8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 1/68
B`xxaoc`i|a~axa fa oal`xa
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 2/68
BCT\MXCA S AD\PAFCLAL
BCT\MXCA
Fa eahxcdadcôi l` fat b`xxaoc`i|at i Bpfïi o~c`{a i 134<) ñFa t~x`ta ep` epi/
lala ~mx `f t`ñmx ñKmt e T|pl`iïj& qpc`i f` lcm `f imohx` l` ’ ^xco`xa `o~x ta
l` eahxcdadcôi l` b`xxaoc`i|at s tc`xxat l` Omxauca‖) Af ~xcidc~cm& fa octoa t` l`lc/
daha ûicdao`i|` a fa eahxcdadcôi l` tc`xxat oaipaf`t s l` lctdmt ~axa fa oal`xa)
Oát |axl`& `f ~xmgxaoa l` eahxcdadcôi cidfpsô m|xat b`xxaoc`i|at ~axa `f |xahakm
dmi fa oal`xa |af`t dmom fat dci|at l` tc xxa s dpdbcffat d`~cffalmxat))
@i fmt añmt 5> `o~c`{a fa eahxcdadcôi l` fmt lctdmt l` tc`xxa ~axa fa oal`xa dmi
faocicffat l` dmx|` TJ) Oát |axl` t` ci|xmlpd` fa eahxcdadcôi l` tc`xxat af|`xia|cuat
s l` dmx|` l` |xmidmt s l` fa b`xxaoc`i|a l` lcuctcôi l` o`|af`t)
AD\PAFCLAL
L`t~pãt l` fa ~xcua|c{adcôi `i 1338& fa `o~x`ta daohca l` imohx` a ^CFAIA
\MMFT s dmi|ciûa `i tp |xalcdcôi l` eahxcdadcôi l` b`xxaoc i|at) Bms dmi tpt5>> `o~f`almt s tp tpx|clm l` ~xmlpddcôi `t pim l` fmt eahxcdai|`t oát co~mx/
|ai|`t l` b`xxaoc`i|at i @pxm~a)
@i fa eahxcdadcôi l` b`xxaoc`i|at t` p|cfc{ai fmt oa|`xcaf`t l` fa oát af|a dafclal
dmiemxo` a fat imxoat LCI s CTM) Fa dafclal l` fmt ~xmlpd|mt `t|á tmo`|cla
af dmi|xmf oát xcgpxmtm& p|cfc{áilmt` lpxai|` tp eahxcdadcôi fat |`dimfmgïat oát
oml`xiat s `qpc~aoc`i|m o dáicdm; fat`xt l` dmx|` s l` oaxdalm& d i|xmt l`
fahxalm DID s fat x`d|cdalmxat& d`i|xmt l` afalm DID s fat oáqpciat ap|moá/
|cdat l` tmflalpxa& fat fïi at ap|moá|cdat l` |`o~falm s m|xmt `qpc~aoc`i|mt
oát auai{almt lct~michf`t bms `i lïa) @f `qpc~aoc`i|m |ãdicdm kpi|m dmi fa faxga
`r~`xc`idca ~`xoc|`i mex`d`x ~xmlpd|mt l` oát af|a dafclal a ~x`dcmt dmo~`|c|c/
umt) ^CFAIA \MMFT `r~mx|a x`gpfaxo`i|` `f 2>% l` tp ~xmlpddcôi a oát l` 7>
~aït`t l`f opilm)
@o~x`tat qp` emxoai f gxp~m CFAIA \MMFT;
^CFAIA \MMFT& T)A)
^CFAIA \MMFT Wmml Tawt& T)D)X)F)
^CFAIA \MMFT Taw Hmlc`t& T)D)X)F)
^CFAIA \MMFT O`|af Tawt& T)D)X)F)
^CFAIA \MMFT Jicu`t& T)D)X)F)
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 3/68
1
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclcaCiemxoadcmi`t |ãdicdat x`fa|cuat a fat tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca ~axa fat oáqpciat b`il`lpxat
Tc`xxat dcxdpfax`t BAICHAF dmi ~faqpc|at l` wclca
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca ~axa dmx|` l` oal`xa ia|pxaf
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca ~axa emxoa|`ax
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca — cidctmx`t
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca ~axa tp~`xemxoa|`ax
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca ~axa xaipxax
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca ~axa fat tc`xxat `fãd|xcdat ~mx|á|cf`t
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca ~axa tc`xxat l` hct`falmTc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca ~axa `f dmx|` l` fmt o`|af`tim e`xxmtmt s l` fmt oa|`xcaf`t ~fát|cdmt
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca ~axa `f dmx|` l`f oa|`xcaf`t l` dmit|xpddcôi
Eahxcdadcôi t`gûi fmt ~`lclmt
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca aialmt s |`ñclmt l` i`gxm
Aicffmt l` x`lpddcôi
T`xucdcm tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca
Oáqpciat afalmxat ~axa agp{ax fat tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at DL
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at ^DL ~axa emxoa|`ax ` cidctmx`t
Tc`xxat dcxdpfax`t l` ad`xm ~axa b`xxaoc`i|at
Tc`xxat dcxdpfax`t ~axa fa oal`xa
DMI\@ICLM
^xmlpd|mip`um
^xmlpd|mip`um
< — 7
2 — 1>
11
18 — 17
12 — 8>
81
88
84
8< — 80
87 — 82
48
85
83
4>
41
4<
42 — <1
44
45
^xmlpd|mip`um
^xmlpd|mip`um
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 4/68
8
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Tc`xxat l` dci|a ~axa fa oal`xa s tc`xxat af|`xia|cuatCiemxoadcmi`t |ãdicdat x`fa|cuat a fat tc`xxat l` dci|a ~axa oal`xa
tc`xxat l` dci|a ~axa fa oal`xa
tc`xxat l` dci|a ~axa fa oal`xa WO
tc`xxat l` dci|a ~axa |xmidmt
^xmhf`oat oát ex`dp`i|`t x`fa|cumt a fat tc`xxat l` |xmidmt
Tc`xxat o`dáicdat af|`xia|cuat ~axa fa lct|xchpdcôi
Tc`xxat o`dáicdat af|`xia|cuat ~axa ~ctôi
Tc`xxat o`dáicdat af|`xia|cuat l` ‖t|`ffc|`‖
Dpdbcffmt cilpt|xcaf`t
Ecfmt l` d`~cffmt dmi xaipxat l` kadcôi
Dah`{af`t l` ~`xf l` ex`talm l` t`gpxclal
Dah`{af`t l` ~`xf l` ex`talm picu`xtaf s dpdbcffmt l` ~`xf
Dpdbcffmt ucxp|`almx`t ~axa ~fadat l` agfmo`xalm dba~alm
^c`{at l` dmitpom ~axa fmt ~pfu`xc{almx`t aipfax`t
Dpdbcffmt dmx|ai|`t
Dpdbcffmt ~axa fïi`at l` dmx|` l` oal`xa x`lmila
Dpdbcffmt ~axa dba~a
Dpdbcffmt ~axa o`|af
Dpdbcffmt ~axa ~fát|cdm
Dpdbcffmt cilpt|xcaf`t ~axa m|xm ptm
<0
<5
<7
<2
<3
0>
01
08 — 0<
00
05
07
02
03
5>
51
58
54
5<
<4 — <<
^xmlpd|mip`um
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 5/68
4
Lctdmt l` tc`xxa dmi faocicffatl` ecfm TJ
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 6/68
<
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
X`dmo`iladcmi`t ~axa `f ptm dmxx`d|m l` fat tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca
^axa mh|`i`x fat o`kmx`t daxad|`xït|cdat l` `r~fm|adcôi& f`t x`dmo`ilaomt x`t~`|ax fmt ~xcidc~cmt tcgpc`i|`t;• @f `t|alm l` fa oáqpcia l`h` `t|ax hp`im s tci uchxadcmi`t
• Fat hxclat ~axa fa eckadcôi l` fmt lctdmt l` tc`xxa l`h`i |`i`x `f lcáo`|xmcgpaf& a~xmrcoalao`i|` 1-4 l`f lcáo`|xm l`f lctdm
• Fat hxclat l`h`i `t|ax fco~cat s `t i`d`taxcm u`xcecdax tp gmf~`m `i `f `k`
• Dmi|xmfax `f `k` l` fa oáqpcia& l`h` t`x x`d|m "uãat` fa ecg) 1#
• Fmt ecfmt l`h`i `t|ax tc`o~x` aecfalmt af x`t~`|ax |mlmt fmt áigpfmt cicdcaf`t
• @f omlm l` aecfalm oát dmiu`ic`i|` "uãat` fa ecg) 8#
• Af apo`i|ax `f mxcecdcm l` eckadcôi l` oát l` 8> oo "uãat` fa ecg) 4#& `f lctdm~c`xl` tpt daxad|`xït|cdat cicdcaf`t s t` ~p`l` ~xmlpdcx tp ci`t|ahcfclal
• @f fcoc|almx l`f `t~`tmx l` fa ucxp|a t` l`h` aecfax kpi|m dmi `f alb`tcum l`daxhpxm s t` l`h` oai|`i`x `f `rd`tm l` `r~aitcôi "uãat` fa ecg) <#)
Dafclal l` daxhpxm l` |pigt|`im
J >1 J 1> J 8> J 4>
Lpx`{a ZBU 4>_ Lpx`{a ZBU 4>_ Lpx`{a ZBU 4>_ Lpx`{a ZBU 4>_
13>> — 88>> 17>> — 12>> 15>> — 17>> 14>> — 1<>>Fat ~faqpc|at l` dafclal J >1 tmi opsx`tct|`i| t af l`tgat|`) @f gxaim l`wmfexaocm s daxhpxm `t ops ecim) Tpdafclal `t a~xm~cala ~axa `f dmx|` l`oa|`xcaf`t lpxmt& ~) `k) OLE& ~fát|cdm`t|xa|cecdalm& BLE& ~fadat i agfmo`xa/lm dba~alm ~mx aohat ~ax|`t& `|d)
Gxadcat a fa dmohciadcôi ô~|coa l` fa`t|xpd|pxa a gxaim ecim s l` fa lpx`{al`f oa|`xcaf fat ~faqpc|at l` dafclal J1> |c`i`i pi ptm picu`xtaf) Tp dafclal`t a~xm~cala ~axa `f dmx|` l` fa oal`/xa& l` oa|`xcaf`t ~fát|cdmt& l` o`|af`tim e`xxmtmt& ~fadat i dmi|xadba~a& i~falpx& `|d)
Gxadcat af ~mxd`i|ak` oát af|m l`f alb`/tcum l` dmhaf|m t` gaxai|c{a pia o`kmx| iadclal l`f lc`i| s& ~mx dmitcgpc`i| &pia oasmx x`tct| idca lpxai| `f gmf~`dmi|xa afgûi m|xm |c~m l` oa| xcaf "~) `k)co~px`{at& iplmt& ~fpoat& |d)#) @t|adafclal `t|á l`t|ciala ~axa `f dmx|fmigc|plciaf l` oal`xa ia|pxaf)
Gxadcat af ~mxd`i|ak` oát af|m l`falb`tcum l` dmhaf|m s fa lpx`{a oáthaka l`f oa|`xcaf& fa dafclal J4> t`gaxai|c{a fa |`iadclal s fa x`tct|`idcaops af|a a fa xm|pxa) @t|a dafclal `t|ál`t|ciala ~axa `f dmx|` `i dmilcdcmi`t`r|x`oat "~) `k) dmx|` l` fa oal`xab`fala#)
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca
T` ~x`t|a gxai a|`idcôi a fa `t|ahcfclal s fa gxa~cffa l` fat tc`xxat dcxdpfax`t) T` x`afc{ai fat ~xp`hat x`gpfax`t `i oáqpciat l``itasm oml`xiat s fat `r~`xc`idcat t` a~fcdai `i fa ~xmlpddcôi)
Pi ~axáo`|xm co~mx|ai|` `i fa eahxcdadcôi l` fat tc`xxat dcxdpfax`t `t |aohcãi `f aecfalm ~x`dctm s l` dafclal) Fat oáqpciat ap|m/oá|cdat dala u`{ oát oml`xiat s fa p|cfc{adcôi l` fmt lctdmt l` aecfalm ~`xoc|`i mh|`i`x fa oát af|a dafclal l`f aecfalm l` |mlatfat tc`xxat dcxdpfax`t ~xmlpdclat ~mx fa o~x`ta CFAIA \MMFT)
Lpx`{a
\`iadclal
Fat tc`xxat dcxdpfax`t& ~xmlpd|m l` fa `o~x`ta ^CFAIA \MMFT& t` eahxcdai l` oa|`xcaf`t l` fa oát af|a dafclal l` lpx`{a <4BXD) Tp emxoa dmo~f`|a t` dmx|a dmi fat`x)@f omfl`m `t~`dcaf l` fat xaipxat l` lcfa|adcôi ` citmimxc{adcôi co~cl` fa l`emxoadcôi l`f lctdm s o`kmxa fa dafclal l`f dmx|` `idmilcdcmi`t lceïdcf t "`e`d|m l` ep`x{at d`i|xïepgat s daf`i|aoc`i|m ~mx fa excddcôi l` fa ~c`{a fahxala l`f lctdm#) L` |af oai`xa t`dmit`xua fa af|a dafclal l`f dmx|` s `f xpclm l` fa b`xxaoc`i|a `t ops hakm)
Fmt daxhpxmt l` |pigt|`im ? wclca tmi tpocict|xalmt ~mx fmt o`kmx`t ~xmu``lmx`t s tp dafclal tc`o~x` x`t~mil` a fat dmilcdcm/i`t l`|`xocialat l` dmx|`& l`f oa|`xcaf dmx|alm s l`f omlm l` ptm l` fat tc`xxat)
X`fadcôi l` dafclal l`f daxhpxm l` |pigt|`im ? wclca;
ecgpxa 8
ecgpxa 1
ecgpxa 4
ecgpxa <
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 7/68
0
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca
G`mo`|xïa l` fmt lc`i|`t l` fat tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca
Akpt|` l` fa tc`xxa dcxdpfax `i fa oáqpcia
Af omi|ax fa tc`xxa dcxdpfax `i `f `k` l` fa oáqpcia `t i`d`taxcm u`xcecdax tp ~axaf`fctom dmi x`dmx|`t l` fa oáqpcia ~axa mh|`i`xfa oárcoa dafclal l`f dmx|`) L`t~pãt l`f akpt|`& dmi|xmfax fa ~mtcdcôi l`f fct|ôi l` gpïa& `f dpaf l`h` |`i`x pia |mf`xaidca `i fa~ax|` l` tafcla l`f dmx|` ~axa `uc|ax qp` `f oa|`xcaf a dmx|ax t` op`xla `i|x` `f fct|ôi s `f lctdm)
@f `rd`tm l` fmt lc`i|`t l`f lctdm l` tc`xxa ~mx `idcoa l`f oa|`xcaf a dmx|ax `t cgpaf a fa af|pxa l`f daxhpxm l` wclca "uãat` fa ecg)0#)
^mx fm qp` t` x`ec`x` af iûo`xm l` lc`i|`t `i `f `igxai` `t l` 8 — 4 "uãat` fa ecg) 5#)
E[ lc`i|` x`d|m \E[ lc`i|` l` |xa~`dcm af|`xia|cuao`i|dmi `f lc`i|` x`d|m
E[ I lc`i|` x`d|m& dmi `f áigpfm i`ga|cuml`f ex`i|`
\E[ Ilc`i|` l` |xa~`dcm af|`xia|cuao`i|dmi `f lc`i|` x`d|m& dmi `f áigpfm
i`ga|cumFE[ lc`i|` x`d|m& dmi `f fcoc|almx l`l`that|almx l` fa ucxp|a
W[ lc`i|` af| xia|cum LB[ lc`i|` x`d|m bp`dm af|`xia|cuao`i|`dmi `f lc`i|` bp`dm l` |`dbm
W[ I lc`i|` af|`xia|cum& dmi f áigpfmi`ga|cum l`f ex`i|`
LB[ Ilc`i|` x`d|m bp`dm af|`xia|cuao`i|`dmi `f lc`i|` bp`dm l` |`dbm& dmi `f
áigpfm i`ga|cum l`f ex`i|`FW[ lc`i|` af|`xia|cum& dmi f fcoc|almx l`l`that|almx l` fa ucxp|a
\[ lc`i|` l` |xa~`dcm JMI lc`i|` dôicdm
ecgpxa 0 ecgpxa 5
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 8/68
5
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca
Aqpï t` o`idcmiai uaxcat eôxopfat l` dáfdpfm i`d`taxcat ~axa l`|`xociax fmt ~axáo`|xmt dmxx`d|mt l` fmt lctdmt l` tc`xxa;
F`s`ila;
| Zoo_ — ~atm l` lc`i|`tb Zoo_ — af|pxa l`f oa|`xcaf a dmx|axj Z/_ — iûo`xm l` lc`i|`t i `igxai` "8÷4#{ Z/_ — iûo`xm l` lc`i|`tL Zoo_ — lcáo`|xm l`f lctdm l` tc`xxa
@t|at eôxopfat t` a~fcdai af dmx|` |xaitu`xtaf s af dmx|` l`f oa|`xcaf faocialm)
|
@i fa |ahfa 1 t` ~p`l`i u`x fat x`umfpdcmi`t `i l`~`il`idca l`f lcáo`|xm l` fmt lctdmt s fat u`fmdclal`t l` dmx|`) Fat x`umfpdcm/i`t qp` dmxx`t~mil`i a fa u`fmdclal l` dmx|` l` 1>> o-t`d) tmi fat x`umfpdcmi`t oárcoat ap|mxc{alat ~mx f eahxcdai|`)@i datm l` tp tp~`xadcôi& `f lctdm ~c`xl` tpt daxad|`xït|cdat `rct|c`ilm `f f ~`fcgxm l` pia f`tcôi gxau`)
fa |ahfa 1
x`umfpdcmi`t x`dmo`ilalat Z1-oci_
LZoo_
u`fmdclal l` dmx|` u D Zo-t`d_
1> 8> 4> <> 0> 5> 7> 2> 3> 1>>
1>> 131> 428> 074> 75<> 300> 11<5> 1447> 1082> 1713> 131>>10> 187> 800> 428> 01>> 547> 75<> 238> 1>13> 110>> 1874>
8>> 35> 131> 827> 428> <72> 074> 553> 75<> 25>> 300>
80> 75> 104> 883> 4>5> 428> <03> 040> 511> 522> 75<>
4>> 5<> 187> 131> 800> 412> 428> <<5> 01>> 07<> 547>
40> 00> 1>3> 15<> 812> 874> 482> 428> <47> <3>> 0<5>
<>> <2> 35> 1<4> 131> 843> 827> 44<> 428> <4>> <72>
<0> <4> 20> 187> 17>> 818> 800> 837> 4<>> 428> <80>
0>> 42> 75> 110> 104> 131> 883> 852> 4>5> 4<<> 428>
00> 40> 53> 1><> 143> 17<> 8>2> 8<4> 872> 418> 4<7>
5>> 48> 5<> 35> 187> 103> 131> 884> 800> 822> 412>
50> 83> 03> 22> 112> 1<7> 175> 8>5> 840> 85<> 83<>
7>> 87> 00> 28> 1>3> 145> 15<> 131> 812> 8<0> 874>
70> 80> 01> 75> 1>8> 187> 104> 172> 8><> 883> 800>2>> 8<> <2> 78> 30> 113> 1<4> 157> 131> 810> 843>
fa |ahfa 1 t` ~p`l` a~fcdax a fa |ahfa 8
u d?L r ώ r i1>>> r 5>
i ? 1>>> r 5> r u dL r ώ
{ ? L r ώ|
| ? b r 1&<0j
uafmx`t x`dmo`ilalmt l`f auaid` af lc`i|`
oa|`xcafauaid` ~mx pi lct`i|` t [
Zoo-lc`i|`_
oal`xa hfailadmx|` fmigc|plciaf >&8 / >&4
dmx|` |xaitu`xtaf >&1 / >&8
oal`xa lpxa >&>5 / >&10
agfmo`xalm dba~alm >&1 / >&80
dmi|xadba~a >&>0 / >&18
~fadat faocialat >&>0 / >&1
o`|af`t im e`xxmtmt s oa|`xcat ~fát|cdat >&>8 / >&>0
t ? t { r i r {1>>>
F`s`ila;
ud Zo-t`d)_ — u`fmdclal l` dmx|`L Zoo_ — lcáo`|xm l`f lctdm l` tc`xxai Z1-oci_ — x`umfpdcmi`t x`dmo`ilalatt Zo-oci_ — auaid`{ Z/_ — iûo`xm l` lc`i|`tt { Zoo-lc`i|`_ — auaid` ~mx pi lct`i|`
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 9/68
7
X`tûo`i l` p|cfc{adcôi l` fat tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca
fa |ahfa 8
D f a t ` l ` f a t c ` x x a
d c x d p
f a x
B ` i l ` l p x a
^ a x a
d m x | `
f m i g c | p l c i a f s
| x a i t u ` x t a
f
E m x o
a | ` a x
C i d c t m x ` t
X a i p x a x
O á q p c i a t ~ m x / | á | c f ` t
t c ` x x a t l ` h c t ` f a l m
@ t ~ ` d c a f ` t
~ á g c i a ` i ` f d a | á f m g m
2
3 1 > 1 1 1 8 1 8 1 4 1 4 1 < 1 < 1 0 1 0 1 5 1 5 1 7 1 2 1 2 1 3 1 3 8 >
8 > 8 1 8 1 8 4 8 < 8 0 8 5 8 7 8 7 8 2 8 2 8 3 8 3
I m x o a
l `
f a ` o
~ x ` t a
ø x ` d m
o ` i l a l m t
ü p | c f c { a h
f ` t
u ` f m d c l a l
l `
d m x | ` u D
Z o - t ` d _
8 8 0 4 3 <
8 8 0 4 3 < ) 1
8 8 0 4 3 < ) 8
8 8 0 4 4 4 ) 1
8 8 0 4 2 > / 0 >
8 8 0 4 2 > / < > 8 8 0 4 2 1 / 4 0
8 8 0 4 2 1 / 8 5
8 8 0 4 2 1 / 8 >
8 8 0 4 2 1 / 1 5
8 8 0 4 2 1 / 1 4
8 8 0 4 2 1 / 1 1
8 8 0 4 2 4 / 0 0
8 8 0 4 2 4 / 4 0
8 8 0 4 2 1
8 8 0 4 3 7 / 1 1
8 8 0 4 3 7 / 1 4
8 8 0 4 3 2 / 1 1
8 8 0 4 3 2 / 1 4 8 8 0 4 3 >
8 8 0 4 3 >
8 8 0 4 3 4 ) 1
8 8 0 4 3 4
8 8 0 4 3 8
8 8 0 4 3 1
8 8 0 4 3 1
8 8 0 4 2 1
8 8 0 4 2 7 / 1 4
8 8 0 4 2 1 / 4 0
8 8 0 4 2 7 / 1 4
8 8 0 4 2 7 / 1 1
8 8 0 4 2 2
8 8 0 4 2 2
o a | ` x c a
f f a h x a l m
g ` m o ` | x ï a l ` f l c ` i | `
E [
E [
W [
F E [
F W [
W [ I
\ E [ F W [ F
L B [
L B [ I
E [
J M I
E [
W [
\ E [ F
W [ T T W
\ E [ I \ E [ ^
W [
\ [
o a l ` x a
h f a i l a
d m x | `
f m i g c | p l c i a f
5 > / 1 >
>
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
d m x | `
| x a i t u ` x t a f
5 > / 1 > >
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ü
ø
ø
ø
o a l ` x a
l p x a
d m x | `
f m i g c | p l c i a f
0 > —
2 0
ø
ø
ø
ü
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
d m x | `
| x a i t u ` x t a f
0 > —
2 0
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ü
ø
ø
ø
d b a ~ a t
l ` o a l ` x a
d m x | `
f m i g c | p l c i a f
5 > / 1 >
>
ø
ø
ø
ø
ø
d m x | `
| x a i t u ` x t a f
5 > / 1 > >
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
` t q p ` f ` | m t & d m i | x a d b a ~ a t
d m x | `
f m i g c | p l c i a f
0 > —
2 0
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
d m x | `
| x a i t u ` x t a f
0 > —
2 0
ü
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ü
ø
ø
o a l ` x a ~ x ` i t a
l a
< > —
5 0
ø
ø
ø
ø
ø
~ f a d a t a g
f m o ` x a l a t d b a ~ a l a t
h f a i l a t
5 > / 1 >
>
ø
ø
ø
ø
~ f a d a t O L E
0 > —
2 >
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
~ f a d a t a g
f m o ` x a l a t d b a ~ a l a t
l p x a t
0 > —
2 >
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
~ f a d a t a g
f m o ` x a l a t d b a ~ a l a t
0 > —
2 >
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
~ f a d a t d b a ~ a l a t
0 > —
2 >
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ü
ø
~ f a d a t a g
f m o ` x a l a t d b a ~ a l a t d m i
| x a | a o c ` i | m t p ~ ` x e c d c a f o ` l
c /
a i | ` f a f á o c i a ^ U D
5 > —
2 >
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
~ f a d a t a g
f m o ` x a l a t d b a ~ a l a t d m i
| x a | a o c ` i | m t p ~ ` x e c d c a f o ` l
c /
a i | ` f a f á o c i a o ` f a o
c i a
5 > —
2 >
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
o a | ` x c a f a g
f m o ` x a l m a g
f p | c i a l m d m i d ` o ` i | m
4 > / 7 >
ü
ü
~ f a d a t l ` ~
f a l p x
< > —
5 0
ø
ø
ø
o a | ` x c a f l ` d m i t | x p d d c ô i ` i t c f c d a | m ` t ~ p o m t m
< > —
5 >
ø
o a | ` x c a f l `
h m d a l
c f f m & ~
f ` r c g f á t
8 > —
7 >
ø
~ f a d a t f a o c i a l a t ` i ~ a ~ ` f s
| ` r | c f
< 0 —
7 >
ø
ø
ø
ø
o a | ` x c a t ~
f á t | c d a t
8 > —
5 >
ø
ø
ø
ø
ø
g m o a
l p x a
0 —
1 0
ø
ø
ø
ø
~ ` x e c f ` t ` i a f p o
c i c m s o ` | a f ` t i m
e ` x x m t m t
4 > —
7 >
ø
ø
ø
ø
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 10/68
2
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca ~axa fatoáqpciat b`il`lpxat
Oa|`xcaf; oal`xa ia|pxaf ~`tala
Ptm; lct~`xtcôi l` oal`xa ia|pxaf ~`tala
Oáqpcia; oáqpciat l` lct~`xtcôi& l` adahalm
043< E[Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` fmigc|plciaf l` fa oal`xa lpxa s hfailaº Auaid` o`dáicdm
8 > ¾
1 0 ¾
L H h l { D 1 rA 1 D8 rA 8 b oar l ~ oar
80> 4&5 8&0 7> 15*8 14r2> 8>r24 0> 14>
80> 4&5 8&0 2> 15*8 1<r3> 88r34 0> 14>
4>> <&> 8&2 7> 12*8 14r2> 8>r24 7> 14>
4>> <&> 8&2 2> 12*8 1<r3> 88r34 7> 14>
410 <&> 8&2 2> 12*8 1<r3> 88r34 2> 14>
40> <&> 8&2 7> 8>*8 14r2> 8>r24 1>> 140
40> <&> 8&2 70 8>*8 14r2> 8>r24 1>> 140
40> <&> 8&2 2> 8>*8 1<r3> 88r34 1>> 140
<>> <&> 8&2 7> 8<*8 14r2> 8>r24 11> 120
<>> <&> 8&2 2> 8<*8 1<r3> 88r34 11> 120
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_{ — iûo`xm l` lc`i|`t& b oar — af|pxa oar) l`f dmx|` Zoo_& l~ oar — lcáo`|xm oár) l` fa hxcla l` eckadcôi Zoo_
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 11/68
3
043<)1 E[Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` fmigc|plciaf l` fa oal`xa lpxa s hfailaº Auaid` o`dáicdm
8 > ¾
1 0 ¾
L H h l { D 1 rA 1 D8 rA 8 b oar l ~oar
80> 8&7 1&2 4> 8>*< 5> 11>80> 4&8 8&8 7> 15*< 14r2> 8>r24 5> 11>80> 4&8 8&8 2> 15*< 1<r3> 88r34 5> 11>4>> 8&7 1&2 4> 8<*< 2> 18>4>> 4&8 8&8 4> 8<*< 70 18>4>> 4&8 8&8 7> 12*< 14r2> 8>r24 2> 18>4>> 4&8 8&8 2> 12*< 1<r3> 88r34 2> 18>410 4&8 8&8 7> 12*< 14r2> 8>r24 2> 14>410 4&8 8&8 2> 12*< 1<r3> 88r34 2> 14>410 <&> 8&2 2> 12*< 1<r3> 88r34 2> 14>40> 4&0 8&0 4> 8<*540> 4&5 8&0 4> 8<*< 2> 1<>40> 4&5 8&0 7> 8>*< 14r2> 8>r24 1>0 18>40> 4&5 8&0 70 8>*< 14r2> 8>r24 1>0 18>40> 4&5 8&0 2> 8>*< 1<r3> 88r34 1>0 18>40> <&> 8&2 7> 8>*< 14r2> 8>r24 1>0 18>40> <&> 8&2 70 8>*< 14r2> 8>r24 1>0 18>40> <&> 8&2 2> 8>*< 1<r3> 88r34 1>0 18><>> <&> 8&2 4> 12*< 18> 100
<>> <&> 8&2 7> 8<*< 14r2> 8>r24 18> 100<>> <&> 8&2 2> 8<*< 1<r3> 88r34 18> 100<>> <&> 8&2 4> 82*5<>> <&8 8&2 2> 8<*5 1<r3> 88r34 18> 180<>> <)8 4&> 4> 8>*< 100 18><0> <&< 4&8 4> 8>*< 1<> 17><0> <&< 4&8 4> 8>*5 1<> 14><0> <&< 4&8 7> 82*< 14r2> 8>r24 1<> 17><0> <&< 4&8 2> 82*< 1<r3> 88r34 1<> 17><0> <&< 4&8 2> 82*5 1<r3> 88r34 1<> 14><0> 0&> 4&0 4> 8>*< 17> 1<>0>> <&< 4&8 4> 88*< 10> 1300>> <&< 4&8 4> 88*5 15> 1800>> <&< 4&8 2> 82*5 1<r3> 88r34 15> 1800>> <&< 4&8 7> 82*< 14r2> 8>r24 10> 1300>> 0&> 4&0 4> 88*5 180 15>00> 0&> 4&0 4> 8<*5 15> 17000> 0&> 4&0 4> 48*5 15> 17000> 0&0 4&0 4> 8<*5 170 15>5>> 0&> 4&0 4> 85*5 8>0 17>5>> 0&> 4&0 4> 4<*5 8>0 17>5>> 5&8 <&> 4> 85*5 8>0 17>7>> 5&0 <&0 4> 82*5 840 81>
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôiZoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t& boar — af|pxa oar) l`f dmx|` Zoo_& l~ oar — lcáo`|xm oár) l` fa hxcla l` eckadcôi Zoo_
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca ~axa fatoáqpciat b`il`lpxat
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 12/68
1>
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
043<)8 FE[Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` fmigc|plciaf l` oal`xa lpxa s hfailaº Dmx|` `i fat tc`xxat `t|áilax l` pia bmka& dmx|` `i tc`xxat l` adahalmº Fmt lctdmt l` tc`xxa `t|ái `qpc~almt dmi pif fcoc|almx l` x`lpddcôi l` ucxp|at
L H h l { b oar l ~ oar
80> 4&8 8&8 4> 12*4 5> 1104>> 4&8 8&8 4> 12*4 70 14>
40> 4&5 8&0 4> 8>*< 1>> 1>0
<>> <&> 8&2 4> 8<*< 18> 18>
043<)4 E[Lctdmt l` tc`xxa l` lcuctcôi l` cit|afadcôi picfa|`xaf
Fmt lctdmt l` tc`xxa l` lcuctcôi dmi `f dp`x~m x`emx{alm `i fa {mia l` fa hxcla t`eahxcdai ~mx `idaxgm t`gûi `f l`t`m l`f dfc`i|`) lcáo`|xm l` fa cit|afadcôi
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca ~axa fatoáqpciat b`il`lpxat
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& L1 — lcáo`|xm l` fa cit|afadcôi Zoo_& A — aidbm l` fa cit|afadcôi Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_&l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t& boar — af|pxa oar) l`f dmx|` Zoo_& l~ oar — lcáo`|xm oár) l` fa hxcla l` eckadcôi Zoo_
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 13/68
11
0444)1 E[Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` fmigc|plciaf l` oal`xa ia|pxaf l` lco`itcôi oát af|aº Auaid` o`dáicdm
L H h l {
5>> 0&0 4&0 4> <>7>> 0&0 4&0 40 <>
2>> 5&0 <&0 40 <>
Oa|`xcaf; oal`xa ia|pxaf ~`tala
Ptm; dmx|` l` oal`xa l` lco`itcôi oát af|a
Oáqpcia; tc`xxat dmi `f auaid` o`dáicdm
Tc`xxat dcxdpfax`t BAICHAFdmi ~faqpc|at l` wclca
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_&{ — iûo`xm l` lc`i|`t
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 14/68
18
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` fmigc|plciaf l` oal`xa ia|pxaf ~`tala l` lco`itcôi oát af|aº T` x`dmoc`ila ~axa fat at`xxal`xat ~xctoá|cdat
042>—0> E[
L H h l {
4>> <&> 8&2 4> 1240> <&> 8&2 4> 8>
<>> <&< 4&8 4> 8<
<0> <&< 4&8 4> 82
0>> 0&8 4&0 4> 4>
00> 0&0 4&0 4> 48
5>> 0&0 4&0 4> 45
Oa|`xcaf; oal`xa ia|pxaf — hfaila& lpxa& bûo`la
Ptm; dmx|` |xaitu`xtaf s fmigc|plciaf l` oal`xa ia|pxafTc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca ~axa `fdmx|` l` fa oal`xa ia|pxaf
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` fmigc|plciaf l` oal`xa ia|pxaf ~`tala l` lco`itcôi oát af|a
042>—<> E[
L H h l {
8>> 8&0 1&5 8> 15
80> 4&8 8&8 4> 8>
4>> 4&8 8&8 4> 8<
40> 4&5 8&0 4> 82
<>> 4&5 8&0 4> 48
<0> <&> 8&2 4> 45
0>> <&> 8&2 4> <>
5>> 0&0 4&0 4> <2
7>> 0&0 4&0 40 05
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 15/68
14
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|atl` wclca ~axa `f dmx|` l` faoal`xa ia|pxaf
Daxad|`xït|cdat;º dmx|` |xaitu`xtaf s fmigc|plciaf l` oal`xa oadc{a ia|pxafº dmx|` l` ~ai`f`t l` actfaoc`i|mt l` oal`xa ~x`itala& l` agfmo`xalm& l` echxat
l` oal`xaº dmx|` |xaitu`xtaf s fmigc|plciaf l` oal`xa oadc{a ia|pxaf
0421—40 W[
L H h l {
15> 8&0 1&5 8> 15
12> 8&0 1&5 8> 8>
8>> 8&0 1&5 8> 8<
80> 4&8 8&8 4> 48
4>> 4&8 8&8 4> 45
40> 4&5 8&8 4> <>
<>> 4&5 8&8 4> <2
<0> <&> 8&2 4> 05
0>> <&> 8&2 4> 5<
7>> < 4 4> 5>
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` fmigc|plciaf l` oal`xa ia|pxaf ~`talaº T` x`dmoc`ila ~axa `f dmx|` l` ~fadat actfai|`t `i dmi|xadba~a& agfmo`xalm
dba~alm s echxat l` oal`xa
0421—85 W[
L H h l {
15> 8&0 1&5 8> 15
12> 8&0 1&5 8> 8>
8>> 8&0 1&5 8> 8<
80> 4&8 8&8 4> 48
4>> 4&8 8&8 4> 45
40> 4&5 8&8 4> <>
<>> 4&5 8&8 4> <2
<0> <&> 8&2 4> 05
0>> <&> 8&2 4> 5<
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 16/68
1<
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|atl` wclca ~axa `f dmx|` l` faoal`xa ia|pxaf
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` |xaitu`xtaf l` oal`xa ia|pxaf
0421—15 W[
L H h l {
12> 8&0 1&5 8> 45
8>> 8&0 1&5 8> <>
80> 4&8 8&8 4> <2
4>> 4&8 8&8 4> 5<
40> 4&5 8&0 4> 78
<>> 4&5 8&0 4> 2<
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` |xaitu`xtaf l` oal`xa ia|pxaf ~`talaº T` x`dmoc`ila ~axa `f dmx|` l` |`r|cf s ~a~`f |`o~falmt& l` oa|`xcat
|`xom~fát|cdat
0421—8> W[
L H h l {
15> 8&0 1&5 8> 8<12> 8&0 1&5 8> 82
8>> 8&0 1&5 8> 48
80> 4&8 8&8 4> <>
4>> 4&8 8&8 4> <2
410 4&8 8&8 4> <2
40> 4&5 8&0 4> 0<
<>> 4&5 8&0 4> 5<
<0> <&> 8&2 4> 78
0>> <&> 8&2 4> 2<
5>> 0&8 4&0 4> 3>
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 17/68
10
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|atl` wclca ~axa `f dmx|` l` faoal`xa ia|pxaf
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_&{ — iûo`xm l` lc`i|`t
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` |xaitu`xtaf l` oal`xa ia|pxaf& dmx|`t |xaitu`xtaf`t l` oa|`xcaf`t
`idba~almt ~mx pi falm& l` fat ~fadat fahxalat `i oa|`xcaf ia|pxaf s l`f oa|`xcaf`i hat` l` fa oal`xa
º Dmx|` |xaitu`xtaf l` oal`xa ia|pxaf& x`qpctc|mt oát af|mt l` dafclal
0421—11 W[
L H h l {
15> 8&0 1&5 8> <2
12> 8&0 1&5 8> 05
8>> 8&0 1&5 8> 5<
80> 4&8 8&8 4> 78
80> 4&8 8&8 4> 2>
4>> 4&8 8&8 4> 35
40> 4&5 8&0 4> 1>2
<>> 4&5 8&0 4> 18>
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` |xaitu`xtaf l` oal`xa ia|pxaf
0421—14 W[
L H h l {
15> 8&0 1&5 8> 45
8>> 8&0 1&5 8> <2
80> 4&8 8&8 4> 5>
80> 4&8 8&8 4> 5<
85> 8&5 1&2 4> 5>
4>> 4&8 8&8 4> 78
40> 4&5 8&0 4> 2<
<>> 4&5 8&0 4> 35
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 18/68
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|atl` wclca ~axa `f dmx|` l` faoal`xa ia|pxaf
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` fmigc|plciaf l` oal`xa ia|pxaf ~`tala&º Fat tc`xxat l` pia bmka& tci afco`i|adcôi o`dáicda af dmx|`º @qpc~alat dmi fcoc|almx l` ucxp|at
0424—00 FE[
L H h l {
4>> 4&5 8&0 4> 12
40> <&> 8&2 4> 8>
<>> <&> 8&2 4> 8<
5>> <&8 8&2 4> 45
7>> <&< 4&8 4> <<
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` |xaitu`xtaf s fmigc|plciaf l` oal`xa ia|pxafº @qpc~alat dmi fcoc|almx l` ucxp|at
0424—40 FW[
L H h l {
80> 4&8 8&8 4> 8<4>> 4&8 8&8 4> 82
40> 4&5 8&0 4> 48
<>> 4&5 8&0 4> 45
<0> <&> 8&2 4> <>
0>> <&> 8&2 4> <<
5>> 0&8 4&0 4> 0<
15
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
15
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 19/68
Daxad|`xït|cdat;º Admx|almº Admx|alm l` fa tc`xxa mtdcfai|`& fat tc`xxat a hxa{m xalcaf dmi auaid` oaipafº @f áigpfm i`ga|cum at`gpxa fa gpïa dmi|cipa l`f lctdm af dmx|`
0421 W[ I
L H h l {
81> 8&2 1&2 4> <2
81> 8&2 1&2 4> 5>
815 8&2 1&2 4> <2
815 8&2 1&2 4> 5>
815 8&2 1&2 4> 2>
80> 8&2 1&2 4> <2
80> 8&2 1&2 4> 5>
80> 8&2 1&2 4> 2>
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|atl` wclca ~axa `f dmx|` l` faoal`xa ia|pxaf
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t 1717
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 20/68
12
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca ~axaemxoa|`ax
Oa|`xcaf; oal`xa `rô|cda& oal`xa lpxa& agfmo`xalm dba~alm`t|xa|cecdalm
Ptm; ^fadat `t|xa|cecdalatOáqpcia; tc`xxa l` emxoa|`ax
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` l` fat ~fadat `t|xa|cecdalatº @i dmohciadcôi dmi `f lctdm l` dmx|` cidctmx t` fmgxa fa dafclal l`f dmx|`º eahxcdaomt |aohcãi `i fa dfat` BCGB ^XMEC dmi ~faqpc|at l` lpx`{a `r|x`oa
JDX s uafmx`t `rd`f`i|`t l`f gmf~`m fa|`xaf l`f dp`x~m s l` fat ~faqpc|at l` wclca
0437—11 \E[ F
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` l` fat ~fadat `t|xa|cecdalatº eahxcdaomt |aohcãi `i fa dfat` BCGB ^XMEC dmi ~faqpc|at l` lpx`{a `r|x`oa
JDX s uafmx`t `rd`f`i|`t l`f gmf~`m fa|`xaf l`f dp`x~m s l` fat ~faqpc|at l` wclca
0437—14 \E[ F
L H h l {
8>> 4&8 8&8 4> 5<
80> 4&8 8&8 4> 2>
4>> 4&8 8&8 4> 35
40> 4&5 8&0 4> 1>2
L H h l {
80> 4&8 8&8 4> 5>
4>> 4&8 8&8 4> 78
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_{ — iûo`xm l` lc`i|`t
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 21/68
13
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` l` fat ~fadat `t|xa|cecdalatº @i dmohciadcôi dmi `f lctdm l` dmx|` cidctmx t` fmgxa fa dafclal l`f dmx|`º eahxcdaomt |aohcãi `i fa dfat` BCGB ^XMEC dmi ~faqpc|at l` lpx`{a `r|x`oa
JDX s uafmx`t `rd`f`i|`t l`f gmf~`m fa|`xaf l`f dp`x~m s l` fat ~faqpc|at l` wclca
0432—11 W[ F
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` l` fat ~fadat `t|xa|cecdalatº @i dmohciadcôi dmi `f lctdm l` dmx|` cidctmx t` fmgxa fa dafclal l`f dmx|`º eahxcdaomt |aohcãi `i fa dfat` BCGB ^XMEC dmi ~faqpc|at l` lpx`{a `r|x`oa
JDX s uafmx`t `rd`f`i|`t l`f gmf~`m fa|`xaf l`f dp`x~m s l` fat ~faqpc|at l` wclca
0432—14 W[ F
L H h l {
80> 4&8 8&8 4> 78
4>> 4&8 8&8 4> 35
40> 4&5 8&0 4> 1>2
L H h l {
80> 4&8 8&8 4> 5<
4>> 4&8 8&8 4> 78
40> 4&5 8&0 4> 2<
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca ~axaemxoa|`ax
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 22/68
8>
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` l` fat ~fadat `t|xa|cecdalat tci p|cfc{ax `f lctdm l` dmx|` cidctmxº eahxcdaomt |aohcãi `i fa dfat` BCGB ^XMEC dmi ~faqpc|at l` lpx`{a `r|x`oa
JDX s uafmx`t `rd`f`i|`t l`f gmf~`m fa|`xaf l`f dp`x~m s l` fat ~faqpc|at l` wclca
043> LB[
043> LB[ I
L H h l {
4>4 4&8 8&8 4> 5>
L H h l {
88> 4&8 8&8 4> <880> 4&8 8&8 4> <2
4>4 4&8 8&8 4> 5>
40> 4&5 8&0 4> 78
Ò < 8
Ò 5 >
Ò 7
l
Ò 1
>
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca ~axaemxoa|`ax
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_{ — iûo`xm l` lc`i|`t
\mlat fat tc`xxat dcxdpfax`t l` emxoa|`ax t|ái qpc~alat dmi
mxcecdcmt l` axxat|x`) Fmt ~axáo`|xmt l` fmt mxcecdcmt l` axxat|x`t` u`i `i fa ecgpxa) Tc `f dfc`i|` fm l`t`a& ~ml`omt eahxcdax `foml`fm tci fmt mxcecdcmt l` axxat|x`)
Daxad|`xït|cdat;º Dmx|` l` fat ~fadat `t|xa|cecdalat tci p|cfc{ax `f lctdm l` dmx|` cidctmxº eahxcdaomt |aohcãi `i fa dfat` BCGB ^XMEC dmi ~faqpc|at l` lpx`{a `r|x`oa
JDX s uafmx`t `rd`f`i|`t l`f gmf~`m fa|`xaf l`f dp`x~m s l` fat ~faqpc|at l` wclca
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 23/68
81
Daxad|`xït|cdat;º tc`xxa l` emxoa|`ax tci fa ~mtchcfclal l`f akpt|` l` fa af|pxa l`f `qpc~m l` ~xco`x
dmx|`º fa ~xmepilclal oárcoa l`f dmx|` l` 8 ooº fa ~mtchcfclal l` akpt|` l` fa ~ãxlcla `i `f dmx|` dmi aicffmt l` lct|aidcaº fa ~ãxlcla `i `f dmx|` l`f lctdm l`f dmx|` ~x`fcociax l`h` t`x l` >&4 oo
tp~`xcmx a fa ~ãxlcla `i `f dmx|` l`f lctdm l` emxoa|`ax
0434)1 E[
L H l {
2> 8&2 — 4&5 8> "88# 1> * 1>
1>> 8&2 — 4&5 8> "88# 18 * 18
18> 8&2 — 4&5 8> "88# 18 * 18
180 8&2 — 4&5 8> "88# 18 * 18
1<> 8&2 — 4&5 8> "88# 1< * 1<
15> 8&2 — 4&5 8> "88# 15 * 15
Daxad|`xït|cdat;º tc`xxa l` emxoa|`ax& dmi fa ~mtchcfclal l`f akpt|` l` fa af|pxa l`f `qpc~m l` dmx|`
~x`fcociax
0434 JMI
L H h l {
1>> 4&> — <&> 8&> 88 8>
1>> 4&0 — <&0 8&0 88 8>
180 4&> — <&> 8&> 8> 8<
1<> 4&> — <&> 8&> 8> 48
8>> 4&> — <&> 8&> 4> 48
8>> <&> — 0&> 4&> 4> 48
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca —cidctmx`t
Oa|`xcaf; oa|`xcaf `t|xa|cecdalm& ~fadat agfmo`xalat dba~alatPtm; o`kmx dafclal l`f dmx|` `i fa tp~`xecdc` cie`xcmx l`f oa|`xcaf
`t|xa|cecdalmOáqpcia; tc`xxa l` emxoa|`ax& dmi f qpc~m l` dmx|` ~x`fcociax
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 24/68
Daxad|`xït|cdat;º fmt lctdmt l` tc`xxa ~axa fa emxoa|`ax l` fa gxai tp~`xecdc` `t|ái `t~`dcafo`i|`
dmid`hclmt ~axa `f dmx|` l`f oa|`xcaf OLEº `i dmohciadcôi dmi `f lctdm l` tc`xxa l` dmx|` ~x`fcociax dôicdm gaxai|c{ai pia
`rd`f`i|` dafclal l`f dmx|`º fa ucla û|cf af|a l` fat ~faqpc|at l` wclcaº fmt lctdmt l` tc`xxa ~axa fa emxoa|`ax l` fa gxai tp~`xecdc` t` eahxcdai ~mx `i/
daxgm s t`gûi fat lco`itcmi`t x`qpcxclat ~mx `f dfc`i|`
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca ~axatp~`xemxoa|`ax
Ptm; oa|`xcaf `i hat` l`f agfmo`xalm dba~alm s oa|`xcaf OLE
Oáqpcia; tc`xxat l` emxoa|`ax ~axa fa emxoa|`ax l` gxai tp~`xecdc`
kajm BCGB ^XMEC====
^xmlpd|mip`um
\E[
W[
JMI
lctdm l` tc`xxa ~axa fa emxoa|`ax lctdm l` tc`xxa l` dmx|` ~x`fcociax l`imociadcôi l` fa oáqpcia
80> r 4&8-8&8 r 4> 5>\E[ F 12> r 4&1 — <&8-8&0 r 8> 45JMI-W[ Bõe`x T80> r 4&8-8&8 r 4> 5>\E[ F 180 r 4&1 — <&8-8&8 r 8> 8<JMI ^aibait @pxm 0& @pxm 0TE4>> r 4&8-8&2 r 70 52\E[ F 180 r 4&1 — <&8-8&8 r <0 8<JMI Gch`i Eat|oa|cd
4>> r <&<-4&8 r 4> 5>\E[ F 12> r <&4 — 0&5-4&8 r 8> 45JMI-W[ Bõe`x T4>> r <&<-4&8 r 4> 5>\E[ F 180 r <&4 — 0&<-4&8 r 8> 8<JMI ^aibait 534-TB 0>4>> r <&<-4&8 r 4> 5>\E[ F 8>> r <&4 — 0&1-4&0 r 4> 4<JMI ^aibait @pxm 1>)1& @pxm 1>TE4>> r <&<-4&8 r 4> 5>\E[ F 8>> r <&4 — 0&1-4&0 r 4> 4<JMI ^aibait 534-TB 7>4>> r <&<-4&8 r 70 5>\E[ F 180 r <&4 — 0&<-4&> r <0 8<JMI Bmoag @t~aia DB>4
4>> r <&<-4&8 r 70 5>\E[ F 10> r <&4 — 0&5-4&8 r <0 8<JMI -W[ Bmoag @t~aia D\><
40> r <&<-4&8 r 4> 78\E[ F 8>> r <&4 — 0&1-4&0 r 4> 4<JMI ^aibait @pxm4> ^aibait @p/xm4>TE ^aibait 534-TB3>
40> r <&<-4&8 r 4> 78\E[ F 8>> r <&4 — 0&1-4&0 r 8> 4<JMI Tdb`ffcig EC& EO40> r <&<-4&8 r 4> 78\E[ F 15> r <&4 — 0&5-4&0 r 00 45JMI-W[ TDO [10& [48& [<040> r <&<-4&8 r 4> 78\E[ F 8>> r <&4 — 0&1-4&0 r 8> 4<JMI Bõe`x ^O40> r <&<-4&8 r 70 78\E[ F 10> r <&4 — 0&5-4&8 r <0 8<JMI -W[ Bmoag @t~aia DB>5-1>
400 r <&<-4&8 r 70 5>\E[ F 180 r <&4 — 0&<-4&> r <0 8<JMI Gch`i OJ Gaooa I
400 r <&<-4&8 r 70 5>\E[ F 180 r <&4 — 0&<-4&> r <0 8<JMI Gch`i \x`il Gaooa T\ Gch`iGaooa T@42> r <&<-4&> r 70 78\E[ F 180 r <&4 — 0&<-4&8 r <0 8<JMI Bmf{b`x 512>& 582>& 242>42> r <&<-4&> r 70 78\E[ F 10> r <&4 — 0&5-4&8 r <0 8<JMI -W[ Bmf{b`x 5<2>& 502>& 552>42> r <&2-4&0 r 5> 2<\E[ F 8>> r <&7 — 0&2-4&> r <0 45JMI Bmf{oa B^ 21& B^F21& 31
<>> r <&<-4&8 r 4> 78\E[ F 8>> r <&4 — 0&1-4&0 r 8> 4<JMI Bõe`x ^O<>> r <&<-4&8 r 4> 78\E[ F 8>> r <&4 — 0&1-4&0 r 4> 4<JMI ^aibait 534-TB 11><>> r <&<-4&8 r 4> 78\E[ F 8>> r <&4 — 0&1-4&0 r 8> 4<JMI Tdb`ffcig EW-AW& AJ<>> r <&<-4&8 r 5> 78\E[ F 12> r <&4 — 0&5-4&0 r 8> 4>JMI-W[ Ai|bmi FI "3>#<>> r <&<-4&8 r 5> 78\E[ F — Ai|bmi ^mx|a 1>><>> r <&<-4&8 r 70 78\E[ F 180 r <&4 — 0&<-4&> r <0 8<JMI Gch i OJ 8 Gch i G8>>><>> r <&<-4&8 r 70 78\E[ F 15> r <&4 — 0&5-4&8 r <0 82JMI-W[ Gch i xctoa|cd 1>1<>> r <&<-4&8 r 70 78\E[ F 810 r <&4 — 0&8-4&> r 0> <8JMI Gch`i ^xctoa|cd 8>1<>> r <&<-4&8 r 70 78\E[ F 4>> r <&4 — 0&5-4&8 r 0> <2JMI Gch`i xctoa|cd 8>1<>> r <&<-4&8 r 70 78\E[ F 10> r <&4 — 0&5-4&8 r <0 8<JMI -W[ Bmoag @t~aia DB18<>> r <&<-4&8 r 2> 78\E[ F 8>> r <&4 — 0&5-4&> r 50 45JMI-W[ T fdm WI 8>>& WI\ 8>><4> r <&<-4&8 r 2> 78\E[ F 8>> r <&4 — 0&5-4&> r 50 45JMI-W[ T fdm WI 8>>& WI\ 8>>
<4> r <&<-4&8 r 2> 78W[ F 8>> r <&4 — 0&5-4&> r 50 45JMI-W[ T`fdm WI 8>>& WI\ 8>><0> r <&<-4&8 r 4> 78\E[ F 8>> r <&4 — 0&1-4&0 r 8> 4<JMI Tdb`ffcig EF-AF
<0> r <&<-4&8 r 4> 78W[ F 8>> r <&4 — 0&1-4&0 r 8> 4<JMI Tdb`ffcig EF-AF<0> r <&<-4&8 r 4> 78W[ F — Tdbwah`lctt`i T0>& T0>DID<8> r <&2-4&0 r 5> 2<\E[ F 12> r <&7 — 0&2-4&0 r <0 45JMI Bmf{oa BEF>8& B^^>8& B^^11
<0> r <&2-4&0 r 5> 2<\E[ F 12> r <&7 — 0&2-4&0 r <0 45JMI Bmf{oa B^^11<7> r <&<-4&8 r 70 35\E[ F 810 r <&4 — 0&8-4&> r 0> <8JMI T`fdm WI 8>>& WI\ 8>>
<7> r <&<-4&8 r 70 35\E[ F 4>> r <&4 — 0&5-4&8 r 0> <2JMI Gch`i xctoa|cd 80>> r <&2-4&0 r 5> 78\E[ F 8>> r <&7 — 0&2-4&> r <0 45JMI Gch`i xctoa|cd 800> r 0&>-4&0 r 1>> 78\E[ F 12> r <&3 — 5&>-4&0 r 00 4>JMI-W[ Bmf{oa \c~m 885>> r 0&2-<&8 r 5> 78\E[ F 8>> r 0&7 — 5&2-<&8 r <0 4<JMI Gch`i Oa|cd B10>57> r 0&2-<&1 r 5> 78\E[ F 8>> r 0&7 — 5&2-<&8 r <0 4<JMI Bmf{oa BEF<8& B^^<852> r 5&8-<&8 r <> 5>\E[ F 8>> r 5&1 — 7&>-<&0 r 8> 4<JMI-W[ Bmf{oa BEF51& B^^517>> r 5&8-<&8 r 2> 5>\E[ F 8>> r 5&1 — 7&>-<&0 r 8> 4<JMI-W[ Tdb ffcig AT7>> r 5&8-<&8 r 2> 5>\E[ F 8>> r 5&1 — 7&>-<&0 r 8> 4<JMI-W[ Ai|bmi FIH "10># F
a t ~ a x | c l
a t a d ` i | p a l a t ` i
f a | a h f a c i l c d a i f m t
l c t d m t
l ` t c ` x x a
e a h x c d a l m t ~ a x a ` f a f o a d ã i &
f m t
l ` o
á t d m i | x a t `
e a h x c d a i d m i | x a ` f ~ ` l c
l m )
mxcecdcmt l` eckadcôi t`gûi `f l`t`m l`f dfc`i|`88
B`xxaoc`i|a ~axafa oal`xa
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 25/68
Daxad|`xït|cdat;º xaipxadcôi l` |mlmt fmt oml`fmt l` oal`xat ia|pxaf`t& oa|`xcaf`t ~axa
~xmlpddcôi l` op`hf`t s ~fát|cdmt
0438 E[
Daxad|`xït|cdat;º xaipxadcôi l` lct|ci|mt aidbmt `i fa oal`xaº lctdmt l` tc`xxa ~axa dakat mtdcfai|`t
0435 W[
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca ~axaxaipxax
Oa|`xcaf; oal`xa ia|pxaf& oa|`xcaf`t ~fát|cdmt& ~fadat `iagfmo`xalm dba~alm
Ptm; xaipxadcôi
L H h l {
10> 4&0 8&0 4> 18
10> <&> 8&0 4> 18
10> 0&> 4&0 4> 18
10> 5&> 4&0 4> 1812> <&> 8&0 4> 15
12> 0&> 4&0 4> 15
12> 5&> 4&0 4> 15
8>> <&> 8&0 4> 48
8>> 0&> 4&0 4> 48
L H h X oar B oar l {
8>> 4&8 8&8 10 0> 0> 48
80> 4&5 8&0 8> 7> 0> <>
4>> 4&5 8&0 88 1>> 0> <2
Daxad|`xït|cdat;º fa daka `i|`xa `t|á `i ad`xm& fa lco`itcôi l`f aidbm dmx|alm t` ~p`l` akpt|ax
dmi|cipao`i|` dmi lmt ~a|at dmx|alat l` oai`xa mhfcdpa& s |p`xda
07<2 dakat mtdcfai|`t
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t&Xoar — aidbm oárcom l` fa xaipxa Zoo_& Boar — ~xmepilclal oárcoa l` fa xaipxa Zoo_
84
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 26/68
8<
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca ~axaoáqpciat `fãd|xcdat ~mx|á|cf`t
Oa|`xcaf; oa|`xcaf `i oal`xa s oa|`xcaf`t ~fát|cdmt& oa|`xcafagfmo`xalm
Ptm; dmx|` dmi tc`xxat oaipaf`t fãd|xcdat
Daxad|`xït|cdat;º dmx|` l` fa oal`xa s l` oa|`xcaf`t ~fát|cdmt dmi tc`xxat ~mx|á|cf`t `fãd|xcdat
0431 W[
L H h l {
187 8&5 1&5 8> 1>
187 8&5 1&5 8> 8>
187 8&5 1&5 8> 45
14> 8&5 1&5 8> 1>
14> 8&5 1&5 8> 8>14> 8&5 1&5 8> 45
1<> 8&5 1&5 8> 1>
1<> 8&5 1&5 8> 8>
1<> 8&5 1&5 8> <8
10> 8&5 1&5 8> 18
10> 8&5 1&5 8> 8<
10> 8&5 1&5 8> <>
10> 8&5 1&5 8> <2
15> 8&5 1&5 8> 18
15> 8&5 1&5 8> 8<
15> 8&5 1&5 8> <>
15> 8&5 1&5 8> <2
17> 8&5 1&5 4> 18
17> 8&5 1&5 4> 8<
17> 8&5 1&5 4> <>
17> 8&5 1&5 4> 0<
12> 8&5 1&5 4> 18
12> 8&5 1&5 4> 8<
12> 8&5 1&5 4> <>
12> 8&5 1&5 4> 05
12< 8&5 1&5 4> 18
12< 8&5 1&5 4> 8<
12< 8&5 1&5 4> <>
12< 8&5 1&5 4> 05
13> 8&5 1&5 4> 1<
13> 8&5 1&5 4> 8<
13> 8&5 1&5 4> 4>
13> 8&5 1&5 4> <>
13> 8&5 1&5 4> 05
8>> 8&2 1&2 4> 15
8>> 8&2 1&2 4> 4>
8>> 8&2 1&2 4> <>
8>> 8&2 1&2 4> 5<
81> 8&2 1&2 4> 12
81> 8&2 1&2 4> 48
81> 8&2 1&2 4> <>
81> 8&2 1&2 4> 5<
815 8&2 1&2 4> 8<
815 8&2 1&2 4> <2
815 8&2 1&2 4> 5<
84> 8&2 1&2 4> 8>
84> 8&2 1&2 4> 4<
84> 8&2 1&2 4> <2
84> 8&2 1&2 4> 5<
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_&l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 27/68
80
Daxad|`xït|cdat;º dmid`hclat `t~`dcafo`i|` ~axa `f dmx|` l`f oa|`xcaf agfmo`xalm
0431 \E[ F
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|atl` wclca ~axa oáqpciat `fãd|xcdat~mx|á|cf`t
L H h l {
15> 8&2 1&2 8> <213> 8&2 1&2 4> 0<
Ò < 8 Ò
7
l
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_&l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t
\mlmt fmt lctdmt l` tc`xxa ~axa fat tc`xxat `fãd|xcdat oaipaf`t |c`i`i
fmt mxcecdcmt l` axxat|x`) Fmt ~axáo`|xmt l` fmt mxcecdcmt l` axxat|x` t`~p`l`i u`x `i fa ecgpxa)
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 28/68
Daxad|`xït|cdat;º lctdmt l` tc`xxa l`t|cialmt a |mlmt fmt oml`fmt bahc|paf`t l` tc`xxat l` hct`/
falmº ex`i|` l`f lc`i|` x`d|cecdala l` omlm af|`xim
Ptm; oal`xa s oa|`xcaf`t l` oal`xa
Oáqpcia; tc`xxat l` hct`falm
L l H h { L`i|alpxa
85> 8&5 1&2 4> 5> W[
T`xucdcmX`afc{aomt `f t`xucdcm l` aecfalm l` lctdmt l` tc`xxa TTW& cidfpclm `f mxl`iaoc`i/|m l`f dp`x~m
7¾
1 0 ¾
10¾
h
H
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca ~axatc`xxat l` hct`falm
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l`eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t
0421 W[ TTW
85
B`xxaoc`i|a ~axafa oal`xa
^xmlpd|mip`um
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 29/68
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca ~axa `fdmx|` l` fmt o`|af`t im
e`xxmtmt s l` oa|`xcaf`t~fát|cdmt
Oa|`xcaf; o`|af`t im e`xxmtmt& oa|`xcaf`t ~fát|cdmt
Ptm; ~`xecf`t& ~c`{at ~x`italat
Oáqpcia; tc`xxat dmi auaid` oaipaf
Daxad|`xït|cdat;º dmx|` l` ~c`{at ~x`italat s ~`xecf`t im e`xxmtmt& l` ~`xecf`t `i oa|`xcaf`t ~fát|cdmtº t` x`dmoc`ila ~axa `f dmx|` ~mx fa ~`i`|xadcôi mhfcdpáigpfaº p|cfc{ax ~axa oa|`xcaf ~`talm
0427—14 \E[ I
L H h l {
80> 4&8 8&0 4> 5>
4>> 4&8 8&0 4> 78
40> 4&5 8&2 4> 2<<>> 4&5 8&2 4> 35
<0> <&> 4&8 4> 1>2
0>> <&> 4&8 4> 18>
Daxad|`xït|cdat;º dmx|` l` ~c`{at ~x`italat s ~`xecf`t im e`xxmtmt& l` ~`xecf`t `i oa|`xcaf`t ~fát|cdmtº t` x`dmoc`ila ~axa `f dmx|` ~mx fa ~`i`|xadcôi mhfcdpáigpfaº p|cfc{ax ~axa oa|`xcaf ~`talm
0427—11 \E[ I
L H h l {
15> 8&2 8&8 8> <2
13> 8&2 8&8 4> 05
8>> 4&8 8&0 4> 5>
80> 4&8 8&0 4> 2>
4>> 4&8 8&0 4> 35
40> 4&5 8&2 4> 1>2
<>> 4&5 8&2 4> 18>
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_&l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t
87
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 30/68
82
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Oa|`xcaf; afpocicm& oa|`xcat ~fát|cdat& x`tciat tci|ã|cdat
Ptm; ~`xecf`t& ~c`{at ~x`italat& hfmqp`t l` |ahfat
Oáqpcia; tc`xxat dmi `f auaid` o`dáicdm& oáqpciat DID
Daxad|`xït|cdat;º dmx|` l` ~c`{at ~x`italat s ~`xecf`t `i afpocicm& l` x`tciat tci|ã|cdat "^`x|ciar#º p|cfc{ax ~axa oa|`xcaf ~`talm
0427—14 \E[ ^
Daxad|`xït|cdat;º dmx|` l` ~c`{at ~x`italat s ~`xecf`t `i afpocicm& l` x`tciat tci|ã|cdat "^`x|ciar#&
l` |ahfat l` ~fát|cdmº p|cfc{ax ~axa oa|`xcaf ~`talm
0427—11 \E[ ^
L H h l {
8>> 4&8 8&0 4> <2
80> 4&8 8&0 4> 5>
4>> 4&8 8&0 4> 78
40> 4&5 8&2 4> 2<
<>> 4&5 8&2 4> 35
<0> <&> 4&8 4> 1>2
0>> <&> 4&8 4> 18>
L H h l {
80> 4&8 8&0 4> 2>
4>> 4&8 8&0 4> 35
40> 4&5 8&2 4> 1>2
Ò < 8
Ò 5 >
Ò 7
l
Ò 1
>
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`fmxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t
\mlmt fmt lctdmt l` tc`xxa ~axa `f dmx|` l` fmt o`|af`t s oa|`xcaf`t~fát|cdmt im e`xxmtmt |c`i`i fmt mxcecdcmt l` axxat|x`) Fmt ~axáo`|xmtl` fmt mxcecdcmt l` axxat|x` t` ~p`l` u`x `i fa ecgpxa)Tc f dfc`i|` fm l`t`a& ~ml`omt eahxcdax f ~xmlpd|m tci fmt mxcecdcmt l`axxat|x`)
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca ~axa `fdmx|` l` fmt o`|af`t im
e`xxmtmt s l` oa|`xcaf`t~fát|cdmt
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 31/68
83
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclca ~axa`f dmx|` l`f oa|`xcaf`t l`dmit|xpddcôi
Oa|`xcaf; oa|`xcaf l` dmit|xpddcôi
Ptm; picu`xtaf i fa cilpt|xca l` dmit|xpddcôi
Daxad|`xït|cdat;º dmx|` l` oa|`xcaf`t l` dmit|xpddcôi& l`f oa|`xcaf e`xxmtm ecim& l`f oa|`xcaf im e`xxm/
tm& ^UD& ~f`rcgfát&l` fmt ~ai`f`t l` táilwcdb& s adxcfa|mº fa g`mo`|xïa `t~`dcaf l`f ecfm o`kmxa fa x`tct|`idca dmi|xa `f l`|`xcmxm ahxatcum s
o`dáicdmº t` p|cfc{a ~axa `f dmx|` dmi fat tc`xxat l` mhfcdpclal dmi `f auaid` oaipaf s o`dá/
icdm
0422 W[ — LXS DP\
L H l {
10> 8&8 15 "8># 4>15> 8&8 15 "8># 4>
17> 8&8 15 "8># 48
12> 8&8 15 "8># 45
13> 8&< 15 "8># 42
8>> 8&< 15 "8># <>
81> 8&< 4> <>
84> 8&< 4> <<
840 8&< 4> <<
80> 8&< 4> <2
4>> 8&< 4> 5>
4>> 8&< 4> 2>
4>0 8&< 80&< 5>
4>0 8&< 80&< 2>
40> 8&5 4> 2>
400 8&5 80&< 2>
Daxad|`xït|cdat;º dmx|` l` fa oa|`xca `i oal`xa& l`f agfmo`xalm dba~alm& l`f b`xadfc|m& l`f bmx/
ocgôi d`fpfax tci fa axoalpxa o`|áfcdaº fa g`mo`|xïa `t~`dcaf l`f ecfm o`kmxa fa x`tct|`idca dmi|xa `f l`|`xcmxm ahxatcum s
o`dáicdm
0422 \[
L H h l {
80> 4&8 8&8 4> 12
4>> 4&8 8&8 4> 8>
40> 4&5 8&0 4> 8<
<>> 4&5 8&0 4> 82
<0> <&> 8&2 4> 480>> <&> 8&2 4> 45
5>> 0&8 4&2 4> <8
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_&l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 32/68
4>
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Eahxcdadcôi ~mx `idaxgm
0430Daxad|`xït|cdat;º dmx|` fmigc|plciaf s |xaitu`xtaf l` oa|`xcaf`t `i echxat oci`xaf`tº `f lct`ñm t~`dcaf l`f dp`x~m o`kmxa fa x`tct|`idca dmi|xa f l`|`xcmxm ahxatcum
0425 lctdmt l` tc`xxa~axa fmt ~pfu`xc{almx`t
040> t`go`i|mt l` tc`xxa
Eahxcdaomt lctdmt l` tc`xxa ~axa dmx|` l` oa|`xcaf`t i echxat oci`xaf`t& t`gûi`f ~`lclm i lco`itcmi`t tmfcdc|alat ~mx f dfc`i|`)
Eahxcdaomt lctdmt l` tc`xxa ~axa dmx|` l` oa|`xcaf`t i echxat oci`xaf`t& t`gûi`f ~`lclm i lco`itcmi`t tmfcdc|alat ~mx f dfc`i|`)
Eahxcdaomt fmt t`go`i|mt l` tc`xxa t`gûi f ~`lclm& i lco`itcmi`t tmfcdc|alat~mx f dfc`i|`)
Kp`gmt La|mFmt kp`gmt Lalm t` eahxcdai ~mx `idaxgm `i fat lco`itcmi`t ~mx ~`lclm l`fdfc`i|`
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 33/68
41
Daxad|`xït|cdat;º |xa|aoc`i|m |ãxocdm l` fmt lctdmt l` tc`xxa dmi|xa `f ~`lclmº fa ~x`u`idcôi l` ~mtchf` xp~|pxa l`f dp`x~m l`f lctdm l` tc`xxa l`hclm a fa daxga
`r|x`oa `i `f dmx|`º apo`i|m l` fa ucla û|cf l`f lctdm l` tc`xxa
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi~faqpc|at l` wclcaaecialat
Ptm; ~axa `f dmx|` l`f oa|`xcaf dmi daxga `r|x`oa
Oáqpcia; tmhx` |mlm `i oáqpciat ~axa dmx|` fmigc|plciaf
Daxad|`xït|cdat;º fa ucla û|cf tp~`xcmx l` 8> % dmi x`t~`d|m a fa tc`xxa dcxdpfax dmi ~faqpc|at l`
wclca imxoafº fa omlcecdadcôi l` fmt lctdmt l` tc`xxa dmi|xa `f ~`lclmº fa da~a qpïocda ecia& l` dmfmx i`gxm `i fa tp~`xecdc` l`f lctdm l` tc`xxa
Tc`xxat dcxdpfax`t dmi
~faqpc|at l` wclca |`ñclat l` i`gxm
Ptm; ~axa `f dmx|` l`f oa|`xcaf dmi af|m dmi| iclm l` x`tcia s m|xat co~px`{at
Oáqpcia; tmhx` |mlm ~axa fat oáqpciat l` adahalm
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 34/68
48
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Aicffmt l` x`lpddcôi
l 8> 8> 8> 88 80 80 80&< 80&< 4> 4> 4> 4> 4> 4> 4> 4> 4> 4>
l 118&70 10 15 8> 8> 8> 15 8> 18&70 10 15 12 8> 8> 88 8< 80 80&<
H 1&< 1&< 1&< 1&< 1&< 1&0 1&< 1&2 1&< 1&2 1&2 1&2 1&2 8&8 1&2 1&2 1
l 48 48 48 48 48 40 40 <> <> <> <> 0> 0>
l 18> 80 80&< 80&< 4> 4> 48 4> 48 48 40 4> 4>
H 8&8 8&8 1&2 8&8 8&8 8&8 8&8 8&8 8&8 4&0 8&8 8&8 8
Aicffmt l` x`lpddcôi
l — lcáo`|xm l`f aicffm l` akpt|` Zoo_& l1 — lcáo`|xm ci|`xcmx l`f aicffm l` akpt|`& H — aidbm l`f aicffm Zoo_
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 35/68
44
Oai|`icoc`i|m ~axa fat tc`xxatdcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca
— x`afc{aomt fa x imuadcôi |m|af l` fmt lctdmt l` tc`xxa TJ dmi |`dimfmgïa& dmo~mi`i| t
s `i dafclal dmxx`t~milc`i|`t a fat ip`uat tc`xxat
/ x`afc{aomt `f t xucdcm l` fat tc`xxat TJ l` |mlat fat oaxdat
/ x`afc{aomt fmt dáfdpfmt l` ~x`dcm ~x fcociax`t l` fat x`~axadcmi`t
/ ad`~|aomt fat tc`xxat s fat `iucaomt dmi|xa x``ohmftm
/ l`tl` pi dc`x|m iûo`xm l` fat tc`xxat& fa ~mtchcfclal l`f adaxx`m s l` fa lct|xchpdcôi
o`lcai|` fmt x`~x`t`i|ai|`t dmo`xdcaf`t
ai|`t l` fa x`~axadcôi l`t~pãt l` fa x`~axadcôi
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 36/68
Dmi|ad|m^CFAIA \MMFT a)t)& IálxaŹiï 2><& Bpfïi&752 8<& Ć`tjá x`~phfcja\`f); *<8>/074 482 8<0& Ear;*<8>/074 482 1<1@/oacf; ~xml`kN~cfaia)d{ www)~cfaia)d{
Oáqpciat aecfalmxat ~axa agp{ax fat tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclca
M^J 54>A
MH[ 7>>
Oáqpcia ~axa tmflax fmt lc`i|`t l` fat tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclcaLpxai|` fa p|cfc{adcôi l` fat tc`xxat dcxdpfax`t dmi ~faqpc|at l` wclcat` xmo~`i a u`d`t fmt lc`i|`t) @t i`d`taxcm l`tmflax fmt lc`i|`t l`/|`xcmxalmt s tmflax fmt ip`umt) axa fa x`afc{adcôi l` t|at x`~axadcm/i`t t` x`dmoc`ila p|cfc{ax fa oáqpcia tmflalmxa ^^J 7>>) @f aidbml` fmt lc`i|`t tmflalmt t oát gxail` s ~mx tm t i`d`taxcm x`d|cec/dax fmt falmt l` fmt lc`i|`t)
\c~m ^^J 7>> º x`~axadcmi`t l` fmt lctdmt l` tc`xxa 1>> — 7>> ooº `f lcáo`|xm l`f mxcecdm l` eckadcôi 18&7 — 1>> ooº oaic~pfadcôi oaipaf& akpt|` xá~clmº ~`tm 02 jg
º dmi`rcôi a fa x`l 88> U- 8 jUA
4<
Oáqpciat ~axa aecfax s x`~axadcm/i`t l` tc`xxat dcxdpfax`t
Oml`fm M^J 54>º x`aecfafat tc`xxat dcxdpfax`t dmi lcao`|xm l` 1<> — 7>> ooº om|mx `fãd|xcdm l`f bptcffm 4 r 42> U — 80> Wº op`fa `to`xcf l` lcaoai|` dmi lcao`|xm l` 10> ooº ex`i|` s `f dai|m aecfa dmi pi tôfm lctdm l` aecfaxº `f aecfalm t` x`afc{a dmi ~x`t`idca l`f fïqpclm x`excg`xalmx fm qp` o`kmxa fa dafclal
l` fa tp~`xecdc` aecfala s fa ucla û|cf l`f lctdm l` aecfaxº oaic~pfadcôi oaipaf& akpt|` xá~clm "0 oci)#& oai|`icoc`i|m eádcfº lco`itcmi`t; aidbm; 3>> oo& ~xmepilclal; 2>>& af|pxa; 18>> oo "1<0> oo#º ~`tm; 180 jg "1<> jg#º aecfa |mlat fat g`mo`|xïat `rct|`i|`t l` fmt lctdmt l` tc`xxa
Oml`fm MJ^ 54> @JMUaxcai|` `dmiôocda ~axa fa `r~fm|adcôi |`o~mxaf) L` fa x`afc{adcôi hátcda lcec`x` ~mxfa apt`idca l`f hat|clmx& `f gxp~m l` oáqpciat l` x`excg`xadcôi s fa dph`|a ~axa `ffïqpclm tdpxxclm) @f ~`tm; 71 jg)
Oml`fm M^J 54> A Lpxai|` `f aecfalm& fa oáqpcia |xahaka ap|moá|cdao`i|`)
@qpc~aoc`i|m dmo~f`o`i|axcmOM^ — `f `qpc~aoc`i|m ~axa fmt lcáo`|xmt ~`qp`ñmt l` fmt lctdmt l` tc`xxa — 2>— 15> ooOME — `f `qpc~aoc`i|m l` lcuctcôi ~axa `f afalm l` ex`tat ~axa fa oal`xa & dmifaocicffa `i ad`xm l` dmx|` xá~clm m `i daxhpxm d`o`i|alm) T` p|cfc{a ~axa fat ex`tatl` 1>> oo s bat|a `f aidbm oárcom l` <> oo& iûo`xm l` lc`i|`t 8 — 4 — < — 5 — 2— 18& fmt mxcecdcmt l` eckadcôi l` 4> oo)
Oml`fm MH[ 7>>L`t~pãt l` fa x`~axadcôi l` fa tc`xxa dcxdpfax dmi ~faqpc|at l` wclca — daohcm l` fat~faqpc|at `i oáqpcia l` tmflax& ~mx om|cumt l` tp aidbm oát gxail`& `t i`d`taxcmaecfax fmt falmt l` fmt lc`i|`t) ^axa `tm t` p|cfc{a fa oáqpcia aecfalmxa MH[ 7>> qp`aecfa fmt falmt l` lc`i|`t) @f aecfalm t` x`afc{a dmi pi lctdm l` lcaoai|`t)
º x`aecfa fmt lctdmt l` tc`xxa > 2> — 7>> ooº `f lcáo`|xm l`f mxcecdm l` eckadcôi 18&7 — 1>> ooº om|mx `fãd|xcdm 80> W - 4 r 42> Uº lctdm l` lcaoai|` dmi lcao`|xm 180 ooº `f aecfalm t` x`afc{a `i ~x`t`idca l`f fïqpclm x`excg`xalmxº oaic~pfadcôi oaipafº akpt|` xá~clm "0 oci)#º oai|`icoc`i|m eádcfº ~`tm 110 jg
T` x`dmoc`ila p|cfc{ax `t|a oáqpcia ~axa aecfax `i fmt d`i|xmt l` t`xucdcm ~axa fax`~axadcôi s `f aecfalm l` fmt lctdmt l` tc`xxa) Pi dmo~f`o`i|m x`dmo`ilalm `t faoáqpcia ~axa tmflax ^^J 7>> qp` t` p|cfc{a ~axa `f daohcm l` fmt lc`i|`t xm|mt l`flctdm l` tc`xxa)
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 37/68
Tc`xxat dcxdpfax`t ^DL
40
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 38/68
Tc`xxat dcxdpfax`t ^DL Oa|`xcaf; agfmo`xalm dba~alm faocialm s dxplm& oa|`xcaf OLEdxplm s faocialm& lct|ci|mt oml`fmt l` oa|`xcaf`t~fát|cdmt
Oáqpcia; tc`xxat l` emxoa|`ax bahc|paf`t& tc`xxat l` emxoa|`ax l`
LCAOMIL FCI@ `t fa ip`ua t`xc` l` lctdmt l` tc`xxa l` fa oaxda ^CFAIA) Fmt lct/dmt `t|ái `qpc~almt dmi ecfmt `i lcaoai|`t ~mfcdxct|afcimt "^JL#) T` l`t|adai ~mxfa lpx`{a `r|xamxlciaxca s fa faxga ucla û|cf l` fmt ecfmt) T` p|cfc{ai tmhx` |mlm `i facilpt|xca l` op`hf`t)
Tc`xxat dcxdpfax`t ^DL ~axa emxoa|`ax
Dmi|ad|m^CFAIA \MMFT a)t)& IálxaŹiï 2><& Bpfïi&
752 8<& Ć`tjá x`~phfcja\`f); *<8>/074 482 8<0& Ear;*<8>/074 482 1<1
@/oacf; ~xml`kN~cfaia)d{ www)~cfaia)d{
L H h l { L`i|alpxa
8>> — 410 4&8 8&8 4> 45 — 35 \E[& W[
Tc`xxat dcxdpfax`t ^DL l` dmx|` ~x`fcociax — cidctmx`t@t|a tc`xxa dcxdpfax l` dmx|` ~x`fcociax "cidctmx# t` x`dmoc`ila tmhx` |mlm ~axa `f|xahakm dmi `f |c~m axxcha o`idcmialm l` fa tc`xxa dcxdpfax ~axa emxoa|`ax)
1>> — 12> 4&8-<&> 8&8 88 — 4> 12 — 45 JMI
Tc`xxat dcxdpfax`t ^DL ~axa tp~`xemxoa|`axFat tc`xxat t` x`dmoc`ilai ~axa tp~`xemxoa|`m l` fat lct|ci|at |ahfat s ~aqp`|`t)
40> — <0> <&> — <&2 4&> — 4&0 4> — 70 5> — 2< \E[& W[
Tc`xxat dcxdpfax`t ^DL l` dmx|` ~x`fcociax — cidctmx`t@t|a tc`xxa dcxdpfax l` dmx|` ~x`fcociax "cidctmx# t` x`dmoc`ila tmhx` |mlm ~axa `f|xahakm dmi `f |c~m axxcha o`idcmialm l` fa tc`xxa dcxdpfax ~axa emxoa|`ax)
180 — 810 <&<-0&5 4&8 — <&> 88 — 0> 8> — 8< JMI
\E[
W[
JMI
L H h l { L`i|alpxa
L H h l { L`i|alpxa
L H h l { L`i|alpxa
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& H — aidbm l`f lc`i|` Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_&l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t
45
B`xxaoc`i|a ~axafa oal`xa
^xmlpd|mip`um
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 39/68
Tc`xxat dcxdpfax`t l` ad`xm ~axa
b`xxaoc`i|at
47
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 40/68
42
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Tc`xxat dcxdpfax`t~axa fa oal`xa
T` eahxcdai l` ad`xm ~axa b`xxaoc`i|at af daxhmim 70 Dx1 "LCI 1)8>>4#) Bat|a`f `t~`tmx l`f dp`x~m l` 4 oo t` bad` tp |xa|aoc`i|m |ãxocdm a fa lpx`{a l` <<— <2 BXd s l` <8 — <5 BXd `i datm l`f `t~`tmx l`f dp`x~m oát l` 4 oo) Fmtlctdmt l` tc`xxa t` tpocict|xai x`d|mt& x`emx{almt& aecfalmt s lct|xchpclmt) Fatx`umfpdcmi`t oárcoat cilcdalat i fa tc`xxa dcxdpfax dmxx`t~mil`i dmi fa u`fmdclal~`xceãxcda l` 5> o-t`d) `i datm l` gxmtmx`t l`fgalmt l` fmt dp`x~mt l` 2> o-t`d) `i datm l` fmt gxmtmx`t oasmx`t) @i hat` l`f adp`xlm ~ml`omt tpocict|xax m|xmt oml`fmt l` fmt lctdmt l` tc`xxa& ~) `k) dmi iûo`xm lct|ci|m l` lc`i|`t& falct|xchpdcôi& `|d) \aohcãi `t ~mtchf` bad`x `f akpt|` l`f mxcecdcm d`i|xaf af lcáo`|xmoát gxail` m `t ~mtchf` tpocict|xax `f aicffm l x`lpddcôi)
04>3—05 JU0¾Daxad|`xït|cdat;Tc`xxa dcxdpfax dmi l`i|alm l`f fmhm Áigpfm i`ga|cum l`f ex`i|` 0¾
Aecfalm af|`xia|cum hct`falm l` 70¾^axa `f dmx|` |xaitu`xtaf l` fa oal`xa lpxa s hfailaLct|xchpdcôi oárcoa — 1-4 l`f `t~`tmx l`f lctdm a dala falm
L h l { o
8>> 1&8 80 05 >&80
8>> 1&5 80 05 >&40
80> 1&2 80 05 >&54
4>> 1&5 4> 05 >&2<
4>> 8&> 4> 05 1&>>
40> 8&8 4> 05 1&00<>> 8&> 4> 05 1&20
<>> 8&0 4> 05 8&80
<0> 8&8 4> 05 8&00
<0> 8&2 4> 05 4&8>
0>> 8&0 4> 05 4&0<
0>> 4&> 4> 05 <&80
5>> 8&2 4> 05 0&7>
5>> 4&0 4> 05 7&1>
@i hat` l`f adp`xlm ~ml`omt tpocict|xax m|xat lco`itcmi`t s oml`fmt l` lctdmtl` tc`xxa)
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t&o — ~`tm l`f lctdm Zjg_
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 41/68
43
Tc`xxat dcxdpfax`t~axa fa oal`xa
041>—05 JU80¾Daxad|`xït|cdat;Tc`xxa dcxdpfax dmi l`i|alm l`f fmhm Áigpfm ~mtc|cum l`f ex`i|` l` 80¾^axa `f dmx|` |xaitu`xtaf s fmigc|plciaf l` fa oal`xa lpxa s hfailaLct|xchpdcôi oárcoa/ 1-4 l`f `t~`tmx l`f lctdm a dala falm
L h l { o
8>> 1&8 80 05 >&80
8>> 1&5 80 05 >&4080> 1&5 80 05 >&00
80> 1&2 80 05 >&54
80> 8&8 80 05 >&72
4>> 1&5 4> 05 >&2<
4>> 1&2 4> 05 >&3>
4>> 8&> 4> 05 1&>>
4>> 8&< 4> 05 1&88
40> 1&2 4> 05 1&80
40> 8&8 4> 05 1&00
40> 8&2 4> 05 1&3<
<>> 8&> 4> 05 1&20
<>> 8&0 4> 05 8&80
<>> 4&> 4> 05 8&71
<0> 8&> 4> 05 8&83
<0> 8&8 4> 05 8&00
<0> 8&2 4> 05 4&8>
<0> 4&0 4> 05 <&>>
0>> 8&8 4> 05 4&11
0>> 8&0 4> 05 4&0<
0>> 4&> 4> 05 <&80
0>> 4&0 4> 05 <&30
00> 8&8 4> 05 4&75
00> 8&0 4> 05 <&4>
00> 4&> 4> 05 0&8>
00> 4&0 4> 05 5&>>
5>> 8&2 4> 05 0&7>
5>> 4&0 4> 05 7&1>
5>> <&> 4> 05 2&10
7>> 4&8 40 05 2&3>
7>> 4&0 40 05 3&7
7>> <&> 40 05 11&1
2>> 4&0 <> 05 18&7>
2>> <&> <> 05 1<&0>
3>> <&0 0> 05 8>&5>
1>>> 0&> 0> 05 82&4>
@i hat` l`f adp`xlm ~ml`omt tpocict|xax m|xat lco`itcmi`t s oml`fmt l` fmtlctdmt l` tc`xxa)
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t& o — ~`tm l`f lctdm Zjg_
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 42/68
<>
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Tc`xxat dcxdpfax`t ~axa fa oal`xa
Daxad|`xït|cdat;Lctdm l` tc`xxa dmi l`i|alm |xcaigpfax ecim Áigpfm ~mtc|cum l`f ex`i|` 80¾^axa `f dmx|` |xaitu`xtaf l` fa oal`xa lpxa s hfaila l` `t~`tmx oát hakmLct|xchpdcôi oárcoa/ 1-4 l`f `t~`tmx l`f lctdm a dala falm
0418—2> IU80¾
L h l { o
8>> 1&8 80 2> >&888>> 1&5 80 2> >&4380> 1&5 80 2> >&<880> 1&2 80 2> >&<280> 8&> 4> 2> >&0<4>> 1&5 4> 2> >&2<
4>> 1&2 4> 2> >&304>> 8&> 4> 2> 1&><40> 1&2 4> 2> 1&8240> 8&8 4> 2> 1&0740> 8&2 4> 2> 8&>8<>> 8&> 4> 2> 1&23<>> 8&0 4> 2> 8&8><0> 8&8 4> 2> 8&07<0> 8&2 4> 2> 4&150>> 8&0 4> 2> 4&0<0>> 4&> 4> 2> <&8000> 8&0 4> 2> <&<500> 4&> 4> 2> 0&405>> 8&2 4> 2> 0&3<5>> 4&0 4> 2> 7&1>
Daxad|`xït|cdat;Lctdm l` tc`xxa dmi l`i|alm |xcaigpfax ecim Áigpfm l`f ex`i|` l` >¾ / 1>¾^axa `f dmx|` |xaitu`xtaf s fmigc|plciaf l` fa oal`xa l`fgala s l` oa|`xcaf`t ~fát|cdmtLct|xchpdcôi oárcoa/ 1-4 l`f `t~`tmx l`f lctdm a dala falm
041<—IU
L h l δ { o
2> >&3 1> >¾ 3> >&><
1>> >&3 1> >¾ 3> >&>518> >&3 15 >¾ 3> >&>21<> 1&> 15 10¾ 5> >&>21<> 1&> 15 >¾ 18> >&>215> 1&> 15& 8> >¾ 3> >&158>> 1&2 80 2¾ 1>> >&<880> 1&2 80 2¾ 18> >&5>4>> 1&2 4> 1>¾ 1<> >&3740> 1&2 4> 1>¾ 1<> 1&4><>> 8&> 4> 1>¾ 1<> 1&3>
@i hat` l`f adp`xlm ~ml`omt tpocict|xax m|xat lco`itcmi`t s oml`fmt l` lctdmtl` tc`xxa)
L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcm l` eckadcôi Zoo_& {— iûo`xm l` lc`i|`t&o — ~`tm l`f lctdm Zjg_&δ — áigpfm l` faex`i|` Z¾_
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 43/68
<1
Tc`xxat dcxdpfax`t ~axa fa oal`xa
Daxad|`xït|cdat;Tc`xxa dcxdpfax dmi l`i|alm l`f fmhm Áigpfm ~mtc|cum l`f ex`i|` 45Fmt lctdmt l` tc`xxa l` lct~`xtcôi tcxu`i ~axa `f dmx|` fmigc|plciaf l` fa oal`xahfaila s lpxaT` x`dmoc`ilai |aohcãi ~axa `f dmx|` dmi fat tc`xxat a uaxcmt lctdmtLct|xchpdcôi oárcoa/ 1-4 l`f `t~`tmx l`f lctdm a dala falm
0411—45 JU45¾
L h l { o8>> 1&5 4> 45 >&4280> 1&2 4> 45 >&5580> 8&8 4> 45 >&214>> 8&> 4> 45 1&><4>> 8&< 4> 45 1&874>> 4&> 4> 45 1&5>40> 8&8 4> 45 1&5>40> 8&2 4> 45 8&>>40> 4&8 4> 45 8&4>40> 4&0 4> 45 8&04<>> 8&> 4> 45 1&3><>> 8&0 4> 45 8&4><>> 4&> 4> 45 8&5><>> 4&0 4> 45 4&4><0> 8&2 4> 45 4&8><0> 4&0 4> 45 <&120>> 4&> 4> 45 <&<10>> 4&0 4> 45 0&1000> 4&> 4> 45 0&405>> 4&0 4> 45 7&<85>> <&> 4> 45 2&0>
0444—<> JU80BDaxad|`xït|cdat;Tc`xxa dcxdpfax BAICHAF dmi l`i|alm l`f fmhm l`f gxp~m ~axa dmx|ax a |xm{mt Áigpfm ~mtc|cum l`f ex`i|` 80^axa `f dmx|` fmigc|plciaf l` fa oal`xa lpxa s hfaila& tmhx` |mlm l` fa oal`xax`lmilaLct|xchpdcôi oárcoa/ 1-4 l`f `t~`tmx l`f lctdm a dala falmÛicdao`i|` ~axa `f auaid` o`dáicdm a dala falm
L h l { o<>> 4&> 4> 2 r 0 8&0>
<0> 8&2 4> 2 r 0 4&2>0>> 4&> 4> 2 r 0 <&0>0>> 4&0 4> 2 r 0 0&>>00> 4&> 4> 2 r 0 0&>>5>> 4&0 4> 2 r 0 7&<>5>> <&> 4> 2 r 0 2&>>7>> 4&0 40 2 r 0 3&4>7>> <&> 40 2 r 0 1>&7>2>> 4&0 <> 2 r 0 1<&>>2>> <&> <> 2 r 0 10&<>2>> <&0 <> 2 r 0 15&2>3>> <&0 0> 2 r 0 13&>>1>>> 0&> 0> 2 r 0 4>&>>
@i hat` l`f adp`xlm ~ml`omt tpocict|xax m|xat lco`itcmi`t s oml`fmt l` fmt
lctdmt l` tc`xxa)L — lcáo`|xm l`f lctdm Zoo_& h — `t~`tmx l`f dp`x~m Zoo_& l — lcáo`|xm l`f mxcecdcml` eckadcôi Zoo_& { — iûo`xm l` lc`i|`t& o — ~`tm l`f lctdm Zjg_
Dmi|ad|m^CFAIA \MMFT a)t)& IálxaŹiï 2><& Bpfïi&
752 8<& Ć`tjá x`~phfcja\`f); *<8>/074 482 8<>& Ear;*<8>/074 482 1<1
@/oacf; ~xml`kN~cfaia)d{ www)~cfaia)d{
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 44/68
<8
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Tc`xxat l` dci|a~axa fa oal`xa
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 45/68
<4
X`dmo`iladcmi`t ~axa `f ptm l` tc`xxat l` dci|a ~axa oal`xa
xalcm oïicom "oo# 80 0> 1>> 10> 8>> 4>> <>> 0>> 5>> 7>>
aidbm l` fa dci|a "oo# 5 1> 10 8> 80 4> 40 <> <0 0>
@i fm qp` dmidc`xi` a fat dci|at l` tc`xxat l`f |c~m 88 04<> — WO1& 88 04<> — WO8 s 88 04<> — WO4& `f aidbm l` fat dci|at `t|á lalm ~mx `f eahxcdai|` s t` l`xcua l` fatxp`lat om|xcd`t) @f `t~`tmx l` fat dci|at l` tc`xxa im ~p`l` tp~`xax `f uafmx T1& ~mxqp` `f oa|`xcaf l` fa dci|a l` fa tc`xxa ~mlxïa qp`lax l`oatcalm emx{alm a fa ef`rcôi fmqp` ~mlxïa ~xmumdax tp l`|`xcmxm o`dáicdm)
Af `f`gcx `f ~atm l`f `igxaiak` l`f lc`i|` imt hataomt `i fa af|pxa l`f oa|`xcaf dmx|alm) X`dmo`ilaomt 4 — 0 lc`i|`t `i |moa)
Dmilcdcmi`t l` t`xucdcm; Fa u`fmdclal l` dmx|` oárcoa uc`i` l`|`xociala ~mx `f eahxcdai|` l` fa tc`xxa l` dci|a) Ptpafo`i|` `t l` 8> — 40 o-t`d) @i
g`i`xaf `t uáfclm qp` oc`i|xat oát lpxm t`a `f oa|`xcaf dmx|alm& oát haka t`xá fa u`fmdclal l` dmx|`)
Dmilcdcmi`t l` p|cfc{adcôi;1) Ai|`t l`f dmx|`& dmo~xmhax tc fa tc`xxa l` dci|a `t|á hc`i aecfala& lct|xchpcla s tc im `t|á l`|`xcmxala m daf`i|ala) @f daf`i|aoc`i|m l` fa tc`xxa l` dci|a t` oaicec`t|a ~mx `f
dmfmx ucmf`|a qp` alqpc`x` l`t~pãt l`f x`texcaoc`i|m l` fa octoa)8) Fa dci|a l` fa tc`xxa l`h` `t|ax tpecdc`i|`o`i|` |`ilcla) @uc|ax fa |`itcôi l`oatcalm af|a qp` ~p`la ~xmumdax tp xp~|pxa)
Fmt uafmx`t oárcomt x`dmo`ilalmt l` |`itcôi l` fa tc`xxa l` dci|a;
\c~m; 88 04<> D70& 88 04<> PLL
Oml`fmBrTr\ Zoo_
\`itcôi l`|xaddcôi ZO~a_
ep`x{a l`|`itcôi ZI_
5r>&0r< 80 1>0
2r>&0r0 80 1<8&0
1>r>&5r5 80 811&0
18r>&5r7 4> 48>
10r>&5r7 4> <82
15r>&5r7 4> <5<
8>r>&5r2 4> 020
80r>&5r2 4> 234
80r>&7r2 4> 1>>5
4>r>&7r1> 4> 18<0
40r>&2r1> <> 17>8
<>r>&7r1> <0 813>
<>r>&2r1> <0 800>
<0r>&3r18 0> 405<
0>r>&3r18 0> <>1<
\c~m; 88 04<> WO1& 88 04<> WO8& 88 04<> WO4
Oml`fmBrTr\ Zoo_
\`itcôi l` |xad/dcôi ZO~a_
ep`x{a l` |`i/tcôi ZI_
48r>&3r88 <> 12<>
48r1&>r88 <> 8><>
48r1&1r88 <> 88<>
40r>&3r88 <> 8>0>
40r1&>r88 <> 882>
40r1&1r88 <> 801>
<>r>&3r88 <0 87>>
<>r1&1r88 <> 834>
0>r1&1r88 0> <75>
4) @t i`d`taxcm `fcociax fa x`tcia s fat ucxp|at l` fa dmilpddcôi l` fa tc`xxa l` dci|a s l` fat xp`lc|at l` gpïa) Fa |mf`xaidca `i|x` fat gpïat s fa dci|a l`h` t`x dmom oárcoml` >&8 oo) Fa lct|aidca l` fa gpïa tp~`xcmx l`f oa|`xcaf a dmx|ax l`h` t`x fa oïicoa ~mtchf` ~axa qp` fa lpx`{a l`f oa|`xcaf t`a fa oárcoa ~mtchf`)
<) Tpk`|ax `f oa|`xcaf a dmx|ax dmi aohat oaimt ~axa qp` `f dp`x~m `t|ã ep`xa l`f afdaid` l`f icu`f l` fa tc`xxa l` dci|a) Im dmx|ax `f oa|`xcaf ~mx fa ep`x{a)0) @o~`{ax `f dmx|` bat|a mh|`i`x fa u`fmdclal l` dmx|` dmo~f`|a) Im x`lpdcx `f |c`o~m l` fa oaxdba ~mx ci`xdca l` fa tc`xxa l` dci|a ~mx fa excddcôi l`f falm l` fa tc`xxa l`
dci|a ic ~mx adahax `f dmx|` l`f oa|`xcaf)5) @i datm l`f dmx|` l` gxail`t lco`itcmi`t `t i`d`taxcm p|cfc{ax fa gpïa tôfcla) Af |`xociax `f dmx|` l`f oa|`xcaf p|cfc{ax fmt o`lcmt l` tpk`dcôi)7) Fa tc`xxa l` dci|a l`h` t`x daohcala s ~axala x`gpfaxo`i|` "cidfptm `i datm l` qp` im `t|á l`taecfala#) L` |af oai`xa t` dmit`xuai fat daxad|`xït|cdat o`dáicdat l`f
oa|`xcaf l` fa dci|a)2) @i icigûi datm fa tc`xxa l` dci|a ~p`l` `t|ax daf`i|ala) @i datm ~mtc|cum& ~axax fa dci|a& lct|xchpcxfa pia u`{ x`texcala s aecfaxfa& `u`i|pafo`i|` u`xcecdax tp daxád|`x ~faim)
^axa `uc|ax `f daf`i|aoc`i|m& `t i`d`taxcm x`afc{ax `f aecfalm s x`t~`|ax fat dmilcdcmi`t l` dmx|`)3) Tp~xcocx fa dci|a `i datm l` ectpxat)1>) L`t~pãt l` |`xociax `f |xahakm im l`kax fa tc`xxa l` dci|a |`ilcla& tc`o~x` aefmkaxfa)
Oai|`icoc`i|m;Fa lct|xchpdcôi t` x`afc{a `i ¿ — 8-4 l` fa af|pxa l`f lc`i|` s t` lct|xchps` ~mx dala falm a~xmrcoalao`i|` l` 1-4 — ¿ l`f `t~`tmx l` fa tc`xxa l` dci|a) @i datm l` faoal`xa hfaila fa lct|xchpdcôi l` fmt lc`i|`t ~p`l` t`x oát gxail`& ~`xm ipida ~p`l` t`x `f dmlm l` fmt lc`i|`t |af qp` `i|x` fmt ecfmt im t` qp`l` fa dbau`|a l` faoal`xa) Lpxai|` fa lct|xchpdcôi oai|`i`x `f octom uafmx `i |mla fa fmigc|pl l` fa dci|a) X`t~`|ax tmhx` |mlm fa lct|xchpdcôi picemxo` "|mf`xaidca oár) >&1 oo#) @i datmdmi|xaxcm ~xmd`l` `f xmlak` l` fa dci|a `i `f falm l` fa lct|xchpdcôi oát gxail`)@f aecfalm l` fmt lc`i|`t t` bad` dmi `f lctdm d`xáocdm "dmxpilm ax|cecdcaf# l` gxaipfclal o`lca) T` aecfa |aohcãi `f ex`i|` l`f lc`i|`) @i datm l` `ohm|alpxa co~mx|ai|` t`x`aecfa |aohcãi `f fmom l`f lc`i|`) Lpxai|` `f aecfalm `uc|ax `f `ii`gx`dcoc`i|m "x`dmdclm# l` fa ~ax|` aecfala l`f lc`i|`) Lpxai|` `f aecfalm `t i`d`taxcm dmit`xuax `f xalcm `i`f ~c` l`f lc`i|`) @f ~atm agplm l` fa emxoa `i `f ~c` l`f lc`i|` ~xmumda fa `rct|`idca l` ectpxat `i `f oa|`xcaf)
Lco`itcmi`t;Fat lco`itcmi`t l` fa tc`xxa l` dci|a t` x`gpfai t`gûi fa oáqpcia p|cfc{ala s `f omlm l` dmx|` l`f oa|`xcaf)@f aidbm l` fa tc`xxa l` dci|a `i datm l` fmt oml`fmt 88 04<> — D70 m 88 04<> — PLL l`|`xocia `f o`imx xalcm |affalm `i `f oa|`xcaf) ^mx fm oárcom ~p`l` t`x oát aidbal` 1> oo af aidbm l` fat xp`lat om|xcd`{ "umfai|`t# l` fa oáqpcia)
Fmt uafmx`t x`dmo`ilalmt l`f aidbm l` fat tc`xxat l` dci|a t`gûi `f xalcm oïicom;
T1?lcáo`|xm l` fa xp`la om|xc{ Zoo_
1>>>
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 46/68
<<
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
@fcociadcôi l` ~xmhf`oat x`fa|cumt af ptm l` fat tc`xxat l` dci|a
X`gfao`i|mt l` t`gpxclal ~axa `f ptm l` fat tc`xxat l` dci|a
A~fcdadcôi;Fat dci|at l` tc`xxa t` p|cfc{ai ~axa fa lcuctcôi& `f dmx|` l` fat fmigc|pl`t l` faoal`xa& l`f oa|`xcaf `i hat` l` oal`xa s l` af`adcmi`t l` o`|af`t fcg`xmt)Tp p|cfc{adcôi t` x`afc{a o`lcai|` fa dmi`rcôi l`f auaid` o`dáicdm m ~mx `fauaid` oaipaf x`t~`|ailm fmt x`gfao`i|mt l` t`gpxclal i ucgmx)
L`t`ohafak`-`ohafak`;Lpxai|` `f l`t`ohafak` - `ohafak` s lpxai|` fa oaic~pfadcôi "~) `k) lpxai|` `fomi|ak` `i fa oáqpcia# ~xmd`l`x dmi oárcoa ~xpl`idca) ¡@rct|` `f ~`fcgxm l`b`xclat ~mx fat faocicffat agplat!
\xait~mx|`;Fa b`xxaoc`i|a t` |xait~mx|a `i `f `ohafak` dmxx`t~milc i|`)^`fcgxm l` b`xcla)
P|cfc{adcôi;Im `rd`l`x fa ep`x{a l` |`itcôi oárcoa) Fco~cax dmi dpclalm fa {mia l` fatx`plat l` |`itcôi s fat gpïat)
B`xxaoc`i|a;Dmi|xmfax `f aecfalm s `f akpt|` l` fa oáqpcia)
Oáqpcia;@t i`d`taxcm `uc|ax fa ~p`t|a `i oaxdba l` fa oáqpcia lpxai|` `f daohcm l`fa b`xxaoc`i|a)
^p`t|a i oaxdba;Fa b`xxaoc`i|a t` omi|a s tpk`|a l` adp`xlm dmi fmt x`gfao`i|mt l`f eahxc/dai|` l` fa oáqpcia) X`t~`|ax fmt x`gfao`i|mt dmxx`t~milc`i| t l`f eahxcdai/|` l` fa oáqpcia)
Oai|`icoc`i|m;X`t~`|ax fmt x`gfao`i|mt i ucgmx)Fa epidcmiafclal s fa t`gpxclal t` dmit`xuai ûicdao`i|` tc t` x`afc{a f oai/|`icoc`i|m t`gûi fmt x`gfao`i|mt l` fa `o~x`ta CFAIA \MMFT)
X`dmo`iladcmi`t x`fa|cuat a fa `r~fm|adcôil` fa b`xxaoc`i|a;• X`t~`|ax fmt x`gfao`i|mt i ucgmx• T` ~xmbïh` fa p|cfc{adcôi im ~xme`tcmiaf s `f ptm qp` im dmxx`t~mil` a tp
mhk`|cum• Tc fa imxoa f`gaf fm x`qpc`x`& ~axa tp ~xm~ca t`gpxclal p|cfc{ax fmt o`lcmt l`
~xm|`ddcôi l` uct|a& mx`kat s-m l` fa hmda• Im l`kax fa oáqpcia `i oaxdba tci tp~`xuctcôi• Fco~cax fat dci|at l` tc`xxa a |c`o~m s `fcociax fa x`tcia) Fa ucla û|cf l` fat
dci|at fco~cat `t oát faxga s tmi oát `dmiôocdat)
X`d|cecdadcôi- dpclalm;Pia dmilcdcôi ~axa fa dafclal s fa t`gpxclal l`f |xahakm `t `f afalm m~mx|pim s fa fco~c`{a l` fa b`xxaoc`i|a) @t|at m~`xadcmi`t l`h`i t`x x`afc{alat l` oai`xa~xme`tcmiaf) Fa x`tcia& f ~mfum& |d) `itpdcai fa b`xxaoc`i|a) Fat co~px`{at |c`i`ipia ci p`idca i`ga|cua tmhx` `f dmx|`) P|cfc{ax ~axa fa fco~c`{a fmt ~xmlpd|mt dmi/
u`ic`i|`t qp` im ~xmumdai fa dmxxmtcôi m `f lañm qpïocdm l` fat dci|at)
Fmt ~xmhf`oat oát ex`dp`i|`t lpxai|` `f dmx|` dmi fat tc`xxat l` dci|a `t|ái x`fadcmialmt dmi fa oafa t`f`ddcôi l`f oml`fm l` fa tc`xxa l` dci|a m `f ~atm l``igxaiak` l` fmt lc`i|`t ~axa `f oa|`xcaf a dmx|ax)
Fa t`gpila dapta oát ex`dp`i|` `t|á x`fadcmiala dmi `f cidpo~fcoc`i|m l` fat dmilcdcmi`t l` dmx|` ô~|coat s fa p|cfc{adcôi l` fa tc`xxa l` dci|a citpecdc`i|`o`i|`lct|xchpcla m aecfala)
@i fa |ahfa tcgpc`i|` t` ~p`l`i u`x fmt ~xmhf`oat oát ex`dp`i|`t s fat ~mtchcfclal`t ~axa tp tmfpdcôi)
^xmhf`oa Dapta ~xmhahf` Tmfpdcôi
Dci|a xm|a- xakala
• ^atm l` `igxaiak` l` lc`i|`t citpecdc`i|` P|cfc{ax fa dci|a dmi `f ~atm l` `igxaiak` l` lc`i|`t dmi 4 — 0 lc`i|`t• Tmhx`|`itcôi l`oatcalm af|a l` fa dci|a X`lpdcx fa |`itcôi i|x` fat xp`lat l` dcxdpfadcôi• Auaid` ops af|m X`lpdcx dmi|xa~x`tcôi l`f oa|`xcaf i fa dci|a• Lc`i|`t `i dmi|ad|m dmi oa|`xcaf ai|`t l`f dmx|` Omlcecdax fa |mf`xaidca l` fa dci|a — oa|`xcaf a 1> oo oïi) Ai| t l f dmx|`• Lcáo`|xm ~`qp`ñm l` fat xp`lat l` dcxdpfadcôi P|cfc{ax fa dci|a oát ecia• ^x`tcôi fa|`xaf tmhx` fa tc`xxa l` dci|a Akpt|` oaipaf• Excddcôi l fa dci|a l` fa xp`lat l` axxat|x` Akpt|ax ~axaf fctom l` xp`lat
Dmx|` lct~ax`km l` fa tc`xxal` dci|a
• \`itcôi citpecdc`i|` l` fa dci|a Adahax fa eckadcôi l` fa dci|a• Hxmda l` fmt lc`i|`t l`|`xcmxala P|cfc{ax fa tc`xxa l` dci|a dmi lc`i|`t oát lpxmt "| o~falmt#• \mf`xaidca af|a `i|x` fmt xmlcffmt l` gpïa s fa dci|a akpt|ax "a~x`|ax# fmt xmlcffmt l` gpca• auaid` gxail` ala~|ax dmilcdcmi`t l` dmx|`• lct|aidca gxail` i|x` gpïa s oa| xcaf akpt|ax fa lct|aidca l` fa gpïa
Dmx|` át~`xm• Auaid` gxail` ala~|ax dmilcdcmi`t l` dmx|`• atm l igxaiak` l` lc i| t citpecdc i | p|cfc{ax ~atm l` igxaiak dmxx t~milc i|`
@ohm|alpxa ai|cdc~ala l`fmt lc`i|`t
• Dmx|` ~mx `f fmom l`f lc`i|` gcxax fa dci|a• Af|a u`fmdclal l`f dmx|` x`lpdcx fa u`fmdclal l`f dmx|`
Xm|pxa l` fmt lc`i|`t
• ^x`tcôi af|a tmhx` fa dci|a lctocipcx f auaid`• ^atm l` `igxaiak` l` lc`i|`t cidmxx`d|m p|cfc{ax ~atm l` `igxaiak` dmxx`d|m• Dmx|` dmi fmom l`f lc`i|` gcxax fa dci|a
• Co~px`{at i oa|`xcaf dmx|alm `uc|ax `f dmx|` `i tc|cmt dmi `rct|`idca l` co~px`{at# ~c`lxat& o`|af& `|d)#\mxtcôi l` fa dci|a
"dmx|` fchx`#• Dci|a gxc~ala i `f dmx|` "m t` gat|a# lctocipcx f auaid`• Gpïa fchx` l` fa dci|a ala~|ax fa gpïa l` fa dci|a
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 47/68
<0
Tc`xxat l` dci|a ~axa faoal`xa
Oa|`xcaf; oal`xa ia|pxaf
Ptm; dmx|` `i fmt |aff`x`t l` dax~ci|`xmt
Oáqpcia; tc`xxat l` dci|a l` dax~ci|`xïa
Daxad|`xït|cdat;º Fat dci|at t` ~p`l`i tpocict|xax dmi lc`i|`t& lct|xchpclat& aecfalat& |`o~falatº T` tpocict|xai `i hmhciat l` fmigc|pl l` 80 o& m tmflalat a fa |affa t`gûi `f
oml`fm l` fa oáqpciaº Oa|`xcaf/ ad`xm af daxhmim D 70 — lpx`{a l`f oa|`xcaf 42 — << BXD)
04<>—D 70
B r T r |Zoo_
D 70lct|xchpclat
D 70lct|xchpclat
aecfalat
D 70lct|xchpclat
aecfalat&|`o~falat
5r>&0r< • • •2r>&0r0 • • •
1>r>&5r5 • • •
18r>&5r7 • • •
10r>&5r7 • • •
8>r>&5r2 • • •
80r>&5r2 • • •
80r>&7r2 • • •
4>r>&7r1> • • •
40r>&7r1> • • •
<>r>&7r1> • • •
<0r>&3r18 • • •
0>r>&3r18 • • •
Daxad|`xït|cdat;º Fat dci|at t` ~p`l`i tpocict|xax dmi lc`i|`t& lct|xchpclat& aecfalat& |`o~falatº T` tpocict|xai `i hmhciat l` fmigc|pl l` 80 o& m tmflalat a fa |affa t`gûi `f
oml`fm l` fa oáqpciaº Oa|`xcaf/ ad`xm tp`dm Pll`bmfo PBH 10 — lpx`{a l`f oa|`xcaf 42 — << BXD)
04<>—PLL
B r T r |Zoo_
PLLlct|xchpclat
PLLlct|xchpclat
aecfalat
1>r>&5r5 • •
15r>&5r7 • •
8>r>&5r2 • •
80r>&7r2 • •
4>r>&7r1> • •
40r>&2r1> • •
<>r>&2r1> • •
B — af|pxa l` fa dci|a l` fa tc`xxa Zoo_& T — `t~`tmx l` fa dci|a l` fa tc`xxa Zoo_& | — ~atm l`f `igxaiak` l` fmt lc`i|`t Zoo_
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 48/68
<5
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Tc`xxat l` dci|a ~axa faoal`xa WO
Oa|`xcaf; oal`xa ia|pxaf
Ptm; dmx|` l` fa oal`xa ia|pxaf oatc{a
Oáqpcia; at`xxal`xmt ~mx|á|cf`t
Daxad|`xït|cdat;º Fat dci|at l` tc`xxat t` tpocict|xax tmflalat a fa o`lcla "|aohcãi aecfalat#& m `i
~aqp`|`t l` 80 oº Fat dci|at l` tc`xxat& |c~m WO1 t` p|cfc{ai ~axa `f dmx|` l` oal`xa hfailaº Fat dci|at l` tc`xxat& |c~m WO8 t` p|cfc{ai ~axa `f dmx|` l` oal`xa lpxaº Fat dci|at l` tc`xxat& |c~m WO4 t` p|cfc{ai ~axa `f dmx|` l` oal`xa hfaila s lpxaº Fat dci|at l` tc`xxat& |c~m WO< t` p|cfc{ai ~axa `f dmx|` l` oal`xa ops lpxa
04<> WO
B — af|pxa l` fa dci|a l` fa tc`xxa Zoo_& T — `t~`tmx l` fa dci|a l` fa tc`xxa Zoo_& | — ~atm l`f `igxaiak` l` fmt lc`i|`t Zoo_
WO 1
WO 8
WO 4
3
WO <
B r T | |c~m dmi lc`i|`tdmi lc`i|`t&lct|xchpclat
dmi lc`i|`t&lct|xchpclat&
aecfalat
dmi lc`i|`t&lct|xchpclat&|`o~falat
dmi lc`i|`t&lct|xchpclat&|`o~falat&
aecfalat
48 r >&3
88
WO 1
WO 8
• • • • •
48 r 1&> • • • • •
48 r 1&1 • • • • •
40 r >&3 • • • • •
40 r 1&> • • • • •
40 r 1&1 • • • • •
<> r >&3 • • • • •
<> r 1&> • • • • •<> r 1&1 • • • • •
0> r 1&1 • • • • •
40 r >&3
80 WO 4
• • • • •
40 r 1&> • • • • •
40 r 1&1 • • • • •
<> r >&3 • • • • •
<> r 1&> • • • • •
<> r 1&1 • • • • •
0> r 1&1 • • • • •
48 r >&3
88&8 WO <
• • • • •
48 r 1&> • • • • •
48 r 1&1 • • • • •
40 r >&3 • • • • •
40 r 1&> • • • • •
40 r 1&1 • • • • •
<> r >&3 • • • • •
<> r 1&> • • • • •
<> r 1&1 • • • • •
0> r 1&1 • • • • •
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 49/68
<7
Tc`xxat l` dci|at ~axa|xmidmt
04<4 "IU# — l`i|alpxa |xcaigpfax
04<< "JU# — l`i|alpxa l` fmhm
04<0 "^U# — l`i|alpxa x`lmila
04<0/^UC "^UC# — l`i|alpxa x`lmila ^UC
Oa|`xcaf; oal`xa ia|pxaf
Ptm; dmx|` l` fa oal`xa ia|pxaf oatc{a
Oáqpcia; at`xxal`xmt ecxo`t
Aidbm"oo#
@t~`tmx"oo#
^`tm"jg - 1o#
@ohafak`oar) - hmhcia
2> 1&> >&50 11>
3> 1&> >&7> 1>>
1>> 1&1 >&2> 1>>
18> 1&1 1&>< 7>
1<> 1&8 1&84 0>
15> 1&< 1&55 0>
12> 1&< 8&>> 40
8>> 1&< 8&8> 4>
~atm l`f `igxaiak`l` lc`i|`t
~xmepilclal l`f lc`i|`
8804<4 — IU8804<< — JU
"oo#8804<0 — ^U
8> 3 — 7&0
80 11&0 — 3&>
4> 14&0 1> 1>&0
40 15 11 18&>
<> 12 18 11
<0 81 14 18&>
0> 84&0 1< 14
fat af|pxat eahxcdalat l` fmt lc`i|`t ~axa fmt ~atmt l` `igxaiak` l` lc`i|`t s imxoat
Lpxai|` fa a~fcdadcôi l` ‖t|`ffc|`‟ `i fat tc`xxat l` dci|a l` |xmidmt `t i`d`taxcmci|xmlpdcx `f omlm l` aecfalm "oal`xa hfaila-lpxa#) Af `t|ahf`d`x `f ~`lclm l` fatc`xxa tmflala ~axa |xmidmt& fa fmigc|pl |m|af l` fa dci|a l`h` t`x lcuctchf` ~mx `f~atm l` `igxaiak` l` lc`i|`t) ^axa a~fcdax fa faociadcôi l` fa dci|a& `t i`d`taxcmci|xmlpdcx `f omlm l` faociadcôi m `f |c~m l` oáqpcia `i qp` t` p|cfc{axá fa dci|a)
Ptm; ~axa `f |xa|aoc`i|m l` fa oal`xa lpxa s hfaila) ^axa fa oal`xa lpxa `t
i`d`taxcm p|cfc{ax f ~atm l` igxaiak` l` lc`i|`t oát ~`qp`ñm& ~axa fa oal`xahfaila f ~atm l` `igxaiak` l` lc`i|`t oat gxail`
Emxoa;fat tc`xxat l` dci|a ~axa fmt |xmidmt t` eahxcdai l`f oa|`xcaf 2> IcDx11& l`lpx`{a <4 * — 1 BXd s l` oai`xa `t|áilax t` tpocict|xai dmom t`oc~xmlpd|mt "imx`dafdalmt& im afalmt& im faocialmt#& i hmhciat)
@i hat` l`f adp`xlm& ~ml`omt gaxai|c{ax fa tmflalpxa& fa faociadcôi& a~fcdadcôi l`‖t|`ffc|`‟ s m|xmt t`xucdcmt)
Lco`itcmi t tpocict|xalat l` fat dci|at l` tc`xxa ~axa |xmidmt)
IU
JU
^U
^UC
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 50/68
<2
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
^xmhf`oat oát ex`dp`i|`t x`fa|cumta fat tc`xxat l` dci|a l` |xmidm
^xmhf`oat oát ex`dp`i|`t Dapta ~xmhahf` Tmfpdcôi
Xp~|pxa l` dci|at
\mf xaidca `i fmt dmkci | t l fat xp`lat Akpt|ax fa |mf xaidca& daohcax dmkci | t)
Co~px`{at i|x` fa xp`la s fa dci|a Fco~cax xp`lat& dpclax x`gpfaxo`i|`/ p|cfc{ax t~á|pfa)
Ptm a faxgm ~fa{m tci ci|`xxp~dcôi P|cfc{ax fat dci|at af oár) 8 bmxat-8< b) l kax i ~a{)
X`d|cecdadcôi l oatcalm át~`xa X`d|cecdadcôi ecia& af bûo`lm& fa xpgmtclal l f adahalm bat|a Xa 6 4&8
Fa dci|a im t|á agpla X`aecfax l` ip`um& o`lcx)
Xp~|pxa l` fmt lc`i|`tAigpfm l f ex`i|` l oatcalm gxail` Lctocipcx f áigpfm l f ex`i|`)
Lct|xchpdcôi ops gxail` "cgpafadcôi# Lctocipcx fa lct|xchpdcôi)
Dmx|` milpfalm
Aigpfm l`f ex`i|` l`oatcalm ~`qp`ñm Apo`i|ax `f áigpfm l`f ex`i|`)
^atm l f `igxaiak` l` fmt lc`i|`t im dmiu`ic`i|` @f`gcx `f ~atm l`f igxaiak` l` fmt lc`i| t)
@t|alm oafm l`f o daictom l` |`itcôi U`xcecdax ~xme tcmiafo`i|`- x`~axax)
Lct|xchpdcôi - ~ctôi atcoã|xcda Akpt|ax fa x`d|cecdalmxa)
Fa x`tct|`idca gaxai|c{ala l`f oa|`xcaf l` fat tc`xxat l` dci|a ^CFAIA `t 1<0> * 1>> I-oo8& `f dmi|`iclm l` eôtemxm s l` a{pex` `t cie`xcmx a >&>8 %)Af dmx|ax fa oal`xa hfaila& x`dmo`ilaomt p|cfc{ax `f ~atm l` `igxaiak` l` lc`i|`t oát gxail`t)Af dmx|ax fa oal`xa lpxa& x`dmo`ilaomt p|cfc{ax `f ~atm l` `igxaiak` l` lc`i|`t oát ~`qp`ñmt)X`qpctc|mt x`fa|cumt a fa tc`xxa l` dci|a; lpxai|` fa `r~fm|adcôi& `t i`d`taxcm ~xmd`l`x a fa fphxcdadcôi l` fa dci|a l` fa tc`xxa s l` fa xp`la& fat ucxp|atim ~p`l`i ci|xmlpdcxt` `i|x` fa dci|a s fa xp`la) Fa lpxadcôi l`f dmx|` im ~p`l` t`x tp~`xcmx a 8 bmxat)L`t~pãt l` `t|a m~`xadcôi& fa dci|a l`h`xïa t`x x`d|cdala s ~`xoai`d`x ep`xa l` t`xucdcm lpxai|` 8< bmxat)@t pi co~`xa|cum `uc|ax dpafqpc`x |mf`xaidca `i fmt dmkci`|`t l` fat xp`lat) ^mx fm qp` t` x``x` a fmt uafmx`t xalcaf`t s l` gmf~`m im l`h`xïai t`x tp~`/xcmx`t a >&>4 oo& `i `f datm l` fmt uafmx`t arcaf`t >&1 oo)@f o`daictom ~axa fa |`itcôi l` fa dci|a l`h`xïa `t|ax `i `t|alm ~`xe`d|m qp` ~`xoc|a fa lcfa|adcôi |ãxocda l` fa dci|a)Lpxai|` fa daxga l` |xahakm& fa dci|a t` ~xmfmiga l` 1 oo tc t` dafc`i|a l` 10 D)@i fm qp` x`t~`d|a af hmoh`alm l` fa xp`lat& fmt uafmx`t l`h`xïai t`x fmt x`dmo`ilalmt s `i datm l`f l`tgat|` `rd`tcum `t i`d`taxcm tp |mxi`m"x`bahcfc|adcôi#)X`t~`d|m a fa lct|xchpdcôi& `i `f datm l` fa oal`xa hfaila f` x`dmo`ilaomt l` fa oai`xa ; c{qpc`xla — l`x`dba/ x`d|a `i datm l` fa oal`xa lpxa/c{qpc`xla — l`x`dba) T` bad` tôfm fa lct|xchpdcôi l` fat ~pi|at l` fmt lc`i|`t `i a~xmrcoalao`i|` 1-4 l` fa af|pxa)
Tc fa af|pxa l`f lc`i|` `t l` 1> oo& fa ~ax|` lmhfala im ~p`l` t`x tp~`xcmx a < oo)
dfat` l`oal`xa
~atm l`f igxaiak` l` lc`i|`t "oo# tmhx`~atm l`f lc`i|` "oo#
tc`xxatlct|xchpclat
tc`xxat l` ‖t|`ffc|`‟- x`dafdalat
tc`xxatlct|xchpclat
tc`xxat l` ‖t|`ffc|`‟- x`dafdalat
lpxa 80 — 4> 40 >&4 — >&< >&4 — >&<
dmig`fala 80 — 4> 40 >&0 — >&5 >&0 — >&5
hfaila 4> — 40 <> >&5 — >&7 >&5 — >&7
Lpxai|` fa x`d|cecdadcôi l` fat dci|at l` tc`xxa x`dmo`ilaomt `f |c~m l`f lctdm x`d|cecdalmx A33H"A32# 2> J — ~axa l`that|` t` ~p`l` p|cfc{ax|aohcãi 5> J) @i `f datm l` fat dci|at ‖t|`ffc|`‟t& x`dmo`ilaomt x`d|cecdax tôfm fa ‖t|`ffc|`‟& im x`d|cecdax fa ~ax|` fcta)
dfat` l` oal`xa tc`xxatlct|xchpclat
tc`xxat l` ‖t|`ffc|`‟- x`dafdalat
lpxa 10 — 88¾ 12 — 88¾
hfaila 80 — 87¾ 85 — 82¾
áigpfmt x`dmo`ilalmt l` fmt lc`i|`t
Áigpfmt x`dmo`ilalmt l`f ex`i|` l`f lc`i|` Fmt áigpfmt t` ocl`i dmi o`lclmx l` áigpfmt& im t` ~p`l` dmi|ax dmi `f akpt|` l` fa x`d|cdalmxa) @f ex`i|` l` fa x`d|cdalmxa ~p`l` t`x `t|xm~`almfm qp` ~xmumda fa x`d|cdadcôi l`f ex`i|` cie xcmx a fa akpt|ala) Fat tpxat `i|x` fmt lc`i|`t a~ax`d`i `i fat xaipxat emxoalat ~mx `f lctdm l` afalm) ^mx `ffm `t i`d`taxca fa x`d|cdadcôi oát ia ~mtchf`& im tmhx`daf`i|ax `f oa|`xcaf l` fa dci|a& x`d|cdax af bûo`lm& dmi fa xpgmtclal l` fa |affa Xa 6 4&8)Fa ~x`dctcôi l` fa gpïa l` fa tc`xxa ~axa fmt |xmidmt/ tc fa ~x`dctcôi l` fa tc`xxa im `t tpdc`i|`& bad` eaf|a p|cfc{ax fa lct|xchpdcôi oát gxail`) Lpxai|` `fdmx|` |xaitu`xtaf t` p|cfc{a fa lct|xchpdcôi oát ~`qp`ña) Tc p|cfc{aomt fa dci|a oát aidba& p|cfc{aomt fa lct|xchpdcôi oát gxail`) ^axa pia b`xxaoc`i|a t`aloc|` fa lce`x`idca l`f uafmx l` fa lct|xchpdcôi * -/ >&>0 oo)
\ahfa l` `qpcuaf`idcat x`dmo`ilalat l` fat tc`xxat l` dci|a l` |xmidm;
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 51/68
<3
Tc`xxat o`dáicdataf|`xia|cuat ~axa ~ctôi
045>)1 "JU# — l`i|alpxa l` fmhm
045>)>1 "IU# — l`i|alpxa |xcaigpfax
Tc`xxat o`dáicdataf|`xia|cuat ~axa falct|xchpdcôi
Ptm; ^axa `f |xa|aoc`i|m l` fa oal`xa hfaila s lpxa& lpxai|` `f dmx|` dmi fal`i|alpxa l` fmhm t ~mtchf` mh|`i`x fa ~x`dctcôi g`moã|xcda l` fat lco`itcmi`t l`fa oal`xa dmx|ala) Lpxai|` `f dmx|` dmi fa l`i|alpxa |xcaigpfax `t ~mtchf` mh|`i x o`kmx xpgmtclal l` fa tp~`xdc` l` dmx|` dmiu`ic`i|` ~axa fmt lcáo`|xmt ~`qp`ñmtl` fmt |xmidmt)
Emxoa; Fat bmkat l` tc`xxat o`dáicdat t` tpocict|xai x`emx{alat s x`d|cdalat)
Adahalm; Tpocict|xm dmi fmt fct|mi`t |`o~falmt& l` aidbm l` 40& 4>&80& dmifct|mi`t l`i|almt& dmi ~`xemxadcôi x`d|a "@T\@X@X# m im ~xmuct|mt l` fct|mi`t)
0458)1 "JU# — l`i|alpxa l` fmhm
Ptm; ^axa `f |xa|aoc`i|m l` fa oal`xa hfaila s lpxa) Fa bmka l` tc`xxa a~ctmiala `t
pia b`xxaoc`i|a oát da{ qp` fa octoa dmi fmt lc`i|`t lct|xchpclmt) Fa u`i|aka tfa `t|ahcfclal oát af|a l` fa b`xxaoc`i|a& fa ~mtchcfclal l` fa ad`f`xadcôi l`f auaid` s fa |moa l` fa ucxp|a o`lca i dmo~axadcôi dmi f lc`i|` lct|xchpclm)
Emxoa; Fat bmkat l` tc`xxat o`dáicdat t` tpocict|xai x`emx{alat s x`d|cdalat)
Adahalm; Tpocict|xm dmi fmt fct|mi`t |`o~falmt& l` aidbm l` 40& 4>&80& dmifct|mi`t l`i|almt& dmi ~`xemxadcôi x`d|a "@T\@X@X# m im ~xmuct|mt l` fct|mi`t)
lco`itcmi`t l` fa tc`xxa l` dci|a ~atm l`f `igxaiak` l` lc`i|`t
1<> r 1&2
88& 80& 85& 4>
1<> r 8&>
1<> r 8&8
15> r 8&>
15> r 8&8
12> r 8&8
12> r 8&<
lco`itcmi`t l` fa tc`xxa l` dci|a ~atm l`f `igxaiak` l` lc`i|`t
1<> r 8&8
88& 80& 85& 4>15> r 8&8
12> r 8&8
Fat bmkat l` tc`xxat t` eahxcdai l`f oa|`xcaf 70 Dx1 "LCI 1)8>>4#& lpx`{a <8 * - — 8BXd)Tc `f dfc`i|` fm l`t`a& tmomt da~ad`t l` eahxcdax m|xm |c~m l` l`i|alpxa "emxoa& ~atm l` fa l`i|alpxa#&|aohcãi m|xmt |c~mt fct|ôi`t s l` mxcecdcmt aprcfcax`t ~axa fa eckadcôi i tpt~`itcmi`t)
Fat bmkat l` tc`xxat t` eahxcdai l`f oa|`xcaf 70 Dx1 "LCI 1)8>>4#& l` lpx`{a l` <2 *-/8 BXd)Tpocict|xaomt |aohcãi fmt fct|mi`t dmi fa tp~`xecdc` l` dxmom lpxm "da~a 1>&10 s 8> ocdxmi`t#) @t|ada~a o`kmxa fa x`tct|`idca l` fa bmka af l`tgat|` s lpxai|` `f dmi|ad|m dmi ad`xm im |c`i` fa |`il`idcaaf gxc~ak`) \aohcãi x`tct|` a fat |`o~`xa|pxat oát af|at s ~xm|`g` fa hat` dmi|xa fa dmxxmtcôi)Tc `f dfc`i|` fm l`t`a& tmomt da~ad`t l` eahxcdax m|xm |c~m l` l`i|alpxa "emxoa& ~atm l` fa l`i|alpxa#&|aohcãi m|xmt oml`fmt l` fct|ôi`t s l` mxcecdcmt aprcfcax`t ~axa fa eckadcôi `i tpt~`itcmi`t)
IU
JU
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 52/68
0>
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
0455)1 "JU# — l`i|alpxa l` fmhm
Tc`xxat o`dáicdataf|`xia|cuat ‖t|`ffc|`‟
Ptm; ^axa f |xa|aoc`i|m l` fa oal`xa hfaila s lpxa/t` l`h` ~x`dctax i f idaxgmqp` |c~m l` oal`xa t` ua a dmx|ax)
Emxoa; Fat bmkat l` tc`xxat o`dáicdat t` tpocict|xai x`emx{alat s x`d|cdalat)
Adahalm; Tpocict|xm dmi fmt fct|mi`t |`o~falmt& l` aidbm l` 40& 4>&80& dmifct|mi`t l`i|almt& dmi ~`xemxadcôi x`d|a "@T\@X@X# m im ~xmuct|mt l` fct|mi`t)
lco`i tcmi`t l fa tc`xxa l` dci |a ~atm l`f igxaiak` l` lc`i|`t
1<> r 1&2
88& 80& 85& 4>
1<> r 8&>
1<> r 8&8
15> r 8&>
15> r 8&8
12> r 8&8
12> r 8&<
Fat bmkat l` tc`xxat t` eahxcdai l`f oa|`xcaf 70 Dx1 "LCI 1)8>>4#& lpx`{a <2 * - — 8BXd)
Fa tmflalpxa s fa x`d|cecdadcôi l`f ‖t|`ffc|`‟ t` bad` `i fat oáqpciat Umffo`x)
Fat u`i|akat ~xcidc~af`t l` fat tc`xxat ‖t|`ffc|`‟;
1) Fa ucla û|cf l`f fm oát faxga "0 — 1> u`d`t oát dmo~axalm dmi `f oml`fm dfátcdm#)8) @f dmitpom i`xgã|cdm oát hakm lpxai|` f dmx|`)4) Cidfciadcôi af l`|`xcmxm l`f fm ~mx co~px`{at oát haka "dmo~axalm dmi b`xxaoc`i/
|a l` wclca#)<) O`kmx dafclal l` fa tp~`xdc` l f oa|`xcaf dmie`ddcmialm)0) ^x`dctcôi oát af|a `i `f ~fai lco`itcmiaf s l` emxoa l`f oa|`xcaf dmie`ddcmialm)5) ^mtchcfclal l` ala~|ax fa g`mo`|xïa l`f fm a fat dmilcdcmi`t lalat "|c~m l` oáqpc/
ia& |c~m l`f oa|`xcaf dmx|alm& dmilcdcmi`t l`f dmx|`& `|d)#)7) Gxadcat a fa da~adclal l` ~`i |xadcôi oát af|a `i oa| xcaf `f `tep`x{m |ãxocdm l`f
fm lpxai|` `f dmx|` `t oát hakm)2) ^mtchcfclal l` l ~mtcdcôi x`~`|c|cua l` fmt fmt l` fa b`xxaoc`i|a l`t~pãt l` x`d|c/
dax |mla fa da~a l` fa l`~mtcdcôi "fp`gm l` piat 10 — 8> x`d|cdadcmi`t#)3) Lctocipdcôi l` ~axalat ciû|cf`t ~axa `f daohcm l` fa b`xxaoc`i|a ~xmumdalat ~mx
tp `ohm|alpxa)1>) O`kmx l`t`o~`ñm l` fa oáqpcia af apo`i|ax tp u`fmdclal lpxai|` `f daohcm l` fa
b`xxaoc`i|a lct|xchpcla m ~ctala)
Eahxcdadcôi l` bmkat dmi `f iûo`xm l` lc`i|`t s x`dmx|` eciaf t`gûi fa imxoa m fmtx`qpctc|mt l`f dfc`i|`) Tc `f dfc`i|` fm l`t`a& tmomt da~ad`t l` eahxcdax m|xm |c~m l`l`i|alpxa "emxoa& ~atm l` fa l`i|alpxa#& |aohcãi m|xmt oml`fmt l` fa gpaxicdcôi sl` mxcecdcmt aprcfcax`t ~axa fa eckadcôi `i tpt~`itcmi`t)\aohcãi x`afc{aomt `f t`xucdcm l` bmkat af|`xia|cuat& ~`xm tôfm ~axa `f ~atm l`f`igxaiak` l` fmt lc`i|`t l` 85 s 4> ooDmi|ad|m
^CFAIA \MMFT a)t)& IálxaŹiï 2><& Bpfïi&752 8<& Ć`tjá x`~phfcja\`f); *<8>/074 482 8<0& Ear;*<8>/074 482 1<1@/oacf; ~xml`kN~cfaia)d{ www)~cfaia)d{
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 53/68
01
Dpdbcffmt cilpt|xcaf`t
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 54/68
08
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
1>>r40r4)> 1>>r4>r4)> 1>>r80r4)> 1>>r8>r4)> 1>>r80r8)0 1>>r8>r8)0
18>r40r4)> 18>r4>r4)> 18>r80r4)> 18>r8>r4)> 18>r80r8)0 18>r8>r8)0
14>r40r4)> 14>r4>r4)> 14>r80r4)> 14>r8>r4)> 14>r80r8)0 14>r8>r8)0
10>r40r4)> 10>r4>r4)> 10>r80r4)> 10>r8>r4)> 10>r80r8)0 10>r8>r8)0
12>r40r4)> 12>r4>r4)> 12>r80r4)> 12>r8>r4)> 12>r80r8)0 12>r8>r8)0
81>r40r4)> 81>r4>r4)> 81>r80r4)> 81>r8>r4)> 81>r80r8)0 81>r8>r8)0
8<>r40r4)> 8<>r4>r4)> 8<>r80r4)> 8<>r8>r4)> 8<>r80r8)0 8<>r8>r8)0
85>r40r4)> 85>r4>r4)> 85>r80r4)> 85>r8>r4)> 85>r80r8)0 85>r8>r8)0
41>r40r4)> 41>r4>r4)> 41>r80r4)> 41>r8>r4)> 41>r80r8)0 41>r8>r8)0<>>r40r4)> <>>r4>r4)> <>>r80r4)> <>>r8>r4)> <>>r80r8)0 <>>r8>r8)0
<1>r40r4)> <1>r4>r4)> <1>r80r4)> <1>r8>r4)> <1>r80r8)0 <1>r8>r8)0
<0>r40r4)> <0>r4>r4)> <0>r80r4)> <0>r8>r4)> <0>r80r8)0 <0>r8>r8)0
0>>r40r4)> 0>>r4>r4)> 0>>r80r4)> 0>>r8>r4)> 0>>r80r8)0 0>>r8>r8)0
01>r40r4)> 01>r4>r4)> 01>r80r4)> 01>r8>r4)> 01>r80r8)0 01>r8>r8)0
04>r40r4)> 04>r4>r4)> 04>r80r4)> 04>r8>r4)> 04>r80r8)0 04>r8>r8)0
51>r40r4)> 51>r4>r4)> 51>r80r4)> 51>r8>r4)> 51>r80r8)0 51>r8>r8)0
5<>r40r4)> 5<>r4>r4)> 5<>r80r4)> 5<>r8>r4)> 5<>r80r8)0 5<>r8>r8)0
71>r40r4)> 71>r4>r4)> 71>r80r4)> 71>r8>r4)> 71>r80r8)0 71>r8>r8)0
21>r40r4)> 21>r4>r4)> 21>r80r4)> 21>r8>r4)> 21>r80r8)0 21>r8>r8)0
31>r40r4)> 31>r4>r4)> 31>r80r4)> 31>r8>r4)> 31>r80r8)0 31>r8>r8)01>>>r40r4)> 1>>>r4>r4)> 1>>>r80r4)> 1>>>r8>r4)> 1>>>r80r8)0 1>>>r8>r8)0
1>1>r40r4)> 1>1>r4>r4)> 1>1>r80r4)> 1>1>r8>r4)> 1>1>r80r8)0 1>1>r8>r8)0
1>0>r40r4)> 1>0>r4>r4)> 1>0>r80r4)> 1>0>r8>r4)> 1>0>r80r8)0 1>0>r8>r8)0
188>r40r4)> 188>r4>r4)> 188>r80r4)> 188>r8>r4)> 188>r80r8)0 188>r8>r8)0
Dpdbcffat d`~cffalmxat Oa|`xcaf; BTT 5%W — 1)44<4 — O8& BTT 12% W — 1)4400 — \1&BFT 14% Dx — 1)8473 — L8& LT — 1)8>57 — \MMF T\@@F
Ptm; fahxalm l` ~ai`f`t s ~xctoat l` oal`xaOáqpcia; ex`ta l` dmo~axadcôi s l`|`xociadcôi l`f gxmtmx
Daxad|`xït|cdat;º dpdbcffat d`~cffalmxat eahxcdalat `i o`lclat oã|xcdat s `i ~pfgalatº dpdbcffat d`~cffalmxat x`u`t|clat dmi fa lmhf` ucla û|cf ~mx `idaxgmº lpx`{a l` fat dpdbcffat d`~cffalmxat 03 bat|a 5< BXDº ~xmd`taoc`i|m |ãxocdm x`afc{alm `i pi bmxim `t~`dcaf& dmi|xmfalm ~mx mxl`ialmxº eahxcdadcôi ~mx `idaxgm l` dpdbcffat d`~cffalmxatx l` dpaf`tqpc`x lco`itcmi`t
F — fmigc|pl Zoo_& B — aidbpxa Zoo_& T — gxmtmx Zoo_
Dpdbcffat d`~cffalmxat oát bahc|paf`t — |ahfa l` lco`itcmi`tZF r B r T_
Oát ciemxoadcôi l` `t|` tpx|clm t` `idp`i|xa `i `f da|áfmgm l` ^CFAIA / Dah`{a/f`t l` ex`talm s d`~cffalm& dpdbcffat l` d`~cffax s dpdbcffmt ~`xecfalmt
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 55/68
04
ZF r B r T_
Hfaij`|s t ecraďiïoxÿbmuáiïo
Oa|`xcaf; BTT 5%W — 1)44<4 — O8& BTT 12% W — 1)4400 — \1&BFT 14% Dx — 1)8473 — L8
Ptm; ex`talm l` ~`xef`t& fahxalm l` ~ai`f`t s ~xctoat l` oal`xaOáqpcia; ex`tat cie`xcmx`t& ex`tat l` ~`xecfalm l` uaxcmt falmt& ex`tat
l`f dmo~axadcôi s l`|`xociadcôi l`f gxmtmx
Daxad|`xït|cdat;º Oa|`xcaf; 1)4400 ~axa oal`xa lpxa& 1)44<4 ~axa oal`xa lpxa s hfaila& 1)8473
~axa oal`xa hfailaº Ecfmt l` d`~cffmt Ecfmt l` d`~cffmt dmi xaipxat l` eckadcôi `i o`lclat oã|xcdat s
`i ~pfgalatº eahxcdadcôi ~mx `idaxgm l` ecfmt l` d`~cffmt ecfmt l` d`~cffmt dmi xaipxat l` ecka/
dcôi l` dpaf`tqpc`x lco`itcmi`tº lpx`{a l` fmt ecfmt l` d`~cffmt ; 02 bat|a 54 BXD& ~mx ~`lclm l`f dfc`i|` bat|a m|xa
lpx`{aº ~xmd`taoc`i|m |ãxocdm x`afc{alm `i pi bmxim `t~`dcaf& dmi|xmfalm ~mx mxl`ialmx
º xaipxat `to`xcfalat 5>¾ s 3>¾º áigpfm l`f ecfm; `t|áilax <0¾ * ead`|a >&0oo& m|xm áigpfm ~mx ~`lclm l`f dfc`i|`º áigpfm l` hct`falm l` dai|mt <0¾& m|xm áigpfm ~mx ~`lclm l`f dfc`i|`
F — fmigc|pl Zoo_& B — aidbpxa Zoo_& T — gxmtmx Zoo_
4>r0>r2 4>r5>r2 4>r<>r2 4>r2>r2 4>r<>r5 4>r0>r5 4>r5>r5 4>r4>r< 4>r<>r<
<>r0>r2 <>r5>r2 <>r<>r2 <>r2>r2 <>r<>r5 <>r0>r5 <>r5>r5 <>r4>r< <>r<>r<
0>r0>r2 0>r5>r2 0>r<>r2 0>r2>r2 0>r<>r5 0>r0>r5 0>r5>r5 0>r4>r< 0>r<>r<
5>r0>r2 5>r5>r2 5>r<>r2 5>r2>r2 5>r<>r5 5>r0>r5 5>r5>r5 5>r4>r< 5>r<>r<
7>r0>r2 7>r5>r2 7>r7>r2 7>r2>r2 7>r<>r5 7>r0>r5 7>r5>r5 7>r4>r< 7>r<>r<
2>r0>r2 2>r5>r2 2>r7>r2 2>r2>r2 2>r<>r5 2>r0>r5 2>r5>r5 2>r4>r< 2>r<>r<
1>>r0>r2 1>>r5>r2 1>>r7>r2 1>>r2>r2 1>>r<>r5 1>>r0>r5 1>>r5>r5 1>>r4>r< 1>>r<>r<
14>r0>r2 14>r5>r2 14>r7>r2 14>r2>r2 14>r<>r5 14>r0>r5 14>r5>r5 14>r4>r< 14>r<>r<
10>r0>r2 10>r5>r2 10>r7>r2 10>r2>r2 10>r<>r5 10>r0>r5 10>r5>r5 10>r4>r< 10>r<>r<
12>r0>r2 12>r5>r2 12>r7>r2 12>r2>r2 12>r<>r5 12>r0>r5 12>r5>r5 12>r4>r< 12>r<>r<
81>r0>r2 81>r5>r2 81>r7>r2 81>r2>r2 81>r<>r5 81>r0>r5 81>r5>r5 81>r4>r< 81>r<>r<
84>r0>r2 84>r5>r2 84>r7>r2 84>r2>r2 84>r<>r5 84>r0>r5 84>r5>r5 84>r4>r< 84>r<>r<
85>r0>r2 85>r5>r2 85>r7>r2 85>r2>r2 85>r<>r5 85>r0>r5 85>r5>r5 85>r4>r< 85>r<>r<
0>>r0>r2 0>>r5>r2 0>>r7>r2 0>>r2>r2 0>>r<>r5 0>>r0>r5 0>>r5>r5 0>>r4>r< 0>>r<>r<
5>>r0>r2 5>>r5>r2 5>>r7>r2 5>>r2>r2 5>>r<>r5 5>>r0>r5 5>>r5>r5 5>>r4>r< 5>>r<>r<
540r0>r2 540r5>r2 540r7>r2 540r2>r2 540r<>r5 540r0>r5 540r5>r5 540r4>r< 540r<>r<
50>r0>r2 50>r5>r2 50>r7>r2 50>r2>r2 50>r<>r5 50>r0>r5 50>r5>r5 50>r4>r< 50>r<>r<
Dah`{af`t picu`xtaf`t l` ex`talm l` ~`xecf — |ahfa l` lco`itcmi`t
Oát ciemxoadcôi l` `t|` tpx|clm t` `idp`i|xa `i `f da|áfmgm l` ^CFAIA / Dah`{a/f`t l` ex`talm s d`~cffalm& dpdbcffat l` d`~cffax s dpdbcffmt ~`xecfalmt
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 56/68
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 57/68
00
Daxad|`xït|cdat;º ûicdao`i|` ~axa f auaid` o`dáicdmº x`umfpdcmi`t oár) I? 3>>> x`u)-oci)
L — lcáo`|xm `r|`xcmx Zoo_& H — aidbm Zoo_& l — lcáo`|xm ci|`xcmx Zoo_& o — ~`tm Zjg_
Dah`{af`t l` ~`xecf l`ex`talm& l` t`gpxclal
Ptm; ~`xecfak`& `t|cxak` s `t~`tmx
Oáqpcia; oáqpcia l` omflpxax& l` ~`xecf s opf|cfa|`xaf`t& ex`talmxatcie`xcmx`t& l` dpdbcffat ~mt|c{at
Dah`{af`t l` ~`xecf l` ex`talm l` t`gpxclal —|ahfa l` lco`itcmi`t
L H l o
<> 4&<
5> 0&1
2> 5&3
188 <> 1>> 2&5
14> 11&8
10> 18&3
12> 10&0
84> 13&2
Fmt dah`{af`t l` ex`talm l` ~`xecf`t l` t`gpxclal t` ~x`t`i|ai l`|affalao i|``i `f da|áfmlm l` Dah`{af`t l` ex`talm s d`~cffalm& dpdbcffat l` d`~cffax s dpdbc/ffmt ~`xecfalmt
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 58/68
05
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Im) l` ~`xecf T^ dpdbcffat l` ~`xecff Fcoc|almx`t
Dah`{af`t l` ~`xecfl` ex`talm picu`xtaf
s dpdbcffat l` ~`xecfDaxad|`xït|cdat;º dmi fcoc|almx`t ~axa `f auaid` oaipaf s tci fcoc|almx`t ~axa `f auaid` o`dáicdmº eckadcôi dmi `f d`i|xalm ap|moá|cdm l` fat dpdbcffat
Dah`{a l` ~`xecf l` ex`talm picu`xtaf
Ptm; ~`xecfalm& `t|cxalm s `t~`tmx
Oáqpcia; oáqpcia l` omflpxax& l` ~`xecf s opf|cfa|`xaf`t& ex`talmxatcie`xcmx`t& l` dpdbcffat ~mt|c{at
>>
>1 — 10& 12 — 45
15& 17
47 — 7>& 74 — 28& 27 — 3>
71& 78& 24 — 25& 31 — 30& 1>>35 — 33
t`oc~xmlpd|m T^ "<0r<>r< oo#
t`oc~xmlpd|m BTT "<0r<>r< oo#
dah`{af l` ex`talm
34 r <> r 4> oo "OAI& O@D#
18> r <> r 4> oo "OAI& O@D#
DAKC\A L@ OAL@XA AXA @F DAH@[AF L@ EX@TALM& DPDBCFFAT L@ @XECF S FCOC\ALMX@T
dakc|a ~axa 5 kp`gmt
dakc|a ~axa 18 kp`gmt
dakc|a ~axa 8< kp`gmt
dakc|a ~axa 45 kp`gmt
Fat dah`{at picu`xtaf`t l` ~`xecfax s dpdbcffmt l` ~`xecfax t` ~x`t`i|ai l`|affala/o`i|` `i `f da|áfmgm l` ^CFAIA — Dah`{af`t l` ex`talm s d`~cffalm& dpdbcffat l`d`~cffax s dpdbcffmt ~`xecfalmt
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 59/68
07
Dpdbcffmt ucxp|`almx`t~axa ~ai`f`t l` oal`xa~x`itala
Oa|`xcaf l` b`xxaoc`i|at; ad`xmt `t~`dcaf`t dbc~~`x l`taxxmffalmt ~axa fa~xmlpddcôi l` dpdbcffmt l` ~cdax s bad`x ucxp|at& ad`xmt l`b`xxaoc`i|a LT
Ptm; m~`xadcmi`t eciaf`t l` fa ~xmlpddcôi l` lmt gxalmt m pigxalm l` ucxp|at ~axa ~ai`f`t l` oal`xa ~x`itala
Oáqpcia; dmx|almx l` ucxp|at l` aicffm s l` |aohmx l` fa oaxda ^aff/oaii& Oac`x& Jfõdji`x& ^`tta s DA@ s `i `f ~xco`x gxalm l`fa l`tci|`gxadcôi l` fa oal`xa `i fat oáqpciat Bmohaj
Daxad|`xït|cdat;º dpdbcffmt ucxp|`almx`t l` fa lpx`{a l` 00 bat|a 07 BXD& ~mx tmfcdc|pl |aohcãi m|xa
lpx`{aº ~xmd`taoc`i|m |ãxocdm x`afc{alm `i pi bmxim `t~`dcaf& dmi|xmfalm ~mx mxl`ialmxº áigpfm l`f ec fm; 40¾ — <<¾ t`gûi `f |c~m l` fa oáqpcia
F — fmigc|pl Zoo_& B — aidbpxa Zoo_& T — gxmtmx Zoo_
Fmt dpdbcffmt ucxp|`almx`t oát ptalmt t ~axa ~ai`f`t l` oal`xa~x`itala — |ahfa l` lco`itcmi`t
DA@
<53&3r53&20r0
785&20r28&0r5&40
^affoaii
5>4r24r0
52>r24r0
782r24r0
2>4r24r0
Dpdbcffmt ucxp|`almx`t~axa MTH
Daxad|`xït|cdat;º lpx`{a l` dpdbcffm MTH 00 — 02 BXD& ~mx tmfcdc|pl |aohcãi m|xa lpx`{a
º ~xmd`taoc`i|m |ãxocdm x`afc{alm `i pi bmxim `t~`dcaf& dmi|xmfalm ~mx mxl`ialmx
Fmt dpdbcffmt ucxp|`almx`t oát ptalmt ~axa ~ai`f`t l` oal`xa ~x`i/tala — |ahfa l` lco`itcmi`t
Oa|`xcaf l` b`xxaoc`i|at; ad`xmt `t~`dcaf`t dbc~~`x l`taxxmffalmt ~axa fa~xmlpddcôi l` dpdbcffmt l` ~cdax s bad`x ucxp|at
Ptm; `i `f ~xco`xm s t`gpilm gxalm l` fa l`tci|`gxadcôi l`oal`xa lpxai|` fa ~xmlpddcôi l` ~ai`f`t MTH
Oáqpcia; oáqpciat l` ucxp|at l` fa oaxda affoaii& Oac`x& Jfõdji`x)s
Fmt dpdbcffmt ucxp|`almx`t t` ~xmd`tai l`|affalao`i|` `i `f da|áfmgm ^CFAIA— Dpdbcffmt cilpt|xcaf`t)
ZF r B r T_
ZF r B r T_
Bmohaj
4>5&3r07r<
454&1r07r<
450&5r70r<
47>&8r07r<
080&0r58r<
044&<r70r<
043&4r07r<
0<7&4r7<r<
Jfõdji`x
<>4r3>r<
<23r3>r<
0>1r3>r<
Oac`x
44<r1>>r0
<5<r1>>r0
<5<r3>r0
^affoaii
833r1>>r0
<<3r1>>r0
08<r1>>r0
<<3r3>r0
<<3r20r4
833r70r0
<<3r3>r4
^`tta
033r1>>r0
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 60/68
02
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
^xmgxaoa l` eahxcdadcôi;º dpdbcffmtº fct|mi`t l` dpdbcffm tpk`|almx`tº ecfmt l` ~x`tcôiº t`go`i|mt l` dpdbcffmtº fct|mi`t l` gpïaº fct|mi`t l` l`tgat|`º hfmqp`t
l` adm~faoc`i|mº fct|mi`t l` ~xm|`ddcôiº ~c`t l` l`tgat|`
^c`{at l` dmitpom ~axaoáqpciat l` ucxp|at l`aicffm
Oa|`xcaf l` b`xxaoc`i|at; ad`xmt `t~`dcaf`t dbc~~`x l`taxxmffalmt ~axa fa~xmlpddcôi l` dpdbcffmtt l` ~cdax s bad`x ucxp|at& ad`xmtl` b`xxaoc`i|at LT& tm~mx|`t l` ad`xm l` dmit|xpddcôi
Ptm; m~`xadcôi eciaf l` fa ~xmlpddcôi l` pim m lmt gxalmt l` ucxp|at ~axa ~ai`f`t l` oal`xa ~x`itala
Oáqpcia; oáqpcia l` ucxp|at l` aicffm l` fat oaxdat ^affoaii& Oac`x&Jfõdji`x& ^`ta& Bmohaj
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 61/68
03
Daxad|`xït|cdat;º dpdbcffmt l` ~cdax l` fa lpx`{a l` 08 a 02 BXDº ~xmd`taoc`i|m |ãxocdm x`afc{alm `i pi bmxim `t~`dcaf& dmi|xmfalm ~mx mxl`ialmxº áigpfm l`f ec fm; 85¾ bat|a <>¾ t`gûi `f |c~m l` oáqpcia s `t|alm l` fa oal`xaº ~xmlpddcôi l` dpafqpc`x dpdbcffm t`gûi fa lmdpo`i|adcôi l` lchpkm s t`gûi pia
op`t|xaº al`oát l` dpdbcffmt& tpocict|xaomt |aohcãi dmi|xadpdbcffmt& fct|mi`t l` ~x`tcôi
s m|xat ~c`{at& t`gûi `f |c~m l` fa oáqpcia
Dpdbcffmt l` ~cdax Oa|`xcaf l` b`xxaoc`i|at; ad`xmt `t~`dcaf`t dbc~~`x l`taxxmffalmt ~axa fa~xmlpddcôi l` dpdbcffmt l` ~cdax s bad`x ucxp|at
Ptm; |xc|pxadcôi l` oal`xa x`tclpaf& ~cdalm l` oal`xa l`t|cialaa at|cffat
Oáqpcia; oáqpcia l` ~cdax
Fct|a l` ecxoat ~axa dpsat oáqpciat tpocict|xaomt dpdbcffmt l` ~cdaxdmi oát ex`dp`idca
Fmt dpdbcffmt ucxp|`almx`t t` ~xmd`tai l`|affalao`i|` i f da|áfmgm CFAIA — Dpdbcffmt cilpt|xcaf`t)
Abft|xmo Hxptb @xkm K`i{ Opxxaxas Xplicdj
Af|`d Hptb @t|`x`x Jfõdji`x Opxxaxs T`g`o
Axc Daopxa E`xxaxc JOW IBT Tdbfctcig
At~fpilb Daialad Epkcjmgcm Jmdjpo Icdmftmi Tcha
Hailc| Dailad Epfgbpo Jmi` Wmml Mfa|b` Tkmfcit
H`xjfc Dax|bag` Gpt|ci Tmo FGP ^affoaii \pictt`i
H`{i`x Dmoad| B`lfpil Fcil`x ^`tta U`dm~fai
Hfaef Dfawtmi L`op|b B`cimfa Oac`x ^`{{mfa|m U`xo``x
Hmigcmaii Lmtdm Bptjs Oc||t ^x`dctcmi Wasi`
Hxpjt Lpdj`x K`it`i Omxhaxj Xapoa [`im
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 62/68
B`xxaoc`i|a ~axafa oal`xa
Dpdbcffmt ~axa fïi`at l`dmx|alpxa l` oal`xax`lmila
Daxad|`xït|cdat;º `f |xa|aoc`i|m |ãxocdm t` bad` `i pi bmxim `t~`dcaf dmi|xmfalm ~mx `f mxl`ialmxº áigpfm l`f ecfm s fa lpx`{a t` ala~|ai a fat i`d`tclal`t l`f dfc`i|`º eahxcdadcôi l` |mlm |c~m l`f dpdbcffm t`gûi fmt ~fai`t m fa op`t|xaº a~ax|` l` fmt dpdbcffmt tpocict|xaomt |aohcãi fmt dmi|xadpdbcffmt& fmt fct|mi`t l`
dmi|xa~x`tcôi s m|xat ~c`{at t`gûi `f |c~m l` fa oáqpcia
Oa|`xcaf; ad`xm `t~`dcaf dbc~~`x ~axa fa eahxcdadcôi l` fmt dpdbcffmt/l` `fcociadcôi l` ucxp|at s l` dmx|alpxa
Ptm; `i piclal`t l` `fcociadcôi l` ucxp|at& ~ax|` l` fat fïi`atl` dmx|alpxa l` fa oal`xa x`lmila
Fct|a l` `o~x`tat a dpsat oáqpciat tpocict|xaomt tmhx` |mlm fmt dpdbcffmt
Fat ciemxoadcmi`t l`|affalat tmhx` fmt dpdbcffmt l` dmx|alpxa l` fa oal`xax`lmila a~ax`d`i `i `f da|áfmgm ^CFAIA — Dpdbcffmt cilpt|xcaf`t
5>
^xmlpd|mip`um
Abft|xõo
Hmigcmaiic
DA@
Dmoad|
@t|`x`x
@WL
Emxaim
B`cimfa
B`w Taw
FHF
Fcidj
Fcil`x
O`o
Tawqcp~
Tdb`idj
T`g`o
Tõl`xbaoi
Wpxt|`x
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 63/68
Dpdbcffmt l` bmkat l`Oal`xa
Oa|`xcaf l` b`xxaoc`i|at; ad`xmt t~`dcaf`t dbc~~`x l`taxxmffalmt ~axa fa~xmlpddcôi l` dpdbcffmt l` ~cdax s bad`x ucxp|at s bmkat l`oal`xa& DBC^^@X — 1)8458& 1)8541 — A2 oml`fm Tmfcl
Ptm; ~axa dmx|` s `tdaoalpxa l` fáociatOáqpcia; oáqpciat l` dmx|alm s ~`falm& |ck`xat l` bmkat l` oal`xa
Daxad|`xït|cdat;º dpdbcffat ~axa bmkat l` lpx`{a 07 bat|a 5> BXD ~xmd`taoc`i|m |ãxocdm x`af/
c{alm `i pi bmxim `t~`dcaf& dmi|xmfalm ~mx mxl`ialmxº áigpfm l`f ecfm; pimt 8>¾º al`oát l` dpdbcffmt tpocict|xaomt |aohcãi m|xat ~c`{at; dmi|xadpdbcffmt&
fct|mi`t l` ~x`tcmi`t s m|xat ~c`{at t`gûi `f |c~m l` oáqpcia
Fct|a l` ecxoat a fat dpaf`t tpocict|xaomt dmi oát ex`dp`idca fmtdpdbcffmt l` ~cdax
A@W L`xmpf`pt` Dbaohmi Ociaoc Tbmiac Pxmjm
Axc{pi L`xpfmx Kmbi Omigp{c Tml`o` Uaf`||`
Hxpgg E`{`x Kmt|cig Opff`x \ac/B`c Ucd|mx
Da~c|af Ectb`x Kptai Ictbcgaoc \ac/Spai Wa|axac
DM@ EXE Jact`x ^`ff`x \aj`jaia W`c|cia
Dmfmohm Epll`x J`fi`x ^O C \aimpdbc [p`i Jwai
Dmxafc Epjptbcoa J^T Xa~cl`r \`ocf
Dx`omia Batcom|m Oaxpiaja Xap|` \bmot- H`ia|m
Labmf Ba||mxc O`ciai Axct|m XEX \xmoag
Fmt dpdbcffmt ~axa bmkat l` oal`xa t` l`tdxch`i l`|affalao`i|` `i `f da|áfmgml` ^CFAIA — Dpdbcffmt cilpt|xcaf`t)
51
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 64/68
58
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Dpdbcffat l` dmxmia
Daxad|`xït|cdat;º emxoa x`lmila m dpalxala l`f dpdbcffm)º dpdbcffmt l` dmxmia l` fa lpx`{a l` 08 bat|a 03 BXD& ~axa oa|`xcaf`t dmi o`{dfa
l` o`|af`t t` x`dmoc`ila pia lpx`{a o`imxº ~xmd`taoc`i|m |ãxocdm x`afc{alm `i pi bmxim `t~`dcaf& dmi|xmfalm ~mx mxl`ialmxº m|xat ~c`{at l` |xc|pxax& dpdbcffmt l` `t|a|mx s tm~mx|`t
Oa|`xcaf l` b`xxaoc`i|at; l`taxxmffalmt ~axa fa ~xmlpddcôi l` dpdbcffmt l`~cdax s bad`x ucxp|at& ad`xmt l` b`xxaoc`i|at L8 ad`xmtd`o`i|almt m ad`xmt l` b`xxaoc`i|a LT
Ptm; |xc|pxalm l` oa|`xcaf`t x`tclpaf`t `i fa cilpt|xca l` ~fát|cdmtOáqpcia; oáqpciat |xc|pxalmxat
Fct|a l` ecxoat a fat dpaf`t tpocict|xaomt dmi oát ex`dp`idcadpdbcffmt l` ~cdax
Haim Baat X`cihmfl Pi|ba W`coa [`im
HOB Ocff`x \^A U`dm~fai W`ct
Fat ciemxoadcmi`t l`|affalat tmhx` fmt dpdbcffmt ~axa o`|af a~ax`d`i `i `fda|áfmgm ^CFAIA — Dpdbcffmt cilpt|xcaf`t
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 65/68
54
Dpdbcffmt ~axa ~fát|cdmt Oa|`xcaf l` b`xxao c`i|at;BFT — 1)8473 — L8& DBC^^@X — 1)8458 — A2Ptm; Dbshï |`r|Oáqpcia; oáqpciat l` |xc|pxax
Daxad|`xït|cdat;º pdbcffmt ~axa ~fát|cdmt l` fa lpx`{a l` 05 — 03 BXDº ~xmd`taoc`i|m |ãxocdm x`afc{alm `i pi bmxim `t~`dcaf& dmi|xmfalm ~mx mxl`ialmxº áigpfm l`f ecfm; afx`l`lmx l` 0>¾ t`gûi `f |c~m l` oáqpcia s t`gûi `f |c~m l`f
oa|`xcaf x`tclpafº ~xmlpddcôi l` dpafqpc`x dpdbcffm ~axa ~fát|cdmt t`gûi fa lmdpo`i|adcôi l` lchp/
km m pia op`t|xa
Fct|a l` ecxoat& a dpsat oáqpciat tpocict|xaomt fmt dpdbcffmt l`|xc|pxax dmi oát ex`dp`idca
Af~ci Dmxdmxai Gfmid`t| x Fmlc Xaciucff \xca
Aft| `f`-@i|mf | x Dpoh`xfail Gxaip| d Oc||t-O`xxcff Xaodm X%T \xc~f T
H`xfsi Lx`b`x Gxp`ilf`x I`fomx Xa~cl Wmx| r
Hfadj Excax Lxsefm B`xhmfl ^affoaii Xm|mgxai
DOH Eaf{mic Bslxadfaco ^mfso`x Tmx`oa
Dmiacx Efcidbhapgb "E^C# COT ^x`uc`xm T~xmp| Waflx`i
Dmilpr Emx`omt| Ci|xa~afa ^xmd`tt Dmi|xmf \asfmx T|sf`t
Fct|a l` ecxoat& a fat dpaf`t tpocict|xaomt dmi oát ex`dp`idca fmt dpdbcffmt ~axa~fát|cdmt l`f da|áfmgm CFAIA
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 66/68
5<
B`xxaoc`i|a ~axa fa oal`xa
Dpdbcffmt ~axa m|xm ptm
Daxad|`xït|cdat;º `f |xa|aoc`i|m |ãxocdm t` bad` `i pi bmxim `t~`dcaf dmi|xmfalm ~mx `f mxl`ialmxº `f áigpfm l`f ecfm s fa lpx`{a t` ala~|ai a fat i`d`tclal`t l`f dfc`i|`º fa eahxcdadcôi l` dpafqpc`x dpdbcffm& t`gûi fmt ~fai`t m fa op`t|xaº a~ax|` l` fmt dpdbcffmt tpocict|xaomt |aohcãi fmt dmi|xadpdbcffmt& fmt fct|mi`t l`
dmi|xa~x`tcôi s m|xat ~c`{at t`gûi `f |c~m l` fa oáqpcia
Oa|`xcaf l` b`xxaoc`i|at; ad`xm `t~`dcaf ~axa fa eahxcdadcôi l` fmt dpdbc/ffmt cilpt|xcaf`t
Oáqpcia; oáqpciat uaxcalat
Eahxcdadcôi l` dpdbcffmt~axa;º x`dcxdpfadcôi l` i`poá|cdmtº |xc|pxadcôi l` l`t`dbmtº |xa|aoc`i|m l` ~c`fº |xa|aoc`i|m l` o`|af`tº eahxcdadcôi l` d`fpfmta s l`f ~a~`fº |xa|aoc`i|m l`f |ahadmº eahxcdadcôi l` dcgaxxcffmtº |xa|aoc`i|m l`f |`r|cfº eahxcdadcôi l` ohafak`tº |xa|aoc`i|m l` fa daxi`
º |xa|aoc`i|m l` fa gmoa
@tqp`oa l` x`dcxdpfadcôi
Dmi|ad|m^CFAIA \MMFT a)t)& IálxaŹiï 2><& Bpfïi&752 8<& Ć`tjá x`~phfcja\`f); *<8>/074 482 8<0& Ear;*<8>/074 482 1<1@/oacf; ~xml`kN~cfaia)d{ www)~cfaia)d{
Fmt dpdbcffmt cilpt|xcaf`t ~axa m|xm ptm t` ~x`t`i|ai l`|affalao`i|` i f da|áfm/gm l` ^CFAIA / dpdbcffmt cilpt|xcaf`t
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 67/68
^CFAIA \MMFT a)t)IálxaŹiï 2><752 8< Bpfïi
Ć@TJÁ X@^PHFCJA
\`f; 074 482 8<>Ear; 074 482 1<1
@/oacf; ~xml`kN~cfaia)d{www)~cfaia)dmo
>4-8>>7
^xŭostfmuãimŹ`
Ja|afmg T\@@F D@I\@XT k` ~mp{`u aigfcdjã u`x{c
Ja|afmg Exã{muadï a bmhfmuadï bfaus&
hfaij`|s a ~xmecfmuã imŹ`
Ja|afmg ^cfs ia œ`{áiï jmuŭ
8/7/2019 Herramientas Para La Madera - Pilana
http://slidepdf.com/reader/full/herramientas-para-la-madera-pilana 68/68