ARGE SuedLink Bundesfachplanung SUEDLINK copy ArgeSL 2019
0 28022019 Unterlagen nach sect 8 NABEG SchB HorG PehM
Vers Datum Ausgabe Art der Aumlnderung Erstellt Gepruumlft Freigegeben
Bundesfachplanung
SUEDLINK
A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 Der Inhalt gibt die Ansicht der Vorhabentraumlger wieder und nicht die Meinung der
Europaumlischen Kommission
Houmlchstspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach
BBPIG Vorhaben Nr 3
Abschnitt D (von Gerstungen bis Arnstein)
Unterlagen nach sect 8 NABEG
II TECHNISCHE BESCHREIBUNG DES VORHABENS
ANHANG 24 MACHBARKEIT VON UNTERBOHRUNGEN - NIEDERSACHSEN
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 1 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
INHALTSVERZEICHNIS
1 ZUSAMMENFASSUNG 4
2 VORWORT UND ZWECK 6
3 TECHNISCHER HINTERGRUND 8
4 KLASSIFIZIERUNG UND BEWERTUNGSMETHODIK 10
41 Risikoklassen 10
42 Natura 2000-Anteil 11
43 Baustelleneinrichtungsflaumlchen 11
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug 13
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen 14
46 Grundwasser 15
47 Achsdefinition von HDD-Querungen 15
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK 16
51 Geologie im Projektgebiet 17
52 Karst 19
53 Lockergesteine (Boumlden) 21
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN 23
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf) 23
611 Beschreibung Lage Karte Fotos 23
612 Geologie vor Ort 23
613 Technische Situation vor Ort 24
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 24
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle 25
621 Beschreibung Lage Karte Fotos 25
622 Geologie vor Ort 25
623 Technische Situation vor Ort 26
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 26
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse 26
631 Beschreibung Lage Karte Fotos 26
632 Geologie vor Ort 27
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 2 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
633 Technische Situation vor Ort 27
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 27
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen 28
641 Beschreibung Lage Karte Fotos 28
642 Geologie vor Ort 28
643 Technische Situation vor Ort 29
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 29
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld 31
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc 31
652 Geologie vor Ort 31
653 Technische Situation vor Ort 33
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 33
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume) 34
661 Beschreibung Lage Karte Fotos 34
662 Geologie vor Ort 34
663 Technische Situation vor Ort 35
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 35
7 LITERATUR NORMEN 36
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 3 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
Abbildung 1 HDD-Methodik (Quelle Technische Richtlinien des DCA (2015)) 8
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei
geschlossenen Querungen mittels einzelner HDD 14
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS 2011) 18
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosion Suffosion
(Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213)) 20
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutzgebiet rot
verkarstungsfaumlhige Schichten 23
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet 25
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln) 26
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhrte
Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover) 28
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot verkarstungsfaumlhige
Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-Gebiet westlich der HDD vorhandene
Bohrung 31
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffener Fels im Bachbett im Bereich der
geplanten HDD 33
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-Gebiet in Uumlberlagerung mit
einem Naturschutzgebiet 34
TABELLENVERZEICHNIS
Tabelle 1 HDD-Querungen mit Natura 2000-Bezug und technische Engstellen in
Niedersachsen 4
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr) 12
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube) 13
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf 24
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E 32
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 4 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
1 ZUSAMMENFASSUNG
Im Rahmen der vorliegenden Machbarkeitsstudie werden die HDD-Bohrungen (englisch
kurz HDD = horizontal directional drilling) detaillierter untersucht die bereits in 2017 in
einer Machbarkeitsstudie im Rahmen der Erstellung des Antrags nach sect 6 NABEG in Na-
tura 2000-Gebieten und an technischen Engstellen ermittelt wurden1 Dazu zaumlhlen jene
HDD die im Rahmen dieser ersten Studie entweder in Risikoklasse 3a oder 3b einge-
stuft wurden
Die Risikoklassifizierung fuumlr die Machbarkeitsstudie ist in Kapitel 41 naumlher erlaumlutert
Die folgende Tabelle 1 gibt die Risikoklassen der einzelnen HDD in Niedersachsen so-
wie den Laumlngenanteil der Querung eines Natura 2000-Schutzgebietes im Verhaumlltnis zur
Gesamtlaumlnge an Die Risikoklassifizierung aus 2017 wurde fuumlr die in der Machbarkeits-
studie untersuchten HDD aktualisiert Die Tabelle 1 enthaumllt somit alle urspruumlnglich unter-
suchten HDD in Niedersachsen sowie jene HDD fuumlr welche anhand der Einstufung kei-
ne vertieften Untersuchungen im Rahmen dieser Machbarkeitsstudie durchgefuumlhrt wur-
den Die HDD in Niedersachsen an denen vertiefte Untersuchungen durchgefuumlhrt wur-
den sind in Tabelle 1 mit einer 1) markiert Fuumlr die erfolgt eine detaillierte Betrachtung in
Kap 6
Von den insgesamt 44 HDD-Bohrungen in Niedersachsen sind 38 in Risikoklasse 1 drei
in Risikoklasse 2 sowie drei in Risikoklasse 3a einzustufen
In die vorliegende Machbarkeitsstudie wurden auch die HDD-Achslagen und HDD-
Laumlngen von potenziellen Trassenachsen (potTA) einbezogen die im Rahmen der Unter-
lagen nach sect 8 NABEG ermittelt worden sind (vgl auch Unterlage II Anhang 1)
Tabelle 1 HDD-Querungen mit Natura 2000-Bezug und technische Engstellen in
Niedersachsen
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
32 1 FFH 2322-301 -- Hagenah 842 ja 0 69
33 1 FFH 2322-301 -- Hagenah 665 ja 0 62
36 1 -- R-K-36-01 Horneburg 660 ja 0 0
37 1 FFH 2520-331 -- Bevern 565 ja 0 54
37 1 FFH 2520-331 -- Rockstedt 895 ja 0 64
38 1 FFH 2520-331 -- Farven 449 ja 0 28
39 1 FFH 2520-331 -- Heeslingen 675 ja 0 54
40 1 FFH 2520-331 -- Osterheeslingen
Suumld 797 ja 0 49
40 1 FFH 2520-331 -- Osterheeslingen 452 ja 0 30
1 gemaumlszlig A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 5 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
Nord
42 1 NSG -- Nordharselah 538 ja 0 77
42 1 FFH 2520-331 -- Freyersen 476 ja 0 42
43 1 FFH 2723-331 -- Scheeszligel 580 ja 0 30
44 1 FFH 2723-331 -- Dreihausen 585 ja 0 52
45 1 FFH 2820-301 -- Cluumlversborstel 510 ja 0 60
46 1 FFH 2820-301 -- Schleeszligel 682 ja 0 59
47a 1 FFH 2723-331 -- Ahausen 937 ja 0 59
47a 1 FFH 3022-331 -- Wittlohe 543 ja 0 53
47b 1 FFH 3021-331 VSchG 3222-
401 -- Rethem 896 ja 0 66
48a 1 FFH 2723-331 -- Westervesede 469 ja 0 42
48a 1 FFH 2723-331 -- Bothel 448 ja 0 40
48a 1 FFH 3022-331 -- Stellichte 582 ja 0 55
48b 1 FFH 3021-331 VSchG 3222-
401 -- Frankenfeld 957 ja 0 96
52 1 NSG -- Fintel 316 ja 0 85
53a 1 FFH 3026-301 -- Wolthausen
(Oumlrtze) 641 ja 0 60
53a 1 FFH 3226-331 -- Wolthausen
(Bruchbach Nord) 274 ja 0 8
53a 1 FFH 3226-331 -- Wolthausen
(Bruchbach Suumld) 262 ja 0 8
53c 1 -- R-K-53c-02 Schwicheldt 165 ja 0 0
53a 1 FFH 3021-331 -- Hambuumlhren 664 ja 0 63
53c 3a VSchG 3928-
401 --
Innerstetal (Grasdorf) 1)
355 ja 20 28
53c 1 FFH 3926-331 -- Engelade 388 ja 0 9
53c 2 FFH 3926-331 -- Holle 1) 279 ja 0 5
55 2 FFH 3021-331 -- Basse 1) 457 ja 0 37
58 1 FFH 3021-331 -- Garbsen 995 ja 0 18
58 1 -- R-K-58-01 Lohnde (MLK) 127 ja 0 0
58 1 FFH 3623-332 -- Seelze (Suumld) 776 ja 0 64
60 3a -- R-K-60-02 Delligsen 1) 297 ja 10 0
60 1 FFH 3824-333 -- Elze 370 ja 0 4
60 1 FFH 4124-302 -- Hullersen 480 ja 15 69
69b 3a FFH 4525-332 -- Dramfeld 1) 284 ja 0 12
70b 1 FFH 4228-331 -- Lindau (Oder) 476 ja 0 42
70b 2 FFH 4228-331 -- Lindau (Rhume) 1) 503 ja 0 41
194b 1 FFH 2924-301 -- Marbostel 480 ja 0 42
194c 1 -- R-U-194c-02 Luumlhrsbockel 357 ja 0 0
195a 1 FFH 2924-301 -- Soltau 836 ja 0 47
1) vertiefte Untersuchung im Rahmen der vorliegenden Machbarkeitsstudie
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 6 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
Risikoklasse 1
Risikoklasse 2
Risikoklasse 3a
Risikoklasse 3b
Risikoklasse 4
2 VORWORT UND ZWECK
Wie in Unterlage IV2 dargelegt werden fuumlr die im Untersuchungsraum liegenden Natura
2000-Gebiete im Rahmen der Vorpruumlfungen der Bundesfachplanung beurteilt ob Beein-
traumlchtigungen des jeweiligen Gebiets bereits ohne vertiefte Pruumlfung aufgrund fehlender
Wirkbezuumlge sicher ausgeschlossen werden koumlnnen
Die HDD wird dabei als Wahl einer technischen Ausfuumlhrungsvariante in die Pruumlfung ein-
bezogen Auf Ebene der Bundesfachplanung nach sect 8 NABEG ist davon auszugehen
dass es bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlhrung und entsprechenden Sicherheiten (ausrei-
chend Abstand der Start-Zielbaustelle vom Natura 2000-Gebiet ausreichende Tieflage
der Bohrung) keine Beeintraumlchtigungen des Natura 2000-Gebiets geben wird
Die Aussagen zur Machbarkeit von HDD als Maszlignahme einer kompletten Unterquerung
eines Natura 2000-Gebietes sind daher in zweierlei Hinsicht erforderlich
Zeitnah zur Definition des Kartierumfanges Uumlberall wo bei Durchfuumlhrung der
bdquoHDD-Bohrungldquo als Wahl der technischen Ausfuumlhrungsvariante die Machbarkeit
gewaumlhrleistet ist sind keine Kartierungen erforderlich
Uumlberall wo bei Durchfuumlhrung der bdquoHDD-Bohrungldquo als Wahl der technischen Aus-
fuumlhrungsvariante die Machbarkeit nicht gewaumlhrleistet ist (v a Karstgebiete) sind
in der Regel Kartierungen erforderlich soweit keine anderweitigen Bestandsda-
ten vorliegen
im weiteren Projektverlauf im Rahmen der FFH-Vorpruumlfungen FFH-
Vertraumlglichkeitspruumlfungen fuumlr die Unterlagen nach sect 8 NABEG Erlaumluterung wa-
rum HDD-Bohrungen voll wirksam sind (Vorpruumlfung) ggf nicht voll wirksam sind
(Vertraumlglichkeitspruumlfung) um erhebliche Beeintraumlchtigungen auszuschlieszligen
Dort wo eine Machbarkeit nicht sicher gegeben ist (z B mangelnde Untersuchungstiefe
bautechnische Machbarkeit tatsaumlchlich fraglich) muss aufgrund der hohen rechtlichen
Anforderungen im Natura 2000-Kontext gepruumlft werden ob erhebliche Beeintraumlchtigun-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 7 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
gen entstehen koumlnnen Hier muss eine Vertraumlglichkeitspruumlfung durchgefuumlhrt und damit in
der Regel auch kartiert werden (Ausnahme aktuelle Managementplaumlne liegen vor)
Neben den naturschutzfachlichen Entscheidungen im Natura 2000-Kontext (Erfordernis
Vertraumlglichkeitspruumlfungen) sind auch Aussagen zu HDD an technischen Engstellen er-
forderlich In diesen Faumlllen soll die grundsaumltzliche Machbarkeit des Korridors uumlberpruumlft
werden Stellt sich an einer technischen Engstelle heraus dass aufgrund der schwieri-
gen Baugrundverhaumlltnisse die Machbarkeit einer HDD nicht gegeben bzw mit hohem
Risiko behaftet ist koumlnnte dies im schlimmsten Fall die Machbarkeit des Korridors in
Frage stellen
Vor allem in Gebieten die derzeit als karstgefaumlhrdet gelten ist eine solche Aussage
notwendig
Detailtiefe amp Limits
Alle unumgaumlnglichen Natura 2000-Querungen dh uumlberall wo ein solches Ge-
biet einen Korridor komplett als Riegel versperrt
Alle besonderen technischen Engstellen Untersucht wird ob dort eine HDD als
technische Ausfuumlhrungsvariante oder sogar als einzig moumlgliche Bautechnik in Be-
tracht kommt
Die Laumlngenangaben ergeben sich rechnerisch aus den im GIS vorlaumlufig festgesetzten
HDD-Strecken Die metergenaue Angabe soll jedoch keinesfalls eine entsprechend ge-
naue Planung der einzelnen HDD unterstellen Die HDD-Strecken wurden lediglich als
Desktop-Abschaumltzung im GIS auf der Basis der DTK100 ggf der DTK25 und als WMS-
Service eingespielten detaillierten Luftbildern festgelegt Detailplanungen fuumlr die einzel-
nen HDD fehlen zum jetzigen Zeitpunkt und muumlssen im Rahmen der Bauausfuumlhrungs-
planung durchgefuumlhrt werden Baustelleneinrichtungsflaumlchen (BE-Flaumlchen) der jeweiligen
HDD wurden bei der Besichtigung vor Ort uumlberpruumlft wo der physische Zugang moumlglich
war
Die im Rahmen der ersten Studie bdquoHDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Techni-
schen Engstellenldquo (Dok-Nr A100-ARGESL-AD-00087) getroffenen Aussagen zu tech-
nisch kritischen Engstellen bzw vermutete Karstgefaumlhrdung wurde nachfolgend durch
eine vertiefte Literaturrecherche (Bohrprofile Geologische Landesaumlmter etc) und Bege-
hungen vor Ort uumlberpruumlft und gegebenenfalls aktualisiert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 8 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
3 TECHNISCHER HINTERGRUND
Horizontales gesteuertes Bohren (HDD) ist ein Bauverfahren zur grabenlosen Verlegung
von Leitungen Dabei wird eine Pilotbohrung mit relativ kleinem Durchmesser durchge-
fuumlhrt Anschlieszligend werden weitere Aufweitungsschritte (bdquoreamingsldquo) durchgefuumlhrt bis
der erforderliche Enddurchmesser erreicht wird Nach Erreichen des gewuumlnschten End-
durchmessers der Bohrung wird das Schutzrohr eingezogen Das Bohrloch wird dabei
lediglich durch eine Stuumltzfluumlssigkeit offen gehalten Im Zuge der Kabelinstallation wird
das Kabel spaumlter in das Schutzrohr eingezogen
Nachfolgende Abbildung illustriert den Bohrvorgang
Abbildung 1 HDD-Methodik (Quelle Technische Richtlinien des DCA (2015))
Durch geschlossene Bauweisen im Untergrund sind bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlh-
rung keine Einwirkungen auf Schutzgebiete (Fauna und Flora) zu erwarten Die Einwir-
kungen durch Laumlrm oder Staub durch den Bohrbetrieb stehen in keinem Verhaumlltnis zu
den Einwirkungen die bei einer offenen Bauweise erzielt werden Aufgrund der Bauaus-
fuumlhrung der HDD Bohrungen werden jedoch im Vergleich zur offenen Bauweise zusaumltzli-
che Flaumlchen zur Baustelleneinrichtung sowie Zufahrtswege benoumltigt Diese Anforderun-
gen sind auszligerhalb von Schutzgebieten erforderlich womit sich Einfluumlsse auf das jewei-
lige Schutzgebiet vermeiden lassen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 9 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Zusaumltzlich koumlnnen sofern erforderlich die Bauzeiten dahingehend geplant werden dass
nur auszligerhalb der Wachstumsperiode und evtl Brutzeiten gebaut wird (im Winter) Dies
muss jedoch fuumlr die jeweiligen Lokalitaumlten einzeln betrachtet werden um Einfluumlsse so-
wohl auf Fauna und Flora sowie das Schutzgut Boden oder weitere Nutzungen des Be-
reiches so gering wie moumlglich zu halten
Grundwasserabsenkungen werden uumlblicherweise nicht verursacht da keine dauerhafte
Grundwasserentnahme stattfindet Weiterhin ist auch ein Transport von Spuumllfluumlssigkeit
durch Grundwasser nicht zu erwarten da das Spuumllmittel (Bentonit) als viskose Masse
den gegenteiligen Effekt erzielt Weiterhin ist auch keine qualitative Beeintraumlchtigung
des Grundwassers zu erwarten da die Bohrspuumllung an der Bohrlochwand einen Filter-
kuchen ausbildet und nicht in das umgebende Erdreich eindringt Die Viskositaumlt der
Spuumllfluumlssigkeit muss daher auf die geologischen Verhaumlltnisse abgestimmt sein
Das Spuumll- und Stuumltzmittel (Bentonit) ist ein rein natuumlrlicher Rohstoff der aus einer Mi-
schung aus Tonmineralen besteht hauptsaumlchlich das stark quellfaumlhige Tonmineral Mont-
morillonit Ein Kontakt mit offenen Flieszliggewaumlssern sollte vermieden werden ist jedoch
auch nicht vorgesehen oder erforderlich da oft eine HDD zur Unterquerung von Flieszlig-
gewaumlssern durchgefuumlhrt wird Ausblaumlsern (bdquofrac-outldquo) muss mit ausreichender Bohrtiefe
und oder Spuumllzusaumltzen (langkettige Polymere) zur erhoumlhten Viskositaumlt begegnet wer-
den Ein Nachweis ausreichender Uumlberdeckung basierend auf dem dort vorzufindenden
Baugrund ist zu fuumlhren
Die HDD wurden in nach dem derzeitigen Planungsstand optimalen konkreten Achsla-
gen und grob prognostizierten Laumlngen im GIS festgelegt bdquoGrob prognostiziertldquo heiszligt die
Laumlnge wurde geschaumltzt anhand der oumlrtlichen Lageverhaumlltnisse und nicht etwa aus be-
rechneten Bohrkurven mit vorgegebenen Kruumlmmungsradien und Houmlhenprofil berechnet
Es wird darauf hingewiesen dass fuumlr jede Bohrung ein Baugrundgutachten zu erstellen
sein wird
Zur grabenlosen Bauweise existieren neben HDD-Bohrungen andere bautechnische Va-
rianten wie Rohrpressung oder Mikrotunnel Im Rahmen dieses Berichtes werden aus-
schlieszliglich Querungen im HDD-Verfahren betrachtet Alternative Techniken benoumltigen
mitunter andere Voraussetzungen bzgl Platzverhaumlltnissen Geologie Querungslaumlngen
etc Sollen diese Verfahren zur Anwendung kommen ist eine separate Machbarkeitsstu-
die empfehlenswert
Die maximale Lieferlaumlnge auf einer Kabelspule haumlngt ua von den oumlrtlichen Begrenzun-
gen der Straszligenverkehrsordnung ab Abhaumlngig von den Gegebenheiten an der Kabelt-
rasse wird im Standardfall mit Kabellaumlngen von ca 1000 m gerechnet Einzelnen Erdka-
belabschnitte werden durch vorgefertigte Muffen miteinander verbunden Da diese Muf-
fen nicht in Schutzrohre einer HDD-Bohrung eingezogen werden koumlnnen ist die Gesamt-
laumlnge einer HDD-Bohrung auf ca 1000 m beschraumlnkt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 10 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
4 KLASSIFIZIERUNG UND BEWERTUNGSMETHODIK
41 Risikoklassen
Saumlmtliche Querungen wurden in vier Risiko-Klassen unterteilt
1) voraussichtlich einfache Verhaumlltnisse
einfache Topographie = kein nennenswerter Houmlhenunterschied und
einfache = homogene Hydrogeologie (Lockermaterial Sand Schluff Ton)
keine raumlumliche Einengung zur Auffaumlcherung im Korridor
2) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse ohne vertiefte Pruumlferfordernis2
bereits absehbare Breitenprobleme der Auffaumlcherung an Engstellen (ca 10 m
Abstand zwischen jeder HDD)
Beengte Verhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
komplexe geologische Verhaumlltnisse mit aumlhnlichen geotechnischen Eigenschaften
(Fels Sandstein)
wechselnde Hydrogeologie Grundwasserleiter
3) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse mit Pruumlferfordernis3
insbesondere groszlige Houmlhenunterschiede (ab 20 Hm) undoder
Keine oder sehr beengte Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
Komplexe geologische Abfolgen Bereiche mit unterschiedlichen geotechnischen
Eigenschaften wie Fels undoder Lockermaterial
wechselnde hydrologische Verhaumlltnisse gespannte Grundwasseraquifere im
Bohrbereich
Die Risikoklasse 3 wird weiter unterteilt in die Kategorien 3a und 3b
Die Risikoklasse 3a wird im Wesentlichen durch die oben beschriebenen Kriterien be-
stimmt
In der Risikoklasse 3b werden Gebiete mit Karst- und Erdfallgefaumlhrdung beschrieben
In der Risikoklasse 4 werden Gebiete als Ergebnis der vertieften Pruumlfung mit erhoumlhtem
Restrisiko beschrieben fuumlr den moumlglichen Fall dass eine Bohrung fehlschlaumlgt Bohrkoumlpfe
2 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen 3 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 11 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
aufgegeben werden muumlssen und neue Bohrung(en) horizontal oder vertikal versetzt an-
gesetzt werden muumlssen Ein erhoumlhter Bentonitverbrauch ist ebenfalls wahrscheinlich
Von einem Versagen der kompletten Bohrung (und somit ggf offener Querung eines
FFH-Gebietes) ist bei sorgfaumlltiger Detailplanung und entsprechender Qualifikation der
Baufirma nicht auszugehen Alle HDD sind nach derzeitigem Kenntnisstand aus techni-
scher und geologischer Sicht machbar
42 Natura 2000-Anteil
Fuumlr Querungen der Risikoklassen 3 und 4 wurde zudem der Anteil an zu unterquerenden
Natura 2000-Gebieten ermittelt Wenn weniger als 15 oder weniger als 50 m der Ge-
samtlaumlnge der Bohrung auf ein Natura 2000-Gebiet entfaumlllt so wird eine Wahrscheinlich-
keit zur Beeintraumlchtigung des Natura 2000-Gebiets durch eine fehlgeschlagene Bohrung
als gering betrachtet
Dies dient der umweltrechtlichen Bewertung des technischen Risikos im Falle von Beein-
traumlchtigungen des Schutzgebiets durch mit der Bohrung verbundenen Arbeiten
Beeintraumlchtigungen im Sinne eines worst case-Szenarios sind etwa moumlgliche Schachtar-
beiten zur Bergung von steckengebliebenen und gebrochenen Bohrkoumlpfen bzw Bohr-
spuumllungsausblaumlser
43 Baustelleneinrichtungsflaumlchen
Im Rahmen der Baustelleneinrichtung gibt es Unterschiede im Flaumlchenbedarf fuumlr die
Baustelleneinrichtungsflaumlchen aufgrund der jeweils vor Ort erforderlichen Baugeraumlte
Grundsaumltzlich ist der Platzbedarf fuumlr den Startbereich als groumlszliger zu bewerten
Der Umfang und die Art der Baustelleneinrichtung werden dabei maszliggeblich von folgen-
den Einflussgroumlszligen bestimmt
Anzahl der HGUuml-Kabel sowie etwaige Schutzrohre fuumlr LWL-Kabel
Laumlnge der HDD-Querung
Bauzeit (SommerWinter)
Baugrund (Geologie Grundwasserverhaumlltnisse)
Bohrwinkel
topographische Einfluumlsse (Gelaumlndeform Nachbarbebauung Bewuchs etc)
innerbetriebliche Einfluumlsse wie Art und Typ der Bohranlage (Zugkraft) Groumlszlige der
Bohrgestaumlnge Groumlszlige der Bentonitaufbereitungsanlage etc
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 12 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
lokale Einfluumlsse wie Gelaumlndeform Zugaumlnglichkeit Nachbarbebauung (Wohnge-
biete) etc
Lage von Fremdleitungen (Auflagen der Betreiber) und Zufahrtsstraszligen
Je nach Art der eingesetzten Maschinen kann der individuelle Platzbedarf variieren Je
houmlher die Zugkraumlfte der Bohranlagen sind desto houmlher ist auch der Platzbedarf Im Fol-
genden sind derzeit gaumlngige Bohranlagen und entsprechender Flaumlchenbedarf aufgefuumlhrt
Der Flaumlchenbedarf wurde empirisch ermittelt und abgeschaumltzt Die Daten wurden mithilfe
der HDD Design Software BoreAidTM erhoben Die Software wurde von dem amerikani-
schen Bohrgeraumltehersteller Vermeer Manufacturing Ltd entwickelt Der tatsaumlchliche Flauml-
chenbedarf haumlngt von den oben erwaumlhnten Faktoren ab die zum aktuellen Zeitpunkt
groumlszligtenteils nicht bekannt sind
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr)4
Bohranlage (Zugkraft) Oslash Rohr Bohrlaumlnge Flaumlchenbedarf
lt 10 t bis 300 mm 200 m 4 msup2 - 50 msup2
gt 10 t - lt 40 t 50 mm ndash 800 mm 600 m 50 msup2 - 200 msup2
gt 40 t ndash 100 t 50 mm ndash 1200 mm 1000 m 200 msup2 - 1400 msup2
gt 100 t 50 mm ndash 1400 mm 5000 m 1400 msup2 - 8000 msup2
Werden mehrere Bohrungen an einer Querung durchgefuumlhrt werden im Verlauf der Ar-
beiten die Bohranlagen und Baumaschinen umgesetzt und optimiert sodass sich kein li-
nearer Mehrbedarf an Flaumlche pro zusaumltzlicher Bohrung ergibt
Unter Beruumlcksichtigung des derzeitigen technischen Planungsstands sind unten ange-
fuumlhrte Richtwerte zum Flaumlchenbedarf zur Baustelleneinrichtung fuumlr SuedLink zu erwar-
ten welche auch bei der Begehung vor Ort zur Einschaumltzung der Platzverhaumlltnisse her-
angezogen wurden Die Werte gelten jeweils fuumlr die Seite der Startgrube wo auch die
Bohranlage verortet ist ndash BE-Flaumlchen fuumlr die Zielgrube sind daher etwas weniger flaumlchen-
intensiv Die vorliegenden Zahlen wurden anhand der Planungssoftware BoreAidTM von
Vermeer Manufacturing Ltd empirisch ermittelt
4 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 13 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube)5
Bohrlaumlnge BE-Flaumlche fuumlr 1 Schutzrohr
BE-Flaumlche fuumlr 10 Schutzrohre (Incl LWL)
Flaumlchenbedarf
bis 200 m 8 m x 20 m 50 m x 20 m 1000 msup2
bis 500 m 30 m x 45 m 50 m x 45 m 2250 msup2
bis 1000 m 45 m x 60 m 50 m x 60 m 3000 msup2
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug
Um das Schutzrohr in den Bohrkanal einziehen zu koumlnnen ist es notwendig dieses im
Bereich der Zielgrube vorzustrecken Da der Einzug am besten kontinuierlich erfolgt um
das Risiko eines kollabierenden Bohrkanals zu minimieren sollte das Schutzrohr uumlber
die gesamte Laumlnge der HDD-Querung vorgestreckt sein In Ausnahmefaumlllen und bei
raumlumlich begrenzten Bereichen kann das Vorstrecken allerdings auch waumlhrend des Ein-
zugs erfolgen dies ist jedoch nicht die bevorzugte Methode
Der Einzug erfolgt dabei uumlber einen Oberbogen der dazu dient das Schutzrohr in den
Bohrkanal zu fuumlhren Zur Unterstuumltzung des Rohres koumlnnen unterschiedliche Konstrukti-
onen (Geruumlste) genutzt werden wobei der Aufwand fuumlr den Oberbogen abhaumlngig ist von
- Rohrmaterial
- Rohrwandstaumlrke (= Biegesteifigkeit)
- Austrittswinkel der Pilotbohrung
- Jahreszeit (Biegefaumlhigkeit nimmt bei kalten Umgebungstemperaturen ab)
Zur Beurteilung der Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken wurde die einfache Laumlnge der
HDD als erforderliche Strecke herangezogen unter Beruumlcksichtigung der Moumlglichkeit
zum Biegen des Schutzrohres Als Faustformel fuumlr elastische Biegeradien wurden fuumlr
Stahl 1000xDA6 und fuumlr HDPE 50xDA7 angenommen wobei als Auszligendurchmesser 225
mm angenommen wurden
5 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM 6 nach DIN EN 1594 Kap 936 7 nach Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung Bau und Do-
kumentationen von HDD-Projekten sowie Pipelife Austria (032015) VerlegeanleitungWerknorm PE Pipelife Austria
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 1 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
INHALTSVERZEICHNIS
1 ZUSAMMENFASSUNG 4
2 VORWORT UND ZWECK 6
3 TECHNISCHER HINTERGRUND 8
4 KLASSIFIZIERUNG UND BEWERTUNGSMETHODIK 10
41 Risikoklassen 10
42 Natura 2000-Anteil 11
43 Baustelleneinrichtungsflaumlchen 11
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug 13
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen 14
46 Grundwasser 15
47 Achsdefinition von HDD-Querungen 15
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK 16
51 Geologie im Projektgebiet 17
52 Karst 19
53 Lockergesteine (Boumlden) 21
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN 23
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf) 23
611 Beschreibung Lage Karte Fotos 23
612 Geologie vor Ort 23
613 Technische Situation vor Ort 24
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 24
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle 25
621 Beschreibung Lage Karte Fotos 25
622 Geologie vor Ort 25
623 Technische Situation vor Ort 26
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 26
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse 26
631 Beschreibung Lage Karte Fotos 26
632 Geologie vor Ort 27
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 2 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
633 Technische Situation vor Ort 27
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 27
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen 28
641 Beschreibung Lage Karte Fotos 28
642 Geologie vor Ort 28
643 Technische Situation vor Ort 29
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 29
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld 31
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc 31
652 Geologie vor Ort 31
653 Technische Situation vor Ort 33
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 33
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume) 34
661 Beschreibung Lage Karte Fotos 34
662 Geologie vor Ort 34
663 Technische Situation vor Ort 35
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 35
7 LITERATUR NORMEN 36
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 3 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
Abbildung 1 HDD-Methodik (Quelle Technische Richtlinien des DCA (2015)) 8
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei
geschlossenen Querungen mittels einzelner HDD 14
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS 2011) 18
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosion Suffosion
(Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213)) 20
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutzgebiet rot
verkarstungsfaumlhige Schichten 23
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet 25
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln) 26
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhrte
Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover) 28
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot verkarstungsfaumlhige
Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-Gebiet westlich der HDD vorhandene
Bohrung 31
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffener Fels im Bachbett im Bereich der
geplanten HDD 33
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-Gebiet in Uumlberlagerung mit
einem Naturschutzgebiet 34
TABELLENVERZEICHNIS
Tabelle 1 HDD-Querungen mit Natura 2000-Bezug und technische Engstellen in
Niedersachsen 4
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr) 12
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube) 13
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf 24
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E 32
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 4 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
1 ZUSAMMENFASSUNG
Im Rahmen der vorliegenden Machbarkeitsstudie werden die HDD-Bohrungen (englisch
kurz HDD = horizontal directional drilling) detaillierter untersucht die bereits in 2017 in
einer Machbarkeitsstudie im Rahmen der Erstellung des Antrags nach sect 6 NABEG in Na-
tura 2000-Gebieten und an technischen Engstellen ermittelt wurden1 Dazu zaumlhlen jene
HDD die im Rahmen dieser ersten Studie entweder in Risikoklasse 3a oder 3b einge-
stuft wurden
Die Risikoklassifizierung fuumlr die Machbarkeitsstudie ist in Kapitel 41 naumlher erlaumlutert
Die folgende Tabelle 1 gibt die Risikoklassen der einzelnen HDD in Niedersachsen so-
wie den Laumlngenanteil der Querung eines Natura 2000-Schutzgebietes im Verhaumlltnis zur
Gesamtlaumlnge an Die Risikoklassifizierung aus 2017 wurde fuumlr die in der Machbarkeits-
studie untersuchten HDD aktualisiert Die Tabelle 1 enthaumllt somit alle urspruumlnglich unter-
suchten HDD in Niedersachsen sowie jene HDD fuumlr welche anhand der Einstufung kei-
ne vertieften Untersuchungen im Rahmen dieser Machbarkeitsstudie durchgefuumlhrt wur-
den Die HDD in Niedersachsen an denen vertiefte Untersuchungen durchgefuumlhrt wur-
den sind in Tabelle 1 mit einer 1) markiert Fuumlr die erfolgt eine detaillierte Betrachtung in
Kap 6
Von den insgesamt 44 HDD-Bohrungen in Niedersachsen sind 38 in Risikoklasse 1 drei
in Risikoklasse 2 sowie drei in Risikoklasse 3a einzustufen
In die vorliegende Machbarkeitsstudie wurden auch die HDD-Achslagen und HDD-
Laumlngen von potenziellen Trassenachsen (potTA) einbezogen die im Rahmen der Unter-
lagen nach sect 8 NABEG ermittelt worden sind (vgl auch Unterlage II Anhang 1)
Tabelle 1 HDD-Querungen mit Natura 2000-Bezug und technische Engstellen in
Niedersachsen
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
32 1 FFH 2322-301 -- Hagenah 842 ja 0 69
33 1 FFH 2322-301 -- Hagenah 665 ja 0 62
36 1 -- R-K-36-01 Horneburg 660 ja 0 0
37 1 FFH 2520-331 -- Bevern 565 ja 0 54
37 1 FFH 2520-331 -- Rockstedt 895 ja 0 64
38 1 FFH 2520-331 -- Farven 449 ja 0 28
39 1 FFH 2520-331 -- Heeslingen 675 ja 0 54
40 1 FFH 2520-331 -- Osterheeslingen
Suumld 797 ja 0 49
40 1 FFH 2520-331 -- Osterheeslingen 452 ja 0 30
1 gemaumlszlig A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 5 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
Nord
42 1 NSG -- Nordharselah 538 ja 0 77
42 1 FFH 2520-331 -- Freyersen 476 ja 0 42
43 1 FFH 2723-331 -- Scheeszligel 580 ja 0 30
44 1 FFH 2723-331 -- Dreihausen 585 ja 0 52
45 1 FFH 2820-301 -- Cluumlversborstel 510 ja 0 60
46 1 FFH 2820-301 -- Schleeszligel 682 ja 0 59
47a 1 FFH 2723-331 -- Ahausen 937 ja 0 59
47a 1 FFH 3022-331 -- Wittlohe 543 ja 0 53
47b 1 FFH 3021-331 VSchG 3222-
401 -- Rethem 896 ja 0 66
48a 1 FFH 2723-331 -- Westervesede 469 ja 0 42
48a 1 FFH 2723-331 -- Bothel 448 ja 0 40
48a 1 FFH 3022-331 -- Stellichte 582 ja 0 55
48b 1 FFH 3021-331 VSchG 3222-
401 -- Frankenfeld 957 ja 0 96
52 1 NSG -- Fintel 316 ja 0 85
53a 1 FFH 3026-301 -- Wolthausen
(Oumlrtze) 641 ja 0 60
53a 1 FFH 3226-331 -- Wolthausen
(Bruchbach Nord) 274 ja 0 8
53a 1 FFH 3226-331 -- Wolthausen
(Bruchbach Suumld) 262 ja 0 8
53c 1 -- R-K-53c-02 Schwicheldt 165 ja 0 0
53a 1 FFH 3021-331 -- Hambuumlhren 664 ja 0 63
53c 3a VSchG 3928-
401 --
Innerstetal (Grasdorf) 1)
355 ja 20 28
53c 1 FFH 3926-331 -- Engelade 388 ja 0 9
53c 2 FFH 3926-331 -- Holle 1) 279 ja 0 5
55 2 FFH 3021-331 -- Basse 1) 457 ja 0 37
58 1 FFH 3021-331 -- Garbsen 995 ja 0 18
58 1 -- R-K-58-01 Lohnde (MLK) 127 ja 0 0
58 1 FFH 3623-332 -- Seelze (Suumld) 776 ja 0 64
60 3a -- R-K-60-02 Delligsen 1) 297 ja 10 0
60 1 FFH 3824-333 -- Elze 370 ja 0 4
60 1 FFH 4124-302 -- Hullersen 480 ja 15 69
69b 3a FFH 4525-332 -- Dramfeld 1) 284 ja 0 12
70b 1 FFH 4228-331 -- Lindau (Oder) 476 ja 0 42
70b 2 FFH 4228-331 -- Lindau (Rhume) 1) 503 ja 0 41
194b 1 FFH 2924-301 -- Marbostel 480 ja 0 42
194c 1 -- R-U-194c-02 Luumlhrsbockel 357 ja 0 0
195a 1 FFH 2924-301 -- Soltau 836 ja 0 47
1) vertiefte Untersuchung im Rahmen der vorliegenden Machbarkeitsstudie
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 6 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
Risikoklasse 1
Risikoklasse 2
Risikoklasse 3a
Risikoklasse 3b
Risikoklasse 4
2 VORWORT UND ZWECK
Wie in Unterlage IV2 dargelegt werden fuumlr die im Untersuchungsraum liegenden Natura
2000-Gebiete im Rahmen der Vorpruumlfungen der Bundesfachplanung beurteilt ob Beein-
traumlchtigungen des jeweiligen Gebiets bereits ohne vertiefte Pruumlfung aufgrund fehlender
Wirkbezuumlge sicher ausgeschlossen werden koumlnnen
Die HDD wird dabei als Wahl einer technischen Ausfuumlhrungsvariante in die Pruumlfung ein-
bezogen Auf Ebene der Bundesfachplanung nach sect 8 NABEG ist davon auszugehen
dass es bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlhrung und entsprechenden Sicherheiten (ausrei-
chend Abstand der Start-Zielbaustelle vom Natura 2000-Gebiet ausreichende Tieflage
der Bohrung) keine Beeintraumlchtigungen des Natura 2000-Gebiets geben wird
Die Aussagen zur Machbarkeit von HDD als Maszlignahme einer kompletten Unterquerung
eines Natura 2000-Gebietes sind daher in zweierlei Hinsicht erforderlich
Zeitnah zur Definition des Kartierumfanges Uumlberall wo bei Durchfuumlhrung der
bdquoHDD-Bohrungldquo als Wahl der technischen Ausfuumlhrungsvariante die Machbarkeit
gewaumlhrleistet ist sind keine Kartierungen erforderlich
Uumlberall wo bei Durchfuumlhrung der bdquoHDD-Bohrungldquo als Wahl der technischen Aus-
fuumlhrungsvariante die Machbarkeit nicht gewaumlhrleistet ist (v a Karstgebiete) sind
in der Regel Kartierungen erforderlich soweit keine anderweitigen Bestandsda-
ten vorliegen
im weiteren Projektverlauf im Rahmen der FFH-Vorpruumlfungen FFH-
Vertraumlglichkeitspruumlfungen fuumlr die Unterlagen nach sect 8 NABEG Erlaumluterung wa-
rum HDD-Bohrungen voll wirksam sind (Vorpruumlfung) ggf nicht voll wirksam sind
(Vertraumlglichkeitspruumlfung) um erhebliche Beeintraumlchtigungen auszuschlieszligen
Dort wo eine Machbarkeit nicht sicher gegeben ist (z B mangelnde Untersuchungstiefe
bautechnische Machbarkeit tatsaumlchlich fraglich) muss aufgrund der hohen rechtlichen
Anforderungen im Natura 2000-Kontext gepruumlft werden ob erhebliche Beeintraumlchtigun-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 7 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
gen entstehen koumlnnen Hier muss eine Vertraumlglichkeitspruumlfung durchgefuumlhrt und damit in
der Regel auch kartiert werden (Ausnahme aktuelle Managementplaumlne liegen vor)
Neben den naturschutzfachlichen Entscheidungen im Natura 2000-Kontext (Erfordernis
Vertraumlglichkeitspruumlfungen) sind auch Aussagen zu HDD an technischen Engstellen er-
forderlich In diesen Faumlllen soll die grundsaumltzliche Machbarkeit des Korridors uumlberpruumlft
werden Stellt sich an einer technischen Engstelle heraus dass aufgrund der schwieri-
gen Baugrundverhaumlltnisse die Machbarkeit einer HDD nicht gegeben bzw mit hohem
Risiko behaftet ist koumlnnte dies im schlimmsten Fall die Machbarkeit des Korridors in
Frage stellen
Vor allem in Gebieten die derzeit als karstgefaumlhrdet gelten ist eine solche Aussage
notwendig
Detailtiefe amp Limits
Alle unumgaumlnglichen Natura 2000-Querungen dh uumlberall wo ein solches Ge-
biet einen Korridor komplett als Riegel versperrt
Alle besonderen technischen Engstellen Untersucht wird ob dort eine HDD als
technische Ausfuumlhrungsvariante oder sogar als einzig moumlgliche Bautechnik in Be-
tracht kommt
Die Laumlngenangaben ergeben sich rechnerisch aus den im GIS vorlaumlufig festgesetzten
HDD-Strecken Die metergenaue Angabe soll jedoch keinesfalls eine entsprechend ge-
naue Planung der einzelnen HDD unterstellen Die HDD-Strecken wurden lediglich als
Desktop-Abschaumltzung im GIS auf der Basis der DTK100 ggf der DTK25 und als WMS-
Service eingespielten detaillierten Luftbildern festgelegt Detailplanungen fuumlr die einzel-
nen HDD fehlen zum jetzigen Zeitpunkt und muumlssen im Rahmen der Bauausfuumlhrungs-
planung durchgefuumlhrt werden Baustelleneinrichtungsflaumlchen (BE-Flaumlchen) der jeweiligen
HDD wurden bei der Besichtigung vor Ort uumlberpruumlft wo der physische Zugang moumlglich
war
Die im Rahmen der ersten Studie bdquoHDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Techni-
schen Engstellenldquo (Dok-Nr A100-ARGESL-AD-00087) getroffenen Aussagen zu tech-
nisch kritischen Engstellen bzw vermutete Karstgefaumlhrdung wurde nachfolgend durch
eine vertiefte Literaturrecherche (Bohrprofile Geologische Landesaumlmter etc) und Bege-
hungen vor Ort uumlberpruumlft und gegebenenfalls aktualisiert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 8 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
3 TECHNISCHER HINTERGRUND
Horizontales gesteuertes Bohren (HDD) ist ein Bauverfahren zur grabenlosen Verlegung
von Leitungen Dabei wird eine Pilotbohrung mit relativ kleinem Durchmesser durchge-
fuumlhrt Anschlieszligend werden weitere Aufweitungsschritte (bdquoreamingsldquo) durchgefuumlhrt bis
der erforderliche Enddurchmesser erreicht wird Nach Erreichen des gewuumlnschten End-
durchmessers der Bohrung wird das Schutzrohr eingezogen Das Bohrloch wird dabei
lediglich durch eine Stuumltzfluumlssigkeit offen gehalten Im Zuge der Kabelinstallation wird
das Kabel spaumlter in das Schutzrohr eingezogen
Nachfolgende Abbildung illustriert den Bohrvorgang
Abbildung 1 HDD-Methodik (Quelle Technische Richtlinien des DCA (2015))
Durch geschlossene Bauweisen im Untergrund sind bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlh-
rung keine Einwirkungen auf Schutzgebiete (Fauna und Flora) zu erwarten Die Einwir-
kungen durch Laumlrm oder Staub durch den Bohrbetrieb stehen in keinem Verhaumlltnis zu
den Einwirkungen die bei einer offenen Bauweise erzielt werden Aufgrund der Bauaus-
fuumlhrung der HDD Bohrungen werden jedoch im Vergleich zur offenen Bauweise zusaumltzli-
che Flaumlchen zur Baustelleneinrichtung sowie Zufahrtswege benoumltigt Diese Anforderun-
gen sind auszligerhalb von Schutzgebieten erforderlich womit sich Einfluumlsse auf das jewei-
lige Schutzgebiet vermeiden lassen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 9 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Zusaumltzlich koumlnnen sofern erforderlich die Bauzeiten dahingehend geplant werden dass
nur auszligerhalb der Wachstumsperiode und evtl Brutzeiten gebaut wird (im Winter) Dies
muss jedoch fuumlr die jeweiligen Lokalitaumlten einzeln betrachtet werden um Einfluumlsse so-
wohl auf Fauna und Flora sowie das Schutzgut Boden oder weitere Nutzungen des Be-
reiches so gering wie moumlglich zu halten
Grundwasserabsenkungen werden uumlblicherweise nicht verursacht da keine dauerhafte
Grundwasserentnahme stattfindet Weiterhin ist auch ein Transport von Spuumllfluumlssigkeit
durch Grundwasser nicht zu erwarten da das Spuumllmittel (Bentonit) als viskose Masse
den gegenteiligen Effekt erzielt Weiterhin ist auch keine qualitative Beeintraumlchtigung
des Grundwassers zu erwarten da die Bohrspuumllung an der Bohrlochwand einen Filter-
kuchen ausbildet und nicht in das umgebende Erdreich eindringt Die Viskositaumlt der
Spuumllfluumlssigkeit muss daher auf die geologischen Verhaumlltnisse abgestimmt sein
Das Spuumll- und Stuumltzmittel (Bentonit) ist ein rein natuumlrlicher Rohstoff der aus einer Mi-
schung aus Tonmineralen besteht hauptsaumlchlich das stark quellfaumlhige Tonmineral Mont-
morillonit Ein Kontakt mit offenen Flieszliggewaumlssern sollte vermieden werden ist jedoch
auch nicht vorgesehen oder erforderlich da oft eine HDD zur Unterquerung von Flieszlig-
gewaumlssern durchgefuumlhrt wird Ausblaumlsern (bdquofrac-outldquo) muss mit ausreichender Bohrtiefe
und oder Spuumllzusaumltzen (langkettige Polymere) zur erhoumlhten Viskositaumlt begegnet wer-
den Ein Nachweis ausreichender Uumlberdeckung basierend auf dem dort vorzufindenden
Baugrund ist zu fuumlhren
Die HDD wurden in nach dem derzeitigen Planungsstand optimalen konkreten Achsla-
gen und grob prognostizierten Laumlngen im GIS festgelegt bdquoGrob prognostiziertldquo heiszligt die
Laumlnge wurde geschaumltzt anhand der oumlrtlichen Lageverhaumlltnisse und nicht etwa aus be-
rechneten Bohrkurven mit vorgegebenen Kruumlmmungsradien und Houmlhenprofil berechnet
Es wird darauf hingewiesen dass fuumlr jede Bohrung ein Baugrundgutachten zu erstellen
sein wird
Zur grabenlosen Bauweise existieren neben HDD-Bohrungen andere bautechnische Va-
rianten wie Rohrpressung oder Mikrotunnel Im Rahmen dieses Berichtes werden aus-
schlieszliglich Querungen im HDD-Verfahren betrachtet Alternative Techniken benoumltigen
mitunter andere Voraussetzungen bzgl Platzverhaumlltnissen Geologie Querungslaumlngen
etc Sollen diese Verfahren zur Anwendung kommen ist eine separate Machbarkeitsstu-
die empfehlenswert
Die maximale Lieferlaumlnge auf einer Kabelspule haumlngt ua von den oumlrtlichen Begrenzun-
gen der Straszligenverkehrsordnung ab Abhaumlngig von den Gegebenheiten an der Kabelt-
rasse wird im Standardfall mit Kabellaumlngen von ca 1000 m gerechnet Einzelnen Erdka-
belabschnitte werden durch vorgefertigte Muffen miteinander verbunden Da diese Muf-
fen nicht in Schutzrohre einer HDD-Bohrung eingezogen werden koumlnnen ist die Gesamt-
laumlnge einer HDD-Bohrung auf ca 1000 m beschraumlnkt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 10 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
4 KLASSIFIZIERUNG UND BEWERTUNGSMETHODIK
41 Risikoklassen
Saumlmtliche Querungen wurden in vier Risiko-Klassen unterteilt
1) voraussichtlich einfache Verhaumlltnisse
einfache Topographie = kein nennenswerter Houmlhenunterschied und
einfache = homogene Hydrogeologie (Lockermaterial Sand Schluff Ton)
keine raumlumliche Einengung zur Auffaumlcherung im Korridor
2) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse ohne vertiefte Pruumlferfordernis2
bereits absehbare Breitenprobleme der Auffaumlcherung an Engstellen (ca 10 m
Abstand zwischen jeder HDD)
Beengte Verhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
komplexe geologische Verhaumlltnisse mit aumlhnlichen geotechnischen Eigenschaften
(Fels Sandstein)
wechselnde Hydrogeologie Grundwasserleiter
3) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse mit Pruumlferfordernis3
insbesondere groszlige Houmlhenunterschiede (ab 20 Hm) undoder
Keine oder sehr beengte Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
Komplexe geologische Abfolgen Bereiche mit unterschiedlichen geotechnischen
Eigenschaften wie Fels undoder Lockermaterial
wechselnde hydrologische Verhaumlltnisse gespannte Grundwasseraquifere im
Bohrbereich
Die Risikoklasse 3 wird weiter unterteilt in die Kategorien 3a und 3b
Die Risikoklasse 3a wird im Wesentlichen durch die oben beschriebenen Kriterien be-
stimmt
In der Risikoklasse 3b werden Gebiete mit Karst- und Erdfallgefaumlhrdung beschrieben
In der Risikoklasse 4 werden Gebiete als Ergebnis der vertieften Pruumlfung mit erhoumlhtem
Restrisiko beschrieben fuumlr den moumlglichen Fall dass eine Bohrung fehlschlaumlgt Bohrkoumlpfe
2 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen 3 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 11 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
aufgegeben werden muumlssen und neue Bohrung(en) horizontal oder vertikal versetzt an-
gesetzt werden muumlssen Ein erhoumlhter Bentonitverbrauch ist ebenfalls wahrscheinlich
Von einem Versagen der kompletten Bohrung (und somit ggf offener Querung eines
FFH-Gebietes) ist bei sorgfaumlltiger Detailplanung und entsprechender Qualifikation der
Baufirma nicht auszugehen Alle HDD sind nach derzeitigem Kenntnisstand aus techni-
scher und geologischer Sicht machbar
42 Natura 2000-Anteil
Fuumlr Querungen der Risikoklassen 3 und 4 wurde zudem der Anteil an zu unterquerenden
Natura 2000-Gebieten ermittelt Wenn weniger als 15 oder weniger als 50 m der Ge-
samtlaumlnge der Bohrung auf ein Natura 2000-Gebiet entfaumlllt so wird eine Wahrscheinlich-
keit zur Beeintraumlchtigung des Natura 2000-Gebiets durch eine fehlgeschlagene Bohrung
als gering betrachtet
Dies dient der umweltrechtlichen Bewertung des technischen Risikos im Falle von Beein-
traumlchtigungen des Schutzgebiets durch mit der Bohrung verbundenen Arbeiten
Beeintraumlchtigungen im Sinne eines worst case-Szenarios sind etwa moumlgliche Schachtar-
beiten zur Bergung von steckengebliebenen und gebrochenen Bohrkoumlpfen bzw Bohr-
spuumllungsausblaumlser
43 Baustelleneinrichtungsflaumlchen
Im Rahmen der Baustelleneinrichtung gibt es Unterschiede im Flaumlchenbedarf fuumlr die
Baustelleneinrichtungsflaumlchen aufgrund der jeweils vor Ort erforderlichen Baugeraumlte
Grundsaumltzlich ist der Platzbedarf fuumlr den Startbereich als groumlszliger zu bewerten
Der Umfang und die Art der Baustelleneinrichtung werden dabei maszliggeblich von folgen-
den Einflussgroumlszligen bestimmt
Anzahl der HGUuml-Kabel sowie etwaige Schutzrohre fuumlr LWL-Kabel
Laumlnge der HDD-Querung
Bauzeit (SommerWinter)
Baugrund (Geologie Grundwasserverhaumlltnisse)
Bohrwinkel
topographische Einfluumlsse (Gelaumlndeform Nachbarbebauung Bewuchs etc)
innerbetriebliche Einfluumlsse wie Art und Typ der Bohranlage (Zugkraft) Groumlszlige der
Bohrgestaumlnge Groumlszlige der Bentonitaufbereitungsanlage etc
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 12 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
lokale Einfluumlsse wie Gelaumlndeform Zugaumlnglichkeit Nachbarbebauung (Wohnge-
biete) etc
Lage von Fremdleitungen (Auflagen der Betreiber) und Zufahrtsstraszligen
Je nach Art der eingesetzten Maschinen kann der individuelle Platzbedarf variieren Je
houmlher die Zugkraumlfte der Bohranlagen sind desto houmlher ist auch der Platzbedarf Im Fol-
genden sind derzeit gaumlngige Bohranlagen und entsprechender Flaumlchenbedarf aufgefuumlhrt
Der Flaumlchenbedarf wurde empirisch ermittelt und abgeschaumltzt Die Daten wurden mithilfe
der HDD Design Software BoreAidTM erhoben Die Software wurde von dem amerikani-
schen Bohrgeraumltehersteller Vermeer Manufacturing Ltd entwickelt Der tatsaumlchliche Flauml-
chenbedarf haumlngt von den oben erwaumlhnten Faktoren ab die zum aktuellen Zeitpunkt
groumlszligtenteils nicht bekannt sind
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr)4
Bohranlage (Zugkraft) Oslash Rohr Bohrlaumlnge Flaumlchenbedarf
lt 10 t bis 300 mm 200 m 4 msup2 - 50 msup2
gt 10 t - lt 40 t 50 mm ndash 800 mm 600 m 50 msup2 - 200 msup2
gt 40 t ndash 100 t 50 mm ndash 1200 mm 1000 m 200 msup2 - 1400 msup2
gt 100 t 50 mm ndash 1400 mm 5000 m 1400 msup2 - 8000 msup2
Werden mehrere Bohrungen an einer Querung durchgefuumlhrt werden im Verlauf der Ar-
beiten die Bohranlagen und Baumaschinen umgesetzt und optimiert sodass sich kein li-
nearer Mehrbedarf an Flaumlche pro zusaumltzlicher Bohrung ergibt
Unter Beruumlcksichtigung des derzeitigen technischen Planungsstands sind unten ange-
fuumlhrte Richtwerte zum Flaumlchenbedarf zur Baustelleneinrichtung fuumlr SuedLink zu erwar-
ten welche auch bei der Begehung vor Ort zur Einschaumltzung der Platzverhaumlltnisse her-
angezogen wurden Die Werte gelten jeweils fuumlr die Seite der Startgrube wo auch die
Bohranlage verortet ist ndash BE-Flaumlchen fuumlr die Zielgrube sind daher etwas weniger flaumlchen-
intensiv Die vorliegenden Zahlen wurden anhand der Planungssoftware BoreAidTM von
Vermeer Manufacturing Ltd empirisch ermittelt
4 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 13 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube)5
Bohrlaumlnge BE-Flaumlche fuumlr 1 Schutzrohr
BE-Flaumlche fuumlr 10 Schutzrohre (Incl LWL)
Flaumlchenbedarf
bis 200 m 8 m x 20 m 50 m x 20 m 1000 msup2
bis 500 m 30 m x 45 m 50 m x 45 m 2250 msup2
bis 1000 m 45 m x 60 m 50 m x 60 m 3000 msup2
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug
Um das Schutzrohr in den Bohrkanal einziehen zu koumlnnen ist es notwendig dieses im
Bereich der Zielgrube vorzustrecken Da der Einzug am besten kontinuierlich erfolgt um
das Risiko eines kollabierenden Bohrkanals zu minimieren sollte das Schutzrohr uumlber
die gesamte Laumlnge der HDD-Querung vorgestreckt sein In Ausnahmefaumlllen und bei
raumlumlich begrenzten Bereichen kann das Vorstrecken allerdings auch waumlhrend des Ein-
zugs erfolgen dies ist jedoch nicht die bevorzugte Methode
Der Einzug erfolgt dabei uumlber einen Oberbogen der dazu dient das Schutzrohr in den
Bohrkanal zu fuumlhren Zur Unterstuumltzung des Rohres koumlnnen unterschiedliche Konstrukti-
onen (Geruumlste) genutzt werden wobei der Aufwand fuumlr den Oberbogen abhaumlngig ist von
- Rohrmaterial
- Rohrwandstaumlrke (= Biegesteifigkeit)
- Austrittswinkel der Pilotbohrung
- Jahreszeit (Biegefaumlhigkeit nimmt bei kalten Umgebungstemperaturen ab)
Zur Beurteilung der Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken wurde die einfache Laumlnge der
HDD als erforderliche Strecke herangezogen unter Beruumlcksichtigung der Moumlglichkeit
zum Biegen des Schutzrohres Als Faustformel fuumlr elastische Biegeradien wurden fuumlr
Stahl 1000xDA6 und fuumlr HDPE 50xDA7 angenommen wobei als Auszligendurchmesser 225
mm angenommen wurden
5 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM 6 nach DIN EN 1594 Kap 936 7 nach Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung Bau und Do-
kumentationen von HDD-Projekten sowie Pipelife Austria (032015) VerlegeanleitungWerknorm PE Pipelife Austria
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 2 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
633 Technische Situation vor Ort 27
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 27
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen 28
641 Beschreibung Lage Karte Fotos 28
642 Geologie vor Ort 28
643 Technische Situation vor Ort 29
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 29
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld 31
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc 31
652 Geologie vor Ort 31
653 Technische Situation vor Ort 33
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 33
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume) 34
661 Beschreibung Lage Karte Fotos 34
662 Geologie vor Ort 34
663 Technische Situation vor Ort 35
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit 35
7 LITERATUR NORMEN 36
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 3 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
Abbildung 1 HDD-Methodik (Quelle Technische Richtlinien des DCA (2015)) 8
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei
geschlossenen Querungen mittels einzelner HDD 14
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS 2011) 18
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosion Suffosion
(Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213)) 20
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutzgebiet rot
verkarstungsfaumlhige Schichten 23
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet 25
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln) 26
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhrte
Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover) 28
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot verkarstungsfaumlhige
Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-Gebiet westlich der HDD vorhandene
Bohrung 31
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffener Fels im Bachbett im Bereich der
geplanten HDD 33
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-Gebiet in Uumlberlagerung mit
einem Naturschutzgebiet 34
TABELLENVERZEICHNIS
Tabelle 1 HDD-Querungen mit Natura 2000-Bezug und technische Engstellen in
Niedersachsen 4
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr) 12
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube) 13
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf 24
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E 32
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 4 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
1 ZUSAMMENFASSUNG
Im Rahmen der vorliegenden Machbarkeitsstudie werden die HDD-Bohrungen (englisch
kurz HDD = horizontal directional drilling) detaillierter untersucht die bereits in 2017 in
einer Machbarkeitsstudie im Rahmen der Erstellung des Antrags nach sect 6 NABEG in Na-
tura 2000-Gebieten und an technischen Engstellen ermittelt wurden1 Dazu zaumlhlen jene
HDD die im Rahmen dieser ersten Studie entweder in Risikoklasse 3a oder 3b einge-
stuft wurden
Die Risikoklassifizierung fuumlr die Machbarkeitsstudie ist in Kapitel 41 naumlher erlaumlutert
Die folgende Tabelle 1 gibt die Risikoklassen der einzelnen HDD in Niedersachsen so-
wie den Laumlngenanteil der Querung eines Natura 2000-Schutzgebietes im Verhaumlltnis zur
Gesamtlaumlnge an Die Risikoklassifizierung aus 2017 wurde fuumlr die in der Machbarkeits-
studie untersuchten HDD aktualisiert Die Tabelle 1 enthaumllt somit alle urspruumlnglich unter-
suchten HDD in Niedersachsen sowie jene HDD fuumlr welche anhand der Einstufung kei-
ne vertieften Untersuchungen im Rahmen dieser Machbarkeitsstudie durchgefuumlhrt wur-
den Die HDD in Niedersachsen an denen vertiefte Untersuchungen durchgefuumlhrt wur-
den sind in Tabelle 1 mit einer 1) markiert Fuumlr die erfolgt eine detaillierte Betrachtung in
Kap 6
Von den insgesamt 44 HDD-Bohrungen in Niedersachsen sind 38 in Risikoklasse 1 drei
in Risikoklasse 2 sowie drei in Risikoklasse 3a einzustufen
In die vorliegende Machbarkeitsstudie wurden auch die HDD-Achslagen und HDD-
Laumlngen von potenziellen Trassenachsen (potTA) einbezogen die im Rahmen der Unter-
lagen nach sect 8 NABEG ermittelt worden sind (vgl auch Unterlage II Anhang 1)
Tabelle 1 HDD-Querungen mit Natura 2000-Bezug und technische Engstellen in
Niedersachsen
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
32 1 FFH 2322-301 -- Hagenah 842 ja 0 69
33 1 FFH 2322-301 -- Hagenah 665 ja 0 62
36 1 -- R-K-36-01 Horneburg 660 ja 0 0
37 1 FFH 2520-331 -- Bevern 565 ja 0 54
37 1 FFH 2520-331 -- Rockstedt 895 ja 0 64
38 1 FFH 2520-331 -- Farven 449 ja 0 28
39 1 FFH 2520-331 -- Heeslingen 675 ja 0 54
40 1 FFH 2520-331 -- Osterheeslingen
Suumld 797 ja 0 49
40 1 FFH 2520-331 -- Osterheeslingen 452 ja 0 30
1 gemaumlszlig A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 5 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
Nord
42 1 NSG -- Nordharselah 538 ja 0 77
42 1 FFH 2520-331 -- Freyersen 476 ja 0 42
43 1 FFH 2723-331 -- Scheeszligel 580 ja 0 30
44 1 FFH 2723-331 -- Dreihausen 585 ja 0 52
45 1 FFH 2820-301 -- Cluumlversborstel 510 ja 0 60
46 1 FFH 2820-301 -- Schleeszligel 682 ja 0 59
47a 1 FFH 2723-331 -- Ahausen 937 ja 0 59
47a 1 FFH 3022-331 -- Wittlohe 543 ja 0 53
47b 1 FFH 3021-331 VSchG 3222-
401 -- Rethem 896 ja 0 66
48a 1 FFH 2723-331 -- Westervesede 469 ja 0 42
48a 1 FFH 2723-331 -- Bothel 448 ja 0 40
48a 1 FFH 3022-331 -- Stellichte 582 ja 0 55
48b 1 FFH 3021-331 VSchG 3222-
401 -- Frankenfeld 957 ja 0 96
52 1 NSG -- Fintel 316 ja 0 85
53a 1 FFH 3026-301 -- Wolthausen
(Oumlrtze) 641 ja 0 60
53a 1 FFH 3226-331 -- Wolthausen
(Bruchbach Nord) 274 ja 0 8
53a 1 FFH 3226-331 -- Wolthausen
(Bruchbach Suumld) 262 ja 0 8
53c 1 -- R-K-53c-02 Schwicheldt 165 ja 0 0
53a 1 FFH 3021-331 -- Hambuumlhren 664 ja 0 63
53c 3a VSchG 3928-
401 --
Innerstetal (Grasdorf) 1)
355 ja 20 28
53c 1 FFH 3926-331 -- Engelade 388 ja 0 9
53c 2 FFH 3926-331 -- Holle 1) 279 ja 0 5
55 2 FFH 3021-331 -- Basse 1) 457 ja 0 37
58 1 FFH 3021-331 -- Garbsen 995 ja 0 18
58 1 -- R-K-58-01 Lohnde (MLK) 127 ja 0 0
58 1 FFH 3623-332 -- Seelze (Suumld) 776 ja 0 64
60 3a -- R-K-60-02 Delligsen 1) 297 ja 10 0
60 1 FFH 3824-333 -- Elze 370 ja 0 4
60 1 FFH 4124-302 -- Hullersen 480 ja 15 69
69b 3a FFH 4525-332 -- Dramfeld 1) 284 ja 0 12
70b 1 FFH 4228-331 -- Lindau (Oder) 476 ja 0 42
70b 2 FFH 4228-331 -- Lindau (Rhume) 1) 503 ja 0 41
194b 1 FFH 2924-301 -- Marbostel 480 ja 0 42
194c 1 -- R-U-194c-02 Luumlhrsbockel 357 ja 0 0
195a 1 FFH 2924-301 -- Soltau 836 ja 0 47
1) vertiefte Untersuchung im Rahmen der vorliegenden Machbarkeitsstudie
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 6 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
Risikoklasse 1
Risikoklasse 2
Risikoklasse 3a
Risikoklasse 3b
Risikoklasse 4
2 VORWORT UND ZWECK
Wie in Unterlage IV2 dargelegt werden fuumlr die im Untersuchungsraum liegenden Natura
2000-Gebiete im Rahmen der Vorpruumlfungen der Bundesfachplanung beurteilt ob Beein-
traumlchtigungen des jeweiligen Gebiets bereits ohne vertiefte Pruumlfung aufgrund fehlender
Wirkbezuumlge sicher ausgeschlossen werden koumlnnen
Die HDD wird dabei als Wahl einer technischen Ausfuumlhrungsvariante in die Pruumlfung ein-
bezogen Auf Ebene der Bundesfachplanung nach sect 8 NABEG ist davon auszugehen
dass es bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlhrung und entsprechenden Sicherheiten (ausrei-
chend Abstand der Start-Zielbaustelle vom Natura 2000-Gebiet ausreichende Tieflage
der Bohrung) keine Beeintraumlchtigungen des Natura 2000-Gebiets geben wird
Die Aussagen zur Machbarkeit von HDD als Maszlignahme einer kompletten Unterquerung
eines Natura 2000-Gebietes sind daher in zweierlei Hinsicht erforderlich
Zeitnah zur Definition des Kartierumfanges Uumlberall wo bei Durchfuumlhrung der
bdquoHDD-Bohrungldquo als Wahl der technischen Ausfuumlhrungsvariante die Machbarkeit
gewaumlhrleistet ist sind keine Kartierungen erforderlich
Uumlberall wo bei Durchfuumlhrung der bdquoHDD-Bohrungldquo als Wahl der technischen Aus-
fuumlhrungsvariante die Machbarkeit nicht gewaumlhrleistet ist (v a Karstgebiete) sind
in der Regel Kartierungen erforderlich soweit keine anderweitigen Bestandsda-
ten vorliegen
im weiteren Projektverlauf im Rahmen der FFH-Vorpruumlfungen FFH-
Vertraumlglichkeitspruumlfungen fuumlr die Unterlagen nach sect 8 NABEG Erlaumluterung wa-
rum HDD-Bohrungen voll wirksam sind (Vorpruumlfung) ggf nicht voll wirksam sind
(Vertraumlglichkeitspruumlfung) um erhebliche Beeintraumlchtigungen auszuschlieszligen
Dort wo eine Machbarkeit nicht sicher gegeben ist (z B mangelnde Untersuchungstiefe
bautechnische Machbarkeit tatsaumlchlich fraglich) muss aufgrund der hohen rechtlichen
Anforderungen im Natura 2000-Kontext gepruumlft werden ob erhebliche Beeintraumlchtigun-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 7 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
gen entstehen koumlnnen Hier muss eine Vertraumlglichkeitspruumlfung durchgefuumlhrt und damit in
der Regel auch kartiert werden (Ausnahme aktuelle Managementplaumlne liegen vor)
Neben den naturschutzfachlichen Entscheidungen im Natura 2000-Kontext (Erfordernis
Vertraumlglichkeitspruumlfungen) sind auch Aussagen zu HDD an technischen Engstellen er-
forderlich In diesen Faumlllen soll die grundsaumltzliche Machbarkeit des Korridors uumlberpruumlft
werden Stellt sich an einer technischen Engstelle heraus dass aufgrund der schwieri-
gen Baugrundverhaumlltnisse die Machbarkeit einer HDD nicht gegeben bzw mit hohem
Risiko behaftet ist koumlnnte dies im schlimmsten Fall die Machbarkeit des Korridors in
Frage stellen
Vor allem in Gebieten die derzeit als karstgefaumlhrdet gelten ist eine solche Aussage
notwendig
Detailtiefe amp Limits
Alle unumgaumlnglichen Natura 2000-Querungen dh uumlberall wo ein solches Ge-
biet einen Korridor komplett als Riegel versperrt
Alle besonderen technischen Engstellen Untersucht wird ob dort eine HDD als
technische Ausfuumlhrungsvariante oder sogar als einzig moumlgliche Bautechnik in Be-
tracht kommt
Die Laumlngenangaben ergeben sich rechnerisch aus den im GIS vorlaumlufig festgesetzten
HDD-Strecken Die metergenaue Angabe soll jedoch keinesfalls eine entsprechend ge-
naue Planung der einzelnen HDD unterstellen Die HDD-Strecken wurden lediglich als
Desktop-Abschaumltzung im GIS auf der Basis der DTK100 ggf der DTK25 und als WMS-
Service eingespielten detaillierten Luftbildern festgelegt Detailplanungen fuumlr die einzel-
nen HDD fehlen zum jetzigen Zeitpunkt und muumlssen im Rahmen der Bauausfuumlhrungs-
planung durchgefuumlhrt werden Baustelleneinrichtungsflaumlchen (BE-Flaumlchen) der jeweiligen
HDD wurden bei der Besichtigung vor Ort uumlberpruumlft wo der physische Zugang moumlglich
war
Die im Rahmen der ersten Studie bdquoHDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Techni-
schen Engstellenldquo (Dok-Nr A100-ARGESL-AD-00087) getroffenen Aussagen zu tech-
nisch kritischen Engstellen bzw vermutete Karstgefaumlhrdung wurde nachfolgend durch
eine vertiefte Literaturrecherche (Bohrprofile Geologische Landesaumlmter etc) und Bege-
hungen vor Ort uumlberpruumlft und gegebenenfalls aktualisiert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 8 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
3 TECHNISCHER HINTERGRUND
Horizontales gesteuertes Bohren (HDD) ist ein Bauverfahren zur grabenlosen Verlegung
von Leitungen Dabei wird eine Pilotbohrung mit relativ kleinem Durchmesser durchge-
fuumlhrt Anschlieszligend werden weitere Aufweitungsschritte (bdquoreamingsldquo) durchgefuumlhrt bis
der erforderliche Enddurchmesser erreicht wird Nach Erreichen des gewuumlnschten End-
durchmessers der Bohrung wird das Schutzrohr eingezogen Das Bohrloch wird dabei
lediglich durch eine Stuumltzfluumlssigkeit offen gehalten Im Zuge der Kabelinstallation wird
das Kabel spaumlter in das Schutzrohr eingezogen
Nachfolgende Abbildung illustriert den Bohrvorgang
Abbildung 1 HDD-Methodik (Quelle Technische Richtlinien des DCA (2015))
Durch geschlossene Bauweisen im Untergrund sind bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlh-
rung keine Einwirkungen auf Schutzgebiete (Fauna und Flora) zu erwarten Die Einwir-
kungen durch Laumlrm oder Staub durch den Bohrbetrieb stehen in keinem Verhaumlltnis zu
den Einwirkungen die bei einer offenen Bauweise erzielt werden Aufgrund der Bauaus-
fuumlhrung der HDD Bohrungen werden jedoch im Vergleich zur offenen Bauweise zusaumltzli-
che Flaumlchen zur Baustelleneinrichtung sowie Zufahrtswege benoumltigt Diese Anforderun-
gen sind auszligerhalb von Schutzgebieten erforderlich womit sich Einfluumlsse auf das jewei-
lige Schutzgebiet vermeiden lassen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 9 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Zusaumltzlich koumlnnen sofern erforderlich die Bauzeiten dahingehend geplant werden dass
nur auszligerhalb der Wachstumsperiode und evtl Brutzeiten gebaut wird (im Winter) Dies
muss jedoch fuumlr die jeweiligen Lokalitaumlten einzeln betrachtet werden um Einfluumlsse so-
wohl auf Fauna und Flora sowie das Schutzgut Boden oder weitere Nutzungen des Be-
reiches so gering wie moumlglich zu halten
Grundwasserabsenkungen werden uumlblicherweise nicht verursacht da keine dauerhafte
Grundwasserentnahme stattfindet Weiterhin ist auch ein Transport von Spuumllfluumlssigkeit
durch Grundwasser nicht zu erwarten da das Spuumllmittel (Bentonit) als viskose Masse
den gegenteiligen Effekt erzielt Weiterhin ist auch keine qualitative Beeintraumlchtigung
des Grundwassers zu erwarten da die Bohrspuumllung an der Bohrlochwand einen Filter-
kuchen ausbildet und nicht in das umgebende Erdreich eindringt Die Viskositaumlt der
Spuumllfluumlssigkeit muss daher auf die geologischen Verhaumlltnisse abgestimmt sein
Das Spuumll- und Stuumltzmittel (Bentonit) ist ein rein natuumlrlicher Rohstoff der aus einer Mi-
schung aus Tonmineralen besteht hauptsaumlchlich das stark quellfaumlhige Tonmineral Mont-
morillonit Ein Kontakt mit offenen Flieszliggewaumlssern sollte vermieden werden ist jedoch
auch nicht vorgesehen oder erforderlich da oft eine HDD zur Unterquerung von Flieszlig-
gewaumlssern durchgefuumlhrt wird Ausblaumlsern (bdquofrac-outldquo) muss mit ausreichender Bohrtiefe
und oder Spuumllzusaumltzen (langkettige Polymere) zur erhoumlhten Viskositaumlt begegnet wer-
den Ein Nachweis ausreichender Uumlberdeckung basierend auf dem dort vorzufindenden
Baugrund ist zu fuumlhren
Die HDD wurden in nach dem derzeitigen Planungsstand optimalen konkreten Achsla-
gen und grob prognostizierten Laumlngen im GIS festgelegt bdquoGrob prognostiziertldquo heiszligt die
Laumlnge wurde geschaumltzt anhand der oumlrtlichen Lageverhaumlltnisse und nicht etwa aus be-
rechneten Bohrkurven mit vorgegebenen Kruumlmmungsradien und Houmlhenprofil berechnet
Es wird darauf hingewiesen dass fuumlr jede Bohrung ein Baugrundgutachten zu erstellen
sein wird
Zur grabenlosen Bauweise existieren neben HDD-Bohrungen andere bautechnische Va-
rianten wie Rohrpressung oder Mikrotunnel Im Rahmen dieses Berichtes werden aus-
schlieszliglich Querungen im HDD-Verfahren betrachtet Alternative Techniken benoumltigen
mitunter andere Voraussetzungen bzgl Platzverhaumlltnissen Geologie Querungslaumlngen
etc Sollen diese Verfahren zur Anwendung kommen ist eine separate Machbarkeitsstu-
die empfehlenswert
Die maximale Lieferlaumlnge auf einer Kabelspule haumlngt ua von den oumlrtlichen Begrenzun-
gen der Straszligenverkehrsordnung ab Abhaumlngig von den Gegebenheiten an der Kabelt-
rasse wird im Standardfall mit Kabellaumlngen von ca 1000 m gerechnet Einzelnen Erdka-
belabschnitte werden durch vorgefertigte Muffen miteinander verbunden Da diese Muf-
fen nicht in Schutzrohre einer HDD-Bohrung eingezogen werden koumlnnen ist die Gesamt-
laumlnge einer HDD-Bohrung auf ca 1000 m beschraumlnkt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 10 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
4 KLASSIFIZIERUNG UND BEWERTUNGSMETHODIK
41 Risikoklassen
Saumlmtliche Querungen wurden in vier Risiko-Klassen unterteilt
1) voraussichtlich einfache Verhaumlltnisse
einfache Topographie = kein nennenswerter Houmlhenunterschied und
einfache = homogene Hydrogeologie (Lockermaterial Sand Schluff Ton)
keine raumlumliche Einengung zur Auffaumlcherung im Korridor
2) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse ohne vertiefte Pruumlferfordernis2
bereits absehbare Breitenprobleme der Auffaumlcherung an Engstellen (ca 10 m
Abstand zwischen jeder HDD)
Beengte Verhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
komplexe geologische Verhaumlltnisse mit aumlhnlichen geotechnischen Eigenschaften
(Fels Sandstein)
wechselnde Hydrogeologie Grundwasserleiter
3) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse mit Pruumlferfordernis3
insbesondere groszlige Houmlhenunterschiede (ab 20 Hm) undoder
Keine oder sehr beengte Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
Komplexe geologische Abfolgen Bereiche mit unterschiedlichen geotechnischen
Eigenschaften wie Fels undoder Lockermaterial
wechselnde hydrologische Verhaumlltnisse gespannte Grundwasseraquifere im
Bohrbereich
Die Risikoklasse 3 wird weiter unterteilt in die Kategorien 3a und 3b
Die Risikoklasse 3a wird im Wesentlichen durch die oben beschriebenen Kriterien be-
stimmt
In der Risikoklasse 3b werden Gebiete mit Karst- und Erdfallgefaumlhrdung beschrieben
In der Risikoklasse 4 werden Gebiete als Ergebnis der vertieften Pruumlfung mit erhoumlhtem
Restrisiko beschrieben fuumlr den moumlglichen Fall dass eine Bohrung fehlschlaumlgt Bohrkoumlpfe
2 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen 3 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 11 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
aufgegeben werden muumlssen und neue Bohrung(en) horizontal oder vertikal versetzt an-
gesetzt werden muumlssen Ein erhoumlhter Bentonitverbrauch ist ebenfalls wahrscheinlich
Von einem Versagen der kompletten Bohrung (und somit ggf offener Querung eines
FFH-Gebietes) ist bei sorgfaumlltiger Detailplanung und entsprechender Qualifikation der
Baufirma nicht auszugehen Alle HDD sind nach derzeitigem Kenntnisstand aus techni-
scher und geologischer Sicht machbar
42 Natura 2000-Anteil
Fuumlr Querungen der Risikoklassen 3 und 4 wurde zudem der Anteil an zu unterquerenden
Natura 2000-Gebieten ermittelt Wenn weniger als 15 oder weniger als 50 m der Ge-
samtlaumlnge der Bohrung auf ein Natura 2000-Gebiet entfaumlllt so wird eine Wahrscheinlich-
keit zur Beeintraumlchtigung des Natura 2000-Gebiets durch eine fehlgeschlagene Bohrung
als gering betrachtet
Dies dient der umweltrechtlichen Bewertung des technischen Risikos im Falle von Beein-
traumlchtigungen des Schutzgebiets durch mit der Bohrung verbundenen Arbeiten
Beeintraumlchtigungen im Sinne eines worst case-Szenarios sind etwa moumlgliche Schachtar-
beiten zur Bergung von steckengebliebenen und gebrochenen Bohrkoumlpfen bzw Bohr-
spuumllungsausblaumlser
43 Baustelleneinrichtungsflaumlchen
Im Rahmen der Baustelleneinrichtung gibt es Unterschiede im Flaumlchenbedarf fuumlr die
Baustelleneinrichtungsflaumlchen aufgrund der jeweils vor Ort erforderlichen Baugeraumlte
Grundsaumltzlich ist der Platzbedarf fuumlr den Startbereich als groumlszliger zu bewerten
Der Umfang und die Art der Baustelleneinrichtung werden dabei maszliggeblich von folgen-
den Einflussgroumlszligen bestimmt
Anzahl der HGUuml-Kabel sowie etwaige Schutzrohre fuumlr LWL-Kabel
Laumlnge der HDD-Querung
Bauzeit (SommerWinter)
Baugrund (Geologie Grundwasserverhaumlltnisse)
Bohrwinkel
topographische Einfluumlsse (Gelaumlndeform Nachbarbebauung Bewuchs etc)
innerbetriebliche Einfluumlsse wie Art und Typ der Bohranlage (Zugkraft) Groumlszlige der
Bohrgestaumlnge Groumlszlige der Bentonitaufbereitungsanlage etc
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 12 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
lokale Einfluumlsse wie Gelaumlndeform Zugaumlnglichkeit Nachbarbebauung (Wohnge-
biete) etc
Lage von Fremdleitungen (Auflagen der Betreiber) und Zufahrtsstraszligen
Je nach Art der eingesetzten Maschinen kann der individuelle Platzbedarf variieren Je
houmlher die Zugkraumlfte der Bohranlagen sind desto houmlher ist auch der Platzbedarf Im Fol-
genden sind derzeit gaumlngige Bohranlagen und entsprechender Flaumlchenbedarf aufgefuumlhrt
Der Flaumlchenbedarf wurde empirisch ermittelt und abgeschaumltzt Die Daten wurden mithilfe
der HDD Design Software BoreAidTM erhoben Die Software wurde von dem amerikani-
schen Bohrgeraumltehersteller Vermeer Manufacturing Ltd entwickelt Der tatsaumlchliche Flauml-
chenbedarf haumlngt von den oben erwaumlhnten Faktoren ab die zum aktuellen Zeitpunkt
groumlszligtenteils nicht bekannt sind
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr)4
Bohranlage (Zugkraft) Oslash Rohr Bohrlaumlnge Flaumlchenbedarf
lt 10 t bis 300 mm 200 m 4 msup2 - 50 msup2
gt 10 t - lt 40 t 50 mm ndash 800 mm 600 m 50 msup2 - 200 msup2
gt 40 t ndash 100 t 50 mm ndash 1200 mm 1000 m 200 msup2 - 1400 msup2
gt 100 t 50 mm ndash 1400 mm 5000 m 1400 msup2 - 8000 msup2
Werden mehrere Bohrungen an einer Querung durchgefuumlhrt werden im Verlauf der Ar-
beiten die Bohranlagen und Baumaschinen umgesetzt und optimiert sodass sich kein li-
nearer Mehrbedarf an Flaumlche pro zusaumltzlicher Bohrung ergibt
Unter Beruumlcksichtigung des derzeitigen technischen Planungsstands sind unten ange-
fuumlhrte Richtwerte zum Flaumlchenbedarf zur Baustelleneinrichtung fuumlr SuedLink zu erwar-
ten welche auch bei der Begehung vor Ort zur Einschaumltzung der Platzverhaumlltnisse her-
angezogen wurden Die Werte gelten jeweils fuumlr die Seite der Startgrube wo auch die
Bohranlage verortet ist ndash BE-Flaumlchen fuumlr die Zielgrube sind daher etwas weniger flaumlchen-
intensiv Die vorliegenden Zahlen wurden anhand der Planungssoftware BoreAidTM von
Vermeer Manufacturing Ltd empirisch ermittelt
4 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 13 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube)5
Bohrlaumlnge BE-Flaumlche fuumlr 1 Schutzrohr
BE-Flaumlche fuumlr 10 Schutzrohre (Incl LWL)
Flaumlchenbedarf
bis 200 m 8 m x 20 m 50 m x 20 m 1000 msup2
bis 500 m 30 m x 45 m 50 m x 45 m 2250 msup2
bis 1000 m 45 m x 60 m 50 m x 60 m 3000 msup2
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug
Um das Schutzrohr in den Bohrkanal einziehen zu koumlnnen ist es notwendig dieses im
Bereich der Zielgrube vorzustrecken Da der Einzug am besten kontinuierlich erfolgt um
das Risiko eines kollabierenden Bohrkanals zu minimieren sollte das Schutzrohr uumlber
die gesamte Laumlnge der HDD-Querung vorgestreckt sein In Ausnahmefaumlllen und bei
raumlumlich begrenzten Bereichen kann das Vorstrecken allerdings auch waumlhrend des Ein-
zugs erfolgen dies ist jedoch nicht die bevorzugte Methode
Der Einzug erfolgt dabei uumlber einen Oberbogen der dazu dient das Schutzrohr in den
Bohrkanal zu fuumlhren Zur Unterstuumltzung des Rohres koumlnnen unterschiedliche Konstrukti-
onen (Geruumlste) genutzt werden wobei der Aufwand fuumlr den Oberbogen abhaumlngig ist von
- Rohrmaterial
- Rohrwandstaumlrke (= Biegesteifigkeit)
- Austrittswinkel der Pilotbohrung
- Jahreszeit (Biegefaumlhigkeit nimmt bei kalten Umgebungstemperaturen ab)
Zur Beurteilung der Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken wurde die einfache Laumlnge der
HDD als erforderliche Strecke herangezogen unter Beruumlcksichtigung der Moumlglichkeit
zum Biegen des Schutzrohres Als Faustformel fuumlr elastische Biegeradien wurden fuumlr
Stahl 1000xDA6 und fuumlr HDPE 50xDA7 angenommen wobei als Auszligendurchmesser 225
mm angenommen wurden
5 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM 6 nach DIN EN 1594 Kap 936 7 nach Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung Bau und Do-
kumentationen von HDD-Projekten sowie Pipelife Austria (032015) VerlegeanleitungWerknorm PE Pipelife Austria
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 3 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
Abbildung 1 HDD-Methodik (Quelle Technische Richtlinien des DCA (2015)) 8
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei
geschlossenen Querungen mittels einzelner HDD 14
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS 2011) 18
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosion Suffosion
(Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213)) 20
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutzgebiet rot
verkarstungsfaumlhige Schichten 23
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet 25
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln) 26
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhrte
Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover) 28
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot verkarstungsfaumlhige
Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-Gebiet westlich der HDD vorhandene
Bohrung 31
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffener Fels im Bachbett im Bereich der
geplanten HDD 33
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-Gebiet in Uumlberlagerung mit
einem Naturschutzgebiet 34
TABELLENVERZEICHNIS
Tabelle 1 HDD-Querungen mit Natura 2000-Bezug und technische Engstellen in
Niedersachsen 4
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr) 12
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube) 13
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf 24
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E 32
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 4 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
1 ZUSAMMENFASSUNG
Im Rahmen der vorliegenden Machbarkeitsstudie werden die HDD-Bohrungen (englisch
kurz HDD = horizontal directional drilling) detaillierter untersucht die bereits in 2017 in
einer Machbarkeitsstudie im Rahmen der Erstellung des Antrags nach sect 6 NABEG in Na-
tura 2000-Gebieten und an technischen Engstellen ermittelt wurden1 Dazu zaumlhlen jene
HDD die im Rahmen dieser ersten Studie entweder in Risikoklasse 3a oder 3b einge-
stuft wurden
Die Risikoklassifizierung fuumlr die Machbarkeitsstudie ist in Kapitel 41 naumlher erlaumlutert
Die folgende Tabelle 1 gibt die Risikoklassen der einzelnen HDD in Niedersachsen so-
wie den Laumlngenanteil der Querung eines Natura 2000-Schutzgebietes im Verhaumlltnis zur
Gesamtlaumlnge an Die Risikoklassifizierung aus 2017 wurde fuumlr die in der Machbarkeits-
studie untersuchten HDD aktualisiert Die Tabelle 1 enthaumllt somit alle urspruumlnglich unter-
suchten HDD in Niedersachsen sowie jene HDD fuumlr welche anhand der Einstufung kei-
ne vertieften Untersuchungen im Rahmen dieser Machbarkeitsstudie durchgefuumlhrt wur-
den Die HDD in Niedersachsen an denen vertiefte Untersuchungen durchgefuumlhrt wur-
den sind in Tabelle 1 mit einer 1) markiert Fuumlr die erfolgt eine detaillierte Betrachtung in
Kap 6
Von den insgesamt 44 HDD-Bohrungen in Niedersachsen sind 38 in Risikoklasse 1 drei
in Risikoklasse 2 sowie drei in Risikoklasse 3a einzustufen
In die vorliegende Machbarkeitsstudie wurden auch die HDD-Achslagen und HDD-
Laumlngen von potenziellen Trassenachsen (potTA) einbezogen die im Rahmen der Unter-
lagen nach sect 8 NABEG ermittelt worden sind (vgl auch Unterlage II Anhang 1)
Tabelle 1 HDD-Querungen mit Natura 2000-Bezug und technische Engstellen in
Niedersachsen
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
32 1 FFH 2322-301 -- Hagenah 842 ja 0 69
33 1 FFH 2322-301 -- Hagenah 665 ja 0 62
36 1 -- R-K-36-01 Horneburg 660 ja 0 0
37 1 FFH 2520-331 -- Bevern 565 ja 0 54
37 1 FFH 2520-331 -- Rockstedt 895 ja 0 64
38 1 FFH 2520-331 -- Farven 449 ja 0 28
39 1 FFH 2520-331 -- Heeslingen 675 ja 0 54
40 1 FFH 2520-331 -- Osterheeslingen
Suumld 797 ja 0 49
40 1 FFH 2520-331 -- Osterheeslingen 452 ja 0 30
1 gemaumlszlig A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 5 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
Nord
42 1 NSG -- Nordharselah 538 ja 0 77
42 1 FFH 2520-331 -- Freyersen 476 ja 0 42
43 1 FFH 2723-331 -- Scheeszligel 580 ja 0 30
44 1 FFH 2723-331 -- Dreihausen 585 ja 0 52
45 1 FFH 2820-301 -- Cluumlversborstel 510 ja 0 60
46 1 FFH 2820-301 -- Schleeszligel 682 ja 0 59
47a 1 FFH 2723-331 -- Ahausen 937 ja 0 59
47a 1 FFH 3022-331 -- Wittlohe 543 ja 0 53
47b 1 FFH 3021-331 VSchG 3222-
401 -- Rethem 896 ja 0 66
48a 1 FFH 2723-331 -- Westervesede 469 ja 0 42
48a 1 FFH 2723-331 -- Bothel 448 ja 0 40
48a 1 FFH 3022-331 -- Stellichte 582 ja 0 55
48b 1 FFH 3021-331 VSchG 3222-
401 -- Frankenfeld 957 ja 0 96
52 1 NSG -- Fintel 316 ja 0 85
53a 1 FFH 3026-301 -- Wolthausen
(Oumlrtze) 641 ja 0 60
53a 1 FFH 3226-331 -- Wolthausen
(Bruchbach Nord) 274 ja 0 8
53a 1 FFH 3226-331 -- Wolthausen
(Bruchbach Suumld) 262 ja 0 8
53c 1 -- R-K-53c-02 Schwicheldt 165 ja 0 0
53a 1 FFH 3021-331 -- Hambuumlhren 664 ja 0 63
53c 3a VSchG 3928-
401 --
Innerstetal (Grasdorf) 1)
355 ja 20 28
53c 1 FFH 3926-331 -- Engelade 388 ja 0 9
53c 2 FFH 3926-331 -- Holle 1) 279 ja 0 5
55 2 FFH 3021-331 -- Basse 1) 457 ja 0 37
58 1 FFH 3021-331 -- Garbsen 995 ja 0 18
58 1 -- R-K-58-01 Lohnde (MLK) 127 ja 0 0
58 1 FFH 3623-332 -- Seelze (Suumld) 776 ja 0 64
60 3a -- R-K-60-02 Delligsen 1) 297 ja 10 0
60 1 FFH 3824-333 -- Elze 370 ja 0 4
60 1 FFH 4124-302 -- Hullersen 480 ja 15 69
69b 3a FFH 4525-332 -- Dramfeld 1) 284 ja 0 12
70b 1 FFH 4228-331 -- Lindau (Oder) 476 ja 0 42
70b 2 FFH 4228-331 -- Lindau (Rhume) 1) 503 ja 0 41
194b 1 FFH 2924-301 -- Marbostel 480 ja 0 42
194c 1 -- R-U-194c-02 Luumlhrsbockel 357 ja 0 0
195a 1 FFH 2924-301 -- Soltau 836 ja 0 47
1) vertiefte Untersuchung im Rahmen der vorliegenden Machbarkeitsstudie
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 6 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
Risikoklasse 1
Risikoklasse 2
Risikoklasse 3a
Risikoklasse 3b
Risikoklasse 4
2 VORWORT UND ZWECK
Wie in Unterlage IV2 dargelegt werden fuumlr die im Untersuchungsraum liegenden Natura
2000-Gebiete im Rahmen der Vorpruumlfungen der Bundesfachplanung beurteilt ob Beein-
traumlchtigungen des jeweiligen Gebiets bereits ohne vertiefte Pruumlfung aufgrund fehlender
Wirkbezuumlge sicher ausgeschlossen werden koumlnnen
Die HDD wird dabei als Wahl einer technischen Ausfuumlhrungsvariante in die Pruumlfung ein-
bezogen Auf Ebene der Bundesfachplanung nach sect 8 NABEG ist davon auszugehen
dass es bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlhrung und entsprechenden Sicherheiten (ausrei-
chend Abstand der Start-Zielbaustelle vom Natura 2000-Gebiet ausreichende Tieflage
der Bohrung) keine Beeintraumlchtigungen des Natura 2000-Gebiets geben wird
Die Aussagen zur Machbarkeit von HDD als Maszlignahme einer kompletten Unterquerung
eines Natura 2000-Gebietes sind daher in zweierlei Hinsicht erforderlich
Zeitnah zur Definition des Kartierumfanges Uumlberall wo bei Durchfuumlhrung der
bdquoHDD-Bohrungldquo als Wahl der technischen Ausfuumlhrungsvariante die Machbarkeit
gewaumlhrleistet ist sind keine Kartierungen erforderlich
Uumlberall wo bei Durchfuumlhrung der bdquoHDD-Bohrungldquo als Wahl der technischen Aus-
fuumlhrungsvariante die Machbarkeit nicht gewaumlhrleistet ist (v a Karstgebiete) sind
in der Regel Kartierungen erforderlich soweit keine anderweitigen Bestandsda-
ten vorliegen
im weiteren Projektverlauf im Rahmen der FFH-Vorpruumlfungen FFH-
Vertraumlglichkeitspruumlfungen fuumlr die Unterlagen nach sect 8 NABEG Erlaumluterung wa-
rum HDD-Bohrungen voll wirksam sind (Vorpruumlfung) ggf nicht voll wirksam sind
(Vertraumlglichkeitspruumlfung) um erhebliche Beeintraumlchtigungen auszuschlieszligen
Dort wo eine Machbarkeit nicht sicher gegeben ist (z B mangelnde Untersuchungstiefe
bautechnische Machbarkeit tatsaumlchlich fraglich) muss aufgrund der hohen rechtlichen
Anforderungen im Natura 2000-Kontext gepruumlft werden ob erhebliche Beeintraumlchtigun-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 7 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
gen entstehen koumlnnen Hier muss eine Vertraumlglichkeitspruumlfung durchgefuumlhrt und damit in
der Regel auch kartiert werden (Ausnahme aktuelle Managementplaumlne liegen vor)
Neben den naturschutzfachlichen Entscheidungen im Natura 2000-Kontext (Erfordernis
Vertraumlglichkeitspruumlfungen) sind auch Aussagen zu HDD an technischen Engstellen er-
forderlich In diesen Faumlllen soll die grundsaumltzliche Machbarkeit des Korridors uumlberpruumlft
werden Stellt sich an einer technischen Engstelle heraus dass aufgrund der schwieri-
gen Baugrundverhaumlltnisse die Machbarkeit einer HDD nicht gegeben bzw mit hohem
Risiko behaftet ist koumlnnte dies im schlimmsten Fall die Machbarkeit des Korridors in
Frage stellen
Vor allem in Gebieten die derzeit als karstgefaumlhrdet gelten ist eine solche Aussage
notwendig
Detailtiefe amp Limits
Alle unumgaumlnglichen Natura 2000-Querungen dh uumlberall wo ein solches Ge-
biet einen Korridor komplett als Riegel versperrt
Alle besonderen technischen Engstellen Untersucht wird ob dort eine HDD als
technische Ausfuumlhrungsvariante oder sogar als einzig moumlgliche Bautechnik in Be-
tracht kommt
Die Laumlngenangaben ergeben sich rechnerisch aus den im GIS vorlaumlufig festgesetzten
HDD-Strecken Die metergenaue Angabe soll jedoch keinesfalls eine entsprechend ge-
naue Planung der einzelnen HDD unterstellen Die HDD-Strecken wurden lediglich als
Desktop-Abschaumltzung im GIS auf der Basis der DTK100 ggf der DTK25 und als WMS-
Service eingespielten detaillierten Luftbildern festgelegt Detailplanungen fuumlr die einzel-
nen HDD fehlen zum jetzigen Zeitpunkt und muumlssen im Rahmen der Bauausfuumlhrungs-
planung durchgefuumlhrt werden Baustelleneinrichtungsflaumlchen (BE-Flaumlchen) der jeweiligen
HDD wurden bei der Besichtigung vor Ort uumlberpruumlft wo der physische Zugang moumlglich
war
Die im Rahmen der ersten Studie bdquoHDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Techni-
schen Engstellenldquo (Dok-Nr A100-ARGESL-AD-00087) getroffenen Aussagen zu tech-
nisch kritischen Engstellen bzw vermutete Karstgefaumlhrdung wurde nachfolgend durch
eine vertiefte Literaturrecherche (Bohrprofile Geologische Landesaumlmter etc) und Bege-
hungen vor Ort uumlberpruumlft und gegebenenfalls aktualisiert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 8 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
3 TECHNISCHER HINTERGRUND
Horizontales gesteuertes Bohren (HDD) ist ein Bauverfahren zur grabenlosen Verlegung
von Leitungen Dabei wird eine Pilotbohrung mit relativ kleinem Durchmesser durchge-
fuumlhrt Anschlieszligend werden weitere Aufweitungsschritte (bdquoreamingsldquo) durchgefuumlhrt bis
der erforderliche Enddurchmesser erreicht wird Nach Erreichen des gewuumlnschten End-
durchmessers der Bohrung wird das Schutzrohr eingezogen Das Bohrloch wird dabei
lediglich durch eine Stuumltzfluumlssigkeit offen gehalten Im Zuge der Kabelinstallation wird
das Kabel spaumlter in das Schutzrohr eingezogen
Nachfolgende Abbildung illustriert den Bohrvorgang
Abbildung 1 HDD-Methodik (Quelle Technische Richtlinien des DCA (2015))
Durch geschlossene Bauweisen im Untergrund sind bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlh-
rung keine Einwirkungen auf Schutzgebiete (Fauna und Flora) zu erwarten Die Einwir-
kungen durch Laumlrm oder Staub durch den Bohrbetrieb stehen in keinem Verhaumlltnis zu
den Einwirkungen die bei einer offenen Bauweise erzielt werden Aufgrund der Bauaus-
fuumlhrung der HDD Bohrungen werden jedoch im Vergleich zur offenen Bauweise zusaumltzli-
che Flaumlchen zur Baustelleneinrichtung sowie Zufahrtswege benoumltigt Diese Anforderun-
gen sind auszligerhalb von Schutzgebieten erforderlich womit sich Einfluumlsse auf das jewei-
lige Schutzgebiet vermeiden lassen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 9 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Zusaumltzlich koumlnnen sofern erforderlich die Bauzeiten dahingehend geplant werden dass
nur auszligerhalb der Wachstumsperiode und evtl Brutzeiten gebaut wird (im Winter) Dies
muss jedoch fuumlr die jeweiligen Lokalitaumlten einzeln betrachtet werden um Einfluumlsse so-
wohl auf Fauna und Flora sowie das Schutzgut Boden oder weitere Nutzungen des Be-
reiches so gering wie moumlglich zu halten
Grundwasserabsenkungen werden uumlblicherweise nicht verursacht da keine dauerhafte
Grundwasserentnahme stattfindet Weiterhin ist auch ein Transport von Spuumllfluumlssigkeit
durch Grundwasser nicht zu erwarten da das Spuumllmittel (Bentonit) als viskose Masse
den gegenteiligen Effekt erzielt Weiterhin ist auch keine qualitative Beeintraumlchtigung
des Grundwassers zu erwarten da die Bohrspuumllung an der Bohrlochwand einen Filter-
kuchen ausbildet und nicht in das umgebende Erdreich eindringt Die Viskositaumlt der
Spuumllfluumlssigkeit muss daher auf die geologischen Verhaumlltnisse abgestimmt sein
Das Spuumll- und Stuumltzmittel (Bentonit) ist ein rein natuumlrlicher Rohstoff der aus einer Mi-
schung aus Tonmineralen besteht hauptsaumlchlich das stark quellfaumlhige Tonmineral Mont-
morillonit Ein Kontakt mit offenen Flieszliggewaumlssern sollte vermieden werden ist jedoch
auch nicht vorgesehen oder erforderlich da oft eine HDD zur Unterquerung von Flieszlig-
gewaumlssern durchgefuumlhrt wird Ausblaumlsern (bdquofrac-outldquo) muss mit ausreichender Bohrtiefe
und oder Spuumllzusaumltzen (langkettige Polymere) zur erhoumlhten Viskositaumlt begegnet wer-
den Ein Nachweis ausreichender Uumlberdeckung basierend auf dem dort vorzufindenden
Baugrund ist zu fuumlhren
Die HDD wurden in nach dem derzeitigen Planungsstand optimalen konkreten Achsla-
gen und grob prognostizierten Laumlngen im GIS festgelegt bdquoGrob prognostiziertldquo heiszligt die
Laumlnge wurde geschaumltzt anhand der oumlrtlichen Lageverhaumlltnisse und nicht etwa aus be-
rechneten Bohrkurven mit vorgegebenen Kruumlmmungsradien und Houmlhenprofil berechnet
Es wird darauf hingewiesen dass fuumlr jede Bohrung ein Baugrundgutachten zu erstellen
sein wird
Zur grabenlosen Bauweise existieren neben HDD-Bohrungen andere bautechnische Va-
rianten wie Rohrpressung oder Mikrotunnel Im Rahmen dieses Berichtes werden aus-
schlieszliglich Querungen im HDD-Verfahren betrachtet Alternative Techniken benoumltigen
mitunter andere Voraussetzungen bzgl Platzverhaumlltnissen Geologie Querungslaumlngen
etc Sollen diese Verfahren zur Anwendung kommen ist eine separate Machbarkeitsstu-
die empfehlenswert
Die maximale Lieferlaumlnge auf einer Kabelspule haumlngt ua von den oumlrtlichen Begrenzun-
gen der Straszligenverkehrsordnung ab Abhaumlngig von den Gegebenheiten an der Kabelt-
rasse wird im Standardfall mit Kabellaumlngen von ca 1000 m gerechnet Einzelnen Erdka-
belabschnitte werden durch vorgefertigte Muffen miteinander verbunden Da diese Muf-
fen nicht in Schutzrohre einer HDD-Bohrung eingezogen werden koumlnnen ist die Gesamt-
laumlnge einer HDD-Bohrung auf ca 1000 m beschraumlnkt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 10 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
4 KLASSIFIZIERUNG UND BEWERTUNGSMETHODIK
41 Risikoklassen
Saumlmtliche Querungen wurden in vier Risiko-Klassen unterteilt
1) voraussichtlich einfache Verhaumlltnisse
einfache Topographie = kein nennenswerter Houmlhenunterschied und
einfache = homogene Hydrogeologie (Lockermaterial Sand Schluff Ton)
keine raumlumliche Einengung zur Auffaumlcherung im Korridor
2) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse ohne vertiefte Pruumlferfordernis2
bereits absehbare Breitenprobleme der Auffaumlcherung an Engstellen (ca 10 m
Abstand zwischen jeder HDD)
Beengte Verhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
komplexe geologische Verhaumlltnisse mit aumlhnlichen geotechnischen Eigenschaften
(Fels Sandstein)
wechselnde Hydrogeologie Grundwasserleiter
3) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse mit Pruumlferfordernis3
insbesondere groszlige Houmlhenunterschiede (ab 20 Hm) undoder
Keine oder sehr beengte Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
Komplexe geologische Abfolgen Bereiche mit unterschiedlichen geotechnischen
Eigenschaften wie Fels undoder Lockermaterial
wechselnde hydrologische Verhaumlltnisse gespannte Grundwasseraquifere im
Bohrbereich
Die Risikoklasse 3 wird weiter unterteilt in die Kategorien 3a und 3b
Die Risikoklasse 3a wird im Wesentlichen durch die oben beschriebenen Kriterien be-
stimmt
In der Risikoklasse 3b werden Gebiete mit Karst- und Erdfallgefaumlhrdung beschrieben
In der Risikoklasse 4 werden Gebiete als Ergebnis der vertieften Pruumlfung mit erhoumlhtem
Restrisiko beschrieben fuumlr den moumlglichen Fall dass eine Bohrung fehlschlaumlgt Bohrkoumlpfe
2 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen 3 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 11 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
aufgegeben werden muumlssen und neue Bohrung(en) horizontal oder vertikal versetzt an-
gesetzt werden muumlssen Ein erhoumlhter Bentonitverbrauch ist ebenfalls wahrscheinlich
Von einem Versagen der kompletten Bohrung (und somit ggf offener Querung eines
FFH-Gebietes) ist bei sorgfaumlltiger Detailplanung und entsprechender Qualifikation der
Baufirma nicht auszugehen Alle HDD sind nach derzeitigem Kenntnisstand aus techni-
scher und geologischer Sicht machbar
42 Natura 2000-Anteil
Fuumlr Querungen der Risikoklassen 3 und 4 wurde zudem der Anteil an zu unterquerenden
Natura 2000-Gebieten ermittelt Wenn weniger als 15 oder weniger als 50 m der Ge-
samtlaumlnge der Bohrung auf ein Natura 2000-Gebiet entfaumlllt so wird eine Wahrscheinlich-
keit zur Beeintraumlchtigung des Natura 2000-Gebiets durch eine fehlgeschlagene Bohrung
als gering betrachtet
Dies dient der umweltrechtlichen Bewertung des technischen Risikos im Falle von Beein-
traumlchtigungen des Schutzgebiets durch mit der Bohrung verbundenen Arbeiten
Beeintraumlchtigungen im Sinne eines worst case-Szenarios sind etwa moumlgliche Schachtar-
beiten zur Bergung von steckengebliebenen und gebrochenen Bohrkoumlpfen bzw Bohr-
spuumllungsausblaumlser
43 Baustelleneinrichtungsflaumlchen
Im Rahmen der Baustelleneinrichtung gibt es Unterschiede im Flaumlchenbedarf fuumlr die
Baustelleneinrichtungsflaumlchen aufgrund der jeweils vor Ort erforderlichen Baugeraumlte
Grundsaumltzlich ist der Platzbedarf fuumlr den Startbereich als groumlszliger zu bewerten
Der Umfang und die Art der Baustelleneinrichtung werden dabei maszliggeblich von folgen-
den Einflussgroumlszligen bestimmt
Anzahl der HGUuml-Kabel sowie etwaige Schutzrohre fuumlr LWL-Kabel
Laumlnge der HDD-Querung
Bauzeit (SommerWinter)
Baugrund (Geologie Grundwasserverhaumlltnisse)
Bohrwinkel
topographische Einfluumlsse (Gelaumlndeform Nachbarbebauung Bewuchs etc)
innerbetriebliche Einfluumlsse wie Art und Typ der Bohranlage (Zugkraft) Groumlszlige der
Bohrgestaumlnge Groumlszlige der Bentonitaufbereitungsanlage etc
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 12 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
lokale Einfluumlsse wie Gelaumlndeform Zugaumlnglichkeit Nachbarbebauung (Wohnge-
biete) etc
Lage von Fremdleitungen (Auflagen der Betreiber) und Zufahrtsstraszligen
Je nach Art der eingesetzten Maschinen kann der individuelle Platzbedarf variieren Je
houmlher die Zugkraumlfte der Bohranlagen sind desto houmlher ist auch der Platzbedarf Im Fol-
genden sind derzeit gaumlngige Bohranlagen und entsprechender Flaumlchenbedarf aufgefuumlhrt
Der Flaumlchenbedarf wurde empirisch ermittelt und abgeschaumltzt Die Daten wurden mithilfe
der HDD Design Software BoreAidTM erhoben Die Software wurde von dem amerikani-
schen Bohrgeraumltehersteller Vermeer Manufacturing Ltd entwickelt Der tatsaumlchliche Flauml-
chenbedarf haumlngt von den oben erwaumlhnten Faktoren ab die zum aktuellen Zeitpunkt
groumlszligtenteils nicht bekannt sind
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr)4
Bohranlage (Zugkraft) Oslash Rohr Bohrlaumlnge Flaumlchenbedarf
lt 10 t bis 300 mm 200 m 4 msup2 - 50 msup2
gt 10 t - lt 40 t 50 mm ndash 800 mm 600 m 50 msup2 - 200 msup2
gt 40 t ndash 100 t 50 mm ndash 1200 mm 1000 m 200 msup2 - 1400 msup2
gt 100 t 50 mm ndash 1400 mm 5000 m 1400 msup2 - 8000 msup2
Werden mehrere Bohrungen an einer Querung durchgefuumlhrt werden im Verlauf der Ar-
beiten die Bohranlagen und Baumaschinen umgesetzt und optimiert sodass sich kein li-
nearer Mehrbedarf an Flaumlche pro zusaumltzlicher Bohrung ergibt
Unter Beruumlcksichtigung des derzeitigen technischen Planungsstands sind unten ange-
fuumlhrte Richtwerte zum Flaumlchenbedarf zur Baustelleneinrichtung fuumlr SuedLink zu erwar-
ten welche auch bei der Begehung vor Ort zur Einschaumltzung der Platzverhaumlltnisse her-
angezogen wurden Die Werte gelten jeweils fuumlr die Seite der Startgrube wo auch die
Bohranlage verortet ist ndash BE-Flaumlchen fuumlr die Zielgrube sind daher etwas weniger flaumlchen-
intensiv Die vorliegenden Zahlen wurden anhand der Planungssoftware BoreAidTM von
Vermeer Manufacturing Ltd empirisch ermittelt
4 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 13 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube)5
Bohrlaumlnge BE-Flaumlche fuumlr 1 Schutzrohr
BE-Flaumlche fuumlr 10 Schutzrohre (Incl LWL)
Flaumlchenbedarf
bis 200 m 8 m x 20 m 50 m x 20 m 1000 msup2
bis 500 m 30 m x 45 m 50 m x 45 m 2250 msup2
bis 1000 m 45 m x 60 m 50 m x 60 m 3000 msup2
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug
Um das Schutzrohr in den Bohrkanal einziehen zu koumlnnen ist es notwendig dieses im
Bereich der Zielgrube vorzustrecken Da der Einzug am besten kontinuierlich erfolgt um
das Risiko eines kollabierenden Bohrkanals zu minimieren sollte das Schutzrohr uumlber
die gesamte Laumlnge der HDD-Querung vorgestreckt sein In Ausnahmefaumlllen und bei
raumlumlich begrenzten Bereichen kann das Vorstrecken allerdings auch waumlhrend des Ein-
zugs erfolgen dies ist jedoch nicht die bevorzugte Methode
Der Einzug erfolgt dabei uumlber einen Oberbogen der dazu dient das Schutzrohr in den
Bohrkanal zu fuumlhren Zur Unterstuumltzung des Rohres koumlnnen unterschiedliche Konstrukti-
onen (Geruumlste) genutzt werden wobei der Aufwand fuumlr den Oberbogen abhaumlngig ist von
- Rohrmaterial
- Rohrwandstaumlrke (= Biegesteifigkeit)
- Austrittswinkel der Pilotbohrung
- Jahreszeit (Biegefaumlhigkeit nimmt bei kalten Umgebungstemperaturen ab)
Zur Beurteilung der Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken wurde die einfache Laumlnge der
HDD als erforderliche Strecke herangezogen unter Beruumlcksichtigung der Moumlglichkeit
zum Biegen des Schutzrohres Als Faustformel fuumlr elastische Biegeradien wurden fuumlr
Stahl 1000xDA6 und fuumlr HDPE 50xDA7 angenommen wobei als Auszligendurchmesser 225
mm angenommen wurden
5 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM 6 nach DIN EN 1594 Kap 936 7 nach Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung Bau und Do-
kumentationen von HDD-Projekten sowie Pipelife Austria (032015) VerlegeanleitungWerknorm PE Pipelife Austria
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 4 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
1 ZUSAMMENFASSUNG
Im Rahmen der vorliegenden Machbarkeitsstudie werden die HDD-Bohrungen (englisch
kurz HDD = horizontal directional drilling) detaillierter untersucht die bereits in 2017 in
einer Machbarkeitsstudie im Rahmen der Erstellung des Antrags nach sect 6 NABEG in Na-
tura 2000-Gebieten und an technischen Engstellen ermittelt wurden1 Dazu zaumlhlen jene
HDD die im Rahmen dieser ersten Studie entweder in Risikoklasse 3a oder 3b einge-
stuft wurden
Die Risikoklassifizierung fuumlr die Machbarkeitsstudie ist in Kapitel 41 naumlher erlaumlutert
Die folgende Tabelle 1 gibt die Risikoklassen der einzelnen HDD in Niedersachsen so-
wie den Laumlngenanteil der Querung eines Natura 2000-Schutzgebietes im Verhaumlltnis zur
Gesamtlaumlnge an Die Risikoklassifizierung aus 2017 wurde fuumlr die in der Machbarkeits-
studie untersuchten HDD aktualisiert Die Tabelle 1 enthaumllt somit alle urspruumlnglich unter-
suchten HDD in Niedersachsen sowie jene HDD fuumlr welche anhand der Einstufung kei-
ne vertieften Untersuchungen im Rahmen dieser Machbarkeitsstudie durchgefuumlhrt wur-
den Die HDD in Niedersachsen an denen vertiefte Untersuchungen durchgefuumlhrt wur-
den sind in Tabelle 1 mit einer 1) markiert Fuumlr die erfolgt eine detaillierte Betrachtung in
Kap 6
Von den insgesamt 44 HDD-Bohrungen in Niedersachsen sind 38 in Risikoklasse 1 drei
in Risikoklasse 2 sowie drei in Risikoklasse 3a einzustufen
In die vorliegende Machbarkeitsstudie wurden auch die HDD-Achslagen und HDD-
Laumlngen von potenziellen Trassenachsen (potTA) einbezogen die im Rahmen der Unter-
lagen nach sect 8 NABEG ermittelt worden sind (vgl auch Unterlage II Anhang 1)
Tabelle 1 HDD-Querungen mit Natura 2000-Bezug und technische Engstellen in
Niedersachsen
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
32 1 FFH 2322-301 -- Hagenah 842 ja 0 69
33 1 FFH 2322-301 -- Hagenah 665 ja 0 62
36 1 -- R-K-36-01 Horneburg 660 ja 0 0
37 1 FFH 2520-331 -- Bevern 565 ja 0 54
37 1 FFH 2520-331 -- Rockstedt 895 ja 0 64
38 1 FFH 2520-331 -- Farven 449 ja 0 28
39 1 FFH 2520-331 -- Heeslingen 675 ja 0 54
40 1 FFH 2520-331 -- Osterheeslingen
Suumld 797 ja 0 49
40 1 FFH 2520-331 -- Osterheeslingen 452 ja 0 30
1 gemaumlszlig A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 5 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
Nord
42 1 NSG -- Nordharselah 538 ja 0 77
42 1 FFH 2520-331 -- Freyersen 476 ja 0 42
43 1 FFH 2723-331 -- Scheeszligel 580 ja 0 30
44 1 FFH 2723-331 -- Dreihausen 585 ja 0 52
45 1 FFH 2820-301 -- Cluumlversborstel 510 ja 0 60
46 1 FFH 2820-301 -- Schleeszligel 682 ja 0 59
47a 1 FFH 2723-331 -- Ahausen 937 ja 0 59
47a 1 FFH 3022-331 -- Wittlohe 543 ja 0 53
47b 1 FFH 3021-331 VSchG 3222-
401 -- Rethem 896 ja 0 66
48a 1 FFH 2723-331 -- Westervesede 469 ja 0 42
48a 1 FFH 2723-331 -- Bothel 448 ja 0 40
48a 1 FFH 3022-331 -- Stellichte 582 ja 0 55
48b 1 FFH 3021-331 VSchG 3222-
401 -- Frankenfeld 957 ja 0 96
52 1 NSG -- Fintel 316 ja 0 85
53a 1 FFH 3026-301 -- Wolthausen
(Oumlrtze) 641 ja 0 60
53a 1 FFH 3226-331 -- Wolthausen
(Bruchbach Nord) 274 ja 0 8
53a 1 FFH 3226-331 -- Wolthausen
(Bruchbach Suumld) 262 ja 0 8
53c 1 -- R-K-53c-02 Schwicheldt 165 ja 0 0
53a 1 FFH 3021-331 -- Hambuumlhren 664 ja 0 63
53c 3a VSchG 3928-
401 --
Innerstetal (Grasdorf) 1)
355 ja 20 28
53c 1 FFH 3926-331 -- Engelade 388 ja 0 9
53c 2 FFH 3926-331 -- Holle 1) 279 ja 0 5
55 2 FFH 3021-331 -- Basse 1) 457 ja 0 37
58 1 FFH 3021-331 -- Garbsen 995 ja 0 18
58 1 -- R-K-58-01 Lohnde (MLK) 127 ja 0 0
58 1 FFH 3623-332 -- Seelze (Suumld) 776 ja 0 64
60 3a -- R-K-60-02 Delligsen 1) 297 ja 10 0
60 1 FFH 3824-333 -- Elze 370 ja 0 4
60 1 FFH 4124-302 -- Hullersen 480 ja 15 69
69b 3a FFH 4525-332 -- Dramfeld 1) 284 ja 0 12
70b 1 FFH 4228-331 -- Lindau (Oder) 476 ja 0 42
70b 2 FFH 4228-331 -- Lindau (Rhume) 1) 503 ja 0 41
194b 1 FFH 2924-301 -- Marbostel 480 ja 0 42
194c 1 -- R-U-194c-02 Luumlhrsbockel 357 ja 0 0
195a 1 FFH 2924-301 -- Soltau 836 ja 0 47
1) vertiefte Untersuchung im Rahmen der vorliegenden Machbarkeitsstudie
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 6 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
Risikoklasse 1
Risikoklasse 2
Risikoklasse 3a
Risikoklasse 3b
Risikoklasse 4
2 VORWORT UND ZWECK
Wie in Unterlage IV2 dargelegt werden fuumlr die im Untersuchungsraum liegenden Natura
2000-Gebiete im Rahmen der Vorpruumlfungen der Bundesfachplanung beurteilt ob Beein-
traumlchtigungen des jeweiligen Gebiets bereits ohne vertiefte Pruumlfung aufgrund fehlender
Wirkbezuumlge sicher ausgeschlossen werden koumlnnen
Die HDD wird dabei als Wahl einer technischen Ausfuumlhrungsvariante in die Pruumlfung ein-
bezogen Auf Ebene der Bundesfachplanung nach sect 8 NABEG ist davon auszugehen
dass es bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlhrung und entsprechenden Sicherheiten (ausrei-
chend Abstand der Start-Zielbaustelle vom Natura 2000-Gebiet ausreichende Tieflage
der Bohrung) keine Beeintraumlchtigungen des Natura 2000-Gebiets geben wird
Die Aussagen zur Machbarkeit von HDD als Maszlignahme einer kompletten Unterquerung
eines Natura 2000-Gebietes sind daher in zweierlei Hinsicht erforderlich
Zeitnah zur Definition des Kartierumfanges Uumlberall wo bei Durchfuumlhrung der
bdquoHDD-Bohrungldquo als Wahl der technischen Ausfuumlhrungsvariante die Machbarkeit
gewaumlhrleistet ist sind keine Kartierungen erforderlich
Uumlberall wo bei Durchfuumlhrung der bdquoHDD-Bohrungldquo als Wahl der technischen Aus-
fuumlhrungsvariante die Machbarkeit nicht gewaumlhrleistet ist (v a Karstgebiete) sind
in der Regel Kartierungen erforderlich soweit keine anderweitigen Bestandsda-
ten vorliegen
im weiteren Projektverlauf im Rahmen der FFH-Vorpruumlfungen FFH-
Vertraumlglichkeitspruumlfungen fuumlr die Unterlagen nach sect 8 NABEG Erlaumluterung wa-
rum HDD-Bohrungen voll wirksam sind (Vorpruumlfung) ggf nicht voll wirksam sind
(Vertraumlglichkeitspruumlfung) um erhebliche Beeintraumlchtigungen auszuschlieszligen
Dort wo eine Machbarkeit nicht sicher gegeben ist (z B mangelnde Untersuchungstiefe
bautechnische Machbarkeit tatsaumlchlich fraglich) muss aufgrund der hohen rechtlichen
Anforderungen im Natura 2000-Kontext gepruumlft werden ob erhebliche Beeintraumlchtigun-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 7 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
gen entstehen koumlnnen Hier muss eine Vertraumlglichkeitspruumlfung durchgefuumlhrt und damit in
der Regel auch kartiert werden (Ausnahme aktuelle Managementplaumlne liegen vor)
Neben den naturschutzfachlichen Entscheidungen im Natura 2000-Kontext (Erfordernis
Vertraumlglichkeitspruumlfungen) sind auch Aussagen zu HDD an technischen Engstellen er-
forderlich In diesen Faumlllen soll die grundsaumltzliche Machbarkeit des Korridors uumlberpruumlft
werden Stellt sich an einer technischen Engstelle heraus dass aufgrund der schwieri-
gen Baugrundverhaumlltnisse die Machbarkeit einer HDD nicht gegeben bzw mit hohem
Risiko behaftet ist koumlnnte dies im schlimmsten Fall die Machbarkeit des Korridors in
Frage stellen
Vor allem in Gebieten die derzeit als karstgefaumlhrdet gelten ist eine solche Aussage
notwendig
Detailtiefe amp Limits
Alle unumgaumlnglichen Natura 2000-Querungen dh uumlberall wo ein solches Ge-
biet einen Korridor komplett als Riegel versperrt
Alle besonderen technischen Engstellen Untersucht wird ob dort eine HDD als
technische Ausfuumlhrungsvariante oder sogar als einzig moumlgliche Bautechnik in Be-
tracht kommt
Die Laumlngenangaben ergeben sich rechnerisch aus den im GIS vorlaumlufig festgesetzten
HDD-Strecken Die metergenaue Angabe soll jedoch keinesfalls eine entsprechend ge-
naue Planung der einzelnen HDD unterstellen Die HDD-Strecken wurden lediglich als
Desktop-Abschaumltzung im GIS auf der Basis der DTK100 ggf der DTK25 und als WMS-
Service eingespielten detaillierten Luftbildern festgelegt Detailplanungen fuumlr die einzel-
nen HDD fehlen zum jetzigen Zeitpunkt und muumlssen im Rahmen der Bauausfuumlhrungs-
planung durchgefuumlhrt werden Baustelleneinrichtungsflaumlchen (BE-Flaumlchen) der jeweiligen
HDD wurden bei der Besichtigung vor Ort uumlberpruumlft wo der physische Zugang moumlglich
war
Die im Rahmen der ersten Studie bdquoHDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Techni-
schen Engstellenldquo (Dok-Nr A100-ARGESL-AD-00087) getroffenen Aussagen zu tech-
nisch kritischen Engstellen bzw vermutete Karstgefaumlhrdung wurde nachfolgend durch
eine vertiefte Literaturrecherche (Bohrprofile Geologische Landesaumlmter etc) und Bege-
hungen vor Ort uumlberpruumlft und gegebenenfalls aktualisiert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 8 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
3 TECHNISCHER HINTERGRUND
Horizontales gesteuertes Bohren (HDD) ist ein Bauverfahren zur grabenlosen Verlegung
von Leitungen Dabei wird eine Pilotbohrung mit relativ kleinem Durchmesser durchge-
fuumlhrt Anschlieszligend werden weitere Aufweitungsschritte (bdquoreamingsldquo) durchgefuumlhrt bis
der erforderliche Enddurchmesser erreicht wird Nach Erreichen des gewuumlnschten End-
durchmessers der Bohrung wird das Schutzrohr eingezogen Das Bohrloch wird dabei
lediglich durch eine Stuumltzfluumlssigkeit offen gehalten Im Zuge der Kabelinstallation wird
das Kabel spaumlter in das Schutzrohr eingezogen
Nachfolgende Abbildung illustriert den Bohrvorgang
Abbildung 1 HDD-Methodik (Quelle Technische Richtlinien des DCA (2015))
Durch geschlossene Bauweisen im Untergrund sind bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlh-
rung keine Einwirkungen auf Schutzgebiete (Fauna und Flora) zu erwarten Die Einwir-
kungen durch Laumlrm oder Staub durch den Bohrbetrieb stehen in keinem Verhaumlltnis zu
den Einwirkungen die bei einer offenen Bauweise erzielt werden Aufgrund der Bauaus-
fuumlhrung der HDD Bohrungen werden jedoch im Vergleich zur offenen Bauweise zusaumltzli-
che Flaumlchen zur Baustelleneinrichtung sowie Zufahrtswege benoumltigt Diese Anforderun-
gen sind auszligerhalb von Schutzgebieten erforderlich womit sich Einfluumlsse auf das jewei-
lige Schutzgebiet vermeiden lassen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 9 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Zusaumltzlich koumlnnen sofern erforderlich die Bauzeiten dahingehend geplant werden dass
nur auszligerhalb der Wachstumsperiode und evtl Brutzeiten gebaut wird (im Winter) Dies
muss jedoch fuumlr die jeweiligen Lokalitaumlten einzeln betrachtet werden um Einfluumlsse so-
wohl auf Fauna und Flora sowie das Schutzgut Boden oder weitere Nutzungen des Be-
reiches so gering wie moumlglich zu halten
Grundwasserabsenkungen werden uumlblicherweise nicht verursacht da keine dauerhafte
Grundwasserentnahme stattfindet Weiterhin ist auch ein Transport von Spuumllfluumlssigkeit
durch Grundwasser nicht zu erwarten da das Spuumllmittel (Bentonit) als viskose Masse
den gegenteiligen Effekt erzielt Weiterhin ist auch keine qualitative Beeintraumlchtigung
des Grundwassers zu erwarten da die Bohrspuumllung an der Bohrlochwand einen Filter-
kuchen ausbildet und nicht in das umgebende Erdreich eindringt Die Viskositaumlt der
Spuumllfluumlssigkeit muss daher auf die geologischen Verhaumlltnisse abgestimmt sein
Das Spuumll- und Stuumltzmittel (Bentonit) ist ein rein natuumlrlicher Rohstoff der aus einer Mi-
schung aus Tonmineralen besteht hauptsaumlchlich das stark quellfaumlhige Tonmineral Mont-
morillonit Ein Kontakt mit offenen Flieszliggewaumlssern sollte vermieden werden ist jedoch
auch nicht vorgesehen oder erforderlich da oft eine HDD zur Unterquerung von Flieszlig-
gewaumlssern durchgefuumlhrt wird Ausblaumlsern (bdquofrac-outldquo) muss mit ausreichender Bohrtiefe
und oder Spuumllzusaumltzen (langkettige Polymere) zur erhoumlhten Viskositaumlt begegnet wer-
den Ein Nachweis ausreichender Uumlberdeckung basierend auf dem dort vorzufindenden
Baugrund ist zu fuumlhren
Die HDD wurden in nach dem derzeitigen Planungsstand optimalen konkreten Achsla-
gen und grob prognostizierten Laumlngen im GIS festgelegt bdquoGrob prognostiziertldquo heiszligt die
Laumlnge wurde geschaumltzt anhand der oumlrtlichen Lageverhaumlltnisse und nicht etwa aus be-
rechneten Bohrkurven mit vorgegebenen Kruumlmmungsradien und Houmlhenprofil berechnet
Es wird darauf hingewiesen dass fuumlr jede Bohrung ein Baugrundgutachten zu erstellen
sein wird
Zur grabenlosen Bauweise existieren neben HDD-Bohrungen andere bautechnische Va-
rianten wie Rohrpressung oder Mikrotunnel Im Rahmen dieses Berichtes werden aus-
schlieszliglich Querungen im HDD-Verfahren betrachtet Alternative Techniken benoumltigen
mitunter andere Voraussetzungen bzgl Platzverhaumlltnissen Geologie Querungslaumlngen
etc Sollen diese Verfahren zur Anwendung kommen ist eine separate Machbarkeitsstu-
die empfehlenswert
Die maximale Lieferlaumlnge auf einer Kabelspule haumlngt ua von den oumlrtlichen Begrenzun-
gen der Straszligenverkehrsordnung ab Abhaumlngig von den Gegebenheiten an der Kabelt-
rasse wird im Standardfall mit Kabellaumlngen von ca 1000 m gerechnet Einzelnen Erdka-
belabschnitte werden durch vorgefertigte Muffen miteinander verbunden Da diese Muf-
fen nicht in Schutzrohre einer HDD-Bohrung eingezogen werden koumlnnen ist die Gesamt-
laumlnge einer HDD-Bohrung auf ca 1000 m beschraumlnkt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 10 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
4 KLASSIFIZIERUNG UND BEWERTUNGSMETHODIK
41 Risikoklassen
Saumlmtliche Querungen wurden in vier Risiko-Klassen unterteilt
1) voraussichtlich einfache Verhaumlltnisse
einfache Topographie = kein nennenswerter Houmlhenunterschied und
einfache = homogene Hydrogeologie (Lockermaterial Sand Schluff Ton)
keine raumlumliche Einengung zur Auffaumlcherung im Korridor
2) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse ohne vertiefte Pruumlferfordernis2
bereits absehbare Breitenprobleme der Auffaumlcherung an Engstellen (ca 10 m
Abstand zwischen jeder HDD)
Beengte Verhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
komplexe geologische Verhaumlltnisse mit aumlhnlichen geotechnischen Eigenschaften
(Fels Sandstein)
wechselnde Hydrogeologie Grundwasserleiter
3) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse mit Pruumlferfordernis3
insbesondere groszlige Houmlhenunterschiede (ab 20 Hm) undoder
Keine oder sehr beengte Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
Komplexe geologische Abfolgen Bereiche mit unterschiedlichen geotechnischen
Eigenschaften wie Fels undoder Lockermaterial
wechselnde hydrologische Verhaumlltnisse gespannte Grundwasseraquifere im
Bohrbereich
Die Risikoklasse 3 wird weiter unterteilt in die Kategorien 3a und 3b
Die Risikoklasse 3a wird im Wesentlichen durch die oben beschriebenen Kriterien be-
stimmt
In der Risikoklasse 3b werden Gebiete mit Karst- und Erdfallgefaumlhrdung beschrieben
In der Risikoklasse 4 werden Gebiete als Ergebnis der vertieften Pruumlfung mit erhoumlhtem
Restrisiko beschrieben fuumlr den moumlglichen Fall dass eine Bohrung fehlschlaumlgt Bohrkoumlpfe
2 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen 3 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 11 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
aufgegeben werden muumlssen und neue Bohrung(en) horizontal oder vertikal versetzt an-
gesetzt werden muumlssen Ein erhoumlhter Bentonitverbrauch ist ebenfalls wahrscheinlich
Von einem Versagen der kompletten Bohrung (und somit ggf offener Querung eines
FFH-Gebietes) ist bei sorgfaumlltiger Detailplanung und entsprechender Qualifikation der
Baufirma nicht auszugehen Alle HDD sind nach derzeitigem Kenntnisstand aus techni-
scher und geologischer Sicht machbar
42 Natura 2000-Anteil
Fuumlr Querungen der Risikoklassen 3 und 4 wurde zudem der Anteil an zu unterquerenden
Natura 2000-Gebieten ermittelt Wenn weniger als 15 oder weniger als 50 m der Ge-
samtlaumlnge der Bohrung auf ein Natura 2000-Gebiet entfaumlllt so wird eine Wahrscheinlich-
keit zur Beeintraumlchtigung des Natura 2000-Gebiets durch eine fehlgeschlagene Bohrung
als gering betrachtet
Dies dient der umweltrechtlichen Bewertung des technischen Risikos im Falle von Beein-
traumlchtigungen des Schutzgebiets durch mit der Bohrung verbundenen Arbeiten
Beeintraumlchtigungen im Sinne eines worst case-Szenarios sind etwa moumlgliche Schachtar-
beiten zur Bergung von steckengebliebenen und gebrochenen Bohrkoumlpfen bzw Bohr-
spuumllungsausblaumlser
43 Baustelleneinrichtungsflaumlchen
Im Rahmen der Baustelleneinrichtung gibt es Unterschiede im Flaumlchenbedarf fuumlr die
Baustelleneinrichtungsflaumlchen aufgrund der jeweils vor Ort erforderlichen Baugeraumlte
Grundsaumltzlich ist der Platzbedarf fuumlr den Startbereich als groumlszliger zu bewerten
Der Umfang und die Art der Baustelleneinrichtung werden dabei maszliggeblich von folgen-
den Einflussgroumlszligen bestimmt
Anzahl der HGUuml-Kabel sowie etwaige Schutzrohre fuumlr LWL-Kabel
Laumlnge der HDD-Querung
Bauzeit (SommerWinter)
Baugrund (Geologie Grundwasserverhaumlltnisse)
Bohrwinkel
topographische Einfluumlsse (Gelaumlndeform Nachbarbebauung Bewuchs etc)
innerbetriebliche Einfluumlsse wie Art und Typ der Bohranlage (Zugkraft) Groumlszlige der
Bohrgestaumlnge Groumlszlige der Bentonitaufbereitungsanlage etc
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 12 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
lokale Einfluumlsse wie Gelaumlndeform Zugaumlnglichkeit Nachbarbebauung (Wohnge-
biete) etc
Lage von Fremdleitungen (Auflagen der Betreiber) und Zufahrtsstraszligen
Je nach Art der eingesetzten Maschinen kann der individuelle Platzbedarf variieren Je
houmlher die Zugkraumlfte der Bohranlagen sind desto houmlher ist auch der Platzbedarf Im Fol-
genden sind derzeit gaumlngige Bohranlagen und entsprechender Flaumlchenbedarf aufgefuumlhrt
Der Flaumlchenbedarf wurde empirisch ermittelt und abgeschaumltzt Die Daten wurden mithilfe
der HDD Design Software BoreAidTM erhoben Die Software wurde von dem amerikani-
schen Bohrgeraumltehersteller Vermeer Manufacturing Ltd entwickelt Der tatsaumlchliche Flauml-
chenbedarf haumlngt von den oben erwaumlhnten Faktoren ab die zum aktuellen Zeitpunkt
groumlszligtenteils nicht bekannt sind
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr)4
Bohranlage (Zugkraft) Oslash Rohr Bohrlaumlnge Flaumlchenbedarf
lt 10 t bis 300 mm 200 m 4 msup2 - 50 msup2
gt 10 t - lt 40 t 50 mm ndash 800 mm 600 m 50 msup2 - 200 msup2
gt 40 t ndash 100 t 50 mm ndash 1200 mm 1000 m 200 msup2 - 1400 msup2
gt 100 t 50 mm ndash 1400 mm 5000 m 1400 msup2 - 8000 msup2
Werden mehrere Bohrungen an einer Querung durchgefuumlhrt werden im Verlauf der Ar-
beiten die Bohranlagen und Baumaschinen umgesetzt und optimiert sodass sich kein li-
nearer Mehrbedarf an Flaumlche pro zusaumltzlicher Bohrung ergibt
Unter Beruumlcksichtigung des derzeitigen technischen Planungsstands sind unten ange-
fuumlhrte Richtwerte zum Flaumlchenbedarf zur Baustelleneinrichtung fuumlr SuedLink zu erwar-
ten welche auch bei der Begehung vor Ort zur Einschaumltzung der Platzverhaumlltnisse her-
angezogen wurden Die Werte gelten jeweils fuumlr die Seite der Startgrube wo auch die
Bohranlage verortet ist ndash BE-Flaumlchen fuumlr die Zielgrube sind daher etwas weniger flaumlchen-
intensiv Die vorliegenden Zahlen wurden anhand der Planungssoftware BoreAidTM von
Vermeer Manufacturing Ltd empirisch ermittelt
4 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 13 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube)5
Bohrlaumlnge BE-Flaumlche fuumlr 1 Schutzrohr
BE-Flaumlche fuumlr 10 Schutzrohre (Incl LWL)
Flaumlchenbedarf
bis 200 m 8 m x 20 m 50 m x 20 m 1000 msup2
bis 500 m 30 m x 45 m 50 m x 45 m 2250 msup2
bis 1000 m 45 m x 60 m 50 m x 60 m 3000 msup2
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug
Um das Schutzrohr in den Bohrkanal einziehen zu koumlnnen ist es notwendig dieses im
Bereich der Zielgrube vorzustrecken Da der Einzug am besten kontinuierlich erfolgt um
das Risiko eines kollabierenden Bohrkanals zu minimieren sollte das Schutzrohr uumlber
die gesamte Laumlnge der HDD-Querung vorgestreckt sein In Ausnahmefaumlllen und bei
raumlumlich begrenzten Bereichen kann das Vorstrecken allerdings auch waumlhrend des Ein-
zugs erfolgen dies ist jedoch nicht die bevorzugte Methode
Der Einzug erfolgt dabei uumlber einen Oberbogen der dazu dient das Schutzrohr in den
Bohrkanal zu fuumlhren Zur Unterstuumltzung des Rohres koumlnnen unterschiedliche Konstrukti-
onen (Geruumlste) genutzt werden wobei der Aufwand fuumlr den Oberbogen abhaumlngig ist von
- Rohrmaterial
- Rohrwandstaumlrke (= Biegesteifigkeit)
- Austrittswinkel der Pilotbohrung
- Jahreszeit (Biegefaumlhigkeit nimmt bei kalten Umgebungstemperaturen ab)
Zur Beurteilung der Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken wurde die einfache Laumlnge der
HDD als erforderliche Strecke herangezogen unter Beruumlcksichtigung der Moumlglichkeit
zum Biegen des Schutzrohres Als Faustformel fuumlr elastische Biegeradien wurden fuumlr
Stahl 1000xDA6 und fuumlr HDPE 50xDA7 angenommen wobei als Auszligendurchmesser 225
mm angenommen wurden
5 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM 6 nach DIN EN 1594 Kap 936 7 nach Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung Bau und Do-
kumentationen von HDD-Projekten sowie Pipelife Austria (032015) VerlegeanleitungWerknorm PE Pipelife Austria
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 5 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
Nord
42 1 NSG -- Nordharselah 538 ja 0 77
42 1 FFH 2520-331 -- Freyersen 476 ja 0 42
43 1 FFH 2723-331 -- Scheeszligel 580 ja 0 30
44 1 FFH 2723-331 -- Dreihausen 585 ja 0 52
45 1 FFH 2820-301 -- Cluumlversborstel 510 ja 0 60
46 1 FFH 2820-301 -- Schleeszligel 682 ja 0 59
47a 1 FFH 2723-331 -- Ahausen 937 ja 0 59
47a 1 FFH 3022-331 -- Wittlohe 543 ja 0 53
47b 1 FFH 3021-331 VSchG 3222-
401 -- Rethem 896 ja 0 66
48a 1 FFH 2723-331 -- Westervesede 469 ja 0 42
48a 1 FFH 2723-331 -- Bothel 448 ja 0 40
48a 1 FFH 3022-331 -- Stellichte 582 ja 0 55
48b 1 FFH 3021-331 VSchG 3222-
401 -- Frankenfeld 957 ja 0 96
52 1 NSG -- Fintel 316 ja 0 85
53a 1 FFH 3026-301 -- Wolthausen
(Oumlrtze) 641 ja 0 60
53a 1 FFH 3226-331 -- Wolthausen
(Bruchbach Nord) 274 ja 0 8
53a 1 FFH 3226-331 -- Wolthausen
(Bruchbach Suumld) 262 ja 0 8
53c 1 -- R-K-53c-02 Schwicheldt 165 ja 0 0
53a 1 FFH 3021-331 -- Hambuumlhren 664 ja 0 63
53c 3a VSchG 3928-
401 --
Innerstetal (Grasdorf) 1)
355 ja 20 28
53c 1 FFH 3926-331 -- Engelade 388 ja 0 9
53c 2 FFH 3926-331 -- Holle 1) 279 ja 0 5
55 2 FFH 3021-331 -- Basse 1) 457 ja 0 37
58 1 FFH 3021-331 -- Garbsen 995 ja 0 18
58 1 -- R-K-58-01 Lohnde (MLK) 127 ja 0 0
58 1 FFH 3623-332 -- Seelze (Suumld) 776 ja 0 64
60 3a -- R-K-60-02 Delligsen 1) 297 ja 10 0
60 1 FFH 3824-333 -- Elze 370 ja 0 4
60 1 FFH 4124-302 -- Hullersen 480 ja 15 69
69b 3a FFH 4525-332 -- Dramfeld 1) 284 ja 0 12
70b 1 FFH 4228-331 -- Lindau (Oder) 476 ja 0 42
70b 2 FFH 4228-331 -- Lindau (Rhume) 1) 503 ja 0 41
194b 1 FFH 2924-301 -- Marbostel 480 ja 0 42
194c 1 -- R-U-194c-02 Luumlhrsbockel 357 ja 0 0
195a 1 FFH 2924-301 -- Soltau 836 ja 0 47
1) vertiefte Untersuchung im Rahmen der vorliegenden Machbarkeitsstudie
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 6 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
Risikoklasse 1
Risikoklasse 2
Risikoklasse 3a
Risikoklasse 3b
Risikoklasse 4
2 VORWORT UND ZWECK
Wie in Unterlage IV2 dargelegt werden fuumlr die im Untersuchungsraum liegenden Natura
2000-Gebiete im Rahmen der Vorpruumlfungen der Bundesfachplanung beurteilt ob Beein-
traumlchtigungen des jeweiligen Gebiets bereits ohne vertiefte Pruumlfung aufgrund fehlender
Wirkbezuumlge sicher ausgeschlossen werden koumlnnen
Die HDD wird dabei als Wahl einer technischen Ausfuumlhrungsvariante in die Pruumlfung ein-
bezogen Auf Ebene der Bundesfachplanung nach sect 8 NABEG ist davon auszugehen
dass es bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlhrung und entsprechenden Sicherheiten (ausrei-
chend Abstand der Start-Zielbaustelle vom Natura 2000-Gebiet ausreichende Tieflage
der Bohrung) keine Beeintraumlchtigungen des Natura 2000-Gebiets geben wird
Die Aussagen zur Machbarkeit von HDD als Maszlignahme einer kompletten Unterquerung
eines Natura 2000-Gebietes sind daher in zweierlei Hinsicht erforderlich
Zeitnah zur Definition des Kartierumfanges Uumlberall wo bei Durchfuumlhrung der
bdquoHDD-Bohrungldquo als Wahl der technischen Ausfuumlhrungsvariante die Machbarkeit
gewaumlhrleistet ist sind keine Kartierungen erforderlich
Uumlberall wo bei Durchfuumlhrung der bdquoHDD-Bohrungldquo als Wahl der technischen Aus-
fuumlhrungsvariante die Machbarkeit nicht gewaumlhrleistet ist (v a Karstgebiete) sind
in der Regel Kartierungen erforderlich soweit keine anderweitigen Bestandsda-
ten vorliegen
im weiteren Projektverlauf im Rahmen der FFH-Vorpruumlfungen FFH-
Vertraumlglichkeitspruumlfungen fuumlr die Unterlagen nach sect 8 NABEG Erlaumluterung wa-
rum HDD-Bohrungen voll wirksam sind (Vorpruumlfung) ggf nicht voll wirksam sind
(Vertraumlglichkeitspruumlfung) um erhebliche Beeintraumlchtigungen auszuschlieszligen
Dort wo eine Machbarkeit nicht sicher gegeben ist (z B mangelnde Untersuchungstiefe
bautechnische Machbarkeit tatsaumlchlich fraglich) muss aufgrund der hohen rechtlichen
Anforderungen im Natura 2000-Kontext gepruumlft werden ob erhebliche Beeintraumlchtigun-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 7 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
gen entstehen koumlnnen Hier muss eine Vertraumlglichkeitspruumlfung durchgefuumlhrt und damit in
der Regel auch kartiert werden (Ausnahme aktuelle Managementplaumlne liegen vor)
Neben den naturschutzfachlichen Entscheidungen im Natura 2000-Kontext (Erfordernis
Vertraumlglichkeitspruumlfungen) sind auch Aussagen zu HDD an technischen Engstellen er-
forderlich In diesen Faumlllen soll die grundsaumltzliche Machbarkeit des Korridors uumlberpruumlft
werden Stellt sich an einer technischen Engstelle heraus dass aufgrund der schwieri-
gen Baugrundverhaumlltnisse die Machbarkeit einer HDD nicht gegeben bzw mit hohem
Risiko behaftet ist koumlnnte dies im schlimmsten Fall die Machbarkeit des Korridors in
Frage stellen
Vor allem in Gebieten die derzeit als karstgefaumlhrdet gelten ist eine solche Aussage
notwendig
Detailtiefe amp Limits
Alle unumgaumlnglichen Natura 2000-Querungen dh uumlberall wo ein solches Ge-
biet einen Korridor komplett als Riegel versperrt
Alle besonderen technischen Engstellen Untersucht wird ob dort eine HDD als
technische Ausfuumlhrungsvariante oder sogar als einzig moumlgliche Bautechnik in Be-
tracht kommt
Die Laumlngenangaben ergeben sich rechnerisch aus den im GIS vorlaumlufig festgesetzten
HDD-Strecken Die metergenaue Angabe soll jedoch keinesfalls eine entsprechend ge-
naue Planung der einzelnen HDD unterstellen Die HDD-Strecken wurden lediglich als
Desktop-Abschaumltzung im GIS auf der Basis der DTK100 ggf der DTK25 und als WMS-
Service eingespielten detaillierten Luftbildern festgelegt Detailplanungen fuumlr die einzel-
nen HDD fehlen zum jetzigen Zeitpunkt und muumlssen im Rahmen der Bauausfuumlhrungs-
planung durchgefuumlhrt werden Baustelleneinrichtungsflaumlchen (BE-Flaumlchen) der jeweiligen
HDD wurden bei der Besichtigung vor Ort uumlberpruumlft wo der physische Zugang moumlglich
war
Die im Rahmen der ersten Studie bdquoHDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Techni-
schen Engstellenldquo (Dok-Nr A100-ARGESL-AD-00087) getroffenen Aussagen zu tech-
nisch kritischen Engstellen bzw vermutete Karstgefaumlhrdung wurde nachfolgend durch
eine vertiefte Literaturrecherche (Bohrprofile Geologische Landesaumlmter etc) und Bege-
hungen vor Ort uumlberpruumlft und gegebenenfalls aktualisiert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 8 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
3 TECHNISCHER HINTERGRUND
Horizontales gesteuertes Bohren (HDD) ist ein Bauverfahren zur grabenlosen Verlegung
von Leitungen Dabei wird eine Pilotbohrung mit relativ kleinem Durchmesser durchge-
fuumlhrt Anschlieszligend werden weitere Aufweitungsschritte (bdquoreamingsldquo) durchgefuumlhrt bis
der erforderliche Enddurchmesser erreicht wird Nach Erreichen des gewuumlnschten End-
durchmessers der Bohrung wird das Schutzrohr eingezogen Das Bohrloch wird dabei
lediglich durch eine Stuumltzfluumlssigkeit offen gehalten Im Zuge der Kabelinstallation wird
das Kabel spaumlter in das Schutzrohr eingezogen
Nachfolgende Abbildung illustriert den Bohrvorgang
Abbildung 1 HDD-Methodik (Quelle Technische Richtlinien des DCA (2015))
Durch geschlossene Bauweisen im Untergrund sind bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlh-
rung keine Einwirkungen auf Schutzgebiete (Fauna und Flora) zu erwarten Die Einwir-
kungen durch Laumlrm oder Staub durch den Bohrbetrieb stehen in keinem Verhaumlltnis zu
den Einwirkungen die bei einer offenen Bauweise erzielt werden Aufgrund der Bauaus-
fuumlhrung der HDD Bohrungen werden jedoch im Vergleich zur offenen Bauweise zusaumltzli-
che Flaumlchen zur Baustelleneinrichtung sowie Zufahrtswege benoumltigt Diese Anforderun-
gen sind auszligerhalb von Schutzgebieten erforderlich womit sich Einfluumlsse auf das jewei-
lige Schutzgebiet vermeiden lassen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 9 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Zusaumltzlich koumlnnen sofern erforderlich die Bauzeiten dahingehend geplant werden dass
nur auszligerhalb der Wachstumsperiode und evtl Brutzeiten gebaut wird (im Winter) Dies
muss jedoch fuumlr die jeweiligen Lokalitaumlten einzeln betrachtet werden um Einfluumlsse so-
wohl auf Fauna und Flora sowie das Schutzgut Boden oder weitere Nutzungen des Be-
reiches so gering wie moumlglich zu halten
Grundwasserabsenkungen werden uumlblicherweise nicht verursacht da keine dauerhafte
Grundwasserentnahme stattfindet Weiterhin ist auch ein Transport von Spuumllfluumlssigkeit
durch Grundwasser nicht zu erwarten da das Spuumllmittel (Bentonit) als viskose Masse
den gegenteiligen Effekt erzielt Weiterhin ist auch keine qualitative Beeintraumlchtigung
des Grundwassers zu erwarten da die Bohrspuumllung an der Bohrlochwand einen Filter-
kuchen ausbildet und nicht in das umgebende Erdreich eindringt Die Viskositaumlt der
Spuumllfluumlssigkeit muss daher auf die geologischen Verhaumlltnisse abgestimmt sein
Das Spuumll- und Stuumltzmittel (Bentonit) ist ein rein natuumlrlicher Rohstoff der aus einer Mi-
schung aus Tonmineralen besteht hauptsaumlchlich das stark quellfaumlhige Tonmineral Mont-
morillonit Ein Kontakt mit offenen Flieszliggewaumlssern sollte vermieden werden ist jedoch
auch nicht vorgesehen oder erforderlich da oft eine HDD zur Unterquerung von Flieszlig-
gewaumlssern durchgefuumlhrt wird Ausblaumlsern (bdquofrac-outldquo) muss mit ausreichender Bohrtiefe
und oder Spuumllzusaumltzen (langkettige Polymere) zur erhoumlhten Viskositaumlt begegnet wer-
den Ein Nachweis ausreichender Uumlberdeckung basierend auf dem dort vorzufindenden
Baugrund ist zu fuumlhren
Die HDD wurden in nach dem derzeitigen Planungsstand optimalen konkreten Achsla-
gen und grob prognostizierten Laumlngen im GIS festgelegt bdquoGrob prognostiziertldquo heiszligt die
Laumlnge wurde geschaumltzt anhand der oumlrtlichen Lageverhaumlltnisse und nicht etwa aus be-
rechneten Bohrkurven mit vorgegebenen Kruumlmmungsradien und Houmlhenprofil berechnet
Es wird darauf hingewiesen dass fuumlr jede Bohrung ein Baugrundgutachten zu erstellen
sein wird
Zur grabenlosen Bauweise existieren neben HDD-Bohrungen andere bautechnische Va-
rianten wie Rohrpressung oder Mikrotunnel Im Rahmen dieses Berichtes werden aus-
schlieszliglich Querungen im HDD-Verfahren betrachtet Alternative Techniken benoumltigen
mitunter andere Voraussetzungen bzgl Platzverhaumlltnissen Geologie Querungslaumlngen
etc Sollen diese Verfahren zur Anwendung kommen ist eine separate Machbarkeitsstu-
die empfehlenswert
Die maximale Lieferlaumlnge auf einer Kabelspule haumlngt ua von den oumlrtlichen Begrenzun-
gen der Straszligenverkehrsordnung ab Abhaumlngig von den Gegebenheiten an der Kabelt-
rasse wird im Standardfall mit Kabellaumlngen von ca 1000 m gerechnet Einzelnen Erdka-
belabschnitte werden durch vorgefertigte Muffen miteinander verbunden Da diese Muf-
fen nicht in Schutzrohre einer HDD-Bohrung eingezogen werden koumlnnen ist die Gesamt-
laumlnge einer HDD-Bohrung auf ca 1000 m beschraumlnkt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 10 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
4 KLASSIFIZIERUNG UND BEWERTUNGSMETHODIK
41 Risikoklassen
Saumlmtliche Querungen wurden in vier Risiko-Klassen unterteilt
1) voraussichtlich einfache Verhaumlltnisse
einfache Topographie = kein nennenswerter Houmlhenunterschied und
einfache = homogene Hydrogeologie (Lockermaterial Sand Schluff Ton)
keine raumlumliche Einengung zur Auffaumlcherung im Korridor
2) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse ohne vertiefte Pruumlferfordernis2
bereits absehbare Breitenprobleme der Auffaumlcherung an Engstellen (ca 10 m
Abstand zwischen jeder HDD)
Beengte Verhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
komplexe geologische Verhaumlltnisse mit aumlhnlichen geotechnischen Eigenschaften
(Fels Sandstein)
wechselnde Hydrogeologie Grundwasserleiter
3) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse mit Pruumlferfordernis3
insbesondere groszlige Houmlhenunterschiede (ab 20 Hm) undoder
Keine oder sehr beengte Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
Komplexe geologische Abfolgen Bereiche mit unterschiedlichen geotechnischen
Eigenschaften wie Fels undoder Lockermaterial
wechselnde hydrologische Verhaumlltnisse gespannte Grundwasseraquifere im
Bohrbereich
Die Risikoklasse 3 wird weiter unterteilt in die Kategorien 3a und 3b
Die Risikoklasse 3a wird im Wesentlichen durch die oben beschriebenen Kriterien be-
stimmt
In der Risikoklasse 3b werden Gebiete mit Karst- und Erdfallgefaumlhrdung beschrieben
In der Risikoklasse 4 werden Gebiete als Ergebnis der vertieften Pruumlfung mit erhoumlhtem
Restrisiko beschrieben fuumlr den moumlglichen Fall dass eine Bohrung fehlschlaumlgt Bohrkoumlpfe
2 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen 3 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 11 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
aufgegeben werden muumlssen und neue Bohrung(en) horizontal oder vertikal versetzt an-
gesetzt werden muumlssen Ein erhoumlhter Bentonitverbrauch ist ebenfalls wahrscheinlich
Von einem Versagen der kompletten Bohrung (und somit ggf offener Querung eines
FFH-Gebietes) ist bei sorgfaumlltiger Detailplanung und entsprechender Qualifikation der
Baufirma nicht auszugehen Alle HDD sind nach derzeitigem Kenntnisstand aus techni-
scher und geologischer Sicht machbar
42 Natura 2000-Anteil
Fuumlr Querungen der Risikoklassen 3 und 4 wurde zudem der Anteil an zu unterquerenden
Natura 2000-Gebieten ermittelt Wenn weniger als 15 oder weniger als 50 m der Ge-
samtlaumlnge der Bohrung auf ein Natura 2000-Gebiet entfaumlllt so wird eine Wahrscheinlich-
keit zur Beeintraumlchtigung des Natura 2000-Gebiets durch eine fehlgeschlagene Bohrung
als gering betrachtet
Dies dient der umweltrechtlichen Bewertung des technischen Risikos im Falle von Beein-
traumlchtigungen des Schutzgebiets durch mit der Bohrung verbundenen Arbeiten
Beeintraumlchtigungen im Sinne eines worst case-Szenarios sind etwa moumlgliche Schachtar-
beiten zur Bergung von steckengebliebenen und gebrochenen Bohrkoumlpfen bzw Bohr-
spuumllungsausblaumlser
43 Baustelleneinrichtungsflaumlchen
Im Rahmen der Baustelleneinrichtung gibt es Unterschiede im Flaumlchenbedarf fuumlr die
Baustelleneinrichtungsflaumlchen aufgrund der jeweils vor Ort erforderlichen Baugeraumlte
Grundsaumltzlich ist der Platzbedarf fuumlr den Startbereich als groumlszliger zu bewerten
Der Umfang und die Art der Baustelleneinrichtung werden dabei maszliggeblich von folgen-
den Einflussgroumlszligen bestimmt
Anzahl der HGUuml-Kabel sowie etwaige Schutzrohre fuumlr LWL-Kabel
Laumlnge der HDD-Querung
Bauzeit (SommerWinter)
Baugrund (Geologie Grundwasserverhaumlltnisse)
Bohrwinkel
topographische Einfluumlsse (Gelaumlndeform Nachbarbebauung Bewuchs etc)
innerbetriebliche Einfluumlsse wie Art und Typ der Bohranlage (Zugkraft) Groumlszlige der
Bohrgestaumlnge Groumlszlige der Bentonitaufbereitungsanlage etc
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 12 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
lokale Einfluumlsse wie Gelaumlndeform Zugaumlnglichkeit Nachbarbebauung (Wohnge-
biete) etc
Lage von Fremdleitungen (Auflagen der Betreiber) und Zufahrtsstraszligen
Je nach Art der eingesetzten Maschinen kann der individuelle Platzbedarf variieren Je
houmlher die Zugkraumlfte der Bohranlagen sind desto houmlher ist auch der Platzbedarf Im Fol-
genden sind derzeit gaumlngige Bohranlagen und entsprechender Flaumlchenbedarf aufgefuumlhrt
Der Flaumlchenbedarf wurde empirisch ermittelt und abgeschaumltzt Die Daten wurden mithilfe
der HDD Design Software BoreAidTM erhoben Die Software wurde von dem amerikani-
schen Bohrgeraumltehersteller Vermeer Manufacturing Ltd entwickelt Der tatsaumlchliche Flauml-
chenbedarf haumlngt von den oben erwaumlhnten Faktoren ab die zum aktuellen Zeitpunkt
groumlszligtenteils nicht bekannt sind
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr)4
Bohranlage (Zugkraft) Oslash Rohr Bohrlaumlnge Flaumlchenbedarf
lt 10 t bis 300 mm 200 m 4 msup2 - 50 msup2
gt 10 t - lt 40 t 50 mm ndash 800 mm 600 m 50 msup2 - 200 msup2
gt 40 t ndash 100 t 50 mm ndash 1200 mm 1000 m 200 msup2 - 1400 msup2
gt 100 t 50 mm ndash 1400 mm 5000 m 1400 msup2 - 8000 msup2
Werden mehrere Bohrungen an einer Querung durchgefuumlhrt werden im Verlauf der Ar-
beiten die Bohranlagen und Baumaschinen umgesetzt und optimiert sodass sich kein li-
nearer Mehrbedarf an Flaumlche pro zusaumltzlicher Bohrung ergibt
Unter Beruumlcksichtigung des derzeitigen technischen Planungsstands sind unten ange-
fuumlhrte Richtwerte zum Flaumlchenbedarf zur Baustelleneinrichtung fuumlr SuedLink zu erwar-
ten welche auch bei der Begehung vor Ort zur Einschaumltzung der Platzverhaumlltnisse her-
angezogen wurden Die Werte gelten jeweils fuumlr die Seite der Startgrube wo auch die
Bohranlage verortet ist ndash BE-Flaumlchen fuumlr die Zielgrube sind daher etwas weniger flaumlchen-
intensiv Die vorliegenden Zahlen wurden anhand der Planungssoftware BoreAidTM von
Vermeer Manufacturing Ltd empirisch ermittelt
4 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 13 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube)5
Bohrlaumlnge BE-Flaumlche fuumlr 1 Schutzrohr
BE-Flaumlche fuumlr 10 Schutzrohre (Incl LWL)
Flaumlchenbedarf
bis 200 m 8 m x 20 m 50 m x 20 m 1000 msup2
bis 500 m 30 m x 45 m 50 m x 45 m 2250 msup2
bis 1000 m 45 m x 60 m 50 m x 60 m 3000 msup2
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug
Um das Schutzrohr in den Bohrkanal einziehen zu koumlnnen ist es notwendig dieses im
Bereich der Zielgrube vorzustrecken Da der Einzug am besten kontinuierlich erfolgt um
das Risiko eines kollabierenden Bohrkanals zu minimieren sollte das Schutzrohr uumlber
die gesamte Laumlnge der HDD-Querung vorgestreckt sein In Ausnahmefaumlllen und bei
raumlumlich begrenzten Bereichen kann das Vorstrecken allerdings auch waumlhrend des Ein-
zugs erfolgen dies ist jedoch nicht die bevorzugte Methode
Der Einzug erfolgt dabei uumlber einen Oberbogen der dazu dient das Schutzrohr in den
Bohrkanal zu fuumlhren Zur Unterstuumltzung des Rohres koumlnnen unterschiedliche Konstrukti-
onen (Geruumlste) genutzt werden wobei der Aufwand fuumlr den Oberbogen abhaumlngig ist von
- Rohrmaterial
- Rohrwandstaumlrke (= Biegesteifigkeit)
- Austrittswinkel der Pilotbohrung
- Jahreszeit (Biegefaumlhigkeit nimmt bei kalten Umgebungstemperaturen ab)
Zur Beurteilung der Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken wurde die einfache Laumlnge der
HDD als erforderliche Strecke herangezogen unter Beruumlcksichtigung der Moumlglichkeit
zum Biegen des Schutzrohres Als Faustformel fuumlr elastische Biegeradien wurden fuumlr
Stahl 1000xDA6 und fuumlr HDPE 50xDA7 angenommen wobei als Auszligendurchmesser 225
mm angenommen wurden
5 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM 6 nach DIN EN 1594 Kap 936 7 nach Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung Bau und Do-
kumentationen von HDD-Projekten sowie Pipelife Austria (032015) VerlegeanleitungWerknorm PE Pipelife Austria
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 6 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
TKS Risiko-klasse
Schutzgebiet
(FFHVSchG mit Angabe der DE-Nummer)
Technische Engstelle
Ort HDD-Laumlnge
[m]
Stamm-strecke
Houmlhen-unter-schied
[m]
Anteil Schutzge-biete []
Risikoklasse 1
Risikoklasse 2
Risikoklasse 3a
Risikoklasse 3b
Risikoklasse 4
2 VORWORT UND ZWECK
Wie in Unterlage IV2 dargelegt werden fuumlr die im Untersuchungsraum liegenden Natura
2000-Gebiete im Rahmen der Vorpruumlfungen der Bundesfachplanung beurteilt ob Beein-
traumlchtigungen des jeweiligen Gebiets bereits ohne vertiefte Pruumlfung aufgrund fehlender
Wirkbezuumlge sicher ausgeschlossen werden koumlnnen
Die HDD wird dabei als Wahl einer technischen Ausfuumlhrungsvariante in die Pruumlfung ein-
bezogen Auf Ebene der Bundesfachplanung nach sect 8 NABEG ist davon auszugehen
dass es bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlhrung und entsprechenden Sicherheiten (ausrei-
chend Abstand der Start-Zielbaustelle vom Natura 2000-Gebiet ausreichende Tieflage
der Bohrung) keine Beeintraumlchtigungen des Natura 2000-Gebiets geben wird
Die Aussagen zur Machbarkeit von HDD als Maszlignahme einer kompletten Unterquerung
eines Natura 2000-Gebietes sind daher in zweierlei Hinsicht erforderlich
Zeitnah zur Definition des Kartierumfanges Uumlberall wo bei Durchfuumlhrung der
bdquoHDD-Bohrungldquo als Wahl der technischen Ausfuumlhrungsvariante die Machbarkeit
gewaumlhrleistet ist sind keine Kartierungen erforderlich
Uumlberall wo bei Durchfuumlhrung der bdquoHDD-Bohrungldquo als Wahl der technischen Aus-
fuumlhrungsvariante die Machbarkeit nicht gewaumlhrleistet ist (v a Karstgebiete) sind
in der Regel Kartierungen erforderlich soweit keine anderweitigen Bestandsda-
ten vorliegen
im weiteren Projektverlauf im Rahmen der FFH-Vorpruumlfungen FFH-
Vertraumlglichkeitspruumlfungen fuumlr die Unterlagen nach sect 8 NABEG Erlaumluterung wa-
rum HDD-Bohrungen voll wirksam sind (Vorpruumlfung) ggf nicht voll wirksam sind
(Vertraumlglichkeitspruumlfung) um erhebliche Beeintraumlchtigungen auszuschlieszligen
Dort wo eine Machbarkeit nicht sicher gegeben ist (z B mangelnde Untersuchungstiefe
bautechnische Machbarkeit tatsaumlchlich fraglich) muss aufgrund der hohen rechtlichen
Anforderungen im Natura 2000-Kontext gepruumlft werden ob erhebliche Beeintraumlchtigun-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 7 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
gen entstehen koumlnnen Hier muss eine Vertraumlglichkeitspruumlfung durchgefuumlhrt und damit in
der Regel auch kartiert werden (Ausnahme aktuelle Managementplaumlne liegen vor)
Neben den naturschutzfachlichen Entscheidungen im Natura 2000-Kontext (Erfordernis
Vertraumlglichkeitspruumlfungen) sind auch Aussagen zu HDD an technischen Engstellen er-
forderlich In diesen Faumlllen soll die grundsaumltzliche Machbarkeit des Korridors uumlberpruumlft
werden Stellt sich an einer technischen Engstelle heraus dass aufgrund der schwieri-
gen Baugrundverhaumlltnisse die Machbarkeit einer HDD nicht gegeben bzw mit hohem
Risiko behaftet ist koumlnnte dies im schlimmsten Fall die Machbarkeit des Korridors in
Frage stellen
Vor allem in Gebieten die derzeit als karstgefaumlhrdet gelten ist eine solche Aussage
notwendig
Detailtiefe amp Limits
Alle unumgaumlnglichen Natura 2000-Querungen dh uumlberall wo ein solches Ge-
biet einen Korridor komplett als Riegel versperrt
Alle besonderen technischen Engstellen Untersucht wird ob dort eine HDD als
technische Ausfuumlhrungsvariante oder sogar als einzig moumlgliche Bautechnik in Be-
tracht kommt
Die Laumlngenangaben ergeben sich rechnerisch aus den im GIS vorlaumlufig festgesetzten
HDD-Strecken Die metergenaue Angabe soll jedoch keinesfalls eine entsprechend ge-
naue Planung der einzelnen HDD unterstellen Die HDD-Strecken wurden lediglich als
Desktop-Abschaumltzung im GIS auf der Basis der DTK100 ggf der DTK25 und als WMS-
Service eingespielten detaillierten Luftbildern festgelegt Detailplanungen fuumlr die einzel-
nen HDD fehlen zum jetzigen Zeitpunkt und muumlssen im Rahmen der Bauausfuumlhrungs-
planung durchgefuumlhrt werden Baustelleneinrichtungsflaumlchen (BE-Flaumlchen) der jeweiligen
HDD wurden bei der Besichtigung vor Ort uumlberpruumlft wo der physische Zugang moumlglich
war
Die im Rahmen der ersten Studie bdquoHDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Techni-
schen Engstellenldquo (Dok-Nr A100-ARGESL-AD-00087) getroffenen Aussagen zu tech-
nisch kritischen Engstellen bzw vermutete Karstgefaumlhrdung wurde nachfolgend durch
eine vertiefte Literaturrecherche (Bohrprofile Geologische Landesaumlmter etc) und Bege-
hungen vor Ort uumlberpruumlft und gegebenenfalls aktualisiert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 8 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
3 TECHNISCHER HINTERGRUND
Horizontales gesteuertes Bohren (HDD) ist ein Bauverfahren zur grabenlosen Verlegung
von Leitungen Dabei wird eine Pilotbohrung mit relativ kleinem Durchmesser durchge-
fuumlhrt Anschlieszligend werden weitere Aufweitungsschritte (bdquoreamingsldquo) durchgefuumlhrt bis
der erforderliche Enddurchmesser erreicht wird Nach Erreichen des gewuumlnschten End-
durchmessers der Bohrung wird das Schutzrohr eingezogen Das Bohrloch wird dabei
lediglich durch eine Stuumltzfluumlssigkeit offen gehalten Im Zuge der Kabelinstallation wird
das Kabel spaumlter in das Schutzrohr eingezogen
Nachfolgende Abbildung illustriert den Bohrvorgang
Abbildung 1 HDD-Methodik (Quelle Technische Richtlinien des DCA (2015))
Durch geschlossene Bauweisen im Untergrund sind bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlh-
rung keine Einwirkungen auf Schutzgebiete (Fauna und Flora) zu erwarten Die Einwir-
kungen durch Laumlrm oder Staub durch den Bohrbetrieb stehen in keinem Verhaumlltnis zu
den Einwirkungen die bei einer offenen Bauweise erzielt werden Aufgrund der Bauaus-
fuumlhrung der HDD Bohrungen werden jedoch im Vergleich zur offenen Bauweise zusaumltzli-
che Flaumlchen zur Baustelleneinrichtung sowie Zufahrtswege benoumltigt Diese Anforderun-
gen sind auszligerhalb von Schutzgebieten erforderlich womit sich Einfluumlsse auf das jewei-
lige Schutzgebiet vermeiden lassen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 9 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Zusaumltzlich koumlnnen sofern erforderlich die Bauzeiten dahingehend geplant werden dass
nur auszligerhalb der Wachstumsperiode und evtl Brutzeiten gebaut wird (im Winter) Dies
muss jedoch fuumlr die jeweiligen Lokalitaumlten einzeln betrachtet werden um Einfluumlsse so-
wohl auf Fauna und Flora sowie das Schutzgut Boden oder weitere Nutzungen des Be-
reiches so gering wie moumlglich zu halten
Grundwasserabsenkungen werden uumlblicherweise nicht verursacht da keine dauerhafte
Grundwasserentnahme stattfindet Weiterhin ist auch ein Transport von Spuumllfluumlssigkeit
durch Grundwasser nicht zu erwarten da das Spuumllmittel (Bentonit) als viskose Masse
den gegenteiligen Effekt erzielt Weiterhin ist auch keine qualitative Beeintraumlchtigung
des Grundwassers zu erwarten da die Bohrspuumllung an der Bohrlochwand einen Filter-
kuchen ausbildet und nicht in das umgebende Erdreich eindringt Die Viskositaumlt der
Spuumllfluumlssigkeit muss daher auf die geologischen Verhaumlltnisse abgestimmt sein
Das Spuumll- und Stuumltzmittel (Bentonit) ist ein rein natuumlrlicher Rohstoff der aus einer Mi-
schung aus Tonmineralen besteht hauptsaumlchlich das stark quellfaumlhige Tonmineral Mont-
morillonit Ein Kontakt mit offenen Flieszliggewaumlssern sollte vermieden werden ist jedoch
auch nicht vorgesehen oder erforderlich da oft eine HDD zur Unterquerung von Flieszlig-
gewaumlssern durchgefuumlhrt wird Ausblaumlsern (bdquofrac-outldquo) muss mit ausreichender Bohrtiefe
und oder Spuumllzusaumltzen (langkettige Polymere) zur erhoumlhten Viskositaumlt begegnet wer-
den Ein Nachweis ausreichender Uumlberdeckung basierend auf dem dort vorzufindenden
Baugrund ist zu fuumlhren
Die HDD wurden in nach dem derzeitigen Planungsstand optimalen konkreten Achsla-
gen und grob prognostizierten Laumlngen im GIS festgelegt bdquoGrob prognostiziertldquo heiszligt die
Laumlnge wurde geschaumltzt anhand der oumlrtlichen Lageverhaumlltnisse und nicht etwa aus be-
rechneten Bohrkurven mit vorgegebenen Kruumlmmungsradien und Houmlhenprofil berechnet
Es wird darauf hingewiesen dass fuumlr jede Bohrung ein Baugrundgutachten zu erstellen
sein wird
Zur grabenlosen Bauweise existieren neben HDD-Bohrungen andere bautechnische Va-
rianten wie Rohrpressung oder Mikrotunnel Im Rahmen dieses Berichtes werden aus-
schlieszliglich Querungen im HDD-Verfahren betrachtet Alternative Techniken benoumltigen
mitunter andere Voraussetzungen bzgl Platzverhaumlltnissen Geologie Querungslaumlngen
etc Sollen diese Verfahren zur Anwendung kommen ist eine separate Machbarkeitsstu-
die empfehlenswert
Die maximale Lieferlaumlnge auf einer Kabelspule haumlngt ua von den oumlrtlichen Begrenzun-
gen der Straszligenverkehrsordnung ab Abhaumlngig von den Gegebenheiten an der Kabelt-
rasse wird im Standardfall mit Kabellaumlngen von ca 1000 m gerechnet Einzelnen Erdka-
belabschnitte werden durch vorgefertigte Muffen miteinander verbunden Da diese Muf-
fen nicht in Schutzrohre einer HDD-Bohrung eingezogen werden koumlnnen ist die Gesamt-
laumlnge einer HDD-Bohrung auf ca 1000 m beschraumlnkt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 10 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
4 KLASSIFIZIERUNG UND BEWERTUNGSMETHODIK
41 Risikoklassen
Saumlmtliche Querungen wurden in vier Risiko-Klassen unterteilt
1) voraussichtlich einfache Verhaumlltnisse
einfache Topographie = kein nennenswerter Houmlhenunterschied und
einfache = homogene Hydrogeologie (Lockermaterial Sand Schluff Ton)
keine raumlumliche Einengung zur Auffaumlcherung im Korridor
2) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse ohne vertiefte Pruumlferfordernis2
bereits absehbare Breitenprobleme der Auffaumlcherung an Engstellen (ca 10 m
Abstand zwischen jeder HDD)
Beengte Verhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
komplexe geologische Verhaumlltnisse mit aumlhnlichen geotechnischen Eigenschaften
(Fels Sandstein)
wechselnde Hydrogeologie Grundwasserleiter
3) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse mit Pruumlferfordernis3
insbesondere groszlige Houmlhenunterschiede (ab 20 Hm) undoder
Keine oder sehr beengte Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
Komplexe geologische Abfolgen Bereiche mit unterschiedlichen geotechnischen
Eigenschaften wie Fels undoder Lockermaterial
wechselnde hydrologische Verhaumlltnisse gespannte Grundwasseraquifere im
Bohrbereich
Die Risikoklasse 3 wird weiter unterteilt in die Kategorien 3a und 3b
Die Risikoklasse 3a wird im Wesentlichen durch die oben beschriebenen Kriterien be-
stimmt
In der Risikoklasse 3b werden Gebiete mit Karst- und Erdfallgefaumlhrdung beschrieben
In der Risikoklasse 4 werden Gebiete als Ergebnis der vertieften Pruumlfung mit erhoumlhtem
Restrisiko beschrieben fuumlr den moumlglichen Fall dass eine Bohrung fehlschlaumlgt Bohrkoumlpfe
2 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen 3 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 11 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
aufgegeben werden muumlssen und neue Bohrung(en) horizontal oder vertikal versetzt an-
gesetzt werden muumlssen Ein erhoumlhter Bentonitverbrauch ist ebenfalls wahrscheinlich
Von einem Versagen der kompletten Bohrung (und somit ggf offener Querung eines
FFH-Gebietes) ist bei sorgfaumlltiger Detailplanung und entsprechender Qualifikation der
Baufirma nicht auszugehen Alle HDD sind nach derzeitigem Kenntnisstand aus techni-
scher und geologischer Sicht machbar
42 Natura 2000-Anteil
Fuumlr Querungen der Risikoklassen 3 und 4 wurde zudem der Anteil an zu unterquerenden
Natura 2000-Gebieten ermittelt Wenn weniger als 15 oder weniger als 50 m der Ge-
samtlaumlnge der Bohrung auf ein Natura 2000-Gebiet entfaumlllt so wird eine Wahrscheinlich-
keit zur Beeintraumlchtigung des Natura 2000-Gebiets durch eine fehlgeschlagene Bohrung
als gering betrachtet
Dies dient der umweltrechtlichen Bewertung des technischen Risikos im Falle von Beein-
traumlchtigungen des Schutzgebiets durch mit der Bohrung verbundenen Arbeiten
Beeintraumlchtigungen im Sinne eines worst case-Szenarios sind etwa moumlgliche Schachtar-
beiten zur Bergung von steckengebliebenen und gebrochenen Bohrkoumlpfen bzw Bohr-
spuumllungsausblaumlser
43 Baustelleneinrichtungsflaumlchen
Im Rahmen der Baustelleneinrichtung gibt es Unterschiede im Flaumlchenbedarf fuumlr die
Baustelleneinrichtungsflaumlchen aufgrund der jeweils vor Ort erforderlichen Baugeraumlte
Grundsaumltzlich ist der Platzbedarf fuumlr den Startbereich als groumlszliger zu bewerten
Der Umfang und die Art der Baustelleneinrichtung werden dabei maszliggeblich von folgen-
den Einflussgroumlszligen bestimmt
Anzahl der HGUuml-Kabel sowie etwaige Schutzrohre fuumlr LWL-Kabel
Laumlnge der HDD-Querung
Bauzeit (SommerWinter)
Baugrund (Geologie Grundwasserverhaumlltnisse)
Bohrwinkel
topographische Einfluumlsse (Gelaumlndeform Nachbarbebauung Bewuchs etc)
innerbetriebliche Einfluumlsse wie Art und Typ der Bohranlage (Zugkraft) Groumlszlige der
Bohrgestaumlnge Groumlszlige der Bentonitaufbereitungsanlage etc
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 12 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
lokale Einfluumlsse wie Gelaumlndeform Zugaumlnglichkeit Nachbarbebauung (Wohnge-
biete) etc
Lage von Fremdleitungen (Auflagen der Betreiber) und Zufahrtsstraszligen
Je nach Art der eingesetzten Maschinen kann der individuelle Platzbedarf variieren Je
houmlher die Zugkraumlfte der Bohranlagen sind desto houmlher ist auch der Platzbedarf Im Fol-
genden sind derzeit gaumlngige Bohranlagen und entsprechender Flaumlchenbedarf aufgefuumlhrt
Der Flaumlchenbedarf wurde empirisch ermittelt und abgeschaumltzt Die Daten wurden mithilfe
der HDD Design Software BoreAidTM erhoben Die Software wurde von dem amerikani-
schen Bohrgeraumltehersteller Vermeer Manufacturing Ltd entwickelt Der tatsaumlchliche Flauml-
chenbedarf haumlngt von den oben erwaumlhnten Faktoren ab die zum aktuellen Zeitpunkt
groumlszligtenteils nicht bekannt sind
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr)4
Bohranlage (Zugkraft) Oslash Rohr Bohrlaumlnge Flaumlchenbedarf
lt 10 t bis 300 mm 200 m 4 msup2 - 50 msup2
gt 10 t - lt 40 t 50 mm ndash 800 mm 600 m 50 msup2 - 200 msup2
gt 40 t ndash 100 t 50 mm ndash 1200 mm 1000 m 200 msup2 - 1400 msup2
gt 100 t 50 mm ndash 1400 mm 5000 m 1400 msup2 - 8000 msup2
Werden mehrere Bohrungen an einer Querung durchgefuumlhrt werden im Verlauf der Ar-
beiten die Bohranlagen und Baumaschinen umgesetzt und optimiert sodass sich kein li-
nearer Mehrbedarf an Flaumlche pro zusaumltzlicher Bohrung ergibt
Unter Beruumlcksichtigung des derzeitigen technischen Planungsstands sind unten ange-
fuumlhrte Richtwerte zum Flaumlchenbedarf zur Baustelleneinrichtung fuumlr SuedLink zu erwar-
ten welche auch bei der Begehung vor Ort zur Einschaumltzung der Platzverhaumlltnisse her-
angezogen wurden Die Werte gelten jeweils fuumlr die Seite der Startgrube wo auch die
Bohranlage verortet ist ndash BE-Flaumlchen fuumlr die Zielgrube sind daher etwas weniger flaumlchen-
intensiv Die vorliegenden Zahlen wurden anhand der Planungssoftware BoreAidTM von
Vermeer Manufacturing Ltd empirisch ermittelt
4 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 13 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube)5
Bohrlaumlnge BE-Flaumlche fuumlr 1 Schutzrohr
BE-Flaumlche fuumlr 10 Schutzrohre (Incl LWL)
Flaumlchenbedarf
bis 200 m 8 m x 20 m 50 m x 20 m 1000 msup2
bis 500 m 30 m x 45 m 50 m x 45 m 2250 msup2
bis 1000 m 45 m x 60 m 50 m x 60 m 3000 msup2
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug
Um das Schutzrohr in den Bohrkanal einziehen zu koumlnnen ist es notwendig dieses im
Bereich der Zielgrube vorzustrecken Da der Einzug am besten kontinuierlich erfolgt um
das Risiko eines kollabierenden Bohrkanals zu minimieren sollte das Schutzrohr uumlber
die gesamte Laumlnge der HDD-Querung vorgestreckt sein In Ausnahmefaumlllen und bei
raumlumlich begrenzten Bereichen kann das Vorstrecken allerdings auch waumlhrend des Ein-
zugs erfolgen dies ist jedoch nicht die bevorzugte Methode
Der Einzug erfolgt dabei uumlber einen Oberbogen der dazu dient das Schutzrohr in den
Bohrkanal zu fuumlhren Zur Unterstuumltzung des Rohres koumlnnen unterschiedliche Konstrukti-
onen (Geruumlste) genutzt werden wobei der Aufwand fuumlr den Oberbogen abhaumlngig ist von
- Rohrmaterial
- Rohrwandstaumlrke (= Biegesteifigkeit)
- Austrittswinkel der Pilotbohrung
- Jahreszeit (Biegefaumlhigkeit nimmt bei kalten Umgebungstemperaturen ab)
Zur Beurteilung der Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken wurde die einfache Laumlnge der
HDD als erforderliche Strecke herangezogen unter Beruumlcksichtigung der Moumlglichkeit
zum Biegen des Schutzrohres Als Faustformel fuumlr elastische Biegeradien wurden fuumlr
Stahl 1000xDA6 und fuumlr HDPE 50xDA7 angenommen wobei als Auszligendurchmesser 225
mm angenommen wurden
5 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM 6 nach DIN EN 1594 Kap 936 7 nach Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung Bau und Do-
kumentationen von HDD-Projekten sowie Pipelife Austria (032015) VerlegeanleitungWerknorm PE Pipelife Austria
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 7 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
gen entstehen koumlnnen Hier muss eine Vertraumlglichkeitspruumlfung durchgefuumlhrt und damit in
der Regel auch kartiert werden (Ausnahme aktuelle Managementplaumlne liegen vor)
Neben den naturschutzfachlichen Entscheidungen im Natura 2000-Kontext (Erfordernis
Vertraumlglichkeitspruumlfungen) sind auch Aussagen zu HDD an technischen Engstellen er-
forderlich In diesen Faumlllen soll die grundsaumltzliche Machbarkeit des Korridors uumlberpruumlft
werden Stellt sich an einer technischen Engstelle heraus dass aufgrund der schwieri-
gen Baugrundverhaumlltnisse die Machbarkeit einer HDD nicht gegeben bzw mit hohem
Risiko behaftet ist koumlnnte dies im schlimmsten Fall die Machbarkeit des Korridors in
Frage stellen
Vor allem in Gebieten die derzeit als karstgefaumlhrdet gelten ist eine solche Aussage
notwendig
Detailtiefe amp Limits
Alle unumgaumlnglichen Natura 2000-Querungen dh uumlberall wo ein solches Ge-
biet einen Korridor komplett als Riegel versperrt
Alle besonderen technischen Engstellen Untersucht wird ob dort eine HDD als
technische Ausfuumlhrungsvariante oder sogar als einzig moumlgliche Bautechnik in Be-
tracht kommt
Die Laumlngenangaben ergeben sich rechnerisch aus den im GIS vorlaumlufig festgesetzten
HDD-Strecken Die metergenaue Angabe soll jedoch keinesfalls eine entsprechend ge-
naue Planung der einzelnen HDD unterstellen Die HDD-Strecken wurden lediglich als
Desktop-Abschaumltzung im GIS auf der Basis der DTK100 ggf der DTK25 und als WMS-
Service eingespielten detaillierten Luftbildern festgelegt Detailplanungen fuumlr die einzel-
nen HDD fehlen zum jetzigen Zeitpunkt und muumlssen im Rahmen der Bauausfuumlhrungs-
planung durchgefuumlhrt werden Baustelleneinrichtungsflaumlchen (BE-Flaumlchen) der jeweiligen
HDD wurden bei der Besichtigung vor Ort uumlberpruumlft wo der physische Zugang moumlglich
war
Die im Rahmen der ersten Studie bdquoHDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Techni-
schen Engstellenldquo (Dok-Nr A100-ARGESL-AD-00087) getroffenen Aussagen zu tech-
nisch kritischen Engstellen bzw vermutete Karstgefaumlhrdung wurde nachfolgend durch
eine vertiefte Literaturrecherche (Bohrprofile Geologische Landesaumlmter etc) und Bege-
hungen vor Ort uumlberpruumlft und gegebenenfalls aktualisiert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 8 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
3 TECHNISCHER HINTERGRUND
Horizontales gesteuertes Bohren (HDD) ist ein Bauverfahren zur grabenlosen Verlegung
von Leitungen Dabei wird eine Pilotbohrung mit relativ kleinem Durchmesser durchge-
fuumlhrt Anschlieszligend werden weitere Aufweitungsschritte (bdquoreamingsldquo) durchgefuumlhrt bis
der erforderliche Enddurchmesser erreicht wird Nach Erreichen des gewuumlnschten End-
durchmessers der Bohrung wird das Schutzrohr eingezogen Das Bohrloch wird dabei
lediglich durch eine Stuumltzfluumlssigkeit offen gehalten Im Zuge der Kabelinstallation wird
das Kabel spaumlter in das Schutzrohr eingezogen
Nachfolgende Abbildung illustriert den Bohrvorgang
Abbildung 1 HDD-Methodik (Quelle Technische Richtlinien des DCA (2015))
Durch geschlossene Bauweisen im Untergrund sind bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlh-
rung keine Einwirkungen auf Schutzgebiete (Fauna und Flora) zu erwarten Die Einwir-
kungen durch Laumlrm oder Staub durch den Bohrbetrieb stehen in keinem Verhaumlltnis zu
den Einwirkungen die bei einer offenen Bauweise erzielt werden Aufgrund der Bauaus-
fuumlhrung der HDD Bohrungen werden jedoch im Vergleich zur offenen Bauweise zusaumltzli-
che Flaumlchen zur Baustelleneinrichtung sowie Zufahrtswege benoumltigt Diese Anforderun-
gen sind auszligerhalb von Schutzgebieten erforderlich womit sich Einfluumlsse auf das jewei-
lige Schutzgebiet vermeiden lassen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 9 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Zusaumltzlich koumlnnen sofern erforderlich die Bauzeiten dahingehend geplant werden dass
nur auszligerhalb der Wachstumsperiode und evtl Brutzeiten gebaut wird (im Winter) Dies
muss jedoch fuumlr die jeweiligen Lokalitaumlten einzeln betrachtet werden um Einfluumlsse so-
wohl auf Fauna und Flora sowie das Schutzgut Boden oder weitere Nutzungen des Be-
reiches so gering wie moumlglich zu halten
Grundwasserabsenkungen werden uumlblicherweise nicht verursacht da keine dauerhafte
Grundwasserentnahme stattfindet Weiterhin ist auch ein Transport von Spuumllfluumlssigkeit
durch Grundwasser nicht zu erwarten da das Spuumllmittel (Bentonit) als viskose Masse
den gegenteiligen Effekt erzielt Weiterhin ist auch keine qualitative Beeintraumlchtigung
des Grundwassers zu erwarten da die Bohrspuumllung an der Bohrlochwand einen Filter-
kuchen ausbildet und nicht in das umgebende Erdreich eindringt Die Viskositaumlt der
Spuumllfluumlssigkeit muss daher auf die geologischen Verhaumlltnisse abgestimmt sein
Das Spuumll- und Stuumltzmittel (Bentonit) ist ein rein natuumlrlicher Rohstoff der aus einer Mi-
schung aus Tonmineralen besteht hauptsaumlchlich das stark quellfaumlhige Tonmineral Mont-
morillonit Ein Kontakt mit offenen Flieszliggewaumlssern sollte vermieden werden ist jedoch
auch nicht vorgesehen oder erforderlich da oft eine HDD zur Unterquerung von Flieszlig-
gewaumlssern durchgefuumlhrt wird Ausblaumlsern (bdquofrac-outldquo) muss mit ausreichender Bohrtiefe
und oder Spuumllzusaumltzen (langkettige Polymere) zur erhoumlhten Viskositaumlt begegnet wer-
den Ein Nachweis ausreichender Uumlberdeckung basierend auf dem dort vorzufindenden
Baugrund ist zu fuumlhren
Die HDD wurden in nach dem derzeitigen Planungsstand optimalen konkreten Achsla-
gen und grob prognostizierten Laumlngen im GIS festgelegt bdquoGrob prognostiziertldquo heiszligt die
Laumlnge wurde geschaumltzt anhand der oumlrtlichen Lageverhaumlltnisse und nicht etwa aus be-
rechneten Bohrkurven mit vorgegebenen Kruumlmmungsradien und Houmlhenprofil berechnet
Es wird darauf hingewiesen dass fuumlr jede Bohrung ein Baugrundgutachten zu erstellen
sein wird
Zur grabenlosen Bauweise existieren neben HDD-Bohrungen andere bautechnische Va-
rianten wie Rohrpressung oder Mikrotunnel Im Rahmen dieses Berichtes werden aus-
schlieszliglich Querungen im HDD-Verfahren betrachtet Alternative Techniken benoumltigen
mitunter andere Voraussetzungen bzgl Platzverhaumlltnissen Geologie Querungslaumlngen
etc Sollen diese Verfahren zur Anwendung kommen ist eine separate Machbarkeitsstu-
die empfehlenswert
Die maximale Lieferlaumlnge auf einer Kabelspule haumlngt ua von den oumlrtlichen Begrenzun-
gen der Straszligenverkehrsordnung ab Abhaumlngig von den Gegebenheiten an der Kabelt-
rasse wird im Standardfall mit Kabellaumlngen von ca 1000 m gerechnet Einzelnen Erdka-
belabschnitte werden durch vorgefertigte Muffen miteinander verbunden Da diese Muf-
fen nicht in Schutzrohre einer HDD-Bohrung eingezogen werden koumlnnen ist die Gesamt-
laumlnge einer HDD-Bohrung auf ca 1000 m beschraumlnkt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 10 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
4 KLASSIFIZIERUNG UND BEWERTUNGSMETHODIK
41 Risikoklassen
Saumlmtliche Querungen wurden in vier Risiko-Klassen unterteilt
1) voraussichtlich einfache Verhaumlltnisse
einfache Topographie = kein nennenswerter Houmlhenunterschied und
einfache = homogene Hydrogeologie (Lockermaterial Sand Schluff Ton)
keine raumlumliche Einengung zur Auffaumlcherung im Korridor
2) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse ohne vertiefte Pruumlferfordernis2
bereits absehbare Breitenprobleme der Auffaumlcherung an Engstellen (ca 10 m
Abstand zwischen jeder HDD)
Beengte Verhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
komplexe geologische Verhaumlltnisse mit aumlhnlichen geotechnischen Eigenschaften
(Fels Sandstein)
wechselnde Hydrogeologie Grundwasserleiter
3) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse mit Pruumlferfordernis3
insbesondere groszlige Houmlhenunterschiede (ab 20 Hm) undoder
Keine oder sehr beengte Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
Komplexe geologische Abfolgen Bereiche mit unterschiedlichen geotechnischen
Eigenschaften wie Fels undoder Lockermaterial
wechselnde hydrologische Verhaumlltnisse gespannte Grundwasseraquifere im
Bohrbereich
Die Risikoklasse 3 wird weiter unterteilt in die Kategorien 3a und 3b
Die Risikoklasse 3a wird im Wesentlichen durch die oben beschriebenen Kriterien be-
stimmt
In der Risikoklasse 3b werden Gebiete mit Karst- und Erdfallgefaumlhrdung beschrieben
In der Risikoklasse 4 werden Gebiete als Ergebnis der vertieften Pruumlfung mit erhoumlhtem
Restrisiko beschrieben fuumlr den moumlglichen Fall dass eine Bohrung fehlschlaumlgt Bohrkoumlpfe
2 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen 3 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 11 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
aufgegeben werden muumlssen und neue Bohrung(en) horizontal oder vertikal versetzt an-
gesetzt werden muumlssen Ein erhoumlhter Bentonitverbrauch ist ebenfalls wahrscheinlich
Von einem Versagen der kompletten Bohrung (und somit ggf offener Querung eines
FFH-Gebietes) ist bei sorgfaumlltiger Detailplanung und entsprechender Qualifikation der
Baufirma nicht auszugehen Alle HDD sind nach derzeitigem Kenntnisstand aus techni-
scher und geologischer Sicht machbar
42 Natura 2000-Anteil
Fuumlr Querungen der Risikoklassen 3 und 4 wurde zudem der Anteil an zu unterquerenden
Natura 2000-Gebieten ermittelt Wenn weniger als 15 oder weniger als 50 m der Ge-
samtlaumlnge der Bohrung auf ein Natura 2000-Gebiet entfaumlllt so wird eine Wahrscheinlich-
keit zur Beeintraumlchtigung des Natura 2000-Gebiets durch eine fehlgeschlagene Bohrung
als gering betrachtet
Dies dient der umweltrechtlichen Bewertung des technischen Risikos im Falle von Beein-
traumlchtigungen des Schutzgebiets durch mit der Bohrung verbundenen Arbeiten
Beeintraumlchtigungen im Sinne eines worst case-Szenarios sind etwa moumlgliche Schachtar-
beiten zur Bergung von steckengebliebenen und gebrochenen Bohrkoumlpfen bzw Bohr-
spuumllungsausblaumlser
43 Baustelleneinrichtungsflaumlchen
Im Rahmen der Baustelleneinrichtung gibt es Unterschiede im Flaumlchenbedarf fuumlr die
Baustelleneinrichtungsflaumlchen aufgrund der jeweils vor Ort erforderlichen Baugeraumlte
Grundsaumltzlich ist der Platzbedarf fuumlr den Startbereich als groumlszliger zu bewerten
Der Umfang und die Art der Baustelleneinrichtung werden dabei maszliggeblich von folgen-
den Einflussgroumlszligen bestimmt
Anzahl der HGUuml-Kabel sowie etwaige Schutzrohre fuumlr LWL-Kabel
Laumlnge der HDD-Querung
Bauzeit (SommerWinter)
Baugrund (Geologie Grundwasserverhaumlltnisse)
Bohrwinkel
topographische Einfluumlsse (Gelaumlndeform Nachbarbebauung Bewuchs etc)
innerbetriebliche Einfluumlsse wie Art und Typ der Bohranlage (Zugkraft) Groumlszlige der
Bohrgestaumlnge Groumlszlige der Bentonitaufbereitungsanlage etc
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 12 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
lokale Einfluumlsse wie Gelaumlndeform Zugaumlnglichkeit Nachbarbebauung (Wohnge-
biete) etc
Lage von Fremdleitungen (Auflagen der Betreiber) und Zufahrtsstraszligen
Je nach Art der eingesetzten Maschinen kann der individuelle Platzbedarf variieren Je
houmlher die Zugkraumlfte der Bohranlagen sind desto houmlher ist auch der Platzbedarf Im Fol-
genden sind derzeit gaumlngige Bohranlagen und entsprechender Flaumlchenbedarf aufgefuumlhrt
Der Flaumlchenbedarf wurde empirisch ermittelt und abgeschaumltzt Die Daten wurden mithilfe
der HDD Design Software BoreAidTM erhoben Die Software wurde von dem amerikani-
schen Bohrgeraumltehersteller Vermeer Manufacturing Ltd entwickelt Der tatsaumlchliche Flauml-
chenbedarf haumlngt von den oben erwaumlhnten Faktoren ab die zum aktuellen Zeitpunkt
groumlszligtenteils nicht bekannt sind
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr)4
Bohranlage (Zugkraft) Oslash Rohr Bohrlaumlnge Flaumlchenbedarf
lt 10 t bis 300 mm 200 m 4 msup2 - 50 msup2
gt 10 t - lt 40 t 50 mm ndash 800 mm 600 m 50 msup2 - 200 msup2
gt 40 t ndash 100 t 50 mm ndash 1200 mm 1000 m 200 msup2 - 1400 msup2
gt 100 t 50 mm ndash 1400 mm 5000 m 1400 msup2 - 8000 msup2
Werden mehrere Bohrungen an einer Querung durchgefuumlhrt werden im Verlauf der Ar-
beiten die Bohranlagen und Baumaschinen umgesetzt und optimiert sodass sich kein li-
nearer Mehrbedarf an Flaumlche pro zusaumltzlicher Bohrung ergibt
Unter Beruumlcksichtigung des derzeitigen technischen Planungsstands sind unten ange-
fuumlhrte Richtwerte zum Flaumlchenbedarf zur Baustelleneinrichtung fuumlr SuedLink zu erwar-
ten welche auch bei der Begehung vor Ort zur Einschaumltzung der Platzverhaumlltnisse her-
angezogen wurden Die Werte gelten jeweils fuumlr die Seite der Startgrube wo auch die
Bohranlage verortet ist ndash BE-Flaumlchen fuumlr die Zielgrube sind daher etwas weniger flaumlchen-
intensiv Die vorliegenden Zahlen wurden anhand der Planungssoftware BoreAidTM von
Vermeer Manufacturing Ltd empirisch ermittelt
4 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 13 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube)5
Bohrlaumlnge BE-Flaumlche fuumlr 1 Schutzrohr
BE-Flaumlche fuumlr 10 Schutzrohre (Incl LWL)
Flaumlchenbedarf
bis 200 m 8 m x 20 m 50 m x 20 m 1000 msup2
bis 500 m 30 m x 45 m 50 m x 45 m 2250 msup2
bis 1000 m 45 m x 60 m 50 m x 60 m 3000 msup2
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug
Um das Schutzrohr in den Bohrkanal einziehen zu koumlnnen ist es notwendig dieses im
Bereich der Zielgrube vorzustrecken Da der Einzug am besten kontinuierlich erfolgt um
das Risiko eines kollabierenden Bohrkanals zu minimieren sollte das Schutzrohr uumlber
die gesamte Laumlnge der HDD-Querung vorgestreckt sein In Ausnahmefaumlllen und bei
raumlumlich begrenzten Bereichen kann das Vorstrecken allerdings auch waumlhrend des Ein-
zugs erfolgen dies ist jedoch nicht die bevorzugte Methode
Der Einzug erfolgt dabei uumlber einen Oberbogen der dazu dient das Schutzrohr in den
Bohrkanal zu fuumlhren Zur Unterstuumltzung des Rohres koumlnnen unterschiedliche Konstrukti-
onen (Geruumlste) genutzt werden wobei der Aufwand fuumlr den Oberbogen abhaumlngig ist von
- Rohrmaterial
- Rohrwandstaumlrke (= Biegesteifigkeit)
- Austrittswinkel der Pilotbohrung
- Jahreszeit (Biegefaumlhigkeit nimmt bei kalten Umgebungstemperaturen ab)
Zur Beurteilung der Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken wurde die einfache Laumlnge der
HDD als erforderliche Strecke herangezogen unter Beruumlcksichtigung der Moumlglichkeit
zum Biegen des Schutzrohres Als Faustformel fuumlr elastische Biegeradien wurden fuumlr
Stahl 1000xDA6 und fuumlr HDPE 50xDA7 angenommen wobei als Auszligendurchmesser 225
mm angenommen wurden
5 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM 6 nach DIN EN 1594 Kap 936 7 nach Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung Bau und Do-
kumentationen von HDD-Projekten sowie Pipelife Austria (032015) VerlegeanleitungWerknorm PE Pipelife Austria
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 8 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
3 TECHNISCHER HINTERGRUND
Horizontales gesteuertes Bohren (HDD) ist ein Bauverfahren zur grabenlosen Verlegung
von Leitungen Dabei wird eine Pilotbohrung mit relativ kleinem Durchmesser durchge-
fuumlhrt Anschlieszligend werden weitere Aufweitungsschritte (bdquoreamingsldquo) durchgefuumlhrt bis
der erforderliche Enddurchmesser erreicht wird Nach Erreichen des gewuumlnschten End-
durchmessers der Bohrung wird das Schutzrohr eingezogen Das Bohrloch wird dabei
lediglich durch eine Stuumltzfluumlssigkeit offen gehalten Im Zuge der Kabelinstallation wird
das Kabel spaumlter in das Schutzrohr eingezogen
Nachfolgende Abbildung illustriert den Bohrvorgang
Abbildung 1 HDD-Methodik (Quelle Technische Richtlinien des DCA (2015))
Durch geschlossene Bauweisen im Untergrund sind bei ordnungsgemaumlszliger Durchfuumlh-
rung keine Einwirkungen auf Schutzgebiete (Fauna und Flora) zu erwarten Die Einwir-
kungen durch Laumlrm oder Staub durch den Bohrbetrieb stehen in keinem Verhaumlltnis zu
den Einwirkungen die bei einer offenen Bauweise erzielt werden Aufgrund der Bauaus-
fuumlhrung der HDD Bohrungen werden jedoch im Vergleich zur offenen Bauweise zusaumltzli-
che Flaumlchen zur Baustelleneinrichtung sowie Zufahrtswege benoumltigt Diese Anforderun-
gen sind auszligerhalb von Schutzgebieten erforderlich womit sich Einfluumlsse auf das jewei-
lige Schutzgebiet vermeiden lassen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 9 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Zusaumltzlich koumlnnen sofern erforderlich die Bauzeiten dahingehend geplant werden dass
nur auszligerhalb der Wachstumsperiode und evtl Brutzeiten gebaut wird (im Winter) Dies
muss jedoch fuumlr die jeweiligen Lokalitaumlten einzeln betrachtet werden um Einfluumlsse so-
wohl auf Fauna und Flora sowie das Schutzgut Boden oder weitere Nutzungen des Be-
reiches so gering wie moumlglich zu halten
Grundwasserabsenkungen werden uumlblicherweise nicht verursacht da keine dauerhafte
Grundwasserentnahme stattfindet Weiterhin ist auch ein Transport von Spuumllfluumlssigkeit
durch Grundwasser nicht zu erwarten da das Spuumllmittel (Bentonit) als viskose Masse
den gegenteiligen Effekt erzielt Weiterhin ist auch keine qualitative Beeintraumlchtigung
des Grundwassers zu erwarten da die Bohrspuumllung an der Bohrlochwand einen Filter-
kuchen ausbildet und nicht in das umgebende Erdreich eindringt Die Viskositaumlt der
Spuumllfluumlssigkeit muss daher auf die geologischen Verhaumlltnisse abgestimmt sein
Das Spuumll- und Stuumltzmittel (Bentonit) ist ein rein natuumlrlicher Rohstoff der aus einer Mi-
schung aus Tonmineralen besteht hauptsaumlchlich das stark quellfaumlhige Tonmineral Mont-
morillonit Ein Kontakt mit offenen Flieszliggewaumlssern sollte vermieden werden ist jedoch
auch nicht vorgesehen oder erforderlich da oft eine HDD zur Unterquerung von Flieszlig-
gewaumlssern durchgefuumlhrt wird Ausblaumlsern (bdquofrac-outldquo) muss mit ausreichender Bohrtiefe
und oder Spuumllzusaumltzen (langkettige Polymere) zur erhoumlhten Viskositaumlt begegnet wer-
den Ein Nachweis ausreichender Uumlberdeckung basierend auf dem dort vorzufindenden
Baugrund ist zu fuumlhren
Die HDD wurden in nach dem derzeitigen Planungsstand optimalen konkreten Achsla-
gen und grob prognostizierten Laumlngen im GIS festgelegt bdquoGrob prognostiziertldquo heiszligt die
Laumlnge wurde geschaumltzt anhand der oumlrtlichen Lageverhaumlltnisse und nicht etwa aus be-
rechneten Bohrkurven mit vorgegebenen Kruumlmmungsradien und Houmlhenprofil berechnet
Es wird darauf hingewiesen dass fuumlr jede Bohrung ein Baugrundgutachten zu erstellen
sein wird
Zur grabenlosen Bauweise existieren neben HDD-Bohrungen andere bautechnische Va-
rianten wie Rohrpressung oder Mikrotunnel Im Rahmen dieses Berichtes werden aus-
schlieszliglich Querungen im HDD-Verfahren betrachtet Alternative Techniken benoumltigen
mitunter andere Voraussetzungen bzgl Platzverhaumlltnissen Geologie Querungslaumlngen
etc Sollen diese Verfahren zur Anwendung kommen ist eine separate Machbarkeitsstu-
die empfehlenswert
Die maximale Lieferlaumlnge auf einer Kabelspule haumlngt ua von den oumlrtlichen Begrenzun-
gen der Straszligenverkehrsordnung ab Abhaumlngig von den Gegebenheiten an der Kabelt-
rasse wird im Standardfall mit Kabellaumlngen von ca 1000 m gerechnet Einzelnen Erdka-
belabschnitte werden durch vorgefertigte Muffen miteinander verbunden Da diese Muf-
fen nicht in Schutzrohre einer HDD-Bohrung eingezogen werden koumlnnen ist die Gesamt-
laumlnge einer HDD-Bohrung auf ca 1000 m beschraumlnkt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 10 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
4 KLASSIFIZIERUNG UND BEWERTUNGSMETHODIK
41 Risikoklassen
Saumlmtliche Querungen wurden in vier Risiko-Klassen unterteilt
1) voraussichtlich einfache Verhaumlltnisse
einfache Topographie = kein nennenswerter Houmlhenunterschied und
einfache = homogene Hydrogeologie (Lockermaterial Sand Schluff Ton)
keine raumlumliche Einengung zur Auffaumlcherung im Korridor
2) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse ohne vertiefte Pruumlferfordernis2
bereits absehbare Breitenprobleme der Auffaumlcherung an Engstellen (ca 10 m
Abstand zwischen jeder HDD)
Beengte Verhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
komplexe geologische Verhaumlltnisse mit aumlhnlichen geotechnischen Eigenschaften
(Fels Sandstein)
wechselnde Hydrogeologie Grundwasserleiter
3) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse mit Pruumlferfordernis3
insbesondere groszlige Houmlhenunterschiede (ab 20 Hm) undoder
Keine oder sehr beengte Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
Komplexe geologische Abfolgen Bereiche mit unterschiedlichen geotechnischen
Eigenschaften wie Fels undoder Lockermaterial
wechselnde hydrologische Verhaumlltnisse gespannte Grundwasseraquifere im
Bohrbereich
Die Risikoklasse 3 wird weiter unterteilt in die Kategorien 3a und 3b
Die Risikoklasse 3a wird im Wesentlichen durch die oben beschriebenen Kriterien be-
stimmt
In der Risikoklasse 3b werden Gebiete mit Karst- und Erdfallgefaumlhrdung beschrieben
In der Risikoklasse 4 werden Gebiete als Ergebnis der vertieften Pruumlfung mit erhoumlhtem
Restrisiko beschrieben fuumlr den moumlglichen Fall dass eine Bohrung fehlschlaumlgt Bohrkoumlpfe
2 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen 3 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 11 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
aufgegeben werden muumlssen und neue Bohrung(en) horizontal oder vertikal versetzt an-
gesetzt werden muumlssen Ein erhoumlhter Bentonitverbrauch ist ebenfalls wahrscheinlich
Von einem Versagen der kompletten Bohrung (und somit ggf offener Querung eines
FFH-Gebietes) ist bei sorgfaumlltiger Detailplanung und entsprechender Qualifikation der
Baufirma nicht auszugehen Alle HDD sind nach derzeitigem Kenntnisstand aus techni-
scher und geologischer Sicht machbar
42 Natura 2000-Anteil
Fuumlr Querungen der Risikoklassen 3 und 4 wurde zudem der Anteil an zu unterquerenden
Natura 2000-Gebieten ermittelt Wenn weniger als 15 oder weniger als 50 m der Ge-
samtlaumlnge der Bohrung auf ein Natura 2000-Gebiet entfaumlllt so wird eine Wahrscheinlich-
keit zur Beeintraumlchtigung des Natura 2000-Gebiets durch eine fehlgeschlagene Bohrung
als gering betrachtet
Dies dient der umweltrechtlichen Bewertung des technischen Risikos im Falle von Beein-
traumlchtigungen des Schutzgebiets durch mit der Bohrung verbundenen Arbeiten
Beeintraumlchtigungen im Sinne eines worst case-Szenarios sind etwa moumlgliche Schachtar-
beiten zur Bergung von steckengebliebenen und gebrochenen Bohrkoumlpfen bzw Bohr-
spuumllungsausblaumlser
43 Baustelleneinrichtungsflaumlchen
Im Rahmen der Baustelleneinrichtung gibt es Unterschiede im Flaumlchenbedarf fuumlr die
Baustelleneinrichtungsflaumlchen aufgrund der jeweils vor Ort erforderlichen Baugeraumlte
Grundsaumltzlich ist der Platzbedarf fuumlr den Startbereich als groumlszliger zu bewerten
Der Umfang und die Art der Baustelleneinrichtung werden dabei maszliggeblich von folgen-
den Einflussgroumlszligen bestimmt
Anzahl der HGUuml-Kabel sowie etwaige Schutzrohre fuumlr LWL-Kabel
Laumlnge der HDD-Querung
Bauzeit (SommerWinter)
Baugrund (Geologie Grundwasserverhaumlltnisse)
Bohrwinkel
topographische Einfluumlsse (Gelaumlndeform Nachbarbebauung Bewuchs etc)
innerbetriebliche Einfluumlsse wie Art und Typ der Bohranlage (Zugkraft) Groumlszlige der
Bohrgestaumlnge Groumlszlige der Bentonitaufbereitungsanlage etc
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 12 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
lokale Einfluumlsse wie Gelaumlndeform Zugaumlnglichkeit Nachbarbebauung (Wohnge-
biete) etc
Lage von Fremdleitungen (Auflagen der Betreiber) und Zufahrtsstraszligen
Je nach Art der eingesetzten Maschinen kann der individuelle Platzbedarf variieren Je
houmlher die Zugkraumlfte der Bohranlagen sind desto houmlher ist auch der Platzbedarf Im Fol-
genden sind derzeit gaumlngige Bohranlagen und entsprechender Flaumlchenbedarf aufgefuumlhrt
Der Flaumlchenbedarf wurde empirisch ermittelt und abgeschaumltzt Die Daten wurden mithilfe
der HDD Design Software BoreAidTM erhoben Die Software wurde von dem amerikani-
schen Bohrgeraumltehersteller Vermeer Manufacturing Ltd entwickelt Der tatsaumlchliche Flauml-
chenbedarf haumlngt von den oben erwaumlhnten Faktoren ab die zum aktuellen Zeitpunkt
groumlszligtenteils nicht bekannt sind
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr)4
Bohranlage (Zugkraft) Oslash Rohr Bohrlaumlnge Flaumlchenbedarf
lt 10 t bis 300 mm 200 m 4 msup2 - 50 msup2
gt 10 t - lt 40 t 50 mm ndash 800 mm 600 m 50 msup2 - 200 msup2
gt 40 t ndash 100 t 50 mm ndash 1200 mm 1000 m 200 msup2 - 1400 msup2
gt 100 t 50 mm ndash 1400 mm 5000 m 1400 msup2 - 8000 msup2
Werden mehrere Bohrungen an einer Querung durchgefuumlhrt werden im Verlauf der Ar-
beiten die Bohranlagen und Baumaschinen umgesetzt und optimiert sodass sich kein li-
nearer Mehrbedarf an Flaumlche pro zusaumltzlicher Bohrung ergibt
Unter Beruumlcksichtigung des derzeitigen technischen Planungsstands sind unten ange-
fuumlhrte Richtwerte zum Flaumlchenbedarf zur Baustelleneinrichtung fuumlr SuedLink zu erwar-
ten welche auch bei der Begehung vor Ort zur Einschaumltzung der Platzverhaumlltnisse her-
angezogen wurden Die Werte gelten jeweils fuumlr die Seite der Startgrube wo auch die
Bohranlage verortet ist ndash BE-Flaumlchen fuumlr die Zielgrube sind daher etwas weniger flaumlchen-
intensiv Die vorliegenden Zahlen wurden anhand der Planungssoftware BoreAidTM von
Vermeer Manufacturing Ltd empirisch ermittelt
4 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 13 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube)5
Bohrlaumlnge BE-Flaumlche fuumlr 1 Schutzrohr
BE-Flaumlche fuumlr 10 Schutzrohre (Incl LWL)
Flaumlchenbedarf
bis 200 m 8 m x 20 m 50 m x 20 m 1000 msup2
bis 500 m 30 m x 45 m 50 m x 45 m 2250 msup2
bis 1000 m 45 m x 60 m 50 m x 60 m 3000 msup2
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug
Um das Schutzrohr in den Bohrkanal einziehen zu koumlnnen ist es notwendig dieses im
Bereich der Zielgrube vorzustrecken Da der Einzug am besten kontinuierlich erfolgt um
das Risiko eines kollabierenden Bohrkanals zu minimieren sollte das Schutzrohr uumlber
die gesamte Laumlnge der HDD-Querung vorgestreckt sein In Ausnahmefaumlllen und bei
raumlumlich begrenzten Bereichen kann das Vorstrecken allerdings auch waumlhrend des Ein-
zugs erfolgen dies ist jedoch nicht die bevorzugte Methode
Der Einzug erfolgt dabei uumlber einen Oberbogen der dazu dient das Schutzrohr in den
Bohrkanal zu fuumlhren Zur Unterstuumltzung des Rohres koumlnnen unterschiedliche Konstrukti-
onen (Geruumlste) genutzt werden wobei der Aufwand fuumlr den Oberbogen abhaumlngig ist von
- Rohrmaterial
- Rohrwandstaumlrke (= Biegesteifigkeit)
- Austrittswinkel der Pilotbohrung
- Jahreszeit (Biegefaumlhigkeit nimmt bei kalten Umgebungstemperaturen ab)
Zur Beurteilung der Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken wurde die einfache Laumlnge der
HDD als erforderliche Strecke herangezogen unter Beruumlcksichtigung der Moumlglichkeit
zum Biegen des Schutzrohres Als Faustformel fuumlr elastische Biegeradien wurden fuumlr
Stahl 1000xDA6 und fuumlr HDPE 50xDA7 angenommen wobei als Auszligendurchmesser 225
mm angenommen wurden
5 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM 6 nach DIN EN 1594 Kap 936 7 nach Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung Bau und Do-
kumentationen von HDD-Projekten sowie Pipelife Austria (032015) VerlegeanleitungWerknorm PE Pipelife Austria
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 9 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Zusaumltzlich koumlnnen sofern erforderlich die Bauzeiten dahingehend geplant werden dass
nur auszligerhalb der Wachstumsperiode und evtl Brutzeiten gebaut wird (im Winter) Dies
muss jedoch fuumlr die jeweiligen Lokalitaumlten einzeln betrachtet werden um Einfluumlsse so-
wohl auf Fauna und Flora sowie das Schutzgut Boden oder weitere Nutzungen des Be-
reiches so gering wie moumlglich zu halten
Grundwasserabsenkungen werden uumlblicherweise nicht verursacht da keine dauerhafte
Grundwasserentnahme stattfindet Weiterhin ist auch ein Transport von Spuumllfluumlssigkeit
durch Grundwasser nicht zu erwarten da das Spuumllmittel (Bentonit) als viskose Masse
den gegenteiligen Effekt erzielt Weiterhin ist auch keine qualitative Beeintraumlchtigung
des Grundwassers zu erwarten da die Bohrspuumllung an der Bohrlochwand einen Filter-
kuchen ausbildet und nicht in das umgebende Erdreich eindringt Die Viskositaumlt der
Spuumllfluumlssigkeit muss daher auf die geologischen Verhaumlltnisse abgestimmt sein
Das Spuumll- und Stuumltzmittel (Bentonit) ist ein rein natuumlrlicher Rohstoff der aus einer Mi-
schung aus Tonmineralen besteht hauptsaumlchlich das stark quellfaumlhige Tonmineral Mont-
morillonit Ein Kontakt mit offenen Flieszliggewaumlssern sollte vermieden werden ist jedoch
auch nicht vorgesehen oder erforderlich da oft eine HDD zur Unterquerung von Flieszlig-
gewaumlssern durchgefuumlhrt wird Ausblaumlsern (bdquofrac-outldquo) muss mit ausreichender Bohrtiefe
und oder Spuumllzusaumltzen (langkettige Polymere) zur erhoumlhten Viskositaumlt begegnet wer-
den Ein Nachweis ausreichender Uumlberdeckung basierend auf dem dort vorzufindenden
Baugrund ist zu fuumlhren
Die HDD wurden in nach dem derzeitigen Planungsstand optimalen konkreten Achsla-
gen und grob prognostizierten Laumlngen im GIS festgelegt bdquoGrob prognostiziertldquo heiszligt die
Laumlnge wurde geschaumltzt anhand der oumlrtlichen Lageverhaumlltnisse und nicht etwa aus be-
rechneten Bohrkurven mit vorgegebenen Kruumlmmungsradien und Houmlhenprofil berechnet
Es wird darauf hingewiesen dass fuumlr jede Bohrung ein Baugrundgutachten zu erstellen
sein wird
Zur grabenlosen Bauweise existieren neben HDD-Bohrungen andere bautechnische Va-
rianten wie Rohrpressung oder Mikrotunnel Im Rahmen dieses Berichtes werden aus-
schlieszliglich Querungen im HDD-Verfahren betrachtet Alternative Techniken benoumltigen
mitunter andere Voraussetzungen bzgl Platzverhaumlltnissen Geologie Querungslaumlngen
etc Sollen diese Verfahren zur Anwendung kommen ist eine separate Machbarkeitsstu-
die empfehlenswert
Die maximale Lieferlaumlnge auf einer Kabelspule haumlngt ua von den oumlrtlichen Begrenzun-
gen der Straszligenverkehrsordnung ab Abhaumlngig von den Gegebenheiten an der Kabelt-
rasse wird im Standardfall mit Kabellaumlngen von ca 1000 m gerechnet Einzelnen Erdka-
belabschnitte werden durch vorgefertigte Muffen miteinander verbunden Da diese Muf-
fen nicht in Schutzrohre einer HDD-Bohrung eingezogen werden koumlnnen ist die Gesamt-
laumlnge einer HDD-Bohrung auf ca 1000 m beschraumlnkt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 10 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
4 KLASSIFIZIERUNG UND BEWERTUNGSMETHODIK
41 Risikoklassen
Saumlmtliche Querungen wurden in vier Risiko-Klassen unterteilt
1) voraussichtlich einfache Verhaumlltnisse
einfache Topographie = kein nennenswerter Houmlhenunterschied und
einfache = homogene Hydrogeologie (Lockermaterial Sand Schluff Ton)
keine raumlumliche Einengung zur Auffaumlcherung im Korridor
2) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse ohne vertiefte Pruumlferfordernis2
bereits absehbare Breitenprobleme der Auffaumlcherung an Engstellen (ca 10 m
Abstand zwischen jeder HDD)
Beengte Verhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
komplexe geologische Verhaumlltnisse mit aumlhnlichen geotechnischen Eigenschaften
(Fels Sandstein)
wechselnde Hydrogeologie Grundwasserleiter
3) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse mit Pruumlferfordernis3
insbesondere groszlige Houmlhenunterschiede (ab 20 Hm) undoder
Keine oder sehr beengte Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
Komplexe geologische Abfolgen Bereiche mit unterschiedlichen geotechnischen
Eigenschaften wie Fels undoder Lockermaterial
wechselnde hydrologische Verhaumlltnisse gespannte Grundwasseraquifere im
Bohrbereich
Die Risikoklasse 3 wird weiter unterteilt in die Kategorien 3a und 3b
Die Risikoklasse 3a wird im Wesentlichen durch die oben beschriebenen Kriterien be-
stimmt
In der Risikoklasse 3b werden Gebiete mit Karst- und Erdfallgefaumlhrdung beschrieben
In der Risikoklasse 4 werden Gebiete als Ergebnis der vertieften Pruumlfung mit erhoumlhtem
Restrisiko beschrieben fuumlr den moumlglichen Fall dass eine Bohrung fehlschlaumlgt Bohrkoumlpfe
2 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen 3 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 11 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
aufgegeben werden muumlssen und neue Bohrung(en) horizontal oder vertikal versetzt an-
gesetzt werden muumlssen Ein erhoumlhter Bentonitverbrauch ist ebenfalls wahrscheinlich
Von einem Versagen der kompletten Bohrung (und somit ggf offener Querung eines
FFH-Gebietes) ist bei sorgfaumlltiger Detailplanung und entsprechender Qualifikation der
Baufirma nicht auszugehen Alle HDD sind nach derzeitigem Kenntnisstand aus techni-
scher und geologischer Sicht machbar
42 Natura 2000-Anteil
Fuumlr Querungen der Risikoklassen 3 und 4 wurde zudem der Anteil an zu unterquerenden
Natura 2000-Gebieten ermittelt Wenn weniger als 15 oder weniger als 50 m der Ge-
samtlaumlnge der Bohrung auf ein Natura 2000-Gebiet entfaumlllt so wird eine Wahrscheinlich-
keit zur Beeintraumlchtigung des Natura 2000-Gebiets durch eine fehlgeschlagene Bohrung
als gering betrachtet
Dies dient der umweltrechtlichen Bewertung des technischen Risikos im Falle von Beein-
traumlchtigungen des Schutzgebiets durch mit der Bohrung verbundenen Arbeiten
Beeintraumlchtigungen im Sinne eines worst case-Szenarios sind etwa moumlgliche Schachtar-
beiten zur Bergung von steckengebliebenen und gebrochenen Bohrkoumlpfen bzw Bohr-
spuumllungsausblaumlser
43 Baustelleneinrichtungsflaumlchen
Im Rahmen der Baustelleneinrichtung gibt es Unterschiede im Flaumlchenbedarf fuumlr die
Baustelleneinrichtungsflaumlchen aufgrund der jeweils vor Ort erforderlichen Baugeraumlte
Grundsaumltzlich ist der Platzbedarf fuumlr den Startbereich als groumlszliger zu bewerten
Der Umfang und die Art der Baustelleneinrichtung werden dabei maszliggeblich von folgen-
den Einflussgroumlszligen bestimmt
Anzahl der HGUuml-Kabel sowie etwaige Schutzrohre fuumlr LWL-Kabel
Laumlnge der HDD-Querung
Bauzeit (SommerWinter)
Baugrund (Geologie Grundwasserverhaumlltnisse)
Bohrwinkel
topographische Einfluumlsse (Gelaumlndeform Nachbarbebauung Bewuchs etc)
innerbetriebliche Einfluumlsse wie Art und Typ der Bohranlage (Zugkraft) Groumlszlige der
Bohrgestaumlnge Groumlszlige der Bentonitaufbereitungsanlage etc
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 12 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
lokale Einfluumlsse wie Gelaumlndeform Zugaumlnglichkeit Nachbarbebauung (Wohnge-
biete) etc
Lage von Fremdleitungen (Auflagen der Betreiber) und Zufahrtsstraszligen
Je nach Art der eingesetzten Maschinen kann der individuelle Platzbedarf variieren Je
houmlher die Zugkraumlfte der Bohranlagen sind desto houmlher ist auch der Platzbedarf Im Fol-
genden sind derzeit gaumlngige Bohranlagen und entsprechender Flaumlchenbedarf aufgefuumlhrt
Der Flaumlchenbedarf wurde empirisch ermittelt und abgeschaumltzt Die Daten wurden mithilfe
der HDD Design Software BoreAidTM erhoben Die Software wurde von dem amerikani-
schen Bohrgeraumltehersteller Vermeer Manufacturing Ltd entwickelt Der tatsaumlchliche Flauml-
chenbedarf haumlngt von den oben erwaumlhnten Faktoren ab die zum aktuellen Zeitpunkt
groumlszligtenteils nicht bekannt sind
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr)4
Bohranlage (Zugkraft) Oslash Rohr Bohrlaumlnge Flaumlchenbedarf
lt 10 t bis 300 mm 200 m 4 msup2 - 50 msup2
gt 10 t - lt 40 t 50 mm ndash 800 mm 600 m 50 msup2 - 200 msup2
gt 40 t ndash 100 t 50 mm ndash 1200 mm 1000 m 200 msup2 - 1400 msup2
gt 100 t 50 mm ndash 1400 mm 5000 m 1400 msup2 - 8000 msup2
Werden mehrere Bohrungen an einer Querung durchgefuumlhrt werden im Verlauf der Ar-
beiten die Bohranlagen und Baumaschinen umgesetzt und optimiert sodass sich kein li-
nearer Mehrbedarf an Flaumlche pro zusaumltzlicher Bohrung ergibt
Unter Beruumlcksichtigung des derzeitigen technischen Planungsstands sind unten ange-
fuumlhrte Richtwerte zum Flaumlchenbedarf zur Baustelleneinrichtung fuumlr SuedLink zu erwar-
ten welche auch bei der Begehung vor Ort zur Einschaumltzung der Platzverhaumlltnisse her-
angezogen wurden Die Werte gelten jeweils fuumlr die Seite der Startgrube wo auch die
Bohranlage verortet ist ndash BE-Flaumlchen fuumlr die Zielgrube sind daher etwas weniger flaumlchen-
intensiv Die vorliegenden Zahlen wurden anhand der Planungssoftware BoreAidTM von
Vermeer Manufacturing Ltd empirisch ermittelt
4 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 13 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube)5
Bohrlaumlnge BE-Flaumlche fuumlr 1 Schutzrohr
BE-Flaumlche fuumlr 10 Schutzrohre (Incl LWL)
Flaumlchenbedarf
bis 200 m 8 m x 20 m 50 m x 20 m 1000 msup2
bis 500 m 30 m x 45 m 50 m x 45 m 2250 msup2
bis 1000 m 45 m x 60 m 50 m x 60 m 3000 msup2
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug
Um das Schutzrohr in den Bohrkanal einziehen zu koumlnnen ist es notwendig dieses im
Bereich der Zielgrube vorzustrecken Da der Einzug am besten kontinuierlich erfolgt um
das Risiko eines kollabierenden Bohrkanals zu minimieren sollte das Schutzrohr uumlber
die gesamte Laumlnge der HDD-Querung vorgestreckt sein In Ausnahmefaumlllen und bei
raumlumlich begrenzten Bereichen kann das Vorstrecken allerdings auch waumlhrend des Ein-
zugs erfolgen dies ist jedoch nicht die bevorzugte Methode
Der Einzug erfolgt dabei uumlber einen Oberbogen der dazu dient das Schutzrohr in den
Bohrkanal zu fuumlhren Zur Unterstuumltzung des Rohres koumlnnen unterschiedliche Konstrukti-
onen (Geruumlste) genutzt werden wobei der Aufwand fuumlr den Oberbogen abhaumlngig ist von
- Rohrmaterial
- Rohrwandstaumlrke (= Biegesteifigkeit)
- Austrittswinkel der Pilotbohrung
- Jahreszeit (Biegefaumlhigkeit nimmt bei kalten Umgebungstemperaturen ab)
Zur Beurteilung der Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken wurde die einfache Laumlnge der
HDD als erforderliche Strecke herangezogen unter Beruumlcksichtigung der Moumlglichkeit
zum Biegen des Schutzrohres Als Faustformel fuumlr elastische Biegeradien wurden fuumlr
Stahl 1000xDA6 und fuumlr HDPE 50xDA7 angenommen wobei als Auszligendurchmesser 225
mm angenommen wurden
5 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM 6 nach DIN EN 1594 Kap 936 7 nach Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung Bau und Do-
kumentationen von HDD-Projekten sowie Pipelife Austria (032015) VerlegeanleitungWerknorm PE Pipelife Austria
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 10 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
4 KLASSIFIZIERUNG UND BEWERTUNGSMETHODIK
41 Risikoklassen
Saumlmtliche Querungen wurden in vier Risiko-Klassen unterteilt
1) voraussichtlich einfache Verhaumlltnisse
einfache Topographie = kein nennenswerter Houmlhenunterschied und
einfache = homogene Hydrogeologie (Lockermaterial Sand Schluff Ton)
keine raumlumliche Einengung zur Auffaumlcherung im Korridor
2) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse ohne vertiefte Pruumlferfordernis2
bereits absehbare Breitenprobleme der Auffaumlcherung an Engstellen (ca 10 m
Abstand zwischen jeder HDD)
Beengte Verhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
komplexe geologische Verhaumlltnisse mit aumlhnlichen geotechnischen Eigenschaften
(Fels Sandstein)
wechselnde Hydrogeologie Grundwasserleiter
3) voraussichtlich komplexe Verhaumlltnisse mit Pruumlferfordernis3
insbesondere groszlige Houmlhenunterschiede (ab 20 Hm) undoder
Keine oder sehr beengte Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken der Schutzrohre
Komplexe geologische Abfolgen Bereiche mit unterschiedlichen geotechnischen
Eigenschaften wie Fels undoder Lockermaterial
wechselnde hydrologische Verhaumlltnisse gespannte Grundwasseraquifere im
Bohrbereich
Die Risikoklasse 3 wird weiter unterteilt in die Kategorien 3a und 3b
Die Risikoklasse 3a wird im Wesentlichen durch die oben beschriebenen Kriterien be-
stimmt
In der Risikoklasse 3b werden Gebiete mit Karst- und Erdfallgefaumlhrdung beschrieben
In der Risikoklasse 4 werden Gebiete als Ergebnis der vertieften Pruumlfung mit erhoumlhtem
Restrisiko beschrieben fuumlr den moumlglichen Fall dass eine Bohrung fehlschlaumlgt Bohrkoumlpfe
2 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen 3 abgeleitet aus den Klassen in Kapitel 13 in Bericht A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an
Natura2000-Gebieten und Technischen Engstellen
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 11 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
aufgegeben werden muumlssen und neue Bohrung(en) horizontal oder vertikal versetzt an-
gesetzt werden muumlssen Ein erhoumlhter Bentonitverbrauch ist ebenfalls wahrscheinlich
Von einem Versagen der kompletten Bohrung (und somit ggf offener Querung eines
FFH-Gebietes) ist bei sorgfaumlltiger Detailplanung und entsprechender Qualifikation der
Baufirma nicht auszugehen Alle HDD sind nach derzeitigem Kenntnisstand aus techni-
scher und geologischer Sicht machbar
42 Natura 2000-Anteil
Fuumlr Querungen der Risikoklassen 3 und 4 wurde zudem der Anteil an zu unterquerenden
Natura 2000-Gebieten ermittelt Wenn weniger als 15 oder weniger als 50 m der Ge-
samtlaumlnge der Bohrung auf ein Natura 2000-Gebiet entfaumlllt so wird eine Wahrscheinlich-
keit zur Beeintraumlchtigung des Natura 2000-Gebiets durch eine fehlgeschlagene Bohrung
als gering betrachtet
Dies dient der umweltrechtlichen Bewertung des technischen Risikos im Falle von Beein-
traumlchtigungen des Schutzgebiets durch mit der Bohrung verbundenen Arbeiten
Beeintraumlchtigungen im Sinne eines worst case-Szenarios sind etwa moumlgliche Schachtar-
beiten zur Bergung von steckengebliebenen und gebrochenen Bohrkoumlpfen bzw Bohr-
spuumllungsausblaumlser
43 Baustelleneinrichtungsflaumlchen
Im Rahmen der Baustelleneinrichtung gibt es Unterschiede im Flaumlchenbedarf fuumlr die
Baustelleneinrichtungsflaumlchen aufgrund der jeweils vor Ort erforderlichen Baugeraumlte
Grundsaumltzlich ist der Platzbedarf fuumlr den Startbereich als groumlszliger zu bewerten
Der Umfang und die Art der Baustelleneinrichtung werden dabei maszliggeblich von folgen-
den Einflussgroumlszligen bestimmt
Anzahl der HGUuml-Kabel sowie etwaige Schutzrohre fuumlr LWL-Kabel
Laumlnge der HDD-Querung
Bauzeit (SommerWinter)
Baugrund (Geologie Grundwasserverhaumlltnisse)
Bohrwinkel
topographische Einfluumlsse (Gelaumlndeform Nachbarbebauung Bewuchs etc)
innerbetriebliche Einfluumlsse wie Art und Typ der Bohranlage (Zugkraft) Groumlszlige der
Bohrgestaumlnge Groumlszlige der Bentonitaufbereitungsanlage etc
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 12 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
lokale Einfluumlsse wie Gelaumlndeform Zugaumlnglichkeit Nachbarbebauung (Wohnge-
biete) etc
Lage von Fremdleitungen (Auflagen der Betreiber) und Zufahrtsstraszligen
Je nach Art der eingesetzten Maschinen kann der individuelle Platzbedarf variieren Je
houmlher die Zugkraumlfte der Bohranlagen sind desto houmlher ist auch der Platzbedarf Im Fol-
genden sind derzeit gaumlngige Bohranlagen und entsprechender Flaumlchenbedarf aufgefuumlhrt
Der Flaumlchenbedarf wurde empirisch ermittelt und abgeschaumltzt Die Daten wurden mithilfe
der HDD Design Software BoreAidTM erhoben Die Software wurde von dem amerikani-
schen Bohrgeraumltehersteller Vermeer Manufacturing Ltd entwickelt Der tatsaumlchliche Flauml-
chenbedarf haumlngt von den oben erwaumlhnten Faktoren ab die zum aktuellen Zeitpunkt
groumlszligtenteils nicht bekannt sind
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr)4
Bohranlage (Zugkraft) Oslash Rohr Bohrlaumlnge Flaumlchenbedarf
lt 10 t bis 300 mm 200 m 4 msup2 - 50 msup2
gt 10 t - lt 40 t 50 mm ndash 800 mm 600 m 50 msup2 - 200 msup2
gt 40 t ndash 100 t 50 mm ndash 1200 mm 1000 m 200 msup2 - 1400 msup2
gt 100 t 50 mm ndash 1400 mm 5000 m 1400 msup2 - 8000 msup2
Werden mehrere Bohrungen an einer Querung durchgefuumlhrt werden im Verlauf der Ar-
beiten die Bohranlagen und Baumaschinen umgesetzt und optimiert sodass sich kein li-
nearer Mehrbedarf an Flaumlche pro zusaumltzlicher Bohrung ergibt
Unter Beruumlcksichtigung des derzeitigen technischen Planungsstands sind unten ange-
fuumlhrte Richtwerte zum Flaumlchenbedarf zur Baustelleneinrichtung fuumlr SuedLink zu erwar-
ten welche auch bei der Begehung vor Ort zur Einschaumltzung der Platzverhaumlltnisse her-
angezogen wurden Die Werte gelten jeweils fuumlr die Seite der Startgrube wo auch die
Bohranlage verortet ist ndash BE-Flaumlchen fuumlr die Zielgrube sind daher etwas weniger flaumlchen-
intensiv Die vorliegenden Zahlen wurden anhand der Planungssoftware BoreAidTM von
Vermeer Manufacturing Ltd empirisch ermittelt
4 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 13 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube)5
Bohrlaumlnge BE-Flaumlche fuumlr 1 Schutzrohr
BE-Flaumlche fuumlr 10 Schutzrohre (Incl LWL)
Flaumlchenbedarf
bis 200 m 8 m x 20 m 50 m x 20 m 1000 msup2
bis 500 m 30 m x 45 m 50 m x 45 m 2250 msup2
bis 1000 m 45 m x 60 m 50 m x 60 m 3000 msup2
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug
Um das Schutzrohr in den Bohrkanal einziehen zu koumlnnen ist es notwendig dieses im
Bereich der Zielgrube vorzustrecken Da der Einzug am besten kontinuierlich erfolgt um
das Risiko eines kollabierenden Bohrkanals zu minimieren sollte das Schutzrohr uumlber
die gesamte Laumlnge der HDD-Querung vorgestreckt sein In Ausnahmefaumlllen und bei
raumlumlich begrenzten Bereichen kann das Vorstrecken allerdings auch waumlhrend des Ein-
zugs erfolgen dies ist jedoch nicht die bevorzugte Methode
Der Einzug erfolgt dabei uumlber einen Oberbogen der dazu dient das Schutzrohr in den
Bohrkanal zu fuumlhren Zur Unterstuumltzung des Rohres koumlnnen unterschiedliche Konstrukti-
onen (Geruumlste) genutzt werden wobei der Aufwand fuumlr den Oberbogen abhaumlngig ist von
- Rohrmaterial
- Rohrwandstaumlrke (= Biegesteifigkeit)
- Austrittswinkel der Pilotbohrung
- Jahreszeit (Biegefaumlhigkeit nimmt bei kalten Umgebungstemperaturen ab)
Zur Beurteilung der Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken wurde die einfache Laumlnge der
HDD als erforderliche Strecke herangezogen unter Beruumlcksichtigung der Moumlglichkeit
zum Biegen des Schutzrohres Als Faustformel fuumlr elastische Biegeradien wurden fuumlr
Stahl 1000xDA6 und fuumlr HDPE 50xDA7 angenommen wobei als Auszligendurchmesser 225
mm angenommen wurden
5 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM 6 nach DIN EN 1594 Kap 936 7 nach Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung Bau und Do-
kumentationen von HDD-Projekten sowie Pipelife Austria (032015) VerlegeanleitungWerknorm PE Pipelife Austria
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 11 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
aufgegeben werden muumlssen und neue Bohrung(en) horizontal oder vertikal versetzt an-
gesetzt werden muumlssen Ein erhoumlhter Bentonitverbrauch ist ebenfalls wahrscheinlich
Von einem Versagen der kompletten Bohrung (und somit ggf offener Querung eines
FFH-Gebietes) ist bei sorgfaumlltiger Detailplanung und entsprechender Qualifikation der
Baufirma nicht auszugehen Alle HDD sind nach derzeitigem Kenntnisstand aus techni-
scher und geologischer Sicht machbar
42 Natura 2000-Anteil
Fuumlr Querungen der Risikoklassen 3 und 4 wurde zudem der Anteil an zu unterquerenden
Natura 2000-Gebieten ermittelt Wenn weniger als 15 oder weniger als 50 m der Ge-
samtlaumlnge der Bohrung auf ein Natura 2000-Gebiet entfaumlllt so wird eine Wahrscheinlich-
keit zur Beeintraumlchtigung des Natura 2000-Gebiets durch eine fehlgeschlagene Bohrung
als gering betrachtet
Dies dient der umweltrechtlichen Bewertung des technischen Risikos im Falle von Beein-
traumlchtigungen des Schutzgebiets durch mit der Bohrung verbundenen Arbeiten
Beeintraumlchtigungen im Sinne eines worst case-Szenarios sind etwa moumlgliche Schachtar-
beiten zur Bergung von steckengebliebenen und gebrochenen Bohrkoumlpfen bzw Bohr-
spuumllungsausblaumlser
43 Baustelleneinrichtungsflaumlchen
Im Rahmen der Baustelleneinrichtung gibt es Unterschiede im Flaumlchenbedarf fuumlr die
Baustelleneinrichtungsflaumlchen aufgrund der jeweils vor Ort erforderlichen Baugeraumlte
Grundsaumltzlich ist der Platzbedarf fuumlr den Startbereich als groumlszliger zu bewerten
Der Umfang und die Art der Baustelleneinrichtung werden dabei maszliggeblich von folgen-
den Einflussgroumlszligen bestimmt
Anzahl der HGUuml-Kabel sowie etwaige Schutzrohre fuumlr LWL-Kabel
Laumlnge der HDD-Querung
Bauzeit (SommerWinter)
Baugrund (Geologie Grundwasserverhaumlltnisse)
Bohrwinkel
topographische Einfluumlsse (Gelaumlndeform Nachbarbebauung Bewuchs etc)
innerbetriebliche Einfluumlsse wie Art und Typ der Bohranlage (Zugkraft) Groumlszlige der
Bohrgestaumlnge Groumlszlige der Bentonitaufbereitungsanlage etc
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 12 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
lokale Einfluumlsse wie Gelaumlndeform Zugaumlnglichkeit Nachbarbebauung (Wohnge-
biete) etc
Lage von Fremdleitungen (Auflagen der Betreiber) und Zufahrtsstraszligen
Je nach Art der eingesetzten Maschinen kann der individuelle Platzbedarf variieren Je
houmlher die Zugkraumlfte der Bohranlagen sind desto houmlher ist auch der Platzbedarf Im Fol-
genden sind derzeit gaumlngige Bohranlagen und entsprechender Flaumlchenbedarf aufgefuumlhrt
Der Flaumlchenbedarf wurde empirisch ermittelt und abgeschaumltzt Die Daten wurden mithilfe
der HDD Design Software BoreAidTM erhoben Die Software wurde von dem amerikani-
schen Bohrgeraumltehersteller Vermeer Manufacturing Ltd entwickelt Der tatsaumlchliche Flauml-
chenbedarf haumlngt von den oben erwaumlhnten Faktoren ab die zum aktuellen Zeitpunkt
groumlszligtenteils nicht bekannt sind
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr)4
Bohranlage (Zugkraft) Oslash Rohr Bohrlaumlnge Flaumlchenbedarf
lt 10 t bis 300 mm 200 m 4 msup2 - 50 msup2
gt 10 t - lt 40 t 50 mm ndash 800 mm 600 m 50 msup2 - 200 msup2
gt 40 t ndash 100 t 50 mm ndash 1200 mm 1000 m 200 msup2 - 1400 msup2
gt 100 t 50 mm ndash 1400 mm 5000 m 1400 msup2 - 8000 msup2
Werden mehrere Bohrungen an einer Querung durchgefuumlhrt werden im Verlauf der Ar-
beiten die Bohranlagen und Baumaschinen umgesetzt und optimiert sodass sich kein li-
nearer Mehrbedarf an Flaumlche pro zusaumltzlicher Bohrung ergibt
Unter Beruumlcksichtigung des derzeitigen technischen Planungsstands sind unten ange-
fuumlhrte Richtwerte zum Flaumlchenbedarf zur Baustelleneinrichtung fuumlr SuedLink zu erwar-
ten welche auch bei der Begehung vor Ort zur Einschaumltzung der Platzverhaumlltnisse her-
angezogen wurden Die Werte gelten jeweils fuumlr die Seite der Startgrube wo auch die
Bohranlage verortet ist ndash BE-Flaumlchen fuumlr die Zielgrube sind daher etwas weniger flaumlchen-
intensiv Die vorliegenden Zahlen wurden anhand der Planungssoftware BoreAidTM von
Vermeer Manufacturing Ltd empirisch ermittelt
4 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 13 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube)5
Bohrlaumlnge BE-Flaumlche fuumlr 1 Schutzrohr
BE-Flaumlche fuumlr 10 Schutzrohre (Incl LWL)
Flaumlchenbedarf
bis 200 m 8 m x 20 m 50 m x 20 m 1000 msup2
bis 500 m 30 m x 45 m 50 m x 45 m 2250 msup2
bis 1000 m 45 m x 60 m 50 m x 60 m 3000 msup2
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug
Um das Schutzrohr in den Bohrkanal einziehen zu koumlnnen ist es notwendig dieses im
Bereich der Zielgrube vorzustrecken Da der Einzug am besten kontinuierlich erfolgt um
das Risiko eines kollabierenden Bohrkanals zu minimieren sollte das Schutzrohr uumlber
die gesamte Laumlnge der HDD-Querung vorgestreckt sein In Ausnahmefaumlllen und bei
raumlumlich begrenzten Bereichen kann das Vorstrecken allerdings auch waumlhrend des Ein-
zugs erfolgen dies ist jedoch nicht die bevorzugte Methode
Der Einzug erfolgt dabei uumlber einen Oberbogen der dazu dient das Schutzrohr in den
Bohrkanal zu fuumlhren Zur Unterstuumltzung des Rohres koumlnnen unterschiedliche Konstrukti-
onen (Geruumlste) genutzt werden wobei der Aufwand fuumlr den Oberbogen abhaumlngig ist von
- Rohrmaterial
- Rohrwandstaumlrke (= Biegesteifigkeit)
- Austrittswinkel der Pilotbohrung
- Jahreszeit (Biegefaumlhigkeit nimmt bei kalten Umgebungstemperaturen ab)
Zur Beurteilung der Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken wurde die einfache Laumlnge der
HDD als erforderliche Strecke herangezogen unter Beruumlcksichtigung der Moumlglichkeit
zum Biegen des Schutzrohres Als Faustformel fuumlr elastische Biegeradien wurden fuumlr
Stahl 1000xDA6 und fuumlr HDPE 50xDA7 angenommen wobei als Auszligendurchmesser 225
mm angenommen wurden
5 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM 6 nach DIN EN 1594 Kap 936 7 nach Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung Bau und Do-
kumentationen von HDD-Projekten sowie Pipelife Austria (032015) VerlegeanleitungWerknorm PE Pipelife Austria
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 12 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
lokale Einfluumlsse wie Gelaumlndeform Zugaumlnglichkeit Nachbarbebauung (Wohnge-
biete) etc
Lage von Fremdleitungen (Auflagen der Betreiber) und Zufahrtsstraszligen
Je nach Art der eingesetzten Maschinen kann der individuelle Platzbedarf variieren Je
houmlher die Zugkraumlfte der Bohranlagen sind desto houmlher ist auch der Platzbedarf Im Fol-
genden sind derzeit gaumlngige Bohranlagen und entsprechender Flaumlchenbedarf aufgefuumlhrt
Der Flaumlchenbedarf wurde empirisch ermittelt und abgeschaumltzt Die Daten wurden mithilfe
der HDD Design Software BoreAidTM erhoben Die Software wurde von dem amerikani-
schen Bohrgeraumltehersteller Vermeer Manufacturing Ltd entwickelt Der tatsaumlchliche Flauml-
chenbedarf haumlngt von den oben erwaumlhnten Faktoren ab die zum aktuellen Zeitpunkt
groumlszligtenteils nicht bekannt sind
Tabelle 2 Flaumlchenbedarf von Bohranlagen (ohne weiteres Baustellenzubehoumlr)4
Bohranlage (Zugkraft) Oslash Rohr Bohrlaumlnge Flaumlchenbedarf
lt 10 t bis 300 mm 200 m 4 msup2 - 50 msup2
gt 10 t - lt 40 t 50 mm ndash 800 mm 600 m 50 msup2 - 200 msup2
gt 40 t ndash 100 t 50 mm ndash 1200 mm 1000 m 200 msup2 - 1400 msup2
gt 100 t 50 mm ndash 1400 mm 5000 m 1400 msup2 - 8000 msup2
Werden mehrere Bohrungen an einer Querung durchgefuumlhrt werden im Verlauf der Ar-
beiten die Bohranlagen und Baumaschinen umgesetzt und optimiert sodass sich kein li-
nearer Mehrbedarf an Flaumlche pro zusaumltzlicher Bohrung ergibt
Unter Beruumlcksichtigung des derzeitigen technischen Planungsstands sind unten ange-
fuumlhrte Richtwerte zum Flaumlchenbedarf zur Baustelleneinrichtung fuumlr SuedLink zu erwar-
ten welche auch bei der Begehung vor Ort zur Einschaumltzung der Platzverhaumlltnisse her-
angezogen wurden Die Werte gelten jeweils fuumlr die Seite der Startgrube wo auch die
Bohranlage verortet ist ndash BE-Flaumlchen fuumlr die Zielgrube sind daher etwas weniger flaumlchen-
intensiv Die vorliegenden Zahlen wurden anhand der Planungssoftware BoreAidTM von
Vermeer Manufacturing Ltd empirisch ermittelt
4 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 13 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube)5
Bohrlaumlnge BE-Flaumlche fuumlr 1 Schutzrohr
BE-Flaumlche fuumlr 10 Schutzrohre (Incl LWL)
Flaumlchenbedarf
bis 200 m 8 m x 20 m 50 m x 20 m 1000 msup2
bis 500 m 30 m x 45 m 50 m x 45 m 2250 msup2
bis 1000 m 45 m x 60 m 50 m x 60 m 3000 msup2
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug
Um das Schutzrohr in den Bohrkanal einziehen zu koumlnnen ist es notwendig dieses im
Bereich der Zielgrube vorzustrecken Da der Einzug am besten kontinuierlich erfolgt um
das Risiko eines kollabierenden Bohrkanals zu minimieren sollte das Schutzrohr uumlber
die gesamte Laumlnge der HDD-Querung vorgestreckt sein In Ausnahmefaumlllen und bei
raumlumlich begrenzten Bereichen kann das Vorstrecken allerdings auch waumlhrend des Ein-
zugs erfolgen dies ist jedoch nicht die bevorzugte Methode
Der Einzug erfolgt dabei uumlber einen Oberbogen der dazu dient das Schutzrohr in den
Bohrkanal zu fuumlhren Zur Unterstuumltzung des Rohres koumlnnen unterschiedliche Konstrukti-
onen (Geruumlste) genutzt werden wobei der Aufwand fuumlr den Oberbogen abhaumlngig ist von
- Rohrmaterial
- Rohrwandstaumlrke (= Biegesteifigkeit)
- Austrittswinkel der Pilotbohrung
- Jahreszeit (Biegefaumlhigkeit nimmt bei kalten Umgebungstemperaturen ab)
Zur Beurteilung der Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken wurde die einfache Laumlnge der
HDD als erforderliche Strecke herangezogen unter Beruumlcksichtigung der Moumlglichkeit
zum Biegen des Schutzrohres Als Faustformel fuumlr elastische Biegeradien wurden fuumlr
Stahl 1000xDA6 und fuumlr HDPE 50xDA7 angenommen wobei als Auszligendurchmesser 225
mm angenommen wurden
5 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM 6 nach DIN EN 1594 Kap 936 7 nach Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung Bau und Do-
kumentationen von HDD-Projekten sowie Pipelife Austria (032015) VerlegeanleitungWerknorm PE Pipelife Austria
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 13 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 3 Flaumlchenbedarf von HDD-Baustellen (Startgrube)5
Bohrlaumlnge BE-Flaumlche fuumlr 1 Schutzrohr
BE-Flaumlche fuumlr 10 Schutzrohre (Incl LWL)
Flaumlchenbedarf
bis 200 m 8 m x 20 m 50 m x 20 m 1000 msup2
bis 500 m 30 m x 45 m 50 m x 45 m 2250 msup2
bis 1000 m 45 m x 60 m 50 m x 60 m 3000 msup2
44 Platzbedarf fuumlr Vorstrecken und Schutzrohreinzug
Um das Schutzrohr in den Bohrkanal einziehen zu koumlnnen ist es notwendig dieses im
Bereich der Zielgrube vorzustrecken Da der Einzug am besten kontinuierlich erfolgt um
das Risiko eines kollabierenden Bohrkanals zu minimieren sollte das Schutzrohr uumlber
die gesamte Laumlnge der HDD-Querung vorgestreckt sein In Ausnahmefaumlllen und bei
raumlumlich begrenzten Bereichen kann das Vorstrecken allerdings auch waumlhrend des Ein-
zugs erfolgen dies ist jedoch nicht die bevorzugte Methode
Der Einzug erfolgt dabei uumlber einen Oberbogen der dazu dient das Schutzrohr in den
Bohrkanal zu fuumlhren Zur Unterstuumltzung des Rohres koumlnnen unterschiedliche Konstrukti-
onen (Geruumlste) genutzt werden wobei der Aufwand fuumlr den Oberbogen abhaumlngig ist von
- Rohrmaterial
- Rohrwandstaumlrke (= Biegesteifigkeit)
- Austrittswinkel der Pilotbohrung
- Jahreszeit (Biegefaumlhigkeit nimmt bei kalten Umgebungstemperaturen ab)
Zur Beurteilung der Platzverhaumlltnisse zum Vorstrecken wurde die einfache Laumlnge der
HDD als erforderliche Strecke herangezogen unter Beruumlcksichtigung der Moumlglichkeit
zum Biegen des Schutzrohres Als Faustformel fuumlr elastische Biegeradien wurden fuumlr
Stahl 1000xDA6 und fuumlr HDPE 50xDA7 angenommen wobei als Auszligendurchmesser 225
mm angenommen wurden
5 empirische Ergebnisse gemaumlszlig Software BoreAidTM 6 nach DIN EN 1594 Kap 936 7 nach Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung Bau und Do-
kumentationen von HDD-Projekten sowie Pipelife Austria (032015) VerlegeanleitungWerknorm PE Pipelife Austria
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 14 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
45 Auffaumlcherung von HDD-Bohrungen
Die Abstaumlnde der Kabel zueinander werden in den HDD-Bereichen aufgeweitet da die
Bohrungen Mindestabstaumlnde zueinander einhalten muumlssen die sich einerseits aus der
Steuergenauigkeit des Verfahrens andererseits aus den erforderlichen Abstaumlnden zur
Waumlrmeableitung (Abhaumlngig von der Geologie) im Untergrund ergeben Die erforderliche
Schutzstreifenbreite wird daher unterschiedlich ausfallen
Grundsaumltzlich gilt dass sich der Achsabstand der einzelnen HDD mit zunehmender Ver-
legetiefe vergroumlszligern muss um die Waumlrmeableitung hinreichend zu gewaumlhrleisten Dabei
ist es unerheblich welches Schutzgut (Straszlige Fluss Bahnlinie) gequert wird Je nach
oumlrtlichen Gegebenheiten Bodenuumlberdeckung und Anforderungen an die Waumlrmeablei-
tung der HDD koumlnnen die hier dargestellten Abstaumlnde erheblich abweichen
Abbildung 2 Idealisierte Aufweitung des Stammstrecken-Wegerechtsstreifens bei ge-
schlossenen Querungen mittels einzelner HDD8
Die Technik der HDD-Bohrung ermoumlglicht es nicht nur vertikale Boumlgen sondern auch ho-
rizontale Boumlgen zu bohren sodass die einzelnen Baustelleneinrichtungsflaumlchen direkt
8 aus Antrag nach sect 6 NABEG Kapitel 2 Technische Projektbeschreibung
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 15 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
nebeneinander liegen koumlnnen die Bohrkanaumlle jedoch die erforderlichen Achsabstaumlnde
zueinander haben
46 Grundwasser
Fuumlr HDD-Bohrungen im Bereich von anstehendem Grundwasser muss dieses bei der
Planung des Bohrkanals beruumlcksichtigt werden Wenn Bohrungen gespannte Aquifere
kreuzen kann dies zu artesischen Brunnen im Bereich des Austrittslochs des Bohrkop-
fes fuumlhren Laumlsst sich im Rahmen der Planung des Bohrkanals ein solches Szenario
nicht vermeiden sind hydrostatische Berechnungen zur Abschaumltzung von Auslaufmen-
gen und -dauer durchzufuumlhren Gegebenenfalls muss vorab Grundwassermanagement
zur Absenkung Entspannung des Grundwasserspiegels betrieben werden
Grundsaumltzlich sind Querungen auch in gespannten Grundwasseraquiferen durchfuumlhrbar
wenn die notwendigen technischen Vorbereitungen getroffen werden um anfallendes
Quellwasser kontrolliert abzufuumlhren und nach Abschluss der Bauarbeiten weitere Was-
seraustritte dauerhaft zu vermeiden
Im Rahmen der Untersuchung zu diesem Bericht fand die Grundwassersituation der ein-
zelnen Querungen Beruumlcksichtigung bei der Bewertung wenn sich vor Ort Anzeichen
dafuumlr zeigten wie z B Quellfassungen im Bereich der Baustelleneinrichtungsflaumlchen
47 Achsdefinition von HDD-Querungen
Die Achsen der jeweiligen HDD-Querungen wurden entsprechend der Verteilung der
Raumwiderstandklassen (RWK)9 vor bzw nach dem zu querenden Hindernis sowie un-
ter bautechnischen Aspekten (Topographie Hangneigung Seitenhaumlnge) grob skizziert
Dabei wurde die Lage der Baustelleneinrichtungsflaumlchen (und somit die Achse) nach
folgenden Kriterien definiert
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen in Bereichen mit ausreichend Platz zur
Baustelleneinrichtung und oder
- Verortung der Baustelleneinrichtungsflaumlchen auszligerhalb von RWK-Flaumlchen der Klas-
se I I oder II und oder
- Verlaumlngerung der HDD uumlber das eigentliche Hindernis hinaus wenn raumlumlich nahe-
liegende ebenfalls geschlossen zu querende Hindernisse auftreten (z B Steilhang
Straszligen Bahnlinien nach Flussquerungen) und oder
- Beruumlcksichtigung einer moumlglichen Trassenachse in offener Verlegung im TKS vor
und nach der HDD-Querung und Annaumlherung an selbige und oder
- Minimierung der HDD-Laumlnge
9 vgl Antrag nach sect 6 NABEG
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 16 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
- Anpassung an die potenzielle Trassenachse
Wie in Kapitel 2 beschrieben wurden im Rahmen der Machbarkeitsstudie die Laumlngen
der HDD rechnerisch aus einer Desktop-Studie festgelegt Die exakte Laumlnge sowie Ein-
tritts- bzw Austrittswinkel jeder einzelnen HDD muss im Folgenden unter Beruumlcksichti-
gung detaillierter Baugrunderkundungen und anhand eines Bohrprofils erfolgen
Treten im Bereich einer HDD-Querungen komplexe geologische Gegebenheiten und
somit hohe Risikoklassen auf kann fuumlr die untersuchten Querungen nur bedingt eine al-
ternative Achse im TKS definiert werden da die Verortung der Achse maszliggeblich durch
die Lage der RWK definiert wird Infolge dessen muumlssen diese komplexeren Verhaumlltnisse
im Rahmen der Detailplanung und bei der Bauausfuumlhrung durch die Wahl qualifizierter
Baufirmen hinreichend gewuumlrdigt werden um eine erfolgreiche HDD-Bohrung zu ge-
waumlhrleisten
5 AUSFUumlHRUNG VON HDD BOHRUNGEN - PROBLEMATIK
Die folgenden geologischen Faktoren koumlnnen die Bauausfuumlhrung einer HDD-Bohrung im
Projektgebiet beeinflussen
Blockfuumlhrendes Lockermaterial Findlinge tritt zB an der Basis von steilen Fels-
boumlschungen auf oder auch in verfuumlllten Karst-Hohlraumlumen
Lockermaterial mit hoher hydraulischer Durchlaumlssigkeit
Karst (Hohlraumlume offen verfuumllltverbrochen)
Unguumlnstig orientierte undoder offene Trennflaumlchen (Kluumlfte)
Die Faktoren beeinflussen in verschiedenem Maszlige die Steuerbarkeit der Bohrung den
Spuumllverlust das Bohrwerkzeug und die Stabilitaumlt des Bohrloches
Das groumlszligte Risiko im Projektgebiet aus geologischer Sicht stellt Karst dar
Im Rahmen der geologischen Bearbeitung zur HDD-Machbarkeit wurden an den im Vor-
feld festgelegten karstgefaumlhrdeten HDD-Standorten (siehe A100-ARGESL-AD-00087)
Recherchearbeiten durchgefuumlhrt gefolgt von einer Gelaumlndebegehung im Mai 2017 und
ergaumlnzenden Untersuchungen in 2018 als Folge der Vorschlaumlge von Alternativkorridoren
in der Festlegung des Untersuchungsrahmens nach sect 7 Abs 4 NABEG
Daraufhin wurden die geologischen Einheiten mit erhoumlhtem Karstpotenzial im Projektge-
biet ermittelt sowie deren geologische Rahmenbedingungen recherchiert
Zusaumltzlich wurden in den betroffenen Bundeslaumlndern uumlber die jeweiligen Landesaumlmter
verzeichnete und dokumentierte Karststrukturen sowie Bohrungsdaten erhoben Dies
diente zur Recherche des Karstpotenzials in der Umgebung eines geplanten HDD-
Standortes Zusaumltzlich wurden uumlber Internet-Recherche Informationen von spelaumlologi-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 17 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
schen Vereinen und Daten zu Aufschluumlssen Geotopen Houmlhlen und aumlhnliches gesam-
melt
Die in den folgenden Kapiteln dargelegten Informationen und Ergebnisse der verwende-
ten Unterlagen und der Begehung vom Mai 2017 sind eine Momentaufnahme detaillier-
tere Baugrunderkundungen sind im Rahmen weiterfuumlhrender Planungen erforderlich
51 Geologie im Projektgebiet
Karstphaumlnomene sind in der Regel an bestimmte lithologische Einheiten gebunden die
loumlsliche Bestandteile in den Gesteinen aufweisen Dabei koumlnnen in Deutschland Einhei-
ten festgelegt werden die als karstanfaumlllig gelten (siehe Abbildung 3)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 18 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 3 Gesteine in Deutschland die Karsterscheinungen zeigen (rot umrandet
Karstgefaumlhrdete Schichten im Projektgebiet) (Quelle PRINZ amp STRAUSS
2011)
Im Projektgebiet werden hauptsaumlchlich verkarstungsanfaumlllige Gesteine vom Perm bis in
die Trias angetroffen Eine Ausnahme bildet ein Bereich in Niedersachsen (um Delligsen
TKS 60) in dem Sulfatkarst in den Einheiten des Oberjura dokumentiert ist
Die unterschiedlichen Einheiten haben alle die Evaporit-Vorkommen in deren Schichtab-
folgen gemein Evaporite die in erster Linie als Steinsalz- oder Sulfat-Horizonte ausge-
bildet sind bilden leicht loumlsliche Komponenten innerhalb der Schichtabfolgen Dadurch
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 19 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
entstehen aufgrund der Loumlsung unterirdische Hohlraumlume die heute als Houmlhlen vorzufin-
den sind Den groumlszligeren Anteil an Karststrukturen machen in dem Projektgebiet hingegen
Dolinen und Erdfaumllle aus die in den meisten Faumlllen wieder verfuumlllt sind Die Dolinen und
Erdfaumllle entstehen durch Nachbrechen von den Hohlraum uumlberlagernden Schichten Do-
linen Erdfaumllle koumlnnen daher auch in Schichten mit eher geringer Karstgefaumlhrdung auf-
treten (siehe Abbildung 4)
Die Schichten mit dem groumlszligten Karstpotenzial bzw den meisten dokumentierten Karst-
strukturen in den einzelnen Bundeslaumlndern des Projektgebietes sind
Baden-Wuumlrttemberg Mittel Keuper Mittlerer und Oberer Muschelkalk
Bayern Mittlerer und Oberer Muschelkalk Oberer Buntsandstein
Hessen Zechstein Oberer Buntsandstein Mittlerer Muschelkalk
Niedersachsen Mittel Keuper Mittlerer Muschelkalk Ausnahme Oberjura
Thuumlringen Mittel Keuper Oberer und Mittlerer Muschelkalk Oberer Buntsand-
stein
52 Karst
Als Karst werden sowohl ober- wie auch unterirdische Gelaumlndeformen bezeichnet die
aufgrund von Loumlsung Ablaugung gewisser Bestandteile der Gesteine entstanden sind
Dabei koumlnnen die loumlslichen Komponenten Karbonate oder auch Evaporite wie Sulfate
(Gips Anhydrit) und Salze sein
Prozesse bzw Erscheinungen die bei der Bildung von Karst beteiligt sind (siehe Abbil-
dung 4)
Subrosion ist die chemische Ablaugung leicht loumlslicher Gesteine (zB Salze) un-
ter der Erdoberflaumlche
Suffosion ist die physikalische Umlagerung und Abtransport der Feinanteile
wodurch die Porositaumlt Permeabilitaumlt erhoumlht werden
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 20 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 4 Darstellung der Entstehung einer Doline Erdfalles durch Subrosi-
on Suffosion (Quelle Michael et al 2003 (Felsbau 213))
Die Karsterscheinungen die im Projektgebiet auftreten umfassen
Dolinen Erdfaumllle (meist wiederverfuumlllt)
Houmlhlen
Karstspalten
oberflaumlchennaher Mikrokarst (cm-groszlige Loumlsungserscheinungen)
Auswirkungen (Karst) auf HDD-Machbarkeit
Offene Hohlraumlume die im Zuge der Bauausfuumlhrung angetroffen werden koumlnnen folgen-
de Auswirkungen zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit der Bohrung
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (Ausblaumlser frac-out)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Verfuumlllte verbrochene Hohlraumlume wie zB alte Erdfaumllle oder Dolinen verursachen
ebenfalls Schwierigkeiten im Rahmen der Bauausfuumlhrung der HDD Diese Schwierigkei-
ten haumlngen unter anderem von dem Verfuumlllungsmaterial (Zusammensetzung Korngrouml-
szligen usw) ab Folgende Auswirkungen koumlnnen verfuumlllte Hohlraumlume zeigen
Erschwerte Steuerbarkeit (im Falle von blockigem Lockermaterial)
Verlust der Spuumll- und Stuumltzfluumlssigkeit (bei groszliger hydraulischer Durchlaumlssigkeit
des Materials zB Kies)
Erfordernis unterschiedlicher Bohrwerkzeuge (bei Wechsel von Locker- zu Fest-
gestein)
Moumlglicher Verbruch des Bohrloches
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 21 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
53 Lockergesteine (Boumlden)
Die Ausfuumlhrung von HDD Bohrungen in fein- bis grobkoumlrnigem Lockergesteinen (Boumlden)
stellt in der Regel keine Schwierigkeiten dar Jedoch sind bereits in der Planung Boumlden
zu beruumlcksichtigen die problematisch fuumlr die Ausfuumlhrung von HDD sein koumlnnen zB
sehr locker bis locker gelagerte Schichtfolgen und oder sehr grobkoumlrnige Abschnitte
(Bloumlcke) und oder Schichtfolgen mitstarker hydraulischer Durchlaumlssigkeit und oder
raumlumlich sehr heterogenem Aufbau
Hohe hydraulische Durchlaumlssigkeit des Bodens ist zB bei grobkoumlrnig-dominierten Abla-
gerungen zu erwarten wie zB Kies-Lagen mit geringen Feinkornanteilen Solche
Schichten sind vor allem im Bereich von Flussquerungen zu erwarten
Beim Durchbohren von grobkoumlrnig dominierten Schichten kann das Risiko auftreten
dass es durch die hohe Durchlaumlssigkeit des Bodens zu Ausblaumlsern der Spuumll- bzw
Stuumltzmittel kommt Dh hier sind uumlbermaumlszligiger Spuumllfluumlssigkeitsdruck zu vermeiden und
technische Maszlignahmen fuumlr jede derart gefaumlhrdete HDD einzeln zu bewerten
Weitere moumlgliche Gefaumlhrdungsbilder koumlnnen bei geringer Standfestigkeit des Bodens
der Verbruch des Bohrloches sein in wasserfuumlhrenden Schichten kann es zur Drainage-
bildung durch das aufgefahrene Bohrloch kommen mit der Folge des Eindringens von
spuumllungsfremdem Grundwasser in den Bohrkanal und gegebenenfalls Ausspuumllungspro-
zessen (Suffosion bdquopipingldquo)
Die Richtwerte ab denen die Ausfuumlhrung einer HDD in grobkoumlrnigen Boumlden als schwie-
rig einzustufen ist sind empirisch ermittelt und sehen folgende Kriterien vor10
grobkoumlrniges Lockermaterial mit ge 40 Kies Steine Bloumlcke
Durchlaumlssigkeit ge 5x10-sup3 ms
Moumlgliche (technische) Maszlignahmen zur Risikominimierung in solchen Faumlllen
Wenn moumlglich Vermeidung von grobkoumlrnig dominierten Schichten Lagen und
Ausweichen in geotechnisch guumlnstigere Verhaumlltnisse
Erhoumlhung der Uumlberdeckung
Erhoumlhung des Bohrdurchmessers sowie der Viskositaumlt der Spuumllfluumlssigkeit Hoch-
viskose Spuumllungen stuumltzen die Bohrlochwand und verringern etwaige Spuumllwas-
serverluste
Partiell koumlnnen kritische Strecken durch eine mit Zement versetzte Suspension
verfestigt und wieder aufgebohrt werden
10 nach Technische Richtlinien des DCA (2015)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 22 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Notwendigkeit Methodik und Ausmaszlig derartiger Maszlignahmen sind im Zuge detaillierter
Baugrunderkundungen zu evaluieren
Neben hohen hydraulischen Durchlaumlssigkeiten kann es zu Erschwernissen bei der Bau-
ausfuumlhrung durch heterogene Verhaumlltnisse im Untergrund kommen Dabei spielen vor al-
lem Uumlbergaumlnge zwischen kompetenten und inkompetenten Schichten (zB Uumlbergaumlnge
Fest- zu Lockergestein) sowie blockfuumlhrende Lockergesteins-Schichten (zB Findlinge
grobkoumlrniger Hang-Verwitterungsschutt Sturzablagerungen) eine Rolle
Diese heterogenen Verhaumlltnisse beeinflussen in erster Linie die Steuerbarkeit der HDD-
Bohrung da es zu Ablenkungen des Bohrkopfes kommen kann Des Weiteren kann es
bei Wechsellagerungen von standfesten und weniger standfesten Schichten zum Ver-
bruch des Bohrloches kommen
Auf Grundlage von detaillierten Baugrunderkundungen sind die Baugrundverhaumlltnisse zu
erfassen und zur Risikominimierung die Lokalitaumlt Raumlage von HDD Bohrungen ge-
gebenenfalls anzupassen (zu verschieben) Falls eine fruumlhzeitige Vermeidung kritischer
Untergrundverhaumlltnisse nicht moumlglich waumlre ist zu beruumlcksichtigen dass im Zuge der
Bauausfuumlhrung eine oder mehrere HDD neu angesetzt werden muumlssen Etwaige negati-
ve Auswirkungen auf das zu unterbohrende Gelaumlnde sind nicht zu erwarten
Eine zuverlaumlssige Prognose ist vor allem in Gebieten schwierig in denen Findlinge und
oder Sturzschutt (Bloumlcke) erwartet werden Zu beruumlcksichtigen ist dass die gaumlngigen Er-
kundungsmethoden (zB Bohrungen Schuumlrfe Druck- Rammsondierungen) nur punktu-
elle Aufschluumlsse liefern wodurch einzelne Bloumlcke zT unerkannt bleiben koumlnnen Auch
linien-flaumlchenhafte Erkundungen mittels geophysikalischer Methoden (zB Geoelektrik
Georadar) erfassen Bloumlcke oft nicht in der fuumlr HDD bautechnisch erforderlichen Genau-
igkeit
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 23 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
6 HDD-MACHBARKEITSUNTERSUCHUNGEN
61 Europaumlisches Vogelschutzgebiet DE 3928-401 TKS 53c - Innerstetal (Grasdorf)
611 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 5 Lage der HDD oumlstlich von Grasdorf gruumln Europaumlisches Vogelschutz-
gebiet rot verkarstungsfaumlhige Schichten
Die HDD befindet sich bei Grasdorf und quert die Innerste von Suumld nach Nord Westlich
der HDD wurden im Rahmen anderer Projekte Bohrungen ausgefuumlhrt sowohl noumlrdlich
wie auch suumldlich der Leine (siehe Kapitel 612)
612 Geologie vor Ort
Gemaumlszlig geologischer Karte (GUumlK 200) befindet sich der suumldliche Teil der Querung in den
fluviatilen Ablagerungen der Innerste bestehend aus Ton- Schluff- Sand- und Kies-
Lagen
Der noumlrdliche Teil der Querung oberhalb der Talflur befindet sich in den Einheiten des
Muschelkalks
Im Zuge des Projektes bdquoNachermittlungen von Altablagerungenldquo wurden am noumlrdlichen
Ufer der Innerste Bohrungen bis zu 4 m Tiefe ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis steht
zum aktuellen Zeitpunkt nicht zur Verfuumlgung aber der angetroffene Endhorizont der Boh-
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 24 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
rungen wird als Muschelkalk an allen Bohrungen ausgewiesen Diese Information deckt
sich mit der geologischen Karte (GUumlK 200)
Zusaumltzlich zu diesen obengenannten Bohrungen ist das Schichtprofil einer 334 m tiefen
Bohrung (Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf) suumldlich der Innerste gelegen vorhanden
Die Bohrung liegt ca 83 m weiter westlich der HDD und wurde zum Zweck der Was-
sererschlieszligung ausgefuumlhrt11 Die folgende Tabelle bietet eine Zusammenfassung der
Schichten der Bohrung
Tabelle 4 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung 566 Innerste-Tal Grasdorf12
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 12 Bodenbildungen kuumlnstlicher Auftrag
12 31 Sapropel (lehmig tonig)
31 49 Kies
49 107 Grobkies tlw Kies
107 142 Kies sandig
142 194 Grobkies
194 332 Sand bis Feinsand mit Lehm (nach unten feiner werdend)
332 334 Mergel
Das Schichtverzeichnis zeigt dass vor allem zwischen ca 3 m und 19 m Tiefe mit kies-
dominierten Ablagerungen gerechnet werden muss
613 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Ausreichend Platz zum Vorstrecken der Schutzrohre ist nur auf
der Suumldseite gegeben da die Nordseite durch Siedlungsflaumlchen begrenzt wird Auf der
Nordseite der Querung befindet sich zudem ein Steilhang welcher (idealerweise) mitge-
quert werden kann Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
614 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
11 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 12 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 25 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass maumlchtige Kies-Lagen angetroffen werden koumln-
nen die fuumlr die HDD-Bohrungen vermieden werden sollten Diese Lagen koumlnnen zum
Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei zu geringer Bohr-
tiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 355 m wobei das Natura 2000-Gebiet (DE 3928-401 bdquoInnerstetal von Langels-
heim bis Groszlig Duumlngenldquo) etwa 100 m davon einnimmt Der Anteil des Schutzgebietes be-
traumlgt somit 28 der Gesamtlaumlnge der HDD
62 FFH-Gebiet DE 3926-331 TKS 53c - Holle
621 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 6 Lage der HDD suumldoumlstlich von Holle gruumln FFH-Gebiet
Die HDD befindet sich suumldoumlstlich von Holle und quert den Sennebach einen Zufluss zur
Nette
622 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in fluviatilen Ablagerungen bestehend aus
Wechsellagerungen von Ton Schluff Sand und Kies Die Maumlchtigkeit dieser Ablagerun-
gen bzw die Tiefe der Felsoberkante sind zum aktuellen Zeitpunkt nicht bekannt
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 26 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Der noumlrdliche Teil auszligerhalb der Talflur liegt in Gesteinseinheiten des Unteren Jura (Li-
as) die sich aus Tonsteinen zusammensetzen
623 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
624 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht sind etwaige Uumlbergaumlnge zwischen Lockermaterial und Fest-
gestein zu erkunden
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der Bohrung betraumlgt
279 m wovon 14 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 3926-331 bdquoNette und Sennebachldquo)
liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 5 der Gesamtlaumlnge der HDD
63 FFH-Gebiet DE 3021-331 TKS 55 - Basse
631 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 7 Lage der HDD bei Basse Querung der Leine inklusive FFH-Gebiet (gruumln)
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 27 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Die HDD befindet sich nordoumlstlich von Basse und quert die Leine inklusive Damm am
orographisch rechten Ufer
632 Geologie vor Ort
Die HDD liegt im Leine-Tal das mit fluviatilen Sedimenten aufgefuumlllt ist Diese Ablage-
rungen bestehen aus Wechsellagerungen von Ton- Schluff- Sand- und Kies-Lagen Die
Maumlchtigkeit dieser Lockermaterial-Ablagerungen ist zum aktuellen Zeitpunkt nicht be-
kannt
633 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung und Vorstrecken der Schutzrohre auf
Ackerflaumlchen auf beiden Seiten der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Orts-
straszligen gegeben Die Topographie ist leicht huumlgelig und daher unkritisch
634 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen Eventuell auftretende Kieslagen sollten im
Rahmen weiterfuumlhrender Baugrunderkundungen lokalisiert werden um diese waumlhrend
der Bauausfuumlhrung vermeiden zu koumlnnen
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
liegt bei 457 m wobei 170 m davon in Schutzgebieten liegen Der Anteil an Natura 2000-
Gebieten (DE 3021-331 bdquoAller (mit Barnbruch) untere Leine untere Okerldquo) betraumlgt somit
37 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 28 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
64 Technische Engstelle R-K-60-02 TKS 60 - Delligsen
641 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 8 Lage der HDD bei Delligsen gruumln Naturschutzgebiet rot durchgefuumlhr-
te Bohrungen pink Sulfatkarst-Gebiet (LBEG Geozentrum Hannover)
Die HDD befindet sich bei Delligsen oumlstlich des Leine-Tales Die geplante Bohrung
unterquert einen Huumlgel sowie ein altes Deponie-Gelaumlnde
642 Geologie vor Ort
Die HDD befindet sich groumlszligtenteils in den Schichten des Oberjura der noumlrdlichste Teil
erreicht vermutlich eiszeitliches Lockermaterial der Weichsel-Kaltzeit Diese Ablagerun-
gen bestehen aus gemischtkoumlrnigen Boumlden haumlufig mit steinigen Komponenten
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in den Kimmeridge-Einheiten bestehend aus
Mergel- und Kalksteinen Im mittleren Abschnitt der Bohrung koumlnnen auch Schichten des
Oxfordium angetroffen werden die sich hauptsaumlchlich aus Kalksteinen zusammenset-
zen mit teils Mergel- oder Sandsteinen sowie Dolomit zwischengeschaltet
Im naumlheren Umkreis der geplanten HDD wurden zwei Bohrungen ausgefuumlhrt (siehe Ab-
bildung 8) Die Schichtverzeichnisse der Bohrungen zeigen dass Festgestein in beiden
Bohrungen ab einer Tiefe von 25 m bis 3 m Tiefe angetroffen wurde Bei den ange-
troffenen Gesteinen handelt es sich um Wechsellagerungen von Dolomit und Kalkstein
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 29 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
teils mit Tonstein-Schichten zwischengelagert13 Die Gesteine wurden den Einheiten des
Kimmeridge und Oxfordium zugeordnet
Ca 2 km entfernt bei Ammensen existiert eine erst kuumlrzlich entdeckte 300 m groszlige
Karsthoumlhle (bdquoMathildenhoumlhleldquo) Es handelt sich bei dieser Houmlhle um eine Gipshoumlhle in
den Einheiten des Jura In diesen Einheiten gelten Houmlhlen dieser Groumlszlige als sehr selten
Die Houmlhle befindet sich stratigraphisch in den Einheiten des obersten Oberjura (Tithoni-
um) an der Grenze zu den Ablagerungen der Kreide Diese Schichten sind stratigra-
phisch uumlber den vermuteten geologischen Einheiten an der HDD vorhanden14 Dies be-
deutet dass es unwahrscheinlich ist auf diese Sulfat fuumlhrenden Schichten (Gips) zu tref-
fen
643 Technische Situation vor Ort
Mit der HDD muss eine alte Deponie gequert werden Die Deponie ist ein ehemaliger
Dolomitsteinbruch welcher um 1980 mit Abbruchmaterial einer ehemaligen Gieszligerei ver-
fuumlllt wurde einschlieszliglich von in der Gieszligerei vorhandenen Reststoffen wie Sande und
Flussmittel Es besteht somit die Gefahr von Altlasten in der Deponie Anschlieszligend er-
folgte die Nutzung durch Anwohner als Hausmuumllldeponie Um 1985 erfolgte die Schlie-
szligung der Deponie mit Verdichtung und Abdeckungsmaszlignahmen durch Folien mit Sand-
und Erdbedeckung Infolge dessen kam es zu mehrmaligen Rutschungen der Uumlberde-
ckung mit wiederholten Verdichtungs- und Abdeckmaszlignahmen Seit 1990 sind keine wei-
teren Bewegungen in der Deponie aufgetreten sie gilt als stabil
Die im Jahr 1990 installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring westlich der Depo-
nie an der B 3 sind bisher ohne (veroumlffentlichte) Auffaumllligkeiten
Die Tiefe der Deponie und enthaltenes Material erfordern ggf sehr tiefe Bohrungen um
eine Interaktion mit der Deponie zu vermeiden
644 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Die dokumentierten Karstformen
in der Umgebung befinden sich in Sulfat fuumlhrenden Einheiten des Oberjura die am
Standort der geplanten HDD vermutlich nicht angetroffen werden
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf beiden Seiten der Deponie vor-
handen Aufgrund der Gesamtlaumlnge der HDD ist nur auf der Suumldseite ausreichend Platz
zum Vorstrecken der Schutzrohre vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen ge-
geben
13 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017] 14 vergleiche httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im arbeitsge-
bietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 30 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Umwelttechnische Probleme aus Altlasten der Deponie koumlnnten im Bereich des Bohrka-
nals nur bei ungenuumlgender Tiefe entstehen Dazu bedarf es im Rahmen einer Bau-
grunduntersuchung der detaillierten Recherche der Ausdehnung des ehemaligen Stein-
bruchs bei der Planung des Bohrkanals Mit zusaumltzlichem Sicherheitsabstand bei der
Auslegung der Tiefe der Bohrung wird eine Interaktion mit der Deponie vermieden Da
die Bohrung im Festgestein des Dolomits erfolgt ist eine hydraulische Interaktion mit der
Deponie ausgeschlossen
Sollten bei Erkundungsbohrungen auszligerhalb des Deponiebereichs belastete Gewaumlsser
nachgewiesen werden so waumlre dies ein Beleg fuumlr bereits bestehende hydraulische Ver-
bindungen der Deponie in den umgebenden Bodenschichten womit jedoch aufgrund der
installierten Brunnen zum Grundwasser-Monitoring nicht zu rechnen ist
Die Moumlglichkeiten fuumlr Bohrungen im Bereich zwischen der B 3 dem Rheinbach und Flauml-
chen westlich der Deponie erscheinen technisch schwierig aber machbar Im Zweifelsfall
bleibt das gesamte TKS fuumlr weitere Querungsoptionen verfuumlgbar
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Auf der Gesamtlaumlnge der Bohrung von
297 m wird kein Natura 2000-Gebiet gequert
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 31 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
65 FFH-Gebiet DE 4525-332 TKS 69b - Dramfeld
651 Beschreibung Lage Karte Fotos etc
Abbildung 9 Lage der HDD (Dramme-Querung) oumlstlich von Dramfeld rot
verkarstungsfaumlhige Gesteine (bdquoGipskeuperldquo) gruumln FFH-
Gebiet westlich der HDD vorhandene Bohrung
Die HDD befindet sich oumlstlich von Dramfeld und quert die Dramme ungefaumlhr parallel zu
einer vorhandenen Freileitung (Distanz zur Bohrung ca 120 m) Westlich der HDD ca
300 m entfernt wurde eine Bohrung mit einer Endteufe von 9 m abgeteuft
652 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD befindet sich in Quellkalk-Ablagerungen Diese Sedimente
bestehen aus Kalk Mergel sowie Schluffen mit Kalkbroumlckchen
Im Bereich der Dramme sowie noumlrdlich des Baches werden fluviatile Sedimente
angetroffen bestehend aus Schluff und Sand teils mit Ton und Kies-Lagen
zwischengelagert
Ungefaumlhr 300 m westlich der geplanten HDD wurde eine 9 m tiefe Bohrung
(BP_77_Dramfeld_E siehe Tabelle 5Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden
werden) ausgefuumlhrt Das Schichtverzeichnis ist in folgender Tabelle zusammengefasst
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 32 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Tabelle 5 Zusammenfassung der Schichten aus Bohrung BP_77_Dramfeld_E15
Tiefe von [m] Tiefe bis [m] Lithologie
0 06 Feinsand (schluffig)
06 12 Schluff mit Ton Einlagerung aus Karbonatmergel (Holozaumln)
12 18 Kalk fein locker mit Ton und Schluff (Holozaumln)
18 30 Schluff mit Ton und Mittelkies Einlagerung aus Mergelstein mit
Dolomitstein (Weichsel-Kaltzeit)
30 80 Mittelkies mit Feinkies und Mittelsand und Feinsand und Ton
Einlagerung aus Mergelstein (Weichsel-Kaltzeit)
80 90 Keuper ()
Waumlhrend der Begehung im Mai 2017 wurden keine Hinweise auf Verkarstungsstrukturen
im Bereich der geplanten HDD angetroffen
Im Bachlauf wurde subhorizontal gelagerter Fels an mehreren Stellen angetroffen (siehe
Abbildung 10) bestehend teils aus muumlrbem Sandstein Teils sind kleine Felsstufen im
Bach zu finden
Im Bereich der HDD wurden ein Zufluss von der orographisch rechten Seite (Suumldseite
der Dramme) sowie ein Entwaumlsserungsrohr an der orographisch linken Seite (Nordseite
der Dramme) angetroffen
15 vergleiche httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 33 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
Abbildung 10 Foto (Begehung Mai 2017) angetroffe-
ner Fels im Bachbett im Bereich der geplanten HDD
653 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf beiden Seiten
der Querung vorhanden Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben Die Topographie
ist eben und daher unkritisch
654 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Die HDD ist aus technisch-geologischer Sicht machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Die oben angefuumlhrte Bohrung zeigt dass im Bereich der Bach-Querung Kies-Lagen an-
getroffen werden koumlnnen die mehrere Meter Maumlchtigkeit aufweisen koumlnnen Diese La-
gen koumlnnen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zu Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren Bei
zu geringer Bohrtiefe kann es zudem zu Ausblaumlsern kommen
Die Querung ist in Risikoklasse 3a einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 284 m wovon 34 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4525-332 bdquoDrammeldquo) lie-
gen Der Anteil an Natura 2000-Gebieten betraumlgt somit 12 der Gesamtlaumlnge der HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 34 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
66 FFH-Gebiet DE 4228-331 TKS 70b - Lindau (Rhume)
661 Beschreibung Lage Karte Fotos
Abbildung 11 Lage der HDD suumldoumlstlich von Lindau gruumln FFH-
Gebiet in Uumlberlagerung mit einem Naturschutzgebiet
Die HDD quert suumldlich von Lindau einen Steilhang am orographsich linken Ufer sowie im
Anschluss das Rhume-Tal
662 Geologie vor Ort
Der suumldliche Teil der HDD einschlieszliglich Steilhang befindet sich in Einheiten des Mittle-
ren Buntsandsteins von der Volpriehausen- bis zu Hardegsen-Folge
Am Fuszlig des Steilhanges koumlnnen somit auch Hangschutt-Ablagerungen mit blockigen
Komponenten angetroffen werden
Im Bereich der Talflur der Rhume werden fluviatile Ablagerungen angetroffen Diese Se-
dimente bestehen aus Lockermaterial mit wechselnden Lagen aus Schluff Sand Ton
und Kies
Ab ca 14 m Tiefe steht roter Sandstein und Tonstein an der in der nahegelegenen Boh-
rung KS 43260592 angetroffen wurde16
16 Quelle httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 [Stand 29052017]
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 35 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
663 Technische Situation vor Ort
Es ist ausreichend Platz zur Baustelleneinrichtung auf Ackerflaumlchen auf der noumlrdlichen
Seite der Querung vorhanden Auf der Suumldseite der Querung befindet sich ein Steilhang
welcher (idealerweise) mitgequert werden kann Raumlumlich anschlieszligend stehen wieder
Ackerflaumlchen zur Verfuumlgung Zufahrtswege sind uumlber Ortsstraszligen gegeben
664 Technische Einschaumltzung zur Machbarkeit
Aus technisch-geologischer Sicht ist die HDD machbar Es bestehen keine Hinweise auf
Verkarstungen welche die HDD beeinflussen
Aus bohrtechnischer Sicht anspruchsvoll werden an diesem Standort der etwaige Wech-
sel von Festgestein zu Lockermaterial eingeschaumltzt eventuell anzutreffende blockige
Hangschuttablagerungen sowie moumlgliche Kies-Lagen im Rhume-Tal Diese Lagen koumln-
nen zum Verbruch des Bohrlochs bzw zum Verlust der Spuumllfluumlssigkeit fuumlhren oder auch
die Steuerbarkeit der HDD beeinflussen Gegebenenfalls besteht die Gefahr von Ausblauml-
sern bei zu geringer Tiefe der Bohrung
Die Querung ist in Risikoklasse 2 einzustufen Die Gesamtlaumlnge der geplanten Bohrung
betraumlgt 503 m wovon 204 m in einem Natura 2000-Gebiet (DE 4228-331 bdquoSieber Oder
Rhumeldquo) liegen Der Anteil an Schutzgebieten betraumlgt somit 41 der Gesamtlaumlnge der
HDD
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g
Bundesfachplanung SUEDLINK A100_ArgeSL_P8_V3_0_TEC_1006 II Technische Beschreibung des Vorhabens Anhang 24 Vorhaben Nr 3
ARGE SuedLink 36 | 36
A100_ArgeSL_P8_SL_0_TEC_1006_Anhang24docx copy ArgeSL 2019
7 LITERATUR NORMEN
A100-ARGESL-AD-00087 HDD-Analyse an Natura 2000-Gebieten und Technischen
Engstellen
BoreAidTM Design Software Program Vermeer Manufacturing Ltd
Brink HJ et al (2008) Entwurfsrichtlinien fuumlr den Biegeradius bi UmweltBau 408 S
16-19
DIN EN 1594 (2013) Gasinfrastruktur ndashRohrleitungen fuumlr einen maximal zulaumlssigen Be-
triebsdruck uumlber 16 bar ndash Funktionale Anforderungen
httpnibislbegdecardomap3TH=611|596|597 (Stand 29052017) Bodenkundliche
Geologische und Hydrogeologische Bohrungen Niedersachsen
httpwwwargekhdemainnavberichte-und-forschungbesondere-hoehlen-im-
arbeitsgebietmathildenhoehlehtml [Stand 26052017]
LBEG Niedersachsen Kategorien der Erdfallgefaumlhrdung im Gips- und Karbonatkarst
Michael et al 2003 Felsbau 213
Prinz H amp Strauss R (2011) Ingenieurgeologie 5 Auflage
Schwaebe A (2009) Bohrspuumllungen im HDD-Verfahren Institut fuumlr Geologie TU Berg-
akademie Freiberg bezogen unter httpwwwgeotu-
freibergdeHauptseminar2009Alexander_SchwE4bepdf (Zugriff 14082017)
Technische Richtlinien des DCA (2015) Informationen und Empfehlungen fuumlr Planung
Bau und Dokumentationen von HDD-Projekten 4Auflage
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Brunsbuumlttel ndash Groszliggartach BBPIG Vorhaben Nr 3
Tennet TSO amp Transnet BW (2017) Antrag auf Bundesfachplanung gem sect 6 NABEG ndash
Hochspannungsleitung Wilster ndash Grafenrheinfeld BBPIG Vorhaben Nr 4
Trenchless Technology Special Supplement (2011) Horizontal Directional Drilling Guide
- A comprehensive look at the North American HDD Industry
Entwurf
zur V
ollstauml
ndigk
eitsp
ruumlfun
g