Doteasuequipoconunacomputadoradecampoduraderayflexiblequeintegreunaampliagamadefuncionalidades,comotomadefotografíasyposicionamientoGPSdealtorendimiento.ElcolectordemanoJuno™SBeslamaneraasequibledeaumentaralmáximolaproductividaddetodosupersonalmóvil.

Paraaplicacionesdeinspecciónygestiónderecursos,elcolectordemanoJunoSBeslaherramientaperfecta.Unafotografíadadocumentaciónprecisaydetalladadelascondicionesdeunrecurso,mientrasqueelreceptorGPSintegradoregistrasuubicación.

Valor para instalaciones de gran tamaño ElcolectordemanoJunoSBesunasolucióneconómica,idealparacompañíasdeserviciospúblicos,organizacionesdegobiernoyorganismosquebusquenequiparatodosupersonalyatenersealmismotiempoapresupuestoslimitados.Haydisponibleunacompletavariedaddeprecios,quecombinanelcolectordemanoJunoSBconelsoftwaredeaplicacióndecampoqueustedrequiera.

Obtendrámásporsuinversiónynotendráquedejardeladocaracterísticasofuncionesdebidoalcosto.ElcolectordemanoJunoSBincluyeunprocesadorde533MHz,unapantallade3,5 pulgadasyunacámarade3 megapíxeles.AhoracadamiembrodesupersonaltendrálacapacidaddeampliarsuinformaciónGPSconfotografías,altiempoquerecolectadatosSIGyllevaacaboactividadesdeinspecciónymantenimiento.

LascapacidadesinalámbricasestándarincluyenBluetooth®integrado,loquelepermitiráestablecerconexionessinnecesidaddecablesaperiféricoscomolectoresRFIDyescáneresdecódigosdebarra,yunaLANinalámbricaquepermiteaccederalaredseguradesuorganizaciónparaobtenerlosdatosmásrecientes.Noimportacuálseasutipodeinstalación,elcolectordemanoJunoSBleofrecemétodosdeconectividadflexiblesparasatisfacerlasnecesidadesdesuorganización.

lo último en movilidadElcolectordemanoJunoSBestádiseñadoparamantenerlamovilidaddesupersonal,conlaconvenienciadeunaparatoúnicodebolsilloqueevitatenerquetransportarunacámara,uncolectordedatosGPSyunPDA.

LalargaduracióndelabateríadelcolectordemanoJunoSBpermitelarecoleccióndedatosGPSdurantetodoundíadetrabajo,sinnecesidadderecargarla.Labateríatambiénsepuedereemplazarenelcampo,encasosenqueseanecesariopasarlargotiemposindisponerdeunafuentedealimentacióneléctrica.

Nuncatendráquepreocuparsedequeseacabelamemoriamientrasestéenelcampo,graciasalaranuraparatarjetamicroSDdelJunoSB.LacompatibilidadcontarjetasmicroSDdealtacapacidadpermiteunagrancapacidaddealmacenamientoparaaplicacionesgrandes,mapasdefondodedatosyrasterizados,oinclusoproyectoscompletos.

Productividad para el campo y la oficinaEnaplicacionescomolacapturadedatosderecursosnaturales,lainspeccióndebienesdeobraspúblicasylagestióndepersonalmóvildondelaaltaproductividadescrítica,elcolectordemanoJunoSBesideal.ElsistemallevaincorporadounreceptorGPSdealtasensibilidadyhasidodiseñadoespecíficamenteparaaumentaralmáximoelrendimientodelasposicionesenentornoshostiles,talescomobosquesfrondososyzonasedificadas.

Paraestetipodeaplicaciones,puedeusarseelreceptorSBASintegradodelcolectordemanoJunoSBparalograrprecisióndeposiciónde2a5 mentiemporeal.Cuandosenecesitemayorprecisiónparacumplirconlosrequisitosdelaempresaoconlanormativaestándar,losdatosdecamporegistradosconelcolectordemanoJunoSBpuedenserposprocesadosconlanuevatecnologíaTrimble®DeltaPhase™paralograrprecisiónde1a3metros6.

ComopartedelafamiliaTrimble®desolucionesGPS,elcolectordemanoJunoSBestotalmentecompatiblecontodalagamadesoftwaredeMapping&GIS,dándolelaopciónderecoleccióndedatosSIGysolucionesdesoftwaredemantenimientoaunavariedaddeprecios.PuedeinstalarfácilmenteelcolectordemanoJunoSBjuntoconsusequiposTrimbleactuales,ymantenerlosmismosflujosdetrabajoypolíticas.

ElsistemaoperativoWindowsMobile®6.1delcolectordemanoJunoSBincluyeherramientasdeproductividadpersonalcomoWordMobile,Excel®Mobile,InternetExplorer®MobileyOutlook®Mobile,permitiendounintercambiodedatosininterrumpidoentreelcampoylaoficina.

Un peso pesado que es livianoEquipeacadaunodesustrabajadoresdecampoconlacomputadoradecampoduraderayflexiblequelotienetodoincluido.ElcolectordemanoJunoSBesunaherramientadelaquesuorganizaciónnopuedeprescindir.

CaraCterístiCas PrinCiPales

Solución rentable y completamente integrada

Cámara de 3 megapíxeles

receptor GpS de alta sensibilidad

batería de larga duración para todo un día de trabajo

liviano y compacto

ColeCtor de mano Juno SB

HOJA DE DATOS

solUCiÓn de GestiÓn de reCUrsos CoMPaCta Para todo sU Personal

CaraCterístiCas estándaressistema•WindowsMobile6.1enchinosimplificado,inglés,francés,alemán,

italiano,japonés,coreano,portugués(brasileño),rusooespañol•ProcesadorSamsungde533MHz•TecnologíainalámbricaBluetoothv2.0integrada•LANinalámbrica802.11b/gintegrada•Cámaradigitalintegrada(color,conresoluciónde3megapíxeles)•128MBRAM•AlmacenamientodedatosFlashde128MB,novolátil•RanuraparatarjetadememoriamicroSD(compatibleconmicroSDHC)•PantallaQVGA(240x320)táctil,acolorylegiblealaluzdelsol•Bateríadeli-iónextraíbleyrecargableinternamente,queduratodo

un día•Parlanteymicrófonointegrados•ConectordeaudioGPs•ReceptoryantenaGPS/SBAS1integrados•Precisiónde2a5metrostraslacorreccióndiferencialentiemporeal•Precisiónde1a3metros6despuésdelposprocesamiento•SoporteparalosprotocolosNMEAySiRFsoftware estándar•MicrosoftOfficeMobile,incluyeExcelMobile,WordMobile,Internet

ExplorerMobile,OutlookMobileyPowerPoint®Mobile•AdobeReader•Transcriber(reconocimientodeletramanuscrita)accesorios estándar•FuentedealimentaciónCAconkitadaptadorinternacional•CablededatosUSB•Stylus(2unidades)•Correademuñeca•Bateríadeli-ión•Guíadeiniciorápido•CDdeinicio,incluyeGuíadelusuario

CaraCterístiCas oPCionalessoftware opcional•SoftwareTerraSync™•ExtensiónTrimbleGPScorrect™paraelsoftwareESRIArcPad•KitdedesarrollodesoftwareGPSPathfinderTools®(SDK)•SoftwareGPSPathfinderOffice•ExtensiónTrimbleGPSAnalyst™paraelsoftwareESRIArcGISDesktop•ControladorGPSparaadministrarlasalidadeNMEAyplanificartareas

enelcampo•SistemaTrimPix™Proaccesorios opcionales•AccesoriodemódemcelularTDL3G•Adaptadordealimentaciónparavehículos•Adaptadorparamontajeeneltablerooparabrisasdelvehículo•AntenapatchGPSexterna•EstuchedeprotecciónOtterBoxDefenderSeriesconganchopara

cinturón•Protectoresdepantallaantireflejo(2unidades)•Protectoresdepantallatransparentes(2unidades)•FuentedealimentaciónCAconkitadaptadorinternacional•Bateríadeli-iónderepuesto•Stylusderepuesto(2unidades)

© 2008–2010, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Trimble, el logo del Globo terráqueo y el Triángulo, y GPS Pathfinder son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited, registradas en los Estados Unidos y en otros países. DeltaPhase, GPS Analyst, GPScorrect, Juno, TerraSync y TrimPix son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited. La marca con la palabra Bluetooth y los logos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de dichas marcas por parte de Trimble Navigation Limited es bajo licencia. Excel, Internet Explorer, Microsoft, Outlook, Powerpoint y Windows Mobile son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos titulares. Aerial Photography © The GeoInformation Group, 2002-2008. NP 022501-189C-ESP (03/10)

OFICINA O REPRESENTANTE LOCAL DE TRIMBLE

ColeCtor de mano Juno SB

www.trimble.com

esPeCifiCaCiones téCniCasfísicasTamaño. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,9cm×7,4cm×3,0cm(5,1"×2,9"×1,2")Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,23kg(0,52lb)conbateríaProcesador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SamsungS3C2443de533MHzMemoria. . . . . RAMde128MByalmacenamientoFlashinternode128MBBatería . . . . . . . . . . . . . Interna2600mAhdeli-ión,recargableenlaunidadPotencia2

Baja(sinGPS,luzdefondoON3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14horasNormal(conGPSyluzdefondoON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8horas

Características ambientalesTemperatura

Defuncionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0ºCa+60ºC(32ºFa140ºF)Dealmacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .–20ºCa+70ºC(-4ºFa158ºF)

Caídas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Resistecaídasde76cm(2,5pies) 2caídaspor6ladosatemperaturaambientede23ºC(73ºF)Volcado. . . . . . . . . . 50ciclos(100caídas)x50cm(1,64pies),5ciclos/minutoCaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . IP4X.Proteccióncontraobjetospequeños>1mmentrada/salidaExpansión. . . . . . .ranuraparatarjetamicroSD(compatibleconmicroSDHC)Pantalla. . . . . . . . . . . . . . TFTQVGAde8,9cm(3,5pulg.)(240x320píxeles) Coloresde16bits(65.536),luzdefondoconLEDsInterfaz. . . Pantallatáctil,teclasdecontroldehardware,LEDdeestadode alimentación.Eventosdesistemadeaudio,advertenciasy notificacionesTecladovirtualdePaneldeEntradaSuave(PES) ysoftwaredereconocimientodeletramanuscritaAudio . . . . . Micrófonoyparlante,programasdegrabaciónyreproducción Conectorparaaudífonoestéreoestándarde3,5mmE/S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . compatibleconclienteUSBv2.0Radios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth2.04,WirelessLAN802.11b/gCámaradigital . . cámaracolorde3megapíxelesconenfoqueautomático FormatofotográficoJPEG,formatodevideoWMVGPsCanales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12(códigoL1solamente)Tiemporealintegrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SBAS1

Tasadeactualización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1HzTiempoalprimerfijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30segundos(típico)Protocolos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SiRF,NMEA-0183Precisión (HrMs)5 después de corrección diferencialPosprocesamientodecódigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1a3m6

Tiemporeal(SBAS1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2a5m

1 SBAS (Sistema de Ampliación Basado en Satélites). Incluye WAAS (Sistema de Ampliación de Área Extendida) disponible en Norteamérica solamente, EGNOS (Servicio Superpuesto de Navegación Geoestacionario Europeo) disponible en Europa solamente y MSAS, disponible en Japón solamente.

2 Si se utiliza tecnología inalámbrica, como Bluetooth, LAN inalámbrica o módem celular, consumirá potencia de batería adicional.

3 Luz de fondo ajustada a un brillo del 70%4 Las aprobaciones de los tipos de tecnología Bluetooth y LAN inalámbrica son específicas

según el país. Los colectores de mano de la serie Juno cuentan con aprobación de Bluetooth y LAN inalámbrica en los Estados Unidos y la Unión Europea. Para otros países, consulte a su distribuidor local.

5 Precisión horizontal Raíz Cuadrada de la Media (RCM). Requiere que los datos sean recolectados utilizando un montaje vertical, mínimo de 4 satélites, máscara PDOP a 99, máscara SNR a 12 dBHz, máscara de elevación a 5 grados, y condiciones de trayectoria múltiple razonables. Las condiciones ionosféricas, señales de trayectoria múltiple u obstrucción del cielo por edificios o vegetaciones densas, pueden degradar la precisión al interferir con la recepción de señales. La precisión varía +1 ppm en función de la proximidad a la estación base para posprocesamiento y tiempo real.

6 Requiere tecnología Trimble DeltaPhase, como la soportada en el software GPS Pathfinder Office versión 4.20 o posterior, o la extensión GPS Analyst para el software ESRI ArcGIS Desktop, versión 2.20 o posterior.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Europa y ÁFrICaTrimble Germany GmbHAm Prime Parc 11 65479 Raunheim ALEMANIATeléfono +49-6142-2100-0 Fax +49-6142-2100-550

amérICa dEl NortE y amérICa latINa – CarIbETrimble Navigation Limited10355 Westmoor DriveSuite #100Westminster, CO 80021EE.UU.Teléfono +1-720-587-4574 Fax +1-720-587-4878