Declaración de Misión Nosotros, la familia parroquial de San Nicolás, Iglesia Católica Romana, somos llamados a vivir el Evangelio a
través del espíritu de amabilidad y generosidad de nuestro Santo patrón.
Nuestra comunidad multicultural valora un compromiso fuerte de desarrollo espiritual de toda la vida a
través de la Palabra y Sacramentos, una devoción para nutrir la fe Católica de las generaciones más jóvenes y
compartiendo las bendiciones que Dios nos ha dado para el beneficio de otros.
Iglesia Católica de Iglesia San Nicolás 514 MARION AVE., PLATTEVILLE, CO 80651
Teléfono y Fax: 970-785-2143
www.stnicholasplatteville.org
VOL. XVI, NO 21
Abril 16, 2017
Pastor: Padre Juan Manuel
Bonilla Diacono John Volk
Diacono Mike Otero Diacono Cecil Gingerich
Misas Dominicales:
11:15 am - Ingles 12:45 pm – Español
Misa Entre Semana: Lunes y Primer Viernes
6:00 pm - Bilingüe
Confesiones: Lunes y Primer
Viernes 5:00- 6:00 PM
Adoración: Primer Viernes 5:00 – 6:00 PM
Clases de Educación Religiosa 9:30-11:00
Domingos
Horas De Oficina Miércoles & Viernes:
11:30 – 3:30 P.M.
Horario de Almacén Miércoles & Viernes:
12:00 – 3:00 P.M.
Para asistencia
cuando la oficina está
cerrada, llame a
Estella Robles
al 970-576-1290
¡San Nicolás, Ruega por Nosotros!
Domingo de la
Divina Misericordia
Es
Abril 23
¡Jesús, en ti confió!
Lunes Abril 17
Martes Abril 18
Miércoles Abril 19
Jueves Abril 20
Viernes Abril 21
Sábado Abril 22
Domingo Abril 123
He 2:14-33
Sal 16:1-11
Mat 28:8-15
He 2:36-41
Sal 33:4-22
Jn 20:11-18
He 3:1-10
Sal 105:1-9
Lc 24:13-35
He 3:11-26
Sal 8:1-9
Lc 24:35-48
He 4:1-12
Sal 118:1-27
Jn 21:1-14
He 4:13-21
Sal 118:1-21
Mc 16:9-15
He 2:42-47
Sal 118:1-24
1 Pe 1:3-9
Jn 20:19-31
Reflexión Primera Lectura: Hechos 10,34-43
Segunda Lectura: Colosenses 3,1-4
Evangelio: Juan 20,1-9
Pascua de la Resurrección de Señor
La historia de la salvación comprende todo lo que Dios
ha hecho en su trato con la humanidad. Cada año, la
Iglesia proclama nuevamente varios capítulos de este
extenso relato. Por ejemplo, el Adviento es la historia
que precede al nacimiento de Jesús, y la Cuaresma sigue
los pasos de Cristo hasta la cruz. Ahora bien, hoy
comenzamos un nuevo capítulo: Los 50 días de la
temporada de Pascua. Ayer, Jesús yacía muerto y
sepultado. Pero hoy no. ¡Jesús ha resucitado! ¡Aleluya!
Y con él comienza una nueva historia. No es secreto que
las grandes historias tienen personajes interesantes, y las
lecturas de hoy no son la excepción. Pídele al Espíritu
Santo que les haga cobrar vida. En la primera lectura
puedes escuchar cómo Pedro da testimonio de la
Resurrección. En la segunda, imagínate a Cristo como
Pablo lo describe a los colosenses: majestuoso y sentado
junto a su Padre en el tribunal del cielo. Luego lee el
Evangelio y corre junto a Pedro y Juan hacia el sepulcro
y recobra el aliento apoyándote en la gran piedra que ha
sido quitada. Lo maravilloso acerca de este capítulo de la
historia de la salvación dedicado a la Pascua es que aún
no se ha terminado de escribir y tú eres un personaje
clave en ella. Jesús ha resucitado y el Espíritu Santo se
ha derramado sobre todo el mundo y sobre ti también. Y
así la historia, de hecho todo el Reino de Dios, sigue
avanzando a través de ti. ¡Jesús es maravilloso! No solo
te perdonó todos tus pecados y te salvó de la muerte,
sino que también te invita a ser parte de su historia, ¡la
historia más magnífica jamás contada! Y el Señor te está
colocando a la vanguardia de la historia de la salvación y
te pide que escribas otra página en este capítulo glorioso.
¡Ojalá todos aceptemos esta invitación! Entreguémonos
a Jesús sin reservas, démosle la bienvenida para que
nuestra vida llegue a ser una conmovedora historia del
amor y la gracia de Jesús.
“Gracias, amado Jesús, por hacerme parte de tu
historia. Señor, ¡que la buena noticia de la salvación
resuene en toda tu Iglesia!”
¡Bendiciones de Aniversario! Abril 17: Juan y María Rodríguez – 18 años
Abril 19: Noé y Amalia Hernández – 26 años
Juan y Graciela de la Mora – 19 años
Abril 21: Joel Jr. y Ramona Robles – 16 años
¡Bendiciones de Cumple Años! Abril 17: José Calderón, Briayan Utajara
Abril 18: Alejandro Pérez, Miranda Heras, Jesús Guerrero
Abril 19: Mabel Tapia, Sergio González, Adrián Escudero
Abril 20: Arahli Bustillos-Hernández,
Sandra Bustillos-Hernández, Félix Cruz
Abril 22: Amelia Sánchez, Alberto Portillo, Gloria Veleta
Niños, el Padre Juan les está pidiendo a todos los
niños que memoricen este versículo bíblico:
Lucas 1, 35 Cada niño que pueda recitar el
versículo va recibir un premio durante la próxima
Homilía para Niños Mayo 21
Reto Biblico
Intención de Misa Domingo, Abril 16, 2017 11:15: por todo feligrés vivo y fallecido
12:45: por todo feligrés vivo y fallecido
Lunes, Abril 17, 2017
6:00: Servicio de Comunión
Domingo, Abril 23, 2017
11:15: por las almas de Jerry Eder y Doug Hanson
12:45: por el alma de Baudelio García
Lunes, Abril 24, 2017 6:00: por el alma de Benny Jiménez
Acompáñenos para una
HOY Después de Misas
En El Parque Lincoln
Domingo, Abril 16
Pascua de la Resurrección del Señor No Hay Clases de Educación Religiosa Ni Platicas de Crecimiento – Adulto 11:15 Misa – Ingles 12:45 Misa – Español Despues de Misa – Busqueda de Huevos en el Parque
Lunes, Abril 17
5:00-6:00 – Adoración del Santísimo Confesiones 6:00 Servicio de Comunión
Martes, Abril 18
7:00pm Clases de RICA
Sábado Abril 22
Domingo, Abril 23
Domingo de la Divina Misericordia 9:30 Clases de Educación Religiosa Platicas de Crecimiento 11:15 Misa - Ingles 12:45 Misa – Español
Lunes, Abril 24
5:00-6:00 – Adoración del Santísimo Confesiones 6:00 Servicio de Comunión 7:00 Platicas Pre-Bautismales
Nuestra Misión de Pascua "No tengan miedo. El resultado de la batalla por la vida ya está decidido, a pesar de que la lucha continúa contra grandes dificultades y con mucho sufrimiento... "Cristo está ahora resucitado de entre los muertos, primicia de los que se han dormido... en Cristo todos serán vueltos a la vida "(1 Cor. 15:20-22). Esta es la paradoja del mensaje cristiano: Cristo - la cabeza - ya ha vencido el pecado y la muerte. Cristo en su cuerpo - el pueblo peregrino de Dios - continuamente sufre los embates del Maligno y todo el mal que la humanidad pecadora es capaz de hacer. "El mensaje liberador del Evangelio de la vida ha sido puesto en sus manos. Y la misión de proclamarlo a toda la tierra ha sido pasada ahora a su generación. Al igual que el gran apóstol Pablo, ustedes deben sentir la urgencia de toda esta tarea: "Ay de mí si no evangelizo" (1 Corintios 9:16.). Ay de ustedes si no tienen éxito en la defensa de la vida. La Iglesia necesita sus energías y entusiasmos, sus ideas rejuvenecidas para lograr que el Evangelio de la Vida penetre la trama de la sociedad transformando los corazones de las personas y las estructuras sociales a fin de crear una civilización de verdadera justicia y amor.” – Papa Juan Pablo II a los jóvenes el 15 de Agosto, 1993, Denver, Colorado.
Co-Responsabilidad - Abril, 2017
Ofertorio 4/2………..………………$2177.01
Ofertorio 4/9……..……………… $
Ofertorio 4/16……………………… $
Ofertorio 4/23..…….…………….. $
Ofertorio 4/30 ………………………$
Ofertorio necesario para llegar al presupuesto - $1887.51
Total Actual este Mes:
Ofertorio de Niños……….......$99.75
Campaña de Recaudación……….……$1220.48
Recaudación de Fondos para Salones $1961.37
Pago Mínimo para el Préstamo - $2638.41
.
$10/Boleto
$25/3 Boletos Un boleto gratis para los
que compran un Ladrillo
El ganador se anunciara
MAY 14
3 premios:
Hermoso Mantel Tejido
½ puerco – descuartizado y
congelado
El otro ½ puerco –
descuartizado y colgelado
No se les
olvide traer
su plato de
arroz
2017-2018
Registraciones empiezan
La próxima semana
Abril 23
Por favor regístrense con tiempo
Para que podamos planear para
el próximo año
Compre un ladrillo
gravados ~Recuerde un ser querido
~Exprese su gratitud ~Reconozca una ocasión especial ~Deje su “estuve aquí” ~Deje su nombre gravado por años
4 x 8 - $50.00
8 x 8 - $100.00 Se pondrán los ladridos en un diseño alrededor de la
capillita de la Virgen de Guadalupe. El dinero será para
ayudar con el costo de la construcción de los salones.
Información Parroquial Pastor: Padre Juan Manuel Bonilla 970-587-2879
Diacono John Volk 970-330-1042
Diacono Mike Otero 970-635-2913
Diacono Cecil Gingerich 303-476-0000
[email protected] Co-Directora De Educación Religiosa:
Liz Krueger 970-227-8805
Co-Directora De Educación Religiosa:
Estella Robles 970-576-1290
Asistente en la Oficina:
Wendy Mast 970-539-6253
Altar y Rosario juntas, 2o Domingo del mes @ 10:00A.M.
Juanita García 970-301-8652
Betty Gutfelder 970-737-2255
Bautismos: Registración y pláticas son necesarias. Platicas: Ingles 2o Lunes y Español 4º Lunes, en el salón
Frank Llanas 970-785-2167
Caballeros de Colon:
Joe Krueger 303-857-2894
Cadena de Oración:
Liz (Ingles) 970-227-8805
Connie (Español) 970- 785-2167
Cenas Funerarias:
Betty Gutfelder 970-737-2255
Susan Zeiler 970-785-2528
Consejo Pastoral: Primer Lunes del Mes a las 7:00
Presidente: Francisco Llanas
Secretaria: Sabina Izquierdo
Representantes: Sabina Izquierdo, Verónica Vidaña, Socorro
Avitia, Isabel Almanza, Javier Izquierdo.
Juntas el primer Domingo del mes después de Misa
Estudio Bíblico – Miércoles en Español 7:00
Jueves en Ingles – 7:00
Frank Llanas 970-785-2167
Ministerio de Jóvenes:
Reyna Cruz [email protected]
Ministerio de Música:
Elaine McIrvine – Ingles 303-710-1062
Lolita Cabrera- Español 970-785-6196
Monaguillos & Platicas Pre-Bautismales:
Frank & Connie Llanas 970-785-2167
Platicas Pre-Matrimoniales: hable con el Diacono John
Rentar el Salón
Wendy Mast 970-539-6253
Educación Religiosa: Domingos 9:30-11:00 (Sept. - Mayo)
Notas para el boletín:
Estella 970-576-1290
Correo Electrónico: [email protected]
Capellán Católico en el Centro Médico del Norte de CO
970-392-2034
Santo del Día Santa Bernardita
Patrona de los pobres, enfermedades y pastores
Más información buscar en:
www.catholic.net/op/santos
Recuerden en sus Oraciones Miembros de San Nicolás:
Enfermos, lastimados o hospitalizados: Ángel Verastegui,
Adriana Hernández,
Recién fallecido: Judy Mendez
Otras necesidades: Nuestros familiares y amistades: Levi Mast
Por favor rece por estos seminaristas esta semana: Connor
Lyle, Christian Mast, Christopher Marbury, Nicolas Nunez,
Cristian Rivera, Daniel Silva, Daniel Wolbach, Hernaldo Arrieta
No se les olvide rezar por el Padre Juan, el
Arzobispo Samuel Aquilla, y
El Papa Francisco
Oh bienaventurado San Nicolás de Bari! a quién Dios
ha glorificado con innumerables milagros
manifestando su voluntad de que acudamos a ti, en
los momentos difíciles de nuestra vida, confiados en
tu protección. ¡Oh portento de caridad! al que
acuden las familias, los pobres, los enfermos, los
comerciantes, los empleados, los presos, los niños,
las doncellas en peligro; yo, humildemente te pido
me alcances la gracia que de ti espero, confiado en tu
valiosísima protección, la que nunca niegas a tus
devotos, para que favorecidos por tus bondades,
cantemos una vez más las misericordias del Señor, y
las maravillas de sus santos. ¡Providentísimo San
Nicolás! no me abandones!
San Nicolas
de Myra