ROBUSTA—Resistente a daños para oficinas y centros de trabajo•Lamitaddeltamaño,2creadaparadurar:estarobustaMFPrealizasuactividadenlugaresdifíciles,inclusoenlaconstrucción

•ImprimealtripledevelocidadquelosmodelosanterioresdeHP:veacómolasimpresionesdetamañoA1/Dsecompletanen25segundos

•ElijaentrecartuchosdetintadeHPde40a300mlenfuncióndesuvolumendeimpresión,losconsumiblesgrandespuedenreducirlasintervenciones

•Protecciónparaeltransporte,contraelpolvodellugardetrabajoycontradañosconunestuchereforzadoopcional de HP DesignJet

CÓMODA—El sencillo uso ayuda a los usuarios a ahorrar tiempo•Completetareasdeformaintuitiva—casieltripledevelocidadencomparaciónconotrosdispositivos3—conunapantallatáctilfuncionacomounsmartphone

•Reduzcalosresiduosun50 %:imprimaalamitaddetamañoconlabandejaoelalimentadorderollosautomático;reduzcaeltrabajoadicionalyeldesperdiciode rollosanchos4

•NosenecesitaningunaLAN:trasladeestaMFPencualquiermomento,acualquierlugaralquelleguesuseñalWi-Ficonla conectividadinalámbrica5

COLABORACIÓN—Impresión/escaneado móvil para compartir en equipo•Utiliceelescaneadointegradoparacapturarycompartircomentarios,permitirelarchivadoymuchomás

•LaimpresoracreasupropiaredWi-FiparaunaconectividadsencillaconWi-FiDirect

•Escanee,comparteeimprimaconcomodidaddirectamentedesdesusmartphoneotablet;5disfrutede la experienciadeunsmartphone

•GestioneescaneosdesdesudispositivomóvilconlaaplicaciónHPAiOPrinterRemote,6graciasalaimpresiónmóvilde HP

Ficha técnica

Impresora multifunción HP DesignJet T830Multifunción reinventada: escáner incorporado a un precio imbatible1

Imprima,escanee,copieycomparta:MFPWi-Fide36pulgadasrobustaycompactaparala oficinaylaconstrucción

1 BasadaenlasMFPintegradasWi-Fide36pulgadasdisponiblesenelmercadoensetiembrede2015.2 LaimpresoramultifunciónHPDesignJetT830eseldispositivode36pulgadasmáscompactoquerealizalasfuncionesdeimpresión/escaneado/copiadegranformatoytieneuntamañoqueescomomínimolamitad(sinlaspatas)deacuerdocon lasespecificacionesdealtoxanchoxlargopublicadasensetiembrede2015.

3 UsabilidadcomparadaconalternativasdelacompetenciaybasadaenpruebasymetodologíasinternasdeHP,ensetiembrede2015,queevalúanlafacilidaddeusoparausuariosnuevosencomparaciónconeltiempoylaasistenciaadicionalesquesenecesitanparacompletarlatareadecopiadeundocumentoencolordetamañoA0ysureduccióndetamañoaA3enlaimpresoramultifunciónHPDesignJetT830conunasolapantallatáctilencomparaciónconelusodeunaimpresoray unescánerindependientes.

4 Laimpresiónenhojaseliminaeltrabajoadicionalyreducelosresiduosdelaimpresiónconunrendimientoequivalentealasimpresorasderodillosdelmercadoafechadesetiembrede2015.Porejemplo,laimpresiónalamitaddetamaño(13,5pulgadas)enunrodillotípico(36pulgadas)tienecomoresultadoundesperdiciodemásdel50 %depapelyhorasadicionalesdemanodeobraparacortar.

5 Laimpresiónlocalrequierequeeldispositivomóvilylaimpresoraesténenlamismared(normalmentelospuntosdeaccesoWi-Fisirvendepuentedeconexionesinalámbricasaconexionesconcable)otenganunaconexióninalámbricadirecta.Elrendimientodelsistemainalámbricodependedelentornofísicoydeladistanciadesdeelpuntodeacceso.Lasoperacionesinalámbricassonúnicamentecompatiblesconoperacionesde2,4GHz.LaimpresiónremotarequiereunaconexiónatravésdeInternetaunaimpresoraconconexiónaInternetdeHP.Elusodebandaanchainalámbricarequiereuncontratodeservicioparadispositivosmóvilesquesecompraporseparado.Consulteconelproveedordeservicioslacoberturay la disponibilidadensuzona.Consultehp.com/go/designJetmobilitysideseaobtenermásinformación.

6 LaaplicaciónmóvilHPAll-in-OnePrinterRemoteestádisponibleparaApple®iPad,iPhoneeiPodTouchqueejecutaniOSv7.0oposterioryparadispositivosmóvilesAndroid™queejecutanAndroid™v4.4oposterior.LaaplicaciónmóvilHPAll-in-OnePrinterRemoteestádisponibledeformagratuitadesdeApple®AppStoreparadispositivosmóvilesApple®ydesdeGooglePlayStoreparadispositivosmóvilesAndroid™.

Para obtener más información, visitehp.com/go/designJetT830

EstaesunaimpresióndigitaldeHPIndigo.

Fichatécnica|ImpresoramultifunciónHPDesignJetT830

Especificaciones técnicas Información sobre pedidos

7 Tiempodeimpresiónmecánica.ImpresiónconelmodorápidoylafunciónEconoModeactivada,utilizandopapelblancointensoparainyeccióndetintaHP(bond)ytintasoriginalesdeHP.

8 +/-0,1 %delalongituddelvectorespecificadao+/-0,2mm(elqueseamayor)a23°C,50-60 %dehumedadrelativa,en materialdeimpresióndegramajeextraHPA0/Eenmodoóptimoonormalcontransparenciamate.

9 MedidoenTransparenciamateHP.10 Disponibleapartirdeenerode2016.11 Disponibleapartirdemarzode201612 CódigodelicenciademarcacomercialdeBMGFSC®-C115319;visitefsc.org.CódigodelicenciademarcacomercialdeHPFSC®-C017543,visitefsc.org.NotodoslosproductosconcertificaciónFSC®estándisponiblesentodoslospaíses/regiones.ParaobtenerinformaciónsobrelosmaterialesdeimpresióndegranformatodeHP,visiteHPLFMedia.com.

13 Sepuedereciclarmediantelosprogramasdereciclajequesuelehaberdisponibles.

14 EnNorteaméricayAsia(incluidoJapón)sonreciclablesensistemasderecogidadelosconsumidoresqueaceptanpapelmezclado(puedequenoseanreciclablesensuzona);enEuropa,sonreciclablesensistemasderecogidadelosconsumidoresqueaceptanembalajesquecontienenlíquidos.

15 HomologaciónEPEATsiprocedey/ocompatible.Consulteenepeat.netlasituacióndehomologaciónencadapaís/región.16 Ladisponibilidaddelprogramapuedevariar.Consultehp.com/recycleparaconocerlosdetalles.MuchosmaterialesdeimpresióndeHPsepuedenreciclarmediantelosprogramasdereciclajequesuelehaberdisponibles.ParaobtenerinformaciónsobrelosmaterialesdeimpresióndegranformatodeHP,visiteHPLFMedia.com.

Impresión Dibujosconlíneas7 25seg./páginaenimpresionesdetamañoA1/D,82A1/Dporhora

Resolucióndeimpresión Hasta2400x1200pppoptimizadosMárgenes(superiorxinferiorxizquierdoxderecho)

Rollo:5x5x5x5 mmHoja:5x5x5x5 mm

Tiposdetinta Basadaencolorantes(C,M,Y);basadaenpigmentos(mK)

Cabezalesdeimpresión 1(C,M,Y,mK)Precisióndelíneas +/-0,1%8

Anchuramínimadelalínea 0,02mm(HP-GL/2direccionable)Anchuramínimadelíneagarantizada

0,07 mm(ISO/IEC13660:2001(E))9

Material de impresión

Manejo Alimentadordehojas,alimentadorderollo,bandejadeentrada,bandejadematerialdeimpresión,cuchilla automática

Tamaño Rollos:De279a914 mmHojas:De210x279a914x1897mmHojasestándar:A4,A3,A2,A1,A0(A,B,C,D,E)

Grosor Hasta0,3 mmEscaneado Velocidaddeescaneado Color:hasta3,81cm/seg.

Escaladegrises:hasta11,43cm/seg.Resolucióndeescaneado/copia

600ppp

Escaneadomáximo Tamaño:914mmx2,77m

Grosor:0,8mmAplicaciones Dibujosconlíneas,reproduccionesypresentacionesMemoria 1GB

Conectividad Interfaces(deserie) GigabitEthernet(1000Base-T),Wi-Fi,conectorUSBdealtavelocidad2.0certificado

Lenguajesdeimpresión(estándar)

HP-GL/2,HP-RTL,TIFF,JPEG,CALSG4,HPPCL3GUI,URF

Rutasdeimpresión ControladoresdelaimpresoradeWindowsyMac,controladordeAppleAirPrint,impresióndesdememoriaUSB

Funcionesconcapacidadde impresiónmóvil

Wi-FiDirectyconectividadWi-FilocalparahabilitarelescaneadoylaimpresiónmóvilmedianteHPePrint,AppleAirPrint™ylaaplicaciónHPAll-in-Oneprinterremote.Admitelaimpresióndesdelamayoríadesmartphonesytabletasmedianteestossistemasoperativos:Android,iOS

Controladores(incluidos) ControladoresHP-GL/2,HP-RTLparaWindows;controladorHPPCL3GUIparaMacOSXyWindows

Dimensiones (Ancho x Fondo x Altura)

Impresora 1403x629x1155mm

Transporte 1578x575x646mm

Peso Impresora 62,5kg

Transporte 85kg

Contenido MFPHPDesignJetT830,cabezaldeimpresión,cartuchosdetinta,soportede la impresora,eje,guíadereferenciarápida,pósterdeconfiguración,softwarede arranque,cabledealimentación,mecanismoscontralarealimentación

Rangos medio-ambientales

Temperaturadefuncionamiento:5a40°C(41a104°F)Temperaturadealmacenamiento:De-25a55°C(de-13a131°F)Humedaddefuncionamiento:de20a80 %HR

Acústica Presiónsonora:48dB(A)(imprimiendo);<16dB(A)(enreposo)

Energíaacústica:6,5B(A)(imprimiendo);<3,4B(A)(enreposo)

Consumo eléctrico

35vatios(impresión),3,5vatios(enreposo),0,2vatios(preparada)

Voltajedeentrada(tolerancia):De100a240VCA(+/-10 %),50/60Hz(+/-3Hz),1,2Amáx.

Homologaciones Seguridad EE. UU.yCanadá(certificaciónCSA),UE(compatibleconLVDyEN60950-1),Rusia(EAC),Singapur(PSB),China(CCC),India(BIS)

Electromagnéticas CompatibleconlosrequisitosdelaClaseB,incluidos:EE.UU.(reglasdeFCC),Canadá(ICES),UE(directivaEMC/R&TTE),Australia(ACMA),NuevaZelanda(RSM),China(CCC),Japón(VCCI);CertificadocomoproductodeClaseA:Corea(KCC)

Medioambientales ENERGYSTAR,EPEATSilver,marcaCE(incluidasRoHS,WEEE,REACH).ConformeconlosrequisitosderestriccióndematerialesdeWWRoHSenChina,Corea,India,Vietnam,Turquía,SerbiayUcrania

Garantía Garantíalimitadadedosaños.Lagarantíaylasopcionesdeasistenciavaríanen funcióndelproducto,delpaísydelosrequisitoslegaleslocales.

Producto F9A30A Impresoramultifunciónde36pulgadasHPDesignJetT830

Accesorios B3Q37A EjeparaHPDesignJetde36pulgadasN7P47AA AdaptadorHPdeUSB3.0aGigabitN9M07A EstuchereforzadodeHPDesignJet

Cabezal de impresión original de HP

F9J81A KitdesustitucióndecabezaldeimpresiónHP729DesignJet

Cartuchos de tinta originales HP

F9J61A HP728CartuchodetintaamarillaDesignJetde40 mlF9J62A HP728CartuchodetintamagentaDesignJetde40 mlF9J63A HP728CartuchodetintacianDesignJetde40 mlF9J64A HP728CartuchodetintanegramateDesignJetde69mlF9J65A HP728CartuchodetintaamarillaDesignJetde130mlF9J66A HP728CartuchodetintamagentaDesignJetde130mlF9J67A HP728CartuchodetintacianDesignJetde130mlF9J68A HP728CartuchodetintanegramateDesignJetde300mlF9K15A HP728CartuchodetintaamarillaDesignJetde300ml11

F9K16A HP728CartuchodetintamagentaDesignJetde300ml11

F9K17A HP728CartuchodetintacianDesignJetde300ml11

Materiales de impresión de gran formato originales de HP

C6036A PapelblancointensoparainyeccióndetintaHP(concertificadoFSC®)12 13914mmx45,7m

Q1397A PapelbondHPUniversal(concertificaciónFSC®)12 13914mmx45,7m

Q1413B PapelrecubiertodegramajeextraHP(concertificadoFSC™)12 13914mmx30,5m

Q1421B PapelfotográficosemibrillanteHPUniversal(concertificaciónFSC®)12 14914 mmx30,5 m

Servicio y asistencia

UC744E ServiciodeinstalacióndeHPconconfiguraciónderedU1XV4E ServiciodemantenimientopreventivoparaelhardwaredeHPU8PH3E Asistenciadehardwarealsiguientedíalaborabledurante3años

deHPparaDesignJetT830U8TY9E Asistenciadehardwarealsiguientedíalaborabledurante4años

deHPparaDesignJetT830U8PH4E Asistenciadehardwarealsiguientedíalaborabledurante5años

deHPparaDesignJetT830U8PH5PE Asistenciadehardwarealsiguientedíalaborabledurante1año

postgarantíadeHPparaDesignJetT830U8TZ0PE Asistenciadehardwarealsiguientedíalaborabledurante2años

postgarantíadeHPparaDesignJetT830

• ConcertificaciónENERGYSTAR®yhomologaciónEPEATSilver15

• ReciclajedecartuchosdetintaHPcómodoygratuito16

• PapelesconcertificaciónFSC®12,gamadematerialesdeimpresióndeHPconprogramadereciclaje16

Recicle el hardware de impresión de gran formato y los consumibles de impresión.

Encontrará toda la información pertinente en nuestro sitio web hp.com/ecosolutions

Certificaciones medioambientales

©Copyright2015HPDevelopmentCompany,L.P.Lainformacióncontenidaenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.LasúnicasgarantíasparalosproductosyserviciosHPsonlasestablecidasenladeclaracióndegarantíaexplícitaquelosacompaña.Nadadeloexpuestoenestedocumentodebeconsiderarsecomounagarantíaadicional.HPnoseráresponsabledeloserrorestécnicosoeditoriales,nidelasomisionescontenidasenelpresentedocumento.

ENERGYSTARylamarcaENERGYSTARsonmarcascomercialesregistradasquepertenecenalaAgenciadeproteccióndelmedioambientedeEstadosUnidos.WindowsesunamarcacomercialregistradaenEE. UU.deMicrosoftCorporation.MacyellogotipodeMacsonmarcascomercialesdeAppleComputer,Inc.,registradasenEstadosUnidosyenotrospaíses/regiones.

4AA5-9756ESE,noviembrede2015

Los servicios de asistencia técnica de HP DesignJetofrecensolucionesparalosentornoscríticosdelaempresa:instalación,asistenciatécnicaampliadaymantenimiento,asícomounavariedaddeserviciosdevalorañadido.Paraobtenermásinformación,visitehp.com/go/designJetsupport.

Utilicetintas y cabezales de impresión originales de HPparaobtenercontinuamenteunagrancalidadyunrendimientofiable,asípodráreducirlostiemposdeinactividad.Estoscomponentesesencialesestándiseñadosyfabricadosconjuntamentecomounsistemadeimpresiónoptimizadoqueofreceunagranprecisióndelíneas,asícomonegrososcuros.Paraobtenermásinformación,visitehp.com/go/OriginalHPinks.

Paraconocertodalagamademateriales de impresión de gran formato de HP,visiteHPLFMedia.com.

*Alsiguientedíalaborable.