1
Iluminación para camiones y autobuses
Lámparas para auto
Catálogo 2019
Cat
álo
go 2
019
Ilum
inac
ión
auto
mo
triz
Phi
lips
2
Seguridadque ustedpuede ver!
Nuestra avanzada tecnología de iluminación está a la vanguardia de la iluminación del automóvil hace más de 100 años.
Como uno de los principales proveedores de lámparas y productos de iluminación para la industria automotriz y para el sector del mercado de reposición, combinamos innovaciones técnicas con una preocupación genuina con la seguridad y confort en el tráfico.
Por eso, nuestros productos de iluminación de automóviles son hoy la elección de muchos consumidores y grandes fabricantes de automóviles.
Nuestra misión es presentar productos innovadores que mejoren constantemente la seguridad vial y aumenten la productividad de los talleres y auto-eléctricas.
Nuestros productos están diseñados para ejecutar de forma eficiente y duradera para la continua y plena satisfacción del cliente.
Muchos garages y talleres ya aprecian nuestras lámparas de inspección LED por el excelente rendimiento y robustez de la luz.
Iluminación de alta calidad realmente hace diferencia. Esta es la seguridad que usted puede ver!
3
Estamos empeñados en producir los mejores productos y servicios del segmento de iluminación automotriz, tanto para el mercado de equipos originales (OEM) como para el mercado de reposición.
Nuestros productos se fabrican a partir de materiales de alta calidad y probados de de acuerdo con las especificaciones más estrictas para maximizar la seguridad y el confort de conducir de nuestros clientes.
• Somos la elección de los principales fabricantes de automóviles
• Nuestra iluminación equipa un coche de cada dos en Europa y uno de cada tres en el mundo
• Procesos de fabricación que exceden los requisitos actuales de la industria
Todas nuestras lámparas halógenas y xenón se fabrican con cristal de cuarzo anti-UV de alta calidad
Calidad de un equipo original de fábrica
Vidrio de cuarzo Philips con tecnología anti-UV para un excelente rendimiento de iluminación
Alto nivel de calidad
• Luz más poderosa El vidrio de cuarzo de alta resistencia permite una presión mayor dentro de la lámpara y así generar una luz más poderosa.
• Mejor resistencia Las lámparas de cristal de cuarzo Philips (filamento a 2 650 ° C y vidrio a 800 ° C) son capaces de resistir a graves variaciones térmicas.
• Protección óptima contra los rayos ultravioleta Todas las lámparas Philips de cristal de cuarzo también ofrecen un escudo UV para proteger las modernas ópticas de plástico de los perjudiciales rayos utravioleta.
4IV
Eficiencia para usted,seguridad para sus clientes
1 lámpara nueva
2 nuevas lámparas
Visibilidad limitadaLuz asimétrica
Excelente visibilidadMejor tiempo de reacción
Las investigaciones muestran que la luz tiene un papel increíblemente importante en la seguridad vial. Es también la única característica de seguridad “activa” en un vehículo que ayuda a prevenir accidentes. Cambio de las lámparas de los faros en pares: un acto pequeño, rápido y fácil y que ofrece un gran efecto en sus clientes
www.philips.com/changeinpairsSeguridad que usted puede ver
Cambie las lámparas en pares
5
Seguridad que usted puede ver! 2
Alto nivel de calidad 3
Introducción
Halógenas 6Standard 9
MasterDuty 9
MasterLife 10
MasterDuty BlueVision 10
EcoPro 20 18
EcoPro 40 18
EcoPro 50 19
16
11¿Cuál lámpara para qué función?
LED
6
Halógenas
7
24VIluminación para camiones y autobusesPara la máxima seguridad,el confort y la economía,conozca nuestraslámparas MasterDuty yMasterLife, que ofrecenvida útil máxima ymejor resistenciaa la vibración. aquellassoluciones de iluminación,que tienen calidad deequipo original,ofrecen el máximorendimiento y menortiempo parado paramantenimiento.
www.philips.com.ar/auto
Nuestras lámparas halógenas son usadas por la mayoría de las montadoras de camiones y autobuses
8
Imágenes meramente ilustrativas* La durabilidad di�ere por tipo, indicación referente al tipo H7** La temperatura de color di�ere por tipo, indicación referente al tipo H4.
2800 K 3250 K 3700 K
Standard
**
*
MasterDutyBlueVision
Seguridad y durabilidad
Disponible para los tipos:H3, H4, H7
EfectoXenon máximo
Seguridady estilo
¿Qué lámpara necesita?
Temperatura de color
Resistencia a las vibraciones
0 h 500 h >1000 hTiempo de vida
2800 K 3250 K 3700 K
Standard
**
*
MasterDuty
Hechapara durar
Disponible para los tipos:H1, H3, H4, H7
Temperatura de color
Tiempo de vida Tiempo de vida*
2800 K 3250 K 3700 K
Standard
**
*
Disponible para los tipos:H1, H3, H4, H7
Mejordurabilidad
de la categoría
MasterLife
Temperatura de color
0 h 500 h >1000 h 0 h 500 h >1000 hTiempo de vida
Standard
Calidad original
de fábrica
Disponible para los tipos:H4 y H7
Calidad original de fábrica:
Ofrece tecnología de iluminación de punta
y calidad de equipo original
9
Ventajas de las lámparas Philips de 24V
Combinando resistencia a la vibración y alta calidad, las lámparas de Philips para línea pesada duran más que las lámparas convencionales.
¡Siga conduciendo con MasterLife y ahorre!
MasterDuty: la mejor opción para su negocio
Promedio de tiempo de la
primera sustitución
Lâmpada comumH4 ou H7
Media de tiempo de la segunda
sustitución
Media de tiempo de la tercera
sustitución
Media de tiempo de la cuarta sustitución
Seguridad y durabilidad
MasterDutyResistencia máxima a las vibraciones
• Alta resistencia a las vibraciones. Hasta 500 horas de durabilidad.
• Vida útil mucho mayor que las lámparas convencionales.• Cristal de cuarzo, evitando el calentamiento
y las roturas.
Las lámparas Philips MasterDuty están diseñadas para una máxima resistencia a las vibraciones y una excelente vida útil. MasterDuty es la elección correcta para los conductores que buscan una gran resistencia, ya que están hechos para durar.
StandardCalidad original de fábrica
El nivel de calidad de las lámparas garantiza un excelente rendimiento de luz, además del costo-beneficio.
Disponible en los tipos:H4 y H7
Mayor durabilidad
Más seguridad
H4
H7
H1 H3
H4 H7
10
MasterLifeMáxima durabilidad
• Máxima durabilidad. Hasta 1000 horas*• Mayor resistencia a las vibraciones• Filamento doble ultrarresistente.• Cristal de cuarzo de alto rendimiento• Calidad de equipo original Philips
Philips MasterLife dura hasta 1000 horas *, ya que resiste a tensiones y vibraciones extremas. Con una tasa de falla mínima, nuestras lámparas mantienen su flota activa, minimizando pérdidas de largos y frecuentes mantenimiento. Por eso MasterLife es la opción más inteligente para grandes propietarios de flotas!
*La durabilidad difiere por tipo, indicación referente al tipo H7
Disponible en:
Disponible en:
Mayor durabilidad
Estilo
MasterDuty BlueVisionEfecto Xenon máximo
• Máxima resistencia a las vibraciones. Hasta 500 horas de durabilidad.*
• Luz blanca y brillante, con temperatura de color de hasta 3700 K, que diferencia su camión con mucho estilo.
• Mayor comodidad visual para conducir de noche.
Las lámparas MasterDuty Blue Vision ofrecenuna combinación perfecta, el efecto xenón,con una temperatura de color de hasta 3700K y la alta resistencia a las vibraciones para vehículos pesados.De esta forma, las lámparas Master Duty BlueVision son una excelente alternativa para quien busca durabilidad y resistencia, para quien encara cada día los agujeros e imperfecciones de las carreteras, pero no se descuida del estilo.
*La durabilidad difiere por tipo, indicación referente al tipo H7.
H3 H4 H7
H1
H7
H3
H4
11
¿Cuál lámpara para qué función?
MasterDutyStandard
MasterLife Master Duty BlueVision
Luz alta, baja y auxiliar
Luces delanteras de posición
Luces de giro delanteras Luces de giro laterales
Iluminación interior
Luces traseras de niebla
Luces de matricula
Luces de marcha atrás
Luces de salpicadero
Luces traseras de posición
Luces de giro traseras
Luces de freno
H713972
H21W24356
W5W13961
P21W13498
R5W13821
H21W24356
P21W13498
PY21W13496 R10W
13814
H113258
H413342
R10W13814
R5W13821
T4W13929
T4W13929
C5W13844
P21W13498
W5W13961
W2,5W13960
W5W13961
W3W13256
W5W13961
W1,2 W13516
BAX13597
P21W13498
H21W24356
R10W13814
R5W13821
STOP P2213401
P21W13498
P21/5W13502
P21/5W13499
PY21W13496
P2213401
H21W24356
W5W13961
T4W13929
R5W13821
R10W13814
P21/5W13499
R5W13821
W5W13961
C5WTORPEDO
13844
T4W13929
R5W13821
R10W13814
Iluminación interior
C10W13866
C5W13844
R5W13821
W5W13961
H313336
R213620
12
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
H1 MasterDuty
13258MDC1 24V 70W P14,5s 82577360 8711500825773 100
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
H3 MasterDuty
13336MDC1 24V 70W PK22s 77460660 8711500774606 100
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
H1 MasterLife
13258MLC1 24V 70W P14,5s 82569830 8711500825698 10
H3 MasterDuty BlueVision
13336MDBVB1 24V 70W PK22s 77488030 8711500774880 10
H3 MasterLife
13336MLC1 24V 70W PK22s 77462030 8711500774620 10
H4 MasterDuty
13342MDC1 24V 75/70W P43t-38 82579760 8711500825797 100
H4 MasterDuty BlueVision
13342MDBVB1 24V 75/70W P43t-38 53281430 8727900532814 10
H4 MasterLife
H4 Standard
13342MLC1 24V 75/70W P43t-38 82571130 8711500825711 10
13342C1 24V 75/70W P43t-38 77760760 8711500777607 100
13
H7 MasterDuty BlueVision
13972MDBVB1 24V 70W PX26d 53279130 8727900532791 10
H7 MasterLife
H7 Standard
13972MLC1 24V 70W PX26d 82573530 8711500825735 10
13972C1 24V 70W PX26d 87985160 8727900373134 100
R2 Standard
13620C1 24V 55/50W P45t-41 77750860 8711500400871 100
Bax 8,3s/1,35 Grey Standard
13597CP 24V 1.2W BAX8,3s/1,35 grey 48384328 8711500483850 50
C5W Standard
13844CP 24V 5W SV8,5 48197973 8711500481986 200
H21W Standard
24356CP 24V 21W BAY9s 87615728 8711500876164 50
Bax 8,5d/2 Grey Standard
13598CP 24V 1.2W BAX8,5d/2 grey 48390428 8711500483911 50
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
H7 MasterDuty
13972MDC1 24V 70W PX26d 82581060 8711500825810 100
14
Stop P22 Standard
13401CP 24V 15W BA15s 87826728 8711500878274 50
R10W Standard
R10W MasterDuty
13814CP 24V 10W BA15s 48344773 8711500483454 200
13814MDCP 24V 10W BA15s 69952428 8727900699524 50
P25W Standard
13405CP 24V 21/5W BA15d 38459873 8727900384604 200
PY21W MasterLife
13496MLCP 24V 21W BAU15s 69964728 8727900699647 50
R5W Standard
13821CP 24V 5W BA15s 48338673 8711500483393 200
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
P21/5W Standard
13499CP 24V 21/5W BAY15d 48424673 8711500484253 200
P21W Standard
13498CP 24V 21W BA15s 48415473 8711500484161 200
Código
ComercialV W Base GOC
EAN(Código barras)
Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
T2W Standard
13913CP 24V 2W BA9s 22003528 8711500220042 50
Código
ComercialV W Base GOC
EAN(Código barras)
Múltiplo
15
W2,5W Standard
13960CP 24V 2,5W W2,1x9,5d 48147428 8711500481481 50
W3W Standard
13256CP 24V 3W W2,1x9,5d 48141228 8711500481429 50
W1,2W Standard
13516CP 24V 1.2W W2x4,6d 48306573 8711500483072 200
W5W Standard
13961CP 24V 5W W2,1x9,5d 48138273 8711500481399 200
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
CódigoComercial
V W Base GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
T4W Standard
13929CP 24V 4W BA9s 21985573 8711500219862 200
Código
ComercialV W Base GOC
EAN(Código barras)
Múltiplo
16
Derrota la oscuridad
LED
17
La iluminación ideal para cada tipo de servicio
ProfesionalesLinternas
Las linternas de inspección profesionales en LED Philips se han desarrollado para iluminar con excelencia y proporcionar visibilidad adecuada para las más diversas tareas. El poder de la iluminación LED permite que los detalles sean percibidos con precisión, permitiéndole realizar todo tipo de tareas con eficiencia. Con una línea completa de linternas, Philips tiene la herramienta adecuada para todo tipo de situaciones, después de todo no importa cuán difícil sea la tarea, sino las herramientas que usted tiene a su disposición.
www.philips.com.ar/auto
Nuestras linternas profesionales en LED se han desarrollado con un alto nivel de calidad.
18
EcoPro 20
EcoPro 40
Práctica lámpara de bolsillo para el uso diario
Lámpara de mano recargable
Luz de trabajo brillante• Luz brillante suave (220 lúmenes/2 W) adecuada para el
uso diario
Lámpara de bolsillo versátil • Gancho giratorio de 360° para un uso manos libres • La
base giratoria de 180° te permite orientar la luz hacia donde la necesita
• Lámpara de bolsillo pequeña y práctica, perfecta para el uso diario
• Imán potente en la base giratoria para un uso manos libres
Práctica para el uso diario• Recarga otros dispositivos con un puerto USB muy útil• La batería recargable dura 3,5 horas por carga• Carcasa robusta y resistente a impactos
La Philips EcoPro20 es una pequeña lampara de trabajo recargable que cabe perfectamente en el bolsillo. Equipada con funciones manos libres, resulta perfecta para los trabajos de inspección rápida y el uso diario general y su iluminación te permitirá trabajar cómodamente.
Luz brillante e intensa• Foco (100 lúmenes/1 W) para iluminar áreas estrechas• Luz potente (300 lúmenes/3 W) para realizar tareas diarias
Versátil para un uso manos libres • 3 imanes para una cómoda iluminación manos libres• Dos ganchos retráctiles para una cómoda iluminación
manos libres
Batería recargable fiable • La batería de litio recargable dura hasta 8 horas por carga
Práctica para el uso diario• Carcasa robusta y resistente a impactos
Con una luz potente y brillante, y agarre antideslizante, ligero y versátil, la Philips EcoPro40 es una excelente lámpara de trabajo sin cable, parael uso diario. Cuenta también con un práctico foco que le permite ver incluso las esquinas más oscuras.
RC320B1
RC420B1 300/100 lm
220 lm
19
EcoPro 50Luz para proyector recargable portátil de aluminio
Luz blanca brillante y potente• La potente luz blanca (1000 lúmenes/10 W) ilumina un
área amplia
Lámpara resistente para el uso diario• Resistencia a impactos demostrada en pruebas de caída• Resistente a las salpicaduras de agua
Ligera y fácil de usar• Accesorio de montaje magnético para una iluminación
manos libres• Recarga otros dispositivos con un puerto USB muy útil• El mango giratorio te permite colocar la luz para un uso
manos libres
Batería recargable con indicador de duración de la batería• El indicador muestra cuánto tiempo durará la batería• La batería recargable dura hasta 6 horas por carga
Pequeña a la vez que potente, versátil y resistente, la luz de trabajo LED Philips EcoPro50 recargable proporciona la luz blanca brillante que necesita para iluminar amplias zonas oscuras. Disfrute de hasta 6 horas de uso continuo antes de tener que cargar la batería.
RC521C1 1000lm / 500lm
CódigoComercial
V LUMENS GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
RC320B13,7V
(Recargable USB)220lm 5055745 8719018050557 3
EcoPro 20
CódigoComercial
V LUMENS GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
RC420B13,7V
(Recargable USB)300lm / 100lm 5057145 8719018050571 3
EcoPro 40
CódigoComercial
V LUMENS GOCEAN
(Código barras)Múltiplo
RC521C13,7V
(Recargable USB)1000lm / 500lm 1066745 8719018050717 3
EcoPro 50
20
www.philips.com.ar/auto
2019 © Lumileds Holding B.V. All rights reserved.
The Philips trademark and the Philips shield emblemare registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.Specifications are subject to change without notice.