8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
1/24
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
2/24
ABREVIATURAS
Se ofrecerá traducción simultánea al español.Es necesario presentar identificación con foto para tomar prestados los equipos de traducción
Arte
Literatura
Ciencia y
actualidad Cine
Fotografía de portada: Aine Venables
Todos los eventos son gratuitos.El acceso será libre hasta completar aforo.
A n a C r i s t i n a R e s t r e p o © J u a n
F e r n a n d o s p i n a
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
3/24
MARTES 26 DE ENERO
!"# "$%&& ' ("%&&EAF)*Conversación sobre el Segundo Premio Bibliotecade Narrativa Colombiana. Juan Villoro habla sobrelospremios literariosEl +remio ,i-lioteca de arrati/a Colom-iana0+,C1 reconoce y estimula la producción y la
pu-licación de o-ras literarias en el pa2s3 a la /e4 que promue/e la lectura de o-ras de calidad. Esta se5undaedición 6a contado con un presti5ioso 7urado presidido
por Juan 8illoroy compuesto por Carmen ,ar/o3 9ario Jursic63 JuanEste-an Consta2n y Juan :ie5o 9e72a. En este
e/ento se entre5arán los premios al 5anador y a dosfinalistas3 y los 7urados con/ersarán con los autoresso-re sus o-ras. Juan 8illoro dará además una c6arlaso-re su triple e;periencia como 5anador3 perdedor y
7urado de concursos.
MIÉRCOLES 27 DE ENERO
!(# "&%
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
4/24
A F E S * ) 8A L 9 E :E L L G •
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
5/24
!
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
6/24
K • A F E S * ) 8A L 9 E :E L L G
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
7/24
+eter Stamm © Da-y Derster
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
8/24
Leonardo S-ara5lia © Jacques 9e45er
6120|o
e
n
er
d
e
27
c
ol
e
s
M
ié
r
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
9/24
!H# "%
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
10/24
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
11/24
JUEVES 28 DE ENERO
!# "&%&& ' ""%&&Centro Cultural de 9ora/ia Adopta un autor: Jessie Burton en conversación conestudiantes y público
acida en "$(3 es una autora y actri4 in5lesa.:e-utó en (&"K con su primera no/elaLa casa de las
miniaturas3 inspirada en la casa de muñecas creada por +etronella ormans3 la cual 6a reci-ido /arios premios% (&"K Naterstones OLi-ro del añoO3 (&"KSpecsa/ers ational ,oo? APards% ue/a Escritoradel año y (&"K Specsa/ers ational ,oo? APards%Li-ro del año. Actualmente3 está tra-a7ando en su
si5uiente no/ela%Beloging. ,urton tam-i=n tra-a7acomo actri4 de teatro3 su tra-a7o incluye la o-ra% The Hour We Knew Notfting Of Eacft Otfteren el
ational *6eatre de Londres.Además3 6a tra-a7ado como asistente personal en laCity de Londres.
!$# ""%
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
12/24
y las consecuencias que estas tra7eron para los queall2 com-atieron. Con/ersará con el editor Jamie,yn5.Se ofrecerá traducción simultánea del inglés alespañol
• A F E S * ) 8A L 9 E :E L L G
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
13/24
Jo6ann ari © Simon Emmet
Jue
ves
28
de
ener
o
|2016
A FE S * ) 8A L 9 E : E L L G • $
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
14/24
!" "%&& ' "$%&&+arque +ies :escal4os
Jessie Burton en conversacióncon Ana Cristina Restrepo
acida en "$(3 es una autora y actri4 in5lesa.:e-utó en (&"K con su primera no/elaLa casa de lasminiaturas3 inspirada en la casa de muñecas creada
por +etronella ormans3 la cual 6a reci-ido /arios
premios% (&"K Naterstones OLi-ro del añoO3 (&"KSpecsa/ers ational ,oo? APards% ue/a Escritoradel año y (&"K Specsa/ers ational ,oo? APards%Li-ro del año. Actualmente3 está tra-a7ando en susi5uiente no/ela%Beloging. ,urton tam-i=n tra-a7acomo actri4 de teatro3 su tra-a7o incluye la o-ra% The
Hour We Knew Notfting Of Eacft Otfteren el ational *6eatre de Londres.Además3 6a tra-a7ado como asistente personal en laCity de Londres.
!"(# "H%
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
15/24
"& • A F E S * ) 8A L 9 E :E L L G
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
16/24
al5unos des/enturados3 por el resto de la /ida.Arnoldo @raus3 m=dico miem-ro del Cole5io de
,io=tica3 es autor de te;tos indispensa-les en elde-ate en tornoa la -io=tica% Aproximaciones a la muerte3Decir adiós,decirse adiósyRecordar a los difuntos. EnRecordar a losdifuntos3 Arnoldo @raus a-orda la deca2da y posteriorfallecimiento de elen3 su madre de $ años3 con una
asom-rosa me4cla de la precisión de la mirada m=dica3com-inada con la sensi-ilidad del literato.
*a?as6i iraide © Cortes2a de +en5uin Ramdom ouse Colom-ia
A FE S * ) 8A L 9 E : E L L G • ""
Ju
28ene
| 2
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
17/24
!"K# (&%&& ' ("%&&+arque E;plora
Johann Hari en conversación con AnaCristinaRestrepo+eriodista -ritánico que 6a escrito paraThe New YorkTimes3Los Angeles Times3The Guardian3Le Monde3TheNew RepublicyThe Nation3 entre otros. Fuecolumnista enThe Independentdurante nue/e años y
fue nom-rado en dos ocasiones Qperiodista del año por Amnist2a )nternacional Reino Mnido 0entre otros premios1.Aca-a de pu-licarTras el grito3 un relatore/olucionario y sorprendente so-re la /erdadera6istoria de la 5uerra contra las dro5as.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al español
!"# (&%&& ' ("%&&+arque ,i-lioteca ,el=n
Atendiendo a enseñanzas ancestrales. Educación y
escritura indígena en Colombia y Canadá.
Taiaiake Alfred y Abadío Green enconversación con Ingrid BejermanEl escritor mo6aP? Derald *aiaia?e Alfred es
profesor del :epartamento de Ciencias +ol2ticas dela Mni/ersidad de 8ictoria3 Canadá. Su li-roWasáse: Indigenous Patftways of Action and
Freedomfue nom-rado en (&"& por la Asociaciónde Estudios )nd25enas y Americanos ati/os comouno de lostra-a7os más influyentes en los estudios de los nati/os.El etnolin5uista A-ad2o Dreen Stocel es oriundo deSasarli ulatuppu3 comarca @una ala de lacomunidad *ule en +anamá3 donde 6a desarrollado
un modelo etno'educati/o /ia-le y e;itoso y quea6ora transmite a otras culturas tradicionales deAm=rica. Les entre/istará la periodista y escritora)n5rid ,e7erman3 coordinadora de la iniciati/aCanadá en la las Am=ricas 0C)*A1 del )nstituto de9cDill para el Estudio de Canadá.
Se ofrecerá traducción simultánea del inglés al españolEste evento es parte de la serie Literaturas Indígenas enlas
Américas co-organizada con la iniciativa Canadá en la las Américas (CITA) de la Universidad McGill (Canadá)
J u e v e s 2 8
d e e n e r o | 2 0 1 6
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
18/24
"( • A F E S * ) 8A L 9 E :E L L G
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
19/24
Yuval Noah Harari © Cortesía de Penguin Ramdom House Colombia
VIERNES 29 DE ENERO
!"H# "H%&& ' "I%&&+arque E;ploraYuval Noah Harari
acido en "$IH3 arari es un 6istoriador israeli3autor del -estsellerDe animales a dioses (Sapiens):Una breve ftistoria de la ftumanidad0(&"1. Se
especiali4ó en 6istoria medie/al e 6istoria militar3además de en 6istoria del mundo y procesos macro'6istóricos. a
pu-licado numerosos li-ros y articulos3 entre ellos%Las operaciones especiales en la era de la caballeria,1100- 15500(&&I13La última experiencia: Las
revelaciones de lcampo de batalla y la creación de lacultura sobre la guerra moderna, 1450-20000(&&1.En (&"" 5anó el Society for 9ilitary istorys9oncado APard por sus art2culos so-re 6istoriamilitar.Se ofrecerá traducción simultánea del inglés alespañol
Vier
29ene
| 2
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
20/24
A FE S * ) 8A L 9 E : E L L G • "
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
21/24
Jamie ,yn5 © Cortes2a Canon5ate ,oo?s
6120|o
e
n
er
d
e
29
Viernes
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
22/24
!"I# "I%
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
23/24
A FE S * ) 8A L 9 E : E L L G • "
8/20/2019 Hay Festival Medellin 2016 Programación
24/24
r5ani4a%
Apoya%