en el íts correspondien
OR REVESTIDOor un revestimi
nte, color a definplaca cementic
erfil galvanizadoRE DE 190 mm
ad 14kg/m2 y te de 15 mm campla el reves
o consta en el íts correspondien
R REVESTIDO or un revestimi
nte, color a defin placa cementic
erfil galvanizadoAIRE DE 152 mnsidad 14kg/m2da una. mpla el reves
o consta en el íts correspondien
DOBLE PLACAestará conformatará armado con
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
55
o de 100 mm, adoble placa de rntempla el re
esto consta en tes del present
O EN CHAPA Eiento metálico enir, espesor 0.5cia 8 mm; tableo de 100 mm, a
doble placa de r
o una lámina deicha lámina debión. El método les, soldaduras n de la Inspeccistimiento metátem 3.12.2
O EN CHAPA Eiento metálico enir, espesor 0.5cia 8 mm; tableo de 100 mm, a
m; estructura de finalizando hac
stimiento metátem 3.12.2 tes del present
O EN CHAPA Eiento metálico enir, espesor 0.5cia 8 mm; tableo de 100 mm, a
m; estructura de finalizando hac
da una. stimiento metátem 3.12.2 tes del present
EN CHAPA E: iento metálico enir, espesor 0.5cia 8 mm; tableo de 100 mm, am; estructura d y finalizando
stimiento metátem 3.12.2 tes del present
A DE YESO - Eada por dos plan perfilería galv
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
aislación de fieltroca de yeso tipevestimiento mel ítem 3.12.2e capítulo, segú
: 24.3 CM – AISexterior – chap5 mm, con subsro OSB de 18 m
aislación de fieltroca de yeso tip
e plomo de 2mberá fijarse de mde colocación o pegamentos ón de Obra.
álico exterior
: 51 CM -PLACexterior – chap5 mm, con subsero OSB de 18 islación de fieltrperfil galvaniza
cia el interior d
álico exterior d
e capítulo, segú
:51 CM -PLACAexterior – chap5 mm, con subsro OSB de 18 mislación de fieltrperfil galvaniza
cia el interior d
álico exterior d
e capítulo, segú
44 CM - PLACexterior – chap5 mm, con subsero OSB de 18 islación de fieltr
de perfil galvanihacia el interior
álico exterior d
e capítulo, segú
E: 40 CM (sin recas de roca de
vanizada –solera
AIRES LA JUVENTUDsporte
tro de lana de vpo Durlock estámetálico exter
ún planos gene
SLACION LAMIpa de acero gastructura de permm; aislación htro de lana de vpo Durlock está
mm de espesor, manera que no estará de acuenecesarios; y e
de chapa de
CA DE YESO Cpa de acero gastructura de permm; aislación hro de lana de vi
ado de 70 mm; doble placa de
de chapa de
ún planos gene
A DE YESO VEpa de acero gastructura de permm; aislación hro de lana de vi
ado de 70 mm; doble placa de
de chapa de
ún planos gene
A CEMENTICIApa de acero gastructura de permm; aislación hro de lana de viizado de 100 mr doble placa de
de chapa de
ún planos gene
evestimiento feyeso tipo Durloas y montantes
D”
vidrio de espesándar o equivalerior de chapa
erales y de deta
INA DE PLOMOlvanizado tipo rchas de perfilehidrófuga tipo Tvidrio de espesándar o equivale
como aislante quede en abso
erdo a las indicaen un todo de a
acero galvani
COMUN lvanizado tipo rchas de perfilehidrófuga tipo Tidrio de espesoaislación de fieroca de yeso ti
acero galvaniz
erales y de deta
ERDE lvanizado tipo rchas de perfilehidrófuga tipo Tidrio de espesoaislación de fieroca de yeso t
acero galvaniz
erales y de deta
A lvanizado tipo rchas de perfilehidrófuga tipo Tidrio de espeso
mm; aislación de roca de yeso t
acero galvaniz
erales y de deta
enólico) ock estándar o e- de 70 mm de
sor 100 m y ente, de 15
de acero
alle, bajo la
O E:2MM SKINWALL s L 30.30.2 yvek Home
sor 100 m y ente, de 15
en todo el oluto ningún aciones del
acuerdo con
zado ni la
SKINWALL s L 30.30.2
Tyvek Home r 100 mm y
eltro de lana ipo Durlock
zado ni la
alle, bajo la
SKINWALL s L 30.30.2 yvek Home r 100 mm y
eltro de lana ipo Durlock
zado ni la
alle, bajo la
SKINWALL s L 30.30.2
Tyvek Home r 100 mm y
de fieltro de tipo Durlock
zado ni la
alle, bajo la
equivalente, ancho, con
aislaciluego okg/m2 mm, uEn estdicha Se consuperv 3.6.7
Segúnde 15 aislaciperfilerSe consuperv 3.6.8 Segúnde 15 Llevaráy 26 cmLa otracual lleEn escotizaSe consuperv 3.6.9 Segúnde 15 otra caLlevaráEn estdicha Se consuperv 3.6.10 Segúnhumedde 70 mm, uEn estdicha Se consuperv 3.6.11
SegúnequivaanchoSe coltoda lamanerestará necesaLa otraEn estdicha
ón de fieltro deotra estructura de densidad. E
na cara buena. te presente ítecotización connsiderarán las evisión de la Inspe
T5 - TABIQCM
n diseño, una camm de espesorón de fieltro de ría galvanizada nsiderarán las evisión de la Inspe
T6 - TABIQn diseño, una ca
mm de espesoá una CAMARAm aproximadama cara estará coevará una estrute presente íte
ación consta ennsiderarán las evisión de la Inspe
T8-A- TABIn diseño, una ca
mm de espesoara estará confá una aislación te presente ítecotización connsiderarán las evisión de la Inspe
T8-B - TABn diseño, una cdad o equivalenmm de ancho.na cara buena. te presente ítecotización connsiderarán las evisión de la Inspe
T8-C- TABI2MM (sin re
n diseño, una alente, de 15 mm. ocará entre las
a superficie de lra que no qued
de acuerdo a larios; en un toda cara estará cote presente ítecotización con
GO“2018 – AÑ
M
e lana de vidriode perfilería ga
Esta última estru
em no se presunsta en el ítem especificacionesección de Obra.
QUE INTERIOR
ara del tabique er cada una. Estalana de vidrio dde 100 mm de
especificacionesección de Obra.
QUE INTERIOR ara del tabique eor cada una. EA DE AIRE, cuymente onformada por uctura independiem no se presn el ítem 3.8 “Respecificacionesección de Obra.
IQUE INTERIORara del tabique eor cada una. Estformada por uncon fieltro de la
em no se presunsta en el ítem especificacionesección de Obra.
BIQUE INTERIOcara del tabiqunte, de 15 mm d La otra cara eLlevará una ais
em no se presunsta en el ítem especificacionesección de Obra.
IQUE INTERIORevest. Fenólicocara del tabiqum de espesor ca
s dos placas delos cerramiento
de en absoluto nlas indicacioneso de acuerdo co
onformada por uem no se presunsta en el ítem
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
o de 70 mm, dealvanizada de 70uctura servirá p
upuesta la plac3.8 “Revoques
s correspondien
DOBLE PLACA
estará conformaará armado conde 100 mm, denancho, con ais
s correspondien
DOBLE PLACAestará conformastará armado c
yo ancho variará
una placa de miente en bastidosupuesta la pl
Revoques y Revs correspondien
R DOBLE PLAestará conformatará armado cona placa de muana de vidrio deupuesta la plac3.8 “Revoques
s correspondien
OR DOBLE PLAe estará confo
de espesor cadestará conformaslación con fieltrupuesta la plac3.8 “Revoques
s correspondien
R DOBLE PLAo) ue estará confada una. Estará
e roca de yeso uos verticales delningún interstics del fabricante/on los requerimuna placa de muupuesta la plac3.8 “Revoques
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
56
ensidad 14 kg/m0mm de ancho,para fijar las pla
ca de multilams y Revestimietes del present
A DE YESO -D
ada por dos plan perfilería galvansidad 14 kg/m2lación de fieltro tes del present
A DE YESO - Eada por dos placon perfilería gaá según las nec
multilaminado fenor de 2” x 4” aca de multilavestimientos”,tes del present
CA YESO COMada por dos plaon perfilería galvultilaminado fen
ensidad 14kg/m2ca de multilams y Revestimietes del present
ACA YESO VERormada por dosa una. Estará a
ada por una plaro de lana de vica de multilams y Revestimietes del present
CA YESO COM
formada por doá armado con p
una lámina de l CONSULTORio que pueda p/proveedor, con
mientos de proteultilaminado fenca de multilams y Revestimie
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
m2, CAMARA , con aislación dacas de multilam
inado fenólicoentos”, Frentese capítulo, segú
OBLE ESTRUC
cas de roca de anizada –solera2, CAMARA DEde lana de vidre capítulo, segú
E:20/24/26 CM (cas de roca de alvanizada –so
cesidades de dis
nólico enchapad
aminado fenóli, Frentes Interie capítulo, segú
MUN - E: 11.8Ccas de roca de vanizada –solernólico enchapad2, espesor 70minado fenólico
entos”, Frentese capítulo, segú
RDE - E:11.8CMs placas de roarmado con peraca de multilamdrio densidad 1inado fenólico
entos”, Frentese capítulo, segú
MUN - E: 11.8C
os placas de rerfilería galvani
plomo de 2mmIO DE RADIOLrovocar la fuga
n los accesorioscción, bajo la su
nólico enchapadinado fenólico
entos”, Frentes
AIRES LA JUVENTUDsporte
DE AIRE de 2de fieltro de lanminado fenólico
o ni su fijación s Interiores de ún planos gene
CTURA- DOBL
yeso tipo Durloas y montantes- AIRE de 90 mm
rio de 100 mm yún planos gene
(sin revestimieyeso tipo Durloleras y montanseños, de acuer
do en pino de 1
ico ni su estruores de Maderún planos gene
CM (sin revestiyeso tipo Durlo
ras y montantesdo en pino de m.
o ni su fijación s Interiores de ún planos gene
M (sin revestmca de yeso tiprfilería galvaniza
minado fenólico 4kg/m2, espeso
o ni su fijación s Interiores de ún planos gene
CM - AISLACIO
roca de yeso zada –soleras y
de espesor coLOGIA. Dicha lá
de la radiacións estructurales, upervisión de la
do en pino de 18o ni su fijación s Interiores de
D”
12 mm aproxima de vidrio de 7enchapado en
a la estructuraMadera
erales y de deta
E PLACA DE Y
ock estándar o ede 100 mm de
m, luego otra esy 14 kg/m2 de derales y de deta
ento fenólico) ock estándar o etes- de 70 mmrdo a los planos
18 mm, una car
uctura de madra. erales y de deta
imiento fenólicock estándar o es- de 70 mm de18 mm, una c
a la estructuraMadera.
erales y de deta
miento fenólicopo Durlock resiada –soleras y enchapado en or 70mm. a la estructuraMadera.
erales y de deta
N LAMINA DE
tipo Durlock ey montantes- de
omo aislante, la ámina deberá con. El método de
soldaduras o pa Inspección de 8 mm, una cara a la estructuraMadera.
madamente, 70 mm y 14 pino de 18
a metálica,
alle, bajo la
YESO E: 35
equivalente, ancho, con
structura de ensidad. alle, bajo la
equivalente, m de ancho. s, en 20, 24
ra buena, el
dera, dicha
alle, bajo la
co) equivalente, e ancho. La cara buena.
a metálica,
alle, bajo la
o) stente a la montantes- pino de 18
a metálica,
alle, bajo la
PLOMO E:
estándar o e 70 mm de
cual irá en olocarse de colocación
pegamentos Obra. buena.
a metálica,
Se consuperv 3.6.12 Ambasde espaislaciSe consuperv 3.6.13 Segúnde15 mhumedaislaciSe consuperv 3.6.14 AmbasequivaanchoSe consuperv 3.6.15
Ambasde espaislaciDel ladespesoRADIOla fugaaccesoprotecSe consuperv
3.6.16
Segúnde 15 aislaciperfilerfijadasSe consuperv 3.6.17
Segúnde 15 aislaciperfilerfijadashacia eSe consuperv
nsiderarán las evisión de la Inspe
T9-A-TABIQs caras del tabiqpesor cada unaón con fieltro densiderarán las evisión de la Inspe
T9-B-TABIQn diseño, una camm de espesor dad o equivalenón con fieltro densiderarán las evisión de la Inspe
T9-C-TABIQs caras del tabalente, de15 mm. Llevará una ainsiderarán las evisión de la Inspe
T9-D-TABIQYESO COM
s caras del tabiqpesor cada unaón con fieltro dedo del local deor, como aisla
OLOGIA. Dicha a de la radiacióorios estructuración, bajo la supnsiderarán las evisión de la Inspe
T10-A –TADE YESO C
n diseño, una camm de espesoón de fieltro de ría galvanizada
s a la estructura nsiderarán las evisión de la Inspe
T10-B- TABYESO VER
n diseño, una camm de espesoón de fieltro de ría galvanizada
s a la estructurael lado de los lonsiderarán las evisión de la Inspe
GO“2018 – AÑ
M
especificacionesección de Obra.
QUE INTERIORque estarán co
a. Estará armade lana de vidrio especificacionesección de Obra.
QUE INTERIORara del tabique e
cada una, la otnte. Estará armae lana de vidrio especificacionesección de Obra.
QUE INTERIORbique estarán cm de espesor caslación con fieltespecificacionesección de Obra.
QUE INTERIORMUN - E: 13CM que estarán co
a. Estará armade lana de vidrio e radiología, seante, la cual irlámina deberá
ón. El método dales, soldadurapervisión de la especificacionesección de Obra.
ABIQUE INTERICOMUN - E: 26ara del tabique er cada una. Estlana de vidrio dde 70 mm de ados placas de
especificacionesección de Obra.
BIQUE DOBLERDE - E: 26CM ara del tabique er cada una. Estlana de vidrio dde 70 mm de a
a dos placas de ocales húmedosespecificacionesección de Obra.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s correspondien
R DOBLE PLAnformadas por
do con perfileríadensidad 14kg/
s correspondien
R DOBLE PLACestará conformatra cara estará cado con perfilerdensidad 14kg/
s correspondien
R DOBLE PLACconformadas poada una. Estarátro de lana de vs correspondien
R DOBLE PLAC
nformadas por do con perfilería
densidad 14kg/e colocará entrerá en toda la colocarse de mde colocación es o pegamentoInspección de Os correspondien
IOR DOBLE PCM estará conformatará armado conde 70 mm, densancho, con aislaroca de yeso tip
s correspondien
E DOBLE PLAC
estará conformatará armado conde 70 mm, densancho, con aislaroca de yeso ti
s. s correspondien
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
57
tes del present
CA DE YESO Cdos placas de r
a galvanizada –/m2, espesor 70tes del present
CA DE YESO Cada por dos placonformada porría galvanizada /m2, espesor 70tes del present
CA DE YESO Vor dos placas dá armado con pevidrio densidad 1tes del present
CA DE YESO C
dos placas de ra galvanizada –/m2, espesor 70e las dos placa
superficie de manera que no qestará de acueros necesarios; Obra. tes del present
LACA DE YES
ada por dos plan perfilería galvsidad 14 kg/m2ación de fieltro dpo Durlock estátes del present
CA DE YESO C
ada por dos plan perfilería galvsidad 14 kg/m2ación de fieltro dpo Durlock resi
tes del present
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e capítulo, segú
COMUN+ DOBLroca yeso tipo D–soleras y mont0mm. e capítulo, segú
COMUN + DOBLcas de roca de r dos placas de–soleras y mon
0mm. e capítulo, segú
VERDE + DOBLde roca yeso terfilería galvaniz14kg/m2, espese capítulo, segú
COMUN+ AISL
roca yeso tipo D–soleras y mont0mm. as de roca de y
los cerramienquede en absolrdo a las indicay en un todo
e capítulo, segú
SO COMUN- DO
cas de roca de vanizada –solera, CAMARA DE de lana de vidriondar o equivalee capítulo, segú
COMUN - DOBL
cas de roca de vanizada –solera, CAMARA DE de lana de vidriostente a la hum
e capítulo, segú
AIRES LA JUVENTUDsporte
ún planos gene
LE PLACA DE Durlock estándatantes- de 70 m
ún planos gene
LE PLACA DE yeso tipo Durlo roca de yeso ti
ntantes- de 70 m
ún planos gene
LE PLACA DE Ytipo Durlock reszada –soleras y
sor 70mm. ún planos gene
L. LAM DE PLO
Durlock estándatantes- de 70 m
yeso una lámntos verticales luto ningún inteaciones del fab
de acuerdo c
ún planos gene
OBLE ESTRUC
yeso tipo Durloas y montantesAIRE de 60 mmo de 70 mm y 1
ente, de 15 mm ún planos gene
LE ESTRUCTU
yeso tipo Durloas y montantesAIRE de 60 mmo de 70 mm y 1
medad o equival
ún planos gene
D”
erales y de deta
YESO COMUNar o equivalentemm de ancho. L
erales y de deta
YESO VERDE ock estándar o eipo Durlock resmm de ancho. L
erales y de deta
YESO VERDE -sistente a la hy montantes- de
erales y de deta
OMO -DOBLE P
ar o equivalentemm de ancho. L
ina de plomo ddel CONSULT
rsticio que puedricante/proveed
con los requerim
erales y de deta
CTURA - DOB
ock estándar o e- de 70 mm de m, luego otra es4 kg/m2 de dencada una.
erales y de deta
URA - DOBLE P
ock estándar o e- de 70 mm de m, luego otra es4 kg/m2 de denente, de 15 mm
erales y de deta
alle, bajo la
N E: 13CM e, de15 mm Llevará una
alle, bajo la
- E: 13CM equivalente, sistente a la Llevará una
alle, bajo la
- E: 13CM umedad o e 70 mm de
alle, bajo la
PLACA DE
e, de15 mm Llevará una
de 2mm de TORIO DE da provocar dor, con los mientos de
alle, bajo la
LE PLACA
equivalente, ancho, con
structura de nsidad. Irán
alle, bajo la
PLACA DE
equivalente, ancho, con
structura de nsidad. Irán
m cada una,
alle, bajo la
3.7 3.7.0 En loscubierexpres Todo tEjecutConstrencuencargas Todos emerjaestanqEjecutLa ejecla Insp InspecLa emsiguien- Corre- Comprevea- Verifsolape- PruebimpresLa Inspensayosatisfa AplicacLa colcabo pObra ladicho tEl persun capSerá resobre Corrergotera TranspEl almpolvo, C. TanmembsobrepcolocaSe debsu colotempe CondicNo se tiempoSi se temperasgad SeguriSe recfuego, Inspec
AISLACIONEGENERALI
s trabajos se rtas, como sesamente espec
trabajo de aislaivo que corresructivos para cntros significatis, parapetos, vig
los conductos,a del techo, irqueidad, los queivo. cución en obra
pección de Obra
cciones y ensaympresa contratisntes verificacionecta preparaciónprobación de e
an. ficación de la aes, babetas, encba de estanquescindible que todpección de Obros. La medición
actoria la prueba
ciones: ocación de mepor un aplicadoa lista de los aptrabajo como prsonal que se empataz o encargaesponsabilidad la calidad de los
rán por cuenta s, humedades,
porte, almacenamacenamiento d
la lluvia y no exnto en el transprana transitablepasará los 5 rollados en el día. berán acondicioocación en el pratura ambiente
ciones Climáticacomenzará la c
o lluvioso se susha imprimado raturas cercanaduras, fisuras u
idad: comienda tener
que pudieren a
cciones y ensay
GO“2018 – AÑ
M
ES DADES
incluyen todor babetas, cencificados en los
aciones en Cubspondan, comoubiertas, con cvos entre sus gas invertidas, b
, tubos de ventrán provistos de deberán ser c
con todos sus a.
yos: sta solicitará a nes y ensayos pn del Sustrato. xistencia en ob
adecuada imprimcuentros con mueidad, mediante das las babetasa dejará consta
n y/o certificacióa hidráulica.
mbranas o cuaor acreditado poplicadores autorrueba del cumplmplee para esto
ado idóneo que exclusiva del Cs materiales qudel Contratistaetc., que acuse
amiento y acondde las membranxpuestos a la acporte como en e “mineralizadalos. Solamente
onar los rollos dpropio lugar en es.
as: colocación de mspenderán los trcon emulsión,
as a 5º C se teotros daños al
matafuegos deaparecer por exc
yos:
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
os los elemennefas, platabans documentos
biertas no podráo ser: estructucompleta descripartes y resuebocas de desag
tilación, chimende un sistema claramente defin
dispositivos y d
la Inspección por Nota de Ped
bra de los ense
mación e impeuros y demás paprueba hidráuli
s respeten una mancia por Órdenón del ítem no se
alquier otro tipoor el fabricanterizados, así comlimiento de esteos trabajos debdeberá perman
Contratista y/o se se empleen ya, los arreglos en los techos y c
dicionamiento dnas y de todoscción directa deel almacenami
a”, los que debserán retirados
e membrana y el que se reali
membranas cuarabajos, que sedeberá verificandrá especial cmismo.
e gas carbónicocesivo calentam
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
58
ntos necesariondas, guarnici licitatorios.
á ser comenzadura, montaje, dipción de compltos todos los p
güe, juntas de d
eas, cañerías, de babetas y
nidos y técnicam
detalles, deberá
de Obra durandido y con al me
res y materiales
rmeabilización artes significativica por inundacmisma cota de nes de Servicio, e podrá efectiviz
o de cubiertas he. El Contratistamo la Orden de e requisito. berá ser altamenecer en obra tou Representant
y de la correcta ey reparaciones
cubiertas duran
e materiales pas los productose los rayos solaiento, se apilarberán estibarse
s del sitio de dep
los productos imzará el trabajo,
ando la temperarán reanudados
arse, el buen ecuidado al exten
o o polvo químimiento de la me
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
os para la coriones, sellados
do, sin la previadistintos elemeponentes, sus dperímetros y enilatación, etc.
y cualquier otroy guarniciones mente detallado
responder al p
nte la ejecucióenos tres (3) día
s requeridos en
con perfecto pvas. ión durante un pnivel, lo que desobre los resultzar hasta tanto
hidráulicas o sisa deberá suminCompra o docu
nte especializadodo el tiempo qute Técnico, propejecución de ess de todo tipo te el Plazo de G
ara cubiertas: s asfálticos debres, y con temp
rán los rollos ene verticalmentepósito y llevado
mprimantes dur a efectos de c
atura sea inferios cuando el susstado del prodnder el rollo, de
co en el lugar dmbrana y/o sus
AIRES LA JUVENTUDsporte
rrecta y comps, etc., aun cu
a aprobación dentos constitutivdisposiciones yncuentros de la
o elemento queselladas, que
os en los planos
royecto aproba
n de los trabajas de anticipació
n cantidad y cal
pegado al sustr
plazo mínimo deberá preverse etados obtenidosno quede conc
stema de aislacnistrar oportunaumento que dem
do y deberá actue dure la realizporcionar un constos trabajos.
que pudieran Garantía.
berá realizarse peraturas comprn forma horizon
e). La altura mos a la obra el n
rante por lo menconseguir un eq
or a 5º C, o cuantrato esté seco.ucto antes de esenrollándolo c
de aplicación pstrato durante la
D”
pleta terminaciuando no hub
e los Planos devos, etc., y lo
y desarrollo gráas cubiertas co
e atraviese las aseguren unas respectivos d
do para ser ace
jos la fiscalizacón:
lidad según los
ato, sin partes
e 24 horas. Paren su etapa cons en estas verifiluida en forma
ción, deberá seamente a la Insmuestre la cont
tuar bajo la conación de los misntralor idóneo y
derivarse por
en lugares prorendidas entre 5ntal (excepto lo
máxima de apilaúmero de rollos
nos unas 2 horaquilibrio con la
ndo se prevean. continuar la apcon lentitud a f
para contrarrestaa colocación.
ión de las bieran sido
el Proyecto os Detalles áfico de los on paredes,
cubiertas y a completa el Proyecto
eptados por
ción de las
trabajos lo
huecas en
ra ello es structiva. caciones y
er llevada a spección de tratación de
nducción de smos.
y exhaustivo
filtraciones,
otegidos del 5 º C a 35 º os rollos de amiento no s que serán
as previas a humedad y
n lluvias. En
plicación. A fin de evitar
ar focos de
La emsiguienCorrecComprpreveaVerificsolapePruebaLa Insensayo
Cajón Se dehorizonSe eje
AislaciSobre así tamDeberásuperfIgual aEspesEl encun radhidrófu
AislaciPreviototalidacada uLas mserá eresinadpeso dA partisoportDebidocon pimínimo
AislaciSe emexigenEstarácentraPreviototalidacada uA partisoport
AislaciPreviototalidacada uLas mtermin4,40KgA partisoport
AislaciSe ejeUna veLa proconcresobre t
mpresa contratisntes verificacioncta preparación robación de exian. ación de la ad
es, babetas, enca de estanqueidpección de Obros.
hidrófugo en meben ejecutar sntales. cutará con una
ión con morterocontrapisos y b
mbién en localesá ejecutarse tamficie no menor aaislación se usaor variable: 3cmuentro de la car
dio no menor deuga vertical mas
ión hidrófuga ho a la colocacióad de la superfiuna. embranas asfá
en polietileno dedo de 150gr/m2
del rollo de 10mir de los embude y con empalmo a que el geotentura de caucho serán aplicad
ión hidrófuga homplearán en aquntes y de las queán fabricadas col será de geotex a la colocacióad de la superfiuna. ir de los embude y con empalm
ión hidrófuga ho a la colocacióad de la superfiuna.
membranas asfáación inferior y,g/m2. ir de los embude y con empalm
ión hidrófuga vecutará con morez seca se aplicotección se efeceto. Se exige laterrenos.
GO“2018 – AÑ
M
sta solicitará a nes y ensayos pdel Sustrato. istencia en obra
decuada imprimcuentros con mudad. ra dejará consta
uros y tabiquessobre todos los
mezcla hidrófu
o hidrófugo horizbajo los pisos qs húmedos se pmbién una barr
a 0,30 litros/m2 yrá en las canale
m a 4 cm. rpeta con el mue 5cm y vinculas cercana.
orizontal con meón de la membicie, no menor a
lticas tendrán re alta densidad . La resistencia2 no menor a 4
dos o zona másmes no menoresextil sufrirá deteho acrílico con bas una mano de
orizontal con meuellas superficiee además se reon asfaltos destixtil. Su cara expón de la membicie, no menor a
dos o zona másmes no menores
orizontal con meón de la membicie, no menor a
álticas tendrán protección refle
dos o zona másmes no menores
ertical bajo niveltero hidrófugo s
carán dos manoctuará con un
a perfecta unión
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
la Inspección por Nota de Ped
a de los ensere
mación e impermuros y demás pa
ancia por Órden
s s cimientos de
ga. La capa ais
zontal y barrera ue su soporte s
pondrá una caparera de vapor ay luego 2 manoetas destinadas
uro y con los desando la aislació
embrana geotexbrana asfáltica, a 0,30 litros/m2
refuerzo central de 15 microne
mínima al punz2 Kg.
s baja, se colocs con los otros rerioros al quedabase acuosa, ee imprimación y
embrana mineraes que requieranequiera un buen ilados, modificapuesta estará cubrana asfáltica, a 0,30 litros/m2
s baja, se colocs con los otros r
embrana con fobrana asfáltica, a 0,30 litros/m2
refuerzo centraectiva superior
s baja, se colocs con los otros r
l del terreno sobre el muro deos cruzadas de tabique a pand
n de la capa ais
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
59
de obra durandido y con tres 3
es y materiales
meabilización cartes significativ
nes de Servicio,
e muros y tabiq
sladora tendrá u
de vapor se encuentre ena aisladora de m
asfáltica. Iniciandos de al menos 0s a recibir cañer
sniveles existenón hidrófuga co
xtil deberá limpiar
, para luego eje
de polietileno es y protección zonado dinámic
ca el primer rollorollos de 10cm cr expuesto a los
especial para tey dos manos lue
alizada n resistencia al aspecto estétic
ados con polímeubierta con grandeberá limpiar
, para luego eje
ca el primer rollorollos de 10cm c
il de aluminio deberá limpiar
, para luego eje
al de polietilenode foil de alumi
ca el primer rollorollos de 10cm c
e contención copintura asfáltica
derete ejecutadosladora vertical
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
nte la ejecución3 días de anticip
s requeridos en
con perfecto pevas.
sobre los resu
ques teniendo
n espesor mínim
n contacto con emortero hidrófugdose con una i0,60 litros/m2 carías, previo al re
ntes, deberá sern el cajón ejec
rse el sector y ecutar la barrera
de alta densidasuperior geotex
co será (J) = 4,9
o, debiendo garcada empalme.s rayos solares,
echados a razónego. (Requiere u
punzonado o eco de terminacióeros plastoméricnulados mineralrse el sector y ecutar la barrera
o, debiendo garcada empalme.
rse el sector y ecutar la barrera
o de 30 micronnio gofrado de
o, debiendo garcada empalme.
on un espesor da tipo Inertoltecho con mamposcon los horizo
AIRES LA JUVENTUDsporte
n de los trabajpación:
cantidad y cal
egado al sustra
ltados obtenido
contiunidad co
mo de 15mm.
el terreno, inclugo. mprimación asfada una.
evoque correspo
r siempre en forutado en muros
realizar una ima de vapor con
ad de 50 micronxtil de poliéster90. Su espesor
rantizar la total
, su superficie dn de 300 a 350un repintado ca
estén sometidasón. cos “APP” (poliples laminares. realizar una im
a de vapor con
rantizar la total
realizar una ima de vapor con
nes y film de p60 micrones. Te
rantizar la total
de 1,5 cm. h o equivalente.stería de ladrillontales de los m
D”
jos la fiscalizac
idad según los
ato, sin partes
s en estas verif
on las capas v
so veredas y pa
fáltica en la tota
ondiente.
rma de cuarto ds y tabiques o
mprimación asfá2 manos de 0,6
nes, la terminac, termoconformno será inferior
adherencia a la
debe ser cubiert0 gr/m2 cada mda dos años)
s a condiciones
propileno atáctic
mprimación asfá2 manos de 0,6
adherencia a la
mprimación asfá2 manos de 0,6
polietileno de 1endrán un peso
adherencia a la
. os comunes, tomuros y de los c
ción de las
trabajos lo
huecas en
ficaciones y
verticales y
atios, como
alidad de la
de caña con la aislación
áltica en la 60 litros/m2
ción inferior mado sin fin,
a 4mm y el
a superficie
ta o pintada mano. Como
mecánicas
co). El alma
áltica en la 60 litros/m2
a superficie
áltica en la 60 litros/m2
8 micrones o mínimo de
a superficie
mados con contrapisos
En subSika Mdel fab
AislaciTodos revoqu
BarrerSalvo perpenpolietilLos soevitabl
AislaciSe ejecomprPara s
DisconTodos provistdeberáLas zin8 mm, Las ba 3.7.1 Se colnivelacSe consuperv 3.7.2 Se colshap y- Dens- Resis- Cond- TempPara fi(sin soEn el mecánLas plplanch• El ais• Resis• Máxi• Permng/Pa/• El aitempe• El pro 3.7.3 Se proexclusdemástodas l 3.7.4 Previosobre perfoa
bmuraciones deMonoTop-107 o bricante.
ión hidrófuga velos muros exte
ue grueso. Esta
a de vapor en cindicación con
ndicular a la peeno de 200 mic
olapes perpendiles, de 15cm.
ión térmica en cecutará como mesión mínima 2
su fijación se uti
ntinuidades los perímetros
tos de un sistemán ser aprobadonguerías que secada 0.50 m y
abetas y cuperti
BARRERA locará como bación de las losansiderarán las evisión de la Insp
POLIESTIRocará poliestire
y el contrapiso dsidad: 30 Kg/m3stencia de compductividad térmicperatura máximijar las planchas
olventes). caso de fijar l
nica (5 fijacionesanchas se aplic
has se pueden eslamiento debe stencia a la comma absorción d
meancia al vapo/s/m2). islamiento deberatura media deoducto no debe
MEMBRANocedera a la proivamente con re
s de antioxidantlas indicaciones
FILM DE PO a la ejecuciónel compactadorar el film. El m
GO“2018 – AÑ
M
e hormigón armequivalente. Se
ertical sobre niveriores que recicapa aisladora
cubiertas inclinatraria, lo más endiente, desdecrones de espesiculares a la dir
cubiertas planasmínimo con po00 kPa, conduclizarán cemento
de conductos, ma de babetas os por la Inspece utilicen, se fijaen toda su longnas metálicas s
DE VAPOR arrera de vapor s que conformaespecificacionespección de Obra
RENO EXPANDeno expandido dde hormigón livia3 presión mínimaca: 0,030 kcal.ha de servicio: 7s a los diversos
a plancha a us por plancha). can sobre el mefectuar sin dificcumplir con la n
mpresión mínimae agua por volu
or de agua para
e tener un valoe 23,9 °C (75 °Fe contener CFC
NA IMPERMEABovision y montajesina de polietiles y termo-estas del fabricante.
OLIETILENO En de la losa de o de tosca. Seismo debera so
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ado, deberá ejee deberán aplica
el de terreno iban revoques y
a tendrá un espe
adas cercano posible abajo hacia asor. rección de la pe
s liestireno expan
ctividad térmica os de contacto o
tubos de ventilametálicas y/o t
cción de Obra, parán a los murogitud sellador poserán en chapa
un film de nyloan las azoteas, ys correspondiena.
DIDO, ALTA DEde alta densidadano 900kg/m3.
: 200Kpa h.m.ºC 5ºC
s soportes se ut
n techo, como
muro soporte decultad mediantenorma ASTM Ca, ASTM D-162umen de acuerd
producto de 2,
or R de 0,88 KF) de acuerdo co
BILIZANTE E 2e de una geomeno virgen. Su
abilizadores. La .
E: 200 MICRONhormigon in si
e debera chequolaparse y no pr
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
60
ecutarse con unar al menos 3 m
y/o revestimienesor de 5 mm co
e al interior dearriba, solapado
endiente serán
ndido de 30mm0,030 Kcal.h.m
o adhesivos com
ación y cualquieradicionales qu
previo a generaros y/o parapetosoliuretánico. galvanizada, co
on gris. El mismy bajo el poliestntes del presen
ENSIDAD 30KGd 30 kg/m2 de e
tilizaran cement
medida adicio
e abajo arriba ce las herramienta-578, tipo VI o V
21, 276 o 414 kPdo con ASTM C-5 mm (1 in) de
K m2/W (5.0° Fon ASTM C-518
2.5MM TIPO MAmembrana de po
composición demisma sera tipo
ES tu en planta ba
uear previamenesentar arrugas
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
n impermeabilizmanos a llana. S
to, llevarán un omo mínimo.
el local, se colos y adheridas
de al menos 10
m de espesor,m.ºC y temperatumpatibles con e
er otro elementoue aseguren la pr la discontinuids del edificio co
omo mínimo en
mo irá sobre totireno expandidote capítulo, seg
G/M2 ESP. 5CMespesosr 5 cm e
tos-cola o bien a
onal, se recomi
con las juntas vas usuales de cVII Pa (40 o 60 psi)-272, 0,1 %. acuerdo con A
F ft2 h/Btu/in) d8.
ACAFERRI MAColietileno de altaebe ser un 97.5o Macaferri Mac
aja, se extendente que no asos.
AIRES LA JUVENTUDsporte
ante cementícioSe deberán resp
azotado con m
ocará como bas las uniones e
0cm y los para
30 Kg/m3 de dura máxima de
el poliestireno (s
o que atraviese perfecta aislació
dad n tornillos zinca
BWG Nº 23.
da la capa de o de alta densidgún planos gene
entre la capa de
adhesivos com
ienda combinar
verticales al trecarpintería (sierr
(varía según e
ASTM E-96, per
de espesor al s
CLINE SDH O a densidad, lisa % de polietilenocline SDH o equ
erá un film de pomen elemento
D”
o de alta performpetar las recom
mortero hidrófug
arrera de vapoen forma contín
lelos a ella, que
densidad, resisservicio 75ºC.
sin solventes).
la aislación hidón hidráulica. S
ados y tarugos d
compresión o cdad (aislación téerales y de deta
e compresión de
patibles con el
r la adhesión c
esbolillo. Los coras, cutters, etc
l tipo de produc
meancia de 1,0
someterlo a pru
EQUIVALENTEy fabricada
o, 2.5% de negruivalente. Se co
polietileno de 20os punzantes q
mance, tipo endaciones
o, previo al
or en forma nua, film de
e no fueran
stencia a la
rófuga, irán Sus detalles
de nylon de
carpetas de érmica). alle, bajo la
e las losas
poliestireno
con fijación
ortes en las c).
cto).
0 (máx.) (63
ueba a una
E
ro de humo onsideraran
00micrones que puedan
3.8 3.8.0 Todo mmezclaLos paarte. Salvo Los enespesode plom Nota: Gener
TerminLas arCon etrabajoSobre manerDebe ty más paramAntes parale
PicadoSe debllegar aEn todmismade óxid
JaharrSobre revoquA fin dsí, entlas parEl jahapreviam
JaharrSe termla aisla
EnlucidTerminparamutilizarsuperfángulo
BuñasEl Conproyeca) Donb) CuaLas bucortar Para sse ajusexactarequermedidaPara laforma
REVOQUES GENERALI
muro que no tena 3 de “Planilla aramentos de la
en los casos ennlucidos, que noor que podrá vamo, rebarbas u
Queda expresales, especialm
naciones istas de intersel fin de evitar l
os previos, en clos revoques a
ra de obtener sutenerse especiaarriba revoque
ento sin resaltode comenzar elismo de las mo
o de revoques berán revisar mal sustrato firme
dos aquellos casa con cepillo de do tipo marca C
ro las superficies
ue grueso o jahae conseguir supre la que extendredes de ladrilloarro se terminamente la aislaci
ro bajo revestimminará con peinación hidrófuga,
do a la cal fina nado el jaharro entos interiores
rán morteros coficies terminadaos rectos.
y molduras ntratista deberáctada y en las sinde lo indiquen ando se produzcuñas se efectuacon disco de ca
su ejecución se ste a los nivele
amente al trazadrida se procedeas adecuadas qa ejecución de y medidas final
GO“2018 – AÑ
M
Y REVESTIMIEDADES nga terminaciónde mezclas”.
as paredes que
n que se especifo podrán ejecutariar entre tres otros defectos
samente indicamente ítem “Mue
cción de los paros remiendos, aso de existir re
a la cal y para euperficies compalmente en cuene, este último deos. el revocado de uochetas o arista
muy prolijamentee. sos en que la aracero, eliminan
Cintoplom o equ
s de las paredearro con el mortperficies planasderá el morteroos o bloques. ará con peine ión hidrófuga, e
mientos ne grueso y ray, el jaharro se a
se ejecutará uns o exteriores. Non arena fina taas no deberán p
á tener en cueiguientes situaclos planos ca en un mismoaran sobre el rearburo de siliciofijaran guías pro
es requeridos; sdo, tratando de rá al retoque deque se colocararevoques en mes respondan a
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ENTOS
n especialmente
deben revocars
fique expresamtarse hasta quey cinco milímetcualesquiera.
do que se conestras”.
ramentos entre no se revocará
emiendos, estosejecutar el enluletamente lisas nta que en aqueebe engrosarse
un local, el Cons, etc.
e todos los revo
rmadura queda ndo todo vestigiivalente.
es de ladrillos qtero indicado en
s y alabeadas, s de 15 mm de e
grueso y rayal jaharro se apli
yado para facilitaplicará antes de
n enlucido a la No se podrá reaamizada, para apresentar alabe
nta la realizaciciones:
o paramento camevoque termina. ovisorias de pe
sobre la guía meque en cada pa
e las aristas o ba dentro de la bumolduras, el Cona los detalles y/o
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
61
e indicada y aún
se, enlucirse o r
ente lo contrarioe el jaharro haytros. Los revoqu
nsiderarán las
sí, serán vivas á ningún params serán realizaducido correspon
a satisfacción dellas paredes ee hasta obtener
tratista verificar
oques, quitando
expuesta, previo de herrumbre
que se deban rn la planilla de mse procederá a eespesor, debien
do para facilitaicará antes de q
ar la adherenciae que comience
cal fina según lizar el enlucido
asegurar la elimeados, ni fuera
ón de buñas e
mbios de materado y una vez e
rfil metálico conetálica se hará asada el devastborde de la buñauña y permitirá antratista deberáo muestras apro
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
nque no vaya a
rejuntarse, será
o, los revoquesya fraguado lo sues no deberán
especificacione
y rectilíneas. mento hasta quedos con todo cundiente se pasade la Inspecciónn que deben cor el mismo plom
rá el perfecto ap
o todo resto de
ia a la reparacióe. Posteriormen
revocar, tanto imezclas ejecutarlo por fando eliminarse t
ar la adherencique comience e
a del revestimiee el fragüe de aq
planilla de mezo hasta que el jaminación de imp
de plomo, reba
en los revoques
rial endurecido (no
n la aprobación deslizar la maq
tado no supere a para la cual seasegurar un acaá emplear moldeobadas por la In
AIRES LA JUVENTUDsporte
a la vista, será p
án preparados d
tendrán un espsuficiente, tendrn presentar supe
es correspondi
e todos los greidado y prolijida
ará un fieltro lign de Obra. olocarse revestimo que el reve
plomado de los
mezcla floja, su
ón de la mampote se aplicarán
nteriores como
ajas a menos detodas las imperf
a del enlucidoel fragüe de aqu
ento; cuando sequel.
zclas, de 5 mm aharro no se haypurezas y excesabas u otros de
s, cualquiera s
antes de las 4
de la Inspeccióquina a efectoslos 5 mm; una ve utilizara comoabado perfecto.es y equipos ad
nspección de Ob
D”
por lo menos rev
de acuerdo a las
pesor mínimo derán una vez termerficies alabead
entes del ítem
mios hayan terad. eramente hume
mientos hasta cestimiento, logra
marcos, ventan
uelta y/o ampol
ostería, deberá dos manos de
o exteriores, se
e 1,00 m de distfecciones y defi
; cuando se deel.
e deba aplicar p
de espesor, yaya secado lo suso de material gefectos y tendrá
sea el tipo de t
48 horas) con m
n de Obra, verifs de que el cortvez lograda la p
o guía un perfil decuados de mbra.
vocado con
s reglas del
e 1,5 cm. minados un das ni fuera
m Cláusulas
rminado los
edecido, de
cierta altura ando así un
nas, etc., el
llada, hasta
limpiarse la convertidor
aplicará el
tancia entre ciencias de
eba aplicar
previamente
a sea sobre uficiente. Se grueso. Las án aristas y
terminación
máquina de
ficando que e responda profundidad metálico de
modo que la
GuardEn losllevaraempot
JuntasNo dedestinaDeberáExteriotapajun REVESLos dicompoplanosen tod
ProtecTodas algunoembolsprovisiSe deContrasignificdemoli
MármoLos máLos tipde ObrDeberádefectoEl Cona) Pulib) Ejegrapasaunquc) Paraque se
MateriLos mconcenCon taconcepSe exide oquDeberáempleaEl Con
3.8.1 Será cEn todSe tratniveladcoloca 3.8.2 El reveen los -Se revigual qde roc- Respa reves
acantos s locales dondean guardacantoradas.
s de dilatación eben dejarse vaadas. án llenarse coormente puedenntas apropiados
STIMIENTOS stintos tipos de
onentes, se encs generales y deos los casos a l
cciones las piezas deb
o. A tal fin el sado si fuera nional de las obra
esecharán todaatista todas lascar cualquier reición y reconstru
oles y granitos gármoles y granpos de mármolera, según los plán estar exentoos cualesquiera
ntratista deberá do y lustrado a cución de agujs, ménsulas, hee no se mencioa su colocacióne utilicen serán n
ales mármoles y gran
ntraciones de mal motivo se copto, sin lugar a girá estrictamen
uedades o fallasá evitarse duraar maderas blan
ntratista debe pr
CERAMICO
cerámica de 20 xdos los casos la tará de llegar a da y aseguradaación correcta de
REVESTIMestimiento de paplanos, y se rea
visarán las supeque los pisos, dea y yeso , evitan
pecto a la terminstir este 2mm p
GO“2018 – AÑ
M
e se lo indique es constituidos
en muros interioacías para evita
on materiales n sellarse con s que permitan
e revestimientoscuentran consige detalle. El Cola mejor calidad
erán llegar a obContratista arb
necesario, comoas. s las piezas y
s consecuenciaechazo de la Inucción de los re
generalidades nitos serán de bues y granitos a anos generales
os de los defecta. Toda pieza depresentar muesplomo de todosjeros y rebajeserrajes para dinen en pliegos
n se utilizarán lano corrosibles.
nitos a empleamanchas produconsiderará inclureclamos adicionte que el lustres mediante masnte la colocacióncas que no maresentar muestr
O BLANCO 20Xx 20 cm color baltura de reveslas aristas con
a firmemente, deel solado y los z
MIENTO DE PARared se instalaráalizarán las sigu
erficies para queberá estar secndo de esta manación en marcopor debajo del n
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
expresamente, por perfiles án
ores ar que se introd
plásticos y comastic densos el trabajo a libre
s, como así tagnados en este
ontratista tendrád, debiendo resp
bra y ser colocabitrará los medo así también p
y estructuras qs derivadas despección motiv
evestimientos, s
uen aspecto y outilizar serán in
s y de detalle. tos generales, tefectuosa o desstras para elegis los cantos; incs necesarios pavisorios, y carpo planos.
as mezclas indic
r en estos trabcidas por estratifida en los prec
onales bajo aspee obtenido sea pstics, pastinas u ón de los mármanchen. ras y planos de
X20 CM. blanco. stimiento superapiezas enterasebiendo preparzócalos previsto
RED FLEXIBLEá desde la cumuientes tareas:
e se adecuen aa, lisa y plana,to
anera ondulacioos de puertas y ivel de dichos m
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
62
las aristas de gulos de alumi
duzcan material
omprensibles, tque no produc
e dilatación.
mbién las mede apartado. Losá en cuenta quponder a la cond
adas en perfectadios conducenteprotegiendo los
ue no cumplane su incumplimvado por las casi llegare el caso
obtenidos de lasndicados oportu
tales como palosportillada será r. Asimismo concluso trasforos ara colocación pintería de W.C
cadas en el ítem
bajos deberán pficaciones naturcios contratadosecto alguno. perfectamente iotros ingredienoles el empleo
taller para la ap
ará el nivel del c. La primer hiladrarse previamenos.
E TIPO GUMMAbre del zócalo h
a las tareas a reotalmente endunes en sus juntaventanas, es n
marcos.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
las mochetas dinio de 1/2" en
es rígidos que
tales como pocen escurrimien
idas, formas y s lugares donde los revestimiedición de coloca
as condiciones, es al logro derevestimientos
n las condicionmiento, así com
usas antedichao.
s más selectas cnamente para c
os, grietas y riñorechazada por nsiderará en el para bachas y ade grifería de
C. y todo traba
m Planilla de me
presentar tonalrales. s, la incidencia
inalterable. No sntes.
de apuntalamie
probación a la In
cielorraso en unda deberá apoynte el espacio n
A MURAL ULTRhasta la altura e
alizar. La superuida en los muroas. ecesario que la
AIRES LA JUVENTUDsporte
de vanos o esqn toda la altura
perturben el tr
oliuretano expato, pero en gen
demás caractede deberán ser entos a utilizar eación uniforme,
enteras y sin e tales condiciouna vez coloc
nes previstas, mo el costeo quas, alcanzando
canteras. cada caso en p
ones, sin trozosla Inspección deprecio de los magujeros para gvástago corto,
ajo y provisión
ezclas. Los per
idades fundam
de costos de
se admitirán co
ento de mader
nspección de O
mínimo de 5 cmyarse sobre unanecesario en alt
RA O EQUIVALestipulada
rficie al os de placas
a superficie
D”
quinas salientesa, fijadas media
abajo para las
andido y otrosneral se procur
erísticas de loscolocados sur
en obra deberásin partes difer
escolladuras ni oones, apelandoados y hasta la
corriendo por ue eventualmenesta disposició
particular por la
s rotos o añadide Obra.
mismos: grifería. , colocación dede elementos
nos y elemento
entalmente uni
selección o cua
mposturas ni ob
ra coloreada, só
Obra.
m. a regla recta pertura y profundid
LENTE
s de muros, ante grapas
que fueron
s similares. rara colocar
elementos rgen de los án ajustarse renciadas.
otro defecto o incluso al a recepción
cuenta del nte pudiera ón hasta la
Inspección
dos u otros
e mesadas, necesarios
s metálicos
formes, sin
alquier otro
bturaciones
ólo deberán
rfectamente dad, para la
-Luegotratam-Una vrecibirá-Todosde cua-Se adcortada. el enb. las c - Una v-Las jucon el Para togeneracontro 3.8.3 Se conrevestise debcantosSegúnllevarásupervLa suppreviamLas plaplanosEl pre(Tabiq
3.8.4 Idem ít
3.8.5 Se conrevestise debcantosSegúnllevarásupervLa suppreviamSegúnde 2” horizonEl reveperchafenólictabiqueEl preplacas
3.8.6 Idem ít
3.8.7 Idem ít
o de controlar laiento de la supe
vez fraguado el á el revestimiens los ángulos inalidades sanitardhesivará con pro el revestimiennclavamiento decualidades de a
vez cortado el runtas serán unidcolor elegido, a
odas las tareas ación (cizallas yladores de dista
FRENTE INnsiderarán las eimiento será ejeberá chequear es coloreados o lan planos, las teán un perfil L visión de la Inspperficie de las plmente a aplicaracas fenólicas es. esente item coque 8)
FRENTE IN
tem 3.8.3 FRENTE IN
nsiderarán las eimiento será ejeberá chequear es coloreados o lan planos, las teán un perfil L visión de la Inspperficie de las plmente a aplicar
n planos, en un x 4” o la esc
ntales para su cestimiento seráas a la estructuco estarán fijadae 8.
esente ítem cos fenólicas y su
FRENTE IN
tem 3.8.5 FRENTE IN
tem 3.8.5
GO“2018 – AÑ
M
a humedad con erficie con matematerial se proc
nto. teriores llevaránias. Los ángulosroductos especnto se procederáel revestimiento
autoextinción qu
revestimiento sedas por termofuasí como tambié
se emplearán my soldadores totaancias; etc.) y p
NTERIOR DE Mespecificacionesecutado con muel escuadrado da chapa dañadarminaciones dede alas iguale
pección de Obralacas deberá lijarse cualquier traestarán fijadas
ntempla solam
NTERIOR DE M
NTERIOR DE Mespecificacionesecutado con muel escuadrado da chapa dañadarminaciones dede alas iguale
pección de O.bralacas deberá lijarse cualquier trasector del frentcuadría necesacorrecto sosteniá colocado bajora en bastidor cas a la estructu
ontempla el pru fijación a la e
NTERIOR DE M
NTERIOR DE M
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
indicadores CMerial específico dcede a “lijar tota
n un perfil que s vivos deberánialmente desarrá a su instalació
o con la base, yue posee la cub
e procederá a ssión, mediante
én la unión zóca
materiales de aalmente automáersonal altamen
MADERA 01 - Ms según planos ultilaminado fende la misma y qua. En caso de he las placas ens cuyo dimens
a. arse bien, debe
atamiento. a la estructura
mente el presu
MADERA 02 - M
MADERA 03 - Ms según planos ultilaminado fende la misma y qua. En caso de he las placas ens cuyo dimensa. arse bien, debe
atamiento. te interior, el tabaria para su simiento y fijacióo el sistema decomo a la placa
ura de placa de
resupuesto de estructura del t
MADERA 04 - M
MADERA 05- MU
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
63
M Compact, y la de última generalmente a espej
dotará a los misn construirse redrollados, los cuaón.
ierta.
u instalación. la utilización de
alo-pared.
lta calidad; herráticos; medidorente capacitado.
ULTILAMINADgenerales y deólico en pino deue los cantos seaber uniones de los bordes de
sionamiento y
erá estar seca y
del tabique de
puesto de las
ULTILAMINAD
ULTILAMINADgenerales y deólico en pino deue los cantos seaber uniones de los bordes de
sionamiento y
erá estar seca y
bique estará armsostenimiento. Dn, lo cual deber
e percha, segúna de fenólico seroca de yeso
las placas fetabique 8, segú
ULTILAMINAD
ULTILAMINADO
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
dureza, procedración. jo” la superficie
smos dondeados. ales aseguran.U
e un cordón ento
ramientas de últes de carga hum
DO FENOLICO Ee detalle, bajo lae 18 mm, una cean color madee placas en esq
el tabique o en material serán
sin polvo de lija
placa de roca d
placas fenólic
DO FENOLICO E
DO FENOLICO Ee detalle, bajo lae 18 mm, una cean color madee placas en esq
el tabique o en material serán
sin polvo de lija
mado con una eDicha estructurrá ser aprobadon corresponda egún se indica tipo Durlock o
nólicas con eún planos.
DO FENOLICO E
O FENOLICO E
AIRES LA JUVENTUDsporte
deremos al
que
Una vez
onado
tima mídica;
EN PINO 18 MMa supervisión decara buena. Preera natural, no squina, el encuen
los encuentrosdefinidos por
ado, aceite, cera
de yeso tipo Du
cas y su fijació
EN PINO 18 MM
EN PINO 18 MMa supervisión decara buena. Preera natural, no squina, el encuen
los encuentrosdefinidos por
ado, aceite, cera
estructura en bra deberá con
o por la Inspeccide acuerdo a en detalles. Enequivalente, co
structura en m
EN PINO 18 MM
EN PINO 18 MM
D”
M e la Inspección evio al montaje se admitirán plantro será ingletas con perfileríasel proyecto fin
a ni otras conta
rlock o equivale
ón sobre esta
M
M e la Inspección evio al montaje se admitirán plantro será ingletas con perfileríasel proyecto fin
a ni otras conta
astidor de listonstar parantes ión de obra. los detalles, fij
n otro sector lasonformando la to
madera y perc
M
M
de Obra. El de la pieza cas con los
ado a 45°. s o puertas nal, bajo la
minaciones
ente, según
estructura
de Obra. El de la pieza cas con los
ado a 45°. s o puertas nal, bajo la
minaciones
nes en pino vericales y
ándose las s placas de otalidad del
chas; y las
3.8.8 Idem ít
3.9 3.9.0 PreviomojandNota: Gener
TerminEl Congrado Los coque peTodos según
JuntasDeberáInspecinteriordeberácarpetSe rell
Los deLos deindicadAlredealojar rebajo ambas 3.9.1 Se ejetradiciocon eqque pe Se aplacuerddesgasEn lassuperfEn lasSS-33 CaractDensidResistConduCemenArena
3.9.2 Se consupervSe prede 2cmLa mecomprCuandmetálic
FRENTE IN
tem 3.8.3
CONTRAPISGENERALI
a su ejecuciódo con agua. Queda expres
ales, especialm
naciones ntratista deberá de prolijidad en
ontrapisos o caermita la adhere
los contrapisoscorresponda.
s de dilatación án ejecutarse ección de Obra. res, se preveráán coincidir cona, siempre intenenarán con poli
esniveles esniveles estarádo en el present
edor de los embun futuro refueserá de 51 x 5
s caras. Se resp
CONTRAPIecutará un contronal se le adiciquipos adecuadermita una rápid
licará un aditivodo a la mejor abste en mezclas
s aplicaciones cficial alguna. s aplicaciones p
libre en superfi
terísticas técnicdad seca 900 kgencia a Compre
uct. térmica 0,30ntoportland 2500.45 m3/m3
CARPETA
nsiderarán las evisión de la Inspevé la ejecuciónm. ezcla se amasaimida y alisada
do esta tenga laco.
GO“2018 – AÑ
M
NTERIOR DE M
SOS Y CARPETDADES
ón se procederá
samente indicamente ítem “Mue
tener en cuentan las terminacionrpetas que rec
encia de la mezcs, además debe
en todos los seNo podrán est
án juntas de dila la junta de dilantando que coiniestireno expan
án incluidos en te pliego y las p
budos y centradrzo de membra1 cm. con la pro
petarán los deta
ISO HORMIGOrapiso ESPUMÍGonara SIGMA H
dos a cargo del da y eficaz incor
o tipo SS-33 o bsorción, entre cementicias y c
con pinceleta, r
por inmersión enicie.
cas: g/m3 esión Simple 280 W/mK 0 Kg/m3
NIVELADORA especificacionespección de Obra de carpetas de
ará con la canhasta que el aga resistencia ne
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
MADERA 06- MU
TAS
á a la limpieza
do que se conestras”.
a el tipo de pisones requeridas.iban solados ducla.
erán quedar bien
ectores que se tar separadas eatación en el patación de los sncidan todas elladido y se sellará
la cotización deplanillas de cotizdo a ejes, debeana. Cuando losofundidad que c
alles constructivo
ON LIVIANO 900GENO MAGMAHCE-S1 o equivcontratista, pa
rporación a la le
equivalente, el 3 y 5 veces co
con procesos derodillo o escurri
n pileta, se cuid
8 Kg/cm2
ESP 2CM s correspondiena e cemento y are
ntidad mínima dgua comience aecesaria, se ac
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
64
ULTILAMINADO
a de materiales
nsiderarán las
o que se coloca
uros adheridos
n nivelados ya s
encuentren expentre sí más derímetro de cadolados y las deas. án con mastic a
e los contrapisozación corresporá preverse un s embudos proyconvenga para os aprobados.
0KG/M3 espesoA HCE-S1 o equvalente. Su dosra obtener una
echada.
cual debe penn agua. Esto pee envejecimientdor con banda
dará repasar co
ntes del presen
ena en dosaje 1
de agua y unaa fluir por la supecabará de alisa
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
O FENOLICO E
s sueltos, al ras
especificacione
rá sobre los con
con morteros
sea con cota co
presamente indde 4 metros enda local. Todas
e los contrapisos
asfáltico.
os, teniéndose ondientes.
rebajo de 60 xyectados fueranalojar la lámina
or variable seguivalente. El consificacion es 3 %a espuma comp
etrar en el morermitirá desarrto en proceso. de goma, se t
on paño seco la
te capítulo; seg
:4, debiendo alc
a vez extendiderficie, nivelada
ar con cemento
AIRES LA JUVENTUDsporte
EN PINO 18 MM
squeteo de inc
es correspondi
ntrapisos y carp
deberán presen
onstante o con l
icadas en los p interiores y 3
s las juntas de s, podrán coinc
en cuenta que
x 60 cm., con 5n planos, de plo del embudo, p
gún solado ntrapiso sera ela% en agua (dulpacta, y lo sufic
rtero u hormigórollar cohesión,
rabajará cuidan
as piezas tratad
gún planos gene
canzarse siemp
a sobre el cona convenienteme
puro, a cucha
D”
M
crustaciones ex
entes del ítem
petas a fin de de
ntar una superf
las pendientes a
planos o solicitametros en extdilatación de laidir cada dos co
el espesor prom
mm de profunomo o acero inorotegida por me
aborado insitu, lce o salobre),
cientemente flui
n, por lo que sresistencia mec
ndo que no form
das, a fin de que
erales y de deta
pre un espesor a
ntrapiso, será lente.
arón o se le pa
xtrañas y al
m Cláusulas
eterminar el
ficie rugosa
adecuadas,
ados por la teriores. En as carpetas on las de la
medio es el
didad, para oxidable, el embrana en
a la mezcla aplicándolo da a la vez
e diluirá de cánica y de
me película
e no quede
alle, bajo la
aproximado
ligeramente
sará rodillo
Luego abund
3.9.3 Se consuperv
3.9.4 Se consupervSe prede 2cmLa mezcomprCuandmetálicLuego abundEsta cpolietil 3.9.5 Sobre carpetLa misThoro todo eLa mecomprCuandmetálicLuego abund
3.9.6 Se ejemazicade hor 3.9.7 Se consupervcomo l 3.9.8 Se ejecompuresisteuna adequipovibracideberá 3.9.9 Se ejecamino 3.9.10 Se consuperv 3.10 3.10.0 Los luglos pla
de seis horaantemente y se
CARPETA
nsiderarán las evisión de la Insp
CARPETA
nsiderarán las evisión de la Inspevé la ejecuciónm. zcla se amasarimida y alisada
do esta tenga la co. de seis horas d
antemente y searpeta de proteeno de alta den
CARPETA todos los contra hidrófuga de 2sma deberá ejeo equivalente, ncuentro con un
ezcla se amasaimida y alisada
do esta tenga laco.
de seis horaantemente y se
JUNTA DE
cutarán juntas das – con su corrrmigón según el
CONTRAPInsiderarán las evisión de la Inspla galería y el ca
CONTRAPIcutará un contr
uesta por un almentes al aceite. Pdherencia libre dos. En caso de hiones a la estrucán ser montada
CORDON Ccutará un cordoo de acceso.
HORMIGONnsiderarán las evisión de la Insp
SOLADOS SGENERALI
gares en que danos de detalle
GO“2018 – AÑ
M
s de fabricadae la recubrirá co
DE ASIENTO Eespecificacionespección de Obra
DE PROTECCIespecificacionespección de Obra de carpetas de
á con la cantidahasta que el agresistencia nec
de fabricada la úe la recubrirá cocción se aplicar
nsidad ó equival
HIDRÓFUGA Erapisos reparad2 cm de espeso
ecutarse con MCde acuerdo al na superficie veará con la canhasta que el aga resistencia ne
s de fabricadae la recubrirá co
DILATACIÓN de dilatación corespondiente pal caso.
ISO DE H°CONespecificacionespección de Obraamino de acces
ISO CON BASEapiso de 12cm
ma de corcho grPrevio montaje de polvos. En tohaber requerimectura y prolongas con dispositiv
CONTENCION on de hormigon
N DE LIMPIEZAespecificacionespección de Obra
SOLIAS Y ZÓCADADES eberán ser coloy/o en planillas
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
a la última capn una capa de a
E:3CM s correspondiena.
ION E.: 2CM s correspondiena e cemento y are
ad mínima de aggua comience acesaria, se acab
última capa o en una capa de ará sobre la memlente, de 2.5 mm
E:2CM dos en locales sor. CI 1:3 (cementdosaje indicado
ertical. ntidad mínima dgua comience aecesaria, se ac
a la última capn una capa de a
DE POLIESTIRon poliestireno eaquete de contr
N MALLA H21 Es correspondiena. Se ejecutará so.
E ANTIVIBRATde alto y sobre
ranulado, adherde la placa anti
odos los casos sentos especialear la vida útil devos capaces de
. H21 como term
A s correspondiena.
ALOS
ocados cada unde locales. El o
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
65
pa o en su darena para cons
ntes del presente
ntes del presente
ena en dosaje 1
gua y una vez ea fluir por la supebará de alisar co
n su defecto duarena para cons
mbrana impermem de espesor.
sanitarios, dond
o-arena) e incoo por el fabrican
de agua y unaa fluir por la supecabará de alisa
pa o en su darena para cons
RENO EXPANDexpandido de esrapisos, carpeta
E: 10CM ntes del presenteun contapiso H2
TORIA este se montar
rido por calor y pivibratoria se limse prestará aten
es se realizaráne los equipos. Toaislar como mín
minación y conte
ntes del presente
no de los tipos doferente deberá
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
efecto duranteservar la humed
e capítulo; segú
e capítulo; segú
:4, debiendo alc
extendida sobreerficie, niveladaon cemento pur
rante el día de servar la humedeabilizante – ge
e lo indique el
orporando un hnte del mismo.
a vez extendiderficie, nivelada
ar con cemento
efecto duranteservar la humed
DIDO E.:2CM spesor 2cm, en as, pisos etc. - c
e capítulo; segú21 con malla en
rá una placa antpresión entre do
mpiará la superfnción a las recolas adaptacione
odas las máquinnimo un 95% de
ención de los so
e capítulo; segú
de solados, está tener en cuent
AIRES LA JUVENTUDsporte
el día de sudad en caso de
ún planos gener
ún planos gener
canzarse siemp
e el contrapiso, sa convenientemero, a cucharón o
su ejecución, sedad en caso de eomembrana Ma
plano el Contr
idrófugo químicEsta carpeta d
a sobre el cona convenienteme
puro, a cucha
el día de sudad en caso de
los encuentros on la estructura
ún planos genern los sectores d
tivibratoria tipo vos planchas de ficie con solventomendaciones des necesarias anas capaces dee las vibracione
olados de planta
ún planos gener
tán indicados enta al formular su
D”
u ejecución, sedías de alta tem
rales y de detall
rales y de detall
pre un espesor a
será ligeramentente. o se le pasará ro
e le regará días de alta tem
accaferri MacLin
ratista deberá e
co inorgánico Igdeberá elevarse
ntrapiso, será lente.
arón o se le pa
u ejecución, sedías de alta tem
de losas shap ya metálica o la e
rales y de detalle solados de pla
vibrastop o equgoma sintética,te a los fines dedel fabricante dea los fines de noe generar vibracs generadas.
a baja como en
rales y de detall
n los planos geu propuesta, qu
e le regará mperatura.
le, bajo la
le, bajo la
aproximado
te
odillo
mperatura. ne SDH de
ejecutar una
ggam, Sika, e 0,10 m en
ligeramente
sará rodillo
e le regará mperatura
y losas estructura
le, bajo la anta baja
ivalente
e garantizar e los o transmitir ciones
n galería y
le, bajo la
enerales, en ue todos los
soladosin parLa conaprobaCon taInspecEn gealineacObra. indicac
MuestrCuandsoladomejor En ninque toEn todamboscarpintNota: Cláusu
ProtecTodas ni otroContraInspecEn lasconsidprotecpretenrequieSe desContrasignifichasta l
Tapas Todas encuennuevo
CordónEn todcontra
ConsidPara centre lel cuálcon pin
ConsidCuandaccesoindicadde 40xmembpoliure
SoladoPara eposterno videLa colprevist
RampaEl disedel Art
os a emplear enrtes diferenciadntratista deberá ados por la Inspal motivo debencción de Obra, sneral, los soladciones y nivelesEn todos los c
ción en contrario
ras do la Inspecciónos, a fin de estarealización, y re
ngún caso se dedo recorte realiz
do cambio de ps coincida con tería, se respetaQueda expres
ulas Generales.
cciones las piezas de s
o defecto algunatista arbitrará cción de Obra ins zonas de altodere necesariasción con nylon,der proteger sren para cumplisecharán todas atista todas lascar cualquier rela demolición y
de los servicioslas tapas de
ntren en el árenivel del solado
n vereda do el perímetro rio de la Inspec
deraciones especumplir con el Aa alzada y la pel deberá obtenenturas deteriora
deraciones espedo sobre estos o a escaleras ddo expresamenx60cm., dispuesrana y los ba
etano impregnad
o de prevenciónescaleras y ramiormente desarentes, cumplienlocación se reato el alojamiento
as eño y los acabat. 4.6.3.8. "Ram
GO“2018 – AÑ
M
n obras se ajustas. indicar en la d
pección de Obran considerarse sin lugar a reclados colocados s que se indiqucasos, las piezo.
n de Obra lo soablecer en la reaesolver detalles eben obtener mzado junto a unpiso que no ten
el eje de la hará el filo del pasamente indica
solados deberáno. Al mismo tilos medios co
ndique y aprueb tránsito, como, una vez coloc, poliestireno ex
solados con cair con el fin que las piezas y ele
s consecuenciaechazo de la Inreconstrucción
s públicos y otrolos servicios p
ea de intervencio.
de los cordonección de Obra.
eciales en escaArt. 4.6.3.4 “Escedada (sobre laerse por enlozaables o pegado
eciales en cubietechos pudierae gato, tanqueste en la documstos a paso peldosones deberda en bitumen a
n mpas y en los si
rollados en los ndo las exigencializará con poso adecuado.
ados de las rampas" del Código
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ten en todos los
ocumentación ea, previo al inicioincluidos en lo
amo de adicionapresentarán suen en los plano
zas del solado
olicite, el Contraalidad los perfeconstructivos n
más de dos reco tabique quede
nga especificadhoja del cerramaramento que inado que se co
n llegar a la obiempo, durante
onducentes, y be. o ser escalerascados y hasta laxpandido y/o plrtón corrugadose las requiere
ementos que noas derivadas despección de Ode solados si ll
os úblicos Edesurión, deberán re
es, entre el cor
leras caleras principala nariz del escado en taller o pde bandas.
ertas planas inaa llegar a reques de agua o salaentación licitatordido, con anchrán interponersasfáltico, separa
tios que se indPlanos del Proyas del Código d
sterioridad al p
mpas deberán cuo de la Edificaci
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
66
s casos a la me
ejecutiva, todoso de los trabajoss precios, la te
al alguno en relauperficies planaos y que complepropiamente d
atista ejecutará eccionamientos no previstos. ortes para ajustdebajo del zóca
do una solia o umiento que corrndique la Inspeconsiderarán tam
ra y ser colocade la totalidad dlas protegerán
, rampas, media recepción prolacas fenólicas,
o u otros matere. o cumplan las pe su incumplimbra, motivado pegara el caso.
r, AYSA, Telefóecolocarse en s
rdón y el solad
les – Sus caraclón) en el prime
por tratamiento c
accesibles erirse un ocasioas de máquinasoria, deberá formho mínimo de 6se como separaadas entre sí de
iquen en los plyecto Ejecutivo de la Edificaciónulido de mosai
umplir en todosón.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ejor calidad, deb
s los arranques s.
erminación correación con estas as y regulares, ementariamenteicho, penetrará
a su entero coy ajustes que n
tes, de una misalo correspondiumbral, se debresponda al loccción de Obra. mbién las espe
dos en perfectael tiempo que con lona, arp
ios de elevacióovisional de las , según apruebriales que no
prescripciones pmiento, así compor las causas
ónica de Argensu posición, per
o, se preverán
cterísticas”, ítemer y último peldacon pintura en
onal tránsito pas, limpieza de cmarse un camin60 cm. y separaación y apoyo, e 8 a 10 cm. y d
anos de la docy sus Detalles,
n de la Ciudad dicos que pudie
los casos las d
AIRES LA JUVENTUDsporte
biendo respond
de cada tipo de
ecta de los solaexigencias. estando dispu
e señale oportuán debajo de lo
osto, paños de no resulten de p
sma pieza. Se dente.
berá tener la prcal. En caso q
ecificaciones c
as condiciones, se encuentren
pilleras, fieltros
n y accesos, qobras, deberá e la Inspeccón cumplen con l
previstas, corrienmo el costo qu
antedichas, alc
ntina, Metrogasrfectamente y a
juntas de dilat
m h) “Señalizaciaño de cada trapolvo termo-co
ara atender tarecanaletas, etc. yno adecuado coaciones de 10 bandas de 40ispuestas en el
umentación licitse instalarán s
de Buenos Airesera corresponde
disposiciones de
D”
der a la condició
e solado, que d
ados según lo
estos con las punamente la Insos zócalos, sal
muestras de caplanos, conduce
deberá tener la
recaución que lue el vano no
correspondiente
enteros y sin e acopiadas lasadecuados o
que la Inspeccióconsiderarse u de Obra. No sas característic
ndo por cuenta ue eventualmencanzando esta
y otros servicadecuarse exac
tación, salvo ind
ión”, se destacaamo, en color convertible y en n
eas de servicioy aún cuando noon baldosones dcm. entre pieza x 20 mm de e sentido de la p
tatoria y conforolados de preves. er, para lo cua
e la Ley 962, m
ón uniforme
deberán ser
verifique la
pendientes, spección de vo expresa
ada tipo de entes a una
precaución
la unión de contemple
s del ítem
scolladuras s piezas, el
los que la
ón de Obra na especial se aceptará cas que se
y cargo del nte pudiera disposición
cios que se ctamente al
dicación en
ará la unión ontrastante, ningún caso
o, como ser o haya sido de cemento as. Entre la espuma de
pendiente.
rme queden ención para
l se dejará
modificatoria
CuandProyecSalvo mosaicancho fajas pse req
Juntas
En toddeformla Inspplanos
Las jusolado
Deberápreformel fabrjunta yespecirodea.
ZócaloSalvo RegiráCuandcolocaLa termalineaclimpiezCuandtodas l
3.10.1
Se consuperv 3.10.2 Los moEl espx 40 cmNo se La tomAbsorcSe demarca a) MosLos zóvaliendLas junSobre morterespesosubidaLa mezPreviapreparEl niveLos coLos esalambrUna vmejora
do se proporcioncto Ejecutivo. especificación
cos amarillos apor 4 mm de p
planas en cemeuiera cortar los
s de dilatación
dos aquellos somaciones que pupección de Obras o solicitados p
ntas de dilatacios interiores, se
án limpiarse y mado de polietiricante del sellay se procederá ificarse un colo El sellador se a
os indicación en co
án para ellos lasdo los planos narán enrasados minación de losciones de sus jza y exactitud. do los zócalos elas paredes del
S1-SOLADEQUIVALE
nsiderarán las evisión de la Insp
S2 MOSAICosaicos cumpliresor no será infm. admitirán, en o
ma de juntas seción Máx.: 6%; berán presentade fábrica.
saicos graníticoócalos (cuandodo por lo tanto, ntas de dilataciólos contrapisos
ro compuesto por mínimo de 2
a del mortero pozcla de asiento mente a ser asrada con 2 parteelado y la alineaortes y recortes spesores de jures o clavos de
vez distribuida lar la adherencia
GO“2018 – AÑ
M
nen detalles en
en contrario, pntideslizantes dprofundidad, sento gris fratasadmosaicos, el co
olados, que no uedan actuar soa. Así también sor la Inspección
ión no deberán preverán juntas
secarse perfecleno celular, qu
ador, de maneraa aplicar un ser, quedará a cralisará emplean
ontrario, los zócs mismas normano indiquen elcon el paramens zócalos estarjuntas. Cuando
estén compuestlocal; los encue
O DE GOMA CENTE, ESP 3MMespecificacionespección de Obra
CO GRANITICOrán la norma Iraferior a 25 mm c
bra, mosaicos qe realizará con Flexión Mín.: 55
ar copias de co
s se incluyan) dtodo lo especifión en interiores s y/o mantos hidpor 1/4 de cem2 cm, debiendoor las juntas al a
podrá ser igualsentadas, se pes del cemento ación serán realque fuera necentas entre piez2 mm de diámea mezcla de a
a.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
n la documentac
para obtener ede 50 x 50 ó 40eparadas entre do a modo de corte se realizará
admitan deformobre la estructuse ejecutarán en de Obra.
estar separadas de dilatación e
ctamente las juue asegure la rea de asegurar eellador poliuretáiterio de la Insp
ndo una papa pe
calos serán del as que para el pl perfil o formanto o revestimierá acorde con eo fuera necesar
tos por piezas, entros en rincon
COLOR GRIS CM s correspondiena
O SIN BISEL PUam 1522 y seráncon una toleran
que tengan la capastina antiáci
5 dNw/cm2; Desnstancias de e
deberán consercado para Mosatendrán prefere
drófugos estipuento, 1 de cal
o realizarse un asentar las piezalmente preparadintará con una que se adopte izados a cordelsario ejecutar, szas serán unifoetro. asiento, se la s
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
67
ción licitatoria, e
l solado antide0 x 40 x 3,8 cmsí cada 4 cm.
canaletas, con ½á de modo exac
maciones sin dera, deberán ejen todos los sec
as entre sí másen el perímetro
untas con aire elación de juntael mordiente; seánico del color qpección de Obraelada, para imp
mismo materialpiso corresponda, los zócalos dnto terminado del tipo de piso rio efectuar cor
las juntas de lones y ángulos s
LARO 50 X 50
ntes del presente
ULIDO A PLOMn de las dimensncia en menos d
apa de desgastda. Cumplirán sgaste máx.: 1,4nsayos. Los m
rvar las mismaaicos. entemente 5 mmlados en cada caérea hidratadcorte chaflanad
as. da con cementoesponja cada
y 1 parte de agu, previendo el ese harán a discoormes para lo
salpicará ademá
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
el Contratista d
eslizante de las, con ranuras dEn los costado
½ cm. de profuncto y a máquina
eformación perecutarse juntas dctores que se en
s de 4 metros ede cada local, b
comprimido, lua 2:1 (ancho:altoe enmascararánque se especifiqa, intentando se
pedir el arrastre
que el solado.iente. deberán tener del local. que acompaña
rtes, los mismo
os mismos debealientes serán a
CM TIPO LINE
e capítulo; segú
MO GRIS GLACiones y color qu
de 1 mm. Mosai
e, inferior a los con las siguien4 mm.; Choqueosaicos deberá
as característica
m de espesor caso, se asentaa y 3 de arenado a cuchara e
o de albañilería pieza, excepto
ua. exacto despieceo. cual se emplea
ás cargando la
AIRES LA JUVENTUDsporte
eberá contemp
s rampas se emdispuestas en dos laterales de ndidad y 5 cm. exclusivamente
rmanente o dañde dilatación, sancuentren expre
en interiores y 3bajo los zócalos
uego introducir o); se aplicará un con cinta de que en planos er lo más similapor adherencia
el borde super
an, será recta yos serán ejecuta
erán coincidir coa inglete (45 gra
EA TEXTURA D
ún planos gener
CIAR 40 X40 Cue se indique enco granitico pul
5 mm de espesntes característi Mín.: 120 cm.
án tener impres
as del solado q
arán los embalda, con la consisen los bordes a
y arena en propo en su centro,
e del solado.
arán separador
a esponja con l
D”
larlos en la con
mplearán prefediagonal a 45º, dla rampa se forde ancho mínime.
ño alguno, a caalvo expresa inesamente indica
3 metros en exts.
en la junta, uun imprimador ppapel ambos boo planillas. En ar posible al so del material.
rior recto. Los
y uniforme guaados a máquin
on las juntas deados).
DE INDELVAL O
rales y de detall
M ESP 30MM n los planos y plido a plomo gris
sor. icas físicas (S/I
sa en su cara p
que deban com
dosados sobre ustencia adecuaa contactar, pa
porciones de 1 acon lechada d
res plásticos es
lechada de cem
nfección del
rentemente de 8mm de rmarán dos
mo. Cuando
ausa de las dicación de adas en los
teriores. En
un respaldo provisto por ordes de la caso de no
olado que lo
zócalos se
ardando las na con toda
el solado en
O
le, bajo la
lanillas. s glaciar 40
Iram 1522):
posterior su
mplementar,
un lecho de da y en un
ara evitar la
a 4. de cemento
speciales o
mento para
DurantpolietilPastinempasm2/KgLas juaplicarsolamegoma. Si no sobranDe momanteb) PuliTranscel carbabundEste pperfectc) LustSe ejeUna vepiedra "Spartesmerde cerd) MosCuandcolocaaprobaSu colpara loemplea 3.10.3
Se consuperv
3.10.4 Los moEl espcm. No se La tomAbsorcSe demarca a) MosLos zóvaliendLas junSobre morterespesosubidaLa mezPreviapreparEl niveLos coLos esalambrUna vmejoraDurantpolietil
te las primeras eno negro o arpados: Transcur
stinados con la g, con las proporuntas a llenar, rse una suave ente húmeda, sLa pastina debse realizara pu
nte, antes que laodo similar a lo iniendo el soladdo a piedra fina
currido un plazoborundum de gancia de agua. pulido hará qutamente lisos y trado a plomo: cutará en la sigez efectuado einglesa, finalm
illo" y sal de limadamente con aa virgen diluida saicos graníticodo se especifiqación podrá seados conforme aocación deberáo cual se asenando un taco pl
S3-SOLAD5MM
nsiderarán las evisión de la Insp
S4-MOSAIC
osaicos cumpliresor no será inf
admitirán, en oma de juntas seción Máx.: 6%; berán presentade fábrica.
saicos graníticoócalos (cuando sdo por lo tanto, ntas de dilataciólos contrapisos
ro compuesto por mínimo de 2
a del mortero pozcla de asiento mente a ser asrada con 2 parteelado y la alineaortes y recortes spesores de jures o clavos de
vez distribuida lar la adherenciate las primeras eno negro o arp
GO“2018 – AÑ
M
24 horas se dpilleras para prorridas 24 horapastina provist
rciones de aguadeben estar pellovizna con a
se verterá la pabe penetrar en toulido posterior a misma endureindicado para coo humedecido y
a o de dos semanrano grueso y
ue los pisos psin oquedades
guiente forma: l trabajo precedente se pasará món hasta obteagua limpia, sinen aguarrás. s compactos: uen, estos mo
er realizada soa Normas Iram.á ser altamente ntarán golpeandano de madera
O TIPO AQUAV
especificacionespección de Obra
CO GRANITICOrán la norma Iraferior a 30 mm
bra, mosaicos qe realizará con Flexión Mín.: 55
ar copias de co
s se incluyan) debtodo lo especifión en interiores s y/o mantos hidpor 1/4 de cem2 cm, debiendoor las juntas al a
podrá ser igualsentadas, se pes del cemento ación serán realque fuera necentas entre piez2 mm de diámea mezcla de a
a. 24 horas se d
pilleras para pro
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
eberá manteneotegerlo del sol,s y a no másta por el fabricaa y método de merfectamente li
agua para humastina en la zonoda la profundidpor emplearse ezca. olocación de my protegido dura
nas, se procededespués el de
presenten una , en caso contra
dentemente desel tapón mixto
ener un brillo pen agregado de n
osaicos serán dobre carpeta y . esmerada, cuid
do con el caboa dura para unifo
VATIONS MOD
s correspondiena
O GRANALLADam 1522 y seráncon una toleran
que tengan la capastina antiáci
5 dNw/cm2; Desnstancias de e
berán conservacado para Mosatendrán prefere
drófugos estipuento, 1 de cal
o realizarse un asentar las piezalmente preparadintará con una que se adopte izados a cordelsario ejecutar, szas serán unifoetro. asiento, se la s
eberá manteneotegerlo del sol,
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
68
er humedecido viento, o frío exs de 48 horasante, la que demezclado que émpias, libres dedecer piso y na de trabajo, ddad de la junta.mosaicos pulid
osaicos al exterante otras 24 ho
rá al pulido, opegrano fino, pro
superficie bienario se empastin
scripto, se procde arpillera y perfecto, inalteraninguna especie
del tipo “Monocpodrán ser a
dando la coincio de la maza, ormar las altura
DELO HYDRAZ
ntes del presente
DO GRIS CLARn de las dimensncia en menos d
apa de desgastda. Cumplirán sgaste máx.: 1,4nsayos. Los m
ar las mismas caaicos. entemente 5 mmlados en cada caérea hidratadcorte chaflanad
as. da con cementoesponja cada
y 1 parte de agu, previendo el ese harán a discoormes para lo
salpicará ademá
er humedecido viento, o frío ex
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
por lluvia suavexcesivos.
s de finalizada eberá proporcioste indique.
de polvos o imjunta y cuandodistribuyéndola
dos en fábrica,
rior, deberá sumoras.
eración ésta quocediéndose lue
n pareja, sin rnarán y pulirán
cederá a pasarllomo en lámina
able; de inmediae, secarse con p
capa”, de 17 madheridos con
dencia de nively en especial
s.
ZZO COLOR AR
e capítulo; segú
RO 20X60CM iones y color qude 1 mm. Mosa
e, inferior a los con las siguien4 mm.; Choqueosaicos deberá
aracterísticas de
m de espesor caso, se asentaa y 3 de arenado a cuchara e
o de albañilería pieza, excepto
ua. exacto despieceo. cual se emplea
ás cargando la
por lluvia suavexcesivos.
AIRES LA JUVENTUDsporte
e el solado colo
la colocación onar rendimiento
purezas. Despo el agua desaen diagonal co
deberá retirars
ministrarse un a
ue se hará a máego a un lavad
resalto alguno, nuevamente.
es la piedra 3Fas delgadas conato, la superficprolijidad y aplic
mm. de espesopegamentos c
de las piezas epara las cuatr
RTIC WHITE O
ún planos gener
ue se indique enaico granitico gr
5 mm de espesntes característi Mín.: 120 cm.
án tener impres
el solado que de
arán los embalda, con la consisen los bordes a
y arena en propo en su centro,
e del solado.
arán separador
a esponja con l
e el solado colo
D”
ocado, y se lo
de los mosaios de aproxima
ués de limpiadaparezca de elon escoba o es
se prolijamente
decuado curado
áquina, empleando prolijo de los
y los mosaic
F, luego la piedn el agregado neie lustrada debcarse finalmente
or, pulidos en cementicios imp
en sus bordes yro esquinas co
EQUIVALENTE
rales y de detall
n los planos y pranallado gris cl
sor. icas físicas (S/I
sa en su cara p
eban compleme
dosados sobre ustencia adecuaa contactar, pa
porciones de 1 acon lechada d
res plásticos es
lechada de cem
ocado, y se lo
cubrirá con
icos, serán adamente 1
das, deberá la y quede
scurridor de
e la pastina
o de juntas,
ndo primero s pisos con
cos queden
dra fina y la ecesario de erá lavarse e una mano
fábrica. Su permeables
y esquinas, oncurrentes,
E, ESP
le, bajo la
lanillas. aro 20 x 60
Iram 1522):
posterior su
entar,
un lecho de da y en un
ara evitar la
a 4. de cemento
speciales o
mento para
cubrirá con
Pastinempasm2/KgLas juaplicarsolamegoma. Si no sobranDe momanteb) PuliTranscel carbabundEste pperfectc) LustSe ejeUna vepiedra "Spartesmerde cerd) MosCuandcolocaaprobaSu colpara loemplea
3.10.5 Se consuperv 3.10.6 Se consuperv
3.10.7 Se consuperv 3.10.8 Se congenera 3.10.9 - PAVIel pavisobre premosuperfespeci
SUB BPAVIMSe reapavimenecesaSe incPública 3.10.1Se consuperv
ados: Transcurstinados con la g, con las proporuntas a llenar, rse una suave ente húmeda, sLa pastina debse realizara pu
nte, antes que laodo similar a lo iniendo el soladdo a piedra fina
currido un plazoborundum de gancia de agua. pulido hará qutamente lisos y trado a plomo: cutará en la sigez efectuado einglesa, finalm
illo" y sal de limadamente con aa virgen diluida saicos graníticodo se especifiqación podrá seados conforme aocación deberáo cual se asenando un taco pl
S7-SOLAD
nsiderarán las evisión de la Insp
S8-SOLADnsiderarán las evisión de la Insp
ZOCALO S
nsiderarán las evisión de la Insp
S9 PIEDRAnsiderarán las eales y de detalle
PAVIMENTMENTO INTERimento intertrabun manto de arldeado), compa
ficie terminada aificaciones del p
BASE MENTO DE Hº Halizará la nivelacento de Hormigario para llegar luye al presenteas).
0 PLACA DEnsiderarán las evisión de la Insp
GO“2018 – AÑ
M
rridas 24 horapastina provist
rciones de aguadeben estar pellovizna con a
se verterá la pabe penetrar en toulido posterior a misma endureindicado para coo humedecido y
a o de dos semanrano grueso y
ue los pisos psin oquedades
guiente forma: l trabajo precedente se pasará món hasta obteagua limpia, sinen aguarrás. s compactos: uen, estos mo
er realizada soa Normas Iram.á ser altamente ntarán golpeandano de madera
O DE PVC TIPOespecificacionespección de Obra
O VINILICO DEespecificacionespección de Obra
SANITARIOS Despecificacionespección de Obra
A PARTIDA BLAespecificacionese, bajo la superv
TO INTERTRABRTRABADO 10xbado, constituidoena de 5 cm de
actando y regulaarena fina y secpresente capítul
H30 ción y saneamieón, según consa los niveles de
e pliego, como A
E SOLADO PREespecificacionespección de Obra
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s y a no másta por el fabricaa y método de merfectamente li
agua para humastina en la zonoda la profundidpor emplearse ezca. olocación de my protegido dura
nas, se procededespués el de
presenten una , en caso contra
dentemente desel tapón mixto
ener un brillo pen agregado de n
osaicos serán dobre carpeta y . esmerada, cuid
do con el caboa dura para unifo
O GUMMA ACCs correspondiena
EPORTIVO TIPs correspondiena.
E PVC TIPO GUs correspondiena.
ANCA AZOTEAs correspondienvisión de la Insp
BADO x20x8cm.Sobre o por piezas de e espesor. Se dearizando las supca, para lograr mlo, planos gene
ento superficial sta en planos gee proyecto, consAnexo, la espec
EMOLDEADO Ds correspondiena.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
69
s de 48 horasante, la que demezclado que émpias, libres dedecer piso y na de trabajo, ddad de la junta.mosaicos pulid
osaicos al exterante otras 24 ho
rá al pulido, opegrano fino, pro
superficie bienario se empastin
scripto, se procde arpillera y perfecto, inalteraninguna especie
del tipo “Monocpodrán ser a
dando la coincio de la maza, ormar las altura
CORD O EQUIVntes al presente
O GUMMA TARntes al presente
UMMA O EQUIntes al presente
A ntes al presente pección de Obra
el terreno perfehormigón vibro
eben colocar a perficies con unmediante barridorales y de detal
de la sub base enerales y de desiderando un escificación técnic
DE HORMIGÓNntes del presente
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
s de finalizada eberá proporcioste indique.
de polvos o imjunta y cuandodistribuyéndola
dos en fábrica,
rior, deberá sumoras.
eración ésta quocediéndose lue
n pareja, sin rnarán y pulirán
cederá a pasarllomo en lámina
able; de inmediae, secarse con p
capa”, de 17 madheridos con
dencia de nively en especial
s.
VALENTE, ESPcapítulo; según
RAFLEX SURFcapítulo; según
VALENTE capítulo; según
capítulo y del ita.
ectamente compo-prensados de partir de un bora placa vibranteo el relleno de lale, bajo la supe
existente. Una etalle. Se deberspesor promedioa general (de la
N 0.50X2.40M e capítulo; segú
AIRES LA JUVENTUDsporte
la colocación onar rendimiento
purezas. Despo el agua desaen diagonal co
deberá retirars
ministrarse un a
ue se hará a máego a un lavad
resalto alguno, nuevamente.
es la piedra 3Fas delgadas conato, la superficprolijidad y aplic
mm. de espesopegamentos c
de las piezas epara las cuatr
P 2M n planos genera
FACE O EQUIVAn planos genera
n planos genera
tem 3.0 Genera
pactado y nivela10 x 20 cm de l
rde confinamiene. Finalmente seas juntas. Se corvisión de la Ins
vez firme y niverá prever que loso de 20 cm y nua ex. Dirección G
ún planos gener
D”
de los mosaios de aproxima
ués de limpiadaparezca de elon escoba o es
se prolijamente
decuado curado
áquina, empleando prolijo de los
y los mosaic
F, luego la piedn el agregado neie lustrada debcarse finalmente
or, pulidos en cementicios imp
en sus bordes yro esquinas co
ales y de detalle
ALENTE, ESP ales y de detalle
ales y de detalle
alidades; según
ado, la contratislado y 8 cm de e
nto (cordón de he extiende sobronsiderarán las spección de Ob
elada se ejecutas espesores seunca menor de General de Obr
rales y de detall
icos, serán adamente 1
das, deberá la y quede
scurridor de
e la pastina
o de juntas,
ndo primero s pisos con
cos queden
dra fina y la ecesario de erá lavarse e una mano
fábrica. Su permeables
y esquinas, oncurrentes,
e, bajo la
2MM e, bajo la
e, bajo la
planos
sta colocará espesor
hormigón re la
ra.
ará un an los 15 cm. ras
le, bajo la
3.10.1Se consuperv 3.10.12Se consuperv 3.11 3.11.0 Las coLos cifisurasLas suregulaCuanddisimuNota: Gener
AplicadJaharrSe efecon llatermin
JaharrSe efeLa mesiempr
Armad
Estruc
Yeso ArmazclavarátensadLos escada cLas paMetal dextremdebiénJaharrEnlucidCuanddisimutermin
De plaEstará- EntraLos ex- Refueviga mLos mo- Placacada 2ningúnEl encencuenancho Todas
3.11.1
1 ZOCALO Dnsiderarán las evisión de la Insp
2 VARILLA Ensiderarán las evisión de la Insp
CIELORRASGENERALI
ornisas, gargantelorrasos, una
s. uperficies planares, debiendo re
do quedasen a uladas, deberá u
Queda expresales, especialm
dos ro y enlucido deectuará en dos ana, si la baseación espejo.
ro a la cal y enluectuará en dos eezcla de terminare y cuando se
dos
cturalmente cum
zón constituido pán listones de Pdo con clavos Uspesores y dimecaso. artes de maderadesplegado de
mos de cada hndose lograr unaro de yeso negrodo de yeso.
do quedasen a uladas, deberá adas como se h
aca de roca de yá constituido poramado: compuextremos de los merzo: compuest
maestra y sujetadontantes, soleraas de roca de y25 a 30 cm en n caso se podrácuentro de las ntros entre placy con masilla, olas zonas con r
SUSPENDI
GO“2018 – AÑ
M
DE ACERO INOespecificacionespección de Obra
EN L DE ALUMespecificacionespección de Obra
SOS DADES
tas, molduras, evez terminado
as no podrán pesultar, de la inla vista vigas d
uniformárselas esamente indica
mente ítem “Mue
yeso etapas y de ac
e es pareja se
ucido de yeso etapas: ación se aplicarlogre una termi
mplirán con una
por tablas de piPino Paraná de cada 5 cm. ensiones de las
a que queden emchapa Nº 24, baoja no menos a superficie unifo de 1 cm. de e
la vista vigas duniformárselas
ha especificado
yeso r: esto por montanmontantes de 69to por solera deda mediante veas y buñas perimyeso estándar del centro de la n utilizar placasplacas de roca
cas se resolveráo malla plástica riesgo de fisura
IDO PLACA RO
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
OXIDABLE H:10s correspondiena.
INIO TIPO ATRs correspondiena.
etc. deberán reps, serán absolu
presentar alabetersección de la
de la estructuraen espesor y altdo que se con
estras”.
cuerdo a la planpodrá ejecutar
rá con llana, si nación espejo.
flecha máxima
ino derechas si25 mm. x 25 m
s tablas maestr
mbutidas en la aarnizado en negde 5 cm., y v
forme libre de irespesor mínimo
de la estructuras en espesor y
para el cielorra
tes de 69 mm. c9 mm. se encase 70 mm. cada las rígidas a la metrales serán de 9,5 mm. de eplaca y cada 1
s de roca de yesa de yeso conán con cinta dey yeso.
ación se tratarán
OCA DE YESO
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
70
0CM ntes del presente
RIM O EQUIVALntes del presente
presentar fielmeutamente plano
eos, bombeos, as distintas supea resistente y notura, a juicio de nsiderarán las
nilla de mezclasr con un espes
la base es par
de 1/300.
n alburas con sm. colocados ca
ras serán funció
albañilería se pgro, colocado evinculándolas mrregularidades y, medido desde
a resistente y ny altura en formaso respectivo.
colocados cadastrarán a soleras1,50 mts. Dispuestructura resisde chapa galvaespesor atornill5cm como máxso resistente a ln la mampostee papel celulósic
n con malla plás
E=15MM. AISL
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e capítulo; segú
LENTE e capítulo; segú
ente los detallesos, sin irregular
depresiones; lerficies, aristas o se hubiesen la Inspección despecificacione
s, con la mezclasor de 1 mm a
eja se podrá ej
separación máxada 0,25 m. en
ón de la luz a c
intarán con dosn hojas enterasmediante una y perfectamentee la cara inferior
no se hubiese pma satisfactoria
a 40 cm., el prims de 70 mm. fija
uesta en forma stente de la cubanizada Nº 25. ladas al entramximo en las junla humedad (plaría estará resuco fibrado de a
stica, yeso y end
LACION LANA
AIRES LA JUVENTUDsporte
ún planos gener
ún planos gener
respectivos. ridades, no ace
as curvas serárectilíneas o cuprevisto la form
de Obra- es correspondi
a 5.La mezcla da 2 mm siempr
jecutar con un e
xima de 0,70 m.los que se fijará
cubrir, de acuer
s manos de pints que se unirán costura de ala
e a nivel. de los listones.
previsto la forma, a juicio de
mero y el último adas a la mamptransversal al eierta.
mado mediante ttas de cada plaaca verde) en cuelto mediante alta resistencia a
duído.
DE VIDRIO 70M
D”
rales y de detall
rales y de detall
eptándose la a
án también perurvas. ma en que ellas
entes del ítem
de terminación re y cuando se
espesor de 1 m
entre ejes a laá el metal despl
rdo con lo espe
ura asfáltica. entre sí superpo
ambre galvaniza
.
ma en que ellasla Inspección d
fijados a la mampostería. entramado, actu
tornillos autorroaca y a 1cm deielorrasos. un buña perim
a la tensión de
MM
le, bajo la
le, bajo la
parición de
rfectamente
s deben ser
m Cláusulas
se aplicará e logre una
mm a 2 mm
s cuales se legado bien
ecificado en
oniendo los ado Nº 18,
s deben ser de Obra, y
mpostería.
uando como
oscantes T2 el borde. En
metral y los 50 mm. de
Se fijaoperacmedianacuerdUna vatornillPor enmaestrPosterestructLas veperfil s40mmSe debde la cSobre de 70mcentro Las plaLas junLas abPerimeindicac
3.11.2 Se consuperv 3.12 3.12.0 CARPDESCEl preslos platareas COMPLas dibastidoLos baparte dLa juntagua. Todos Los peLa RegLa RegPara eBásica •Carpi PañosCristal CONDToleraTodas nominaVariacEn las •En 3,0•MáximPara e•En 6,0•Máxim Variac
ará sobre uno dción se repetiránte tornillos y tado a la cantidadez completado larán entre si poncima de los moras. riormente se atotura del cielorraelas se fijarán asolera se fijará , o mediante broberán realizar locontratista. la estructura de
mm de espesordel perfil monta
acas se colocarntas se tomaránberturas para lasetralmente paración contraria.
CIELORRA
nsiderarán las evisión de la Insp
CARPINTERGENERALI
INTERIAS DE ARIPCION DE LOsente capítulo s
anos y planillas indicadas en e
PONENTES DE istintas carpinteores metálicos rastidores estaráde este contratota entre cristale
los módulos lleerfiles extruidos gulación provistgulación provist
el cálculo de los amente la comp
nterías Edificio
Fijos, puertases DVH (se de
DICIONES DE Dncias del Hormlas carpintería
ales a ejes y a cciones en el Plom
líneas y superf00 m de longitumo para toda la esquinas de colu00 m de longitumo para toda la
ciones en el nive
GO“2018 – AÑ
M
de los costados á sobre el muroacos plásticos d de placas que el perímetro, s
or tornillos tipo pontantes se fija
ornillarán a cadaso al techo exisa perfiles soleraa la losa mediocas metálicas.os refuerzos qu
el cielorraso se r y 14 kg/m2 deante y cada 15 crán en sentido tn con cinta y mas bocas eléctrica formar el enc
ASO SUSPENDespecificacione
pección de Obra
RIAS Y HERREDADES ALUMINIO OS TRABAJOSse refiere a la pde carpinterías,sta sección. LOS SISTEMA
erías y cerramrevestidos y cris
án anclados a uo. es será sellada
evarán acristaladde aluminio ten
ta en sentido lonta en sentido vepernos de expaosición de los c
CCAD Parque R
s de rebatir, Veeberán incluir los
DISEÑO igón Armado as y los cerramcotas de alturasmo ficies de columnd 6 mm longitud25 mm
umnas expuestad 6 mm longitud12,5 m
el o en los grado
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
del local una so enfrentado, cude expansión, etenga la pared,se ubicarán depunta de aguja,rá perpendicula
da viga maestrastente (velas ríga, mediante torante dos tarugo.
ue correspondan
aplicarán las ple densidad segcm. y a 10 mm ransversal a la asilla según las cas se ejecutarácuentro con la
IDO PLACA ROs correspondie
a.
ERÍAS
S rovisión y coloc, e incluyen toda
AS mientos consistales tomados na estructura m
con silicona clim
do de seguridadndrán terminacióngitudinal debe
ertical deberá seansión, se conscerramientos se
Roca
entanas de rebs herrajes y acc
mientos deberás de replanteo d
nas, pilares, par
as, juntas de co
m
os indicados en
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
71
solera metálica uidando mantenen caso de ser t en caso de ser
entro de las sol de la medida p
armente a ellos
a y en sentido vgidas de perfil mnillos 2 tornillosos de nylon co
n para soporte d
lacas de roca deún se establezcdel borde de platrama de montaespecificacione
án con una mecs paredes, se
OCA DE YESOntes al presente
cación de las Caa la mano de ob
istirán en sisteexteriores por f
metálica constitu
mática y se deb
d y con tratamieón en anodizadrá ser 10 mm. er 10 mm. siderará que la cerá la siguiente:
batir y Ventanacesorios necesa
án poder ajustade la obra circun
redes y en las a
ontrol y otras lín
los planos
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
guía, al nivel dner el mismo ntabiques de mar tabiquería de cleras, los montpropuesta por el
y cada 1.20 m
vertical, cada 1,montante). s T1 de cada an tope Nº 8 y t
de artefactos el
e yeso estándaca, atornillándoacas en las juntantes, trabándoes del fabricanteha tipo “copa” ocolocará un p
E=15MM. AISLe capítulo; seg
arpinterías de Abra, materiales
emas vidriados forma de presoruida por Column
berá prever un c
ento térmico dono color natural m
calidad mínima
as desplazablesarios para su co
arse a las varindante y de sop
aristas:
eas notables:
AIRES LA JUVENTUDsporte
de cielorraso esnivel. Las soleraampostería y coconstrucción enantes cada 0.4l fabricante del s. máximo, perfi
,00 m, los elem
ala del parfil y dtornillos de ace
léctricos, ventila
r de 15 mm de las cada 30 cmtas. las entre si. e. o con “serruchínerfil especial “Z
LACION PLOMún planos gene
Aluminio y Freny accesorios ne
compuestos pres y tapa externas. La estructu
canal interior co
nde sea necesamedio de 15 mi
de la Estr.de Hº
s en Perfilería rrecto funcionam
aciones que oporte.
D”
stablecido en pas se fijarán caon tornillos T2, Tn seco. 40 m. Estos elesistema. les montantes c
mentos que vinc
dispuestos en dero de 6mm de
adores, etc, a e
espesor con lanm. y en coincide
n”. Z”, formando b
MO 2MM erales y de deta
tes Vidriados inecesarios para e
por perfilería deior
ura metálica tam
omo manejo sec
ario. crones certifica
º Aº es H-30.
de Aluminio Amiento)
ocurrieran en la
lanos. Esta
ada 0.40 m, T3 o T4, de
ementos se
como vigas
cularán esta
diagonal. El diámetro x
entero costo
na de vidrio encia con el
buña, salvo
alle, bajo la
ndicados en ejecutar las
e aluminio,
mbién forma
cundario de
do
Anodizado y
as medidas
En el i•En 3,0•En cu•Máxim En din•En cu•MáximVariac•6 mmtotal. Variac•Máxim Variac•Meno•Más Variac•Meno•Más Variac•Meno•Más ToleraTodas nominaítem a En ninhorizon Se usa•Desvi•Desal•Desal ResistLos sicumpli FijacioEl conj PremaDe sery escu Se pre•Al hor•A la m Una ve El tapa REQUSe ten(ARGE Todas kg/m2 Los peverifica
ntradós de plac00 m de longitu
ualquier vano o emo para toda la
teles expuestosualquier vano o emo para toda la ciones de distanm cada 3,00 m d
ción de las líneamo 25mm
ción de los tamaos 6 mm 15 mm
ción de corte de os 6 mm 12,5 mm
ción de la posicióos 6 mm
ncias respecto las carpintería
ales a ejes y a nterior.
ngún caso se ental (adentro/afu
ará el siguiente ación máxima dlineamiento máxlineamiento máx
encia al Fuego stemas deberáir con la norma
ones junto y cada pa
arcos de Aluminr necesario en l
uadra.
esentarán y se frmigón mediant
mampostería me
ez colocado se
ajuntas, colocad
UISITOS ESTRUndrán en cuentENTINA).
las carpinteríaaunque la aplic
erfiles, los vidrioarse para la com
GO“2018 – AÑ
M
cas, techos, vigad 6 mm en 6,00 m de lolongitud19 mm
s, antepechos, pen 6,00 m de lolongitud12,5 mcia entre paredde distancia, pe
s del edificio de
años y ubicación
dimensiones de
m
ón de insertos e
a la obra as y los cerramcotas de altura
empleará un sisuera, derecha/iz
cuadro de tolerde la posición téximo entre dos ximo entre dos
án responder a ASTM E-84, co
rte de los sistem
io a propuesta, se
fijarán: e brocas y/o eleediante grampa
presentará la a
do en el premar
UCTURALES ta las normas
as y cerramientocación de la nor
os, las cosméticmbinación de ac
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
as y en aristas:
ongitud 9 mm
parapetos, rebaongitud m es, columnas, pero no más de
esde las líneas e
n de aberturas e
e columnas y vi
embebidos en e
mientos deberáas de replanteo
stema que no pzquierda).
rancias de montécnica de montaelementos adyaelementos sepa
las normas ASon índices de pro
mas de fijación
e proveerán pre
ementos de ancs de amure
bertura y se fija
co o en el marc
para la acción
os, deberán resrma precedente
cas, los anclajescciones más de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
72
ajes horizontales6 mm
particiones y vig12,5 mm en cu
establecidas en
en paredes y los
igas y espesore
el hormigón resp
6 mm
án poder ajustao de la obra circ
pueda ajustar u
taje para los eleaje3,0 mm acentes 0arados 2
STM E-119. Looducción de hu
deberán respon
emarcos en alum
claje de acero in
ará al perfil con t
co, llevará la mis
n del viento so
sistir como mínindique un valo
s, las fijaciones sfavorables.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
s y otras líneas
gas: ualquier intercol
n el plano:
sas
es de placas y p
pecto de las líne
arse a las varicundante y de s
una variación in
ementos del cer
0,8 mm 2,0 mm
os elementos como y dispersión
nder a la condic
minio crudo, con
noxidable soldad
tornillos Parker
sma terminación
obre construccio
nimo, una cargaor menor.
y cualquier otro
AIRES LA JUVENTUDsporte
sobresalientes:
lumnio, y no má
paredes:
eas y niveles de
aciones que osoporte, de acu
nferior a +/- 10
rramiento:
omponentes den de llama de 0.
ción más desfav
n riostras que a
dos a insertos
autorroscantes
n superficial que
ones: UBC, AS
a de succión/pr
o componente d
D”
:
ás de 25 mm d
e replanteo del e
ocurrieran en lauerdo a lo expre
mm en sentid
eben ser incom.
vorable de carga
aseguren sus d
s de acero inoxid
e la abertura.
SE (USA) y CI
resión de vien
de las carpinter
de variación
edificio:
as medidas esado en el
o vertical y
mbustibles y
a.
imensiones
dable.
RSOC 102
ntos de 100
rías, deberá
PRESTLos crbarandde la o El diseprestacompo Cada uextremlos efeduraciómenor Tanto cambiocombuadentrDeberáEl ConmovimSi el Cdeberá DURALa tota50 añoDentromejoraLos mexigidoreempPara aperdersobre Estas Las gaSe reqEl Con•Durab•Métod•Frecu•Tipo d ABSORequeLa totadetalla•Deflex•Deflex•Cambasentacambio•DebidmovimEl Conmostra Se demovimdeberáde los MovimSe deba) Mob) Des
TACIONES REiterios de prestadas, incluyendoobra desde el so
eño, fabricaciónción y principio
onentes, fabrica
uno de los ambmos atmosféricoectos dañinos y ón esperada deres.
las carpinteríasos de temperatuustión y a la proro de la casa. á ser posible mntratista deberá
mientos a largo pContratista consá notificar a los
ABILIDAD alidad de las caos o más. o de ese periodarán, sin un manateriales y como deberán ser idlazo.
asegurar que lor su funcionalidael mantenimienrecomendacion
arantías del sistequieren tambiénntratista deberá bilidad de los codos de reemplazuencia de mantede mantenimien
RCION DE MOerimientos Genealidad de las caan a continuacióxión de los panexión de los panebios en la dimeamientos, encogos térmicos y dedo al movimient
mientos o no. ntratista deberá adas en los plan
eberá prever emientos térmicosán absorber la psellos de herme
mientos de las Cberá prever los ovimiento horizoscenso diferenc
GO“2018 – AÑ
M
QUERIDAS ación establecid los materiales,oporte estructur
n, instalación yos generales.
ación, armado e
bientes ha sido os que puedan s
la degradación escripta aquí sin
s, como los cerura, asentamien
opagación de las
antener y limpiaprever las adec
plazo asociadossidera que los por escrito, junt
rpinterías, como
do, los conjuntontenimiento que
mponentes que bdentificados y n
s componentesad, prestacioneto de los cerram
nes serán preseema y de sus co garantías adicipresentar la inf
omponentes zo enimiento nto
VIMIENTOS erales arpinterías, comón sin disminuir eles de vidrio y eles metálicos yensión y en la gimientos, acorte humedad. to en cualquier
proveer estimanos acomodan e
l espacio coms, sísmicos, flexpeor posible cometicidad.
onstrucciones siguientes mov
ontal de la viviencial de losas por
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
dos en esta sec componentes,
ral hasta las sup
y requerimientosEl Contratista instalación.
diseñado para ser anticipadas de la radiación
n necesidad de
ramientos debentos de la consts llamas apropia
ar los cerramiencuadas tolerancs con el asentam
requerimientosto con las recom
o los cerramient
os se comportae exceda de la lbajo condicionenotificados a la
s funcionarán saes y/o apariencimientos y las cuntadas a la inspomponentes soionales escritasformación orden
mo los cerramiesu prestación:metálicos y de
y de vidrio bajo forma de los c
tamientos elásti
r junta de la es
aciones de las toesos movimient
o para absorbxión de los entmbinación de ef
imientos: nda: 2mm entrer imposición de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
73
cción son aplicasubconjuntos, y
perficies exterio
s de prestacióndeberá alcanz
proveer condicrazonablemente solar, intemper
e un mantenimie
erán soportar y trucción y otrosada para cada p
ntos fácilmente scias de construcmiento de las fus tal como estámendaciones qu
tos y cada uno
arán a los niveimpieza de rutin
es normales de inspección de O
atisfactoriamenta, el Contratista
ubiertas durantepección de Obraon una evidencias para los principnada con los sig
entos deberán s
los elementos dciclos repetitivo
componentes pcos, deflexione
structura de so
olerancias y motos.
er todo el rantrepisos, flexiónfectos de mane
e pisos adyacencargas acciden
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
bles a todos losy todas las conres.
n especificadoszar el diseño y
ciones seguras, e. Se espera qurie, polución atmento que exced
absorber las tes cambios físicoparte y prevend
sin interferir concción, flechas y ndaciones o cu
án especificadoue desee hacer.
de sus element
eles de prestacna y reparacioneservicio no pueObra. Se deber
te a lo largo dea proveerá reco
e el periodo espea para su aproba del cumplimiepales proveedoguientes títulos;
ser capaces de
de marcos bajo os de la presión rovenientes de s de vigas, osc
porte sea que
ovimientos en to
ngo completo dn de las vigas yera de evitar ten
ntes ntales (P.ej. en 1
AIRES LA JUVENTUDsporte
s sistemas de caexiones entre e
s intentan estaby criterios de p
secas, templadue las cubiertasmosférica, insea de la limpieza
ensiones y movos y químicos. Tdrá de intrusione
n las funciones deflexiones estalquier otro mov
os no asegurará.
tos serán diseña
ión requeridos es menores.
edan alcanzar erán proveer los
e toda la vida esomendaciones lecificado de vid
bación. nto de este reqres de materiale
e absorber todo
cargas permande viento de dimovimientos d
ilaciones de vie
esa junta esta
odas las juntas y
de tolerancias, y asentamiento
nsiones internas
1 solo piso)): 0
D”
arpinterías, cerrellos y con otros
blecer un mínimprestación para
das y confortabs soporten razonctos, hongos y a de rutina y re
vimientos induciTendrá una resises casuales ó c
del edificio. timadas, flechasvimiento de la eán la deseada
ados para una d
en este docum
este mínimo de detalles del mé
sperada de la vo más completa.
uerimiento. es.
os los movimien
nentes y sobrecaseño, de la vivienda,
ento, movimiento
ba diseñada pa
y confirmará qu
de fabricacióno de columnas. s, fallas, deterio
.24mm
ramientos y s elementos
mo nivel de a todos los
les bajo los nablemente otros por la
eparaciones
dos por los stencia a la
clandestinas
s relativas y estructura. prestación,
duración de
mento ó los
durabilidad étodo de su
vivienda sin as posibles
ntos que se
argas.
incluyendo os debido a
ara permitir
e las juntas
n, de obra, Las juntas
ros, o fallas
MovimEl Disecomo hasta 6No se selladoy la insEn el da) Tem- Color- Color- Color- Color b) Tem- Veran- Invierc) Tem- Habit- Habit MovimLas caprestaa) Debb) Debc) Deb PRESTLas caSe deb CONTLas ár•Trans•TransSe deb CONDLas caconden Estas tempe Cuandpreferedeberá•Reeva•Drena Cuandcontac El ConsistemCARGLas caestructaislaci CARGLas caseguracompo La pre
mientos Térmicoeño de los trabverticales debid65 ºC. No se pepermitirán ond
ores o cualquierstalación tendrádiseño de los cemperaturas de lar claro elementor oscuro elemenr claro elementor oscuro elemen
mperaturas del ano +35°C 40% rno 0°C 90% HR
mperaturas intertación vacía o futación en uso no
mientos debidos arpinterías y ceción especificad
bido a cambios ebido a la expansbido a cambios e
TACION TERMarpinterías y cerberá presentar i
TROL SOLAR eas vidriadas p
smisión de luz vsmisión total de berá presentar l
DENSACION arpinterías y cernsación superfic
incluirán los ranraturas de bulbo
do la condensentemente sobrá ser posible: aporarla arla al exterior
do la condensaccto (P. Ej.: oxida
ntratista proveerma que propone.GAS GRAVITATarpinterías y certura de la vivieones, etc.
GAS DE VIENTOarpinterías y cea a la estructuonentes.
sión a consider
GO“2018 – AÑ
M
s bajos aquí espedo a la expansiermite el contacdulaciones, aper otro efecto des
án en cuenta el erramientos el Cas superficies exos pesados: -5°ntos pesados: os aislados: -10ntos aislados:
aire exterior a laHR R riores uera de uso: 10ormal: 25±2°C 5 a la Humedad
erramientos seda: en el contenido sión de humedaen el contenido
ICA rramientos proveinformación que
roveerán valoreisible máximo 7calor solar radiala información q
rramientos estacial y/o interstic
ngos de tempero seco y humed
sación no puere los vidrios en
ción intersticial ando o degradan
rá los cálculos ORIAS rramientos, seránda sin sobrec
O erramientos serura de soporte
rar será según c
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ecificados debeón y contracció
cto metal – metaertura de juntasstructivo debidorango de tempe
Contratista tendxteriores C a +50°C -5°C a +65°°C a +60°C -10°C a +8
a sombra
0°C mínimo bulb50% HR (Veran21±2°C 50% H
rán capaces de
de humedad dead contenida o r
de humedad de
eerán valores de confirme que l
es de control so78%. ante: 0.70
que confirme qu
arán diseñados cial, basados en
ratura de bulbo dades relativas)
eda ser evitadn lugar de dent
no pueda ser endo el material)
indicando el cri
án diseñadas paargar o deform
rán diseñados pe, sin provocar
calculo de CIRS
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
74
rá prever movimón de los compoal de elementos , rotura de vidr
o a movimientoseratura ambientrá en cuenta los
C
0°C
bo seco no) R (Invierno)
e acomodar lo
e sus componeretenida debido e la estructura d
de transmitancialos cerramiento
lar iguales o me
ue los vidriados
de manera de las peores con
seco interior pa)
da, ruptores tétro de los marc
evitada, la mism)
terio de diseño
ara soportar sumar ninguno de
para soportar lar sobrecargas
SOC 102 no me
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
mientos térmicoonentes en un móviles.
rios, elevadas ts térmicos de lose al momento ds siguientes ran
s siguientes m
ntes y mojado pa congelamient
de soporte y con
a térmica, iguales propuestos cu
ejores que los s
propuestos cum
eliminar (o redundiciones ambie
ara verano e inv
érmicos asegucos. Si la conde
ma no afectará
y donde es esp
peso propio y sus componen
as cargas de vo deformacion
nor a 100 kg/m2
AIRES LA JUVENTUDsporte
os, libres y silerango de tempe
tensiones en tos componentes
de la respectiva ngos de tempera
movimientos sin
por lluvia. to. nstrucción de in
es o mejores quumplen con la re
siguientes:
mplen con la req
ucir a un nivel aentales para Bue
vierno y tempera
rarán que la ensación se for
la superficie c
perable que se
transmitir este tes incluyendo
viento y transmnes permanente
2 (positiva y neg
D”
nciosos tanto heratura ambient
ornillos y bulone. La fabricaciónoperación.
atura:
ninguna reduc
nterfaces.
e 2.8 W/m2hºCequerida presta
querida perform
aceptable) la foenos Aires.
aturas de bulbo
condensación rma dentro de l
con la cual pued
forme condens
peso en forma subestructura,
itir estas cargaes en cualquie
gativa) en todas
horizontales te de -10ºC
es, falla en n, el armado
cción en la
C ación.
mance.
ormación de
húmedo (o
se forma os marcos,
da estar en
sación en el
segura a la escuadras,
as en forma era de sus
s las áreas.
Los cá CARGLas ca•10 Nm•120 N CARGLas caárea c CARGEl Conalmacedeberá HERMSe debsellos substra•Los se•Los se•La su INFILTSe la dcuya mpresiónpresión Las cadiseña El diseestruct Se debque oc No deb Todos perma Se ind Se ind INFILTLas cadeberávaloresa) A trb) No c) La ind) En exterio OTRO•Se detempe •Las ca •A los •La pro •Los v
álculos de presió
GAS DE IMPACTarpinterías y cerm de energía coNm de energía c
GAS DE LIMPIEZarpinterías, cerrauadrada de 100
GAS EVENTUALntratista permitirenaje, transportá presentar la m
METICIDAD DE berán proveer scontinuos, her
atos. elladores usadoelladores deberperficie expues
TRACION DE Adefine como la
misión sea proten de viento, gran estática por u
arpinterías y losados, fabricados
eño y construccturales y otros m
berán prever loscurra durante la
berá haber infilt
los planos de onecerán siempr
icarán las rutas
icará clarament
TRACION DE Aarpinterías y los án limitar el flujos que se especiravés de las cubhabrá zonas denfiltración de airel perímetro de
or en las ventan
OS REQUERIMIeberá proveer uratura, cargas d
arpinterías y los
efectos de la se
obabilidad de ro
idrios que se ut
GO“2018 – AÑ
M
ón de viento ser
TO rramientos estaron bola de acerocon bolsa blanda
ZA amientos estará0 mm de lado en
LES rá en su diseñote e instalación
memoria de cálc
LOS SELLADOselladores elastrméticos al aire
os para hermeticrán soportar losta de los sellado
AGUA penetración de
eger de la intemavedad, tensión n periodo de 15
cerramientos, s e instalados de
ción de todas lasmovimientos.
s drenajes al exfabricación.
tración de agua
oferta y produccre secas y aque
s de drenaje, en
te en todos los
AIRE cerramientos b
o de aire entre ifican a continuabiertas no excede concentraciónre a través de lae las ventanas,as.
ENTOS una instalación de viento y otras
s cerramientos d
elección de vidr
oturas a la carga
ilicen para ensa
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
rán presentados
rán diseñados po de 62.5mm dea de 400 mm de
án diseñadas pan cualquier part
o, que se soportque provoque
culo que muestre
ORES toméricos de jue y al agua sin
cidad no tendrá movimientos hores no deberá
e agua aparte dmperie. Estas fil
superficial o ca5 minutos.
incluyendo todae manera de pr
s juntas será ta
xterior de cualq
en los ensayos
ción deberán inellas zonas en la
todos los plano
planos la barrer
bajo condicionesla superficie exación: derá de 1.5 m3/
n de flujo a travéas ventanas fija, entre éstas y
hermética paras sin ningún tipo
deberán prestar
rios, la presión d
a de diseño será
ayos serán los m
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
75
s a la inspecció
para resistir los e diámetro y apre diámetro con
ara resistir una te de la superfic
te cualquier carcargas que exce que esos requ
ntas que hayann causar decolo
án fallas de coheasta los límites presentar fisura
de la condensaltraciones puedapilaridad, con c
as las juntas intrevenir las efect
al que mantendr
uier agua que e
s de obra realiza
ndicar claramentas cuales el agu
os.
ra de vapor en t
s de presión o sxterior y la supe
/h por metro cuaés de las cubieras o cerramiento
el vano no ex
cada pieza deo de fallas.
r una aislación a
de viento para é
á de 8/1000.
mismos que llev
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
n de Obra.
siguientes imparoximadamente50 Kg. de masa
carga estática dcie vidriada.
rga temporaria cedan de las cauerimientos se a
n sido producidooración, manch
esión ni de adheprescritos por l
as, burbujas o m
ación, del lado ien ser el resultcualquier combi
ternas y las juntivas filtraciones
rá la hermeticid
entre en las jun
ados según AAM
te con colores eua puede penet
todas las ubicac
succión inducidaerficie interior a
adrado. rtas ni en el períos opacos no excederá de 1.5
e vidrio. Cada in
acústica ≤ 33dB
él cálculo se con
ve el trabajo def
AIRES LA JUVENTUDsporte
actos: e 1 Kg. de masaa.
de 500 N aplica
que pueda surgargas normales alcanzaron
os e instalados has o deterioro
esión. os respectivos f
manchar los ma
nterior de cualqtado de energíainación de vient
tas con otros els de agua al inte
ad a filtraciones
tas, huecos de
MA 501.3.
el límite entre larar.
ciones incluyend
as por viento a través de cualq
ímetro de ellas. xcederá de 1.5 mm3/por metro
nstalación de vi
B
nsidera de un m
finitivo.
D”
a.
dos horizontalm
gir de su métodde servicio. El
para alcanzar de los materia
fabricantes. ateriales adyace
quier sector de a cinética provoto y lluvia hasta
ementos de la erior de la vivien
s bajo las carga
vidriado y/o co
as zonas de las
do las interfaces
través de ellos quiera de sus ju
m3/h por metro de longitud de
drio soportará c
minuto de duraci
mente en un
do de izado, Contratista
y mantener ales de los
entes.
la cubierta cada por la
a 300 Pa de
obra, serán nda.
as térmicas,
ndensación
s juntas que
s.
de 600 Pa, untas, a los
cuadrado. el perímetro
cambios de
ón.
•El Cotension •Se devidrios •Las dde mode los •Los Dsellada •Los Dde bor •Los Dreaccio •Los vlas nor •Los v •Los v TENSIEl Cola pres Las teconexi Esta rique pe VIBRASe dissueltos INFECLos minsecto SEGULas caviviend Cuandsegurid Los hcomprmante CRITEPara lalumin•Elemedel ele •Elemeexcede •Elemeno excexige e
ontratista será renes térmicas.
eberán proteges, extenderán el
imensiones de ontaje y espesor
vidrios para cad
Doble Vidriado Ha.
Doble Vidriado Hrde primarios o s
Doble Vidriado Hones químicas d
idrios estarán drmas IRAM 125
idrios laminados
idrios estarán d
IONES DE INMntratista evitarástación de las cu
nsiones referidaiones que lo ase
gidez y resistenermitan los mov
ACIONES eñarán los ancls debido a efect
CCIONES materiales utiliza
os u otras plaga
RIDAD arpinterías y losda.
do haya anclajedad.
errajes utilizadometerán la prenimientos de ru
ERIOS DE PRESos componente
nio las prestacioentos en generaemento medida
entos que sopoerá 1/125 de la
entos que sopocederá 1/175 deel fabricante de
GO“2018 – AÑ
M
esponsable de
r los cantos deperiodo de gar
los canales de res adecuados da cubierta den
Hermético (DVH
Hermético (DVHsecundarios.
Hermético (DVHdel disecante ut
de acuerdo con 565.
s no se delamin
e acuerdo con
OVILIZACION á en sus detallesubiertas vidriada
as son aquellaseguran en su po
ncia se evitará pvimientos.
lajes y conexiontos de vibracion
ados en las cubas.
s cerramientos
es visibles des
dos en los misestación total d
utina y reparacio
STACIONES A es de las carp
ones serán las sal: Bajo presionentre apoyos o
ortan vidrio moluz de su longit
rtan Unidades de la luz medida las Unidades.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
determinar la n
e los vidrios enantía, comenza
vidriado indicade selladores o
ntro de las tolera
H) no deberán e
H) no experimen
H) no experimentilizado.
lo especificado
narán, decolorar
lo recomendado
s y diseños, la gas durante su v
s que se puedanosición son tan
por medio de un
nes de manera nes, o a los efec
biertas no tend
deberán ser eje
sde el exterior,
smos soportaráde la misma duones menores.
LAS PRESIONinterías, los ce
siguientes: nes positivas o n
20 mm lo que r
onolítico: Bajo ptud medida en e
de Doble Vidrioa lo largo del b
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
76
ecesidad o no d
n todo momentoando nuevamen
dos en los plano burletes. El Cancias y dimens
experimentar em
ntarán corrosión
ntarán disminuc
en lo referente
rán o manchará
o en la norma IR
generación de tvida útil.
n desarrollar enrígidos que no
na cuidada ubica
de que no hayactos cíclicos de
rán ningún tipo
ecutadas de for
, no tendrá tor
án las presionrante toda la vi
NES DE DISEÑOerramientos y l
negativas de laresulte menor.
presiones positel borde del vidr
o: Bajo presioneborde de la Uni
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
de tratar térmic
o. Roturas provte a partir de la
nos, indican el “Contratista será siones necesaria
mpañados, hum
n o migración, fa
ción en las dim
a calidad, espe
án.
RAM 12595 refe
ensiones de inm
n un panel de vipermiten los mo
ación de los anc
a riesgos de queviento, deflexio
o de riesgo de
rma tal de evita
rnillos standard
es de viento ida útil de las c
O as barandas, q
carga máxima
tivas o negativario.
es positivas o nedad o 15mm lo
AIRES LA JUVENTUDsporte
camente los vidr
vocadas por dafecha de repos
“bite” mínimo deel responsable
as establecidas
medades, o man
allas de adhesió
ensiones de la
esores y requer
erida a vidrios d
movilización que
idrio individual sovimientos térm
clajes y conexio
e los elementosnes y expansio
ataque o infec
ar las intrusione
d sino tornillos
de diseño, y carpinterías y c
que deban sop
, la deflexión no
as de la carga
egativas de la co que resulte me
D”
rios para evitar
años en los cansición.
e los vidrios, la e de las medidas.
nchas dentro de
ón o cohesión d
cámara sellada
rimientos dimen
de seguridad
e puedan ser da
si los diferentesmicos u otros del
ones y agujeros
s de las cubiertanes térmicas.
cción de microo
es casuales e il
embutidos ó t
no flexionaráncerramientos, su
portar vidrio o
o excederá 1/20
a máxima, la d
carga máxima, enor o más res
roturas por
ntos de los
luz mínima as correctas
e la cámara
de los sellos
a debidas a
sionales en
añinas para
s anclajes o l panel.
s ovalizados
as, trabajen
organismos,
egales a la
tornillos de
, caerán o ujeto solo a
paneles de
00 de la luz
eflexión no
la deflexión trictiva si lo
•La delongitu•Para v•Cuandelemen•En el del 75mayor•En losrelativo•Las te•No seo estab CRITETodos •Las d•No ha•En losrelativodespué CORREl ConmateriAseguCuandembebpintura CONTEn losestar refectos CONDLos tramínimoespeciDeberácapaciSe obt Los faaños dcontrat El Comproced NORMSolo sasegursiguiense deb De todvigente Norma•642 A•664 Aproduc•681 A•687 A•688 A•699 A•705 P•766 P
eflexión vertical ud. La Deflexiónvoladizos la luzdo haya una junto no excederáplano del cerra
5 % de la dime). s puntos de conos al edificio, y ensiones no exce admitirá considbilidad lateral de
ERIOS DE PRESlos elementos eformaciones p
abrá fallas gruess puntos de conos a la viviendés de remover l
ROSION ntratista seleccales vecinos derará que se tom
do se deban usabidos en superfa bituminosa no
TACTO DEL ALUs casos en que recubierta con us del par galván
DICIONES DE Cabajos especifio 5 años de ialidades. á presentar unaidad de equipostendrán los difer
abricantes estarde documentadto.
mitente tendrá dimientos de ins
MAS Y REGLAMse aceptarán prrada y se facilitntes normas, deberá notificar a l
das formas, loses relativos a es
as IRAM Aluminio y sus AAluminio y sus ctos semielaborAluminio y sus AAluminio y sus AAluminio y sus AAluminio y sus APerfiles de AlumProductos de Alu
GO“2018 – AÑ
M
de elementos n se recuperará se define comounta de selladoá ½ del ancho namiento, la defonsión de diseñ
nexión de los edel elemento escederán las indiderar que vidrioe los elementos
STACIONES PAmetálicos que s
permanentes nosas distorsione nexión de los ea y del elemenla carga.
cionará e instalentro de su alcamen las medidasar metales comficies cementici será aceptado
UMINIO CON Ose encuentren
un film de polienico sobre el alu
CALIDAD cados serán redocumentada
a lista de proviss y personal parrentes materiale
rán especializadda experiencia y
el derecho de stalación estable
MENTOS rocedimientos cte su control. Ce edición actuala inspección de
s trabajos debeste trabajo, sea
Aleaciones: MétoAleaciones pa
rados Aleaciones para Aleaciones: ProdAleaciones para Aleaciones: Prodinio Extruidos yuminio y sus ale
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
horizontales quuna vez remov
o la distancia eno entre un elemnormal de la junormación de loso y no reducirá
elementos estrustructural relativcadas en las no
os, paneles, sells estructurales.
ARA ELEMENTsoportan vidrioso excederán 1/10
s permanentes elementos estrunto estructural
ará cada matence durante tods necesarias pa
mponentes de alias, estarán ais.
OTROS METALen contacto un
etileno de 50 miuminio.
ealizados por uexperiencia y
siones y montajra ser revisado yes de un provee
dos en la fabricy tendrán las in
aceptar o rechecidos en estas
confiables y proCon este objetiv
izada, salvo ese Obra quién de
erán cumplir con Municipales,
odo de análisis ara trabajado m
trabajado mecáductos Extruidostrabajado mecá
ductos extruidosy Pintados: Reqeaciones: Métod
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
77
ue soporten el pida la carga. ntre el centro demento estructura
ta o meno s si as elementos está la luz perimet
ucturales con losvo al anclaje no ormas de refereladores, y/o term
TOS METALICO ó paneles cum000 de la luz de los element
ucturales con losrelativo al anc
erial de manerada su vida útil. ara evitar la corruminio o acero
slados por emp
ES na superficie deicrones de espe
una empresa esserá ejecutad
es similares dey aprobado por edor único para
cación de los dnstalaciones ne
hazar cualquiers especificacione
obados para provo el diseño, mapecificación en
eterminará el pro
n todas las leyProvinciales, y/o
químico mecánico: Cond
ánico: Composis ánico: Sistema ds: Tolerancias duisitos y métododo de ensayo de
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
peso de panele
el anclaje y el boal y un elemenasí lo requiere etructurales no rtral del vidrio a
s anclajes, los excederán 3mm
encia. minaciones inte
OS mplirán con los s
tos estructuraless anclajes, los laje no excede
a que sean y
rosión bimetalicagalvanizado en
paquetaduras fin
e aluminio con uesor o dos man
specializada eno por persona
e importancia qulos Proyectistacada material
iferentes materecesarias para c
r elemento de les y basado en
oducir los cerraateriales, fabriccontrario, o co
ocedimiento a c
yes, decretos, oo Nacionales.
diciones genera
ción química.
de designacióndimensionales os de ensayo. e tracción
AIRES LA JUVENTUDsporte
es vidriados no
orde del voladiznto rígido del eel fabricante de educirá el “bite
a menos del 25
movimientos com en ninguna d
eriores contribuy
siguientes reque
s, anclajes o comovimientos co
erán 5mm en n
permanezcan c
a entre metalesn contacto direcnas, densa de
una superficie fnos de pintura b
n este tipo de tal idóneo, capa
ue haya realizads y los Asesore
riales especificacumplir con tod
los cerramientola selección de
amientos de macación y montajenflicto con este
cumplir.
ordenanzas, reg
ales de inspecc
.
D”
excederá de 1
zo. dificio, la deforsellador. ” del vidrio o pa
5% o de 3mm (
ombinados de lirección.
yen a la resisten
erimientos:
nexiones. ombinados de lninguna direcció
compatibles co
s diferentes. cto con pero noPVC ó EPDM.
errosa, esta últbituminosa, par
trabajos, que teacitado en las
do y una descries.
ados, con un mdos los requerim
os que no cume muestras y en
anera que su ce deberán cum documento, en
glamentaciones
ción y recepció
1/400 de su
rmación del
anel menos (lo que sea
os anclajes
ncia, rigidez
os anclajes ón, ni 3mm
n los otros
o totalmente . El uso de
ima deberá ra evitar los
enga como diferentes
ipción de la
mínimo de 5 mientos del
pla con los sayos.
calidad esté mplir con las n cuyo caso
s y códigos
ón de
•4.043•11507•11.52•11.53•11.54•11.54•11.57por gir•11.57•11.59•11.59•11.59rotació•11.59•11.60•60.90•60904•60904•60904•60.90•60.90solucio•60.90•60.91colorea•11.62intersti•12.54plana. •12.55•12.55•12.57la temp•12.57•12.58•12.59de Imp•12.59•12.59•91.30•91.31•113.0 Norma•E331 •E547 Norma•501.2Glazin•502 E•607 y •800 E•A58.1•C 509•C 140•E283 •E330 •E 331•E 774•E1105 Norma•A21 R ENSAY
La Insentero
3 Carpintería de 7 Carpintería de3 Carpintería de
39 Fachadas Inte43 Carpintería de44 Carpintería de73 Carpintería dro 79 Cubiertas Vid90 Carpintería de91 Carpintería de93 Carpintería dón del eje vertica94 Cubiertas Vid06 Cubiertas Vid04 Anodizado de4-1 Anodizado d4-2 Anodizado d4-3 Anodizado d
07 Anodizado de08 Anodizado deones reguladora09 Anodizado de0 Anodizado dadas 5 Acondicionamicial, en muro, t
43 Vidrios Plano
56 Vidrios Plano59 Vidrios Plano73 Vidrios de Seperatura y la hu
77 Doble Vidriad80 Doble Vidriad95 Vidrio de Segpacto Humano 98 Doble vidriad99 Doble vidriad01 Vidrios: Defin1 Vidrios y sus
092 Burletes est
as ASTM Water PenetratWater Penetrat
as AAMA (Archit Quality AssugSystems
Ensayos de obra611 Especifica
Especificación y Cargas mínima
9 Burletes prefo01 Selladores Método de ensMétodo de ens Método de Ens
4 Doble Vidrio H5 Método de en
a ANSI Requerimientos
YOS Y GARAN
pección de Obr costo de la con
GO“2018 – AÑ
M
Obra: Aislamiee Obra Ventanae Obra Cubiertaegrales Livianase Obra: Cerrame Obra: Cubierte Obra: Cerram
driadas: Ensayoe Obra Ventanae Obra Ventanade Obra: Métodal
driadas: Ensayodriadas: Verificael Aluminio y sude Aluminio y sudel Aluminio y sdel Aluminio y sel Aluminio y sue Aluminio y suas e Aluminio y suse Aluminio y s
miento Térmico echos y otros eos de Segurida
os de Seguridados de Seguridadeguridad Planosumedad do Hermético: Edo Hermético: Eguridad para la
o Hermético o Hermético: En
niciones de defeproductos: Defiructurales de po
tion of Exterior Wtion of Exterior W
tectural Manufaurance and Di
a ación de alumini
métodos de enas sobre edificiormados y mater
sayo infiltración sayo de prestacisayo de hermet
Hermético nsayo de campo
de seguridad p
TIAS
ra tendrá la atrntratista.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ento de Sonido es y Puertas Extas: Método de es: Requisitos
mientos Exterioretas. Determinac
mientos. Determ
o de estanquidadas Exteriores: Mas Exteriores: Mdo de ensayo d
o de resistencia ación de la conss aleaciones: Mus aleaciones: D
sus aleaciones: sus aleaciones: s aleaciones: D
us aleaciones: M
s aleaciones: Evus aleaciones:
de Edificios: Vlementos exterid: Método para
para la Constru para la Constru
s, Laminados, p
Ensayo de CondEnsayo de estan
Construcción P
nsayo de envejeectos iniciones olicloropreno
Windows, DoorsWindows, Doors
acturers Associaiagnostic Wate
o anodizado nsayo de selladoos y otras estruriales de sellado
de aire. ión estructural ticidad al agua
o a la penetració
para aberturas
ricbución de sol
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
78
en Edificios eriores
ensayo de infiltra
es de Aluminioción de las medi
minación de la re
d al agua y resisMétodo de deterMétodo de ensayde la resistenc
a los impactos ervación del as
Método de deterDeterminación dDeterminación Determinación
Determinación deMétodos de ens
valuación de la Ensayo aceler
Verificación del iores de edificioa la determinac
ucción ucción: Método para la Construc
ensación nqueidad Práctica Recome
ecimiento Acele
s, Skylights ands, Skylights and
ation) er Leakage Fi
ores ANSI cturas ASTM o
ón de agua
licitar cualquiera
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ación de aire.
idas y de la escesistencia al arr
stencia a la accminación de la yo de Estanquidia a la deforma
exteriores. pecto. minación del esdel espesor de ldel espesor de del espesor de e la masa por usayo del sellado
calidad del sellarado de solidez
riesgo de condos. ción de los apar
de determinacicción: Método p
endada de Seg
erado
d Curtain Wall bd Curtain Wall b
ield Check of
a de las siguien
AIRES LA JUVENTUDsporte
cuadría rancamiento de
ción de los vientresistencia a la dad al Agua. ación diagonal
spesor de la capla capa anódicala capa anódicala capa anódica
unidad de supero de capas ano
ado. Método de a la luz artific
ensación de va
rtamientos con
ión de la resistepara la determin
uridad para Áre
by Uniform Staticby Cuclic Static A
Installed Sto
ntes inpseccion
D”
los elementos
tos. acción del vien
de hojas pract
pa anodizada. a a a rficie. Método grodizadas por in
e la gota colorancial de las capa
apor de agua, s
respecto a una
encia al impactonación de la res
eas Vidriadas S
c Air Pressure DAir Pressure Dif
refronts,Curtain
nes, controles y
s de fijación
nto.
ticables por
ravimétrico mersión en
nte as anódicas
superficial e
a superficie
o sistencia de
Susceptibles
Difference fference
nwalls, and
y ensayos a
Todos Norma Orden 1.Carg2.InfiltrEl protcubiertSe harplanos3.Infiltr Se4.Pres Pa•Resis•Resis5.EnsaSe llenpermit6.Ensa7.PresPrevio1.Dete2.Real3.Notif4.CoorObra. 5.Méto6.PresLos enrealizaensayaestas áeste doCuandharán incorpoinspecarmadSe deb Se reqSe reaAAMA•Prime•Segun•Terce Si algúLos traLos trade la cEl ConmateriDefinitde obrcualquAdemáa) Se dy/o mab) La g CONTSe consiguien•Se dis•El reclos val
los ensayos seas ASTM en su
de ensayos: ga previa (Positiración de aire (Atotipo se ensayta. rá un control des. ración de agua
e aplicará el ensstación estructurara alcanzar la rstencia al vientostencia al vientoayo de los sistemnará con 20 mmirán filtraciones ayo de sobrecarsentación a la in a la instalación
erminar que juntlizar los ensayoficar a la inspecrdinar que estén
odo de ensayo: sentación a la innsayos de agua arán en todos larán otras áreaáreas seleccionocumento.
do los criterios dlos trabajos de oradas en toda
cción de Obra dos será exclusivberá notificar a
querirán informealizará como míA 501.3 er ensayo se reando ensayo al c
er ensayo al com
ún ensayo falla abajos de correcabajos correctivciudad de Buenontratista garantizales y mano detiva de los trabara defectuosa duier manera la gás de lo indicaddeberá presentaanchado en el ingarantía será a
TROL DE MEDIDntrolarán las mnte método: spondrán acostactángulo de refeores de toleran
GO“2018 – AÑ
M
e realizarán porversión más ac
iva) (50% de la ASTM E 283) ará para determ
e zonas de con
(ASTM E 331) sayo por métodral (ASTM E 33esistencia al vie: Utilidad : Seguridad mas de drenaje
m de agua las áral interior de la
rga estructural (nspección de Obn de los selladortas ensayar segs de campo par
cción de Obra con presentes dur
Según método nspección de Ob
en obra serán os prototipos ds, elegidas al a
nadas. Los ensa
de performance reparación y s
as las áreas simdeterminará la vamente a cargla inspección de
es y fotografías nimo tres ensay
alizará con los pcompletar el 50 mpletar el 80 %
en alcanzar los cción serán apr
vos y el reensayos Aires y/o entzará que los trae obra y hermétajos. El Contratiurante toda la d
garantía cubre fao anteriormentear la garantía denterior de la cámpartir del día de
DAS medidas y rectan
ados sobre unaerencia más pecia especificado
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
r métodos de pctualizada. No se
carga de diseño
minar la infiltrac
ncentración de
o estático 0) ento requerida,
e reas interiores p
a vivienda. (150% de la carbra del informeres, se harán en
gún indicacionesra cada selladoon una semana rante el ensayo
manual norma bra del informecoordinados po
de control de caazar por la inspeayos serán lleva
aquí especificae re ensayará e
milares del cerrnecesidad de
go del Contratiste Obra como m
de los ensayosyos de obra de
primeros marcos% de la instalacde la instalació
requerimientosobados por la inyo serán pagadte gubernamentabajos están de ticos al agua y sta aceptará la duración del peallas y/o defectoe se cumplirá coel fabricante de
mara y condensel sellado de las
ngularidad de l
a superficie planqueño tendrá laos.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
79
presión estática e permitirán pre
o)
ción de aire por
flujo durante el
se harán los sig
para demostrar
rga de diseño) (
nsayos de camps de la inspecciór y cada sustratde anticipación un representan
ASTM C1193
or el Contratista alidad en fechección de Obra
ados a cabo, pre
ados no se alcael área. El Contramiento. Ademensayos adiciota. ínimo, 14 días a
. agua por el mé
s instalados ción n
s, se corregirá ynspección de Oos por el Contrtal alguno e inclacuerdo con toal aire por un preparación o re
eriodo de garantos cuyas causason la siguiente ge los DVH por 50ación interna a
s unidades.
os ángulos de
na marcada conargo y ancho ig
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
de acuerdo a le-ensayos sin la
unidad de supe
l ensayo, y las
guientes ensayo
la correcta pres
(ASTM E 330)
po de adhesión ón de Obra. to. n de la fecha dente del fabrican
y llevados adelhas a convenir a. El Contratistaesenciados e inf
ncen, la instalatratista entonce
más cuando el cnales. El costo
antes de realiza
étodo estático d
y reensayará Obra antes de reratista sin costouirán los honora
odos los documperiodo de 10 (eemplazo sin catía. La garantías no puedan segarantía de los v0 (Cincuenta) atemperaturas b
paneles de vid
dos rectánguloguales a los valo
AIRES LA JUVENTUDsporte
los métodos dea presencia de la
erficie de panel
zonas determin
os de:
stación del
a los substrato
e los ensayos. te de los sellad
lante por un labcon la inspecc tendrá 5 días pformados de ac
ción se abrirá, ses asegurará qucriterio de perfo
o de los re ens
ar los ensayos d
urante 15 minu
eensayar para la inspecarios del consulentos del contr(Diez) años desargo alguno de
a no incluye los er determinadasvidrios: ños contra falla
bajas.
drio y metal rec
os concéntricos ores del diseño
D”
e ensayo designa inspección de
l y por unidad
nadas se marca
sistema de dre
s según lo sigu
ores y de la ins
boratorio indepeción de Obra. Tpara el ensayo cuerdo a lo espe
se identificará laue las modificacormance no sesayos, modificac
de obra.
tos de acuerdo
cción de obra yltor. ato y libres de dsde la fecha de cualquier matedaños por vand.
as en el sellado,
ctangulares por
y paralelos. o disminuidos ca
nados en la e Obra.
de junta de
arán en los
naje. No se
iente:
spección de
ndiente. Se También se en obra de
ecificado en
a causa, se ciones sean alcance la ciones y re
a la norma
y/o gobierno
defectos de Recepción
erial o mano dalismo, de
empañado
r medio del
ada uno en
•El rectoleran•Los brectán DESCCARP •Comp•Perfileperfiles•Termi•Panel•Cara •Cáma•Cara Paños •Perfilecalidad•Termi•Panel•Cara •Cáma•Cara Paños Com•Perfilecalidad•Termi•Panel•Cara •Cáma•Cara Paños ••Perfileequiva•Termi•Panel•Cara •Cáma•Cara CARP Paños •Perfileperfiles•Termi•Panel•Cara •Cáma•Cara Paños •Perfilecalidad
•Termi
•Panel
•Cara
ctángulo de refencia especificadordes de cada gulos.
RIPCION DE LAINTERIAS EDIF Paños Fijos :
posición: ería: s inación: les Vidriados: Exterior: Lamin
ara de Aire: 12 mInterior: Lamina
Puertas de reb •Composición
ería: d, sección y pesinación: les Vidriados: Exterior: Lamin
ara de Aire: 12 mInterior: Lamina
ventana de rebmposición: ería: d, sección y pesinación: les Vidriados: Exterior: Lamin
ara de Aire: 12 mInterior: Lamina
Ventanas deplComposición: ería: alente en calidadinación: les Vidriados: Exterior: Lamin
ara de Aire: 12 mInterior: Lamina
INTERIAS INTE
s Fijos FI3 : •Composición:
ería: s inación: les Vidriados: Exterior: Lamin
ara de Aire: 12 mInterior: Lamina
Puertas de reb •Composición
ería: d, sección y pes
inación:
les Vidriados:
Exterior: Lamin
GO“2018 – AÑ
M
erencia más grados. panel fabricado
AS CARPINTERFICIO GENERA Paños Fijos Línea FRENTE
Anodizado Na Doble Vidriadoado 3+3 Inc. PVmm Plateada poado de Segurida
batir : n: Puerta Línea A40 Al
so de los perfile Anodizado Na Doble Vidriadoado 3+3 Inc. PVmm Plateada poado de Segurida
batir : Puertas de R Línea A40 Al
so de los perfile Anodizado Na Doble Vidriadoado 3+3 Inc. PVmm Plateada poado de Segurida
azables : Ventana Línea pie
d, sección y pes Anodizado Na Doble Vidriadoado 3+3 Inc. PVmm Plateada esado de Segurida
ERIORES
Paños F Línea FRENTE
Anodizado Na Doble Vidriadoado 3+3 Inc. PVmm Plateada poado de Segurida
batir FI3: n: Puerta Línea A40 Al
so de los perfile
Anodizado Na
Doble Vidriado
ado 3+3 Inc. PV
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ande tendrá larg
o, ubicado sobre
RIAS – CERRAAL
E INTEGRAL A
atural esp. 15 mo Hermético VB 0.76 olisulfuro ad Float 3 Inc. +
as de Rebatir uar División Ela
es. atural esp. 15 mo Hermético VB 0.76 olisulfuro ad Float 3 Inc. +
Rebatir uar División Ela
es. atural esp. 15 mo Hermético VB 0.76 olisulfuro ad Float 3 Inc. +
desplazable el de vidrio Aluaso de los perfile
atural esp. 15 mo Hermético VB 0.76 structural ad Float 3 Inc. +
Fijos E INTEGRAL A
atural esp. 15 mo Hermético VB 0.76 olisulfuro ad Float 3 Inc. +
as de Rebatir uar División Ela
es.
atural esp. 15 m
o Hermético
VB 0.76
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
80
go y ancho igua
e la superficie d
AMIENTOS
luar Division Ela
icrones certifica
+ Float 3mm inc
aborados, comp
icrones
+ Float 3mm inc
aborados, comp
icrones
+ Float 3mm inc
ar División Elabes. icrones
+ Float 3mm inc
luar División Ela
icrones certifica
+ Float 3mm inc
aborados, comp
icrones
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
al a los valores
de control, debe
aborados o equ
ado
c. PVB 0,76 Inco
pleta con herraje
c. PVB 0,38 Inco
pleta con herraje
c. PVB 0,38 Inco
borados, compl
c. PVB 0,38 Inco
aborados o equ
ado
c. PVB 0,76 Inco
pleta con herraje
AIRES LA JUVENTUDsporte
del diseño aum
erán caer dentro
uivalente en cali
oloro.
es y accesorios
oloro.
es y accesorios
oloro.
eta con herraje
oloro.
uivalente en cali
oloro.
es y accesorios
D”
mentados en los
o del espacio en
dad, sección y
s de línea o equ
s de línea o equ
es y accesorios
dad, sección y
s de línea o equ
s valores de
ntre los dos
peso de los
uivalente en
uivalente en
s de línea o
peso de los
uivalente en
•Cáma
•Cara
Paños
•Perfileperfiles
•Termi
•Panel
Paños
•Perfile
•Termi
•Panel
MATE
COMP
Se util
Las chexpuescompo
La per
•Linea
•Linea
TERM
Los pe
Se debde ano
El procen par
Las cocondic
Los esetapas
DeberáLos co
Se prevariaci
•2 (Do
•2 (Doinferior
ANCLA
Luego cualqu
ara de Aire: 12 m
Interior: Lamina
Fijos FI1 y FI2
•Composición
ería: s.
inación:
les Vidriados:
puerta PV1:
•Composición
ería:
inación:
les Vidriados:
RIALES
PONENTES DE
izará perfiles de
hapas para babstos a la vista oosición química
rfilería a utilizar
FRENTE INTE
A40 Aluar Divis
INACIONES DE
erfiles deberán s
berá tener cuidaodizado los punt
ceso de anodizrticular se utiliza
ondiciones del pciones, el que se
spesores de caps del proceso so
á ser por medioolores serán a e
esentarán muesiones de color y
s) o más Extrus
os) o más chapar del rango.
AJES Y PIEZAS
de su fabricaciuier otro materia
GO“2018 – AÑ
M
mm Plateada po
ado de Segurida
:
n: Paño F
Perfil U 15
Anodizado Na
Laminado de S
n: Puerta
Herrajes Linea
Bronce Platil
Float 10mm In
ALUMINIO
e aluminio extru
betas escondidao al impacto incy el temple más
será la siguient
EGRAL Aluar Div
sion Elaborados
EL ALUMINIO
ser cortados y m
ado de evitar ratos de donde co
ado se realizarará color natural
proceso se manervirá en caso d
pa anódica seráon las UNI 3396
o del proceso Dlección de la ins
stras con los límy textura:
siones típicas de
as típicas del tr
S DE ACERO
ón, los insertosal extraño
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
olisulfuro
ad Float 3 Inc. +
Fijo
x 38 x 1.5 Alua
atural esp. 15 m
Seguridad 5+5
a de Rebatir
a P de HH, bron
ncoloro templad
uidos, sin poros,
as tendrán un ecluyendo cuperts apropiado par
te:
vision Elaborad
s o equivalente
mecanizados an
ayar o dañar lasolgar los gancho
rá bajo condiciol o símil acero in
tendrán constade disputas por
án de un mínimo6, 3397, 4115 y
Duranodic o Anospección de Ob
mites del rango d
el proyecto, de
abajo, de no m
, anclajes y refu
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
81
+ Float 3mm inc
ar División Elab
icrones
Inc. PVB 0.38
ce platil
o borde pulido e
, sopladuras, to
espesor no meninas, paneles y ra su función.
os o equivalent
en calidad, sec
ntes de los proc
s superficies anoos para anodiza
ones de buena pnoxidable según
ntes durante todcalidad.
o de 15 microne4122
olok. No se acebra.
de color para se
1200mm c/u, m
enos de 200 m
uerzos, serán cu
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
c. PVB 0,38 Inco
borados o equiv
electromecánic
rceduras ni alab
nor a 1.6 mm.cierres visibles
te en calidad, se
cción y peso de
esos de anodiz
odizadas. El coar cada pieza
práctica para an corresponda
do el período de
es garantizado.
eptarán filmes a
er aprobadas po
mostrando los lim
mm x 1200mm c
uidadosamente
AIRES LA JUVENTUDsporte
oloro.
valente en calid
os.
beos, perfectam
Las chapas pas no tendrán me
ección y peso d
los perfiles.
ado.
ntratista deberá
plicaciones arq
el contrato. Se
Las normas a
anódicos de col
or la inspección
mites inferior y s
cada una mostra
limpiados de re
D”
dad, sección y p
mente rectos.
ra todos los coenos de 3mm, y
e los perfiles
á acordar con e
uitectónicas. En
llevará un regis
respetar durant
lor usados por
de Obra, para
superior del rang
ando los límites
ebabas, limadur
peso de los
omponentes y tendrán la
el proveedor
n este caso
stro de esas
te todas las
electrolitos.
mostrar las
go.
s superior e
ras, polvo o
Los insoldad
ESCUA
Cuandsiguien
1. Perf
2. Piez
3. Ace
SELLA
Se debsellos substra
Los se
Los se
La sup
En el migrac
Todas
a) Silic
b) Prod
•Sellos
•Sellos
c) Limp
d) Se p
e) Prim
f) Se d
Nota: N
g) Cint
h) Se u
RESPA
Se proprimerensayo
Se utilque se
sertos ó anclajduras en obra re
ADRAS – ESPI
do los elementonte:
files de aluminio
zas de fundición
ro inoxidable
ADORES DE JU
berán proveer scontinuos, her
atos.
elladores usados
elladores deberá
perficie expuesta
caso de selladciones que pued
las juntas segu
conas: Provista
ductos:
s climáticos: Do
s estructurales:
piador
proveerá el limp
mer
deberá proveer e
No todos los se
ta de enmascar
utilizarán mater
ALDO DE SELL
oveerán materiar, y que sean aos.
izarán cuerdas ea compatible co
GO“2018 – AÑ
M
es recibirán enecibirán repintad
GAS Y ENCHU
os de marco co
o extruido de la
n de Zinc A
UNTAS
selladores elastrméticos al aire
s para hermetic
án soportar los
a de los sellado
dores en contacdan afectar la co
uirán las siguien
por un mismo f
ow Corning 795
Dow Corning 7
piador indicado
el primer indica
lladores requier
rar
iales que no ma
LADORES
ales de respaldaprobados para
de polietileno oon el sellador y
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
n fabrica protecdo con pintura z
UFES
onstruidos en p
tipología indica
toméricos de jue y al agua sin
cidad no tendrán
movimientos ha
ores no deberá p
cto con piedrasoloración de la
ntes especificac
fabricante, y cum
o equivalente
95 (Un compon
por los fabrican
do por el fabrica
ren primer / Co
anchen, no abso
do de sellos qua las aplicacion
o espuma de poque evite las ju
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
82
cción de cadmiozincada
perfiles de alum
ada en las Planil
ntas que hayann causar decolo
n fallas de cohe
asta los límites p
presentar fisura
s, deberá tenerpiedra o produc
ciones:
mplirán con lo e
nente) o Dow Co
ntes del sellador
ante de sellado
onsultar con el fa
orbentes y com
ue no manchennes indicadas
oliuretano de ceuntas con adhes
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
o electrolito seg
minio extruido, s
llas de Carpinte
n sido producidooración, manch
esión ni de adhe
prescritos por lo
as, burbujas o m
rse especial cucir manchas en
establecido en F
orning 983 (dos
r para las super
r para tratar las
abricante.
patibles con los
, que sean compor el fabrican
elda cerrada cosión de tres lado
AIRES LA JUVENTUDsporte
gún normas AS
se deban unir,
ería
os e instalados has ó deterioro
esión.
os respectivos fa
manchar los mat
uidado de mansu superficie.
FS – TT –S –015
componentes)
rficies de las jun
superficies a s
s selladores.
mpatibles con lte de sellador
mo lo requiera os.
D”
STM 164 y 165
lo harán por m
para alcanzar de los materia
abricantes.
teriales adyacen
era que no se
543, ASTM C92
o equivalente.
ntas a sellar.
ellar.
os substratos dbasado en ex
la prestación de
5 – 55. Las
medio de lo
y mantener ales de los
ntes.
produzcan
20.
de la junta, xperiencia y
el proyecto,
VIDRIO
Todos
Las dicalzos
Los esespesoestruct
Criterio
Todos efecto inclusilocales
Stress
El Convidrio,
El Concuando
Tomardispos
Dimen
Todos en obr
Vidrio
El vidrpinzasvidrio s
Los vid
1. Máx
2. Mar
•Vidrio
•Vidrio
•Vidrio
Todos
Las pe2mm y
OS
los vidrios cum
mensiones de , estarán de acu
spesores y dimeores de acuerdoturales.
os de Aceptació
los vidrios serde “congelado”ones, ralladurass que provoque
Térmico
ntratista asegurade los materiale
ntratista hará uo sea necesario
rá en cuenta lositivos de sombr
nsiones
los vidrios serára. Los vidrios e
Termoendureci
rio deberá tratas. La orientaciónse encuentre in
drios cumplirán
ximo curvado: 0
rcas de rodillos:
os de 4mm 0.15
os de 6 a 8 mm
os de 10 a 12 m
los bordes será
equeñas escallay no habrá más
GO“2018 – AÑ
M
mplirán con lo es
la cubierta de uerdo con lo es
ensiones indicao a las recomen
ón Visual
án del tipo Floa”) sin defectos ss, u otros defecn reflejos irregu
ara que ningún es de vidriado,
un análisis de so.
os sombreadosra (Cortinas, par
án cortados a mstarán clarame
do
rse utilizando un de las marcastalado.
con los siguien
.1 %
mm máx.
0.15 mm máx.
m 0.10 mm máx
án pulidos plano
aduras o marcade 4 en cada h
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
specificado en la
borde y luces specificado en e
das en la docundaciones de IR
at. Los mismossignificativos en
ctos. Se llevara aulares.
vidrio o configuy/o marcos.
stress térmico,
s que se puedrasoles, etc.)
medida y enviadnte marcados p
un proceso de cs inherentes a
tes requerimien
x.
os, fino y con ap
as serán pulidasoja de vidrio.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
83
as normas men
perimetrales deel manual “Glazi
mentación son RAM 12565 y C
s estarán prolijan los bordes (noabsolutamente
uración de vidrio
cálculos térmic
en producir po
dos a obra en lapara identificar la
calentamiento elos rodillos en
ntos en el proce
pariencia de “co
s antes del tem
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
cionadas en el
e los vidrios, png” de la Glass
indicativos solaEN/TC129/ prE
amente cortadoso se aceptarán al mínimo la dis
os desarrollaran
cos y preverá
or componentes
as medidas defia posición final
en horno de tipoel proceso deb
eso de templado
ongelado”.
mplado. El tama
AIRES LA JUVENTUDsporte
presente pliego
osición, dimens Association of
amente. El ContEN13474 para a
s, con los bordescallas, ni raja
storsión visual y
n tensiones que
el uso de vidri
s adyacentes y
nitivas. No se aen obra.
o horizontal. Noberá ser horizon
o horizontal:
ño de la escalla
D”
o.
siones y distanNorth América.
tratista deberá alcanzar los requ
es pulidos (preaduras) libres dy no se aceptara
e puedan llevar
ios tratados tér
y edificios, incl
aceptará el corte
o se permitirán ntal, no vertical
a máxima no e
cias de los
calcular los uerimientos
sentarán el de burbujas, an defectos
al daño del
rmicamente
uyendo los
e de vidrios
marcas de , cuando el
xcederá de
La tenN/mm2
Vidrio
El ConCualqutempla
Se deb
El vidrpinzasvidrio s
Los vid
1. Máx
2. Mar
•Vidrio
•Vidrio
•Vidrio
Todos
Las pe2mm y
La ten100 N/
Se prode las
Los efcondicluz nadefecto
Vidrio
Simpletravés planos
Cumpl
Cuandvariaci
Cuandefectos
Criterio
En el c
Estas únicam
nsión de compre2 y menor que 4
Templado
ntratista utilizaruier agujereadoado.
berá cumplir co
rio deberá tratas. La orientaciónse encuentre in
drios cumplirán
ximo curvado: 0
rcas de rodillos:
os de 4mm 0.25
os de 6 a 8 mm
os de 10 a 12 m
los bordes será
equeñas escallay no habrá más
sión de compre/mm2.
oveerán muestramarcas de rodi
fectos llamado ciones de iluminatural normal. Cos, y se deberá
Laminado
es ó formando ude autoclave, c
s.
lirán especialme
do se utilicen viiones de superf
do el borde de los de la absorció
o de Aprobación
cuerpo del lamin
inspecciones mente a las área
GO“2018 – AÑ
M
esión en la sup45 N/mm2.
ra vidrios tempo y/o maquinad
n lo indicado en
rse utilizando un de las marcastalado.
con los siguien
.1 %
mm máx.
0.25 mm máx.
m 0.15 mm máx
án pulidos plano
aduras o marcade 4 en cada h
esión en la supe
as de 900 x 90llos.
“marcas de leonación de luz poCualquier coatinn presentar mu
unidades de dobcon Polivinil But
ente con las nor
drios laminadosficie de ambas lá
os vidrios laminón de humedad
n Visual
nado se acepta
serán realizadaas visión.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
perficie será co
plados cuando o será hecho d
n IRAM 12572, y
un proceso de cs inherentes a
tes requerimien
x.
os, fino y con ap
as serán pulidasoja de vidrio.
erficie será cont
0 para cada es
opardo” o marcolarizada. Esto ng que se apliqestras para su a
ble vidriado hertiral (PVB) de 0.
rmas IRAM 125
s tratados térmáminas.
ados deba ir exincluyendo los
ran burbujas de
as bajo condic
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
84
ontrolada en fáb
necesite alcande acuerdo con
y ASTM C 1048
calentamiento elos rodillos en
ntos en el proce
pariencia de “co
s antes del tem
trolada en fabric
spesor de vidrio
cas de multicolono se consider
que a los vidrioaprobación.
rmético, se reali.38 mm de espe
573 y ASTM C 1
icamente se de
xpuesto, se debnublados y de l
e hasta 2mm si e
ciones normale
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
brica por métod
nzar requerimien el fabricante p
8, 16 CFR 1201
en horno de tipoel proceso deb
eso de templado
ongelado”.
mplado. El tama
ca por métodos
para demostra
or siempre estárara un defecto os no aumenta
izarán por mediesor mínimo, inc
172
eberán tratar am
be utilizar un maaminación.
están separada
es de iluminac
AIRES LA JUVENTUDsporte
dos no destruct
ntos de tipo eprimario de vidr
y ANSI Z97.1.
o horizontal. Noberá ser horizon
o horizontal:
ño de la escalla
s no destructivos
ar que se cump
án asociadas coa menos que sra la tendencia
io del proceso dcoloro, salvo de
mbas láminas d
aterial de ínter lá
as como mínimo
ción a una dis
D”
ivos y será ma
structural u otrrio y antes de
o se permitirán ntal, no vertical
a máxima no e
s y será igual o
len con los requ
on el vidrio temsea visible en ua a la formació
de presión y temefinición en cont
de vidrio para a
ámina capaz de
o 1 metro.
stancia de 3m
ayor que 35
ras cargas. proceder al
marcas de , cuando el
xcederá de
mayor que
uerimientos
mplado bajo un rango de ón de estos
mperatura a trario en los
bsorber las
e resistir los
y remitida
El norcualqu
Para la
Las tol
•Desfa
•Espes
Unidad
Todos (De tip
Se ementre cpor:
•Cara
•Cáma
•Cara
Según
El espindicadEl dobsecundLas unlas norTodos El sellaselladoEl bite El espfunciónoperenLos paUnidadvidriosestipul El métFGMACoatinCuandubicadSerá d ACCEBurleteLos bude los estar dviento Los bua) Buruna sob) Burpor el f Los bua) Comde cad
mal área de visuier borde sopor
a vida útil del vid
lerancias para v
asaje máximo en
sor total ± 1mm
des de Doble Vi
los doble vidriapo estructural co
mplearán exclusicaras, hermétic
Exterior: Coolite
ara de Aire: 12 m
Interior: Lamina
n el caso que se
paciador metálicdo en las Normable sellado estadario a base denidades deberánrmas IRAM 125los paños tend
ador primario teor primario, o qudel sellado sec
paciador intermen. Estarán espen a la máxima eaños deberán sed de Doble Vidrs para las presiolado en las resp
todo de instalacA y SIGMA. ng de Baja Emisdo se requiera do en cara #2 o de coloro neutro
SORIOS DEL Ves urletes de vidriavidrios, con esq
diseñados de my movimientos
urletes fijos podrletes de compre
ola pieza. letes de siliconafabricante de vi
urletes cuñas pompuesto de Neoda hoja de vidrio
GO“2018 – AÑ
M
sión se define rtado.
drio laminado e
vidrio laminado
n cada borde =
idriado Herméti
ado hermético (on medidas de j
ivamente Unidaamente sellada
e ST 120 6mm T
mm Plateada po
ado de Segurida
e indica en la Pla
co, será en todas IRAM 12577rá construido c siliconas de cun cumplimentar
577, 12580, 125rán sus bordes endrá un espesue sean discontcundario no seráedio deberá serecíficamente diseficiencia. Las per simples, semriado, a fin de aones de diseño pectivas seccion
ción debe coinci
sividad el uso de vidrio#3.
o y de uniforme
VIDRIADO
ado serán extrusquinas vulcaniza
manera que estétérmicos y del e
rán ser de algunesión de EPDM
a extruidos condrios.
odrán ser de algopreno virgen vo serán de una s
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
como el área t
l índice de ama
serán:
1mm
co
(DVH) de visiónunta según req
ades de doble vas y deshumecta
Termoendurecid
olisulfuro
ad Float 3mm In
anilla de Carpin
dos los casos y 12580.
con un sellador ura neutra (hermr la clase CBA d98 y 12599. exteriores pulid
sor mínimo de 2tinuos, serán reá menor a 13 mr de aluminio aseñados para aiezas de espac
mitemplados o teasegurarse cont
previstas y bajnes de cerramie
dir con los folle
o con coating d
tono, textura, d
siones continuaadas en calienteén en todo momedificio, y prove
no de los siguieM ó neoprene, e
n dureza Shore
guno de los siguvulcanizado de sola pieza, con
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
85
total del panel
arillamiento no e
n, estarán hermuerimientos est
vidriado y doble adas. Tendrán
do
nc. + PVB 0.38
nterías.
en aluminio an
primario a basmeticidad y estrudel IGCC, ASTM
dos. 2mm y deberá chazados.
mm en el perímenodizado color
acomodar el seliador tendrán suemplados, segútra roturas debido condiciones d
entos y cubiertas
tos provistos po
de baja emisivi
iseño y opacida
as, con diseño qe formando ma
mento en contaceer un sello herm
entes materialesxtruidos de celd
A 45 a 55. El la
uientes materialalta calidad, reslas esquinas in
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
excepto una b
excederá de 5 e
méticamente selltructurales cuan
sellado perimeuna vida útil de
Inc. + Float 3mm
nodizado color
e de butilo (Bauctura) M E 773, ASTM
ser continuo. L
etro. negro o bronc
lador y conteneus juntas a no mn se especifiqudas al calor, y dde prueba espes.
or el fabricante
idad para alcan
ad. La emisivida
que permita encrcos cerrados acto con los elemmético al agua.
s: da cerrada. Los
argo y ubicació
es sistente al ozonyectadas libres
AIRES LA JUVENTUDsporte
anda de 40 mm
en una escala de
lados, completondo sea necesa
etral de estanque mínimo 25 año
m Inc.
plateado. Debe
rrera de vapor)
M E 576, y ASTM
Los DVH que te
e, y tendrán la er los disecantemenos de 50 mme, requiera o rede lograr un renecificadas según
y con las última
nzar los requer
ad deberá ser m
colizar dentro dalrededor de cadmentos adyacen
s burletes de ca
n estarán de ac
no, dureza Sho de rebabas.
D”
m de ancho a
e 0 a 100
os con sellador rio)
ueidad, con cámos), y estarán c
erán cumplir o
) aplicado en ca
M E 774, nivel
engan anchos m
adecuada rigides, permitiendo m de las esquin
ecomiende el fabndimiento adecun el criterio de r
as ediciones de
rimientos, el mi
menor de 0.2
e los canales dda hoja de cristantes durante las
ada hoja de vidr
cuerdo con lo e
re A 65 a 75. L
lo largo de
secundario
mara de aire compuestas
exceder lo
aliente, y el
CBA, y con
menores de
dez para su que ambos
nas. bricante del uado de los rendimiento
las normas
smo estará
de retención al. Deberán s cargas de
rio serán de
especificado
Los burletes
b) Silicde vidr CalzosSe utilLa sec EspacSe util CalzosSe utilLas lonSe util AISLALas Aicrecim Se deaislamcompleLas rotSerán TORNTodos propiotornilloasegurLas arla máx Todos del tipo FABRIDOCURequeLos plaaquí ediseñotrabajocubiertfabricaPlanosSe debtodos escalavidrio, metaleexpuesaquí es CálculSe debcálculocertificcerramelemenplanosnecesirespon SelladSe dedetalle Inform
cona extruido corio serán de una
s de Apoyo izarán extrusion
cción, longitud y
iadores izaran espaciad
s Laterales izará Neoprenongitudes y ubicaizará caucho de
ACIONES islaciones térm
mientos de hong
berá consideramiento irán colo
etar la barrera dturas producidapaneles semi-r
ILLOS los tornillos se
s con la toleraos y su cantidadren. randelas y otrosxima relación de
los tornillos eso Phillip, fresad
ICACION UMENTACION Eerimientos Geneanos de Arquitespecificado. Cu
o de los perfileso no están aprotas respetan lasación, instalaciós de Taller berán presentarlos planos de t
a 1:1 hasta dondplástico y me
es, ubicación dstos. Se indicarspecificado. To
os de Ingenieríaberán presentaos de ingenieríacados por un mientos como tontos estructuras de taller, peroidad de usar lonsabilidad de pr
or berán presenta
es del sellador.
ación de Produ
GO“2018 – AÑ
M
on las esquinasa sola pieza, co
nes de Neopreny ubicaciones se
dores de caucho
o extruido de duaciones serán ce siliconas en ca
icas serán ineros y/o bacteria.
ar cierta pérdidaocadas a presióde vapor. as durante el trarígidos de lana m
erán de acero inncia de factored serán los req
s accesorios sere torque en el to
starán no expuea, salvo indicac
E INGENIERIASerales ectura represenualquier desviacs. No se dará cobados por la ins reglas del buen, resistencia a
r 2 juegos de caller para su apde sea posible tal, detalles dee todas las ju
rán los trabajos dos los planos d
a ar 2 juegos de ca para su aproingeniero estru
ornillos, bulonesles primarios, eo se deberán pos mismos. La roveer un sistem
ar planos con la
ctos
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
vulcanizadas aon las esquinas
no denso durezaerán como se re
o de siliconas o
reza Shore 50 +como se requieraso haya contac
rtes, durables,
a de rendimienón. Las juntas
ansporte, montamineral de dens
noxidable, con es de seguridadueridos para de
rán del mismo mornillo
estos salvo indicción en contrario
S
tan las dimensición en la secuecomienzo a ningnspección de Oen arte y que c la intemperie e
copias impresasprobación por y mostrarán la
e todas las conntas, dirección que deban ser
de taller deberá
copias impresaobación por paructural matricus, anclajes incluel análisis estruproveer los esq
aprobación dema dentro de los
a indicación de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
86
adentro y afuerainyectadas libre
a Shore A 70 a equiera y como
EPDM cuando
+/- 5. ra y como lo reccto con sellador
a prueba de ro
nto en el caso perimetrales s
aje y obra serán sidad130kg/m3,
suficiente largod según se reqesarrollar la má
material que los
cación en contro. Tendrán la te
ones deseadasencia de montajgún trabajo si lo
Obra. Los planoscumplen con tode integridad estr
s en tamaño DINparte de la inspconstrucción d
nexiones y ancde la expansihechos por otr
án estar sellados
s en tamaño Arte de la inspeclado e incluirá
uyendo la magnuctural de toda
quemas, detallee los cálculos ys requerimientos
que el fabrican
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
a, con dureza Shes de rebabas.
90. lo recomiende e
estén en conta
comiende el fabres de siliconas
oedores e inse
de humedecimserán encintada
reparadas cuidde espesor y v
o y resistencia puiera para los
áxima resistenc
s tornillos. Se le
rario. En los carminación que c
s de perfiles, y eje efectuada poos planos de tas de taller y losdos los requerimructural.
N A1 y el archivpección de Obrde todas las parclajes, tornillos,ión de la pareros gremios ques y certificados
A4 y el archivo cción de Obra.
án todas las junitud de las flecas las conexions y explicaciony de los planoss de prestación
nte de los sella
AIRES LA JUVENTUDsporte
hore A 65 a 75.
el fabricante de
acto con sellado
ricante de vidrios.
ctos, libres de
miento y paso das con cinta ad
dadosamente covalor máximo K
para resistir lasdiferentes mateia de los eleme
es dará el torqu
sos que vayan combine con los
en general delinor el Contratistaaller y los cálculs cálculos de inmientos aquí es
vo electrónico (Ara. Los detalles rtes del trabajo, métodos de sd y componen
e estén adjuntostambién por el
electrónico cor Los cálculos dustificaciones d
chas estructuralenes. Los cálculones suficientes s de taller no especificados.
adores ha revis
D”
Los burletes de
vidrios por esc
ores de siliconas
os por escrito.
CFC, y deberá
del tiempo. Lasdhesiva de alu
on la misma cint= 0.45
cargas de vieneriales. La distentos que ellos
e adecuado par
expuestos la cs materiales ady
nean el alcancea, se realizará slos de ingenierígeniería reflejaspecificados en
Autocad Versiódeberán ser di
, incluyendo essellado, termintes relacionados o que termineContratista.
respondiente ddeberán ser prde los elemenes permitidas eos estarán refecomo para la rlibera al Contra
ado y aprobad
e cada hoja
crito.
s.
án evitar el
s placas de uminio para
ta
nto y pesos ancia entre soporten y
ra asegurar
cabeza será yacentes.
e del trabajo in alterar el ía para ese rán que las
n su diseño,
n 2010) de ibujados en
spesores de aciones de os, tornillos en el trabajo
e todos los eparados y tos de los
en todos los eridos a los revisión sin atista de la
o todos los
Se deperióda) Cadb) Tod PresenSerán stress ubicacLa docrequer El CondocumEl fabrAntes muestra)Seleb)Muec)Muesd)Muee)Muef) Plan dSe deidentifi FABRITodos se perexpresresiste El ConBuenorepresla fabr Todo íaprobaa) Ser b) No cc) No i Los traoficios Los trexpans Todas Todos ondulajuntas Todos indican Las jun Los elecon los Todos termin
berá presentar icas, limpieza e
da tipo de selladdos los elemento
ntación de Vidrienviados por etérmico, de seg
ciones de la obracumentación derimientos de est
ntratista será rementación de vidricante de los vide comenzar aras de los mate
ección de color dstras de 15 cm.stras de 15 cm.stras de 1 ml destras de 30cms Tres (3) muest
e Sellados berá presentar icará materiales
ICACION DE ELlos armados se
rmitirán desviacsamente en los encia y forma. E
ntratista permitios y/o represeentantes a las picación, termina
ítem que la insados, deberá: removido de la
cargado ni despinstalado o arm
abajos aquí esp que se requier
rabajos serán psiones y contrac
las operacione
los trabajos seaciones o mellay uniones.
los elementos n los planos de
ntas de expansi
ementos de alus trabajos de ot
los trabajos daciones. Las jun
GO“2018 – AÑ
M
información dee instrucciones ddor de junta y loos de las cubier
os y Elementosel Contratista y eguridad de acuea. e los vidrios aprta especificació
esponsable de driado y las técndrios deberá ap
a fabricar cada triales que se vade selladores . de Respaldo d de Extrusionese cada tipo de B
s. X 30 cm. de ctras de cada tor
un plan mostras de sellado y m
LEMENTOS DEe harán de acueciones de ningu
planos los espEn el caso de co
irá el libre de aentantes de oplantas, talleresaciones y vidriad
spección de Ob
s líneas de prodpachado ado en obra.
pecificados seráan.
prolija y cuidadcciones térmica
s de doblado o
erán hechos conduras de cualq
removibles comarquitectura. Lo
ión estarán dise
uminio se instalros gremios, lib
de metal expuentas en estos tr
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
e productos, clde instalación los accesorios rertas incluyendo
s de Vidriado el Fabricante deerdo a la ubicac
robada por el fan.
verificar que enicas de vidriadoprobar por escrittrabajo se debean a utilizar:
de sellos s de aluminio Burletes cada tipo de vidrrnillo y/o bulón
ando todos los materiales adyac
E ALUMINIO erdo a lo indicauna naturaleza pesores de alumontroversias sob
acceso de la inorganismos gubs y puntos de ardo de los eleme
bra observe con
ducción
án realizados po
dosamente fabas, tolerancias d
soldado serán
n cumplimiento uier naturaleza
mo contravidriosos perfiles estar
eñadas y constr
arán a plomo, bre de ondulacio
esto a la vista rabajos estarán
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
87
aramente marco siguiente: queridos vidrio y termina
e los vidrios y deción y cumplimie
abricante de vid
el tipo de vidrioo preparadas poto el sistema deerán enviar a la
rio.
ítem que debecentes.
do en los planosin el consenti
minio serán a dbre diseños o de
nspección de Obernamentales rmado para mirentos de la cubie
n deficiencias, a
or personal capa
ricados y armade fabricación e
hechas antes d
de los detallesque afecten su
s, serán extruídrán fabricados c
ruidas de maner
en línea, a niveones, combas, u
se combinaránperfectamente
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
cados para indi
aciones de meta
eberán incluir loentos de todo lo
drios no libera
o y ubicacionesor el fabricante e colocación de a inspección de
erán ser sellado
os de arquitectumiento de la in
discreción del Cetalles prevalece
Obra y/o represy/o represent
rar e inspeccionerta.
antes que la re
acitado especia
ados con las cinstalación, etc
e la aplicación d
, perfiles limpiou aspecto o res
dos y aseguradocon tolerancias q
ra que permane
el, en escuadrau otro defecto.
n para producirajustadas, rígid
AIRES LA JUVENTUDsporte
icar la informac
ales.
os requerimiento especificado e
al Contratista d
de instalaciónde vidrios. vidrios. Obra, para su
os (aéreas y ub
ura y los requerinspección de OContratista sujeterá la opinión d
sentantes del Gtantes del co
nar los procesos
eparación o el r
almente, con ex
correctas y apc.
del tratamiento
s, derechos y lisistencia, encaja
os en los compque eviten el de
ezcan estancas
a y anclados en
r la continuidaddamente asegur
D”
ción técnica, in
os de cargas deen el pliego, par
de las responsa
estén de acue
aprobación, las
bicaciones) Est
imientos especibra. Salvo que to a los requeri
de la inspección
Gobierno de la ntratista princis y métodos em
reemplazo de p
xperiencia en los
robadas provis
de anodizado.
ibres de defectoando perfectam
onentes adyaceesaliñado en las
permanenteme
n forma segura
d de las líneasradas y selladas
nspecciones
e viento, de ra todas las
abilidades y
erdo con la
s siguientes
e esquema
ficados. No se indique
imientos de de Obra
Ciudad de pal o sus
mpleados en
partes sean
s diferentes
siones para
os, marcas, ente en las
entes como s uniones.
ente.
en relación
s, diseño y s.
Dondese las Hasta permaarmad Las tol•2.0 m•mm e Todas recomdeberáporosid Las mᕱ1.5 m•±1.0 m•±1.5 m•±1.0 m Las má 1. Curv2. Anc 3. Esc mm de4. Alab PROTSe pregalvanplástic En el ccon pin SOLDATodas recom El tipoLas soútil. No se Todas No se Todo e SELLATodo uLos secerram Se debLas junSe limLos en PANELLos bodespuéserrad
e se deban utilizasegurará de m
donde sea posnentemente, seo más tarde en
lerancias admitim en ancho y a
en rectitud de los
las soldadurasendados por loán mostrar en lodad, de manera
áximas tolerancmm en largos demm en largos demm en la rectitumm en rectitud d
áximas toleranc
vado de panelecho o largo0.8 m
uadría 3 mm de
e ancho) beo 0.8
ECCION CONTeverán donde dinizado, zinc o recos ó poliestiren
caso de aluminntura bituminos
ADURAS las soldaduras
endados por los
, dimensión y eoldaduras serán
aceptarán soldalas soldaduras aceptará el uso
estampado de c
ADORES uso de materialeelladores serán
mientos y de las
berá proveer dentas metálicas spiara el exceso
nchufes se coloc
LES VIDRIADOordes de los vés de su instaos mayores que
GO“2018 – AÑ
M
zar dos o más emanera de forma
ible todos los trerán armados obra.
idas para panelalto s bordes
s en aluminio sos proveedores os planos de taa de asegurar la
cias admitidas pe parantes e travesaños
ud de parantes de travesaños
cias permitidas p
s 0.2 % de la dmm hasta 1200 m
1.6 mme diferencia en l 4 mm
mm hasta 1200 1.6 mm
TRA LA ACCIONferentes metaleelativamente peo.
io en contacto ca neutra.
en aluminio ses proveedores d
spaciado de las continuas, sin
aduras en obraestarán limpias
o de corte con achapa de alumin
es de sellado sen físicamente y
cubiertas vidria
eclaración escritse sellaran cuidde sellador de
caran en un lec
OS idrios de los plación. Cualquie la mitad del es
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
elementos para far una junta abs
rabajos de armaprovisoriamente
es individuales
se harán por mde los metalesller aprobados.
a más larga vida
para todos los tr
para paneles m
imensión del pamm
m de 1200 mm has diagonales dde diferencia e
0 mm m de 1200 mm h
N GALVANICAes estén en conequeñas áreas
con concreto, m
e harán por medde los metales a
s soldaduras se agujeros, inclus
. s como para aseacetileno. nio Será realizad
erá hecho en esquímicamente
adas.
ta de la compatadosamente inmlas superficies ho de sellador q
paneles de Dober borde con dspesor del vidrio
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
88
formar uno, las solutamente aju
ado se realizarae en taller, ma
de vidrio serán
medio de arco es a ser soldado
Las soldadurasa útil. No se ace
rabajos de los m
metálicos serán:
anel en el ancho
hasta 3660 mmde los paneles h
en las diagonale
hasta 3660 mm
tacto, excepto ede acero inoxid
morteros o revoq
dio de arco en ga ser soldados.
deberá mostrasiones, rajadura
egurar la durab
do con matrices
stricto cumplimiee compatibles c
ibilidad de todosmediatamente aexpuestas. que los llene tot
ble Vidrio Hermdefectos que po escallados ma
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
superficies a uustada.
an en fábrica. Arcados y luego
:
en gas inerte, os. El tipo, dimes serán continu
eptarán soldadu
marcos de los ce
o y largo hasta 4
hasta 1200 mm es de los panele
en el caso de aldable. La separ
ques las superf
gas inerte, y ser
r en los planos as ni porosidad,
ilidad de las con
s con el mínimo
ento con las reccon los materia
s los proveedorantes del armad
talmente y selle
mético se inspepuedan dar inicayores de 6 mm
AIRES LA JUVENTUDsporte
nir serán perfec
Aquellos trabajoso desarmados,
y será hecho censión y espacas, sin agujerosras en obra.
erramientos ser
4.0 mm máximo
(Hasta 1000 mes de 1200 mm
uminio con aceración se hará p
ficies en contac
rán ejecutadas
de taller aprobade manera de
nexiones.
o radio posible.
comendacionesales utilizados p
res afectados. do final de las se
e íntegramente s
eccionaran duracio a rajaduras m, no serán colo
D”
ctamente planas
s que no se puepara asegurar
con electrodos iado de las sols, inclusiones, r
rán:
o
mm de ancho) m a 3000 mm (H
ero por medio de s
cto tendrán una
con electrodos
ados. asegurar la más
s del fabricante dpara la fabricac
ecciones.
su perímetro.
ante el procesocomo dientes
ocados en la cub
s, limpias, y
edan armar el correcto
y métodos daduras se rajaduras ni
Hasta 1500
eparadores
proyección
s y métodos
s larga vida
de sellador. ción de los
o y antes y de tiburón, bierta.
Para sinspecEl drenuna co BURLELos budiferen Estaráy resisLos bude esq No se En el c Los bucon los Todos los lad COLOSECUEl ConContraDeberáSe deespeciSe deespeciinmediinstala El ConinstalaObra lo Se debmanertiempoObra yLa inst OBLIGEl Conobtenieperfect Para e•Cump•CoordHigien•Utilizacaso d•Prepainspec•Incluiren el p•Comptécnico•Provecalidad•Presede Obr
su preparación, ccionar los bordenaje de agua a onfirmación escr
ETES urletes y guarnntes rangos de t
án construidos cstencia a ataquurletes de los cequina vulcanizad
aceptarán burle
caso de que fue
urletes no tendrás cuales puedan
los marcos de dos y esquinas e
CACION Y MOENCIA Y PROG
ntratista deberá atista Principal, á presentar un pberán examinaificado esta com
eberán coordinaificados. Cualqiatamente al C
ación de los ítem
ntratista antes ados, especialmos resultados.
berá cooperar cra de evitar retrao de curado de y particular del ctalación de todo
GACIONES Y TRntratista diseñaendo todos lostamente coordin
este fin el Contraplir con todos losdinar con el Coe y Seguridad.
ar solo las mejodeberá notificar arar un programcción de Obra. r todos los plazprograma de conpletar el diseño os y diseño arqueer literatura técd del diseño, maentar sus propuera para alcanza
GO“2018 – AÑ
M
las unidades noes de vidrios, delo largo de los
rita del fabrican
niciones utilizadtolerancias dime
con materiales ces físicos y querramientos quedas moldeadas
etes unidos por
era necesario el
án migracionesn estar en conta
burlete se fabriestán en leve co
NTAJE GRAMACION Drevisar todas laque trabajos seprograma indicar y estudiar tod
mpleto y se debear y verificar louier variación
Contratista Princm afectados.
de comenzar ente los puntos
con el Contratisasos en el proglos selladores.
contrato de cerros los trabajos s
RABAJOS REQará, proveerá, fas permisos necenados con toda
atista deberá: s Códigos nacioontratista Princi
ores prácticas ya la inspección
ma para la eje
os de entrega dnstrucción. general provist
uitectónico de ecnica y muestraaterial y manos estas en forma
ar las soluciones
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
o utilizarán cintae selladores y ebordes de las ute de los vidrios
das para alcanzensionales asoc
capaces de manímicos necesare provean sellospor inyección e
pegado con ad
uso de estas u
, manchados y acto.
carán con una ompresión.
DE LOS TRABAas condiciones yerán afectados pando todos los tdos los planos erán enviar notaos replanteos een las medida
cipal. Se debe
los trabajos des de anclaje. Es
sta Principal engreso de la obra
Se deberá cumramientos. se deberá llevar
QUERIDOS AL Cabricará e instaesarios para els las interfaces
onales y municipal y proveer t
y cumplir con lade Obra, quiencución de todo
de todos los ítem
to por el proyeceste Documentoas de los compde obra y métoescrita y dibuja
s deseadas.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
89
as en los bordeel posicionamienunidades de dos de que esto no
zar las requeridciadas con la fa
ntener sus cualirio para mantens al aire y al agen fábrica.
hesivo como su
niones, se infor
serán compatib
dimensión apen
JOS y coordinar con por las carpintertrabajos que dede arquitectura
as escritas con en obra de toas con respectrá obtener la o
eberá replanteate trabajo lo rea
n la coordinacióa. Se deberá semplir estrictamen
r adelante en la
CONTRATISTAalará todos los llo y asegurandde otros mater
pales que corretoda la informa
as normas listadn decidirá qué doos los trabajos,
ms de los traba
cto, para produco. ponentes de vidodos de fabricacada, las cuales
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
es. Los bordes ento de los espacoble vidrio no eso afectara la pre
das hermeticidaabricación e inst
dades elásticasner la completa ua estarán cons
ustitutos de los
rmará al Arquite
bles con todos l
nas más grande
otros gremios drías, los cerram
eberán ser realiza y las especificcualquier discredas las dimento a lo indicadorden de medi
ar todas las sitalizará lo más p
n y programaciecuenciar los trante con lo indica
secuencia corre
A cerramientos c
do que todos loiales e instalaci
esponda. ación necesaria
das en este Doocumento tiene, incluyendo los
ajos, e identifica
cir los cerramie
riado requeridoción. podrán ser mod
AIRES LA JUVENTUDsporte
estarán terminaciadores metálicstará permitido, estación ni la vid
ades, serán eletalación de los c
s, dimensionesPrestación acú
struidos en mar
marcos moldea
ecto antes de pr
os substratos, s
e, para asegura
de la obra y conientos y las bar
zados por otros caciones para epancia o pedidsiones que afedo en los plandas correctivas
tuaciones de opronto posible y
ión de los trabaabajos de maneado en el Plan
ecta con otros g
cumpliendo conos elementos dones.
para cumplir c
ocumento, salvoe precedencia. s ensayos, y p
rá las áreas crí
ntos que cumpl
os por este doc
dificadas a requ
D”
dos de maneracos. a menos que s
da útil de los vid
egidos para acocerramientos.
ústica durante srcos completos,
ados.
roceder con el tr
selladores y ter
r que una vez e
n el randas a montargremios. asegurarse que
do de aclaraciónecten a los tranos deberá sers antes de pro
obra de los eleenviará a la ins
ajos aquí especera de permitir ede Trabajos Ge
gremios.
n el presente Dde los cerramie
con los requeri
o contradiccione
presentar dos c
ticas que pueda
lan con los requ
cumento para d
uerimiento de la
de permitir
se presente drios.
omodar las
su vida útil. , con juntas
rabajo.
rminaciones
en posición,
r y colocar.
e el trabajo n. abajos aquí r notificada oceder a la
ementos ya spección de
cificados de el necesario eneral de la
Documento, entos estén
mientos de
es, en cuyo
copias a la
an impactar
uerimientos
emostrar la
a inspección
•Produmuestr•Prepa•Fabric•Prove•Procehayan •Provede acc•Prove•Organcorres•Aseguexperie•Prove•Aseguaproba•Prove•Provedurant•Prove•Prove•Prove•Coordetc.) •Instrupueda •Las u•Las inContra COLOEn el cno seatrabajo CERRSi el Cmateri COLOEl Conserán La meincluye El persdetallaincluye a.Puntb.Refec.Detad.Todae.Detaf.Las tog.Todah.Detanivel ui.Detalmontajj.Detalk.Posic
ucir y presentaras que cumplaarar los planos dcar los especímeer muestras, preder a la fabrica
sido aprobadoseer las carpinterceso. eer toda la manonizar el despacpondiente plan urarse que todencia y entrena
eer muestras deurarse que todoadas. eer un claro maneer toda la mante la construccióeer todos los seeer todos los diseer y colocar todinar los trabajo
ir a todos aqueser pasado porniones entre munterfaces entre atista y proveerá
CACION DE CEcaso de las caran los dispositios de mamposte
RAMIENTOS PRContratista Princal hacia y desde
CACION Y MOntratista preparaseleccionados p
emoria contendrendo programac
sonal de obra arán todos los endo:
tos de control erencia cruzada alles de embalajas las juntas qualles de posiciónolerancias que as las fijacionesalles del equipo una vez presentale de aquellos je. les de proteccioción de todas la
GO“2018 – AÑ
M
r formalmente n con este docude taller solo cu
menes para ensarototipos de des
ación y colocaciós. ríasb y cerramie
o de obra y equcho de materiade trabajos, sin
do el personal miento para sus
e control de calidos los elementos
nual de manteno de obra, mate
ón. lladores, respalspositivos de andas las babetasos con otros ru
ellos involucrador alto y de las paullions ó montanlos diferentes t
án las mismas p
ERRAMIENTOSrpinterías , cerravos de anclajeería
ROVISORIOS cipal requiriera e el exterior del
NTAJE DE ELEará los planos ypara alcanzar la
rá los procedimción, secuencia
deberá tener uelementos usa
para identificace y aislamiento e requieren sell
n, tipo, dimensiose usarán en la
s que requieran necesario para
ados. puntos que so
ones. as fijaciones ocu
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
la documentacumento. ando el diseño
ayo solo cuandosarrollo de diseñón, solo cuando
entos completos
ipos necesariosles a obra de
n omisiones queque esté invo
s funciones. dad de obra y es han sido insta
imiento y planoeriales y equipo
dos de sello y rnclaje a hormigós y contrababetaubros relaciona
os en la instalacarticularidades ntes y travesañotipos de cerramprestaciones de
S EN MAMPOSamientos y bara amurados en
posponer la ins edificio, el Con
EMENTOS DE Ay memoria de inas prestaciones
mientos de contde instalación,
n juego de plaados para cons
ción de los elem
lados incluyendones de respalda ubicación de idtorque especia
a alzado de ma
on susceptibles
ultas.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
90
ción de desarr
haya cumplido o los planos de ño, ensayos de o los especímen
s para el edifici
s para el trasladmanera que la
e puedan requerolucrado en el
ensayos de obraalados de acuerd
s “Conforme a Oo necesarios pa
ruptores de adheón, albañilería y as en contacto cdos (pisos, rev
ción de los princtécnicas de esteos de los marco
miento y entre loe los cerramiento
STERIAS andas que debeella, se instala
stalación de detntratista procede
ALUMINIO nstalación, para
requeridas.
rol para asegurcoordinación co
anos y memoriastruir el cerram
mentos
o detalles de limdos de sello y rudos elementos yl. teriales y comp
s de daños o q
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
rollo de diseño
con este documtaller estén aprohermeticidad y
nes hayan sido
o, incluyendo to
do de las cubierta colocación serir modificacionel diseño, fabric
a. do a los niveles
Obra”. ara la limpieza f
esión necesarioestructuras mecon el trabajo a
vestimientos inte
cipios de estos e proyecto. os serán por meos cerramientosos a los cuales
en ser instaladoara hasta tanto
terminando secerá de acuerdo
a su aprobación
rar el cumplimieon otros gremio
a de instalaciónmiento, y descri
mpieza y si se reuptores de adhey alineado de la
ponentes dentro
que no deben s
AIRES LA JUVENTUDsporte
basados en l
mento. obados. de control de censayados con
odas las cupert
tas. e realice en la es del diseño. cación e instal
s de calidad esta
final de obra, in
os etálicas. aquí especificaderiores, hormig
diseños, de cu
edio de escuadrs y otros trabajoestán unidos
os en la mampono hayan term
ctor del Cerrama las directivas
. Los métodos
ento con los reos, e inspeccion
n. Los planos, mibirán claramen
equiere imprimaesión as juntas.
o de la vivienda
ser cargados d
D”
as soluciones,
calidad visual. éxito y los plan
inas, zinguerías
secuencia indi
ación tenga la
ablecidos por la
ncluyendo las p
o. ón armado, ma
alquier detalle i
ras y/o tornillos os serán diseña
ostería, ningunaminado complet
ientos para perdel Contratista
utilizados en la
equerimientos dnes regulares.
memoria y procnte todas las o
aciones.
a para mantener
durante la coloc
cálculos y
nos de taller
s y puertas
cada en el
a suficiente
as muestras
rotecciones
ampostería,
inusual que
y sellado. ados por el
a pieza que tamente los
rmitir mover Principal.
colocación
del proyecto
cedimientos operaciones
r en línea y
cación o el
Tanto admisi Estas t Toda nde Obr El Conse lleginstala Luego todas l Si se colocael monOtras t •Variac•Variac•Variac•Variac COLOa.Se db.Se dy agujec.Anteque la d.Se ddel vide.No sbajo cef.No seg.Se ddeberáh.Se dinspec Se inst a.Variainterseb.Despcada ac.En edistribud.El ree.El redel anc COLO Se apcavidaproyec a.Se inposiciómovimb.Se dc.Se ind.Se ee.Se af.Se relograr
las carpinteríaibles descriptas
tolerancias será
no conformidadra, tan pronto co
ntratista establegara a encontraación en el área
de que se hayalas partes de la
detectaran conación de los pañntaje y la colocatolerancias para
ciones de línea ciones de nivel ciones de plomociones de plano
CACION DE PAdeberá cumplir cdeberán seguir leros de drenajes de instalar loscubierta esta e
deberá remover drio con solventese deberá colocero. e deberá cortar,deberá tratar deá inspeccionar cdeberán instalarcción de Obras.
talarán todas la
aciones en la ección de 4 panplazamientos enalineamiento. el largo de cualuida en forma p
esalto entre las lesalto en el plancho de la junta
CACION DE SE
plicarán los selades de las junctadas en los Pl
nstalarán respaón requerida pa
miento del selladdeberá remover nstalara cinta raenmascararán aaplicará el selladellenará la caviel completo llen
GO“2018 – AÑ
M
as, como los c en los planos.
án acordadas e
será registradaomo el problem
ecerá las marcaar algún error e
afectada no co
an colocado lasestructura en la
ndiciones en laños vidriados o pación en el área a los elementos
=± 2 mm en la = ±2 mm en cuo = ±2 mm en la
o = ±2 mm en la
ANELES VIDRIAcon lo indicado as instruccione
e en las cavidads vidrios se debn un plano perftoda grasa, ace
e y trapo seco. ar vidrios a men
, pulir, o rebajare unificar las secada hoja de vidr los vidrios con
as partes compo
intersección: =±eles. n el alineado de
quier junta el apareja. líneas de dos bono o sección deo 1,5 mm lo que
ELLADORES
ladores por mentas y contacteanos de Taller d
aldo de sellos dara que se con
dor. los respaldos q
aptor de adhesióntes de cada ap
dor al mismo tiedad de la juntanado de la cavid
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
cerramientos y
n la etapa de di
a. Las propuestma haya sido ide
as para los niven su ubicación
omenzará hasta
s marcas de ejea cual se ubicar
s cuales en la peligrara su perafectada no co
s vidriados, a pa
altura de 1 pisoalquier módulo a altura de un p
a altura un piso o
ADOS por los fabricans del fabricantees de vidriado.
berá chequear qfecto para instaleites, lacas, pol
nos que las sup
r ningún vidrio teeries de vidrio adrio y orientar sn las marcas de
onentes dentro d
±2 mm en el a
e elementos co
ancho mayor no
ordes nominalm las caras de pae resulte menor
edio de técnicen totalmente lode acuerdo a la
del tipo indicadnformen las for
que se hayan huón plicación todas mpo que se col
a con una supedad, obteniendo
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
91
las barandas
seño, y serán a
tas de trabajos entificado.
las, ejes y líneael Contratista dtanto se subsa
es y niveles y anrán los elemento
opinión del Crmanencia, el Comenzaran hastaarte de las menc
o o un ancho enentre columnasiso. o ancho entre c
tes de vidrio y le de vidrio en lo
que la carpinterar. vo y otras mate
perficies estén s
emplado, termoadyacentes porus ondulacionese fábrica intacta
de las siguiente
alineado en cu
onsecutivos bor
o excederá el a
mente alineadosaneles adyacenr.
as probadas qos substratos,
as siguientes co
do para proveerrmas y dimens
umedecido prev
las juntas que plocan los respecerficie ligerameo una apariencia
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
, serán instala
apropiadas para
de reparación
as en cada casdeberá notificarne el error.
ntes de comenzos vidriados.
ontratista se veContratista inform
a tanto se corrijcionadas, serán
ntre columnas ess estructurales
columnas estruc
o aquí especifico referente al us
ía este a plomo
erias extras de lo
secas y libres de
o endurecido o vr medio de ubics y diseño en laas, y éstas no s
es tolerancias:
ualquier direcció
de contra borde
ancho menor e
s no será mayorntes en todo el
que permitan qde manera qunsideraciones:
r soporte a los iones necesaria
vio a la aplicació
puedan ser obsectivos respaldosnte cóncava. Sa uniforme y libr
AIRES LA JUVENTUDsporte
ados con las d
a los materiales
deberán ser ap
o y será responr a la inspecció
zar la colocació
erá afectada lamará por escritoan las condicio:
structurales
cturales
cado. so de calzos de
o, que el borde
os huecos de v
e escarcha cuan
vidrio reflectivo. car los vidrios da misma direccióse removerán h
ón entre dos p
e o cara contra
n un 10%.cualq
r que el 10% delargo de la junta
que los selladoue se conforme
selladores duras para permiti
ón del sellador.
ervadas a una ds.
Se calafateará lre de defectos.
D”
dimensiones y
y métodos usad
probadas por la
nsable por su pn de Obra por
n el Contratista
a correcta ejecuo a la inspecciónnes.
apoyo, sellado
del vidrio no tie
idriado y de las
ndo las tempera
de apariencias ón para todas lahasta recibir la o
paneles adyace
a cara: 0.8 mm
quier variación
l ancho de la jua no será mayo
ores llenen totaen las seccione
rante la aplicacir la óptima ca
distancia de 3 m
a junta debidam
tolerancias
dos.
inspección
precisión. Si escrito y la
a examinará
ución de la n de Obra y
res líquidos
ene daños y
superficies
aturas sean
iguales. Se as piezas. orden de la
entes en la
máximo en
deberá ser
nta or que 10 %
almente las es de sello
ción y en la pacidad de
ml o menos.
mente para
g.Se ah.Se ui.El selj.AntesextrañToluenque el k.Se dl.Se deLa curcohesiSe reqconstruLos seotros econstru COLOSe insposiciómovimSe debSe instSe enm PROTLas suContraSi duraalgún dla totalLos trareparalos méLas mespeciSe deencintarajadoLas tealmacetermin
HERRLas baa las nLas pisoldadTodos Las unesmerSerán soldadrechazimperfCuandla aproEl precsu conTodas herreríentend
BarandSerán deformopuest
aplicarán los selutilizarán los sellllador será aplics de aplicar el as de las supe
no o Xileno. Se solvente evapoeberá aplicar p
eberá enmascaa de los selladoión interna y duquerirán proceducción, de manelladores deberefectos derivadoucción
CACION DEL Rstalaran respaldón requerida pa
miento del selladberá remover lotalara cinta raptmascararan ant
ECCION Y CUIuperficies que atista o de otrosante el montajedaño, se reparal aprobación deabajos de reparaación se harán úétodos de reparaedidas de repaialistas. No se a
eberá proteger ado de aviso tos o dañados de
erminaciones apenamiento o insaciones aplicad
RERIAS arras, planchuelnecesarias para ezas que deba
duras serán termlos detalles ser
niones se ejeco, debiendo resrechazados po
duras sin pulir zarán las piezafecciones. do se soliciten, dobación de solucio ofertado pornstrucción, amur
chapas de terías, se ejecutadiéndose que es
das y defensas del tipo, mate
maciones o desto a la línea de
GO“2018 – AÑ
M
ladores con las ladores en estricado únicament
sellador se deerficies a unir. deberá limpiar
ore. No se deberimer cuando elrar las superficiores cumplirá corabilidad de la s
dimientos que aera que no se pán curar y seráos del envejecim
RESPALDO DEdo de sellos deara que se con
dor. os respaldos quetor de adhesióntes de cada apli
DADO DE LOSpuedan ser d
gremios, seráne de las carpinteará inmediatame la inspección dación deberán túnicamente en ación, y hará en
aración estarán aceptarán “retoqlos vidrios de
omados con tape alguna otra maplicadas en fabstalación serán das en fábrica co
las y tubos a utobtener la rigid
an curvarse tenminadas con sumrán indicados eutarán compac
sultar suaves al or la Inspección
o daños y mas que presen
deberán ejecutaciones, materiar el Contratista irado y/o colocarminación y unióarán con los mse costo se hay
erial y seccioneprendimientos dfijación.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
profundidades cto cumplimien
te por personal eberá remover
Se deberán limuna pequeña árá aplicar el sell fabricante lo rees cuando se reon lo indicado psuperficie. aseguren el curproduzcan dañoán protegidos dmiento acelerad
E LOS SELLADOel tipo indicado nformen las for
e se hayan hum cación todas la
S MATERIALESdañadas durantn totalmente proerías, los cerramente. Cualquier de Obra y solo etener 10 años dpequeñas área
nsayos y muestestrictamente d
ques“en obra. roturas, inmed
pes que no mananera durante labrica que sufraremovidas y repombinarán con
ilizar tendrán ladez y la resistendrán perfecta cma prolijidad. n los planos de
ctas y prolijas; tacto, sin marca
n todas las herarcas derivada
nten un exce
arse sin cargo males, soldadurasincluirá las grapción. ón, herrajes, etmateriales que ya incluido en el
es que se indiqde sus anclajes
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
92
recomendadasto con las instruespecialmente completamentempiar las supeárea por vez, lulador en superf
ecomiende. equiera mantenor los fabricante
rado y la proteos. de manera de mdo. Se deberán
ORES para proveer
rmas y dimens
medecido, previo
s juntas que pu
S te la construccotegidas hasta lamientos y baranreparación en l
en aquellos elemde garantía por ls. Antes de la rras para su aprode acuerdo con
diatamente despnchen. Se debea construcción.an ralladuras, aparadas a satislas muestras ap
as medidas mínincia requerida pcorrespondencia
taller antes de las superficies as o rayas de hrrerías que presas de un inadeeso de masillad
muestras o prots, detalles conspas, insertos, br
tc., como así taen cada cas
precio establec
quen en planoss, una fuerza h
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
s por los fabricanucciones escritaentrenado.
e morteros, revrficies metálicaego se secará
ficies aun húme
er una apariences del sellador p
ección de los se
minimizar los inreemplazar los
soporte a los siones necesaria
o a la aplicación
edan ser obser
ción, transportea terminación dndas o durante a terminación d
mentos cuya remla retención de reparación el Coobación por parn las recomend
pués de colocaerán remover y
abrasión o se facción de la inprobadas.
imas que indiquor cálculo segúa y uniformidad
su ejecución. y molduras as
erramientas. senten en susecuado uso dedo, efectuado
totipos parcialestructivos, etc. rocas, bulones,
ambién cualquio se indiquen cido.
s y planillas y horizontal de 15
AIRES LA JUVENTUDsporte
ntes del selladoas del fabricante
voques, polvo has con solventecon un trapo bldas.
cia prolija y limppara obtener alt
elladores de ju
crementos en eselladores daña
selladores duraas para permiti
n del sellador.
rvadas a una dis
e y manipuleo,e todos los trabla colocación d
de los componemoción pueda pcolor y por la aontratista preserte de la inspecc
daciones del an
ados. Se identireemplazar los
dañen durantespección de Ob
uen los planos pn su función.
d. Las uniones
sí como las un
partes vistas se máquinas amcon intención
s de partes de l
arandelas, torn
er otro elemenen los planos
serán capaces50 kg/metro line
D”
or. e.
humedad y otraes libres de acanco sin pelusa
pia. ta resistencia de
nta durante el
el módulo de eados durante el
ante la aplicacir la óptima ca
stancia de 3 ml
por personal bajos. de los vidrios sentes deberá ser
provocar daños dhesión. Estos
entará una declación de Obra. odizador, y rea
ificarán las abes vidrios rotos,
e el transporte, bra. Las reparac
pero nunca será
s sean por rem
niones serán al
alpicaduras de moladoras. Igua
de ocultar es
las herrerías, pa
nillos, etc., nece
to que forme ps o planillas r
s de soportar seal aplicada en
as materias ceites como as antes de
e adhesión,
periodo de
lasticidad y periodo de
ión y en la pacidad de
o menos.
propio del
e produjera r hecha con mayores. trabajos de aración con
alizadas por
erturas con escallados,
despacho, ciones a las
án menores
mache o por
lisadas con
soldadura, almente se ste tipo de
ara obtener
esarios para
parte de las respectivas,
sin roturas, el extremo
Para sbarandLos soaproximempotla pareLos exCódigoParant Los pinferiorLas plhasta sLos pacuadrarespec
Rejas El dise
1). La dificult
2). Lasventan
3). SopLas grmenosEl amenlucidCuanddeberáplantillCuandladrilloLos Plclaros
4). Lossometi
5). Todde modistancmante
a) RejaDeberáhacen Cuandcumplilicitato
Bastidrectancasos Es conobjeto Otra cimpediesquinEn lasademáajustadSe inssoldadLos enno junt
Importgalvancolores
su dimensionaddas de escaleraoportes para pmadamente 22ren a una pareded no menos dextremos de los o de la Edificacites de Barandas
parantes de barr formarán grapanchuelas a emsu empotramienarantes en su eada o rectangulcto de los perfile
eño de las rejas
ubicación que tar la completa a
s rejas o protecnas, por debajo
porte: rapas de amuras de 10 cm en laurado de estasdos o revestimiedo la colocacióná planearse suadas, admitan c
do para estos cos macizos o taclanos del Proyey completos.
s bastidores o pidas.
do bastidor, parochetas, dintelecia no menor animiento de am
as y Proteccioná evitarse en loantieconómico
do sea imperiosir condiciones d
oria y respetando
ores de tubos: gular y cuando se unirán a topndición a cumpde aumentar el
condición a serir condensación
nas inferiores des uniones a topás a aquellos tudas y soldadas siste muy espedura, agujeros oncuentros sobretar agua en sus
tante: Este tiponizados en calies que se especi
GO“2018 – AÑ
M
do se cumpliráas y balcones, dpasamanos de cm. de desarrd, deberán deja
e 8 cm., formandpasamanos enión. s: randas se amupa abierta. mplear dependento en la losa o encuentro de colar biselada, coes que formen e
y protecciones
se proyecte paapertura de las
cciones, fijas o dde los 2,00 m. r
ado a las mochas mamposterías rejas se efecentos. n de rejas o protu fijación mediaculminar aquello
casos las paredcos sólidos de hecto Ejecutivo d
piezas estructur
rante o elementes, estructuras a la mitad de s
mbas superficies
es ejecutadas co posible el uso, especialmenteso recurrir a sude liviandad parao en todos los c
Los bastidores sean de igualee.
plimentar para el contacto de la r contemplada n de agua en le los bastidores pe también debbos que puedande modo contincialmente en la
o perforaciones epuestos con ots contactos.
o de rejas y prente. Por consigifiquen en la do
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
n las exigenciae 100 Kg. por mescaleras ser
rollo, en forma ar libres cuatro do grapa tipo “c los arranques
rarán a los par
erán de la distaparapeto.
ontacto con los onfeccionada coel parante.
, deberá en tod
ara las rejas o hojas de puerta
de abrir, no debrespecto del pis
hetas, serán preas. El extremo dctuará únicame
tecciones pudieante el empleoos acabados, aes fueran adem
hormigón en losdeberán explicit
rales, tendrán la
to metálico de lo paramentos
su ancho y no s.
con Tubos de Ho de este tipo de cuando no es empleo, por tra su manipuleo casos las siguie
que deban formes dimensiones,
este tipo de masoldadura. obligatoriamenas paredes intey los apoyos de
berán cumplirsen quedar abiertonuo. a condición quede ningún tipo, tros tubos o pla
rotecciones conguiente se debecumentación lic
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
93
as del CIRSOCmetro lineal. rán construidos
de “L” con án(4) cm. entre el
cola de golondriny llegadas de e
rapetos o losas
ancia que exista
parapetos o pison planchuela d
os los casos cu
protecciones, oas o ventanas d
berán sobresalirso, para evitar a
eferentemente de las grapas seente después d
era convertirse eo de separadontes de su definmás de ladrillo sitios que debatar claramente
as dimensiones
las rejas con unde mampostermenor a los 2
ierro: e material. Su empleado atendratarse de herrey/o retiro, se di
entes especifica
marse con tubos, se deberán un
aterial que los e
te, es que toderiores de los te los parantes.
e estas condicioos en sus extre
e deberá cumpque consiguiera
anchuelas, debe
nstruidas con terán tratar con citatoria.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
C, que establec
s con hierro regulo redondeadl paramento terna”. escaleras cump
s no menos de
a entre los para
so, deberán llevde 6.3 mm de
umplimentar los
o sus componeonde se instale
r de los parameaccidentes.
de hierro redonerá abierto, formde completados
en obstáculo pares y brocas, nitiva incorporachueco, se debean ubicarse las estas solucione
s aptas para res
n ancho de hasrías terminada,5 cm., para po
menor costo, ediendo sus prinerías a ubicar eiseñarán siguienaciones:
s de chapa, seanir a inglete en
extremos de la
as las soldadutubos, razón po
ones de continumos libres, tapa
plir todo tubo can destruir su eerán soldarse ta
ubos cerrados antióxidos apro
AIRES LA JUVENTUDsporte
ce considerar u
edondo liso dedo y con roseminado y el pas
plirán las indica
20 cm. Las p
antes y de la a
var una “rosetaespesor sobres
siguientes requ
entes y/o soporten.
entos más de o
ndo de 12 mm mando cola de gs revoques grue
ara el posterior las que conve
ción. erá prever anticbrocas.
es, mediante la
sistir las cargas
sta diez (10) cmas, o de otras posibilitar el nec
en oposición a scipales particuen interiores prndo los lineamie
an estos de seclas esquinas de
s partes a sold
uras sean perfeor la cual en c
uidad de las soas adecuadas d
errado, de no estanqueidad. ambién de mod
no son aptas obados y con lo
D”
un esfuerzo ho
e 16 mm. de ta de 50 mm. samanos. Se am
aciones del Art.
lanchuelas en
altura desde el
a” de terminaciósaliendo de 15
uerimientos:
tes, no deberán
cho (8) cm., en
y deberán empgolondrina. esos y antes d
acabado de lasenientemente c
cipadamente el
a incorporación
s y exigencias a
m. deberá quedapiezas de hierr
cesario pintado
su más limitadalaridades. rotegidos o cuaentos de la docu
cción redonda, e encuentro. En
dar sean bisela
ectamente contcorto tiempo se
oldaduras, propde chapa o planc
tener discontin
do continuo, de
para ser protos esmaltes de
orizontal en
diámetro y Cuando se murarán en
4.6.3.4 del
su extremo
pasamano,
ón redonda, a 20 mm.,
n impedir o
n el caso de
potrarse no
de terminar
s mochetas, olocadas y
empleo de
de detalles
a que estén
ar separado ro, por una y posterior
a vida útil lo
ando deban umentación
cuadrada o n los demás
dos, con el
tinuas para oxidan las
porcionando chuela bien
uidades de
manera de
tegidas por calidades y
Cuandgalvanlos cua
b) RejaLas reindiqueSegúnfaciliteLa discuandoLas placosturo
c) RejaBastiddocumLas mproyecLas plpulido,termin
Importplanchpintad
Metalemantedetermpaños Para laanchosparaleÚnicamLos pamanipusentidoEl metligerammenorLa masi adviSe pre
Calidaemplea* ProteRombo* ProteRombo
MallasproyecpañosLas maa distaEn losespaciaproximLos paOtra sosoldadPara tescalaantes d
do exigencias mnizadora, instrucales posteriorme
as y Proteccionejas o proteccioe la documenta
n el emplazamieen o permitan el stancia entre ejo resulte conveanchuelas y barones. Todas las
as y Proteccioneores de Soport
mentos licitatorioedidas de sus
cto definitivo, la anchuelas y ba, de modo de arán repasadas
tante: No seráhuelas de sujedo de todas las
es Desplegadosniendo parte d
minarán en concomponentes. a construcción s apropiados alas a las mochemente cuando saños de metaluleo, deberán sos. tal desplegado smente resaltadores en tal medidlla deberá ir sortiera algún incu
esentará una mu
des Mínimas: Sarán las siguienecciones anti-vao c/ diagonales ecciones para vo c/ diagonales
s Electrosoldadactadas atendien. allas cuando no
ancias no mayors demás casos ios retenedoresmado de 5 a 8 maños de malla aolución admitida
da sobre el basttodas estas soa 1:1 y una muede iniciar la fabr
GO“2018 – AÑ
M
muy particularescciones sobre pente deberán ce
es de Barrotes ones que empleción licitatoria yento que les cotrepado. es de barras vniente, planchurras a soldar ses soldaduras se
es de Metal dese: Los bastidor
os y se perfecciolados deberán propia conform
arras a soldar s proporcionar
s a lima.
á permitida en eción sobrepues partes metálic
s: Los metales el ancho de losecuencia, las de los bastidol vano y a su d
etas del vano). se especifique tal desplegado, ser aplanados p
se deberá soldao y permitir adda al ancho del bldada en todos umplimiento al ruestra a aproba
Salvo otra especntes calidades: andalismo para de 50x22 mm.,idrios, en Plantade 43x17 mm.,
as: Las proteccndo las conside
o se hallen expures de 25 cm., c
y para lograr s de agua, se lamm. sí obtenidos, sea será creando idor (de canto yluciones el Conestra prototípicaricación en talle
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s demanden el previsión y tamaerrarse adecuad
Macizos: een planchuela
y deberán dimenorresponda den
verticales no deelas perforadas
e deberán biselae terminarán rep
splegado, Mallares, el tipo de mone en los Plandeterminarse a
mación de las mase deberán bisuniones correc
ningún caso lestas (“contramcas.
desplegados ses nervios, paradimensiones in
res se utilizarándistancia de am
axativamente, scuando presenerfectamente so
ar por la cara mdemás cuando bastidor principalos encuentros
respecto. ación, antes del
cificación modifi
aberturas ubica espesor 3,2 mas Altas o lugar espesor 1,6 m
iones confeccioeraciones enunc
uestas a vandacon el método eun encuentro q
as cortará parale
erán soldados eun perfil de sec
y de atrás, cadantratista deberáa de un ángulo der.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
94
galvanizado deaño de orificiosdamente.
as y barras mansionarse de contro del edificio
eberá superar s. ar previamente pasadas a lima.
a Electrosoldadamalla y el sistemos del Proyectoa partir de las allas y los huelgselar previamenctamente rellena
la fijación de mmallas”), que r
e deberán cortaa facilitar su sonternas de los
n planchuelas dmurado, dispues
se emplearán hintaran alguna dobre una mesa
menos vista, retirsea necesario
al. con los bastido
comienzo de lo
icatoria enuncia
adas en Planta Bm., nervio de 3,res sin mayor riem., nervio de 1,
onadas con malciadas para las
lismo, podrán sempleado para cque admita la selamente en tod
en cada encuentcción “T”, partiea 10 cm.), propoá previamente de esquina de l
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e piezas tubular para ventilar y
acizas, deberáonformidad al se, no deberán p
los trece (13) c
en sus extremo
a o Alambre Artíma de amuradoo Ejecutivo aprodimensiones pr
gos para pintadonte en sus extreas, prolijas y s
mallas o metalretengan agua
ar coincidentes ldado con los bastidores y lo
de 3/16” (4,8 mstas perpendicu
erros ángulo padeformación o metálica, contr
rándolo ½” resp, ubicar por de
ores. La Inspec
os trabajos.
ada en los Plano
Baja o fácilmen,3 mm., peso: 7esgo de vandali,9 mm., peso: 2
llas electro solds de metal desp
ser sostenidas ccercos de alambsoldadura de lados sus lados, d
tro de los alambndo del soldado
orcione un mayosolicitar la apra protección, co
AIRES LA JUVENTUDsporte
res, el Contratisy/o drenar el int
n seguir los linervicio de protecproyectarse con
cm. Se emplea
os para proporc
ístico: o, responderá aobado. revistas para loo. emos más accesin costurones.
l desplegado, o que imposi
con las diagonbastidores. Est
os juegos con l
mm.) o de ¼” (6ularmente al pa
ara construir loscurvatura deri
olándolos con r
pecto al frente, petrás planchuel
cción de Obra r
os, para metales
te accesibles: ,5 Kg./m2 ismo: ,8 Kg./m2
dadas de alamplegado, en lo c
con pitones cerrbre artístico. as mallas con dejando puntas
bres con el basto de una planchor apoyo a las mobación de loson una dimensió
D”
sta solicitará a erior de estas e
neamientos gencción que debann barras horizo
arán para su c
ionar uniones p
a lo que se enu
os vanos termin
esibles para suTodas las sold
recurriendo a biliten el total
nales de los rotas posibilidadeas mochetas y
6,3 mm.) de esaramento del fre
s bastidores. ivada de su trreglas derechas
para que el baslas verticales d
rechazará las p
s desplegados
bre, también dconcerniente a
rados, soldados
los bastidores, de alambres c
tidor. huela de 3/16 x
mallas. s Detalles Consón mínima de 4
la empresa estructuras,
nerales que n prestar. ontales que
onstrucción
prolijas y sin
uncie en los
nados en el
u soldado y daduras se
ángulos o y correcto
mbos, pero es de corte, y/o distintos
spesor, con ente (o sea
ransporte o s, en ambos
stidor quede de refuerzo
rotecciones
pesados se
deberán ser tamaños y
s al bastidor
sin formar on un largo
x ½”, la que
structivos a 40 x 40 cm.,
3.12.1
Paños •Perfileperfiles•Termi•Panel•Cara •Cáma•Cara Paños •Perfilcalidad•Termi•Panel•Cara •Cáma•Cara 3.12.2 CHAPE:5MMLa instlas recelemencarpintEn las Aquellsiendoaccion
3.12.3 Se consuperv 3.12.4 Se consuperv
3.12.5 La tabSe conmateriserán espesola pareperfectDe la inoxiday los ttraspade libreexteriopodránvertica
FRENTE IN
Fijos :
ería: s inación: les Vidriados: Exterior: Coolite
ara de Aire: 12 mInterior: Lamina
Puertas de reblería: d, sección y pesinación: les Vidriados: Exterior: Coolite
ara de Aire: 12 mInterior: Lamina
FACHADAA DE ACERO G
M talacion del revcomendacionesntos necesarioterias. caras que teng
os sectores eno un único subcnamiento de tod
FRENTE VI
nsiderarán las visión de la Insp
PUERTA Dnsiderarán las visión de la Insp
TABIQUER
iquería santiarianstruirán con pal se realizaranen el sentido vor pegándose eed y al panel frtamente encastmisma manera
able SAE304 .Ttornillos quedarsar la placa ni me ocupado con
or. Sus bordes n tener una altual .Se sujetara a
GO“2018 – AÑ
M
NTEGRAL EXTE
Línea FRENTE
Anodizado Na Doble Vidriadoe ST 120 6mm Tmm Plateada poado de Segurida
batir : Línea A40 Alu
so de los perfile Anodizado Na Doble Vidriadoe ST 120 6mm Tmm Plateada poado de Segurida
A VENTILADA GALVANIZADO
vestimiento de a del fabricante
os como ser a
gan mayor expo los que el revcontratista quieas sus piezas.
IDRIADO INTEespecificacione
pección de Obra
DE MADERA especificacione
pección de Obra
RÍA SANITARIAa sera marca Mplacas de aglomn las placas divivertical en todaen caliente y hacrontal mediantetrado y servirá
a se terminaranTendrán cierre pran ocultos pormarcalas de su tirador incluidoserán pulidos ra de 100 mm oa piso con 4 to
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ERIOR
E INTEGRAL A
atural esp. 15 mo Hermético Termoendurecidolisulfuro ad Float 3 Inc. +
uar División Elabes. atural esp. 15 mo Hermético Termoendurecidolisulfuro ad Float 3 Inc. +
O TIPO SKINW
acero galvanizay según plano aislaciones, jun
sición al viento vestimiento tamen de el acabad
RIOR es del presente a.
es del presente a.
A odelo Versa de
merado en acaisorias, puertas s sus placas. Eciendo juego co
e perfil de alumcomo ajuste. La los parentes v
por gravedad rer una tapa. Se lado posterior. . Sera de segury redondeados
o 200 mm y su dornillos en acer
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
95
luar Division Ela
icrones certifica
do
+ Float 3mm inc
borados, compl
icrones
do
+ Float 3mm inc
ALL QUADRAN
ado tipo skinwade detalle. En t
ntas, terminaci
se reforzara el bién contempledo final de tod
capítulo, segú
capítulo, segú
e la marca HOFFbado melamInicy parantes ver
En todos sus bon el color de lainio U de 32*32a placa se sujeverticales en sugulable para qusujetara al paLa luz entre la
ridad y deberá as suaves al tacdiámetro no sero inoxidable me
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
aborados o equ
ado
c. PVB 0,38 Inco
eta con herrajes
c. PVB 0,38 Inco
NTE MICRO LIS
ll quadrante mictodos los casosones y vincula
anclaje intercale carpinterias sas las partes,
n lo indicado e
n lo indicado e
F o equivaletneco de 25 mm rticales. En el caordes se coloc
a placa. Los pan2*2 mm atornill
etara al perfil meu encuentro conue las puertas prante y a la pupuerta y el paraabrirse en caso cto. Las patas srá menor a 35 mediante el uso
AIRES LA JUVENTUDsporte
ivalente en cali
oloro.
s y accesorios d
oloro.
SO O EQUIVA
cro liso o equivs el montaje deaciónes con e
ando una fijacióe lo resolverá garantizando e
en planos gene
en planos gene
. de espesor y
aso de elegir aaran filos de m
neles divisorios lados a la pareediante tornillosn la pared. Las
permanezcan sieuerta con tres ante estará entrde emergencia
serán de aceromm. Se colocarde tarugo plás
D”
dad, sección y p
de línea o equiv
ALENTE PREPI
v., se realizará ebera contemplaelementos estru
ón adicional de como un sistem
estanqueidad y
rales y de deta
rales y de deta
color a elecciócabados con be
material ABS deentre inodoros
ed. El perfil debs ¾”de 4 mm ds bisagras seráempre en posictornillos que n
re 4-6 mm. El paa con una moneo inoxidable SAran dos patas ptico. Los tornillo
peso de los
valente en
NTADO
conforme a ar todos los ucturales y
seguridad. ma integral, el correcto
alle, bajo la
alle, bajo la
ón. En este etas , estas e 2 mm de se fijaran a
berá quedar e diámetro.
án en acero ción cerrada no deberán asador será eda del lado AE 304 que or parantes os deberán
quedadeberáanodizaluar yLas plaPDF a 3.12.6 CARACaractTipo: PApertuMarcoHoja: C– CertiHerrajeacero equivaCierrap
3.12.7 Se consuperv 3.13 3.13.0 La obrrealizacomplelas misgeneraelemenmejor podránperfectEn casplanosel proyEl plazcon elOferen CumplLos travigente Instala•Códig•Norm•Regla•Dispo•Dispo•Espec Instala•Norm•Norm•Códig•Dispo•Ley nSe deautorid PruebaAdemápracticprueba
r ocultos por uán ser pasantezado de 32 mm y deberá estar aacas se deberáa la dirección de
PUERTA CCTERISTICAS terísticas de lasPuerta cortafuegura: dos hojas d: Chapa dobladChapa doblada ificada es: 4 Bisagras ainoxidable, car
alente puertas superio
HERRERÍA
nsiderarán las visión de la Insp
INSTALACI GENERAL
ra consistirá enar las instalacioementario que ssmas, estén o al las caracteríntos principalesubicación o un
n ser exigidos, dto para el fin quso de surgir diss de licitación, dyecto con las rezo para la termi solicitado por
nte en su presen
limiento de Normabajos se efectes:
ación Sanitaria: go de Edificacióas y Gráficos de
amento para lasosiciones de emosiciones del ETcificaciones técn
ación contra inceas IRAM de Seas NFPA.
go de Edificacióosiciones de la Sacional 19.587
eberá consideradades locales co
as, Inspeccioneás de las inspecar en el momenas ya se hubiera
GO“2018 – AÑ
M
una campana os y no marcadde ala evitando
anodizado natun numerar en e
e obra en caso d
CORTAFUEGO DE LAS PUER
s puertas PF1-Pgo en escalera-e abrir a BWG 16. AncBWG 16. Relle
a munición por ra opuesta a s
or.
AS especificacione
pección de Obra
ION SANITARILIDADES
la ejecución dones de acuerdsea requerido pno previstos y/ísticas mínimass y accesorios lona mayor eficiendebiendo el Conue fuera contratascrepancias regdeberá aclararlosponsabilidadesnación de los tla Inspección
ntación.
mas y Reglametuarán en un to
n del municipio e Instalaciones
s Instalaciones Spresa prestado
TOSS. nicas, aprobacio
endio: guridad.
n del municipio Superintendenc
ar complementompetentes, mu
es y Ensayos ecciones y pruento en que se rean realizado con
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
tapa. Las patada la placo del o el desplazamiral mate de 10
el plano de fabride reposición p
RTAS CORTA FPF2-PF3
PF
cho de tabique seno de lana min
hoja. Cierre de sentido de esca
es del presente a.
A Y CONTRA I
e todos los trado con las reglapara el completoo especificadoss exigibles paros cuales podráncia; en tanto nntratista satisfacado. glamentarias, do y fundamentas emergentes.rabajos será el de Obra en el
entaciones odo de acuerd
local. Sanitarias Dom
Sanitarias Internra del servicio d
ones y limitacio
local. ia de Bomberos
tarias a las nunicipales, y nac
ebas reglamentequiera, las prun anterioridad.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
96
as sujetarán alreverso. Los p
iento. Todo el mmicrones. cación y se indor mantenimien
UEGO
según plano de eral de roca vol
doble contacto ape. Cierrapuer
capítulo, segú
NCENDIO
bajos y la provas del arte, inc
o y correcto funcs en el presentra las respectiván instalarse en no varíen las ccerlos sin cobro
e diseño, caparlo junto con su
que se correspmomento del
o con las sigu
miciliarias e Indunas y Perforaciode agua y cloac
nes propias de
s de la Policía.
ormas menciocionales, etc.
tarias que surjauebas que la Ins
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
parante en suparantes se unmaterial de alum
icara el númeronto.
muros. Burletelcánica. Deberá
hermético F60.rtas piñón-crem
n lo indicado e
isión de todos cluyendo la precionamiento de e pliego de convas instalacionlos puntos fijad
cantidades y/o lo de adicional a
acidades, dimenu oferta, en caso
ponda con el cropedido de prec
ientes leyes, re
ustriales de empones de O.S.N.,ca (AYSA)
los materiales a
nadas toda di
an de las tramspección de Ob
AIRES LA JUVENTUDsporte
u parte inferior irán entre si po
minio será de ca
o de proyecto en
ignífugo adherá cumplir con no
. Retén a rodillomallera con bra
en planos gene
los materiales evisión de cuallas instalacione
ndiciones. Los es y la ubicac
dos o trasladarslas condiciones
alguno hasta log
nsionamiento, eo contrario se i
onograma total cios, y que será
eglamentacione
presa Obras san
a emplear.
sposición, norm
mitaciones oficiabra solicite, aún
D”
mediante tornilor un perfil L dalidad de aleaci
ntregándose un
ido con adhesivormas INTI/IRA
o y barral antipáazo tipo DORM
rales y de deta
que sean necequier trabajo aes, y buena termplanos indican ción de cada ue buscando en
s de trabajo, esgrar un trabajo t
etc, con lo indicnterpretará que
de la Obra, quá indicado ade
es normas y dis
nitarias de la Na
ma reglamento
ales, el Contraten los casos en
llos que no de aluminio ón 6063 de
n archivo en
vo ignífugo. M para F60
ánico. Pomo MA TS-71 o
alle, bajo la
sarios para accesorio, o minación de de manera
uno de los la obra una
stos ajustes terminado y
cado en los e hace suyo
e coincidirá emás por el
sposiciones
ación.
o o ley de
ista deberá n que estas
DichasTodas el llenabajos chidráudesagolitros dLas caal dobcircunsnormaA las artefachermeverificaTodas agua dqueda AlcancAdemá•Sopor•Sujec•Excav•Demo•Constcañerí•Constde ma•Provis•Todas•Todosnecesa•Aperturepara•Andam DESAGLas insEl destLos deLas caCañeratravieLos rehierro Para epatio, irán ais Caño Para lorubia respeccalidadcon ma Caño dSe utillabio cDeberáinstalaSe utilde cañresistePara cnegro,se esp
s pruebas no exlas cañerías cl
ado con agua dcomo por ejemlica mínima de ote necesarias
de agua por cadañerías de aguable de la presióstancias de la ol de régimen. cañerías de ga
ctos, mediante ticidad se probaar la inexistencilas cañerías de
de estas al 150rán ocultas y/o
ce de los Trabajás de los trabajortes de caños se
ciones de cualquvación y relleno olición, excavactrucción de canas. trucción de cámrcos y rejas o tasión, armado, cos las terminacios aquellos trabarios para que lura de vanos d
ación de cielorramios para todos
GÜE CLOACALstalaciones sontino cloacal es l
esagües secundañerías internasías suspendida
esen salas de remates de ventilfundido.
equipos de aireo bocas de accslados térmicam
de Hierro Fundos desagües pluy plomo fundid
ctivamente. Losd que los cañosanguitos de Neo
de Polipropilenoizará este mate
con accesorios dá tenerse espe
ados, por lo que izará este mateños de descargente a rayos UVcañerías a la vi o equivalente.
pecifica en plieg
GO“2018 – AÑ
M
ximen al Contratoacales y pluviade las mismas plo piletas de p0,20 m sobre npara la prueba
da metro de tuboa fría se mantenón de trabajo; aobra lo permiten
as de baja presaire inyectado
ará la libre salida de obstruccioe la instalación
0 % de la presióenterradas.
jos os específicos degún detalles quier elemento o de zanjas, cám
ión y relleno dealetas y agujero
maras de inspecapas que corresolocación de ar
ones, proteccionbajos, elementoas instalacionesde acceso a inasos que se detes los trabajos qu
L Y PLUVIAL nuevas y convla colectora intedarios serán por, pluviales y clo
as sobre la planeunión/aulas irálaciones (a la in
e acondicionadoceso más próximente.
dido uviales a la vistdo. Las pareds tramos rectoss a que se coneopreno y abraza
o erial marca AWAdel mismo tipo yecial cuidado du
se los protegererial para desagga y ventilación V para preservarista y suspendiCuando atravie
o acústico.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
tista por el buenales serán somcon la presión
patio, bocas de nivel de piso tera. Para ello, se o de 110 comprdrán cargadas
ambas durante n, la prueba de
sión se las somo al doble de lda del aire, retirnes en cada uncontra incendio
ón de trabajo, m
descriptos en plue se soliciten, caño, a soporte
maras, pozos pae contrapisos y/oos de paso en m
cción, bocas de spondan. rtefactos y postenes, aislacionesos, materiales ys resulten de ac
nstalaciones querioren por estaue demande la
encionales, conerna del predio sr contrapisos o s
oacales primarionta baja, se ejeán con aislación ntemperie) se re
o se proyectan ma. Los colecto
a y suspendidoes serán de 4
s no tendrán alcten. Se admiteaderas de acero
ADUCT de Salay marca. urante el desarrá debidamentegües cloacales p
en azotea serár el material del idas en planta esen salas de r
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
97
n funcionamientetidas a la prueque la Inspeccacceso, etc. Co
rminado. Es impdebe considera
rometido en la pcon agua a 1.5 tres días y an
l agua caliente
meterá a pruebla presión de rando los tapon
no de ellos. o serán sometidmínimo 14.00 K
anos y en estoso necesidad de
es propios o proara interceptoreso apoyos de cañmuros, paredes
acceso y de de
erior protección , y/o pinturas dey/o equipos qucuerdo a sus fine corren entre
as tareas. instalación, incl
n desagües por según plano de suspendido, y lo
os y secundariosecutarán en polextra para evita
ealizarán en hie
desagües de cores para desa
s, será del tipo 4 o 6 mm delabeos ni defore la utilización co inoxidable. Se
adillo, o equival
rrollo de la obre hasta el tapadoprimarios y secuán en todos losdeterioro por inbaja se empleareunión/aulas ll
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
to posterior de leba de pasaje dción de Obra indomo mínimo seportante asegurar una provisiónprueba.
veces la presióntes de rellenar
se completará
ba de hermetictrabajo, durant
nes y abriendo l
das a la pruebaKg/Cm² y durant
s pliegos, se hae la obra. ovistos por otross etc., bases deños, equipos y ay tabiques, pro
esagüe, canaleta
de los mismos e la totalidad dee, aunque no
nes, y construidalosas y cielorr
uso su transpor
gravedad desdinfraestructura,
os primarios suss, enterradas y/lipropileno “acuar ruidos excesierro fundido. Los
condensado hasagües de conde
a espiga y ench espesor pararmaciones. Los
cañerías sin caberán marca La B
ente, con union
a en no deterioo de zanjas, conundarios, tendids casos en hierntemperie. arán cañerías devaran aislació
AIRES LA JUVENTUDsporte
as instalacionesde tapón, y a la dique, previo ta
e someterán durar la provisión dn y un desagote
ón normal de trarse las canaletausándose la in
idad, antes y dte 30 minutos. los robinetes de
de hermeticidate 6 Hs. y antes
allan incluidos:
s. e bombas y apoyartefactos.
ovisión de camis
as impermeable
y sus bronceríae los elementos
estén expresaas de acuerdo crasos armados
rte, armado y de
e las plantas alt, a través de unspendidos. /o embutidas seustik” color negrivos. s embudos de d
sta empalme coensado de equip
hufe, con juntasa 60 y 100mms accesorios sebeza, con accesBaskonia o Anav
nes por junta de
orar por golpesntrapisos o plendos pluviales y vrro fundido o de
de polipropilenoón extra, tipo iso
D”
s. de hermeticida
apado de todosrante 2 horas ade agua y la cae de aproximad
abajo; las de agas. En lo posib
nstalación a la t
después de colTerminada la
e todos los arte
ad mediante el ls de cubrirse aq
yos de caños y
sas en losas, pa
es, etc. incluso
as. que forman la imente indicadocon las reglas d, incluso recon
esarmado.
tas hasta la PBa nueva conexi
erán de polipropro, o equivalen
desagüe serán
on acometidas pos de aire aco
s calafateadas cm, o 150mm derán del mismosorios especialevi.
eslizante y O-rin
s o mal trato, anos. ventilaciones. Le polipropileno
o reforzada “Acover, o equivale
ad mediante los puntos
a una carga apacidad de damente 12
ua caliente, ble, y si las emperatura
locados los prueba de
efactos para
llenado con quellas que
equipos.
ara paso de
la provisión
nstalación. os, resulten el arte. strucción o
. ón.
pileno. te. Cuando
siempre de
a pileta de ondicionado
con filástica e diámetro
o material y s y uniones
ng de doble
a los caños
Los remates línea negra
custik” color ente, según
Se emcromaPara dtermofpiezaspodrá llevara SifoneSe util AccesoEn popluvialla mamtapa dindique CámarPara psimplesobre El intem de aserán será despeciNo se Bocas Para lutilizadSobre cemenLas ca PiletasPara loutilizad MarcoEn todLas bomarco 1/4 de Las pilespesoportarrPara lalivianomismopeatonubicad45550Para dmientrequivaDurantconstrupor el más cpreserLos deCuand0.11 mPara cde acuEl confabrica
mplearán las piedo y donde corrdesagüe de eqfusión marca Hs especiales pacotizar como al
an aislación con
s de Piletas izarán sifones d
os Marcos y Tasiciones reglames tendrán caño
mpostería un mae acceso en la e la inspección
ras de Inspeccióprofundidades de moldeado in sbase de hormigrior tendrá revoaltura. En el fonbien profundas e hormigón, arifica por separapermite el empde Acceso, de os desagües s
das. terreno o en lo
nto puro aplicadanaletas serán c
s de Patio os desagües sedas.
s Tapas y Rejasdos los casos el ocas de acceso
con cuatro tornvuelta o a torni
letas de patio yor, a bastonesrejillas de broncas tapas de 0.6 para solado, o
o material de 1.5nal o terreno sedas en lugares 9 de Asbestos,
desagües pluviaas que las ubi
alente. te las obras debucción, con el omantenimiento
conveniente, corvar sus obras liesagües de patido no se indiquem de lado. cámaras pluvialeuerdo a detallestratista presenta
ación, provisión
GO“2018 – AÑ
M
ezas de transicresponda.
quipos de aire IDRO 3 de Indura la interconexlternativa caños terminación alu
de polipropileno
pas mentarias y en os cámara con arco de chapa ccañería. Cada ude obra.
ón de hasta 1.20 msitu de 0.10 m; gón pobre de 0oque imper¬meando se construi¬
con pendiente mada en dos ddo. leo de elementoDesagüe y Rej
suspendidos, se
osas, se ejecuto “a cucharín”.
con rejas como
ecundarios se e
s Contratista pre
o y bocas de denillos. Las bocaillos.
y bocas de desas, cromadas suce cromado o pu60 x 0.60 m de
como alternativ5 mm de espeserán de hormigde tránsito de o equivalente.
ales, los marcoscadas en luga
berán preverse objeto de mante de éstas en pon los medios dmpias y sanas os y terrazas seen dimensiones
es en interioress. ará un listado dy colocación.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ción necesarias
acondicionado ustrias Saladilloxión con elemes de PVC con uuminizada.
de la misma m
desvíos con ctapas de accescon tapa fijada cuno de los cam
, se construiránpara profundid
.15 m de espesable con termin¬rán los cojinetehacia la salida;
direcciones, y co
os premoldeadoillas de Piso e emplearán p
tarán de hormig
las especificada
emplearán pileta
sentará planos esagüe tapadasas de acceso te
agüe abiertas teujetas con cuaulido BP-BC o Bcámaras de in
va con marco dsor, con refuerzgón armado de
vehículos, será
s y rejas serán res de tránsito
tapas provisorinerlas limpias yosición en todode fijación o pehasta la terminaerán de hierro fus, tapas y rejas
s de locales hab
de tapas y rejas
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
98
s, para cambiar
se empleará co, o equivalententos roscados, nión fría marca
marca que las ca
cambios de direso. Cuando las ccon tornillos de bios de Inspecc
n de mamposterda¬des mayoressor. Sus paredeación de cemenes con hormigó se terminarán on asas de hier
os de hormigón
piezas de polip
gón de 0.10 m
as más adelante
as de patio de p
y muestras de dispondrán de
endrán también
endrán marco y atro tornillos. PBP-BF de Saladspección, BDT e perfiles de acos, para alojar 7 Cm de espe
án aptas para
de hierro fundidde vehículos
as, que se coloy sanas duranteo momento, pudegado más apración total de loundido con reja serán de 0.20
bitables se aplic
s por tipo y sect
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
r de material: e
caño de Poliproe, con accesorioy para los camTigre, o equiva
añerías, con bot
ección, los cañcañerías sean ecabeza fresada
ción los codos s
ría de ladrillo ms, serán armad
es se completarnto puro alisado
ón simple, con fcon revoque corro trafilado de
de fabricación e
ropileno de la
; con revoque
e o abiertas sin
polipropileno de
los elementos ae marco y tapa d tapa interna h
reja de bronce Para polipropileillo, o equivaleny cámaras en
cero inoxidable dsolado y con as
esor sobre maresa función, de
do, liviano para serán del tipo
ocarán sobre cáe el transcurso ddiendo para elloropiado; siendoos trabajos.
plana. m de lado; en
carán marcos y
tor de obra, par
AIRES LA JUVENTUDsporte
en las descarg
opileno Homopos del mismo t
mbios de materialente. Todas la
tella desarmable
ños de descargembutidas, se dea, y terminaciónserán con base
acizo de 0.15mdas, de 0.15 m rán luego de la o "al cucharín" yfuerte declive haomo el ya descr10 mm de diám
estándar.
misma marca
interior imperm
reja según se i
la misma marc
a proveer. de bronce cromermética del m
reforzadas de eno se empleante. general, internade 3 mm de espsas. Las extern
rco del mismo me hierro fundido
las ubicadas epesado, de La
ámaras de cualqde la obra; el Coo, construirlas d
o de su total y
locales sanitari
tapas dobles d
a coordinar con
D”
gas de artefacto
polímero, con uipo, marca y mal donde corress cañerías de c
e, para una o do
ga y ventilacióneberá proveer y
n para pintar, qureforzados de m
m y concreto o drespectivamenprimera pruebay llana metálicaacia las canaletripto. La contratmetro. La tapa
y línea que la
meable con term
indique.
ca y línea que la
mado, reforzadoismo material c
15 x 15 Cm y darán rejillas re
as serán de hiepesor, y tapa de
nas en sectoresmaterial, mientro pesado, N° 0
en áreas verdesa Baskonia ó A
quier tipo, termiontratista será redel material queexclusiva resp
os las rejas pod
del tipo de cierre
n la Inspección
os de latón
uniones por material, con
sponda. Se condensado
os bachas.
n y bajadas y amurar en ue cubrirá la manera que
e hormigón te; siempre
a hidráulica. a hasta 1.50 tas, las que tapa interior superior se
as cañerías
minación de
as cañerías
o y sujeto al con cierre a
de 4 mm de eforzadas y
erro fundido e chapa del de tránsito ras que las 05500 LB ó
s y veredas, Asbestos, o
nadas o en esponsable e considere onsabilidad
drán ser de
e hermético
de Obra su
El nivecorres CanaleLas obdesagürevoqulos casentre lSerán amuraLas esherrerí IntercPara e304) cen ace AislaciTodas transmSe impatadur DISTREl sistetanqueEl tanqpresur Los colocalessanitar Los coembutPara laplanta Caño dSe utilHasta presiónempleacon piede tunotros mAtentoque los CañosDondeIndustrintercoAtentofabricaTodo csoporttubo y/Las cacemenLos diáAislaciLa aislcalientCANALas caArmstr
el de las rejillapondientes al m
etas bras civiles seráüe; proveer lasues impermeablsos serán por cos tramos remoen tramos moddos con grapasspecificaciones ía de obra civil.
eptor de Yesos el laboratorio se con una capacidero inoxidable p
ión Acústica las cañerías p
misión de ruidosplementarán airas de seguridad
RIBUCION DE Aema comienza e de reserva de que de agua, adrización de veloc
onsumos de ags según plano.rios, en PB se in
olectores y tramidos, o suspenda generación debaja, y recircula
de Acero Inoxidizará este mateØ 60 mm se u
n y junta de gará caño de acezas de la mismgsteno en atmó
materiales, se eo a que los diáms diámetros rea
s de Polipropilene se indique serias Saladillo, onexión con elemo al coeficiente ante. caño no embutes se distancia/o un máximo 1añerías que se nto. ámetros indicadiones lación mínima dte tendrán cobLETA del tipo p
añerías de aguarong, K-FLEX ,
GO“2018 – AÑ
M
as será siemprmismo.
án ejecutadas ps rejas y marcoles. Las planchu
costura continuaovibles para facdulados de no
s cada 0.60 m. Pde rejas para
proyecta un intdad mínima de 4ara la conexión
plásticas de des, y además evitslaciones acúsd. Los materiale
AGUA FRÍA Y Ca partir de nueagua potable d
demás, es comúcidad variable q
gua fría se pro. La distribucióndependizaran
mos a la vista sedidas corriendo e agua calienteada mediante b
dable erial para colectoutilizará cañeríaoma ajustadosero inoxidable dma calidad soldósfera de argónmplearán las pi
metros comerciaales de las cañe
no e empleará caño equivalente, mentos roscadode dilatación d
tido se instalarrán dentro de lo.50m. ejecuten sobre
dos en planos co
de cualquier cabertura plásticapara embalajes, a fría que quede o equivalente
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
re coordinado c
por otros; el coos, o las canauelas se dispona y no por “puntilitar el acomodamás de 1.00 m
Planchuelas de canaletas son
terceptor decan40 litros y dime de entrada y sa
sagüe secundaar condensacióticas apropiada
es y métodos pr
CALIENTE va conexión co
de hormigón, exún a los edificioque abastecen i
yectan para losón de agua selos montantes d
e ejecutarán en sobre bandejas
e, se proyectan bombas para tal
ores y cañeríasa de acero inoxs con pistón y de calidad AISI adas a tope de (Soldadura TIGiezas de transicles y sus corresrías instaladas
o de Polipropilcon accesorio
os, y para los cadel material, se
rá con soportesos espacios qu
e losa se proteg
orresponden al
ñería embutida a COVERTHOR
con ataduras den a la vista o s
el espesor mí
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
99
con el colocad
ntratista deberáletas completas
ndrán a lo anchteado”. Se colocamiento de los
m de longitud, d32 x 6 mm cadcomplementaria
tador bajo mesensiones según alida. Se ejecut
rias suspendidaón en los desagüas mediante enropuestos se so
on la red de distterno en sala de
os de oficinas y ndividualmente
s usos sanitarierá mediante mde inodoros a vá
caño de acero s, se ejecutaránuna batería defin.
a la intemperiexidable AISI 304bomba hidráuli316, con espes acuerdo con la
G) y/o por medición necesarias,spondientes densean iguales o
eno Homopolímos del mismo tambios de matee tomarán las p
s tipo “C” Olmae determina el
gerán con envu
interior de cañe
será con pintuR de Saladillo,de alambre galvasuspendidas conínimo se indica
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
or del piso res
á coordinar los s según correso y no a lo largcarán separadomismos de planchuela da 24 mm y marcas a las espec
ada en chapa dse indica en pl
tará sobre banq
as en cielorrasoües de equipo dnvuelta helicoidaometerán a juicio
tribución internae máquinas ubichotel. Del tanqu, los consumos
os de baños, omontantes indeálvula de los art
inoxidable, el r en caño de Po termotanques
e. 4 18/8 marca Hica. Para cañesor de pared deas especificacioo de bridas. Pa, y elementos denominaciones dmayores a los i
mero, con uniontipo, marca y merial donde correprevisiones nece
ar, o equivalentfabricante, en n
uelta de papel
erías y no a su d
ra asfáltica y e, o equivalenteanizado o precin riesgo de con
a en TABLA 6.8
AIRES LA JUVENTUDsporte
spectivo para d
niveles y posicsponda y proceo de la canaleta
ores de planchu
de hierro sobrecos de 38 x 6 m
cificaciones que
de acero inoxidaano. Tendrá tauina de 10cm.
os deberán aislde aire acondicial con revestimo y aprobación
a del complejo. cado según `plaue de agua potade los edificios
offices, vestuarpendientes, qutefactos de cad
resto de la instaolipropileno del t
a gas, ubicado
Hidrinox, o equirías de diámete 3 mm hasta Ø
ones del fabricaara la vinculacióe desarme com
difieren de los randicados en pla
nes por termofmaterial, con pesponda. esarias de acu
te y fijadores pningún se exce
y se cubrirán t
denominación c
nvuelta de papee. O DOBLE ntos de PVC cadensación, lleva8.3 del manual
D”
determinar las
ciones con las ceder a la termia, las soldadura
uela soldados a
e marcos de hiemm para peatone figuran en el
able de espesorpa removible y
larse para evitaonado.
mientos fonoabspor la Inspecció
Desde allí se aano de infraestrable se surte a
s.
rios, consultorioue alimentará la sector del edi
alación, montantipo termofusión
os en sala de m
ivalente, con actro 76 mm y mØ 100 y 4 mm pnte con electrod
ón del acero inoxo uniones doble
angos standard,anos.
usión marca Hpiezas especial
erdo con indica
para cada diámderán los 20 di
totalmente con
comercial.
el embreado. LENVUELTA deada 0.30m. arán aislación A Leed. Se deb
pendientes
cañerías de nación con as en todos los marcos
erro ángulo ales. capítulo de
r 2mm (AISI conectores
ar cualquier
sorbentes y ón de Obra.
alimenta un ructura. equipos de
os y demás os núcleos ificio.
ntes, tramos n.
máquinas en
ccesorios a mayores, se para Ø 150, do continuo xidable con es o bridas. , se cuidará
IDRO 3 de les para la
aciones del
metro, estos ámetros de
mortero de
as de agua e CARTÓN
Armaflex de berá prestar
especiel corrzunchoEn genque qu VálvulaSerán no per VálvulaSerán serie 3Se inspara dde rec LlavesSerán modeloEn loc0653, inoxidaHasta alojará NichosDondependie“cepilla CanillaSerán revesti BombaSerán H espeSin sevelocidEl func10/55°del retDispon MedidoEn casanillo dde vidrpara 1 TermoPara lade cap PILETAEl sumpileta dmarca sistemcosto y Se incFiltradEl llenaregulaEl voluLas agcorrect
ial atención durarecto funcionamos metálicos paneral se aislaráueden a la vista
as Esféricas de cuerpo de b
rmitiéndose el u
as de Retenciónde cuerpo, eje
300 según ANSstalarán en la sadesarme en nichirculación y todo
s de Paso a válvula suelt
o 0471, o equivcales, hasta 19mo equivalente. Pable. 19 mm bajo m
án en nichos co
s e se indique seente de la baseado” y cierre a c
as de Servicio de bronce cromimiento. Las ub
as de Recirculade tipo sanitarioecial para trabaello mecánico dades ajustablecionamiento ser°C con contactoorno desciendandrán de una bo
ores de caudal so de ser requde cierre de alerio templado, co ½¨, Manu 32 C
otanques a generación depacidad y 30.00
A HIDROTERAministro consistede hidroterapia,adecuados en
ma propuesto sey tecnología.
luyen las siguieo – Limpieza - Vado y reposiciórá en forma ma
umen total aproxguas deberán eto nivel de llena
GO“2018 – AÑ
M
ante el montajemiento de la barara evitar el desn todas las cañllevarán aislaci
bronce y esfera so de piezas de
n y clapeta de aI, extremos bridalida de las bomho con marco yo otro lugar esp
ta para la entravalente, ó conformm serán de tipPara diámetros
mesada se instan marco y tapa
e construirán de hacia afuera, cuadrado.
mado, reforzadaicadas en nicho
ción de Agua Co, centrífugas m
ajar con agua cani prensa estos 1260 / 1810 / rá automático p
o inversor y ajusa por debajo de omba de reserv
erido, y aunqueeación de cobreontador en glice
C para 1 ¼ ¨, etc
e agua caliente 0 C/h. o equiva
APIA e en la provisión, en forma integsu conjunto e i
erá marca Vulca
entes prestacionVaciado n de agua se efnual. ximado del nataencontrarse en ado, filtrado y tra
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
e para que las urrera de vapor. pegado de seccerías que tengaión con termina
de acero inoxide procedencia e
acero inoxidabledados o roscadombas y en las cy tapa. Tambiénpecificado en pla
ada general y ermadas por llavpo esférica paso
mayores serán
larán a la vistade acero inoxid
dichos para alocon marco y ta
as y con pico paos serán de bron
Caliente monoblock, con aliente a 60° Copa marca SA2390 rpm y 3.0
por termostato dste diferencial. Flos 40°C, la alima, válvulas esfé
e no estén expe resistente a laerina. Marca exc.)
serán a gas, colente, cant. 2. A
n e instalación gral y combinadndividualmente
ano, Pluvius, Ja
nes:
fectúan desde l
atorio es de 33 móptimas condic
atamiento para
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
100
niones entre traCada tramo de
ciones. an riesgo de coción aluminizad
dable, con asienextranjera.
e AISI 304, anillos BSPT s/ correcañerías de bomn se colocarán eanos.
entrada a tanque esclusa y válvo total, de broncn esféricas FV 0
. Para diámetrodable.
ojar las llaves apa de chapa d
ara manguera, nce pulido.
motor monofás, servicio perma
ALMSON NSB-000l/h x 4.25 m.de contacto conFijado sobre la mentación eléctéricas en la succ
presamente indi corrosión, piezion, o equivalen
omo referencia A ubicar según p
de un sistema ca, se instalará upara satisfacer
acuzzi, o equiva
a red de distribu
m³. ciones de uso preservar las m
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
amos queden pe aislación de
ndensación, incda.
ntos de Teflón,
los de asiento responda. mbeo cada 20men alimentacion
ues de reserva, vula de retencióce cromado con0650, o equivale
os mayores o u
y/o canillas, sde acero inoxid
de 13 ó 19 mm
sico, 2800 RPManente, rotor hú-S-40-25, o eqc.a. y 0.20 Kw sn bulbo y capilacañería de reto
trica y tablero soción e impulsión
icado en planozas móviles de nte, modelo seg
se adoptó de laplano.
completo para eun sistema con r los requerimie
alente, reconocid
ución interna de
durante los domínimas condicio
AIRES LA JUVENTUDsporte
erfectamente so1m de longitud
cluso colectores
Marca SARCO
renovables de a
m de altura aprones de acumula
de bronce pulón de bronce a cn campana y voente, en nicho c
ubicaciones dife
erán con revoqable de 1.5 mm
m. Tendrán rose
, blindado, normúmedo, Presiónquivalente, de sin mantenimienar, Penn o Jonsorno, con arranqon provisión de n, y válvula de r
s, se instalaranplástico sensibl
gún diámetro de
a marca “RHEE
el control y manelementos y co
entos de funcionda y de primer
e agua de la clín
ce meses del aones requeridas
D”
olapadas a fin dse sujetará po
s y bombeos. La
O, Serie 400, o e
acero inoxidable
oximadamente,adores, cuadro
ido, reforzadasclapeta. olante especial, con marco y tap
erentes a las ind
que interno imm de espesor, t
tas para cubrir
malizado, aislamn máxima de traacero inoxidabnto. sons, o equivaleque cuando la teterceros.
retención en la d
n medidores coles a bajos caue conexionado (
M” Mod. COM 2
ntenimiento del omponentes de namiento más pnivel, en cuanto
nica. El nivel de
año, se mantens.
de asegurar or medio de
as cañerías
equivalente,
e AISI 304,
con bridas de bombas
, marca FV
FV modelo pa de acero
dicadas, se
mpermeable, terminación
el corte del
miento clase abajo: 7 bar ble de tres
ente, rango emperatura
descarga.
on cuerpo y dales, visor (Manu 40 C
250, 250 lts
agua de la una misma
perfectos. El o a calidad,
e llenado se
ndrá con el
CañosDondeIndustrintercoLas tralos camCañosindicac VálvulaSerán de Tefajuste Toma Se ejeinternade aceEl tuboSe peamuresellado Toma La tomtiradormante Bocas Los rethacia e EquipoSe insresistepalanccaudalremovEl equesquemBombaEl tablSe inssuficiepelos yEn la c EquipoPara e“TX-40cuenta ManteEl provpartir dde aditde perLas gatérmin AccesoSe entaditivonecesa ARTEFLos arsanitar
s de Polipropilene se indique serias Saladillo, onexión con elemansiciones con jmbios de direccs y accesorios sciones del fabric
as Esféricas de ¼ de vuelta
flón, con mediasde la maniobra
de Fondo ecutará rematanamente con revoero inoxidable do de descarga ermitirá el emple y sellado del pores de alta cali
de Superficie ma de superficires para su remnimiento, filtro d
de Recirculaciótornos terminarel Skimmer. Ser
o de Filtrado stalará un filtroentes, con difusca de maniobral y presión indicible.
uipo estará en ma en plano. as y filtros se mero eléctrico setalará un equip
ente para generay hojas. cañería de desa
o de Climatizaciel calentamiento0”, o equivalenta las recomenda
nimiento y Capaveedor realizaráde la inauguracitivos, limpieza, rsonal del comitarantías por el o de un año des
orios tregarán con el
os para el períoarios para la op
FACTOS, BRONrtefactos y bronrios en escala
GO“2018 – AÑ
M
no por Termofuse empleará caño equivalente, mentos roscadojuntas a rosca s
ción y derivacionserán con sellocante. Las cañe
a, de Polipropiles uniones para . Serán marca T
ndo con marco oque hidrófugo e malla de 8 x 8
estará tomado aeo de tomas deperímetro se reaidad, asegurand
ie o Skimmer moción. Contaráde grandes impu
ón án con boquillarán con virola o
de arena de sores internos a y dos manómcados en plano
gabinete enterr
ontarán sobre urá provisto por o de filtrado maar una recircula
agote se instala
ión o de la pileta hite, en cuanto a aciones del fabr
acitación á el mantenimieión de las obrasfiltrado y en geente para la futucorrecto funcio
sde la inaugura
conjunto, un kiodo contratado eración como b
NCERIAS y ACncerías respond1:20 y planilla
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
sión o de Polipropilcon accesorio
os, y para los caserán selladas nes se ejecutaráo IRAM. Para eerías correrán e
eno reforzadas,su desarme y m
Tigre modelo VA
y reja abisagrade cemento y t
8 mm con marcoa una brida y emel tipo standardalice con mortedo una instalaci
rematará con m con la posibilidurezas, vaciado
s de descarga r roseta que cub
granulometría y válvula multivetros de contro
o, con filtro de p
rado, a nivel co
una banquina deterceros; del mi
arca de referencción completa e
rá válvula esfér
idroterapia se icalidad recono
ricante.
ento y garantizas, durante los cuneral toda tareaura operación.onamiento de loación de las obra
t de determinacde mantenimie
boya dosificador
CCESORIOS derán a las ma
as de la docum
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
101
eno Homopolímos del mismo tambios de matecon pintura en án muertos de hel transporte, alnterradas.
, con extremos mantenimiento ALFLUX, o equ
ada de bronce cterminación cono perimetral de
mpotrado en el hd de construcciros hidrófugos ón a prueba de
marco y tapa rdad de alternar o, renovación de
regulables y oriebra el corte del r
seleccionada cvia para filtrado
ol. El bombeo spelos en la succ
on el fondo de
e hormigón de 0ismo modo quecia Vulcano Moen no más de 6
rica para restring
nstalará un equocida y de prim
rá la calidad deuales se hará ca necesaria par
os equipos y mas y puesta en m
ción del estado ento y capacitara, saca-hojas, e
arcas y modelomentación de la
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
mero, con uniontipo, marca y merial donde correpasta y cáñam
hormigón para pmacenaje e ins
roscados, tendincluidas en el ivalentes.
cromado o acern cemento puroacero inoxidabl
hormigón para aón integrada dcon aditivos pa golpes y filtrac
removible de asu prestación p
e agua, etc.
entables para farevestimiento.
con carcazas do, lavado de fiserá mediante eción, carcaza fu
l natatorio y co
0.07 m de altura el conexionadod VC-30, Pluviu.00Hs. Con bom
gir el caudal hac
uipo de climatizer nivel, a gas
e las aguas del argo de la oper
ra el fin previsto
materiales, inclumarcha.
del agua (contación como asetc.
os que se detaa obra civil. En
AIRES LA JUVENTUDsporte
nes por termofmaterial, con pesponda. o, no permitiénprevenir movimistalación se ten
drán esfera del cuerpo, que pe
ro inoxidable deo. En el interior sle. asegurar la estae PVC inyectadra tal fin, y tomiones.
acero inoxidablepara los distinto
avorecer el dire
de material inatltro, vaciado, eequipos tipo moundida, con tap
ontiguos a éste
a para aseguraro de motores. us o Jacuzzi, o mba autocebant
cia el desagüe.
zación marca dede 36.000 C/h
natatorio por unración de equipoo. Encargándose
uso filtraciones
rol de PH y niveí también los a
allan en los plan todos los cas
D”
usión marca Hpiezas especial
dose el uso delientos. ndrán en cuenta
mismo materialermitirán ademá
e 0.20 x 0.20 mse alojará un fil
anqueidad. do, a condición
ma de juntas per
e para recibir sos servicios de
ccionamiento de
tacable y mecáetc. de acople onoblock autoca de inspección
e, alineados de
r su correcta fija
equivalente, dete de 0,5 HP, y
e referencia “PE. Se instalará t
n período de Seos, provisión y de además de la
, etc. se extend
el de cloro), y paccesorios y he
nos de detalle sos se deberán
IDRO 3 de les para la
l Teflón. En
a todas las
l y asientos ás regular el
m; revestida ltro canasto
n de que el rimetral con
solado, con la rutina de
e las aguas
ánicamente directo con ebantes de n y canasto
acuerdo a
ación.
e capacidad pre-filtro de
EISA” Mod. teniendo en
eis Meses a dosificación instrucción
derá por el
provisión de erramientas
de locales n incluir los
accesocaños InodorSerán dos difCon brDiscap BachaDe acedesagü LavatoSerán a sopasanitar DiscapSerán DuchaRecepBronceminuto MingitSerán válvulatendrá PiletasDe acede gomigual o INSTALa obrel lugacuestióla admEl tendLa obrlocalesEn casplanosque el Caño dPara lrevestiaccesoser solmismoaprobaEn los La proMetroGcubriráLas cainterpo GabineLa mispresiónlocal. Soport
orios necesariosde descarga o
ros sifónicos. Con ferentes intensiridas de broncepacitados: Espa
s / piletas lavamero inoxidable püe por sifón de
orios Modelo especif
apa, de bronce rios.
pacitados: Espacon desagüe a
as ptáculos Ferrumerías de dos llao a 5,5 bar
torios de loza blanca
a de corte automn conexiones c
s office ero inoxidable pma, con sopapao inferior a 4 litro
ALACION DE GAra consiste en laar previsto segúón. Cualquier in
ministración del pdido en plano esra incluye distrs, planos y cálcuso de surgir diss de licitación, eoferente hace s
de hierro negro a distribución dimiento epoxi dorios según ASldados con la m
o material, con ada por Enargasempalmes con
otección anticoGas. Cuando sán con cinta españerías suspenosición de band
ete de mediciónsma se especifin existente conf
tes
GO“2018 – AÑ
M
s para la correcsifones de bron
limpieza por vádades de desca y tornillos de fij
acio IETJ con as
manos pulido mate dopolipropileno Aw
ficado en planilcromado, con
acio un agujero sopapa, de bro
línea RI80 p/duaves, sin transfe
a modelo muramático Pressmaromadas. La ca
pulido mate doba; broncería de os por minuto.
AS a alimentación dún plano de infntervención en lapredio. s tentativo y debibuciones, proteulos, tramitacioscrepancias regel contratista desuyo el proyecto
de gas a baja de fábrica. LasTM A-234 marc
mejor técnica debordes de ref
s y Gasbán. los artefactos, rrosiva, consist
se deban protegpecial aprobadandidas serán aas aislantes de
n ica en el pliegoforme a los con
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
cta instalación ynce cromado, sie
lvula de descararga, con asienjación de bronc
siento y tapa de
ble Marca Mi Pwaduct, con so
la de artefactostapón y cadena
LET1F y bronceonce cromado, c
ucha Acero porcerencia marca F
l corto MMC, catic de FV 0364añería de alimen
ble o simple segmesada FV 04
de consumos draestructura, sea misma será p
berá verificarse ecciones, sopones y habilitacióglamentarias, deberá aclararlo o y asume la re
presión, se utis cañerías de ca CURVO SOL ejecución; las dfuerzo de acue
y aguas abajo dtirá en una cager las partes
a marca Polyguaaisladas eléctriPVC, neopreno
o de infraestrucnsumos de proy
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
102
y terminación, siempre con rose
rga, FV 368, connto y tapa marcace con tuercas c la misma marc
Pileta, o equivalpapa.. Con bron
s, con soportes a. Con broncer
ería FV, o equivcon tapón y cad
celanizado 80x8FV0103/72, o eq
con descarga d4, o equivalententación será em
gún correspond12.01/90 o 041
e termotanquese ubicará la plapor medio de un
y ajustarse en ortes, conexión ón de la instalace diseño, capay fundamentarsponsabilidad c
ilizará caño dediámetro 125 LD, o equivalende menor diámeerdo con IRAM
de las llaves depa de pintura sin pintura com
ard, o equivalenicamente de loo etc.
tura. Se deberáyecto. Se ejecut
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
iendo las conexetas para cubrir
n pulsador doblea FERRUM, o e
ciegas cromadasca y modelo; y v
lente, de una oncería de mesa
para colgar tipoías de acuerdo
valente, con sopdenita.
80cm, o equivalquivalente, con
irecta a pileta e, con consumo
mbutida, de 19 m
da Marca Mi Pile1.01/87 monoco
s y climatizadoranta de regulacn matriculado de
obra, incluso pode todos los a
ción y de los artacidades, dimenrlo junto con suconsiguiente.
hierro negro dmm y hasta 7
nte, del mismo tetro tendrán un
M 2548, las uni
e paso se colocaepoxi aplicada
mo bordes de nte, previa imprios soportes qu
á realizar la acoará según las re
AIRES LA JUVENTUDsporte
xiones de agua los bordes de lo
e 0368.04, o eqequivalente, pas.
válvula con man
o dos bachas mda monocoman
o ménsula refo con lo indicad
portes para colg
lente. un consumo ig
de patio. La limo igual o inferiormm. de diámetro
eta, o equivalenomando, o equ
r pileta de hidroión y medición e la empresa co
osición de los martefactos, venttefactos que lo rnsionamiento, eu oferta, en cas
del tipo median75 mm deberántipo y calidad, ciones roscadas iones serán se
arán uniones doa en fábrica y roscas no cubimación. ue las sujeten
ometida con la eglamentacione
D”
de bronce cromos revestimiento
quivalente, y opera el modelo es
nija para discapa
modelo s/ arquirndo SWING o eq
rzada. Serán coo en planilla de
gar tipo ménsula
gual o inferior a
mpieza será por a 0.6 litros poo
nte, con desagüivalente, para u
terapia, en planexclusiva para
onstructora con
montantes. ilación de artefrequieran. etc, con lo indico contrario se
no según IRAMn ser soldadascon bordes bise y accesorios fu
elladas con pas
obles con asientaprobada por
iertos, accesori
, en forma efe
red interna de es vigentes y la
mado rígido, os.
eración con specificado.
acitados.
rectura, con quivalente.
on desagüe e artefactos
a reforzada.
6 litros por
or medio de r descarga,
üe por sifón un consumo
nta baja. En la obra en permiso de
factos y de
cado en los interpretará
M 2502 con s usándose elados para undidos, del sta elástica
to cónico. Enargas y
ios, etc. se
ectiva, con
gas media prestadora
Las casoportinmovi LlavesPara lavástago no. ConexLos mfuncion VentilaEl Coninstale ArtefacLos arhabilitaseguridDeberáequipa MemoEl Conlos conEn casoferta, InspecAdemápracticpruebaposterA las cmedianprobarinexist INSTAEl edifLa instLa distmontaLos hidSe comsuperfEl CondimensdeberácontraSe pro Caño dSe utiequivaHasta Para dserie 1En tenEn tenSe proesperaPara tprocedLos caEnargade terr
añerías que se es adecuados, ilidad.
s de Paso a distribución in
go o esfera de b
xión de Artefactomismos deberánnamiento, máxim
ación de Localentratista tiene aen artefactos a g
ctos y Accesoriortefactos serán ación con tododad y de acuerdá proveer la tamiento los docu
rias de Cálculo ntratista presentnsumos finales so de surgir dis caso contrario,
cciones y Ensayás de las inspecar en el momenas ya se hubierior de las instalacañerías de bajnte aire inyectará la libre salidtencia de obstru
ALACIÓN CONTficio contará contalación cumplirtribución parte dntes. drantes serán dmplementa la ificie. ntratista garantsiones y/o capaá indicarlo y jusrio se interpreta
oyecta un sistem
de Hierro Negrolizarán caños
alente, del mism7.00Kg/Cm² se
diámetros de 50150. ndido aéreo con ndido aéreo con ohíbe expresama de la red. odo tipo de un
dencia. años que corranas – METROGAreno, y bridas c
GO“2018 – AÑ
M
instalen suspeaprobados prev
nterna serán debronce. Tendrán
os n conectarse cma seguridad y
s. a su cargo la vegas.
os provistos por els los elementodo con las normtotalidad de mumentos neces
tará memorias dde los equipos
screpancias con, se entiende qu
yos ecciones y pruento en que se reren realizado coaciones. ja presión se la
ado al doble dea del aire, reti
ucciones en cad
TRA INCENDIOn hidrantes en torá con la reglamdesde una cañe
de 45mm de diánstalación con
izará la cobertuacidades de los stificarlo debida
ará que el oferema fijo de cobert
o de acero ASTM
mo tipo y calidadrán espesor est0 mm y menore
uniones soldaduniones roscad
mente el uso de
iones se permi
n enterrados seAS y proteccióncon juntas, buje
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
endidas o a la vviamente por la
e un cuarto de vn terminación pu
con todos los y de acuerdo co
erificación de la
l Contratista de os y/o accesoriomas vigentes. materiales y ac
arios para tram
de cálculo de laque adquiera e
n lo indicado enue hace suyo el
ebas reglamentequiera, las pruon anterioridad
as someterá a e la presión de rando los tapo
da uno de ellos.
O odas las superf
mentación local vería enterrada c
metro con mangboca de impul
ura contra inceelementos espe
amente en ocante hace suyo etura en campan
M A53 con cod, con bordes bistándar, y por enes las cañerías
das o ranuradasdas, o en tendidcañerías SCH
ite el empleo d
erán Schedule 4n catódica con áes y arandelas d
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
103
vista serán firmInspección de
vuelta, aprobadulida, o cromad
elementos y/o n las normas vig
as condiciones
Sanitarios, el Cos que resulten
ccesorios para itar las aprobac
s cañerías y elel Comitente y lo los planos de proyecto con la
tarias que surjauebas que la Ins. Dichas prueba
prueba de hermtrabajo, durantnes y abriendo
icies comunes.vigente: GCBA.on derivaciones
gueras de 25m.sión según pla
endio en toda lecificados y dis
asión de presenel proyecto y asna de cocina y e
ostura, con accselados para sencima de esa prs serán SCH 40
s serán de SCHdo enterrado ser10 porque su e
de juntas mecán
40, y se protegánodos de sacride micarta, para
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
memente engramObra, y a interv
das por Metrogaa con campana
accesorios qugentes.
de ventilación r
Contratista de Gn necesarios p
esto, y generciones de cada u
ementos o dispoos recorridos realicitación, debe
as responsabilid
an de las tramspección de Obas no eximen a
meticidad, anteste 30 minutos. To los robinetes
s a todos los hid
. ano infraestructu
a obra; para eeñados, o propo
ntar su propuesume la respons
en el conducto d
cesorios según er soldados conresión serán Sc0, las conexion
20 o superior.rán de SCH 40 espesor no gara
nicas marca Vi
gerán con aislacificio de magnesa la aislación d
AIRES LA JUVENTUDsporte
mpadas a murovalos regulares
as, esféricas, dea, según se inst
ue resulten nec
reglamentarias
Gas también se ara su correcto
rará o recabaruno de ellos.
ositivos de la insales. rá aclararlo y fu
dades emergent
mitaciones oficiabra solicite, aún al Contratista p
s y después deTerminada la pde todos los a
drantes, y alime
ura y extinguido
ello podrá variaoner variantes, sta mediante cásabilidad consigde extracción.
ASTM A-234 la mejor técnichedule 40. es roscadas y
o superior. antiza la durabil
ctáulic, o equiv
ción de polietilesio en cantidadieléctrica de tra
D”
os o estructuraque aseguren s
e paso total, coalen en locales
cesarios para s
para cada loca
ocupará de su o funcionamien
rá de los fabr
stalación, que a
undamentarlo jutes.
ales, el Contraten los casos enor el buen func
e colocados losprueba de hermartefactos para
entaciones princ
ores manuales
ar en más, el nsi lo juzga neceálculo hidráulicuiente.
marca CURVOca de ejecución.
los accesorios
lidad a la corros
valente, con ce
eno extruido apes necesaria se
amos enterrado
as mediante su completa
on cuerpo y de servicio
su correcto
al donde se
conexión y to, máxima
icantes del
ajustará con
unto con su
ista deberá n que estas cionamiento
artefactos, meticidad se
verificar la
cipales a los
en toda la
número, las esario, pero o. En caso
O SOLD, o
reforzados
sión que se
ertificado de
probada por egún el tipo s a aéreos.
MientrsintéticgalvanCada pcertificcaracteSe incpara cSerán Corresetc., to SoportEl sop(Se proSiempMutuaSe abrSe tomTodos continuToda lLos agsopleteLos so Bocas Compu0.045 a la rode ajusy mas15x15CestancdrenajEl conpresiónpor la su comPara ahasta equivaEl Con SelladLos vaSe utilresinas MatafuSerán TendráEn seccon eqSerán sobre que sehidrantSe proestraté VariosSe inccon ca 3.13.1 Se consuperv
as que los que co color reglamnizados, no se ppartida de mate
cado de fabricaerísticas físicas
cluirá en la propomprobación delimpiados y des
sponde la ejecuodos con sus re
tes de tuberías orte básico típicohíbe expresamre serán constrl DS 2-8N y detrocarán a hormimarán a estructu
los soportes suas y prolijas, na bulonería y brgujeros en mete.
oportes, a la fina
de Incendio uestas por válvm; manguera d
otura de 50 Kg/Cste de acero y sillado, sin bordeCm, ventilados cos. Cada gabie en la base.
njunto formado n. La marca de Inspección de o
mpra. adecuar la presiun 20% de pres
alente) por válvuntratista present
o ignifugo de planos verticales izarán productos aislantes y ele
uegos del tipo triclase
án sello de confctores con presequipamiento de colgados mediauna placa metá
e coloquen en etes se alojarán oveerán a razóégicamente en e
cluyen bases, váañería al tanque
DESAGÜESnsiderarán las evisión de la Insp
GO“2018 – AÑ
M
queden a la vismentario. La ppintarán. erial que ingreseación (con el res y norma a la qupuesta la extrace calidad del masengrasados, pición de los colespectivos acces
co de tubería aémente el uso de ruidos en acerotalles de proyecigones y murosuras metálicas cerán ejecutado
no aceptándose rocas complemetal para anclaje
alización de su a
vula tipo teatro, e poliéster sin cCm², con sello soporte tipo mees cortantes, dy con cerradur
nete estará nu
por cada mangreferencia de t
obra. El Contrat
ón de salida desión. Si se neceulas certificadastará planos de d
enos serán sellados
os aprobados Uementos comple
e, base polvo seformidad IRAM,encia de equipacocina 5 litros dante soportes eálica o de plástiestacionamientodentro de gabinón de un matel edificio.
álvulas esféricae, accesorios en
S CLOACALESespecificacionespección de Obra
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
sta serán limpiapintura será co
e a la obra debeespaldo de un ue responde. S
cción de hasta 1aterial empleadintados con esm
ectores de alimesorios de radio l
érea será tipo pecadenas, cable
o laminado SAEcto. , mediante broccon pernos, aras con perfiles npunteados, cosentarias serán des y fijaciones
armado serán li
de bronce concostura y revestIRAM y una lon
edia luna. Todo e medidas y cora a cuadrado. merado, los ga
guera y sus contodo el equipamtista presentará
e los hidrantes aesita una mayors UL/FM, reductdetalle y muestr
con materiales UL FM de 3M “fementarios reco
eco de 5 Kg o 1 y dispondrán damiento eléctricde capacidad. especiales tomaco con leyenda
os irán dentro dnetes individualetafuego de pol
s y de retenciónn general y todo
S Y PLUVIALESs del presente ca.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
104
ados y desengraolor RAL 3000
e estar físicameente calificadoe llevará un arc10 (diez) muesto; y la reposició
malte antióxido yentación a bomblargo, bridas y s
era con varilla res, cintas perforE 1010, ASTM A
cas expansivas ndela, tuerca y normalizados nusturas parcialesde acero resisteserán hechos
mpiados superf
n descarga a 45timiento elastomngitud de 30m; alojado en gabiolor reglamentaTodas las unio
abinetes no sop
nexiones estarámiento es TGB,
planos de deta
al entorno de prer reducción de ptoras de presiónras de los gabin
a prueba de fuire barrier”, Proomendados por
0 kg de capacidde manómetro dco se instalarán
ados a las paredas alusivas y coe gabinetes dees o combinadovo cada 200
n, juntas elásticotro elemento q
S capítulo, según l
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
asados, pintado “Flame Red”
nte identificadao en gestión dechivo con estos tras - tramos deón de los corresy dos manos debas y válvulas osoportes, válvul
roscada radas, alambresA53, estrictame
o pernos químiccontratuerca. uevos y perfect
s o con escoriasente y zincados.por mecha o p
ficialmente, elim
5 grados, reforzmérico interno colanza de cobre/inetes embutido
arios con tapa cnes tendrán guportarán la cañ
án garantizadoso equivalente, c
alle y muestras d
esión normativopresión, se deben ajustables en cetes antes de s
uego para evitarotan o equivalen
el fabricante pa
dad según plande control de ca
matafuegos de
des mediante toolores reglamenl tipo especifica
os según detallem² y a no má
cas, grifos de deque complemen
lo indicado en p
AIRES LA JUVENTUDsporte
os con esmalte brillante. Los
y acompañadae calidad) donddocumentos.
e 0.20m de largspondientes carre sintético color o grupos de válva de purga, etc
s, como soportente bajo norma
cos Hilti modelo
tamente alineads o gotas. . punzonado, no
minando vestigio
zadas, con tapaon anclajes ma/bronce y boquos y de aplicar dciega, con sectuarniciones de gñería de alimen
s por escrito, y cualquier alternde los gabinete
o, se permitirá uerá reemplazar campo.
su compra.
r propagación dntes con armadara un servicio e
nos, respondienrga.
e CO2 de 2,5 kg
ornillos autorrostarios a modo d
ados para hidraes de arquitectuás de 15 m e
esaire, grifos dente el equipo pa
planos generale
D”
antióxido y dosaccesorios de
a de remito del pde constará la
go- de cañerías reteles. reglamentario.
vulas de distinto.
e de tuberías. ativa NFPA 13,
o HSL, o equiva
dos. Las soldad
aceptándose,
os de grasas o e
a y cadena, y dndrilados y unailla de chorro-nde chapa BWG or con vidrio mgoma para obtentación, tendrán
se realizarán eativa deberá se
es y equipamien
usar placas orificla válvula hidra
de siniestros enuras de refuerzeficiente y segu
do a la norma I
g de capacidad.
cantes y tarugode señalización ntes. Los ubicara.
entre cada uno
e purga, válvulaara el fin previsto
s y de detalle, b
s manos de e bronce y
proveedor y marca, las
instaladas,
os circuitos,
y/o Factory
alente.
duras serán
cortes con
escamas
de diámetro resistencia iebla. Llave 16 soldada
masillado de ener cierres n orificio de
ensayos de er aprobada nto antes de
cio bajando ante (TGB o
n cada piso. zo y sostén, ro.
RAM 3523.
. En locales
os plásticos, visual. Los
ados junto a
o, ubicados
a de prueba o.
bajo la
3.13.2 Se consuperv 3.13.3 Se consuperv 3.13.4 Se consuperv 3.13.5 Se consuperv 3.14 3.14.0 AlcancLos traperfect�Insta�Insta�Cana�Insta�ProvEl ConplanosEl momontajexplíciAsí mide SanNormaTodos existanElectroTodos mecánEn losconstrutales mEn su la propestableEl Conla InspLa calipropue ObligaEl Conelemensean nrendimAsí tamerogac ModificEl Conrecono
INSTALAC
nsiderarán las evisión de la Insp
INSTALACnsiderarán las evisión de la Insp
INSTALACnsiderarán las evisión de la Insp
EQUIPAMIEnsiderarán las evisión de la Insp
INSTALACI GENERAL
ce de los trabajoabajos a efectutas condiciones
alación eléctricaalación de fuerzaalizaciones de calación de puestvisión y montaje ntratista deberás, ya sean equipntaje eléctrico je de las bototamente excluidsmo el Contratinitarios en cuanas para material
los materiales n, en su defectotechiniken) - A
los trabajos senicamente resist casos en que ucción o tipos d
marcas si no cumpropuesta el Copuesta sin obseecidas y/o implíntratista deberá pección de Obraidad equivalenteesta mencione m
aciones del Contntratista deberá ntos que, aunqnecesarios par
miento. mbién está obligciones.
caciones ntratista deberáocerá ninguna v
GO“2018 – AÑ
M
ION AGUA FRIespecificacionespección de Obra
ION CONTRA Iespecificacionespección de Obra
IÓN DE GAS -Mespecificacionespección de Obra
ENTO / ARTEFespecificacionespección de Obra
IÓN ELECTRICIDADES os uarse bajo estas de funcionamie de iluminación a motriz. corrientes débileta a tierra. de tableros.
á realizar el mopos y máquinas incluye el ajusneras, interrupdos. sta eléctrico de
nto a recorrido dles a instalarse serto serán válidaNSI (American erán ejecutadostente. Las instaeste pliego o lode formas desemplen con las nontratista indicaervaciones, no ícitas en pliego proveer en obr
a, quedarán come queda a juiciomás de una ma
tratista proveer, ademáue no se detal
ra su correcta
gado por todos
á ajustarse estrvariante a los m
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
IA Y CALIENTEs del presente ca.
INCENDIO s del presente ca.
MEDIA Y BAJAs del presente ca.
FACTOS s del presente ca.
CA
s especificacionento las siguieny tomacorriente
es: Detección au
ontaje eléctricode producción
ste de las protetores de nivel,
eberá realizar la de instalaciones
rán nuevos y coas las normas INational Standas según las reglaciones estará
os planos indiqueadas, pero no normas de calidaará las marcas d
exime al Conty planos.
ra muestrarios cmo antecedenteo y resolución exrca, se entiende
ás de los materlen o indiquen terminación, o
los gastos que
rictamente a lasismos que no h
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
105
E capítulo, según l
capítulo, según l
A PRESIÓN- capítulo, según l
capítulo, según l
nes técnicas inntes instalacionees.
utomática y avis
de todos los como equipos yecciones, fusibl presión, temp
coordinación ds, superposición
onforme a las nIEC (Comité Elard) en este ordglas del arte y n regidas por la
uen modelos o mimplica el compad o característde la totalidad dtratista de su re
completos de toes de característxclusiva de la Ine que la opción
riales y partes inexpresamente se requieran
se originen en c
s indicaciones daya sido ordena
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
lo indicado en p
lo indicado en p
lo indicado en p
lo indicado en p
ncluyen la manoes:
so de Incendio -
elementos, moy máquinas de sles y/o relevos
peratura, etc., i
de instalaciones de instalacione
ormas IRAM, plectrotécnico In
den. presentarán, u
as normas AEA marcas comercpromiso, por paticas requeridasde los materialesesponsabilidad
dos los materiaticas técnicas y nspección de Oserá ejercida p
ntegrantes de laen los pliegos para asegurar
concepto de tra
de planos y a ada, previamen
AIRES LA JUVENTUDsporte
planos generale
planos generale
planos generale
planos generale
o de obra y los
-Telefonía – Te
tores, máquinaservicios. térmicos y enindicados en lo
con los contrates, potencias de
para aquellos mnternacional) - V
una vez termina90364 Edición
ciales, es al soloarte de la Inspes. s que propone ipor la calidad
ales a instalar, qcalidad. bra, y en caso dor la Inspección
as instalacionesy planos, form
r su perfecto fu
ansportes, inspe
estas especificte, por la Inspec
D”
s y de detalle, b
s y de detalle, b
s y de detalle, b
s y de detalle, b
s materiales pa
levisión-etc.
as y equipos in
nclavamientos; os planos, salv
tistas de Termoe equipos a inst
ateriales que taVDE (Verband
ados, un aspecMarzo 2006. o efecto de fijar cción de Obra,
instalar, y la acey característica
que una vez apr
de que el Contran de Obra
s, todos aquellosen parte de lasuncionamiento,
ecciones, prueba
caciones técnicacción de Obra
bajo la
bajo la
bajo la
bajo la
ra dejar en
dicados en
provisión y vo aquellos
mecánica y talar, etc.
ales normas Deutschen
cto prolijo y
normas de de aceptar
eptación de as técnicas
robados por
atista en su
s trabajos y s mismas o
o máximo
as y demás
as, y no se
Si la mrequieconfor InspecEl Conademáa)A la b)Al teo recoc)Al md)Luegatencióe)Al te PruebaEl Conentre sconsigde la pLos vaohms dmismoLas prestán artefacEquipomínimosu defeArtefacTablerinterru En las 1)Dem2)Efici3)Pruepara vselecti4)se vegeneraLos ineximiráobligacalcanz PlanosLa doc•Esque•Plano(baja t•Diagra•Planil•Cálcu•Planil•Planil•Cálcu•Coord•Detall•Junto tablero TablerEl ConconstruelemenKA, a v El Con
modificación imre la presentacmidad de la Ins
cciones ntratista deberáás de las que a llegada a obra
erminarse la instrrido de cajas, comento de la cogo de pasadosón se deberá te
erminarse la inst
as ntratista presentsí y con respec
gnados a eleccióplanilla. alores mínimos de conductores
o ramal o circuitoruebas de aislaca cargo del Co
ctos de iluminacos principales (o los que figuraecto. ctos de iluminacros: pruebas deptores cerrados
etapas que cormostración de la
encia de la pueebas de funcionverificar bloquevidad de protecerificará la correal y de computastrumentos e inán al CONTRAción efectuar c
za a deficiencias
s de Ingeniería Ccumentación míemas unifilares,
os de planta indensión), puestaama de bloqueslas de cables y
ulo de barras delas de verificacilas de potencia
ulo de corrientesdinación de protles típicos de m a la Ingeniería
os que serán eje
ros ntratista deberáuctivos, debidantos de soporteverificar por el C
ntratista deberá
GO“2018 – AÑ
M
portara un mayción de planospección de Obr
á solicitar, con su exclusivo juide las distintas talación de cañeconductos y/o bonstrucción de c
s los conductorener con los cabtalación y previo
tará a la Inspeccto a tierra, veón de la Inspecc
de aislación ses entre sí, no aco. ción de conductontratista, conección y aparatos (transformador an en el Art. cor
ción: pruebas lue funcionamients.
rrespondan se econtinuidad mesta a tierra de tamiento de las os, controles, e
cciones para su ecta puesta a tie
ación. nstalaciones ne
ATISTA de su reualquier reparas derivadas de v
Constructiva ínima que deber, trifilares, funciodependientes pas a tierra, parars de las instalacde interconexió
e tableros, de coión de caída de de cada uno de
s de cortocircuittecciones.
montaje. a de detalle seecutados por la
á proveer e inamente acotadoe y suje¬ción, taContratista, en e
presentar así m
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
yor costo, debe, estos serán era, antes de la a
la debida anticcio disponga repartidas de maerías, cajas, y g
bandejas portacacada tablero y pres y antes de bles de alimentao a las pruebas
cción de Obra uerificándose en ción de Obra, s
erán: 300.000 oceptándose valo
tores con respectados; mientrade consumo. de potencia, ca
rrespondiente d
umínicas, de pinto mecánico de
efectuarán las setálica de cañeroda la instalaciódistintas partesetc., y luego cverificación, as
erra de la instal
ecesarias para esponsabilidad ación o modificavicios de los ma
rá entregar el Conales, topográara iluminaciónrrayos, etc. (un ciones. ón de borneras donductos de bar tensión de cade los tableros ino en cada table
deberán indicaobra civil.
stalar la totalidos incluyendo anto desde el puel Tablero Gene
mismo, previo a
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
106
erá establecersejecutados por
aprobación de c
cipación (comoealizar la Inspecateriales, para sugabinetes de caables. previo a su mon
efectuar su coación a los distin
que se detallan
na planilla de ael acto de la r
iendo causa de
ohms de cualqores que difieran
cto a tierra se ras que la aislac
ables de MT., ee esta especific
ntura (adherence componentes
siguientes pruebrías y cajas. ón de cañerías,s de la instalaciócon tensión, siesí como la proteación, verificán
las pruebas seen caso de funación durante eateriales, inadec
CONTRATISTA ficos y planilla d
n, tomacorrienteplano para cada
de comando. rras, de blindobaa uno de los ra
nstalados ero instalado
ar los pases ne
dad de los tabel cálculo de
unto de vista deeral de BT y el q
la construcción
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e en cada casr el Contratistacualquier otra ins
o mínimo 5 díacción de Obra u contraste conda sector, y cad
ntaje en la obra.onexión a los ntos tableros. n a continuación
aislación de todorecepción provi rechazo si cua
uier conductor n más de un 10
realizarán con loción de conduct
etc.): pruebas dcación técnica o
ia, espesor y dus, de pintura en
bas:
cajas, tablerosón, que se realiendo imprescincción de marchdose los valore
rán provistos pncionamiento deel período de gcuada colocació
constará de: de bornero pilotes, fuerza motra sector).
arras.(si las hubmales instalado
ecesarios en el
leros indicadosbarras de dist
e calentamiento que surja del cá
n de todos los ta
AIRES LA JUVENTUDsporte
o el importe de, quien deberástitución.
as corridos), las
respecto a las da vez que surja
distintos consu
n.
os los ramales yisoria, un mínimlquiera de los v
con respecto a% para medicio
os aparatos de tores se realiza
de rutina de reo en la norma IR
ureza) y eléctricn los gabinetes
s, masas metálicizarán primeramdible contar a a de motores. s mínimos de 3
por el CONTRAefectuoso de lagarantía que seón o defectuosa
to de cada celdaiz y canalizacio
biere) os
l hormigón y la
s en planos, dribución, soporcomo de esfue
álculo de cortoci
ableros:
D”
el mismo, y si á, previamente,
s siguientes ins
muestras aproban dudas sobre
umos y tablero
y circuitos, de cmo del 5% de valores resulta in
a tierra y de 1.0ones de conduc
consumo, cuyaará previa desc
ecepción, que sRAM co¬rrespo
cas a los equipos, y rigidez diel
cas de equipos,mente sin tensió
tal fin con las
3 ohms para pue
ATISTA. Estos eas instalacionese estipule; esta mano de obra.
a o tablero. ones de corrien
as bases de los
ebiendo presenr¬tes de barraserzo dinámico parcuito para los r
además se recabar la
specciones,
badas. e la posición
s. Especial
conductores los valores nferior a los
000.000 de ctores de un
a instalación conexión de
serán como ondiente, en
os. éctrica con
etc. ón principal, curvas de
esta a tierra
ensayos no s, siendo su a obligación
ntes débiles
s equipos y
ntar planos s y demás ara I"k = 25 restan¬tes.
•Esque•Esque•Esque•Plano•Plano•MemoEn todinstalacada taTodos IP54.7El Con1)Al co2)Al co3)Al co4)Para•Inspe•Ensay•Ensay•Funci•Prueb AlcancLa prepara eMotrizLa totaMerlin NormaLos TasiguienTodos confor Datos La freccalculaEl Conconstru DisposDeberádel comLa distcorrienadjuntoTodos servici ConstrLas esde espLos TatornilloEl pananterioPara ppor la Todo instrumLa estrEl grad BarnizPara gbarnizaEl trata
ema unifilar defemas funcionaleemas de cablea
os topográficos os de herrería. orias de cálculodos los casos seada en cada tabablero. los tableros y
7 y los ubicados ntratista deberá ompletamiento dompletarse el mompletarse el caa la realización dcción Visual (IRyo de Rigidez Dyo de Aislación.onamiento Mec
ba de secuencia
ces esente especificel Tablero Gene. alidad de los TaGerin, tipo “ArT
ativa ableros comprenntes normas y r
los componenmidad a la norm
generales cuencia nominaada sobre el esqntratista deberá uir
sitivos de manioá ser garantizadmpartimiento retancia entre los ntes de cortocios. los component
o indicado en e
rucción structuras de lospesor no inferiorableros deberá
os serán de clasel posterior deb
or estarán previsprevisión de la parte frontal meel equipamient
mentos y las lámructura tendrá udo de protecció
zado garantizar una eados. amiento base de
GO“2018 – AÑ
M
initivo. es: con enclavaado.
. e proveerá el esblero. Consecue
cajas interiorea la intemperiesolicitar inspec
de la estructuramontaje de los elableado. de pruebas y en
RAM 2200) Dieléctrica a 2.5 . cánico a de maniobras,
cación estableceeral, los Tablero
ableros serán coTu L o K”, según
ndidos en ella yecomendacione
ntes en materiama CEI 695.2.1
al será de 50 Hquema relativo, presentar plani
obra y proteccióda una fácil indi
espectivo. En el dispositivos y lrcuito o avería
tes eléctricos yel esquema eléc
s Tableros serár a 1,5mm o 1mán ser ampliablse 8/8 con un traberá ser fijo o pstos agujeros pposibilidad de i
ediante tapas coo será fijado s
mparas de señauna concepción n adaptable sob
eficaz resistenc
eberá prever el
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
amientos, señale
spacio de reserentemente se d
s responderán e IP65. ción de obra., p
a sin pintura. lementos const
nsayos que será
veces la tensió
, funcionamiento
e los criterios bos Seccionales
onstruidos por en corresponda,
y sus componenes: UNE-EN 604al plástico debe
Hz +- 2,5 % y siendo su dura
illas con el cálcu
ón ividualización dinterior deberá as eventuales s
as notables pu
y electrónicos dctrico.
án realizadas comm.
es, los paneleatamiento antico
pivotante con bisara el paso de linspección del Ton bisagras. sobre guías o slización serán mmodular, perm
bre la misma es
cia a la corrosió
lavado, la fosfa
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
107
es de alarma, et
rva, en número deberá consider
a un índice de
para cada uno d
ituti¬vos.
án:
ón nominal - 50
o de instrument
base para la prode Iluminación
el Sistema Funcde ABB, Sieme
ntes serán proye439.1CEI 439.1erán responder
la corriente noación de 1 segunulo de corriente
e las maniobrasser posible una
separaciones medan afectar e
eberán tener u
on montantes e
s perimetrales orrosivo a base sagras. La puerlos órganos de Tablero, todos
sobre paneles montados sobreitiendo las amp
structura, de un
ón, la estructura
atización más pa
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
tc.
no inferior a dorar, como mínim
e protección IP
de los tableros,
Hz. durante un
tos, relés de pro
otección, la cony tomacorrient
cional Prisma Plens o calidad eq
ectados, constr r a los requisit
ominal de cortondo.
e de cortocircuito
s y deberá por ta inspección ráp
metálicas deberáel equipamiento
na leyenda de
en perfil de acer
deberán ser ede zinc.
rta frontal estarámando. los component
fijados sobre te paneles, frontaliaciones futuraIP20 a lP54; o
a y los paneles
asivado por cro
AIRES LA JUVENTUDsporte
os interruptoresmo, una reserv
31.7, los exteri
en las siguiente
minuto.
otección y calibr
nstrucción y loses y los Tabler
us, tipos ¨G¨ o ¨quivalente.
ruidos y conexio
tos de auto ex
ocircuito previst
o para cada uno
tanto estar concpida y un fácil mán impedir que io eléctrico mo
identificación q
ro y paneles de
extraíbles por m
á provista de ci
es eléctricos se
travesaños espales. s. lP55
deberán estar
mo o el electro
D”
s y al 20% de laa de potencia d
iores bajo cobe
es etapas:
rado de los mism
s métodos de coros Seccionales
¨P¨ según corre
onados de acue
xtinguibilidad a
ta para el Tabl
o de los tablero
centrada en la pmantenimiento.
nterrupciones dntado en comp
que se correspo
e cierre en lámin
medio de tornil
erre con llave.
erán fácilmente
pecíficos de su
oportunamente
cincado de las
a capacidad del 20% en
ertizo serán
mos.
onexionado s de Fuerza
esponda, de
erdo con las
960 ºC en
ero será la
os que deba
parte frontal
de elevadas partimentos
onda con el
na metálica
los. Estos
En el panel
accesibles
ujeción. Los
e tratados y
láminas.
Las lácolor fi ConexSerá e•4 m•2,5 m•1,5 mCada cDeberáde alaextrem ConexLas badinámiLas badistribude las Estos corrienPor otra la esLas deen amidentifisuperioalimensolucioLas baserán EsqueCada Tpotenc Cajas Cajas Serán dimensfijado pPara tide la cespesoLas tainstalacorrectcontor Cajas En instipo rePara boctogocajas d Cajas SeguirSalvo 100x10(alojadsus meTodas Inspec Cajas Se utilrealizaSerán
minas estarán inal beige liso y
xionado auxiliar en conductor flexm2 para los tram2 para los circm2 para los circconductor contaán estar identifi
arma, circuitos dmidades anillos c
xionado de potearras y los condicas correspondarras deberán ución vertical hatres fases y n
soportes serán ntes de cortocircra parte, los sopstructura del cuaerivaciones serábos extremos, licadas. Los conor a 160 A, el
ntados por la paones. arras deberán eequipados con
ma Tablero, inclusocia y funcional.
de pase y de dede medidas a
siones serán fijpor Reglamentairones rectos la chapa será de 1or o convenient
apas serán protación es embuttamente, llevanno, a fin de evit
de salida talaciones embglamentario, esbocas de techoonales chicas. Pde paso de pare
de salida para irán las caracter
indicación en 00x80mm, condos en bandejasedidas en funciólas cajas de sa
cción de Obra.
de salida para iizarán cajas de
arán, in situ, las de medidas ad
GO“2018 – AÑ
M
barnizadas cony semilúcido con
xible con aislamnsformadores dcuitos de mandocuitos de señaliará con anillo nuicados los condde mando, circucoloreados.
ncia ductores (libres dientes a los valestar completaasta 1600 A, seeutro accesibledimensionados
cuito. portes estarán padro con disposán realizadas colibres de halógenductores seránconexionado s
arte superior, sa
star identificadaanillos terminal
o el más simple
erivación apropiadas a loadas en forma
ación para los clongitud mínim
1,6 mm para cajemente reforzaegidas contra oida, y mediantedo los tornillos
tar dificultades d
butidas en paredstampadas en uo serán octogonPara tomas, puned no especifica
instalación a la ísticas indicadacontrario, las
n borneras coms) a cables tipo ón de los caños
alida para instala
instalación a la fundición de Alperforaciones necuadas en cad
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
n pintura termon espesor mínim
miento de 1 kV.,de corriente. o. zación y transfo
umerado corresductores para louitos de señaliz
de halógenos) lores de la corrimente perforad
erán perfiles de es por la parte s y calculados d
preparados parasitivos para evenon cables aptosenos (LS0H) o en dimensionadoerá en cada ca
alvo puntuales e
as con colores, es de colores (n
e, deberá tener
os caños y contal que los con
años que debana será no inferiojas de hasta 20das con hierro poxidación, mede galvanizado pen número y d
de colocación.
des o cielorrasona pieza de chanales grandes ntos u otro inteadas se usarán
vista s en el ítem “Caque se instal
mponibles paraPVC LS0H s/IR
s que de ellas deación a la vista
intemperie l tanto para el cnecesarias. da caso.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
108
o endurecida a mo de 40 micron
libre de halóge
ormadores de tepondiendo al núos diversos servzación), utilizan
deberán ser diente nominal y
das (con agujercobre, con torndelantera) y sede modo tal que
a recibir hasta 3ntuales modificas para soportar en fleje de cobros para la corrieaso realizado cexigencias de la
pintura aislanteneutro en azul).
un porta planos
nductores que lnductores en sun alojarlos. or a 6 veces el
0x20cm; 2mm hperfilado. iante cincado opor inmersión diámetro que ase
os las cajas parapa de 1,5mm dcon ganchos drruptor sobre palas cuadradas d
ajas de salida”.en en el later la transición
RAM 62267 (aloeban salir. serán pintadas
cuerpo de la caja
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
base de resinanes.
enos (LS0H), co
ensión. úmero sobre la vicios (auxiliare
ndo conductores
mensionados ppara valores deros de l0mm dnillos deslizanteerán fijadas a lae soporten los
3 barras por fasaciones futuras.
los efectos de e flexible, con a
ente nominal decon fleje flexiblea instalación; en
e en los extremo
s, en el que se
lleguen a ellas u interior tenga
diámetro del mahasta 40cm y pa
o pintura anticodonde la instalaeguren el cierre
ra brazos, centde espesor. de Ho.Go. Paraared se utilizaráde 100x100x10
ral de las banentre cables t
ojados en caños
con esmalte sin
a como para la
AIRES LA JUVENTUDsporte
as epoxi mezcla
on las siguientes
regleta y sobrees en alterna, cos con cubierta
para soportar lae la corriente dee diámetro) o s de acceso froa estructura meesfuerzos elect
se, de espesor 5. cortocircuito y
aislamiento no ie cada interrupte. Los interrupton tal caso podrá
os, según la fase
encontrarán lo
y serán en sun un radio de c
ayor caño que lara mayores dim
orrosiva similar ación sea a la e, ubicados en f
ros, tomacorrie
a bocas de pareán rectangulare0mm.
ndejas portacabtipo autoprotegs, como medida
ntético de color
tapa. Las cajas
D”
adas con resin
s secciones mín
el esquema funorriente continudistinta o ponie
s solicitacionese cortocircuito. para juegos de
ontal (todas las ediante soportestrodinámicos de
5mm y deberán
debidamente idnferior a 1kV detor. Para corrienores estarán noán ser estudiad
e, así como los
s diseños del e
u totalidad metcurvatura no me
legue a la caja.mensiones será
a la cañería, evista. Las tapa
forma simétrica
ntes, llaves, etc
ed (apliques) ses de 50x100x5
bles serán cuagido LS0H s/IRas mínimas y ad
a elección de la
s se proveerán c
a poliéster,
nimas:
ncional. ua, circuitos endo en las
s térmicas y
e barras de conexiones s aislantes.
ebidos a las
n ser fijados
dentificados ebidamente nte nominal ormalmente as diversas
cables que
esquema de
tálicas. Las enor que el
El espesor n de mayor
en donde la as cerrarán en todo su
c. serán del
se utilizarán 50mm. Para
adradas de RAM 62266 decuándose
a
ciegas, y se
CañerEn la motriz (46mmPara mnorma•RS19•RS22•RS25•RS32•RS38•RS51Las otrTodos cuplasmáquincon cucañerícasos Todos construpasar CañerSe entécnicoSerán Las ca CañerSe entLas cadistancrieles yla fijacLos tirsolo agaprobaEspe¬Todos calientTodas CañerEn todEn inssalas dpesadoPara ccon unmedio metrosLas caencimaSerán absoluLos accañerí ConduSe prolos esqLa tota1 mm2Siemplos de Serán incomp
ías instalación embse usará para
m. de diámetro inmayores dimens IRAM 2100. La
9 = IRAM RS 19 = IRAM RS 22
5 = IRAM RS 25 = IRAM RS 32
8 = IRAM RS 38 = IRAM RS 51ras medidas delos extremos d
s o con conectona dobladora o urvas suaves; laas serán contincon turca y boqlos extremos d
ucción. Todos los conductores
ías embutidas tiende por caños, no a la intemdel tipo semipe
añerías embutid
ías exteriores atiende por cañeañerías exteriocias no ma¬yory grapas tipo "C
ción de los cañorones horizontalgujero de hierroados, mediante
¬cial cuidado delos soportes s
te, y si se adoptlas cañerías ex
ías a la intempedos los casos setalaciones a la de máquinas y o gal¬vanizado
cañerías que vaniones realizada
de una masa ds. añerías exteriorea del nivel de loperfectamente
utamente prohibccesorios (curvaas y está prohib
uctores oveerán y colocquemas unifilarealidad de los co2 para comandore que la longitderivación. provistos en o
pletos.
GO“2018 – AÑ
M
butida en hormia la distribuciónnterior). siones o cuanda medida mínim/15 = 15,4 mm /18 = 18,6 mm /21 = 21,7 mm /28 = 28,1 mm /34 = 34,0 mm /46 = 46,8 mm acuerdo a lo in
de cañería seráores a enchufe curvador manu
as cañerías a lanuas entre cajasquilla, en forma e cañerías serálos tramos de s.
erías embutidamperie. esado de hierro as se colocarán
la vista rías a la vista a res (a la vista,res de 1,50 m.,
C" JOVER o equs. les y verticales o maleable, en abulones de expberá tenerse coserán realizadota el plástico sexteriores a la vis
erie erán de Hierro Gintemperie o ensalas de bomb
, con medida mayan parcial o toas con cupla rode hormigón po
es se colocarános dinteles o baj
grapadas cadabidas las ataduraas, tes, etc.) serbido el uso de c
arán los conduces, serán en su nductores será
o de equipos y mtud de los rollos
obra en envoltu
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
igón o mamposn caño semipes
do específicamema de cañería se
diâmetro interiodiâmetro interiodiâmetro interiodiâmetro interiodiâmetro interiodiâmetro interio
ndicado en planoán cortados en
con fijación a ual. Las cañeríasa vista se colocs de salida o catal que el sistem
án adecuadameun sistema, inc
as a aquellas c
negro, salvo indn en línea recta
aquellas que s, sobre cielorra, además en cauivalente, en Ho
de cañería, se ambos casos copansión o clavoson la fijación de os en material rán de nylon o esta serán pintad
Galvanizado, san cañería cuyo úbas, y donde s
mínima ½" Hierrootalmente bajo toscada o con ceobre que forme
n paralelas o eno los techos. a 1,5m. utilizanas con alambrerán CONDULETcodos.
ctores de acuertotalidad libres
n de cobre y la motores, y para s o bobinas lo p
ura de origen,
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
109
stería, o sobre csado fabricado
ente se indique erá RS 19 con laor ¾” comercialor 7/8” comerciaor1” comercial or1 1/4” comercior1 1/2” comercior2” comercial o o establecido escuadra con rtornillo. Las cus embutidas o s
carán paralelas ajas de gabi¬nema sea eléctricaente taponados,cluidos gabinete
cuyo tendido se
dicación en conentre cajas, o c
e instalen fueraaso, o en monada codo y al fo.Go. Quedan a
sujetarán con on si¬lleta de ms a pistola. los tirones vertduradero; si soequivalente.
das con esmalte
alvo especificaciúltimo tramo esse indique expreo Galvanizado .tierra o donde semento y solve un cañero res
n ángulo recto a
ndo rieles y gra, para la fijación
T o equivalente,
rdo con las seccde halógenos (sección mínimaretornos el colo
permita, los ram
no permitiéndo
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
cielorrasos y paconforme a no
en planos, se a siguiente corr
al
ial ial
por las reglamerespecto a su ervas y desviacisobre cielo¬rraso en ángulo rec
etes o cajas de amente continúo a fin de evitar ees y cajas de
e realiza en el
ntrario. con curvas suav
a de muros, perotan¬tes abierta
final de cada tirabsolutamente p
abrazaderas comontaje para sep
tica¬les a fin deon de hierro de
e sintético de co
ón en contrarioté a la intemperesamente Hierr
se indique PVCente especial. Cistente, debiend
a las líneas del
apas tipo "C" JOn de los caños., estancas de fu
ciones indicada(LS0H) s/IRAM a a utilizar es dor aceptado sermales y circuitos
ose el uso de
AIRES LA JUVENTUDsporte
ara la instalacióormas IRAM 20
utilizará caño prespondencia de
entaciones. eje, esca¬riadosones serán rea
so se colocarán cto con las línepase y se fijará
o en toda su extentrada de matpase, deberán
interior de mu
ves.
o NO a la intemas), serán asegrón recto que llprohibidas las a
onforme a normpararlos de la p
e evitar esfuerzoeberá ser cadm
olor a elección d
. rie, en contrapisro Galvanizado
, serán de CloruCuando vayan bdo tener cámar
edificio, en cas
OVER o equiva
undición de AL.
as en los planos62266 ó 62267e 2,5 mm2, par
rá gris. s no contendrá
remanentes de
D”
ón de iluminació005, hasta 2"
pesado, que ree nomenclaturas
s, y roscados y alizadas en obren línea recta e
eas del edificio oán a las cajas etensión. eriales extrañosestar colocado
ros, cielorrasos
perie guradas a la eega a una caja
ataduras con ala
mas, o abrazadeared, o median
os sobre las cajamiados o galva
de la Inspección
so de locales hú los caños ser
uro de Polivinilobajo tierra se coras de pase y t
so de ser horizo
alente, en Ho.G
Se evitarán los
s y conexiones 7 s/correspondara la instalación
n empalmes, q
e otras obras
ón y fuerza no¬minales
sponderá a s:
unidos por ra mediante entre caja o o local. Las
en todos los
s durante la os antes de
s y canales
estructura a a, utilizando ambre, para
e¬ras de un te sistemas
as de pase. nizados en
n de Obra.
úmedos, en rán del tipo
o reforzado, olocarán en iro cada 30
ontales, por
Go. Quedan
s cruces de
conforme a . normal, de
ue no sean
o de rollos
En la muestrconducsondeahormigEl manexigir lboquillTodos aprobay en foCuandconectde conequivaLos coLos cocontenmante•Fase •Fase •Fase •Neutr•Retor•Protec•TierraQuedaPara cSerán La tentempePara cSerán IRAM La tentempePara cSerán La tentempe InterruLas llaLos tode 10ATodos dicha mesad ArtefacLos arde arteTodos difusorSerán lámparTodos reparaLos tipde cielproveeLa pos IluminaLos cisimbol Bande
obra los cablesras de haber ctores se pasaado de las cañegón o salpicado nipuleo y la cola Inspección delas, caños o cajlos conductore
ado, colocados orma tal que no do deban efecttores colocadosnductor; las un
alente a la originonductores de loonductores, en nga. Para los ndrán los siguieR: color marróS: color negro T: color rojo
ro: color celesternos:color violetacción: bicolor ve
a aislada:color ba expresamentecolocación en ca
del tipo antillamnsión nominal ratura de ejercic
colocación expudel tipo antillam62266.
nsión nominal dratura máxima d
conexión a tierradel tipo antillam
nsión nominal dratura de ejercic
uptores y Tomacaves y tomacorrimas serán de tAmp.
los tomas de pcota, dentro de
das, para los cu
ctos de iluminacrtefactos serán efactos estará plos artefactos y
res, equipos de provistos con
ras. los artefactos
aciones. pos y modelos dlorrasos de arquer para montar lsición definitiva
ación de emergrcuitos que alimlogía “E” deberá
ejas Portacables
GO“2018 – AÑ
M
s serán debidasido mal aconarán en las caerías, para elimde las paredes
olocación será ee Obraque se reas defectuosas
es serán conectaa presión mediofrezcan peligr
tuarse uniones s a presión queniones o derivanal de fábrica. os diferentes cir
todos los casoconductores de
entes colores den
e a erde-amarillo (tiblanco e prohibida la utañerías o conduma con aislaciónde servicio entcio en el conducesta (iluminacióma de doble va
de servicio entde 80ºC. a de artefactos yma con aislaciónde servicio entcio en el conduc
corrientes ientes serán deres polos (mono
pared irán coloce los locales, sales la altura se
ción provistos en ob
protegida por el y equipos de iluemergencia, etlos correspon
serán entrega
de artefactos deuitectura. El Coos artefactos dede cada artefac
encia: menten artefactán contar con u
s
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
amente acondicdicionados, o
añerías recién inar el agua que
s. efectuada en foeponga todo ca
s o por haberse ados a los tableante herramien
ro de aflojarse po derivacione
e aseguren una aciones serán
rcuitos deberán os NO DEBERe alimentación e aislación:
erra aislada)
ilización de cabuctos cerradosn en PVC tipo Ltre fases no sctor de 60ºC. ón y/o fuerza moaina de PVC au
tre fases no s
y tomacorrienten en PVC color tre fases no sctor de 60ºC.
l tipo a tecla maofásico + polo d
ados a 0,30m ssalvo aquellos cerá dada oportu
bra, envueltos erégimen de gar
uminación serántc., marcos y ca
ndientes tubos
dos en obra co
e iluminación quontratista deberáe iluminación incto será dada op
os para iluminan conductor adi
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
110
cionados, no pesometidos a ecuando se ene pudiera existir
orma apropiadaable que presenejercido excesiv
eros y/o aparatotas apropiadas,
por vibración o tees, estas se re
junta de resisteaisladas con u
ser identificadoRÁN OCUPAR
como para lo
bles tipo TPR.
S0H libres de hserá menor a 1
otriz) to protegidos ti
erá menor a 1
es verde/amarillo Lerá menor a 1
arca CAMBRE, de descarga a t
sobre NPT, tomcuya altura se namente por la
en cartón corrugrantías descriptan entregados enajas de embutir;
fluorescentes,
on bornera o f
ue El Contratistaá determinar lasdicados, comprportunamente p
ación de emergcional para refe
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ermitiéndose la excesiva tracciócuentren perfer de condensac
a, usando únicate signos de viova tracción al paos de consumo , asegurando unensiones bajo sealizarán únicaencia mínima, euna cinta de P
os, en cada cajaMAS DEL 35%
os cableados e
halógenos s/nor1000V, y los c
po LS0H libres
1000V., y los c
LS0H, y respon1000V., y los c
o equivalente, atierra) que perm
ando como basacota expresamInspección de
gado para su pras en las Cláusn obra, completo totalmente cabcapacitores pa
ficha macho he
a deberá instalas tareas que serendiendo ficha por la Inspección
gencia, indicadoerencia de tensi
AIRES LA JUVENTUDsporte
instalación de ón y prolongadctamente seco
ción o que hubie
amente lubricanolencia o mal traasarlos dentro dmediante termin efectivo contaservicio normal. amente en las en ningún caso
PVC en forma
a de salida, con % del diámetro en los distintos
ma IRAM 62267cables serán a
de halógenos
cables serán a
derán a la normcables serán a
aprobados por lmitan el uso de f
se la parte inferimente, o los quObra
rotección durantulas Generalesos, incluyendo p
bleados y armadara corrección
embra, para su
ar se encuentraerán necesarias
macho/hembran de Obra.
os en planos, eón.
D”
cables cuya ado calor o humos los revoquesera quedado de
ntes aprobadosato, ya sea por de la cañería. nales o conecto
acto de todos lo
cajas de pasosuperior a la dde obtener un
anillos numeradinterno del ca
s tableros y c
7. aptos para trab
y responderán
aptos para trab
ma IRAM 62267 aptos para trab
la Inspección defichas de tres p
ior del mismo pue deban insta
te el traslado. L. portalámparas, dos.
de factor de
desconexión e
an detallados enrealizar y los m
a y chicote de co
en cualquier sec
aislación de medad. Los s, y previo l colado del
s, pudiendo roce contra
ores de tipo os alambres
o mediante de un metro na aislación
dores. año que los ircuitos, se
bajar a una
a la norma
bajar a una
bajar a una
e Obra polos; serán
ara llegar a larse sobre
La provisión
reflectores,
potencia y
en caso de
n los planos materiales a onexión.
ctor, con la
Para inpara ladébilesterminde 50mprotegserán Se prodistancLas baménsuestructsoportNO seauto pLa totaIRAM Tomadcable tpara aLas abde los DOW C ZocaloEl ConequivaSe proánguloTodos ítem In InterruSe ubide capmodelo DescriEl edifEmergAdyactierrasLos inalimenpresenEl TabalimeninterruprescinademáLos incoman(220/2intercoLos elContacpermaEl ConindicadLa traprograante uéste, oMotorizUnifilaSe debservicidel Gru
nstalaciones enas instalaciones, conforme a ación cincado emm, el ancho idas mediante gmarca SAMET,oveerán e instacia entre si iguaandejas se sopoulas se tomaránturas metálicases.
e admitirán sobrrotegido LS0H salidad de las ba62266 de seccida al lateral de ltipo auto protegcometida a los
berturas para pamismos en las
CORNING o eq
oductos ntratista deberáalente. oveerán construos planos, ángu
los accesoriosnterruptores y T
uptores de Segucarán al pie de pacidad adecuao VARIO de TE
pción del Esqueficio de la CC
gencia desde el ente al Tablero, a fin de obteneterruptores de
ntación debidamncia de las tres fblero TGBT conntará los dos sptor de enlacendibles, por lo qás de bobina denterruptores dendada por un 20V) doble con
onectados a fin ementos de mect o calidad eqnente de los pa
ntratista deberádo en planos y pnsferencia de
amable instaladona caída de tenordenará la tranzado de Enlaceres, para finalmberá producir elo público, y finaupo que quedar
GO“2018 – AÑ
M
n interior se pros de 220/380Vlo indicado e
electrolítico o gade acuerdo a galvanizado en INDICO o calid
alarán las bandal al diámetro deortarán por medn a vigas, colums, con soportes
re la bandeja pos/norma IRAM 6andejas serán ón de cobre, palas bandejas segido LS0H IRAMconsumos, emb
ases de nivel ens correspondienquivalente, en ca
proveer e insta
uidos en PVC alos interiores, á
s de salida: tomTomacorrientes d
uridad cada equipo, s
ada, en caja paELEMECANIQU
ema Eléctrico AD contará coGrupo Electróg
o TGBT, se preer una ecualizacentrada serán
mente protegidafases en la acotendrá un doble
sectores de ba tripolar que teque este interru
e cero tensión pae entrada, queequipo PLC p
nversión de 6kVde poder conseedición para caquivalente, los qarámetros previsá proveer y monplanillas de cabcargas en el to en el panel d
nsión del 20% ensferencia de ce, para separar
mente cerrar el dl proceso inversalmente, luego rá en condicione
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
oveerán y montaV y del mismo n planos, con alvanizado en calo detallado encaliente por inm
dad equivalenteejas portacable
e los mismos, todio de ménsulasmnas, paredes, es soldados a l
ortacables el te62266. recorridas por c
ara puesta a tiere instalarán las cM 62266 tendidobutidos en cañen las montantesntes bandejas dada piso.
alar todos los z
auto extinguibleángulos exterioremacorrientes, tom
del pliego gene
egún se indica ara uso intempeE o calidad equ
on una entradageno, previsto peverá la provisióción de la tierratetrapolares, e
as, conectadas metida. e juego de barraarras, y otro, eendrá la funciónuptor, estará proara asegurar el
e deberán ser rogramable, ali
VA, que será proensuar las manioada entrada serque deberán estos para la tranntar los cables bles. tablero será code instrumentosn cualquiera de
cargas abriendolas cargas no
de entrada del Gso no bien transde transcurridoes de reiniciar e
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
111
arán las bandejtipo (chapa petodos sus accealiente, según cn planos. Para mersión más tap.
es indicadas enomándose a la bs como mínimo etc. por medio das mismas, qu
ndido de cables
conductor verderra. cajas de pase co sobre la band
ería. s con bandejas yde 2208/380V y
zocaloductos ind
e, de 50x100mmes, tapas y sepama de TE, tomral, en cantidad
en plano de fueerie con coman
uivalente.
a de energía dara tal fin. ón y montaje d
a general de la inel tablero contaa la entrada de
as: uno correspl de emergencn de separar, eovisto de comaadecuado encltetrapolares,
imentado en foovista por el Coobras de los intrán tipo multimestar interconec
nsferencia. desde el grupo
omandada autos del Tablero TGe las fases, ordeo el interruptor imprescindibles
Grupo Electrógescurra cierto tiemos de 5 a 10 miel proceso.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
jas portacableserforada) pero cesorios, fabricacorresponda, de
las ubicadas apa de protección
n planos. En elbandeja por mecada 1,5 m y ade brocas y/o taue permitirán e
s tipo PVC, solo
e/amarillo de 1
con borneras endeja portacables
y cables, serán y de corrientes
dicados en plan
m, tres vías, coaradores interioa de Datos, lla
des indicadas en
erza motriz, parando condenable
desde la SET
de una Central nstalación, todoará con tres láme los interrupto
pondiente al seccia (alimentadoen caso de em
ando eléctrico mavamiento de sconformarán eorma ininterrumntratista, los eqerruptores. edidor Power Mctados con el e
o electrógeno ha
omáticamente mGBT, que ante enará el inicio dde entrada No
s, como se indiceno. mpo prefijable dnutos de opera
AIRES LA JUVENTUDsporte
tipo "chapa pecon separadoreada en chapa de 0,71mm de esa la intemperien con el mismo
llas los conducdio de precintosntes y despuésarugos, según cel abulonado d
o se admitirá la
6mm2, como s
n las que se reas, y el cable tipo
selladas una vedébiles, con p
nos, que serán
n todos los accores. aves de efectos n planos.
a seguridad dele mediante can
“, como alimen
de PAT a la qo ello como se inmparas de señres generales a
ctor normal, que desde el G.
mergencia, las cmotorizado con seguridad y evitael sistema de mpida por una quipos PLC de c
Meter 210 de Mequipo PLC pro
asta el Tablero
mediante el mila falta de eneel proceso de a
ormal., abriendocó en párrafo a
desde el momenada la transferen
D”
erforada", segúnes y tapa, parade acero doblespesor y largo de serán de tipotratamiento, ala
ctores se separs plásticos cadas de cada derivacorresponda, y e las ménsula
a instalación de
sección mínima,
alizará la transico PVC, LS0H IR
ez terminados loasta selladora
marca ZOLODA
cesorios corresp
serán los indic
operador, serándado en posic
ntación Normal
que convergerándica en planos
ñalización de laa fin de poder
e en condicioneElectrógeno), pcargas establecapertura y cierrar falsas maniobtransferencia aUPS on-line
cada tablero de
Merlin Gerin, ABogramable, para
Principal de ac
croprocesador ergía del serviciarranque y una vo el Interruptor nterior y en los
nto en que se rencia ordenará la
n se detalla a corrientes e decapada de 3mts, ala o escalerilla a de 64mm,
arán a una a 1,5m. ación; estas en caso de s a dichos
cables tipo
, tipo LS0H
ción entre el RAM 62267
os tendidos ignífuga de
A o calidad
pondientes:
cados en el
án tripolares ión abierto,
l y una de
n todas las s. as fases de observar la
es normales poseerá un cidas como re eléctrico, bras. automática, monofásica berán estar
BB, Phoenix a el control
cuerdo a lo
electrónico o público o vez logrado Automático Esquemas
establece el a detención
DentrotransfeEl TabmanuaAsí miintentoacusarDeberáEl gruEthernPara lapermitNOTAde ilumcontromáximsu futu ListadoEl siguacuerd•Table•Table•Table•Table•Table•Table•Table•Table MateriLas caadjuntapudienlos datLos eqpresenprotocInterruLos intC, C12Los intLos intMasterDeberá DisyunSerán tableroActuarSerán Relés Serán mínimoLos tasimultáarranqfunciónCuandsegún InterruSerán rotativoLos incapaci FusibleSerán
o del Tablero Terencia automátblero deberá coalmente. ismo el G. Ele
os de arranque r la falla en formá contar con sepo estará provi
net y conexión da alimentación diéndose el uso : Todos los tab
minación, por eladores con sal
ma de 10A, con suro comando co
o de Tableros uiente listado esdo con estas esero TGBT ero Corrección cero Central de Bero Rodeo UPS ero Rayos X ero Resonador ero Bbas. Recircero AAC (Constr
ales para Tablearacterísticas qar una planilla dndo la Inspecciótos garantizadoquipos fabricadontar protocolos olos de los mod
uptores automátterruptores auto20 curva D, segterruptores cabeterruptores de mrpact MTZ, Comán ser tetrapola
ntores diferenciapara montaje s
o. rán ante una comarca Merlin G
y contactores de amperaje, n
o de seis (6) miableros de bománeo, según c
que/parada, emn.
do así se indiquindica¬ciones d
uptores guardammarca Merlin G
o. nterruptores maidad adecuada
es de alta capacid
GO“2018 – AÑ
M
TGBT se deberática de cargas.
ontar con un se
ctrógeno contacon intervalos
ma acústico-lumñalización de eisto con cargadde datos. de cada unidad de los bornes dleros deberán ello se deberán ida de 16A, denselectora M-0-A
on el BMS.
s el correspondipecificaciones t
cos.phi. bas.
culadoras rucción IP65)
eros que se detallande característicaón de Obra pedis. os en el país, b
de ensayos ddelos originales ticos omáticos en tabún correspondaecera de tableromayor amperajempact NS y Comares.
ales sobre riel DIN, d
rriente de defecGerin, tipo Acti-9
número y tipo dllones de operambas, contarácorresponda, cuergencia y alar
ue en planos odel fabricante. S
motores y manuGerín, tipo GV2
anuales de acomarca Merlin G
dad de ruptura s
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
á proveer, insta
lector “Manual
rá con un sistede recuperacióinosa. stados: Grupo D
dor de baterías
evaporadora dede los equipos cestar preparadoprever los espanominados KNXA. De igual form
iente a los tabletécnicas y los d
n para los mateas mecánicas yir el ensayo de
bajo licencia o ade elementos f
o de los prototi
bleros seccionala, de Merlin Gero deberán ser tee y la totalidad mpact NSX, de
de la misma ma
cto a tierra de 09, serie ID o IDs
de contactos inaciones y una can, particularmeuando existan rma, o termost
esquemas uniSerán marca Meales
2-L ó GK3-F o c
ometida en losGerin, ABB, Siem
según amperaje
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
112
alar y dejar en
– 0 - Automátic
ema de seguridn de baterías. L
Detenido, Grupoy precalentado
e AAC se debecomo elemento dos, para el funcacios necesarioX que serán de
ma todos los tab
eros que El Coniagramas unifila
eriales de tabley eléctricas de locualquier mater
aquel¬los cuya fa¬bricados en pos fabricados
es hasta 63A, brin, ABB, Siemeetrapolares. de los colocado
e capacidad de
arca y modelo c
,03A, y deberánsi, según corres
dicados en el daden¬cia de 10ente con un s
dos o más btatos, todo ello
ifilares se colo¬erlin Gerin Tipo
calidad equivale
s Tableros Secmens o calidad e
e e indicaciones
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
perfectas cond
co” a fin de dej
dad por sobre Luego de los tre
o en marcha, Go de aceite y d
rá prever un tomde derivación. ionamiento futu
os en cada uno una capacidadleros de bomba
ntratista deberá ares correspond
eros son de caos distintos elemrial o aparato y
realización no el país, y en
en oca¬sión de
bipolares ó tripoens o calidad eq
os en tableros ruptura adecua
correspondiente
n tener botón deponda, ABB, Si
diagrama unifila0 operaciones (
sistema alternabombas, así c
conforme nec
¬carán combinaK, LC1, ABB, P
ente, capacidad
ccionales seránequivalente.
en planos, tant
AIRES LA JUVENTUDsporte
diciones de func
jar el equipo fu
arranque que res intentos infru
rupo en Servicieberá contar co
macorriente, com
uro mediante eqde ellos para l
d de hasta 12 cias deberán cont
construir y mondientes.
arácter generalmentos en calidrechazar todo a
es habitual o fafecha reciente
e otorgarse la lic
olares serán de quivalente.
generales, seráada, ABB, Siem
e a los interrupt
e prueba de funemens o calida
ar, del tipo indu(mínima) por hoativo automáticcomo la previsesidad y uso p
ados con relevoPhoenix Contact
d de ruptura ad
n tetrapolares,
to para circuitos
D”
cionamiento el
uera de servicio
realice el proceuctuosos el equ
o y Red Conecton una placa d
mo se indica en
quipo BMS de lla futura colocarcuitos con unatar con la adecu
ntar en obra en
l, debiendo El dad de datos gaaquello que no c
actible en fábrice, no siendo vcencia.
la serie Acti-9 C
án marca MERLens o calidad e
tores termomag
cionamiento. d equivalente.
ustrial garantizaora. o de funciona
sión de flotanteparticular en ca
os en número t o calidad equi
ecuada y coma
se utilizarán ti
s como para la p
sistema de
o u operarlo
eso de tres uipo deberá
tada. de conexión
n planos, no
os circuitos ación de los a capacidad uación para
un todo de
Contratista arantizados, cumpla con
ca, deberán váli¬dos los
C60N curva
LIN GERIN, equivalente.
gnéticos del
ado para un
amiento y/o es para el ada tipo de
y amperaje valente.
ando frontal
po INS de
protección
de inst LámpaTodas TelemInterruSerán o calid BornerSerán la secc ConexTodas debiénsecundmm2, En todLos cir CarteleCada scalidadprohib CorrecEl Concon intetapasEl gabconstruContarservicitriángucontamLos eqsegún Se decon tod SistemSe impadecuaEl diseprocedespecitelecom PuestaA los emetálicSe impadecuaEl diseprocedespecitelecom EquipoLas esexistencorres CentraTanto realizaCondic
trumentos o circ
aras indicadoraslas lámparas
ecanique con láuptores de efect
selectores Mandad equivalente.
ras del tipo compo
ción del cable, t
xiones las barras, cab
ndose pulir perfedarias se realizdebidamente ac
dos los casos losrcuitos secunda
es Indicadores salida, pulsadod equivalente. Lida la cinta plás
cción de Factor ntratista deberá terruptor de ens. Poseerá limitabinete será indeuido conforme ará con reguladoo y resistencia
ulo, con dielécminante del medquipos de regulaindicaciones en
eberá realizar lada la carga.
ma de Puesta a Tplementará un adas a los difereño de este sistdimiento para laiales se ajustarmunicaciones".
a a tierra efectos de geneca propia del edplementará un adas a los difereño de este sistdimiento para laiales se ajustarmunicaciones".
otenciación structuras que ntes, bandejaspondientes caja
ales de puesta ael sistema de ti
ar a través de caciones que debe
GO“2018 – AÑ
M
cuitos de coman
s indicadoras de ámpara de LEDo
nual-0-Automáti.
nibles, aptas patipo Zoloda mod
bleados de poteectamente las zzarán mediantecondicionado cos cables se iden
arios de los trans
r o lámparas deLas leyendas, estica adhesiva d
de Potencia proveer y monttrada y los conador de energíaependiente del a lo indicado enor de energía re
de descarga ráctrico de film ddio ambiente. ación serán marn planos. a medición de a
Tierra y Proteccsistema de tomentes requerimtema debe ajusa puesta a tierrá a lo prescrip
erar un “plano ddificio, techo mesistema de tomentes requerimtema debe ajusa puesta a tierrá a lo prescrip
actúan como s portacables, as equipotencia
a tierra: ierra de proteccajas equipotencerán cumplirse
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ndo.
funcionamiento, ABB, Siemens
co tipo XB2-BJ
ara la colocaciódelo SK110, o m
encia y comandzonas de cone¬x cable flexible, on mangueras dntificarán en dossformadores de
e señalización, en cada caso, dde cualquier tipo
tar el equipo de tactores dimen
a reactiva, electrtablero general
n el ítem del Tabactiva Varlogic
ápida de los capde polipropileno
rca Merlín Gerin
armónicas con e
ción contra descmas de tierra qientos de los cirstarse, para lasrra de instalaciopto por la Norm
e tierra equipoteetálico, etc. mas de tierra qientos de los cirstarse, para lasrra de instalaciopto por la Norm
elementos pasetc.; se deb
doras.
ción como la puciadoras o centra
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
113
o y las lámparas o calidad equi
con bloque de
n de puentes fijmedidas superio
do y en general xiones y pinta¬aislado en plá
de lazos de pláss extremos con
e inten¬sidad se
serán iden¬tificdeben ser aprobo.
corrección de fsionados amplirónico y llave ml correspondienblero TGBT. o calidad equiv
pacitores. Los co metalizado,
n o calidad equi
equipo a cargo
cargas atmosféue provea refercuitos eléctrico instalaciones eones eléctricas"ma DIN/VDE 0
encial”, se debe
ue provea refercuitos eléctrico instalaciones eones eléctricas"ma DIN/VDE 0
sivos, que no berán conectar
uesta a tierra deales de puesta
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
as indicadoras valente.
contactos 1NA
jos o seccionabores, Phoenix Co
todos los conddas de acuerdo
ástico tipo LS0Hstico y canales pforme a un plan
erán cableados
cados mediantebadas por la Ins
factor de potencamente para la
manual-automátinte. Será del tip
valente. Cada etcapacitores seráautorregenerab
valente de com
del CONTRAT
ricas rencias respect
os utilizados. eléctricas norma" y a la Norma
0800: "Norma d
erá utilizar como
rencias respectos utilizados. eléctricas norma" y a la Norma
0800: "Norma d
están energizar directamente
e equipamiento a tierra CF11-M
AIRES LA JUVENTUDsporte
de fase en tod
+ 1NC de Telem
bles entre ellos, ontact o calidad
ductores serán do a normas las dH de color negportacables Zolno de cableado.con una secció
e un cartel indicspección de Ob
cia del Tablero Gas corrientes caco. po Prisma o ca
tapa tendrá un án para tensiónble, encapsulad
mpensación auto
TISTA, una vez
to al SEN (Sue
ales, a la Norma DIN/VDE 010de puesta a tie
o electrodo gen
to al SEN (Sue
ales, a la Norma DIN/VDE 010de puesta a tie
ados, como caal plano ge
electrónico y deM y CF11-S o ca
D”
dos los tableros
mecanique, AB
de amperaje add equivalente.
de cobre puro edistintas fases yro de sección oda o calidad e n de 4 mm2.
ador referenciabra, estando exp
General. El equapacitivas de las
alidad equivalen
interruptor paran de 400 V, condo en resina e
omática y potenc
terminada la in
elo Eléctricame
ma IRAM 2281: 0. Para las in
erra de instalac
eral de tierra, la
elo Eléctricame
ma IRAM 2281: 0. Para las in
erra de instalac
añerías, desagüeneral de tierr
e computación alidad equivalen
s serán tipo
B, Siemens
de¬cuado a
electrolítico, y neutro; las mínima 2,5
equivalente.
PRISMA o presamente
uipo contará s dis¬tintas
nte y estará
a sacarla de nectados en epoxi y no
cia a definir
nstalación y
nte Neutro)
"Código de nstalaciones ciones para
a estructura
nte Neutro)
"Código de nstalaciones ciones para
ües, P.A.T. ra en sus
se deberán nte.
a)Refecircuitob)Refemáximc)Bobirealizad)Del eson: •Distrib•Centr•Comu•Telefo•Alimee)Distrdesde equipo(para lf)La cored deg)Tierrborne h)Valoun prodiferenEste vetc. ProtecProtecEs el conforCaptora)Elemuna plab)Bajac)Dispd)Genmorsetpara felas estpara tr Proteca)Genoriginab)Elemde desc)Fuerel tabled)Serv•Tablee)Serv•Comu•Telefo•Alime SistemEl conprevistque enDesdetomanTomadcañeríTodas especi Instala
erencia única aos electrónicos erencia lo más c
mo 1 ohm de resna de protecció
ará por medio deequipamiento: L
buidores de videro de Cómputosunicaciones onía
entación de todoribución de PAT
el punto de vio, lo que se matos tendidos tronodificación de c puesta a tierra ra de neutro: Ladestinado al efe
or de puesta a tiotocolo y medicntes puntos de mvalor deberá tom
cción contra descción exterior subsistema de mado por tres eres, bajadas y d
mentos captoresanchuela de hie
adas: Será la esersores de tierrerales: Se utiliztería tratada al enómenos comtructuras involucrabajar en estru
cción interior eral: Está dest
adas por las sobmentos de resisscargadores y vrza motriz: Se dero general y envicios: Se deberero General de Bvicios: Se deberunicaciones. onía (alimentaci
entación de serv
mas de Corriententratista deberáto una distribucnlazará los distine las bandejas do en considerada al lateral de a de cada siste
las canalizacificaciones eléct
ación de Telefon
GO“2018 – AÑ
M
al SEN: A los eo las sobretens
cercana a 0 ohmsistencia de P.Aón: Estará conece una pieza meLos equipos que
eo de TV por cas
o tipo de servicioT.: Los equiposista constructivoterializará por mncales) y 6mm2
colores es propinormal (cable v
a P.A.T. destinaecto. erra: El mismo
ciones realizadamedición, debemarse como “er
scargas atmosfé
la protección elementos: dispersores de ts: Se utilizará laerro galvanizadotructura propia
ra: Será la estruzará como elemefecto, en vez do el rayo, de frecradas. En nuecturas afectada
tinada a la probretensiones protencia variable
varistores. deberán protegen los seccionalerán proteger conBT rán proteger con
ión, pares activovicios con electr
es Débiles realizar el tenión troncal por ntos sectores deportacables se
ación lo indicadlas bandejas sema.
ciones respondtricas generales
nía y Datos
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
efectos de evitasiones generadams con respectoA.T. ctada en serie etálica y en ella se se tendrán en
able
os con electrónis indicados en o) por el métod
medio de cable n2 o 2,5mm2, sega y se debe a verde/amarillo)da al neutro de
no deberá supeas ante personrán ser congruerror de medició
éricas
contra descarg
tierra. a estructura meo de 30x5mm. de la construcc
uctura propia deento de unión ydel usual cable ente de onda mstro caso el cob
as por la intemp
tección de los oducidas en la pcon la tensión:
er por medio de es de mayor porn protectores BK
n protectores BK
os de ingreso, irónica incorpora
ndido de las camedio de bandel edificio.
e acometerá a o en cada ítem.e instalarán las
erán a lo inds
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
114
ar los resultadoas por los rayoso al SEN: La ma
en la unión del Bse intercalará lan cuenta para su
ica incorporadael punto anter
do “single poinnormalizado bagún correspondla necesidad de
la alimentación
erar 1 ohm (comal de control dentes; es decir, n”; es decir, err
gas atmosférica
etálica propia d
ción, previa verife la construccióny conducción plade cobre. Se ad
muy escarpado bre es 0,72 (aprerie.
servicios y a protección prim (bloques equip
bloques equiporte. K4ZG o calidad
K2ZG o calidad
nternos y vacanada.
analizaciones paejas portacable
las diferentes . cajas de pase
dicado en los
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
os negativos des. ayoría de los eq
BEP de tierras ra bobina. u P.A.T. a travé
. rior deberán tomt” es decir, un
ajo plástico (LS0a, para la distribe distinguir la re
n, se equipotenc
mo máximo), vale la Inspecciónno superarán 0ror por arrollam
as destinado a
e la construcció
ficación de su cn, previa verificaanchuela de hiedopta este matey a la necesidarox.) electropos
la prevención daria al ser recorpotenciadores B
otenciadores BK
equivalente, lo
equivalente, lo
ntes).
ara los distintoes de chapa per
cajas de salid
en las que se r
ítems Cajas –
AIRES LA JUVENTUDsporte
e las diferencia
quipos electrónic
ruidosas con el
és de los centro
mar tierra de loramal único e
0H) IRAM 62267bución. ed de puesta a
ciará en su cent
lor que se deben de Obra. Los0,1ohm de diferemiento de cables
ser recorrido p
ón debidamente
ontinuidad a tieación de su conerro galvanizadoerial dada la irread de evitar parsitivo con respec
de chispas, gerrida por la corrBK o calidad eq
K4ZG o calidad
s siguientes tab
s siguientes ser
s sistemas de rforada con tapa
a de los sistem
realizará el emp
– Cañerías –
D”
s de ceros lóg
cos sensibles ex
BEP general. S
s de distribució
os centros (de independiente
7, color blanco
tierra de electr
tro correspondie
erá garantizar pos valores obtenencia en más os, por contacto
por la corriente
e interconectad
erra. tinuidad a tierrao de 75 mm2. delevancia del usres galvánicos qcto al hierro, mu
neradoras de iiente del rayo.
quivalente). Será
equivalente, ins
bleros:
rvicios:
corrientes déba y separadores
mas de corrien
palme entre la b
Bandejas del
icos en los
xigen como
Su unión se
ón de tierras
ser posible para cada de 16 mm2
rónica de la
ente y en el
or medio de idos en los
o en menos. , por óxido,
del rayo y
a mediante
a. e sección y
so del cobre que afecten uy enérgico
incendios y
án circuitos
stalados en
biles. Se ha s interiores,
ntes débiles
bandeja y la
pliego de
El Conalambr El sisindicad Las cacajas pEn todEl ConalambrconforContraEl sistindicadLas cacajas pde ObrEn todEl cabEl Conalambr SistemSobre respon Desarr •Provismontaj •Repre •Provisfacilida •Superequipo •Puest •Docum •Las o •La ins •El repinstalaantece El Con •Mano•Super•Técni•Profes•Ingen•Obrad•Obrad•Baños Dado qla cordescondonde Bases El disey/o reg
ntratista, deberáre guía de hierr
stema de cañerdos en las espeajas de pase nepara bocas de
das las cajas de ntratista deberáre guía de hierrme se indica e
atista deberá vetema de cañerdos en las espeajas de pase nepara bocas de sra. Las cajas se
das las cajas de leado y los elemntratista deberáre guía de hierr
ma de detecciónla base de la
nsabilidad del pr
rollo de la ingen
sión de todos loje de las instala
esentante técnic
sión, transporteades temporaria
rvisión de la maos.
ta en marcha de
mentación confo
bras serán cons
stalación en su c
presentante técación de redesedentes.
ntratista deberá
o de obra propiarvisión calificadaco en seguridadsional responsaiería de obra sedor/es tipo contedor/es tipo oficins químicos
que el Proveedrrecta interpretnocimiento o pose llevarán a cde diseño
eño, construccióglamentos de la
GO“2018 – AÑ
M
á realizar el tenro galvanizado prías deberá se
ecificaciones genecesarias para lsalida serán resalida se dejar
á realizar el tenro galvanizado n planos, para rificar el punto d
rías deberá serecificaciones gencesarias para lasalida serán rece pintarán en su
salida se dejarmentos de salidaá realizar el tenro galvanizado p
automática de a documentacióroveedor lo sigu
niería ejecutiva.
os materiales y aciones descript
co permanente
, operación y mas, materiales c
ano de obra pro
e equipos e inst
orme a obra.
struidas teniend
conjunto y los e
cnico del Contrs contra incend
contar con:
a a permanente ed e higiene permable en seguridaegún se requieraenedor en obra na en obra
or se consideraación de los oca claridad de abo las obras y
ón y montaje dea National Fire P
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ndido de cañerpara facilitar el pr totalmente innerales, y en una instalación, sectangulares de
rá instalada unandido de cañerpara facilitar el a partir de ahí de acometida y/r totalmente indnerales, y en una instalación, sectangulares de u interior en colorá instalada unaa serán provistondido de cañerpara facilitar el p
incendio: ón técnica preuiente:
mano de obra ptos y su puesta
en obra.
mantenimiento donsumibles, etc
opia, incluyendo
talaciones.
do en cuenta las
equipos deberán
ratista deberá sdio. Junto con
en obra manente en obrad e higiene a
a experto en esttrabajos solicitlos mismos, po
y realizar todas l
el nuevo sistemaProtection Assoc
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
115
rías y cajas, indposterior cableandependiente y n todo de acuererán cuadradas10x5cm y se in
a tapa ciega. ías y cajas, indposterior cablese interconecte/o tener en cuendependiente y n todo de acuererán cuadradas10x5cm y se in
or indicado por la tapa ciega. os por terceros.ías y cajas, indposterior cablea
esentada para
propia con el gren marcha.
el equipo de mc., necesarios p
o la responsabi
s reglas del bue
n contar las gar
ser un profesion la propuesta
ra
te tipo de trabajtados, no se or lo que las emlas consultas ne
a de protecciónciation (NFPA) y
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
dicado en planado, que será re
exclusivo parardo con las norms de 10x10cm y nstalarán embu
dicado en planoeado. Se ha pree por medio de nta el posible caexclusivo para
rdo con las norm de 10x10cm y stalarán embutia Inspección de
dicado en planoado.
esta cotización
rado de especia
ontaje, herramieara el adecuado
lidad por la coo
en arte y a lo so
antías correspo
onal debidamena deberá prese
jos y considerareconocerán t
mpresas oferentecesarias, previ
contra incendioy de cualquier o
AIRES LA JUVENTUDsporte
os, dejando insealizado por terca este servicio,mas vigentes.
llevarán tapas utidas a 30cm d
os, dejando insevisto la acomet
caño y bandejaambio de la misa este servicio,mas vigentes.
llevarán tapas idas a la altura e Obra.
os, dejando ins
n (pliego y pla
alización neces
entas, herramieo cumplimiento
ordinación en la
licitado en este
ondientes.
nte matriculadoentarse currícu
ndo que la infotrabajos adiciotes deberán reao a la presentac
o deberá cumplotro organismo
D”
stalado en su tceros. , empleándose
metálicas atornde nivel de piso
stalado en su ttida en forma sa de corrientes
sma. , empleándose
metálicas atornindicada por la
stalado en su t
anos de cotiza
ario para la con
entas auxiliares,de las obras.
a provisión de m
pliego de cotiza
, con antecedeulum que acred
rmación es sufinales fundamealizar una visitación de las ofer
lir con los código ente nacional
totalidad un
materiales
nilladas. Las terminado.
otalidad un ubterránea, débiles. El
materiales
illadas. Las Inspección
otalidad un
ación), será
nstrucción y
, andamios,
materiales y
ación.
entes en la dite dichos
iciente para entados en a la planta
rtas.
gos, normas que pueda
tener jy a los IngenieEl Concotizac El cont•Plano•Memo•Base SistemSe inscontro Se dis Se comLa cenintegrade alanotificaanunci El sisteAssoci El pan El sistapropi La CemodeloNormaLas estodo co NFPA NFPA NFPA NFPA Ley deNorma El pande alarPanel La capembarreserv El pany supe(NFPAiluminaparám •ENER•ALAR•PROB•SEÑA•SUPE•PRE A El progtambiéevento
urisdicción sobrs requerimientos
ería Ejecutiva ntratista tendrá ación.
tratista deberá eos de detalle orias de calculode datos de pro
ma de deteccióntalará un sisteml único de los ev
eñará un sistem
mpletará el sistentral de deteccióar un sistema inarmas (detectoración de alarmiadores y auxilia
ema de detecciiation). Todo su
el de control y t
ema y todos suada para aplica
ntral a proveero NFS-3030E oas y especificacspecificaciones on la última rev
24 Standard fo72National fire 101Life Safty C75 (Standard fo
e Seguridad e Has IRAM.
el de control derma de intrusiónde control y ala
pacidad del panrgo, el modelo da mínima del 15
el de control ceervisión. TambiéA Estilo Y). El ación propia. Tetros del sistem
RGÍA DE C.A. RMA DEL SISTEBLEMA DEL SISAL SILENCIADAERVISIÓN ALARMA.
grama desarrolén la lógica queo, será almacen
GO“2018 – AÑ
M
re este tipo de is adicionales de
a su cargo la ej
entregar según
ogramación
ma de detecciónventos que pue
ma de detectore
ema con avisadón de incendio nteligente de deres de humo,
ma (sirenas, luares.
ón de incendio u cableado debe
todos sus dispo
us componenteaciones de detec
r e instalarse, co calidad equivaiones aplicablesy normas listadisión de estas m
r the Inst. of Prialarm and sign
Code, Capitulo 7or the Protection
Higiene 19587
e alarma de incen). arma de incendioel central de co
deberá permitir s5% (quince por
entral deberá inén debe incluir visor de cuarz
También deberáma:
EMA STEMA A
lado para el luge vincula los eveada en una me
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
nstalaciones, ine la compañía a
jecución de la in
corresponda:
n analógico digeda suceder en e
es de humo para
ores manuales deberá ser del
etección y repordetectores de ces estroboscó
deberá cumplirerá estar eléctric
ositivos periférico
es deberán estacción y alarma d
controlará el sislente. s as a continuació
mismas.
vate Fire Servicaling code.
7 (Means Of Egn of Electronic C
endio deberá cu
o ontrol será la sufsu expansión cociento) por lazo
cluir las siguiencomo mínimo,
zo líquido (LCDá contar con s
gar específico qentos de entradmoria no volátil
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
116
ncluyendo el Insaseguradora.
ngeniería ejecu
ital de última teel edificio.
a las áreas: hall
y sirenas para tipo controlada
rte de incendio.temperatura, e
ópicas, etc.), p
r con los requercamente superv
os deberán esta
ar listados en Ude incendio.
stema de detec
ón forman parte
ce Mains and Th
ress) Computer / Data
umplir con la no
ficiente para loson el agregado
o de detección.
ntes salidas, po cuatro circuito
D), será alfanumeñales visuales
que contiene losa con las accio de tipo flash.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
stituto Argentino
tiva de todos lo
ecnología con c
público, salas d
la notificación dpor microproce Deberá incluir,estaciones manpanel de contr
rimientos de la visado.
ar manufacturad
U.L. (Underwrite
cción y audio d
e de esta espec
heir Appurtenan
a Processing Eq
orma UL 864 (U
s detectores y dde placas de la
r contactos de ros de aparatos mérico, de 80 s que indicarán
s datos de todoones y respuesta
AIRES LA JUVENTUDsporte
o de Racionaliza
os sectores que
capacidad de in
de tableros, ofic
de un evento. esador, con pre, pero no limitarnuales de alarrol de alarma
norma NFPA 7
dos por el mism
er Laboratories)
e evacuación,
cificación. El sist
nces
quipment)
Unidades de Con
demás elementoazo. Al final de l
relevadores, code notificación caracteres com
n, al menos el
os los componeas del panel a t
D”
ación de Materia
intervienen en
tegrarse, a fin d
cinas y salas de
estaciones tales rse a dispositivoma, etc.), dispde incendio, d
2 (National Fire
mo y único fabric
) bajo la norma
será de marca
tema deberá cu
ntrol) y UL 1076
os indicados en la obra deberá
omo mínimo: incprogramables,
mo mínimo y cestado de los
ntes del sistemtravés de los co
ales (IRAM)
la presente
de tener un
e máquinas.
que pueda os de inicio
positivos de dispositivos
e Protection
cante.
a de prueba
NOTIFIER
umplir en un
6 (Sistemas
planos; sin quedar una
cendio, falla Clase A/B
contará con s siguientes
a como así ontroles por
La ope Cuandsiguien El led Se act La panalarma Se reg Todas cuandoComunLa arq Los msoportde alimDetectLos decalibracon un Este muna co Cada dconfiabde un compleDetectSerá dmétodBases La basresolvi MóduloSerá dde incedígitosdel ele MóduloSerá dProporfunciondel sismodelo AvisadSerá dantidesParlanLos pa Las lucprotec25.0 o El parlpuedeAdemáconectvoltios
eración básica d
do una condicióntes acciones te
rojo de alarma dtivará el buzzer
ntalla de cristala y control de in
gistrará el event
las salidas (do un punto en pnicación en red uitectura de est
medios que utiladas. Una red
mentación en untor de humo inteetectores de huada y ajustada en microprocesad
microprocesadoronclusión al pan
detector utilizarble, una malla crelé magnéticametamente blindator térmico analdireccionable, co de temperatuuniversales
se será de maiendo su fácil in
o de monitoreo direccionable, coendio, barreras s rotatorios de uemento detector
o de control direccionable, corcionará supernamiento (sirenstema determino FCM-1 o calid
dor manual de indireccionable, csarme, de doble
ntes con luz estrarlantes con luz
ces estroboscópción contra ince70.7Vrms nom
lante dispondrán montar en cajás, los parlantetado a un circu.
GO“2018 – AÑ
M
del sistema será
ón de alarma deendrán lugar:
del sistema ubicdel panel.
l LCD retroilumcendio, junto a
o junto a la fech
ispositivos de particular entre e
ta red se realiza
izará la red pacableada inclui
no de ellos. eligente mo serán del tien campo parador en su cabez
r tendrá la funcnel central acerc
rá componentescontra insectos,mente activadosados para proteógico
compatible con ra fija e increme
aterial no corrostercambio. Será
ompatible con cde haz infrarroj
unidad y decenar. Será marca N
ompatible con crvisión y direcnas, flashes, etcnará el reconocdad equivalente
ncendio direcciocompatible con e acción y regisroboscópica estroboscópica
picas de altavocendios. Se tratainales.
á de una gama jas de una 4” x es Advance, c
uito de aparatos
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
á la siguiente:
e incendio es d
cado en el frent
minada indicará la fecha y hora
ha y hora de ocu
notificación y/oen alarma se ac
ará mediante sa
ara integrarse rá un sistema a
ipo fotoeléctricoa cumplir con laza, incorporado
ión específica dca de si se está
s electrónicos d una luz LED ins para prueba ycción contra ala
centrales analóento brusco. Se
sivo, permitiendá marca NOTIF
centrales analógjo u otros equip
a. La codificacióNOTIFIER, mode
centrales analógcción a equipoc.). Será direccicimiento del mó.
onable centrales analó
stro de operació
a serán marca S
ces son listadasa de un transfor
de frecuencias 4” x 2 1/8”. uando se utilizs de aviso de s
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
117
detectada y repo
te del panel com
toda la informade ocurrencia.
urrencia, como
o relés) programctivarán.
alida de comunic
serán cable o a prueba de fall
o-térmico (doblea norma UL268
desde fábrica.
de analizar los do no ante una c
e estado sólidondicadora cuandy alarma remotaarmas falsas ori
ógicas inteligenerá marca NOTI
do el reemplazoIER, modelo B5
gicas inteligentepos no analógicoón del sistema delo FMM-1, FMM
gicas inteligenteos que preciseionable medianódulo diferenci
ógicas inteligenn. Será marca N
SpectrAlert de S
s por UL 1971 yrmador de altav
de 400 a 4000
za con la sincrsalida-no codific
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ortada por los d
menzará a titilar
ación asociada
historial en la m
madas a través
cación RS 485.
fibra óptica. Rlas (fail-safe) pa
e tecnología) di(nominalmente
datos del entorncondición de ala
o completamentdo está energizaa por LED. Los eginadas por age
tes. Censará uFIER, modelo F
o de detectore501 o calidad eq
es. Permitirá la sos desde y hac
determinará el reM-101 o calidad
es. en alimentacióte dígitos rotatoándolo del ele
ntes. Apto para NOTIFIER, mod
System Sensor.
y UL 1480 y aprvoz de doble vo
0 Hz y tendrá un
ronización • Cicados y se apli
AIRES LA JUVENTUDsporte
dispositivos de
.
con cada nuev
memoria no volá
s del control po
Redes mixtas ara aislar los no
reccionable e ine 2,6 de oscure
no en el que searma (principio
te regulada paraado, con posibielementos elecentes externos.
un valor umbral FST-851R o cal
s de distinto tiquivalente.
supervisión e idcia la central. Seeconocimiento dd equivalente.
ón exterior y orios de unidadmento detector
el montaje extdelo NBG-12LS
robadas para siltaje estroboscó
na temperatura
ircuito ™ Móduicará sobre un
D”
iniciación del s
va condición de
átil del panel.
or eventos par
fibra/cable tamodos ante la ev
nteligente con secimiento). Debe
e encuentra instde incendio).
a proveer una vlidad de salida otrónicos del det
prefijado de ajidad equivalente
po e igual com
dentificación de erá direccionabldel módulo difer
tengan un co y decena. La cr. Será marca
terior o semiemP o calidad equ
stemas de señaópica capaz de
entre 32° F y 1
ulo de accesorvalor nominal
sistema, las
el panel de
ra activarse
mbién serán ventual falta
sensibilidad erán contar
talado y dar
vida larga y o contactos tector serán
juste por el e.
mpatibilidad,
avisadores le mediante renciándolo
onsumo de codificación NOTIFIER,
mbutido con uivalente.
alización de funcionar a
120° F. Se
rios, estará de 12 o 24
Cuandaparatfuncion Los ScortociEl resoretira. La luzmedianTodos La luz El Stroopera strobe flashinCañeriTodas mayor los det El dimcañerí Se puubicac En cuapodrán Se con Este tiseguirá Los ca - Para - Para llama. - ParaLSOH,gases Equipo UPS pEl ConconverinterruLas UPCaractPotencTensióFrecueTensióRegulaRendimLímite TempeCondicLas coTempeAltitud HumedTempemáxim
do se utiliza conto deberá opernará entre el 17
trobos del parlircuito en la placorte de cortocir estroboscópico
z estroboscópicnte interruptorelos modelos teestroboscópica
obo cuenta la pen 12 V y 15, 1shall comply w
ng at 1 Hz over tia, cableado y alas canalizacio¾” y un factor
tectores serán d
mensionado de la será convenie
ede observar ción de cada dis
alquiera de los n utilizarse las b
nsidera en toda
ipo de cableadoán funcionando
ableados a utiliz
señal/dato: tipoalimentación 2
a Parlantes/sire, libre de halógetóxicos, ecológ
o de Energía Ini
para servicio delntratista deberársión indicadasptores dentro dPS serán 3(tresterísticas técniccia de salida ón de alimentacencia de alimenón de Salida ación de Tensiómiento global alde sincronizaci
eratura de operaciones de servicondiciones ambieratura ambient
dad relativa eratura ambient
ma vida de la bat
GO“2018 – AÑ
M
n la sincronizacirar entre nueve7 y 33 voltios.
lante tendrán laca de montaje urcuito también po diseño de alta
a del Stobo tes giratorios. ndrán un sonido
a estará compue
osibilidad de se5/75, 30, 75, 11with NFPA 72 the strobe's entaccesorios ones en las árede ocupación cdel tipo octogon
las cañerías seentemente seña
en plano adjunspositivo.
casos no se pbandejas eléctric
la obra un cabl
o es redundant y reportando s
zar serán:
o Marlew AR5204Vcc: VN2000
nas: cable marenos, resistenteico (sin plomo),interrumpida
l Tablero TGBTá proveer, mons en planos, pel tablero.
s) y tendrán las scas ión tación
ón en régimen el 100% de cargaión ación cio ientales en que te máxima
tal normal para tería
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ón • Módulo de e y 17,5 voltios
a capacidad deuniversal. proporcionará a
avoces se aíslan
ndrá toques de
o de salida máxesta por un flash
eleccionar las c10, o 115 cuandand the Americire operating vo
eas interiores sorrespondiente
nal.
e hará, en todosalizada según no
nto el diagrama
podrán compartcas ni de corrie
eado ida y vuel
te, es decir queu estado a la ce
00 o calidad equPirelli o calidad
rca Plastix o cae a la propagac, para tensiones
: ntar y dejar en para instalar e
siguientes carac
estático a
operarán los eq so 95%
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
118
circuito de 12 vs, y 24 voltios
e comprobar la
alterar la resisten los componen
e potencia (vati
xima de 86 dB ah de xenón con
candelas, propodo se opera en 2cans with Disa
oltage range.
serán mediante a normas, con
s los casos, coormas IRAM 10
a de lasos y d
tir canalización ntes débiles.
ta tipo Clase A/
e ante el corte entral, mientras
uivalente, de 0.8 equivalente, de
alidad equivalención del incendios de servicio de
perfectas conn los tableros
cterísticas cada
6000 VA 220 V ± 15% 50 Hz ± 10% 220 V ± 1,5% 90% ± 2% ajustabl 0 a 40°C
quipos serán: 40°C bre nivel del ma
% sin condensac
25°C
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
voltios nominalenominales de
a continuidad d
encia a través tes del altavoz
ios de ¼ a 2 v
a 10 metros. lente reflectora
orcionando opcio24. El strobo debilities Act requ
el uso de cañeconectores ade
onsiderando el 30005.
distribución de
vertical ni horiz
/ Estilo 6.
del cable en unque solo se ind
88mm libre de he 2,5mm2 / 1,5m
nte, AR 5100 fo, baja emisión 450/750 V.
diciones de funindicados, qu
a una de ellas:
le
ar ción
AIRES LA JUVENTUDsporte
es de notificaciónotificación sa
del cableado a
de un circuito apara reducir fal
vatios) y la ten
a y operar con 1
ones para 15 oeberá cumplir couirement for vis
ería tipo MOP ecuados y cajas
30% de ocupac
canalizaciones
zontal con otro
n punto los demdicará la falla en
halógenos y no mm libre de hal
flexible de cobrde humos opa
ncionamiento laue operarán lo
D”
ón de salidas dealidas del circu
a través de un
abierto si el dislas incidentes s
nsión puede se
2V o 24V.
o 15/75 candelaon la norma NFsible signaling
semipesado cos metálicas. Las
ción de la mism
s según piso, m
s tendidos eléc
más elementos n el lugar de cor
propagante e lllógenos y no pr
re aislado con cos y reducida
as UPS “ON Los accionamien
el circuito el uito aparato
resorte de
spositivo se suelo.
leccionarse
cuando se FPA 72. The
appliances,
on diámetro s cajas para
ma. Toda la
montante y
ctricos y no
del campo rte.
ama. ropagante e
poliolefinas emisión de
LINE” doble ntos de los
UPS pEl Conconver300 o caso crelaciótriánguUPS yCaractPotencTensióFrecueTensióRegulaAutonoRendimLímite TempeCondicLas coTempeAltitud HumedTempemáximNota: de la tLos seUna (1Los enGrupo EquipoSe debcalidadgarantLa proEl contLos grinmediDeberáLos eqmonta•FunciLos grSerán consumSeccioBarra dLa pot40% sLas poalterna•GrupoSe debtipo siservici5514; Condic•Ciclo El motEl sistretornoEl sistpresión•PotenLa potinferior•Lubric
para servicio delntratista deberársión, con rectifcalidad equiva
contrario será pón 400/400/231ulo/estrella con y que tendrá las terísticas técniccia de salida ón de alimentacencia de alimenón de Salida ación de Tensióomía miento global alde sincronizaci
eratura de operaciones de servicondiciones ambieratura ambient
dad relativa eratura ambient
ma vida de la batEl transformadotemperatura conensores se aloja1) bornera de consayos del mism
Electrógeno- os a proveer e iberá proveer e d equivalente, tizada en bornesvisión incluye totratista deberá r
rupos se encontiata, (plazo máxán contar con uquipos serán endo en obra. onamiento upos formarán utilizados para
mos consideraonales de Iluminde Emergenciatencia de cada e consiga que eotencias de losancia establecido motriz diesel berán proveer en¬crónico cadao eléctrico contcon todos sus eciones para el GTérmico
tor de la máquintema de combuo, bomba acciontema de admisin producida por
ncia Nominal encia neta al freres a la requeridcación
GO“2018 – AÑ
M
l rack y puestosá proveer, monficador hexafáslente, con formprovisto por el 1V, en aislacióneutro accesiblsiguientes cara
cas ión tación
ón en régimen e l 100% de cargaión ación cio ientales en que te máxima
tal normal para tería or de aislación n su correspondarán en la parte onexión de las smo serán de acu
nstalar instalar un grupCABINADO ses del generadorodos los elemenrealizar su conetrarán precalentximo 12 segunduna plaqueta de tregados en ob
parte del sistema casos de cortdos esencialesnación y tomaco. Grupo, será la
el generador ens Grupos será
da en el equipo
e instalar dos Ga uno, para cortinuo durante laelementos montGrupo Motriz:
na será de ciclo ustible contará nada directameión deberá conr el filtro, pudien
eno del motor, pda por el respec
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s de trabajo: ntar y dejar ensico, de entradamación de neutr
Contratista, asón seca impree potencia 15 k
acterísticas:
estático
a
operarán los eq so 95%
estará equipadodiente Central dsuperior de los
sondas protegiduerdo a normas
po electrógeno egún normas vr y entregada enntos eléctricos yexionado, de actados y en conddos). Se deberá
comunicación, ra, completos, l
ma eléctrico de ete de energía ns tales como: orrientes, Table
necesaria paratregue en formala que se ind
PLC del tablero
Grupos Electrógriente alternada
a emergencia detados sobre bas
DIESEL, de cucon filtros del nte por el moto
ntar con filtros dndo ser de aspir
para servicio coctivo Generador
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
119
n perfectas cona y salida trifásiro propio; o calisí mismo estaráegnado en reskVA, a instalar c
15 kVA 380/220 V ± 1 50 Hz ± 10% 380/220 V ± 1,5% 15 minutos 90% ± 2% ajustabl 0 a 40°C
quipos serán: 40°C bre nivel del ma
% sin condensac
25°C o con un conjunde protección carrollamientos
da por una caja .
ONAN de SULvigentes, de can un solo paso. y mecánicos pacuerdo a lo indicdiciones de arran proveer con cvía Ethernet o isto para su fun
emergencia de normal de la Ciluminación deros de Bombas
a que con una a permanente ladica en planoso, preparados pa
genos DIESEL da trifásica 220/3e la potencia indstidor autoporta
atro tiempos, etipo de elemenr mediante engrde aire de elemración natural ó
ontinuo durante r en las condicio
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ndiciones de fuica, forma de oidad equivalentá equipada consina (aislación
como se indica e
5%
le
ar ción
nto de tres (3) con salidas para
puntos accesibIP65 montada s
LLAIR, PALMERaracterísticas in ra dejar en perf
cado en planos.ncar y tomar la
cargador de bateequivalente.
ncionamiento sin
380/220 V, 3 faCompañía, inclue emergencia, s y demás carga
temperatura ama potencia apare, el funcionamara trabajar en
de emer¬gencia380 v., 1500 rpdicada de acuente, y con arran
nfriado por aguanto descartableranajes y con s
mento seco dessobrealimentad
la emergencia, ones indicadas
AIRES LA JUVENTUDsporte
uncionamiento onda senoidal, mte, deberá contn un transforma clase F) conen planos para
sondas PT100 a falla, ventilacióbles presumiblemsobre el transfo
RO, POWGEN Dndicadas en pla
fectas condicion
carga del sectoerías y precalen
n ningún compo
ases, 4 hilos, neuso cortes prolobarras de eme
as indicadas en
mbiente de 45*Cente estipuladaiento será en paralelo de ser
a, con Generadpm., como máxierdo a ISO 3046nque eléctrico.
a. e, conexiones flistema de inyecscartable, con ddo, con o sin po
con todos sus en el comienzo
D”
la UPS “ON Lmara APC modar con Tablero ador de aislaciónexión Dyn11-la alimentación
para el control ón, alarma y demente más caliermador.
DIESEL, CATEanos, de poten
nes de uso a dic
or de emergencntador de aceite
onente suelto qu
utro rígido a tieongados, para ergencia de lo los Esquemas
C y Humedad R. condición “stannecesario.
dor directamenteimo, coseno fi 6/1 y 8528; DIN
lexibles de alimcción directa. dispositivo indic
os-enfriamiento.
accesorios no do.
LINE” doble delo Galaxy
de Rodeo, ón trifásico, -, conexión de la barra
y medición esconexión. ente.
RPILLAR o ncia Prime,
cho equipo.
cia en forma e.
ue deba ser
rra, 50 Hz. atender los
os Tableros Unifilares -
Relativa del
nd by” con
e acoplado, = 0,8, para 6271 o BS
mentación y
cador de la
deberán ser
El sistelemen•SistemLos Gsistemácido, del moDeberáderram•SistemMedian1.Radipor esobrec2.Ventimpulsventilaradiad3.Sistedel tur•InstruDeberá�Manó�Manó�Term�Term�Amp�Tacó�Instru•DispoEl Gruvelocid•RegulRegula•Cond•AlternEl GentensiónISO 30cojinetLa exc•RegulTodos Deberá1.Reguestable2.Estacarga. 3.Esta4.Tiempara a5.Tiemen ma•InstruFormasiguien1.InterNSX, mla otra 2.Regu3.Voltí4.Tres5.Frec6.Un re7.Una 8.Un k9.Un k10.Un
ema de lubricanto descartablema de Arranque
Grupos Electrógma de acoplamie
y alternador cootor. á suministrarse
me de ácidos, pama de Enfriamiente conjunto radiador montado encima de la
calentamiento y tilador sopladorse el aire con uador deberá poor.
ema de Escapebo alimentador,mental de la Máán incluir un paómetro de aceitómetro de comb
mómetro de agumómetro de aceerímetro para b
ómetro. umento de hora
ositivo de seguriupo contará condad. lador de velocidador de velocidaiciones para el g
nador nerador será den 220-231/380-046/1, DIN 627te, autoventiladocitatriz será sin elador Automáticlos component
án adecuarse aulación de voltaes. bilidad de volta
bilidad del voltampo de recupera
lcanzar los límitmpo de arranque
rcha el voltaje ymental
ará parte del Tante: rruptor Automátmontado en unacolumna), para
ulador automátiímetro y Amperí transformadore
cuencímetro claseóstato de ajustllave o reóstato
kilovatímetro clakilovarímetro cla
cargador estáti
GO“2018 – AÑ
M
ación incluirá bo y enfriador de
e enos contarán ento tipo Bendixon regulador de
e los conductoreara cada máquiento diador-ventiladoen el bastidor dmáxima capadeterioro del si
r de aire al radun caudal y prder suministrar
: El Grupo Elec, soportes y apoáquina nel que contengte lubricante. bustible. a de refrigeracióite lubricante.
baterías.
as de funcionamdad n un sistema d
dad del grupo ad electrónico, grupo generado
e corriente altern440 V., de pote1 o BS 5514, do, acoplado direescobillas, autoco de Tensión tes de cada regua los siguientes aje: 2% de máx
aje: +- 0,5 % de
aje: +- desvío mación del voltajetes nominales de del generadory la frecuencia n
ablero del Grup
ico con relevos a de las columna una fácil acomco de tensión, tímetro principales de intensidadse 0,5. te de tensión.
o de ajuste de frase 1,5. ase 1,5. co de batería d
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
omba de engraaceite.
con un sistemx o calidad equtensión para rá
es, conectores yna.
or: del grupo dimencidad del moistema. iador, debe estesión que cumr una contrapre
ctrógeno se provoyos aislados co
ga como mínimo
ón.
miento.
de parada auto
isócrono y comaor
nada, tipo sincróencia aparente e potencia indic
ectamente al moexitada y auto r
ulador de voltajparámetros:
ximo desvío con
e máximo desv
máximo de 20% de y de la frecuede voltaje y frecur: el arranque denominal.
po, por lo que
primarios por snas del Tablero metida de los catal como se espes, ambos clased clase 1.
recuencia.
e onda complet
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
120
najes accionad
ma de arranqueuivalente, bateríápida reposición
y accesorios, a
nsionado con untor, a los efe
tar acoplado almplimenten la sesión de por lo
veerá con dobleon tacos anti vib
o los siguientes
mática por alta
andable por un
ó¬nico, acopladpara servicio e
cada en planosotor. regulada, estad
e serán semico
n relación al vo
vío del voltaje n
del voltaje nomencia: máximo 4uencia. el gene¬rador s
será de idéntic
so¬bre intensiday en forma totables de potencia
pecifica anteriorme 1,5 y llaves se
ta, con diodos d
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
da directamente
e eléctrico, con ía de acumulad
n de la carga de
así como bastid
na capacidad dectos de obte
l motor medianobrecarga del menos 12.5 m
e silenciador debratorios, etc.
s instrumentos:
a temperatura d
módulo electró
do directamenteeléctrico continus +- 5%, con co
o sólido.
onductores, com
ltaje nominal, e
nominal a cualq
inal a la aplicac4 segundos ent
se debe obtene
cas característi
ad y cortocircuitalmente indepena. mente. electoras de 7 y
de silicio, para c
AIRES LA JUVENTUDsporte
e por el motor,
motor de corrdores tipo esta¬e la batería una
or de soporte p
e evacuar caloener un marge
nte correas y su15% solicitada
mm de columna
l tipo residencia
de agua, baja p
nico de despac
e al motor, trifásuo durante la es. Phi=0.8, aisla
mpletamente est
entre vacío y ple
quier carga cons
ción de una cargre la aplicación
r dentro de los
icas a aquel y
to, marca MERLndiente del de in
y 4 posiciones re
carga a fondo y
D”
filtro de aceite
riente continua,¬cionario de 24vez producido
para baterías re
r de por lo menen para cond
u diseño debe a 1500 rpm. A
a de agua a la
al, Junta flexible
presión de ace
cho de carga.
sico más neutro,mergencia, segación clase F, c
áticos.
ena carga, en c
stante entre va
ga o descar¬gan o retiro de la p
10 segundos de
poseerá como
LIN GERIN, sernstrumentos (ins
espectivamente
flote.
del tipo de
solenoide, V., plomo-el arranque
esistentes a
nos un 15% iciones de
ser tal que Además, el a salida del
e a la salida
eite y sobre
, de 50 Hz., gún normas con un solo
condiciones
cío y plena
. plena carga
e su puesta
o mínimo lo
rie Compact stalados en
e.
11.El tmisma•CondEl acotendráflexible•CondLa unilos elePERTU•AccesJunto aSistemmotor Caño diámetAmortiTanquconstruveces Su supa desigDiesel drenajDeberáconstruJuego corresCargad•PruebUna vecomo estaráLos enrespon•Para �10 m�30 m�90 m�15 mcarga. •Para �15 m�15 m�15 mEstos el mismSi en Contraensayoanterio INSTACaractLos art ChapaPresenporosid ChapaPresenporosiddeberátotalme DifusoSerán superio
tablero debe coa por debajo deliciones para la vplamiento entre un solo cojine
e. iciones para la edad deberá estementos, con aURBACIONES sorios al Grupo Electró
ma completo dede arranque y rde escape y stro adecuado. iguadores anti ve subchasis diuido en chapa mayor del caño
perficie será fosgnar. Contará ccon filtro y tra
e y limpieza. á cumplir con lucción y ensayo
de herramienpondiente. dor con rectificabas y recepción ez instalado el así también lasn redactadas ennsayos de buennde a las caractmedición de pa
minutos de funciominutos de funciominutos de funciominutos de func
medición del cominutos de funciominutos de funciominutos de funcio
ensayos serán mo. dichos ensayos
atista deberá enos toda vez queormente.
ALACIONES DEterísticas de lostefactos de ilum
a de acero ntará espesoresdades, siendo c
a de aluminio ntará espesor udades. Será deán ser pulidas, ente libre de efe
res realizados en vor al 75%. La
GO“2018 – AÑ
M
ontar con detec valor prefijado.vinculación mot
e motor y generaete apoyando el
estructura sopotar montada enaislamiento antSENSIBLES ta
ógeno se debere arranque espresistencias de silenciador tipo
vibratorios metáario de combuno inferior a 2,1
o respectivo. sfatizada y se acon indica¬dor mpa de agua,
los digestos deos a realizar parntas completo
ador de onda co
Grupo Electrógs instrucciones n castellano. n funcionamientterísticas y datorámetros de funonamiento en vonamiento al 60onamiento al 80
cionamiento al 1
onsumo de comonamiento al 50onamiento al 75onamiento al 10realizados una
s se comproban el más breve e tal cosa suce
E ILUMINACIONs artefactos minación serán e
s uniformes, segchapa de primer
uniforme de acu primera calidadmecánica y quectos de iridisce
vidrio o policarba terminación
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ctores de tensió. tor - generadorador de cada Gl otro extremo
orte una sub-base ti vibratorio mento al operador
rá proveer: pecificado anterpreca¬lentamieresidencial. El
álicos de alta efistible con capa1 mm, llevando
plicarán 2 manode nivel, boca Retorno del Ga
e la Municipalidra comprobar supara las oper
ompleta con dio
geno deberá ende fábrica rela
to que la Inspes garantizados,
ncionamiento vacío. 0% de carga. 0% de carga. 100% de carga
bustible 0%. 5%. 00%.
vez instalado e
aran deficienciasplazo reparar la
eda, de tal man
N
elaborados con
gún lo indicadora calidad, doble
uerdo a lo indicad y responderá ímicamente, lueencia en combin
bonato según inno presentará
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
121
ón, los cuales c
Grupo será tipo csobre el volant
estructural soldetálico cuyas cr como a la estru
riormente, incluento del circuito
caño de escap
ciencia. acidad para fun
o en las entrada
os de antióxidode inspección y
as-Oil desde el
dad de la Ciudau estanqueidadraciones norma
dos de Silicio, p
ntregarse cuatroativas a la cons
cción de Obra , serán como m
, durante el cua
el Grupo en Ob
s de func¬ionaas deficiencias,era que la dura
elementos que
para cada unoe decapado.
ado para cada aa las normas IR
ego anodizadasnación con las lá
ndicación, de esburbujas ni r
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
censarán la falt
con brida, segúte del motor al
dada que asegucaracterísticas duc¬tura del edif
yendo bateríasde agua y aceitpe a proveer e
ncionamiento das y salidas refu
al cromato de y limpieza, tubomotor Diesel,
ad de Buenos . ales de mante
para carga a fon
o juegos de planservación corre
exigirá para el ínimo los siguie
al se provocará
ra en las condic
amiento en el G o reemplazar e
ación de un ens
respondan a la
o de los artefact
artefacto, debieRAM 680 y 681s brillante, siendámparas fluores
spesor mínimo 2ralladuras, y te
AIRES LA JUVENTUDsporte
ta de tensión e
n norma SAE, eque se vincula
ure la perfecta deberá ASEGUficio en el cual e
s, cables de cote.
e instalar será
de 8 horas a puerzos de espe
zinc y 2 manoso de venteo, saBoca de llenad
Aires y normas
enimiento y el
ndo y flote, con
nos con todos scta de la maqu
Grupo Electrógentes:
á una sobrecarg
ciones en las q
Grupo, o algunoel material rechsayo aprobado
as siguientes es
tos, estará libre
endo estar libre aleación H16. do la reflexión mscentes del tipo
2,5mm. con un endrá propieda
D”
en la red, o la c
el rotor de cadaará mediante ac
nivelación y aliURAR LA AUSestará instalado
onexión de las
de hierro galva
lena carga comesor 3,18 mm y
s de esmalte sinalida del Gas-Oo de Gas-Oil y
s de YPF en c
manual de o
cambio automá
sus detalles couinaria y acce¬
geno, para com
ga transitoria d
ue en definitiva
o de sus compha¬zado, repi¬t
sea el tiempo
specificaciones:
de alabeos, ab
de alabeos, abLas superficiesmínima permitid
o trifósforo.
coeficiente de tades tales que
caída de la
Generador coplamiento
ineación de SENCIA DE .
baterías al
anizado, de
mo mínimo, diámetro 4
ntético color il del motor
y válvula de
cuanto a su
operaciones
ático.
nstructivos, sorios, que
mprobar que
e 110% de
a funcionará
onentes, el iéndose los establecido
bolladuras y
bolladuras y s reflectoras da de 85%,
transmisión e no sufra
deformartefac ConduSerán de potEn lostempepasen Todos flexibledepenconexiconecttierra shelicoi PortaláEn tod(E27 óhasta 2lámpartendrácadmiaCumpl ZócaloSerán contacTexel o Caja pSerán de gomgarantcontra Grado TornilleTodos cadmia EquipoEl equsiguienEquipoSe probronceconsumasegurLos ba EquipoTodos Cos. �conventensionarranccontra marca Deberá•IEC 9•Distor•Interfe•Fabric•Rango Pintura
maciones por accto.
uctores eléctricodel tipo unifilarencia, se utiliza
s artefactos queratura. Se proha través de chalos conductore
es de cobre. Todiendo del borión a la red de tará el neutro, laserá aislado cude amarilla seg
ámparas dos los casos dó E40). Todos 250° C. sin sufrra, una vez ron un freno queado, este ejercelirán con las nor
os del tipo de se
cto eléctrico se ro equivalente.
porta equipos cajas construid
ma, para el ingtice una correctala caja. Sus dimde protección I
ería los tornillos a e
ado y acero inox
os eléctricos uipamiento elécntes característios para lámparaoveerán balastoe. Cada equipomo máximo admrarán la obtencialastos deberán
os para lámparalos equipos de
� = 0,9 valor ncionales. Tendnes, corrientes
cador, contarán cortocircuito, dPhilips Mod. H
án cumplir con 928/929. rsión y harmónicerencia electromcación de acuero de tensión ap
a
GO“2018 – AÑ
M
cción del calor p
os r, normalizados arán cables con e tengan lámpaíbe el uso de c
apas serán protes a utilizar en das las conexione de conexiónalimentación e
a fase correspoumpliendo con gún reglamentac
eberán ser de los elementos
rir deterioros. Elscada, evitando
e evite se aflojeerá una presión rmas IRAM 208
eguridad, tendrárealizará una ve
das en fundiciónreso y egreso da estanqueidadmensiones seráIP65.
emplear serán dxidable, según
ctrico corresponicas: as a vapor de mos autorregulad tendrá capacitmisible es de 2ión de un cos. � cumplir con la
as fluorescentese lámparas fluomínimo acepta
drán bornes dede arranque con filtro de l
desconexión auF-Performer o O
las siguientes n
cas EN 60555-2magnética EN 5rdo con ISO 900
probado por VDE
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
producido por lo
de sección mínaislación de fibara de menor
cable con aislacegidos con pasartefactos de il
ones se realizarán, NO admitiéneléctrica, se colondiente y el con
las mismas cación.
porcelana, los ecomponentes s cuerpo del poro contactos ace la lámpara. Eefectiva sobre
83 y 2015.
án el cuerpo dez asentado el t
n de aluminio esde cables. Esta
d, el cierre se reán tal que garan
de acero IRAM corresponda o s
ndiente a los a
mercurio halogendos que se contor para correcc25 W. para lám� = 0,9 como mnorma IEC 609
s rescentes serán
ado. Serán totae conexión mony funcionamienínea, proteccióutomática de láOsram Profesio
normas:
2. 55015. 01. E.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
122
os elementos e
nima 1 mm2. Ebra de vidrio. potencia a 150
ción de PVC deacables. uminación, salván por medio de
ndose conectar ocará una bornnductor de tierra
aracterísticas de
elementos condserán aptos partalámparas tendccidentales al pEl contacto cenel borne de la lá
de baquelita, detubo y realizado
stancas y de graarán equipadas ealizará con tornticen una correc
1010, cadmiadse indique.
artefactos que c
nado nectarán a la líción del factor para de 70 W. ínimo para todo
922 / 60923 / 60
n electrónicos yalmente electróntados en la canto especificadan de radiointermpara defectuonales; Helvar P
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
eléctricos, de ac
n los artefactos
0 W. se utilizarntro de los arte
vo indicación coe elementos a cel conductor d
nera triple del tia, este último ine los demás co
ductores de cobara soportar en drá un largo tal personal de matral será un pisámpara, aún afl
e color blanco,o medio giro que
an robustez. Tecon tapa abisa
nillos galvanizadcta refrigeración
os o zincados (
contengan lámp
ínea y a la lámde potencia e Los capacitore
o el conjunto. 926 / 60927
y tendrán correónicos, no admarcaza, serán das por el fabri
rferencia, protecosa, frecuenciarofesionales o e
AIRES LA JUVENTUDsporte
cuerdo a las po
s que tengan lá
rá cable con aiefactos de ilumin
ontraria, serán acompresión, seadirectamente al ipo enchufable ngresará al bornonductores. Su
bre o bronce, cforma permanque cubra todo
antenimiento. Lstón montado sojándose la lám
, con contactose impida la caíd
ndrán prensacaagrada, y burletdos que aplasten del equipo.
(Espesor mínim
paras gaseosas
mpara medianteignitor, capsula
es cumplirán co
cción del factormitiéndose, salvde muy reducidicante de las lcción contra so
a de operación equivalente.
D”
otencias indicad
mpara, mayore
islación siliconanación. Cuando
aptos para 1.00an terminales o
borne. En el emacho-hembra
ne central. El co aislación será
con rosca Edisoente, una temp
o el casquillo meLos portalámpasobre un resortmpara en 1/6 de
s de bronce foda del mismo, s
ables de aluminte de goma silicen efectivament
mo 12�), bronce
s, deberá cump
e bornera con tado en resina pon la norma IRA
r de potencia, evo indicación, ldo tamaño. Prolámparas. No nobre tensiones,superior a 25
as en cada
es a 150 W.
ada de alta o los cables
00 V., extra manguitos,
extremo de a, donde se onductor de á verde con
on o Goliath peratura de etálico de la ras Goliath te de acero e vuelta.
osforoso. El erán marca
io con cono conada que te el burlete
e plateado o
plir con las
terminal de poliéster. El AM 2170, y
el cual será os equipos
oveerán las necesitarán protección Khz. Serán
Todos tratadocada aLa pinespeso MontajSe sumsujetardel tipotipo explanchejecutaCuandtendrátomacoLa cajcavidaempre DocumEl Coninform Lumina•Marca•Protoca)Curvb)Lumc)Tabl•Clasif Lumina•Marca•Protoca)Curvb)Curvd)Tabl•Clasif Lámpa•Marca•Flujo •Curva•Curva•Poten•Tensi•Tensi•Tensi•Tensi•Temp•Índice•Clasif Balast•Marca•Poten•Consu•Valor •Protoc Capac•Marca•Vida p•Tensi•Capac•ProtocTodos sujetos
los artefactos qos con recubrimartefacto en parttura terminada or.
je De Artefactosministrarán todorán a la estructuo armado de yexpansivo, no a
huelas o perfileados en escala
do la boca de a en su interior orriente de 3 paa de donde se
ades planas de sa instaladora d
mentación Requntratista presenación relativa a
arias para uso ia y Fabricante colos de ensayovas de distribuciinancias mediaa de valores deficación según C
arias para uso ea y Fabricante. colos de ensayovas de distribucivas isolux. a de valores deficación según C
aras a y Fabricante. lumínico a las 1
as de depreciaca de mortalidad ncia. ón e intensidadón e intensidadón mínima de fuón mínima de e
peratura color. e de rendimientoficación según n
os a y Fabricante. ncia nominal. umo. del factor de pocolos de ensayo
citores a y Fabricante. promedio. ón máxima de pcidad nominal. colos de ensayolos datos que
s a la aprobació
GO“2018 – AÑ
M
que se instalen miento epoxi enticular. deberá cumpli
s os los materialeura de hormigóeso o equivalenadmitiéndose es, de hierro ga1:1 ó 1:2, a la I
alimentación quel conductor d
atas planas de 1e toma la alime
10 Ampers el de luminarias.
uerida ntará a la INSPlas característi
nterior
o de: ión de intensidas para ángulos
e deslumbramieC.I.E.
exterior
o de: ión luminosa en
e deslumbramieC.I.E.
100 hs. de funciión luminosa. promedio.
de encendido. de funcionamieuncionamiento.
encendido.
o de color. norma DIN 5035
otencia. o según IRAM.
pico.
o según IRAM. se solicitan pre
ón de la INSPEC
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
en interior o intn polvo termoco
r con lo indicad
es y se ejecutan en forma totante. Para ello seel uso de pernalvanizado. CuaNSPECCIÓN Dede separada
destinado a tom10 Ampers. entación será p
cual será prov
PECCIÓN DE Ocas constructiva
ad luminosa segcomprendidos ento según UGR
n candelas (cd).
nto según UGR
onamiento.
ento.
5.
ecedentemente,CCIÓN DE OBR
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
123
temperie y presonvertible, el co
do en las norm
arán todas las talmente indepene dispondrán e
nos disparados ando se requierDE OBRA. paradel artefacto, pma de tierra se
provista por el vista por el pro
OBRA., antes das de los mismo
gún los planos 0entre 30º y 90º
R.
R.
, deberán estarRA.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
enten elementoolor será definid
as DIN 53151
tareas necesarindiente al cielorlementos de fijacon explosivo
ran soportes esa su aprobaciónpara la conexiónerá marca Pirel
instalador eléctoveedor de lum
e acopiar los aos, según el sig
0º, 30º, 60º Y 90medidos desde
r garantizados p
AIRES LA JUVENTUDsporte
os que tengan ado por la INSP
de adherencia
as para su instrraso, salvo en ación metálicos
o. Como soporspeciales, se e. n se utilizará clli o equivalente
trico con un tominarias y entre
artefactos de iluuiente detalle:
0º. e el plano vertica
por los respecti
D”
acabado con pinPECCIÓN DE O
y DIN 53153 d
talación. Los arlos casos en qu
s, utilizándose arte se emplearelevarán planos
able tipo TPR te, que termina
omacorriente heegado oportuna
uminación en ob
al.
ivos fabricantes
ntura, serán OBRA. para
de dureza y
rtefactos se ue éste sea anclajes del án varillas,
s de detalle
tripolar que rá con una
embra de 3 amente a la
bra, toda la
s, y estarán
El ConTrabaj Tipos DSe debEquipoSe profluoresemergDurantinterruemergPermitcompaEstarálínea n EstaráconectretornáUna lldescarUn cafuncionEstaráútil, noLos eqLos eqaños. Las lumemergrecibirá ManuaSe deblos elea. Marb. Carac. Manc.1. Tiec.2. Tiec.3. Tiec.4. Inaño. d. Mand.1. Inelemend.2. Inaño. ColumCaractLas comateri Se deespeci Los cadeberásistemy sigui Serán AWS-1 Se deSoldad
ntratista deberáo, en lo que se
De Artefactos berán proveer eo de emergenciaoveerá un sistemscente, incandeencia cuando ste el servicio npción en el sencia. La autontirá la utilizacióactas desde 5Wá equipado con no interrumpible
á compuesto potando automáticándola a su conave electrónicarga profunda.
argador de batnamiento en em
á equipado con o inferior a 4 añoquipos serán fabquipos serán ga
minarias que esencia tendrán á la alimentació
ales Para Operaberá entregar u
ementos y/o equrca y Modelo. acterísticas técnntenimiento prevempo recomendempo recomendempo recomenddicar la cantida
ntenimiento repadicar claramentntos y/o equipodicar la cantida
mnas de alumbraterísticas Generolumnas tubulaal a las normas
berá presentar ificadas en las N
años que conforán adjuntarse lo
ma de abocardadendo las norma
soldados con m1.1
berá presentar dores en el tipo
GO“2018 – AÑ
M
á cumplir en unrefiere a caract
e instalar la totala autónomo perma autónomo pescente o LED,e produzca un cormal la lámpaervicio de ene
nomía de servicin de lámparas
W hasta 57W. Seun indicador lum
e. Dicho LED qu
r un módulo eleca e instantáneandición de funcioa incorporada e
tería como parmergencia. Su ti
una Bateria deos. bricados por unaarantizados por
stén equipadas doble entrada
ón de emergenc
ación y Mantenin manual en id
uipos instalados
nicas. ventivo de acuedado para realizdado para realizdado para realiz
ad y el tipo de p
arativo de acuete como se reas instalados.
ad y el tipo de p
ado y brazos perales
ares serán cons IRAM 2502 y 2
plano indicandNorma Iram ( ca
rmen las columos certificados ddo en frío para mas del buen arte
máquinas semi
procedimientosde junta utilizad
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
n todo con las terísticas de ilum
lidad de los artermanente
permanente para según correspcorte en el serv
ara funcionará cergía eléctrica, io en emergenc fluorescentes
era apto para láminoso (LED R
uedara visible y
ectrónico que deamente la lámponamiento origien el módulo d
rte del móduloempo de recarg Niquel Cadmio
a empresa certir defectos de m
con equipo autde alimentación
cia.
miento ioma Español,
s, según el sigui
erdo al siguientezar verificacionezar limpiezas (inzar reemplazos partes recomend
rdo al siguientelizan las tareas
partes recomend
escantes.
struidas con ca2592. Deberán r
do diámetros, ealculo estático y
mnas deberán sede calidad de lomantener las pr
e.
automáticas co
s de soldadura da
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
124
normas IRAM-minación de los
efactos descript
a ubicar dentro ponda, en condvicio de energía con la tensión d
la misma lámcia no será infer
tubulares de 1mparas aliment
ROJO) que permfijado con snap
etectará la faltaara en modo emnal al restituirse
desconectará la
o electrónico rega total no será o de alta tempe
ificada con sistemateriales, inclu
tónomo de emen, la primera re
donde se indiqente detalle:
e detalle: es y/o regulaciondicar que tareade partes (indic
dadas a tener e
e detalle: de reemplazo
dadas a tener e
año de acero cresponder a las
espesores y lary dinámico)
er nuevos, sin uos mismos. El fropiedades orig
on aporte de ala
calificados por
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
-AADL J 20-06 distintos locale
os en las fichas
de la luminariadiciones normaleléctrica.
de red normal mpara deberá rior a 90 minutos6, 26 y 38 mm
tadas tanto con mite visualizar, ap plástico al cue
a de energía enmergencia a trave las condicionea marcha del c
epondrá la enesuperior a las 2
eratura, hermétic
ema de asegurauso batería o m
rgencia y que secibirá la alime
quen las caracte
ones (indicar queas se deben reacar que partes den el almacén p
y/o reparación
en el almacén p
con o sin costu Normas IRAM
rgos de tramos
uso, no debiendfabricante debeinales del acero
ambre tipo MIG
r un Ente de re
AIRES LA JUVENTUDsporte
6 y la Ley de Hes.
s técnicas adjun
a, que permita ues desde la re
(220V.-50Hz.). pasar automáts. m de diámetro balasto inductiv
a través de su erpo o marco de
la red o una imvés de un conv
es normales en convertidor prot
ergía consumid24 horas ca, exenta de m
amiento de calidmano de obra po
se encuentren aentación de ten
erísticas técnica
e tareas se debalizar). deben reemplazpara realizar el
de todas y cad
para realizar el
ura de sección 2619 / 2620.
s junto con las
do presentar aberá utilizar en eo, mediante una
G de acuerdo a
econocimiento
D”
Higiene y Segu
ntas.
utilizar una mismed de 220V. –
Cuando se proticamente a fu
desde 15 W hvo como electróencendido, la prla luminaria. (v
mportante caídaertidor de alta fla red. tegiendo la bat
da de aquella
mantenimiento y
dad ISO 9001. or el término m
alimentadas consión normal y
as de todos y c
ben realizar).
zarse). mantenimiento
a una de las pa
mantenimiento
circular, respo
verificaciones
bolladuras de nil extremo de lo
a curva de trans
las Normas de
Nacional y Cali
ridad en el
ma lámpara 50Hz. y en
oduzca una ncionar en
hasta 65Wy ónico. resencia de
ver imagen):
a de tensión frecuencia y
tería contra
durante el
y larga vida
mínimo de 3
n tensión de la segunda
ada uno de
durante un
artes de los
durante un
ondiendo el
mecánicas
ngún tipo y os caños un sición suave
e Soldadura
ificación de
Las comisma TratamLas coprevio compu Sobre exterio EnsayTodas • Ensa• Inspe• Verifi• Verifi• Antesy la de VER A 3.14.1 Se consuperv 3.14.2 Se consuperv 3.15 3.15.0 La instmuniciSerá dmencioLos rehabilitaIndepese reginterna •IRAM•AEA: •ENRE•ASHR•ANSI:•ARI: A•ASME•ASTM•ISO: I•NEBB•NFPA•SMAC•UL: U•UNE-•Norm IngenieSe deespeciEl siguInspec IngenieLa em
olumnas serán fas.
miento olumnas serán t
proceso de areuesto por Acido
la longitud de eor una mano de
os e inspecciónlas columnas d
ayo de carga y dección Visual. icación dimensiicación de la pros de realizar el
escripta limpieza
ANEXO: IE-Plan
TENDIDO nsiderarán las evisión de la Insp
ARTEFACnsiderarán las evisión de la Insp
INSTALACIÓGENERALI
talación deberáipales. de responsabilidonados y de cuaequerimientos daciones pertinenendiente y compgirán, según seacionales entre
: Instituto de RaAsociación Elec
E: Ente NacionaRAE: American : American NatiAir ConditioningE: American SocM: American SocInternational StaB: National EnviA: National Fire CNA: Sheet Met
Underwriters LabEN 60439.1CEativa vigente de
ería de Detalle berá ejecutar laialmente tareas uiente listado dcción de Obra re
ería previa al inpresa contratist
GO“2018 – AÑ
M
fabricadas por ta
tratadas con baenado del mateFosfórico, Noni
empotramiento mpintura asfáltica
n: de la provisión, d
deformación seg
onal. otección anticortratamiento ant
a del material.
nilla Pot. - CCA
Y DISTRIBUCIespecificacionespección de Obra
TOS DE ILUMIespecificacionespección de Obra
ÓN TERMOMECDADES
realizarse de a
dad y cargo dealquiera otro qude los organismntes. plementariamen
e establece en las que destaca
acionalización Actrotécnica Arge
al Regulador de Society of Heatonal Standards
g and Refrigeratciety of Mechanciety for Testingandards Organironmental BalaProtection Assotal and Air Condboratory Inc. I 439.1 para tabe la Ciudad de B
a ingeniería de de obra civil, in
de elaborados esultase necesa
icio de las tareata deberá prese
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
alleres de recon
se de Antióxidorial y de limpiezil Fenol Etoxilad
mas 0.20 metroa.
deberán somete
gún Normas IRA
rrosiva. ticorrosivo la IN
AD
ON s correspondiena.
NACION s correspondiena.
CÁNICA
acuerdo a las re
la Contratista ue tenga injerenmos oficiales de
nte a lo exigido pliegos, por lo
amos:
Argentino de maentina. la Electricidad.
ting, Refrigeratin Institute. ion Institute.
nical Engineers.g and Materials.zation. ncing Bureau. ociation. ditioning Contra
bleros eléctricosBuenos Aires re
detalle complenstalación eléctrdebe consideraario para una pe
as entar la siguiente
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
125
nocida trayector
o Alquidico Uretza con el produdo y acetato de
os se aplicara en
erse a los siguie
AM.
NSPECCIÓN DE
ntes del presen
ntes del presen
eglamentaciones
el obtener los pcia con el sistemefinen un mínim
por la citada no establecido e
ateriales.
ng and Air Cond
actors National A
s especto de ruido
eta incluyendo rica y tableros.arse mínimo, perfecta compren
e documentació
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ria y deberá dem
tano – Fosfato dcto DDF, (DeseButilo.
n la parte interio
entes ensayos:
E OBRA. verific
te capítulo; seg
te capítulo; seg
s aplicables de
permisos y habma. mo de calidad
ormativa local, en las normas
ditioning Engine
Association.
os molestos
los planos de a
udiendo añadirnsión de las tare
ón como parte d
AIRES LA JUVENTUDsporte
mostrar provisio
de Cinc con un engrasante – De
or y
cará la calidad d
gún planos gene
gún planos gene
los organismos
bilitaciones nece
que debe ser
todos los diseñemitidas por o
eers.
ayuda de grem
rse todo documeas y provisione
de sus tareas:
D”
ones y antecede
espesor mínimesoxidante - Fo
de los materiale
erales y de deta
erales y de deta
s nacionales, pro
esarias de los o
logrado para o
ños, materiales rganismos y as
ios para todos
mento que a cres contratadas.
entes de las
o de 100 μ, osfatizante),
es utilizados
alle, bajo la
alle, bajo la
ovinciales y
organismos
obtener las
y montajes sociaciones
los rubros,
riterio de la
•Listad•Cronocrítico deberá IngenieDocum•Repla•Balan•Selecetc. •Selec•Esque•Diagra•Ingen•Ingen•Memo•Catálo•Estud ProtecEl coninstalaAdemáObra. La InspresenadicionEl Connecesasalas principTodas mínimo MuestrCuandaprobaLos mdesacusu carg InspecAdemáoficialeinspecEstas instalaEl congastosTodas la InspcontratEl siguInspec InspecDurantatricbu •Inspe•Contr•Ensay•Verificresiste Inspec•Los co•Verific
do de documentograma de trabay realizar un co
á entregarse en
ería de detalle mentación a preanteos de sectonce térmico y otrcción de equipos
cción de filtros demas hidráulicoamas de flujo diería constructiviería eléctrica dorias de cálculoogos y docume
dios acústicos de
cción contra la pntratista diseñaación, como seás presentará u
spección de Obntar los mismosnal para el clienntratista tambiénarias para evitade máquinas,
pal. las máquinas
o un 95% de las
ras do la Inspeccióación las muest
materiales defecuerdo con las rego los gastos qu
cciones y Pruebás de las inspees vigentes y cciones y pruebainspecciones y
aciones. ntratista proveers que los ensayo
las inspeccionepección de Obratista, cuyo diseñ
uiente listado dección de Obra re
cciones te la fabricacióución de solicita
cción visual de rol dimensional syo certificado decación de marcencias eléctricas
cciones durante ontroles de moncaciones dimen
GO“2018 – AÑ
M
tos a elaborar. ajo, incluyendo orrecto seguimi formato Micros
sentar para su ares a intervenir,ras memorias ds. La document
e aire, indicandos (para sistemae refrigerante (pva (planos de p
de detalle (unifila eléctricas (planntación de eleme todos los loca
producción de Rrá y calculará
er bases antivibuna memoria té
bra podrá solicits firmados por unte. n formulará recar la propagacióetc. Dichos tra
capaces de gs vibraciones ge
ón de Obra lo ras de materialectuosos o recheglas del arte oue demande la
as cciones y pruebde las especifas que la Inspecy pruebas no s
rá todos los insos demanden, ces y pruebas esa estime convenño deberá ser se pruebas, ensaesultase necesa
ón y montaje dear cualquiera de
fabricación de lsegún planos ae pérdidas de pca, modelo y cs, bombas, torre
el montaje ntaje deberán resionales sobre
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
tareas de ingenento del avance
soft Project 2000
aprobación, ant, cuando sea ape cálculo. tación debe inc
do característicaas de agua). para sistemas dlanta, cortes, típares, topográficnilla de cargas,
mentos sujetos aales que lo requ
Ruidos y Vibraciolos diversos e
bratorias, tratamécnica y planos
tar estudios acun profesional d
omendaciones ón de ruidos y abajos necesar
enerar vibracioeneradas.
disponga, el es que servirán
hazados que lle de las estipulasustitución.
bas reglamentaficadas en la cción de Obra eignifican exenc
strumentos neccon excepción dspecificadas debniente, y se debsometido a la apayos y documenario para comple
e los equipos qlas siguientes i
los equipos. probados y norresión o fuga decaracterísticas e de enfriamient
ealizarse en forel tendido de co
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
126
niería y provisioe de las tareas 0 o superior y e
tes del inicio de plicable.
cluir curvas cara
as y pérdida de
de Volumen de Rpicos de montajcos, etc.) caída de tensió
a aprobación. ieran.
ones elementos antivmiento acústicos de detalle que
ústicos en los de reconocida tr
sobre prestaciovibraciones al
rios deberán s
ones deberán s
Instalador depocomo tipo de c
egasen a colocciones contract
arias que debanpresente, el co
estime necesarición de respons
cesarios para ede la energía eléberán realizarse
berá dejar el regprobación por pantos debe considetar las tareas y
que forman panpsecciones y e
mas aplicables.e refrigerante dede componenteto, etc.).
ma continua. onductos y cañe
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ones, con un dey provisiones d
en formato PDF.
las tareas espe
acterísticas, hoj
carga.
Refrigerante Vaje, etc.).
ón, etc.)
vibratorios y deo en conductose serán sometid
casos que conrayectoria en el
ones que si bienresto del edificer contemplado
ser montadas c
ositará con suconfrontación pacarse en la obtuales, serán re
n efectuarse a fontratista debeas.
sabilidades por
efectuar las meéctrica. e en presencia dgistro de las misarte de la Inspederarse mínimoy provisiones co
arte de la instaensayos a ente
. e los equipos. es no fabricado
erías.
AIRES LA JUVENTUDsporte
etalle suficiente durante el desa.
ecíficas de la ins
as técnicas, cá
ariable).
e atenuación as, conexiones dos a la aprob
sidere necesar mercado, sin q
n corren por cucio, como ser tros en el presu
con dispositivos
ficiente anticipara suministros.bra o los de bemplazados po
fin de cumplimeerá practicar e
el buen funcio
diciones siendo
del personal qusmas en Protocoección de Obra. o, pudiendo añaontratadas.
lación,lala Inspro costo de la c
os por el prove
D”
para determinarrollo de la obra
stalación:
lculo de pérdida
acústica requerflexibles, dilataación de la Ins
io, debiendo elque esto conllev
enta de otros gratamiento acúsupuesto por el
s capaces de a
ación para su
buena calidad por el Instalador,
entar las reglamn cualquier mo
onamiento poste
o por su cuenta
e el comitente, olos confeccion
dirse lo que a c
pección de Obracontratista.
eedor (tableros
ar el camino a. El mismo
a de carga,
idos por la adores, etc. spección de
contratista ve un costo
gremios son stico de las
contratista
aislar como
examen y
puestos en corriendo a
mentaciones omento las
erior de las
a todos los
a través de nadas por el
criterio de la
a tendrá la
s eléctricos,
•Revis•Verific•Recep•Verific•Contr•Verific PruebaLa em•Inspe Órden•Pruebdiseño•Verific•Prueb•Prueb PuestaCuandajustar•Regul•Medic•Verific•Ajuste•MedicEn losConfor AndamPara lamedio GarantInstalaEl conun añode inst EquipoPara loparte d Espec ObjetoEl alca•Provis•Provis•Provis•Provis•Provis•ProvisA los eTenienaclaracconsidpresen Bases Condic TempeHumedTempe Condic Tempe
sión de la contincación de todospción de equipocación de nivelerol de todos los cación de todas
as previas a la ppresa contratistcciones visuale
es de Servicio ibas hidráulicas o y por un lapso car la ausencia ba de escurrimiebas de funciona
a en marcha y rdo la obra esté r los distintos dilación de aire. Mción de aire extecación de renove de válvulas deción de consums todos los casrme a Obra de l
mios a realización deaceptado por e
tía ación tratista entrega
o a partir de la rtalación.
os os equipos se adel instalador.
ificaciones Técn
o ance de la presesión e instalaciósión y montaje dsión e instalaciósión y montaje dsión y montaje dsión e instalacióefectos de que lndo los oferenciones que con
derar toda tareante concurso, au
de Cálculo ciones Exteriore
eratura de Bulbodad Relativa40%eratura Bulbo S
ciones Interiores
eratura de Bulbo
GO“2018 – AÑ
M
uidad de la aisls los materiales os, control de mes (altura) respeelementos eléc
s las conexiones
puesta en marcta deberá realiz
es de las instalac
nformando la eestáticas (para de veinticuatrode condensació
ento de los drenmiento de moto
egulación del sterminada se espositivos que l
Medición de cauerior. vaciones de acue equilibrado (sio de motores y
sos deberán cola Instalación.
e todos los trabel Responsable
rá las instalaciorecepción provis
aceptará la gara
nicas Particular
ente documentaón de sistemas dde equipo de clión de equipos ade sistemas de de sistemas de ón de Tableros eos alcances restes la oportun
nsideren necesaa y/o provisión qun cuando no e
es
o Seco Verano3% eco Invierno0ºC
s para Confort
o Seco Verano2
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ación térmica yempleados en odelos, configu
ecto del resto detricos en funciós de puesta a tie
cha ar las siguienteciones, confirma
volución de las circuitos de ag
o horas. Entregaón. Requiere la najes de condenores eléctricos (s
istema efectuará una pla componen a udales en rejas
uerdo a planos ystemas de aguaequipos. Incluirnfeccionarse lo
ajos en altura, de Seguridad e
ones en perfectsoria, subsanan
antía oficial del
res:
ación incluye losde Volumen de imatización para
acondicionadoretoma de aire exventilación, inceléctricos y alimsulten claros panidad de estudarias, se entienque resultare nestuvieran expre
35ºC
C
24ºC
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
127
y barrera de vaprelación a las caración, accesore las instalacionn de las especiferra que corresp
s pruebas, regisando el cumplim
observaciones.gua). Las prueba de protocolos.
circulación de ansado de equiposentido de giro,
prueba de funciofin de obtener lay difusores de i
y balance térmica). Verificación r en check-list.os protocolos c
el Contratista de Higiene de la O
o estado de funndo en ese laps
fabricante de lo
s siguientes rubRefrigerante Va
a el ambiente des para salas dexterior para todoluyendo ventilad
mentación eléctrara todos los ofediar la documende que la conecesaria para eesamente detalla
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
por de elementoaracterísticas esrios y estado denes y la obra civficaciones correpondan. Incluir
strando adecuamiento de las ob
. as hidráulicas s agua enfriada oos interiores. In ruido, etc.).
onamiento de tas condiciones nyección en los
co. de caudales.
orrespondientes
deberá prever laObra.
ncionamiento y so y sin cargo to
os mismos, sin q
bros: ariable. Incluye e la pileta
e racks os los equipos adores, conductorica erentes, será obentación y realtratación será l correcto funcioadas en la docu
AIRES LA JUVENTUDsporte
s con riesgo despecificadas.
e conservación. vil. espondientes. en check-list.
adamente todos bservaciones re
se realizaran co
o refrigerante. cluir en check-li
oda la instalaciprevistas.
s diferentes amb
s, que serán p
a utilización de
garantizará lasodo tipo de defe
que ello impliqu
equipos, condu
acondicionadoreos, etc.
bligatoria la visitaizar todas las por ajuste alzaonamiento de laumentación licita
D”
e condensación
los resultados: ecibidas. Implica
on 1,5 veces la
ist.
ión, en la cual
bientes.
parte de la docu
andamios o cu
s mismas por el ecto de materia
ue el desentend
uctos y accesor
es
a a la obra. consultas y p
ado, es decir quas instalacionesatoria.
superficial.
a responder
presión de
se deberán
umentación
alquier otro
término de ales o vicios
dimiento por
ios
pedidos de ue deberán s objeto del
HumedTempe Aire exSegúnDescri SistemEl edifLos dif(VRF) Estos tipo caTodos concen ConsuEl sist(VRF) Las unnivel dEl aireDesdeautomcomunTodos Los co ConsuEl sist(VRF) Las unnivel dEl aireDesdeautomcomunTodos Los co Zona cTodos sistemrequerLas unLas unlocalesla proliEl airecontarDesdeoperadplacasLos eqConsuTodos Los co SectorPara laeste usLos caEste saire ex Sala dPara aLas unla azot
dad Relativa50%eratura Bulbo S
xterior n recomendacionpción de las ins
mas de Aire Acoficio se desarrolferentes localesheat pump y unsistemas consta
assette que serálos sistemas
ntración de refri
ultorios fachada tema adoptado frío calor Heat
nidades interiorede prolijidad de te exterior de este éste partirá unática desde la
nicación para talos conductos d
onductos de tom
ultorios fachada tema adoptado frío calor Heat
nidades interiorede prolijidad de te exterior de este éste partirá unática desde la
nicación para talos conductos d
onductos de tom
central los ambientes
ma VRF heat rrimientos de cadnidades exteriornidades interiores no contarán cijidad del monta
e exterior de esán con dos ven
e éstos partirándos en forma aus de comunicaciquipos que aconultorio de Biome
los conductos donductos de tom
r Piletas a climatización so, marca Bore
audales de aire istema tendrá s
xterior.
e Racks / Tableacondicionar estnidades interioretea del edificio,
GO“2018 – AÑ
M
% eco Invierno22º
nes de ASHRAstalaciones
ndicionado la en una planta
s serán acondicn tercer sistemaan de unidadesán instaladas coserán diseñadoigerante en rela
Oeste para el acondiPump. es serán tipo catodos los montatos locales serána red de condu
unidad exteriol efecto (provistde inyección y r
ma de aire exter
Este para el acondiPump. es serán tipo catodos los montatos locales serána red de condu
unidad exteriol efecto (provistde inyección y r
ma de aire exter
ubicados en larecovery, de mda local. res serán emplaes serán tipo c
con cielorrasos, aje. stos equipos setiladores tipo ho
n sendas redesutomática desdeón necesarias p
ndicionan el árecánica) tomaráde inyección y r
ma de aire exter
del Sector de alis, modelo HSy las capacidadsu correspondie
eros te local se debees (evaporadorasobre el solado
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
ºC
E 170-2008.
a, donde se encionados median
a VRF heat recos exteriores queonforme a planoos para cumpl
ación al volumen
icionamiento té
assette de 4 víaajes. á proporcionadouctos hasta las or del sistema ta por el fabricaretorno serán ejior serán ejecut
icionamiento té
assette de 4 víaajes. á proporcionadouctos hasta las or del sistema ta por el fabricaretorno serán ejior serán ejecut
a franja central manera que p
azadas en la azocassette o baja
toda la instalac
e proveerá de dongo, ubicado e de conductos e la unidad extepara tal efecto (
ea central (Consn aire fresco deretorno serán ejior serán ejecut
piletas se proveS-11 o equivalendes de este equente red de con
erán proveer e inas) serán modeo de la misma.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
128
cuentran todas lnte dos sistemaovery. e serán ubicadaos. ir con los están de los locales
rmico de este
s, instaladas a
o a través de undistintas unidadVRF, por lo qnte de los equipjecutados mediatados en chapa
rmico de este
s, instaladas a
o a través de undistintas unidadVRF, por lo qnte de los equipjecutados mediatados en chapa
del edificio, inpodrán funciona
otea del edificiosilueta para co
ción quedará a
dos formas. Lasen la azotea del
hasta las distierior del sistema(provistas por elsultorio de Evaluesde la azotea, sjecutados mediatados en chapa
eerá e instalaránte, el cual se uipo serán las quductos, difusore
nstalar dos sistelos de pared y l
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
las funciones. as de expansión
s en las azotea
ándares de ASacondicionados
sector es un si
la vista, por lo q
n ventilador tipodes interiores. Eue deberá con
pos). ante planchas dgalavanizada.
sector es un si
la vista, por lo q
n ventilador tipodes interiores. Eue deberá con
pos). ante planchas dgalavanizada.
cluyendo ademar en frio y c
o, como se obseonductos, como
la vista, por lo q
s unidades que edificio. ntas unidades
a VRF, por lo qul fabricante de louación Fisiológicsin forzador de ante planchas dgalavanizada.
á un equipo deubicará en la salue se indican enes, rejas y pers
emas tipo Split fas unidades ex
AIRES LA JUVENTUDsporte
n directa de Fluj
as, y unidades in
HRAE 15-2013s.
istema de Flujo
que resultará es
o hongo, ubicadEl ventilador debnsiderarse la p
de lana de vidrio
istema de Flujo
que resultará es
o hongo, ubicadEl ventilador debnsiderarse la p
de lana de vidrio
más la recepcióncalor simultáne
erva en planos.se observa en
que deberá pre
atienden el se
interiores. Los ue deberá consios equipos). ca, Consultorio por medio.
de lana de vidrio
shumidificador la de máquinas n los planos de sianas de alime
frio solo por salxteriores (conde
D”
jo de Refrigeran
nteriores para c
3 y 34-2013 en
o de Refrigeran
specialmente im
o en la azotea berá ser operadrovisión de un
o rígida.
o de Refrigeran
specialmente im
o en la azotea berá ser operadrovisión de un
o rígida.
n, serán atendieamente, confo
planos. Debidoestarse especial
ector Norte y el
ventiladores diderarse la prov
de Entrenamien
o rígida.
y calefactor esdestinada parala instalación. ntación, retorno
a. nsadoras) se in
nte Variable
conductos o
n cuanto a
nte Variable
mportante el
del edificio. do en forma a placa de
nte Variable
mportante el
del edificio. do en forma a placa de
idos por un orme a los
o a que los l atención a
sector Sur
deberán ser visión de las
nto Visual y
special para a tal fin.
o y toma de
nstalarán en
Las coexterioSerán progra VentilaSanitaPara lVentilarejas y InstalaEl alcala instaEn toddejarsedetene SistemPara lode unidla seccPara normaconexi VentilaPara celéctriceléctricLa alimalimenEl prescomo toda otDocumPrevio•Esque•Esque•Esque•Plano•Memo TablerLos tabCada tLos gaprincipEn tod LlavesEn toddeberáperson CanaliTodas tipo esLas caderivacEn tod TerminDurantpuestaTodas determconstaprueba
ondensadoras dores.
provistas de uamada como de
aciones rios os locales san
ador tipo Hongoy persianas de r
ación Eléctrica ance del presenalación. dos los casos de previstos los er en forma auto
mas VRF os sistemas de dades, tanto intción y largo sufilas unidades ilizada. El contión del equipo.
adores de presucada sistema dco completo, facas. mentación parantación segura, sente alcance la provisión y mtra tarea necesa
mentación a la fabricaciónema unifilar defemas funcionaleemas de cablea
os topográficos orias de cálculo
ros bleros eléctricostablero deberá cabinetes contarpal. El grado de dos los casos se
s de corte para mdos los casos eá proveerse e inal de mantenim
zaciones las canalizacio
scalera o un 50%añerías que se dciones se prove
dos los casos de
naciones y pruete la ejecución a en marcha, pru
las instalacionminados trabajoatación de funcas serán sumini
GO“2018 – AÑ
M
deberán contar
n control que pemergencia.
itarios se instao a ubicar en la regulación.
te PET incluye
de tableros que contactos seco
omática todo mo
Volumen de Rteriores como incientes para quinteriores, el cratista termome
urización de escde presurizacióabricado confor
a estos tablerosespecialmente incluye la fabric
montaje de los saria para que el
n de los tablerosinitivo. es: con enclavaado.
.
s a proveer debcontar con dos rán con columnprotección dep
erán probados e
mantenimiento en que un equinstalarse una l
miento durante m
ones deberán ca% cuando se insdesplacen a la eerán conduletseberán contar co
ebas de los trabajos uebas y regulacnes serán somes y asegurarse
cionamiento efestrados por el C
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
con control de
permita el funci
larán ventilacioazotea del edifi
todas las provis
alimentes vents suficientes paovimiento forzad
Refrigerante Varnteriores. Para lue el instalador tcontratista elécecánico deberá
caleras ón de escalerasrme a las espe
s será entregaden caso de incecación y monta
sensores de huml sistema funcio
s, el Contratista
amientos, señale
berán cumplir cocircuitos de res
nas laterales deenderá de la ub
en taller, a satisf
po no se enconlave de corte a
maniobras que d
alcularse con unstale cañería. intemperie será
s, no pudiendo uon puesta a tier
y al terminar elción, pueda efecetidas a dos c
e de la hermeticectivo de todasContratista, así c
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
129
e condensación
onamiento alter
ones forzadas, icio, con su corr
siones y tareas
tiladores, o cuaara recibir señado de aire dentr
riable, el contratas exteriores, etermomecánicotrico deberá d
á proveer e ins
s, el contratistaecificaciones té
da a pie de tabendio. aje del tablero, mo, persianas cone correctamen
a deberá presen
es de alarma, et
on las Especificaerva equipadose cableado, nobicación de los mfacción de la Ins
ntrare dentro da pie de equipodeban realizars
na reserva del 3
án de hierro galvutilizarse codos.rra de acuerdo a
montaje, el conctuarse sin dificlases de pruebcidad de los di
s las instalacioncomo también e
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
, lo que les pe
rnado de ambo
mediante dos srespondiente m
eléctricas nece
alquier equipo dles de la centraro del edificio.
tista termomecáel contratista eléo realice su conedejar alimentacstalar la ficha
a termomecániccnicas de la o
blero por el co
la provisión decorta humo con nte.
ntar para aproba
tc.
aciones Técnicas, y un 20% de r permitiéndosemismos. spección de Ob
el rango de viso, de forma tal se sin tensión.
30% cuando se
vanizado, y sus. a normas.
ntratista tomarácultades. bas: pruebas paversos elementnes. Todos losel combustible y
AIRES LA JUVENTUDsporte
ermitirá funciona
os equipos, ase
sistemas compmontante vertica
esarias para el c
destinado al moal de incendios,
ánico recibirá aéctrico deberá dexionado. ción monofásicamacho corresp
co deberá provbra en lo que
ontratista eléctri
e todos sus comsus actuadores
ación la siguient
as Generales dereserva sin equi
e la acometida
bra.
sión del tablero que pueda gar
e ejecuten medi
s accesorios de
á las prevencion
articulares paratos del conjunto elementos pa
y la mano de ob
D”
ar con bajas te
egurando la rota
puestos, cada ul y conductos h
correcto funcion
ovimiento de air teniendo la po
alimentación elédejar los aliment
a con una ficpondiente, para
veer e instalar se refiere a in
co. La misma
mponentes y ps, canalización,
te ingeniería de
el presente Plieipar. directa desde
eléctrico que lrantizarse la se
ante bandejas p
aluminio fundid
nes necesarias
a verificar la ejo y pruebas ge
ara ejecutar y vbra requerida.
mperaturas
ación, tanto
uno, por un orizontales,
namiento de
re, deberán sibilidad de
éctrica a pie tadores con
ha hembra realizar la
un tablero nstalaciones
deberá ser
ruebas, así cableado y
detalle:
ego.
el gabinete
o alimente, guridad del
portacables
do. Para las
para que la
ecución de enerales de verificar las
El Conprueba TerminAl contodos s•Termi•Instala•Lubric•Comp•Revis•Prepa•Gradu•Limpia•Repa•Identi•Repa•Entregregula•Instru•Prove•La listtermin TrabajAntes las sig•Verific•Verific•Contr•VerificObservSe con•Verific•Verific•Verific•Verific•Contr•Contr•Contr•Prese PruebaSe efeTodos acuerdTodos trabajoDurantLos cirNo seprueba PruebaDespuContrafecha ningúnsiguienCaudaantes yjuzgueDondeTodas RegulaEl Conen la mPlanilla
ntratista deberáas detalladas en
nación cluir el montajesus detalles. Eninación de los cación de filtros dcación de todospletar la colocacsar si el sistema arar esquemas duar los controlesar toda la instalrar pintura de eficar perfectamerar aletas eventgar copias del ción. ir del manejo y
eer diagramas eta no excluye cuación completa
os previos al arde arrancar pouientes car montaje y fijcar si los circuitorolar alineacionecar si las lubricavaciones durantntrolará todo lo car sentido de rcar puntos de ajcar calentamiencar carga eléctrrolar proteccionerolar funcionamirolar los equiposentar el informe
as particulares ectuarán, como
los conductos do a las normas
los circuitos deo, durante un lapte la prueba de rcuitos de refrig permitirá la pas.
as generales ués de haberseatista procederála obra ya estu
n inconveniente ntes datos: ales de aire, amy después de la
e necesario. e fuera necesari
las pruebas se
ación ntratista dejará mejor forma posa de mediciones
GO“2018 – AÑ
M
á proveer todos n la presente es
e y antes de inicn especial revisacircuitos de aire de aire.
s los equipos. ción del instrume
está provisto dde control automs automáticos yación y removequipos que se hente los conductualmente dañamanual, planos
manutención ae instrucciones pualquier otro tra.
rranque r primera vez la
jación de equipoos eléctricos soes y tensión de aciones son comte la primera punecesario para
rotación de motojuste de los con
nto de cojinetes.rica de motores es térmicas de lento de los con
s en general. correspondient
mínimo, las sigude inyección y r
s SMACNA. e agua serán ppso de 24 horaspresión, se reverante se probauesta en marc
e realizado a sá con la puesta eviera habilitadade importancia
mperajes de losa serpentina y e
o medir caudalerán de duración
perfectamente sible. Se deberás
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
los aparatos, sspecificación.
ciar las pruebasará los siguientecon todos sus d
ental y de contre todas las conmático de acuery de seguridad aer elementos temhubiera dañadoctos y cualquier das de serpentis conforme a o
l personal desigpara el manejo.abajo que el Co
a instalación, el
os. on correctos, escorreas.
mpletas. uesta en marchaasegurar el cor
ores eléctricos.ntroles de segur. comparado conlos circuitos elé
ntroles de segur
e.
uientes pruebasretorno serán p
probados con ags, como mínimoisarán todas lasarán de acuerdocha de las insta
satisfacción lasen marcha de la
a, caso contrarioa se procederá
s motores respeen distintos pun
es de aire en con suficiente para
reguladas todaán regular la dis
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
130
sea cual fuere s
s el contratista res detalles: detalles.
roles automáticoexiones para efrdo a la obra. a su punto requemporarios. . otro elemento qinas. bra impresos y
gnado por la Pro
ontratista tenga
Contratista efe
pecialmente sus
a rrecto funcionam
ridad.
n la carga nominctricos.
ridad y operativo
s: robados a pres
gua limpia a uno. s juntas. o al procedimienalaciones, hast
s pruebas parta instalación quo el período de a realizar las p
ectivos, temperantos de la zona
onductos, el Coa poder compro
as las instalaciotribución de aire
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
su valor, que se
revisará cuidad
os. fectuar las med
erido.
que lo requiera.
y CDs al técnico
opietaria.
que efectuar pa
ectuará todas la
s puestas a tier
miento de las ins
nal según chapa
o.
ión, a fin de det
na presión equi
nto aprobado pota tanto no se
ticulares y termue se mantendrá
observación sepruebas general
aturas de bulboservida, y cualq
ntratista dejará obar el funcionam
nes para que lae y las instalacio
AIRES LA JUVENTUDsporte
ean requeridos
osamente la ins
iciones necesar
o responsable
ara poner la inst
as verificaciones
rra.
stalaciones, y e
a.
tectar fugas. La
ivalente a una v
or el fabricante cumplan satisf
minado completá en observacióerá de 8 días. Nles, cuando se
o seco y húmequier otro dato q
accesos taponamiento satisfact
as mismas pueones eléctricas.
D”
para la realiza
stalación y lo te
rias.
de la puesta en
talación en con
s necesarias y e
entre otro lo sigu
as mismas se re
vez y media la
de los equipos. factoriamente t
tamente la insón por 30 días; sNo habiéndose medirán como
do antes del aque la Inspecci
ados. torio en régimen
dan responder .
ación de las
erminará en
n marcha y
diciones de
entre otras,
uiente:
ealizarán de
presión de
todas estas
talación, el si para esta presentado mínimo los
ire exterior, ón de Obra
n estable.
a sus fines
Antes La Insp Espec SistemEl Sistpor bo UnidadSerán movimTrabajLas unvariablEl contDeberáal 130 El conpermitLas unrefrigeDeberáfuncionenvío ySerán La unide cárlos veexpans UnidadDeberáaletas Su conCada operaclocal, zTodas DeberáPor inregulaDeberáuna aoperacTendráEl contLas un SistemControSerán serán fDeberáequipoDeberáconexiPodrá Tendrádeberáeléctric Funcio•Indica•Indica•Indica•Indica•Indica•Indica
de la recepciónpección de Obr
ificaciones Técn
mas VRF tema VRF debemba de calor, s
des exteriores de diseño mod
miento en obra. arán con refrige
nidades deberále). trol de capacidaán permitir su c%, con tendido
ntrol de capacidiendo su operacnidades deberá
eración). á poseer una unamiento. Para y recepción de de bajo nivel dedad condensad
rter, válvula de cntiladores, protsión electrónica
des interiores án ser totalmende aluminio de
nstrucción será unidad deberá ción y testeo. Ezonal y/o centralas unidades d
án contar con lantermedio del cción de confort án permitir su implia variedad ciones descriptaá regulación auttrol de temperat
nidades serán d
ma de control ol remoto local otipo microcompfácilmente legibá permitir el conos de ventilacióná permitir su caión en paralelo recibir una señ
á autodiagnostiá detectar anorco y luego indic
ones del control ación del modo ación de ejecuciación de desconación de desperación de inspeccación de temper
GO“2018 – AÑ
M
n provisoria el Ca podrá solicita
nicas Generales
erá ser frío-calosegún se indique
ular para permi
erante “ecológicn poseer uno o
ad deberá ser aconexión con haos de cañerías dad se realizaráción con cargasán asegurar un
unidad de contrello contarán c
señales codificae ruido.
dora deberá concierre de las líntección por soba.
nte compatibles alto rendimientcompacta y liviacontar con una
Esta unidad de calizado, con los eberán contar cas siguientes cacontrol remoto y se visualizaránterconexión code modos y/o
as no forma partomática de orietura se realizaráe bajo nivel de
o zonal putadora, con lebles y utilizablesntrol individual dn. ableado en loncon otro controlal externa para cador de mal f
rmalidades en lcará el desperfe
remoto de operación (vión del programngelamiento o prfectos. ción y testeado.ratura seleccion
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
Contratista preser la repetición d
s:
or simultáneo (He.
itir su instalació
co” R410. o dos compreso
apto para manejasta 30 unidadede hasta 200 meá por variación ds parciales. a operación es
rol electrónico con sensores deadas desde y ha
ntar con los sigueas de gas y líqbrecorriente, te
con la unidad to, y ventiladoreana para facilitaa unidad de concontrol estará cque mantendrá
con filtros de airaracterísticas téde la unidad
án los datos de on una computao variar el "Sette de la presententación del flujá a través de váruido.
ectura sobre diss. de una unidad e
ngitudes de haslador para una uforzar a dar po
funcionamiento la operación, pcto en la pantal
ventilación, calema de deshumidprecalentamiento
. nada y control de
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
131
entará copias pade cualquiera o d
Heat Recovery)
n lado a lado, y
ores herméticos
ar la misma en s interiores, segetros de longitudde la frecuencia
stable con baja
incorporada, pae presión y de tacia cada unida
uientes elementquido, fusibles, mporizador de
exterior antes des silenciosos y ar su montaje, sntrol electrónicaconectada con lá comunicación re. cnicas mínimaso del control rautodiagnósticoadora central tit Point" de la te provisión. o de aire para e
álvulas de expan
splay de cristal l
evaporadora o
sta 500 metros unidad interior.r concluida unapara prevenir or ejemplo en la y al mismo tie
efacción, refrigerificación. o.
e tiempo.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
ara la aprobacióde todas las me
o frío calor no
y lo suficienteme
s tipo "scroll" (u
un rango compgún capacidad yd y una diferenca en concordan
a temperatura e
ara realizar funtemperatura. El
ad evaporadora
tos de control yprotectores térmanticiclado, vá
descripta. Contade bajo consum
sin descuidar la a y sensores dela unidad condecodificada perm
s: remoto centralizo descriptos mápo PC, desde ltemperatura. E
evitar variacionensión electrónic
líquido y ofrece
el control grupa
haciéndolo op
a operación. el funcionamienlas unidades inempo encender
ración).
AIRES LA JUVENTUDsporte
ón de todas las ediciones si lo e
simultáneo (He
ente compactas
uno de ellos, co
prendido entre ey dentro de un cia de nivel de hncia con la vari
exterior ( 15ºC
ciones de oper control compuy cada control
y seguridad: premicos para los cálvula derivador
arán con serpenmo. robustez y durae temperatura ensadora exteri
manentemente.
zado podrán más adelante. a cual se podrá
El adaptador ne
es bruscas de ccas modulantes
erá gran varieda
al de hasta 16 u
erable a distan
nto defectuoso nteriores o en lrá una señal lum
D”
planillas de medestima necesario
eat Pump), con
s y livianas para
omo mínimo, de
el 5% y el 100%rango de capachasta 50 metrosación de la car
en calefacción
ración, testeo ytarizado deberáremoto local o c
esostato de altacompresores y ra de 4 vías y
ntinas de tubos
abilidad. para realizar fuior y con el con
modificarse los
á forzar una opecesario para
caudal y tempera.
ad de funciones
unidades evapo
ncia. Como así
del sistema. Ela exterior o enminosa de aviso
diciones. o.
calefacción
a facilitar su
e velocidad
. cidad del 50 s. rga térmica,
y 5ºC en
y control de á permitir el central.
a, calefactor motores de válvula de
de cobre y
unciones de ntrol remoto
rangos de
peración, en realizar las
atura.
, las cuales
radoras y/o
también la
Esta función n el circuito o.
•Indica•Indica•Indica•Indica•Lámp•Contr•Contrángulo•Contr•Selec•Repos•Coma•Displa•Contr•DiagnPrograDeberádía poDeberá CañerLas cade cobrecommismoTodas mismoLa aiscoeficiLas cachapa Junto condenSe debde la cToda l PruebaLas pruna pradicionel cual CañerSe debproxim TablerCada energíCada exigidoLa alimRespo2181/8pliego PuestaUna verealizaacondiDurantrepues MarcaDaikinSistemDeberáplanos
ación de encendación de filtro deación de caudal ación de posiciópara de operaciórol de caudal. Qrol de movimieno deseado. rol de temperatucción del tipo desición del sistemando manual deay de operaciónrol de operaciónnóstico de despeamador de tiempá permitir progrr día durante uná contar con un
ías de interconeañerías para la dbre electrolítico endaciones del
o. las soldaduras
o. Como materialación de las cente de resisten
añerías que corprepintada. con las cañeríansadoras con laberá poner espcorrosión galvána cañería y acc
as de hermeticidruebas de hermresión de 28 Kgnal y/o abrir las l será roto con N
ías de drenaje berán ejecutar l
midades del cole
ro e instalación unidad conden
ía en caso de deunidad evapora
os por el fabricamentación de diconderán constru85 y sus normade instalacione
a en marcha y rez que las insta
ar la puesta enicionadoras parte la puesta enstos y las instruc
s Aceptadas , LG, Toshiba, H
mas Separados án ser de consts.
GO“2018 – AÑ
M
dido /apagado de aire sucio. (alto o bajo)
ón /movimiento dón. ue permita cont
nto de aletas. Q
ura y tiempo de e operación. ma de señalizacel caudal de diren del control cenn de Inspección/erfectos del conpo (VRF) ramar los horarina semana. n mínimo de 8 ti
exión distribución de y llevarán las fabricante, resp
s sin excepción al de aporte se uañerías se realncia a la difusióren por el exter
as de interconeas unidades evaecial cuidado e
nica. cesorios será dim
dad meticidad de las g/cm2, verificand
válvulas de seN2 y vuelto a re
as cañerías de ector de desagü
eléctrica sadora contaráesperfecto o seadora será alim
ante de los equicho tablero corructivamente, enas complementaes eléctricas.
egulación alaciones se enn marcha y regra que rindan lo n marcha y regcciones de man
Hitachi, Trane, CIndividuales tipotrucción standa
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
del control de tie
de los "flaps".
trolar el caudal Que permita con
funcionamiento
ción de filtro sucección del aire, mntralizado. (VRF/Testeado. (VRFntrol remoto:
ios de arranque
pos diferentes d
refrigerante entpiezas de derivpetando los diá
se realizarán hutilizara varillas lizará con tubos
ón de vapor de arior llevarán pro
exión se tenderaporadoras, los n la sujeción de
mensionada con
cañerías de redo que no existarvicio de la unid
ealizar. Deberá v
drenaje de cone provisto por e
á con un tablerrvice. El mismomentada desdepos. rerá por cuenta n sus caracterísarias citadas en
ncuentren compgulación de lasespecificado, yulación se deb
nejo. Asimismo,
Carrier y Mitsubo Split
ard y marca rec
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
132
empo
en alta y baja.ntrolar el movim
o de cada unida
cio. movimiento de
F) F)
e y parada de có
de programas s
tre la unidad covación especialmetros y espes
haciendo circulade plata. Una v
s de espuma eagua, marca Armtección mecáni
rá el cableado controles remo
e la cañería a f
n software prov
efrigerante se rean fugas. Una vdad condensadoverificarse que e
densado en polel gremio sanita
ro eléctrico que será provisto p
e un tablero se
del contratista esticas mecánican las mismas, y
pletamente terms mismas. Paray la regulación yerán suministrase suministrará
bishi o equivalen
onocida, armad
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
miento de los "fla
d evaporadora.
los deflectores
ómo mínimo ha
emanales.
ndensadora y laes que sean neores de las cañ
ar nitrógeno secvez terminada laelastomérica, demaflex o K-Flexca y de las rad
de comando y otos y el control fin de evitar el c
istos por el fabr
ealizarán presurvez terminada eora, se deberá el mismo se ma
lipropileno de 1rio.
e poseerá un inpor el contratistaeccional por sis
eléctrico. as y eléctricas,y la calidad de
minadas y en coa ello se debey calibración de ar los manualesán los planos co
nte
dos y probados
AIRES LA JUVENTUDsporte
aps" de salida d
de cada unidad
asta 64 grupos d
as distintas unidecesarias, insta
ñerías según es
co por el tubo pa cañería se lime estructura celx o equivalente. iaciones ultravio
control, que incentralizado.
contacto con otr
ricante de equip
rizando los circesta prueba y arealizar vacío h
antiene inalterab
" de diámetro d
nterruptor termoa termomecánicstema, con los
, a lo especificlos elementos
ondiciones de frán efectuar lolos controles.
s de operación onforme a obra
en fábrica, de
D”
de aire, y deten
d.
de unidades ev
dades evaporadaladas de acuepecificaciones t
para evitar la oxmpiará con "triclo
lular cerrada, c
oleta mediante
terconectará la
ros metales pre
pos.
cuitos con nitrógntes de cargar
hasta llegar a 7ble durante 4 ho
esde los equipo
omagnético paco.
elementos de
cado en las norserá la especif
funcionamiento,os ajustes a la
y mantenimiende las instalacio
la capacidad re
nerlos en el
vaporadoras
doras serán rdo con las técnicas del
xidación del oroetileno". con elevado
cubierta de
as unidades
eservándola
geno (N2) a refrigerante
760 mm. Hg oras.
os hasta las
ra corte de
protección
rmas IRAM ficada en el
, se deberá s unidades
nto, lista de ones.
equerida en
Serán comprLa unidDentroevaporLa desPara edesagüLa unidel motoLa cañextremLa líneConjunEl conj MarcaLG, Ca EquipoCarcasEstruclámina VentilaVentilaplug-fa FiltradFiltros Filtros Filtros ElectriCuadroMarca Boreal DrenajLas capie de Por “piDesdedel equEn casexcedeEl coindepe VentilaSerán La cajadecapaEl roto•Para autolim•Para e•Para hacia aLas pamontablindadextraccLa tranen los El sumdonde El mot
del tipo frío sesores “inverterdad evaporadoro del gabinete radora y la calescarga de aire sel caso de unidüe de condensadad condensadocompresor, veñería de interco
mos a los equipoea de baja debentamente con lajunto deberá es
s aceptadas arrier, Toshiba,
o calefactor de psa
ctura realizada cas de acero galv
ación adores centrífugans de alta eficie
o incluidos tras stoma de aire exen retorno (pro
cidad o eléctrico dotay Modelo
lis, modelo HS-
jes de condensaañerías de drena
cada equipo la ie de equipo” de
e ese punto, el cuipo. so de utilizar maer de los 15 cmntratista deber
endientemente d
adores Centrífugde doble anchoa de cada ventiado con armazó
or tendrá las palextracción de
mitantes de poteextracción geneinyección geneatrás autolimitanalas estarán codo con chavetados a rodillos y ción con los misnsmisión entre ejes respectivo
ministro incluirá sea necesario.
tor eléctrico se f
GO“2018 – AÑ
M
solo o frío-calor”, capaces de tra será apta parse dispondrán factora, filtros, b
se realizará a tradades evaporadado. dora estará consentilador, filtro, bonexión será deos mediante tueerá estar aisladaas cañerías se estar prolijamente
Daikin, Electra,
pileta
con perfilería devanizado y alma
gos de baja preencia. En todos
sección de tratamxterior: F6.
otecc. Intercamb
do de disyuntor
11 o equivalent
ado aje de condensaacometida corr
ebe entendersecontratista termo
anguera cristal,. rá realizar unde la prueba rea
gos o, doble entradailador deberá esón de hierro peras de acuerdo acampanas de
encia eral se usarán roeral se usarán rntes de potencinstruidas en ch
as y prisionerosla disposición ó
smos. el eje del ventil
os, con ranuras las correas así fijará sobre la ba
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
or por bomba strabajar con carra instalar en palos ventiladore
bandeja de drenavés de una rejidoras tipo Cas
stituida por un gbornera de conee cobre electrolercas. a mediante manenviarán los cabe zunchado y re
, Trane y York o
e aluminio y paa de aislamiento
esión con palass los casos, con
miento: F8.
biador): F6 (IT 1
res e interruptor
e.
ado forman parrespondiente.
e una distancia domecánico debe
, deberán coloc
na prueba dealizada por el sa
a o simple anchostar provista derfilado para la fija su uso a sabe
e cocina se us
otores simple arotores simple aa.
hapa de hierro s al eje de aceó arreglo para e
lador y el motorpara correas ení como los gua
ase mediante ri
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
133
según se indiqgas variables. ared o techo seges centrífugos tnaje, termostatoilla del tipo orienete, las misma
gabinete apto pexiones, tableroítico tipo "L" (fle
nguera de neoprbles de interconecubierto con un
o equivalente.
neles de cierre o termoacústico
s hacia adelantealta presión dis
.1.4.2.4 del R.I.
res térmicos par
rte del alcance d
de no más de 50erá continuar la
carse abrazader
l correcto funanitarista.
o, simple entrade tapa de accesjación de los coer: sarán rotores s
ncho de palas aancho ó doble
doble decapadoro y estará balael caso de extra
r eléctrico será n V. rdapoleas y las
eles tensores.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
que. En todos
gún se indique.tipo DADE mulo y llave selectontable. as deberán con
para intemperie s eléctricos y elexible) apta pa
rene. exión eléctrica.
na envoltura que
tipo sándwich de lana de roca
e con transmisisponible para co
.T.E.)
ra cada elemen
de la instalación
0 cm. a cañería hasta
ras en ambos e
ncionamiento d
da, según se esso abulonada y ojinetes en el ex
simple ancho d
airfoil inclinadasancho según s
o sobre cuerpoanceado estátic
acción de campa
hecha mediant
s conexiones de
AIRES LA JUVENTUDsporte
los casos será
tipala de tres v
ora de operación
ntar obligatoriam
dentro del cual lectrónico válvura refrigeración
e lo unifique y lo
de 25 mm. de a.
ión por correasonductos.
to.
n sanitaria, cuyo
conectarla con
extremos, y el la
de las misma
specifique. será construida
xterior de la caja
de palas plana
s hacia atrás aue especifiquen
o de acero soldaca y dinámicamanas deberá ev
te poleas de hie
e lona en las bo
D”
án equipos pro
velocidades, la n.
mente con bom
se instalará la las de servicio.
n, debiéndose c
o proteja de la i
espesor formad
s y poleas. Bajo
o contratista deb
la bandeja de c
argo de la mism
s antes de c
a en chapa de ha.
as inclinadas h
tolimitantes de de palas airfoi
ado o fundido emente. Los cojinvitar el contacto
erro fundido enc
ocas de los ven
ovistos con
serpentina
mba para el
serpentina,
conectar los
ntemperie.
dos por dos
o demanda,
berá dejar a
condensado
ma no podrá
conectarse,
hierro doble
hacia atrás
potencia. l inclinadas
en aluminio netes serán del aire de
chavetados
ntiladores y
Los mmáximNo se En cascon unEl moconducSerán •Carcaeléctric•Rotor •Eje de•Base •Motoral eje d•Rieles•Juego•GuardSu selcontradefiniti MarcaLas ma VentilaSerán Será aLa carmedianestampEl roderendimEl mocaracte•Protec•Trifás•IP-55 •Clase•Roda•Caja dMarcaGreen VentilaSerán Son exSerá aLa carEl mot•Protec•Mono•Clase MarcaCata o VentilaSerán seccióEstaráentradde aceEl motintempCuandella, y CuandMarca
otores serán nomo 1500.
aceptarán ventso que por las cn máximo de 90ntaje deberá rectos. del tipo SASE o
aza construida ccamente, y refor con alabes dele acero montadunificada fabric
r eléctrico trifásidel ventilador pas tensores parao de correas y pda correas y pollección respondpresión resultaniva.
s Admitidas arcas admitidas
adores Centrífugventiladores ce
apto para funciorcasa será fabrnte tornillos, papada. ete será constru
miento, balanceaotor es asincróerísticas: cción térmica in
sicos 380 V - 50
e F (-40ºC, +70ºmientos a bolasde bornes remos Admitidas heck, Chicago B
ador Centrífugo ventiladores ce
xtractores de mapto para funciocasa será fabrictor es de bajo cocción térmica in
ofásicos 220 V –e II
s Admitidas o Soler & Palau
adores Axiales de montaje ve
ón airfoil, construán montados soa. El motor será
ero, con orejas ptor eléctrico se
perie. do su montaje sdeberán contar
do se instalen sos Admitidas
GO“2018 – AÑ
M
ormalizados dis
iladores de acocaracterísticas d0 RPM. ealizarse sobre
o DADE según con chapa de hrzada con perfil tipo aerodinámo sobre rodami
cada con perfilesico de 3 x 380 Vara su condició fijación del mot
poleas en V. leas para protecderá a la obtennte del sistema
s serán Greenhe
gos In-Line entrífugos montanar en cualquiericada en chapara limpieza de
uido en chapa ados estática y ónico con rotor
ncorporada Hz.
ºC) s de engrase peota
Blower, Rosemb
para Cielorrasoentrífugos montaotoventilador denar en cualquiecada en plásticoonsumo acopladncorporada – 50 Hz.
o equivalente.
ertical u horizonuidos en fundiciobre aro de chá directamente para fijación. Toerá trifásico de
sea sobre paredr con clapetas qobre placas o pa
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
señados para fu
ple directo salvdel equipo su a
e elementos an
se indica en loshierro doble decles de hierro án
mico inclinados hentos a bolilla.s de hierro. V, 50 Hz, norman operativa. tor.
cción. nción de la ma. A tal fin, el co
eck, Chicago Bl
ados en conducer posición e impa de acero gal
el conjunto. En
de acero galvadinámicamenter de jaula de
ermanente
berg Gatti,ICM
os ados en conduce oído simple. er posición. Teno inyectado. do al eje del rot
ntal, según se ón de aluminio
hapa doble decacoplado, mont
odo el conjunto 900 ó 1400 R
d, los ventiladorque eviten la entaredes de chap
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
134
uncionar con ten
o los expresamaccionamiento d
tivibratorios a f
s planos, compucapada, de esp
ngulo. hacia atrás, bala
alizado, de 1.45
ayor eficiencia, ontratista deberá
lower, Rosembe
cto de sección repulsar aire a unlvanizada caliblos extremos c
nizada, con álae, montados dire
ardilla directa
o Ciarrapico o e
cto de sección re
drán rejilla antir
tor, con las sigu
especifique, y o polipropileno,
capada de formtado sobre baseserá terminado
RPM (según el
res serán tomadtrada de agua d
pa serán montad
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
nsiones nomina
ente especificadeba ser de aco
fin de no trans
uestos principalpesor de acuerd
anceado estátic
0 rpm, de una p
suministrando á verificar los d
erg,Gatti,ICM o
ectangular o cira temperatura ere BWG 20, do
contará con brid
abes inclinados ectamente sobremente acoplad
equivalente.
ectangular o cir
retorno.
ientes caracterí
funcionamiento, balanceados e
ma abroquelada e de chapa doben esmalte horcaso), 100%
dos a la mampode lluvia en casodos sobre un ar
AIRES LA JUVENTUDsporte
ales de 3x 380
dos. ople directo, se
smitir vibracione
mente por: do con las solic
ca y dinámicame
potencia superio
en cada caso datos de las Pla
Ciarrapico o eq
rcular, de dimenentre –40ºC y +otada con una das reforzadas
hacia delante de el eje del motodo al eje del
rcular, de dimen
ísticas:
o silencioso. Teestática y dinám
que asegure lada, y la estrucrneado. blindado, apto
ostería a travéso de estar fueraro de refuerzo e
D”
V CA 50 Hz. co
deberán emple
es a la estructu
citaciones (Clas
ente
or en un 20% a
el caudal indicanillas con la co
quivalente.
nsiones normaliz+70ºC.
tapa de inspeccon esquineros
de bajo nivel soor. rotor, con las
nsiones normaliz
endrán rotor comicamente.
baja pérdida dctura sostén ser
para funcionam
s de insertos ama de función. n hierro ángulo
on un RPM
ear motores
ura y o los
se), soldada
la potencia
cado con la onfiguración
zadas.
cción fijada s en chapa
onoro y alto
siguientes
zadas.
on palas de
e carga de rá de caños
miento a la
murados en
soldado.
Green AislaciTodos conducen casEl espmanerpor el fLa mis ConduLos cotermoeEstos de vidracústicLos paque noLas veruido: Para c6 m/s La supprevia CaractEspesDensidPeso: Conduλ = 0.0ResistR = 0.9Perme∆ = 0.0CompoClasificClasificMarcaCLIMA ConduLos co350 grdel balateraleSe conTodos Las unequivaLas cuconducEn losuniéndLos cometrosTodo eEn el posicióy montSe proEstas Las diconstaLas vePara c8 m/s Para c
heck, Chicago B
ión Térmica los caños de g
ctividad térmicaso de exposiciónpesor deberá sera de asegurar fabricante.
sma podrá ser m
uctos de Lana donductos seránendurecibles. paneles estarário y papel kraftca. aneles deberáno exista desprenelocidades inicia
conducto de alim
perficie exterior .
terísticas Físicaor: 25 mm dad: 75 kg/m3 1.875 kg/m2
uctividad Térmic0275 kcal/(h.m.°encia Térmica d91 (h.m2.°C)/kc
eancia (permeab013 gr/(m2.día.mortamiento frentcación RE2, mucación B, s1-d0s Aceptadas
AVER NETO o e
uctos de Distribuonductos serán rs/m2, debiendoaño de cinc. Laes no superará nstruirán en un tlos conductos d
niones entre tralentees, abulonurvas deberán scto y el ancho d
s casos en que dose los extremonductos serán s, fijadas al edifiensanche o dismorigen de cadaón. Estos deflectadas sobre buj
oveerán bocas dbocas de accesmensiones de l
ante a lo largo delocidades iniciaconducto princip
conducto princip
GO“2018 – AÑ
M
Blower, Rosemb
gas refrigerantea y alta resistencn al fuego directer de 25 mm, y la continuidad d
marca Armaflex,
e Vidrio Rígida n conformados
n revestidos ent) que actúa co
estar adheridondimiento de ninales de cálculo
mentación y reto
deberá admitir
as
ca del Material °C) = 0.032 W/(del Material (R=cal = 0.78 (m2.°Cbilidad al vapor mmHg) = 4.13 xte al fuego uy baja propaga0, contribución m
equivalente.
ución de Aire de chapa galv
o permitir todas as uniones long
el 5% del caudtodo de acuerdodeberán estar pramos serán efnadas en sus esser de amplio radel mismo sea m
un conducto aos con junta desujetos medianicio mediante brminución de seca ramal se colocctores tendrán ees de bronce o de acceso a losso tendrán cierrelos conductos de todo el recorr
ales de cálculo npal de alimentac
pal de retorno8 m
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
berg Gatti, ICM
e serán aisladoscia a la propagato. podrán utilizarsde la misma, si
, K flex o equiva
por paneles r
n su cara externmo barrera de
os al conducto ngún sector. no deberán so
orno
r la aplicación d
m.°C) =e/λ) C)/W de agua)
x 103 gr/(m2.h.k
ación de llama -muy limitada al f
vanizada de primlas pruebas es
gitudinales seráal total en circuo a las normas
prismados para fectuadas en tosquinas, con junadio, colocándomenor o igual a atraviese una jue lona impermeante planchuelas rocas. cción será realizcará una panta
eje de diámetro Teflón.
s conductos pare y bisagra de bdeberán calcularido de los mismno deberán sobción
m/s
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
135
o Ciarrapico o
s térmicamenteación de vapor
se tanto coquillaiendo adherida
alente.
rígidos de lana
na por un compvapor y en su c
por medio de a
obrepasar los si
de pintura de b
kPa)
Norma IRAM 1fuego - Euroclas
mera calidad nospecificadas poán tipo HO. La lación. SMACNA para aumentar su rig
odos los casosnta de goma sinose guiadores c1, o conforme a
unta de dilatacióable desmontabde hierro galva
zada en forma galla deflectora cno menor de 9,
a inspección y mbronce e igual aarse consideranmos. brepasar los sigu
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
equivalente.
e con espuma ede agua. No de
as como mantacon cemento d
a de vidrio de
lejo de foil de acara interna po
accesorios adec
iguientes valore
base acuosa, si
1910. ses.
orma ASTM 52r las normas IRpérdida a trav
conductos de bgidez. s (sin excepciotética.
cuando la relacia normas SMACón del edificio,
ble. anizado no men
gradual y de acucon sector exter5 mm (3/8") con
mantenimiento aislación que la ndo que la pérd
uientes valores:
AIRES LA JUVENTUDsporte
eslastomérica debe propagar lla
a. Todas las unide contacto y c
alta densidad
aluminio reforzar un velo de vid
cuados, debien
es en los sector
n necesidad de
6-67 con un deRAM sin que apvés de las unio
baja velocidad.
nes) por medio
ón entre el radCNA.
en dicho lugar
or de 3/4" x 1/8
uerdo a las reglrior de fijación n arandelas de
de controles, redel conducto. ida unitaria de
:
D”
e célula cerradama ni emitir ga
iones deben ejeinta autoadhesi
aglomerado c
ado (por una madrio poroso para
do garantizar e
res donde halla
e mordiente o im
epósito mínimo arezcan desprenes, conexione
o de uniones t
io de curvatura
r se interrumpir
8" espaciados n
as del arte. con manija e inacero en las ex
esistencias, per
carga deberá m
a, con baja ases tóxicos
ecutarse de iva provista
con resinas
alla de fibra a absorción
el instalador
a control de
mprimación
de cinc de endimientos es y cierres
tipo TDC o
del eje del
rá el mismo
o más de 2
ndicador de xtremidades
rsianas, etc.
mantenerse
Los caPara cConduConduLos cotransm AislaciComo revestiEl espEl fielty asegabracearistasSe aisacondiTambi ConduSerán Tendráacero desgarSerán poliéstEl larg Rejas Las recorres Rejas Las reextruidSe fijaniquelaLos maevitar pLa velo DifusoSerán anodizSe fijaniquelaLos mapara eLa velo Rejas Serán La velo DifusoLos difdecapagoma s DifusoLos difLos difque el Las baautorreBlank-La velo Persia
alibres de chapaconductos rectanucto de lado maucto de lado maonductos serán misión de vibraci
ión y Terminacióaislación de coido en una de sesor de aislacióro de aislación gurando su reteen transversalms. slarán los conicionadas. én serán aislad
uctos flexibles de sección circ
án el núcleo fabgalvanizado o
rro. aislados con la
ter de 40 microno máximo de la
y difusores ejas y difusorepondientes. En
de inyección ejas de inyecciódo, tanto marcosrán a los conduados. arcos de las rejpérdidas lateralocidad de salida
res de alimentacuadrados de
zado, tanto marcrán a los conduados. arcos de los difvitar pérdidas laocidad de salida
de retorno y extde aluminio ano
ocidad de paso
res para placa tfusores de alimada, con terminsintética esponj
res lineales de fusores linealesfusores que predifusor se una
arras o álabes emachado mecáoff, reguladoresocidad de salida
nas fijas
GO“2018 – AÑ
M
a galvanizada a ngulares: yor hasta 0,75 myor hasta 1,20 mconectados a loiones. Serán co
ón de Conductoonductos se utilius caras con fo
ón será de 50 mserá montado e
ención mecánicamente el conduc
nductos de alim
os los conducto
cular, para aire fbricado en dos c
cobreado y tr
ana mineral de nes y refuerzo das conexiones fl
es a emplear todos los casos
ón serán tipo dos como álabes.
uctos por medio
as serán de 25 es. a de aire no sob
ación e cuatro vías tcos como álabe
uctos por medio
fusores serán daterales. a de aire no sob
tracción odizado, de alede aire será inf
tipo OMNI mentación seránnación de pinturjosa.
alimentación tips estarán constresenten un largextremo con exdel núcleo del ánico, y estas bs de caudal y dea de aire no sob
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
utilizar serán lo
m. BWG Nº 24 m. BWG Nº 22 os equipos, me
onectados media
os izarán en todos
oil de aluminio amm en conductoen forma uniforma mediante alamto y espaciados
mentación y re
os de retorno qu
frío y caliente. capas de poliéstes hilos contin
30 mm de espde 4 hilos de fibexibles será de
serán de marcs se presentará
oble deflexión. T
de marcos de
mm de ancho y
brepasará los 15
ipo TDC. Tendes. de marcos de
e 25 mm de an
brepasará los 15
tas planas, conferior a 120 m/m
n del tipo OMNra antióxido y d
po barras uidos en alumin
go mayor a 2 mxtremo con el sigdifusor deberá
barras sujetadore dirección podrbrepasará los 18
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
136
os siguientes:
diante juntas deante juntas TDC
s los casos fieltra modo de barres a la intemperime, recubriendombre galvanizas como máximo
etorno a la in
ue pasen por en
ter de 40 Micronuos de fibra d
pesor, y barrerara de vidrio tens1,2 mts.
ca reconocida,án catálogos de
Tendrán 100%
madera cepillad
y estarán provis
50 m/min.
drán 100% de
madera cepillad
cho y estarán p
50 m/min.
marco de fijacimin.
I, con reguladodos manos de e
nio extruido, tanetros deberán eguiente o precen estar firmemeras no estar seprán ser solicitad80 m/min.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
e lona impermeC o equivalente
ro de fibra de viera de vapor. e y 30 mm de e
o las juntas conado Nº 20 o zuno 50 cm intercal
temperie y los
ntretechos o zon
nes de espesorde vidrio tensad
a de vapor fabrsada.
modelo y dimselección del fa
de regulación i
da de 19 x 19 m
stos con burlete
regulación inte
da de 19 x 19 m
provistos con bu
ón y regulación
or de caudal deesmalte sintétic
nto marcos comoestar provistos
edente y de tal mente sujetas a paradas más dedos y provistos a
AIRES LA JUVENTUDsporte
eable de 20 cm..
drio tipo Rolac
espesor en cond cinta adhesiva
nchos plásticos ando esquinero
s interiores qu
nas de elevadas
r, con estructurada para dar pr
icada en alumin
mensiones espabricante.
interna y estará
mm. de sección
es de espuma de
erna y estarán
mm. de sección
urletes de espum
de 100%.
el 100%. Serán o. El marco est
o álabes. de pines o elem
manera formar utravesaños per
e 40 cm, entre sal fabricante del
D”
de largo, a fin
de 38 kg/m3 de
ductos interioresa aluminizada im
de 12 mm de os de acero zinc
ue estén fuera
s temperaturas.
a espiralada de rotección extra
nio metálico lam
pecificados en
án construidas e
y con tornillos d
e goma autoadh
n construidas e
y con tornillos d
ma de goma au
de chapa de htará provisto de
mentos de alineun difusor continrpendiculares di. l producto.
de evitar la
e densidad,
s. mpermeable ancho, que cado en las
de zonas
alambre de al fuego y
minado con
los planos
en aluminio
de bronce o
hesiva para
en aluminio
de bronce o
utoadhesiva
hierro doble e burlete de
eación para nuo. e forma de
Para tentradcontra PersiaConstropuestpor basector MarcaTrox, M MateriLas caLo antcontrat 3.15.1 Se consuperv 3.15.2 Se consuperv 3.15.3 Se consuperv
3.15.4 Se consuperv
3.15.5 Se consuperv
3.16 3.16.0 No se La Insde los Con re1109 AB1, 11B13, 1Para den el pPintabNivelaPoder Secadsegún EstabiCuandque reEn casmasillaLa CosolicitaSe debNota: GenerNorma
oma y expulsióa de agua de llmarco de hierro
nas móviles de ruidas en chapatos, accionamierra de planchueperno y maripos Aceptadas Metal Register,
ales Eléctricos aracterísticas deedicho aplica a tista termomecá
SISTEMASnsiderarán las evisión de la Insp
SISTEMASnsiderarán las evisión de la Insp
SISTEMASnsiderarán las evisión de la Insp
SISTEMAS
nsiderarán las evisión de la Insp
VARIOS
nsiderarán las evisión de la Insp
PINTURA GENERALI
podrán abrir lospección de Obrmateriales a ut
eferencia a los eA6, 1109 A 7, 109 B2, 1109 B109 B14, 1109
determinar el grpárrafo anterior,ilidad: condiciónción: las huellascubritivo: debe o: la película dela calidad del alidad: se verifica
do se indique núquiera un perfe
so de consideraa plástica. ntratista llevaráará autorizaciónberán utilizar prQueda expresales, especialm
as de ejecución
GO“2018 – AÑ
M
ón de aire, consuvia, con protec
o ángulo, galvan
regulación a galvanizada, mento manual, soela acoplada al osa para fijación
Terminal Aire o
e los materiales gabinetes, can
ánico.
S VRF especificacionespección de Obra
S SEPARADOS especificacionespección de Obra
S DE CLIMATIZAespecificacionespección de Obra
S DE VENTILACespecificacionespección de Obra
especificacionespección de Obra
IDADES s envases hastara podrá exigir eilizar. ensayos deberá109 A8, 1109 A
B3, 1109 B4, 11B15, 1109 B16
rado de calidad las siguientes cn de extenderses de pincel debeeliminar las difee pintura no de
acabado. ará en el envasúmero de manocto acabado a j
arse necesario, a
á un registro den a la Inspecciónimeras marcas:
samente indicadmente ítem “Mue
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
struidas en chacción interior denizados por inm
montadas en armbre bujes de bromecanismo que
n.
o Ritrac o equiva
eléctricos a utilalización, cable
s correspondiena.
PARA SALASs correspondiena.
ACIÓN DE PISs correspondiena.
CIÓN s correspondiena.
s correspondiena.
a tanto la Inspecen cualquier mo
án cumplir comoA10, 1109 A11, 09 B5, 1109 B, 1109 B17, 110de las pinturascualidades: e sin resistenciaen desaparecererencias de colo
ebe presentar vi
e, en caso de pos y espesores,juicio de la Inspa juicio de la Ins
e locales pintadon de Obra. : Alba, Colorín, do que se conestras”.
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
137
apa galvanizadae alambre tejido
mersión, para pe
mazón de hierroonce poroso dee permita el mov
alente.
lizar deberán reeado, elementos
ntes del presen
DE DATOS ntes del presen
CINAS ntes del presen
ntes del presen
ntes del presen
cción de Obra loomento la comp
o mínimo lo ind1109 A12, 1106, 1109 B7, 1109 B18, 1109 Bs para su aproba
a al deslizamienr a poco de aplicor del fondo conscosidades al t
presentar sedim será a título ilu
pección de Obraspección de Ob
os y aberturas
Sherwin Williamnsiderarán las
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
a Nº20, tipo ceo galvanizado mermitir su desmo
o perfilado. Las e lubricación pervimiento de las
espetar las indics de maniobra y
te capítulo; seg
te capítulo; seg
te capítulo; seg
te capítulo; seg
te capítulo; seg
os revise. probación de la
dicado en las No09 A18, 1109 A2
09 B8, 1109 B19, 1109 B20, 1ación, se tendrá
nto del pincel o rcadas. n el menor númtacto y debe ad
entos este debeustrativo y mínima. bra, se aplicará
por unidad y p
ms, Elastom, o eespecificacione
AIRES LA JUVENTUDsporte
losía, instaladamalla chica, con ontaje y limpieza
aletas serán dermanente. La mpersianas entre
cadas del preseny toda otra provi
gún planos gene
gún planos gene
gún planos gene
gún planos gene
gún planos gene
procedencia y
ormas IRAM 1122, 1109 A23, 19, 1109 B10, 11109 B21, 1109á en considerac
rodillo.
ero de manos pquirir dureza, e
erá ser blando ymo debiéndose
en sucesivas ca
iso, previo a la
equivalente de ies correspondie
D”
a de manera desu marco de p
a.
e simple hoja, dmaniobra estará e límites prefijad
nte pliego. sión que deba r
erales y de deta
erales y de deta
erales y de deta
erales y de deta
erales y de deta
el estado de co
09 A1, 1109 A21109 A24, 1109109 B11, 1109
9 B22. ción, además de
posibles. en el menor tiem
y fácil de disper dar la cantidad
apas delgadas e
a aplicación de
gual o superior entes del ítem
e impedir la lanchuela y
e alabes constituida
dos, con
realizar el
alle, bajo la
alle, bajo la
alle, bajo la
alle, bajo la
alle, bajo la
onservación
2, 1109 A5, 9 A25, 1109 9 B12, 1109
e lo exigido
mpo posible
rsar. d de manos
enduido y/o
cada mano
calidad m Cláusulas
Todas de pintSe tomtrabajocon la La CocuidadAdemámismoblanqullegándLas cacontraSerá cpincelaLa Insnecesacapas Se debvidriosLos traLimpiecon unInspecsuperfBarrer En todmanosPinturaCielorrLátex: •se efe•Lijado•una m•dos mLos cieLos cie CielorrLátex: •una m•dos mLos cieLos cie CielorrLátex: •Rellen•una m•dos mLos cieLos cie Acaba•se lim•cuandácido c•dos m PinturaParedeLátex: •se efe•lijado •repas•lijado •una m•dos mLas pa
las superficies tura.
marán las precaos en caso de oconformidad de
ontratista corregdosamente una ás deberán tomo tiempo evitar ueo, ni pintura dose, cuando laapas de acabadrio de la Inspeccondición indispadas, pelos, etcpección de Obrario podrá ordede acabado la
berá tener espes, etc. abajos preliminaeza de la superfn cepillo de pajacción de toda laficies.
los locales antedos los casos, s, etc se seguiras para cielorrarasos de yeso
ectuarán las repo mano de fijador amanos de látex pelorrasos de baelorrasos de loc
rasos a la cal fin
mano de fijador amanos de látex pelorrasos de baelorrasos de loc
rasos de hormig
no de oquedademano de fijador amanos de látex pelorrasos de baelorrasos de loc
do transparentempiará a fondo mdo la Inspecciónclorhídrico al 20
manos cruzadas
a para paramenes con terminac
ectuarán las repde toda la supe
so del enduido
mano de fijador amanos de látex aaredes de baños
GO“2018 – AÑ
M
serán limpiada
auciones necesaocurrir algún ince la Inspección girá los defectovez concluido e
marse las precauque se cierren sobre superfic
a Inspección de do se aplicarán
cción de Obra. pensable para lc. ra exigirá del Coenar la aplicacióaplicación del to
ecial cuidado co
ares a cumplir pficie quitando toa, cerda o virutaa superficie, sa
es de dar cualqcon respecto aán las indicaciosos
paraciones nece
al agua, dejandpara cielorrasosños y cocinas s
cales semicubie
na
al agua, dejandpara cielorrasosños y cocinas s
cales semicubie
gón
es de toda la sual agua, dejandpara cielorrasosños y cocinas s
cales semicubie
e: mediante cepillan de Obra lo co0%. s de líquido impe
ntos interiores ción de enlucido
paraciones neceerficie
al aguarrás, dejaplicado a pinces y cocinas se p
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s prolijamente y
arias para impeconveniente, la de Obra. os que presen
el mismo. uciones indispepuertas y venta
cies mojadas o Obra lo estime
n, una vez que
la aprobación d
ontratista la ejeón de la primeraono adoptado.
on el recorte lim
por la Contratistada presencia gr
a mediana. lvando con end
uier mano de pa tratamientos pones especificad
esarias con end
o secar 24 horas aplicado a pincse pintarán con ertos se pintarán
o secar 24 horas aplicado a pincse pintarán con ertos se pintarán
uperficie con moo secar 24 hora
s aplicado a pincse pintarán con ertos se pintarán
ado, lijado y/o raonsidere conve
ermeabilizante i
o de yeso
esarias con end
jando secar 24 el y rodillo, dejapintarán con láte
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
138
y preparadas en
edir el deterioro Contratista pro
nten los eleme
ensables, a fin danas antes quesucias de polvcorrespondient
e los otros grem
de los trabajos
ecución de las ma capa de pintu
mpio, prolijo y pe
a son: rasitud, revoque
duídos apropiad
intura. previos de supedas por el fabric
uido al agua.
as. cel y/o rodillo, dlátex antihongo
n con látex acríl
as. cel y/o rodillo, dlátex antihongo
n con látex acríl
ortero de cemenas. cel y/o rodillo, dlátex antihongo
n con látex acríl
asqueteado, a juniente podrá or
incoloro de silic
uido al aguarrás
horas. ndo secar 10/12ex antihongos.
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
n forma conven
de pisos u otraocederá a subsa
ntos antes de
de preservar lase su pintura hayvo o grasas, dte, al picado y remios hayan fina
que éstos teng
muestras que esura, de un tono
erfecto de varilla
e, etc. lijando y
dos cualquier ir
erficies, formascante de cada p
dejando secar 1os. ico para exterio
dejando secar 1os. ico para exterio
nto.
dejando secar 1os. ico para exterio
uicio de la Insperdenar el lavad
conas o elastóm
s.
2 horas entre m
AIRES LA JUVENTUDsporte
iente antes de r
as estructuras, danarlo de inmed
proceder a su
s obras del polvya secado por cdebiendo ser raeconstrucción dalizado sus trab
gan un acabad
stime conveniendistinto al defin
a, herrajes, zóc
eliminando el p
rregularidad exi
de aplicación, roducto.
0/12 horas entr
ores
0/12 horas entr
ores
0/12 horas entr
ores
ección de Obra. o de las superf
meros base solve
manos.
D”
recibir las suces
durante la ejecudiato a su cuen
u pintado y se
vo, lluvia, etc., dcompleto. No saspadas profunde la superficie bajos, salvo ind
o perfecto, sin
ntes. Además snitivo, reservand
alos, contramar
polvillo de toda l
stente para em
tiempos de se
e manos.
e manos.
e manos.
ficies con una s
ente.
sivas capas
ución de los nta y cargo,
e retocarán
debiendo al se aplicarán ndamente y observada. dicación en
huellas de
si lo juzgara do para las
rcos, contra
a superficie
mparejar las
ecado entre
solución de
ParedeLátex: •cuandácido c•una m•dos mLas pa PinturaParedeLátex a•cuandácido c•una m•una m•dos mBlanqu•cuandácido c•dos mEn casParedeAcaba•se lim•cuandácido c•dos mmáquinPinturaEsmalt•una m•se efesintétic•dos m•entre Barnic•previo•luego •entre Barniz•se apdos o t•entre Todas localesPinturaEn fáb•una mEn obr•remoc•Fosfa•dos m•se ap•dos mmanos•Espes•se lijaEspesTodas 3.16.1 Se congenera 3.16.2 En los
es con terminac
do la Inspecciónclorhídrico al 20
mano de fijador amanos de látex aaredes de baños
as para paramees con terminacacrílico para extdo la Inspecciónclorhídrico al 20
mano de fijador amano de látex dimanos de látex pueo a la cal: do la Inspecciónclorhídrico al 20
manos de pinturaso de recibir lluves de ladrillos ado transparente
mpiará a fondo edo la Inspecciónclorhídrico al 20manos cruzadana pulverizadoras para carpintete sintético:
mano de fondo bectuarán las reco sobre las par
manos de esmalmanos se lijará
ces a base de poo lijado en seco se aplicarán tremanos se lijará
z sintético: plicará una mantres manos de bmanos se lijarálas pinturas pa
s se especifiqueas para carpinte
brica: mano de antióxidra: ción total del an
atizado y desengmanos de antióx
licará enduído amanos de esmas. sor mínimo 40 μará la superficie or total mínimo las pinturas pa
PINTURA Lnsiderarán las eales y de detalle
LATEX CIElocales que ten
GO“2018 – AÑ
M
ción a la cal y a
n de Obra lo co0%. al agua, dejandaplicado a pinces y cocinas se p
entos exteriores ción a la cal teriores: n de Obra lo co0%. al agua, dejandiluida al 20 % apara exteriores
n de Obra lo co0%. a a la cal con fijvias durante lasa la vista e: el paramento men de Obra lo co0%. s de líquido im
ra, sin secado eería de madera
blanco para madeparaciones necrtes reparadas. te sintético (de
á la superficie pioliuretano: se aplicará una
es manos de baá la superficie pi
o de barniceta barniz con intervá la superficie piara carpintería e otro tipo. ería y herrería d
do por inmersió
ntióxido de fábricgrasado de la suxido convertidor a la piroxilina o alte sintético bri
μ. pintada entre mde pintura (antira carpintería y
LÁTEX SATINAespecificacionese, bajo la superv
ELORRASOS ngan cielorraso
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
la cal fina al fie
onsidere conve
o secar 24 horael y rodillo, dejapintarán con láte
onsidere conve
o secar 24 horaplicado a pincelaplicado a pince
onsidere conve
ador aplicadas s primeras 24 ho
ediante cepilladonsidere conve
mpermeabilizantntre manos
dera, dejando scesarias con e
distinto tono) antada con lija a
a mano de barnarniz cada 6 hs.ntada con lija a
(2 volúmenes dvalo de 10/12 hntada con lija ade madera son
de acero
n (base de crom
ca. uperficie. (base de cromamasilla plásticallante (de distin
manos con lija aióxido más esmherrería de ace
ADO SHERWINs correspondienvisión de la Insp
de placa de yes
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
139
eltro
niente podrá or
as. ndo secar 10/12ex antihongos.
niente podrá or
as. l y rodillo, dejanel y rodillo, deja
niente podrá or
con maquina poras de aplicació
o, lijado y/o rasniente podrá or
te incoloro de
secar 24 horas.enduído al agua
plicado a pincelal agua grano 36
iz diluido (2 a 1 no dejando pas
al agua grano 36
de barniz y 1 doras.
al agua grano 36n con acabado
mato de zinc).
ato de zinc), apa en capas delganto tono) aplica
al agua grano 36malte) 100 μ. ero son con aca
WILLIAMS O Entes del presenpección de Obra
so se aplicaran
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
rdenar el lavad
2 horas entre m
rdenar el lavad
ndo secar 10/12ando secar 10/1
rdenar el lavad
ulverizadora, deón de cualquier
queteado, a juicrdenar el lavad
e siliconas o el
arrás o masilla
l y/o rodillo, deja60 / 400.
) con diluyente sar más tiempo60 / 400.
e aguarrás min
60 / 400. brillante salvo q
licado a pincel. adas donde fuedo a pincel y/o
60 / 400.
abado brillante.
EQUIVALENTEte capítulo y “Ca
2 manos o mas
AIRES LA JUVENTUDsporte
o de las superf
manos.
o de las superf
horas entre ma2 horas entre m
o de las superf
ejando secar 24r mano, deberá
cio de la Inspeco de las superf
lastómeros bas
plástica y se
ando secar 10/1
apropiado. .
neral) luego se
que en planos
Espesor mínimere necesario. rodillo, dejand
E CLAUSULAS GE
s de latex para c
D”
ficies con una s
ficies con una s
anos. manos.
ficies con una s
4 horas entre maaplicarse nueva
cción de Obra. ficies con una s
se solvente apl
dará una mano
12 horas entre m
darán a pincel
de detalle y/o
mo 60 μ.
o secar 10/12
ENERALES”;se
cielorraso.
solución de
solución de
solución de
anos. amente.
solución de
icadas con
o de fondo
manos.
o a soplete
planillas de
horas entre
egún planos
Se congenera 3.16.3 Se congeneratodos l 3.16.4 Para lproducgarantavalenAsí mis
3.16.5 Impregsolven700 S AplicacCalidaLas fishidrorrPreparde cerProcurMétodpinceleAplicarLa apliLimpiecon soNotas pintarsNo se con agSe produrantinmediEl prodenmasLas paefectuaNo apl 3.16.6 Se aplpersinapor inmproducprotecsinteticsolplet
3.16.7 La conintumecompaes fundLa proPara uqueivacalculo
nsiderarán las eales y de detalle
PINTURA Ansiderarán las eales y de detalllos marcos de la
IMPREGNAa protección igcto retardante ticen la acción n su efectividad.smo, luego se a
IMPREGNA
gnación hidrorrente orgánico, pa
de Sika o equivción mínima (2d del Sustrato: suras en el horepelente. ración del sustrdas duras o limrar que el sustrao de aplicacióneta, rodillo o pisr desde la parteicación de capa
eza de herramieolventes. El mat
de aplicación: se con pinturas recomienda el
gua, en superficotegerán las cte la aplicación iatamente utilizaducto no puedescaramiento adeartes del paramar una limpieza licar bajo acción
ESMALTE licara como acaanas de ventilamersión en calcto de cortes o ción anticorrosco de base acute, previa protec
FIRECOATntratista debera escente. Dichosarables al proyedamental realiztección estructuuna protección alente. El espeso de la carga de
GO“2018 – AÑ
M
especificacionese, bajo la superv
ANTIOXIDO + Eespecificacionese, bajo la supeas carpinterias
ACION RETARgnífuga de los fdel fuego aproretardante ante Esto deberá s
aplicará sobre la
ACIÓN HIDRORepelente incolorara usar sobre svalente. ) dos manos. El sustrato deb
ormigón de má
rato: se realizarpieza por vapor
ato esté seco, s: Sikaguard® 70
stola de baja pree superior del suas sucesivas, seentas: se limpiaerial una vez se Los sustratos a la cal o cemeuso del produc
cies horizontalescarpinterías de
del producto , ando un solvente ser removido ecuadas. mento que no v
inmediata de lan de sol intenso
SINTETICO DEabado final sobación de la instaiente . En cassoldaduras, se iva en todas lauosa. Debido acción de los ele
T FR60 1200 MIpresentar los c
s certificados decto ejecutivo. Lar el trabajo conural sera FR60,
FR60, se requsor de aplicacióe fuego.
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
s correspondienvisión de la Insp
EPOXI s correspondienervisión de la Inmetálicas y sob
RDANTE DE FUfrentes de madopiado al matee fuego, o debeser aprobado poa madera tratad
RREPELENTE Ara de un solo csustratos absor
erá estar libre dás de 200 micr
rá una limpieza r, etc. in manchas de 00 S o superior esión. ubstrato hacia lae realizan “húmearán todas las heeco solamente s
de hormigón ontícias.
cto para imperms o en superficie
aluminio, pvc, con el objeto
te adecuado. de las superfic
vayan a ser traas mismas, usa
o directo.
E BASE ACUOSbre las herreriasalación termomo de haber peaplicara antióx
as piezas se aal tipo de mallamentos circund
CRONES CERTcertificados emitdeberan presenLa efectividad den mano de obrao la que resulta
uiere aplicar 12ón dependera d
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
140
ntes del presentpección de Obra
ntes del presentnspección de Obre aquellos ele
UEGO+ BARNIZdera (placas derial y a la secerá encontrar eor el INTI, siemda, un barniz po
A BASE DE SILcomponente de rbentes expues
de polvo, aceiterones deberán
con la ayuda d
humedad, paralisto para usar
a inferior, tenienedo sobre húmeerramientas y ese podrá removo morteros, deb
meabilizar en prees por debajo de
elementos de de evitar que s
cies vidriadas, t
atadas deben sndo un solvente
SA s tanto exteriorecanica.. Toda rdida de galva
xido y pintura eppliacara a mod
a de las barandantes.
TIFICADO INTItidos por los org
ntar ensayos deel producto va aa calificada y sigara del calculo d200 micrones (
de la masividad
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
te capítulo y “Ca
te capítulo y “CObra. Se aplicar
mentos que la I
Z POLIURETANe multilaminado cción del mismnsayos previos
mpre bajo la supoliuretánico mate
LOXANOS base química dtos al agua de
, eflorescenciasser reparadas
de un cepillo co
a favorecer una y no debe ser d
ndo cuidado queedo” equipos de aplicer por medios m
berán tener un
esencia de presel nivel freático poliestireno u
se manchen. E
también se aco
er protegidas. e si es necesari
res como interiola perfileria ten
nizado en la ppoxi sobre los sdo de acabadodas exteriores s
I ganismos corree aplicación dea depender del guiendo el protode la carga de f(5 manos) de de la estructur
AIRES LA JUVENTUDsporte
LAUSULAS GE
LAUSULAS GEra pintura antióxnspección de O
NICO MATE fenólico), la e
o. Deberá reals realizados sobpervisión de la Ine, como termina
de combinaciónlluvia. Se utiliz
s y restos de pins antes de la a
on detergente, c
mejor penetracdiluido. Se podr
e el producto no
cación inmediatamecánicos. a edad mínima
sión hidrostática(impermeabilizotros plásticos
n caso de salp
nseja tomar las
En caso de mao.
ores como asi tndrá el tratamieproducción de lsectores dañadoo final las manose recomienda
escpondientes ql producto sobrespesor y el tipocolo especificauego a cargo depelícula seca dra metálica y re
D”
ENERALES”; se
ENERALES”; sexido mas pintur
Obra considera n
mpresa deberálizar pruebas pbre el mismo mnspección de Oación.
n de silanos / szará el producto
nturas antiguas.aplicación del
cepillado suave
ión de la impregrá aplicar directa
o escurra.
amente después
a de 4 semanas
a, en contacto paciones subterrs y restos de cpicaduras, debe
s medidas de p
anchar dichas
ambién sobre lento previo de gas herrarias/veos. Una vez garos necesarias realizar la apli
que avalen ser ure masividades
po de aplicaciónado por el fabrice la empresa cde Firecoat tipoesistencia solici
egún planos
egún planos ra epoxi en necesario
á aplicar un previas que material que bras.
iloxanos en o Sikaguard
tratamiento
con cepillo
gnación. amente con
s de su uso
s no puede
permanente ráneas). carpinterías
en limpiarse
protección y
superficies,
as rejillas y galvanizado entilaciones, rantizada la de esmalte icación con
un producto de perfiles
, por lo que cante. contratista. o Creizet o itada por el
Previade polvSe debEsperatempeexpuesAquellfirecoa
3.16.8 En todEleme 3.17 3.17.0 VER A
3.17.1 Se consuperv
3.17.2 Se consuperv
3.17.3 Se consuperv
3.18 3.18.1 Es obldiariamcontar naturaintensiLos reContraLos mtrabajoclase dy/o prolavado 3.18.2 Se cotsoporttablónemprepudienLos corespecde segL a preasí misEl concomenEntregde ser En casde coloSe segCálculEspes
aplicación, los vo, grasa y sustbera diluir un 5ar al menos 8 ratura debe eststa a la lluvia o os elementos e
at de pintura pol
PINTURA Pdos los elementntos tratados pr
PAISAJE GENERALI
ANEXO OBRAS
HERBACEA
nsiderarán las evisión de la Insp
ARIDOS
nsiderarán las evisión de la Insp
SUSTRATO
nsiderarán las evisión de la Insp
VARIOS LIMPIEZA P
ligación del Comente. Teniend
con una cuadrleza todos los sificación de limpsiduos producid
atista, debiendo ateriales sobran
os, el Contratistde residuos, heovisional y/o de
o.
ANDAMIOtizarán en este e (ej: revoques, barandas, zócsa y sujeta a a
ndo estos últimoostos de andamctivos ítems segguridad e higienesente sección smo comprende
ntratista y confonzar los trabajosgará además Cá
de marcas de pso de ser sistemores uniformes guirán en todos os estructuralesores 2.9 mm
GO“2018 – AÑ
M
elementos a prtancias oleosas
5 a 10% con agHoras antes d
tar sobre los 10humedad, en c
estructurales queliuretanica.
POLIURETANICtos estructuralereviamente con
IDADES
S DE PARQUIZA
AS especificacionespección de Obra
especificacionespección de Obra
O especificacionespección de Obra
PERIÓDICA Y ntratista, manteo en cuenta larilla permanentesectores de la opiezas periódicados por la limpiconsiderar en s
ntes de las obra deberá entreg
erramientas, ni eefinitivo, incluye
S ítem las platafo
s y/o pinturas ecalos, y escaleraaprobación postos exigir modificmios o estructurgún la metodoloe. se refiere a los
e otros sistemasorme al Pliego ds de la presenteálculos detalladplaza mas comercialey se estibaran los casos las s
s CIRSOC 303
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
roteger deben es. gua. Aplicar mede aplicar seg0º C, y la humeaso de amenaze se encuentren
CA PARA ESTRes exteriores se FIRECOAT tip
ACION – PLIEG
s correspondiena
s correspondiena
s correspondiena
FINAL DE OBRener limpia la os condiciones pe de personal dobra. La Inspecas. eza y/o trabajossu propuesta esras deberán retigar la obra y losequipos de su pendo el repaso
ormas de trabaen doble altura as de acceso. terior de la inspcaciones o mejoras de apoyo pogía de trabajo d
s andamios ques de trabajo comde Bases y con
e sección os de los anda
es llegaran a obsobre pallets quiguientes norma
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
141
estar previament
ediante brocha unda mano. Nedad relativa deza de lluvia se dn en contacto c
RUCTURA METe aplicará las mo creizar o equi
O DE ESPECIF
ntes del presente
ntes del presente
ntes del presente
RA obra y el obradoparticulares donde limpieza, dección de Obra e
s, serán retiradste retiro y transirarse dentro des espacios antepropiedad y en o de todo elem
ajo necesarias po exteriores). SLa evaluación
pección de obraoras a entero coara tareas a mde cada oferent
se deban realizmo ser plataformndiciones entre
mios y los follet
bra en perfecto ue los separen as de diseño:
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
te imprimadas c
, rodillo o equio aplicar en cel aire debe seebe proteger. on el exterior co
TALICA EXTERmanos necesariivalente.
FICACIONES TE
e capítulo; segú
e capítulo; segú
e capítulo; segú
or, no podrá acnde se desarrobiendo manteneestará facultada
os del ejido de sporte. e los dos días d
es ocupados, encondiciones deento o estructu
para tareas a mSe consideraráde otras alterna
a y/o el responsosto de la empreenos de tres mte, siempre en t
zar en la obra tmas de trabajo bgara los docum
tos comerciales
estado de consdel terreno
AIRES LA JUVENTUDsporte
con anticorrosiv
po Airless en ccondiciones climer menor a 80 %
ontaran con una
RIOR ias de pintura p
ECNICAS
ún planos gener
ún planos gener
ún planos gener
cumular basuraollarán los trabaer limpio y libre
a para exigir, si
la obra, por cu
de terminarse lan perfecto estade habilitación, seura, que haya
más de tres metn andamios muativas de andamsable de Seguresa. metros de alturatodo de acuerd
tanto para interibalancines silletmentos de Ingen
s y característic
servación limpio
D”
vos epoxicos , s
capas delgadasmáticas desfavo%. La pintura n
a protección ex
poliuretanica co
rales y de detall
rales y de detall
rales y de detall
a sin embolsarlaajos, el Contrate de residuos dlo creyera conv
enta y cargo ex
as mismas. Al fdo de limpieza, sea ésta de caráquedado sucio
tros de altura dultidireccionalesmios queda a cridad e Higiene
a se deberán ino con la norma
iores como paratas etc. niería de Detall
cas de los mism
os, engrasados
ecos, libres
sucesivas. orables. La
no debe ser
xtra sobre el
olor blanco.
le, bajo la
le, bajo la
le, bajo la
a y retirarla ista deberá
de cualquier veniente, la
xclusivo del
finalizar los sin ninguna
ácter parcial y requiera
el plano de s con doble riterio de la del GCBA,
ncluir en los tiva vigente
a exteriores
le antes de
mos en caso
s y pintados
NormaEl CoedificaprescrEl Connecesaen el mLos ande iguaLas es20 cmnecesaLos aseparay seguTendráexigir cálculoLos anREQUDe todprotec 3.18.3 Se llevestará complelímite como aDe la comunLos insegún
• • • •
La valpresupHIGIENOfertaperíodvalores
Las de• • • •
Sin pedepenen el mAl finapor deeconomEn lo seguim
as IRAM 2594 ntratista deberá
ación de la Muipciones del Dentratista proponaria a la Inspecmercado. ndamios serán sal medida para scaleras serán r), debiéndose farias para el tra
andamios debeaciones mayoreura para lograr uán asimismo lala ejecución deo. ndamios no deb
UERIMIENTOS Edos modos, la ación, queda libr
CUMPLIMIEvarán a cabo in
definido al inicejidad de la obrni restriccionesasí también de inspección pra
nicado por Ordecumplimientos el siguiente det
0% a 10% (11% a 20%21% a 30%Mayor al 31
oración de cadpuesto de la ONE, MEDIO AM
a. Las certificaco a certificar, ss porcentuales
educciones que 0% a 10% (11% a 20%21% a 30%Mayor al 31
erjuicio de las diendo de su g
mes en curso polizar la Obra y aeducciones origmizados del moreferido a Ge
miento mensua
GO“2018 – AÑ
M
á efectuar las nicipalidad de
ecreto 911/96. drá el o los sis
cción de Obra, p
sólidos y arriostla carga de ma
resistentes con fijarlas donde fuabajo normal derán permitir la
es de 4.00 metrouna estructura fs riostras y cru
e estructuras de
erán cargarse eESPECIALES aprobación de lrada a juicio de
ENTO DE CONnspecciones a ccio de la Obra;ra. La inspecciós, pudiendo abalos espacios pr
acticada, se suenes de Servicio
deberán ser catalle: (inclusive) RIES
% (inclusive) RIE% (inclusive) RIE1% RIESGO SIG
da visita será laObra se incluiráMBIENTE Y Gciones del ítem se deducirán todantes detallado
se aplicarán co(inclusive) dedu
% (inclusive) ded% (inclusive) ded1% deducción d
deducciones efgravedad, se coor incumplimienal momento de ginadas en el onto total del coestión ambiental. Deberá cum
OBIERNO DE ÑO DE LOS Jinisterio de D
Sub
protecciones dla Ciudad de A
temas de andapara su aprobac
trados. Tendránteriales y una tapasamanos y p
uera menester l personal y des
a libre circulacos. Las fijacioneirme y rígida.
uces tradicionale andamios met
en exceso y se
a estructura y cla Inspección d
NDICIONES DE cargo de un eq; éste podrá osón se podrá llevarcar el controlrivados y comunuscribirá la planos por parte de ategorizados d
SGO NO SIGNIFESGO POCO SIESGO MODERAGNIFICATIVO
a que resulte deá un ítem denoESTION AMBIantes menciondos los incump
os.
onforme al valorucción del 0% ducción del 50%ducción del 75%el 100%
fectuadas sobreonsiderará la apto de condicionrealizar su liquiincumplimientosntrato. tal, se aplicará
mplir con lo est
LA CIUDAD UEGOS OLÍMDesarrollo Urbsecretaría de
142
determinadas pAutónoma de B
mios que usaráción previa. Deb
n en toda su extabla de parapetpendientes adecpara evitar su rsarrollo de obración sin interrues de los traves
es ligadas y fijtálicos, si las co
evitará que hay
calidad de los ae Obra.
SEGURIDAD Equipo de especiscilar entre 1 yvar a cabo en to de las instalac
nes por el tiempnilla adjunta enla Inspección dedentro de un va
FICATIVO GNIFICATIVO
ADO
e la “Planilla deominado “CUMENTAL”, el cuado, serán pro
plimientos en los
r porcentual de
% %
e la certificacióplicación de unaes de Seguridadación final, el s de condicion
á la multa por tablecido en el
DE BUENOS
MPICOS DE Lrbano y Transe Obras
por las reglamBuenos Aires:
á en la obra. A berá tener en cu
tensión por lo mos. cuadas y de altresbalamiento y. upciones, y lossaños a los para
adas a los paraondiciones de s
ya en ellos abun
andamiajes res
E HIGIENE Y Mialistas, que co
y 4 visitas por modo el territoriociones del Con
po que el equipon Anexo (FORe Obra a la Conalor porcentual
e Ponderación” MPLIMIENTO Dual será equivporcionales al s que hubiese
incumplimiento
ón, de realizarsa multa adicionaad e Higiene y Mremanente del
nes de Segurid
el no cumplimPCP
AIRES LA JUVENTUDsporte
mentaciones mu5.1 / 5.13 / 5.
tal efecto debeuenta que sean
menos, un tablón
uras apropiaday se colocarán
s parantes y/oantes deberán e
antes, etc. La Iseguridad así lo
ndancia de mate
pecto de sus co
MEDIO AMBIENntarán con un cmes dependien o ámbito de co
ntratista, sus emo considere nec
RO 023-01). El ntratista.
de riesgo, por
adjunta en AnDE CONDICIOalente al 0.5 %avance de la Oincurrido confo
, serán las sigu
se reiteracionesal equivalente a
Medio Ambienteítem no abonadad e Higiene
miento de la e
D”
unicipales (Có14 y concorda
erá entregar la in sistemas expe
n de 0.30 m de
s (pedadas 25 las cantidades
o travesaños nejecutarse en fo
Inspección de Oo exigieran por
eriales.
ondiciones de s
NTE cronograma de
ndo del grado donstrucción de mpleados, sub-cesario. resultado plas
r el equipo de
exo (INSO 008ONES DE SEG% del Monto TObra. Dentro derme la clasifica
ientes:
s en los incumal 2% del monto.
do a la empresay Medio Ambie
entrega del PG
ódigo de la antes) y las
información erimentados
ancho; otro
cm alzadas que fueren
no tendrán orma sólida
Obra podrá razones de
seguridad y
etallado que de riesgo o la obra, sin contratistas
smado será
inspección,
8-02). En el URIDAD E Total de la e un mismo ación en los
mplimiento y o certificado
a contratista ente, serán
GA y de su
G O B I E R N O DE LA C I U D A D DE B U E N O S A I R E S“2018 – AÑO DE LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE LA JUVENTUD”
Pliego Especificaciones Tecnicas
Número: Buenos Aires,
Referencia: 6 PET-CENTRO DE CIENCIAS
Datos de la ObraID Obra Física: 000Expediente deObra N° (Actuación): EXExpediente deObra N° (Año): 2018Expediente deObra N° (Número): 26652849Expediente deObra N° (Repartición): DGIURBNombre de Obra : Observaciones: