Inform
es de Ferias
Bucarest
19 /10 al 23/10 2011
INDAGRA
2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest
Inform
es de Ferias
INDAGRA 2011
Este informe ha sido realizado por la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest.
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 3
ÍNDICEÍNDICEÍNDICEÍNDICE
1. PERFIL DE LA FERI1. PERFIL DE LA FERI1. PERFIL DE LA FERI1. PERFIL DE LA FERIAAAA 4444
1.1.1.1.1.1.1.1. Ficha técnica 4
1.2.1.2.1.2.1.2. Sectores y productos representados 7
1.3.1.3.1.3.1.3. Actividades de promoción de la feria por parte de la ofcomes 9
2. DESCRIPCIÓ2. DESCRIPCIÓ2. DESCRIPCIÓ2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA N Y EVOLUCIÓN DE LA N Y EVOLUCIÓN DE LA N Y EVOLUCIÓN DE LA FERIAFERIAFERIAFERIA 10101010
2.1.2.1.2.1.2.1. Organización y expositores 10
2.2.2.2.2.2.2.2. Datos estadísticos de participación 11
3. TENDENCIAS Y NOVE3. TENDENCIAS Y NOVE3. TENDENCIAS Y NOVE3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADASDADES PRESENTADASDADES PRESENTADASDADES PRESENTADAS 14141414
4. VALORACION4. VALORACION4. VALORACION4. VALORACION 15151515
4.1.4.1.4.1.4.1. Del evento en su conjunto 15
4.2.4.2.4.2.4.2. De la participación española y principales países competidores 16
4.3.4.3.4.3.4.3. Recomendaciones 17
5. ANEXOS5. ANEXOS5. ANEXOS5. ANEXOS 18181818
5.1.5.1.5.1.5.1. Listado de expositores 18
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 4
1. PERFIL DE LA FERIA 1.1. FICHA TÉCNICA
INDAGRAINDAGRAINDAGRAINDAGRA
ÁmbitoÁmbitoÁmbitoÁmbito:::: Exposición Internacional de equipamiento y productos en agricultura, horticultura, viticultura y cría de animales.
Fecha:Fecha:Fecha:Fecha: 19-23 de octubre de 2011
Edición:Edición:Edición:Edición: 16ª edición
Frecuencia:Frecuencia:Frecuencia:Frecuencia: Anual
Lugar de celebración:Lugar de celebración:Lugar de celebración:Lugar de celebración: Recinto ferial ROMEXPO, Bucarest
Horario de la feria:Horario de la feria:Horario de la feria:Horario de la feria: 19 al 22 de octubre: 10:00 – 18:00
23 de octubre: 10:00 – 16:00
Precio de la entrada:Precio de la entrada:Precio de la entrada:Precio de la entrada: 5 RON (acceso libre)
Gratuita con invitación
Medios de transporte:Medios de transporte:Medios de transporte:Medios de transporte: Autobús: 105, 131, 205, 301, 330, 335, 331, 361, 304,
444, 448, 449, 450, 451, 452, 783
Tranvía: 41, 42
Gara de Nord: 105, 205
Aeropuerto Baneasa: 131, 301, 335
Aeropuerto Otopeni: 783
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 5
Director / Organizador:Director / Organizador:Director / Organizador:Director / Organizador: ROMEXPO S.A.
Marasti Blvd, nr. 65-67, 011465, Bucarest, Rumanía
Tel: (+4021) 202 57 00, 207 70 21, 207 70 89, 207 70 00 ex-t.1103
Fax: +40 21 207 70 70
E-mail: [email protected], [email protected]
Internet: www.romexpo.ro, www.indagra-farm.ro
DIRECTOR DEPARTAMENTO DE EVENTOS
Delia BOTANDelia BOTANDelia BOTANDelia BOTAN
Tel:Tel:Tel:Tel: 021 202.57.05 Fax:Fax:Fax:Fax: 021 202.57.26 EEEE----mail:mail:mail:mail: [email protected]
DIRECTOR DEL PROYECTO
Valentin IORDACHEValentin IORDACHEValentin IORDACHEValentin IORDACHE
Tel:Tel:Tel:Tel: +40 21 207.70.00 Ext. 1112 Fax:Fax:Fax:Fax: +40 21 207.70.70 Mob:Mob:Mob:Mob: +40 758.837.725 EEEE----mail:mail:mail:mail: [email protected]
OFICINA DE VENTAS
Ana CRACIUNAna CRACIUNAna CRACIUNAna CRACIUN
Tel:Tel:Tel:Tel: +40 21207.70.12 Fax:Fax:Fax:Fax: +40 21 207.70.70 Mob:Mob:Mob:Mob: +40 758.837.712 EEEE----mail:mail:mail:mail: [email protected]
Alexandra MIHALACHEAlexandra MIHALACHEAlexandra MIHALACHEAlexandra MIHALACHE
Tel:Tel:Tel:Tel: +40 21207.70.00 Ext. 1080 Fax:Fax:Fax:Fax: +40 21 207.70.70 Mob:Mob:Mob:Mob: +40 758.837.754 EEEE----mmmmail:ail:ail:ail: [email protected]
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 6
DEPARTAMENTO DE MARKETING
Alina MIHAILAAlina MIHAILAAlina MIHAILAAlina MIHAILA
Tel:Tel:Tel:Tel: +40 21 207.70.00 Ext. 1081 Fax:Fax:Fax:Fax: +40 21 207.70.70 Mob: Mob: Mob: Mob: +40 758.066.662 EEEE----mailmailmailmail:::: [email protected]
DEPARTAMENTO DE PROMOCIÓN
Miruna VICOLMiruna VICOLMiruna VICOLMiruna VICOL
Tel:Tel:Tel:Tel: 021 207.70.00 Int.1210 Fax:Fax:Fax:Fax: 021 207.70.70 Mob:Mob:Mob:Mob: 0757.065.656 EEEE----mail:mail:mail:mail: [email protected]@[email protected]@romexpo.ro
Superficie:Superficie:Superficie:Superficie: 30.000 m2 de los cuales 12.165 m2 se refieren a stands si-tuados en el recinto cubierto de la feria y 17.835m2 son refe-rentes a stands situados en el exterior, lo que engloban tan-to amplias exposiciones de maquinaria como stands de pro-ductos alimentarios típicos.
Precios: Cuota de registro: 100 € por empresa
Espacio interior con construcción de stand
- Stand adosado (1 lado abierto): 130 €/ m2
- Stand de esquina (2 lados abiertos): 135 €/ m2
- Stand frontal (3 lados abiertos): 140 €/ m2
- Stand independiente (4 lados abiertos): 145 €/ m2
Espacio exterior:
- Sin stand: 35 eur/m2
- Con stand: 75 eur/m2
A todas las tarifas se les debe añadir el 24% de I.V.A.
Servicios incluidServicios incluidServicios incluidServicios incluidos:os:os:os:
Stand standar
Inclusión en el catálogo de la feria
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 7
Seguridad de la mercancía
Centro de prensa
Limpieza y seguridad
Servicios ofrecidos:Servicios ofrecidos:Servicios ofrecidos:Servicios ofrecidos:
Stand personalizado
Promoción,
Seguro de la mercancía
Salas de conferencias
Distribución de flyers
Traductores
Servicios técnicos
Fecha de cierre de inscripciFecha de cierre de inscripciFecha de cierre de inscripciFecha de cierre de inscripcio-o-o-o-nnnnes:es:es:es:
1 de julio de 2011
Carácter:Carácter:Carácter:Carácter: Internacional
Tipo de visitantes:Tipo de visitantes:Tipo de visitantes:Tipo de visitantes: Mixto (profesionales y público general)
Fecha de la próxima edición:Fecha de la próxima edición:Fecha de la próxima edición:Fecha de la próxima edición: 31 octubre al 4 de noviembre 2011
Otras ferias relacionadas:Otras ferias relacionadas:Otras ferias relacionadas:Otras ferias relacionadas: Celebradas conjuntamente con ALIMENTA (antigua indagra food), ALLPACK y EXPO Drink and Wine.
Paralelamente se realizaron diversas conferencias en rela-ción con temas del sector (Fertilizantes; híbridos y semillas; control y lucha contra las plagas; programa de desarrollo ru-ral de Rumanía…)
1.2. SECTORES Y PRODUCTOS REPRESENTADOS
La temática presente en esta edición de INDAGRA FOOD de Bucarest comprende los si-guientes sectores:
1. SECCIÓN DE AGRICULTURA1. SECCIÓN DE AGRICULTURA1. SECCIÓN DE AGRICULTURA1. SECCIÓN DE AGRICULTURA
1.1 Equipamiento y maquinaria agrícola
1.2 Tecnologías y equipamiento de irrigación
1.3 Transporte agrícola
1.4 Fertilizantes Semillas y plantas de semilleros
1.5 Invernaderos
1.6 Semillas e híbridos
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 8
2. 2. 2. 2. SECCIÓNSECCIÓNSECCIÓNSECCIÓN DE GANADODE GANADODE GANADODE GANADO
2.1 Jaulas y entornos para animales
2.2 Tecnologías para alimentación del ganado
2.3 Equipamiento de mataderos - carnicería
2.5 Tecnologías para mejorar la cría
2.6 Incubadoras
2.6 Productos veterinarios (tratamientos y vacunas)
2.7 Control de plagas
2.8 Comederos
3. EXPOSICIÓN 3. EXPOSICIÓN 3. EXPOSICIÓN 3. EXPOSICIÓN VITIVÍNICOLAVITIVÍNICOLAVITIVÍNICOLAVITIVÍNICOLA
3.1 Recipientes para uva
3.2 Herramientas manipulación uva
3.3 Herbizidas
3.4 Equipamiento
3.5 Materiales y herramientas para la plantación
3.6 Productos para la protección del vino
3.7 Cables y accesorios
3.8 Barriles
4. 4. 4. 4. PRODUCTOS PROTECTORES Y EQUIPACIÓN DE TRABAJOPRODUCTOS PROTECTORES Y EQUIPACIÓN DE TRABAJOPRODUCTOS PROTECTORES Y EQUIPACIÓN DE TRABAJOPRODUCTOS PROTECTORES Y EQUIPACIÓN DE TRABAJO
4.1 Vestuario de protección
4.2 Equipación protectora
5. 5. 5. 5. FINANZAS, CONSULTORFINANZAS, CONSULTORFINANZAS, CONSULTORFINANZAS, CONSULTORÍA,ÍA,ÍA,ÍA, PROYECTOSPROYECTOSPROYECTOSPROYECTOS Y PUBLICACIÓNESY PUBLICACIÓNESY PUBLICACIÓNESY PUBLICACIÓNES
5.1 Bancos
5.2 Mercado agrícola
5.3 Consultoras agrícolas
5.4 Proyectos de tratamiento de residuos
5.5 Tecnología en comunicaciones
5.6 Tecnologías de la información y gestión
5.7 Servicios financieros y de seguros
6.7 Asociaciones y organizaciones del sector
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 9
6.8 Publicaciones y prensa especializada
1.3. ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN DE LA FERIA POR PARTE DE LA OF-COMES
La Oficina Comercial asistió a la feria para visitar y apoyar a los expositores españoles.
Además, se realizaron entrevistas con empresas españolas para conocer la visión de los ex-positores sobre la situación del mercado rumano y sobre la feria, así como de las perspecti-vas de futuro
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 10
2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA 2.1. ORGANIZACIÓN Y EXPOSITORES
a. Organizadores
ROMEXPO S.A.ROMEXPO S.A.ROMEXPO S.A.ROMEXPO S.A. Compañía rumana organizadora de ferias y exposiciones.
Dirección: B-dul Marasti, nr. 65-67, cód. 011465, sector 1, Bucarest (Rumanía)
Teléfono: (+40) 21 202 57 23, 207 70 21, 207 70 89, 207 70 00
Fax: (+40) 21 207 7070
Web recinto ferial: www.romexpo.ro E-mail recinto ferial: [email protected]
Web feria: www.indagra-food.ro E-mail feria: [email protected]
Persona de contacto: Sra. Irina Ardeleanu (Directora de proyecto)
Junto con Romexpo, la organización fue llevada a cabo por la Cámara de Comercio Cámara de Comercio Cámara de Comercio Cámara de Comercio de Rumaníade Rumaníade Rumaníade Rumanía y las 42 Cámaras de Comercio Regionales de RumaníaCámaras de Comercio Regionales de RumaníaCámaras de Comercio Regionales de RumaníaCámaras de Comercio Regionales de Rumanía.
Asimismo, el Ministerio de Agricultura y de Desarrollo RuralMinisterio de Agricultura y de Desarrollo RuralMinisterio de Agricultura y de Desarrollo RuralMinisterio de Agricultura y de Desarrollo Rural ha patrocinado la feria
Dirección: Bucuresti, B-dul Carol I, nr. 2-4, cód 020921 sector 3, Bucarest
Teléfono: +4-021-307-23-00, Fax+4-021-307-85-54 – faxfaxfaxfax
Web: Web: Web: Web: www.mapan.ro, email: , email: , email: , email: feadr madr.ro
La feria es una de las áreas prioritarias que Romexpo ha propuesto dentro del progra-ma de las exposiciones de este año, este programa se elaboró teniendo en cuenta el Plan Nacional de Desarrollo 2007 - 2013 y la Estrategia para el Desarrollo del Ambiente de Negocios de Rumania.
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 11
b. Socios
INIMM: INIMM: INIMM: INIMM: Asociación de la pequeña y mediana empresa rumana.
Dirección: Soseaua Oltenitei 103, Sector 4, Bucarest (Rumanía)
Teléfono – Fax (+40) 021 332 18 06 e-mail: [email protected]
Academia deAcademia deAcademia deAcademia de Ciencias Agrícolas y Forestales:Ciencias Agrícolas y Forestales:Ciencias Agrícolas y Forestales:Ciencias Agrícolas y Forestales:
Dirección: Intr.Toporasi nr. 24 A, sect. 5, Bucarest
Telefon: +40-21-3184450, +40-21-3184451
Fax: +40-21-3184478
e-mail: [email protected]
Expositores
Asistieron más de 300 compañías provenientes de 20 países diferentes. Los principales asistentes venían de Austria, Bélgica, Bulgaria, China, Corea, Dinamarca, Francia, Alema-nia, Grecia, Italia, Reino Unido, Holanda, Polonia, República Checa, Rumanía, Serbia, Es-paña, Estados Unidos, Turquía y Hungría.
Ver listado de empresas participantes en el apartado 5.1. Expositores
2.2. DATOS ESTADÍSTICOS DE PARTICIPACIÓN
Según datos facilitados por la organización, en la presente edición la superficie de expo-sición ha sido de 14.246 m2.
En cuanto a los visitantes, se calcula que han sido un total de 48.000 personas, aunque esta cifra debe ser relativizada ya que INDAGRA tuvo lugar en el mismo recinto que ALI-MENTA, ALL PACK y EXPO DRINK and WINE por lo que la cifra aportada por la organiza-ción es del total de asistentes a todas las ferias.
A continuación se presentan las estadísticas del número de expositores, superficie y su evolución con respecto a anteriores ediciones.
Rumanos Extranjeros Total
Expositores 260 120 380
Porcentaje 69% 31% 100%
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 12
Número de expositores por años
2008 2009 2010 2011
309 224 155 380
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 13
Superficie en metros cuadrados por año
2008 2009 2010 2011
19.868 10.948 21.500 30.000
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 14
3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS Esta edición de INDAGRA se ha enfocado más específicamente hacía el sector agrícola y ganadero, mientras que el sector alimenticio que otros años también se enmarcaba dentro de INDAGRA (a través de IndagraFood) ha sido presentado bajo el nombre de ALIMENTA. Los sectores presentes en esta edición fueron prácticamente los mismos que en las seccio-nes agropecuarias de la edición anterior de IndagraFarm. Los temas que atrajeron mayor atención fueron los relativos a los cultivos y técnicas respe-tuosas con el medioambiente, la consecución de una red de empresas más competitivas de-ntro del sector agropecuario y los beneficios que los fondos europeos pueden suponer a la agricultura rumana, así como las formas de obtenerlos. Durante esta edición de la feria se han llevado a cabo diferentes eventos: conferencias dirigi-dos por el Ministerio de Desarrollo Agrícola y Rural, sesiones técnicas organizadas por la Academia de las Ciencias Agrícolas y Forestales y seminarios organizados por el Instituto Nacional para Pequeñas y Medianas Empresas. Entre dichas conferencias podemos desta-car:
- Fertilizantes líquidos para cultivos en invernaderos. - La existencia de selenio en los campos de cultivo en Rumanía. - Tecnologías para prevenir y combatir los principales agentes dañinos de acuerdo con
la protección del medioambiente. - Nuevos tipos de uvas rojas obtenidas en Valea Calugareasca ICDVV y en varios cen-
tros de investigación vitícolas. - Desarrollo y oportunidades de las PYMES en los campos de agricultura, horticultura,
viticultura y ganadería. - Acceso a los fondos europeos del sector agrícola y ganadero. Inversión y preparación
de las empresas para el mercado competitivo. Con el fin de contribuir al ambiente lúdico se ofrecieron degustaciones de diversos produc-tos típicos y se llevaron a cabo exhibiciones diarias de caballos, así como la Competición Nacional de ganado bovino y ovino.
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 15
4. VALORACION 4.1. DEL EVENTO EN SU CONJUNTO
INDAGRA es la principal feria del sector agrícola y ganadero en Rumanía y una de las mayo-res de las que se celebran en el país.
Las empresas indicaron que respecto a otros años el ambiente de negocios había caído sig-nificativamente y a parte de ligeros contactos, muchos con empresas ya conocidas, no se habían llevado a cabo más acercamientos.
También se comentó que un factor importante para este bajo clima de negocios era el re-traso que existía en el pago de los fondos europeos para el sector de la agricultura y gana-dería.
A pesar de que la asistencia de expositores fue significativa los resultados en cuanto a con-tactos y establecimiento de relaciones comerciales fueron escasos.
En cuanto a la organización del evento, las opiniones de los participantes fueron positivas. Se trata de una feria que este año celebra su 16ª edición por lo que está bastante asentada y su organización tiene amplia experiencia.
Este año, a diferencia del anterior, se celebraron bajo diferente nombre las ferias de INDA-GRA y ALIMENTA, a pesar de que fueron en la misma fecha, con el objetivo de juntar en el mismo recinto a ambas industrias pero manteniendo su diferenciación.
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 16
4.2. DE LA PARTICIPACIÓN ESPAÑOLA Y PRINCIPALES PAÍSES COMPE-TIDORES
La participación de empresas españolas en la edición de INDAGRA 2011 se ha visto reduci-da con respecto a otros años. En 2010, las empresas presentes en la feria fueron nueve mientras que en 2011 fueron cinco:
ARETA 3000: Es una empresa de Pamplona dedicada a los invernaderos y todo tipo de ba-terías para la cría y alimentación de aves. Su implantación internacional se centra mayorita-riamente en Sudamérica. Recientemente han iniciado un proyecto de internacionalización en Bulgaria donde han obtenido buenos resultado. La experiencia positiva búlgara y las pers-pectivas del mercado rumano les ha animado a expandirse a Rumanía donde están comen-zando a realizar contactos.
Su impresión inicial fue positiva y resaltaron la buena aceptación que habían obtenido entre los contactos que habían sondeado, existiendo por parte de los profesionales rumanos una impresión positiva de las empresas españolas.
SYMAGA: Se trata de una empresa madrileña que realiza una parte importante de su labor de exportación a través de colaboración con empresas que gestionan proyectos más am-plios. En esta ocasión no buscaban realizar una labor comercial propiamente dicha, si no de asistencia y asesoramiento técnico de los clientes de su socio alemán presente en la feria.
ZUCAMI: Es una empresa de maquinaria avícola, ponedoras y equipos de cría de aves de corral con sede en Navarra. Fueron representados en la feria a través de su agente en Ru-manía.
Desde Aragón Exterior, institución autonómica para el fomento de la exportación, se orga-nizó la participación de empresas aragonesas en la feria. Sin embargo, sólo asistieron dos empresas aragonesas:
EXAFAN: Empresa de Zaragoza con amplia experiencia en el sector del equipamiento porci-no y avícola.
IMASA: Empresa con sede en Alfajarín (Zaragoza) dedicada a la maquinaria para el transpor-te, almacenaje, pesaje, dosificación, transformación y pesaje industrial de múltiples produc-tos.
Los principales países competidores de los productos españoles a nivel internacional son Francia y Alemania. Francia como primera productora agrícola de la UE cuenta con una tec-nología en este campo ampliamente desarrollada y con una buena reputación. Por su parte Alemania, debido a la buena reputación con la que cuenta la marca “made in Germany” en cuanto a desarrolladores de tecnología cuenta con gran prestigio en el sector.
Francia fue el país extranjero que más expositores aportó a la feria con un total de 24 em-presas expositoras, muchas de ellas agrupadas a través de UBIFRANCE (el organismo para
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 17
la promoción de las exportaciones francesas), seguida por Alemania con 12 expositores y Grecia y Turquía con 7 expositores cada país.
4.3. RECOMENDACIONES
El peso del sector agrícola en la economía rumana sigue siendo alto (6% del PIB en 2010) y al ser Rumania un país con un fuerte atraso tecnológico en el sector agrícola y ganadero, es-te mercado es muy atractivo para empresas que vendan equipamientos para el mismo, ya que el país necesita mejorar la eficiencia y productividad del sector agrícola y ganadero y pa-ra ello cuenta con las ayudas a la renovación de maquinaria tanto procedente de fondos comunitarios como del gobierno rumano:
• El Plan Nacional de Desarrollo Rural, prevé que Rumanía reciba 8.000 millones de eu-ros para el periodo 2007-2013 procedentes, fundamentalmente del FEADR (Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural). Los primeros fondos estarán destinados a la modernización de las explotaciones agrícolas y a la renovación y desarrollo de las zonas rurales.
• Además, el Gobierno rumano ha iniciado el programa de renovación del parque agrí-cola (“Rabla”), a través del cual los agricultores personas físicas y jurídicas pueden renovar sus tractores y máquinas agrícolas autopropulsadas. Aunque se están pro-duciendo retrasos en los pagos de estas ayudas, el proyecto cuenta para 2011 con un presupuesto de 100 millones de lei (25 millones de euros).
En cuanto al posicionamiento del producto español y su competencia con otros países, una forma adecuada de competir con los países tradicionalmente dominantes del sector sería ofrecer un producto con una buena relación calidad precio que logrará situarse por debajo del precio marcado por el resto de competidores.
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 18
5. ANEXOS 5.1. LISTADO DE EXPOSITORES
2IE INTERNATIONAL Rumanía
A.L.M. GENETIC SRL Rumanía
ABC AGROFOOD BUSINESS CONSULTING SRL Rumanía
ACADEMIA DE STIINTE AGRICOLE SI SILVICE "GHEORGHE IONESCU - SISESTI" Rumanía
ACHAIKA PLASTICS S.A. Grecia
ADARIA GARDEN SRL Rumanía
ADL BUSINESS SRL Rumanía
ADRI PRODCOM SRL Rumanía
ADVANCED DRIP IRRIGATION – ADRITEC Rumanía SRL Rumanía
AFIBANAT Rumanía
AG PLASTIK A.S. Turquía
AG-CHIM TRADING COMPANY SRL Rumanía
AGENCJA PROMOCJI ZIELENI POLISH NURSERYMEN ASSOC Polonia
AGENT TRADE SRL Rumanía
AGENTIA DE PLATI PENTRU DEZVOLTARE RURALA SI PESCUIT Rumanía
AGENTIA DE PLATI SI INTERVENTIE PT AGRICULTURA Rumanía
AGENTIA NATIONALA PENTRU AMELIORARE SI REPRODUCERE IN ZOOTEHNIE Rumanía
AGPOL OLESZCZUK S.K. Rumanía
AGRAR CLIMA SRL Rumanía
AGRAVIS RAIFFEISEN AGRO SRL Rumanía
AGRI ALIANTA SRL Rumanía
AGRI TOCAN SRL Rumanía
AGRIS S.A. Grecia
AGRISORG SRL Rumanía
AGRO FLOR PROD SRL Rumanía
AGRO HAPPY VEGGIE SRL Rumanía
AGRO LGP SRL Rumanía
AGRO PATAKI SRL Rumanía
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 19
AGROCOM PROIECT SRL Rumanía
AGROFLORA S.A. Rumanía
AGROLAND BUSINESS SYSTEM SRL Rumanía
AGROM-COM SRL Rumanía
AGROPROIECT SRL Rumanía
AGROSEL SRL Rumanía
AGROSEZ COM SRL Rumanía
AGROWEST BMB SRL Rumanía
AHIS CONSULTING SRL Rumanía
AKONA MUSTAFA AKPINAR ZIRT.GIDA INS.SAN.TIC.LTD Turquía
ALEX KFT Hungría
ALKE TOTAL CONFORT SRL Rumanía
ALLIANCE ANVELOPE SRL Rumanía
ALT PRESS TOUR SRL Rumanía
ALTUNTAS HAVALANDIRMA Turquía
AMIA INTERNATIONAL IMPORT EXPORT SRL Rumanía
AMIFOS EMPORIA Rumanía
AMPELOS INTERVIN SRL Rumanía
ANAHO SARL Francia
ANAMAR IMPEX SRL Rumanía
ANTHESIS INTERNATIONAL SRL Rumanía
ANTIBIOTICE SA Rumanía
APH GROUP RO SRL Rumanía
ARAGON EXTERIOR S.A.U. España
ARDES Italia
ASCOMEX SRL Rumanía
ASIGURAREA ROMANEASCA ASIROM VIENNA INSURANCE GROUP Austria
ASOCIATIA CRESCATORILOR DE ANIMALE, PASARI RASA PLESUVA Rumanía
ASOCIATIA CRESCATORILOR DE PASARI DE RASA Rumanía
ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN Rumanía - ASRO Rumanía
ATLAS IMPEX SRL Rumanía
AVANTAJ SUTA LA SUTA SRL Rumanía
AVC AUTOIMPORT S.R.L. Rumanía
AVICOLA BUCURESTI SA Rumanía
AXE CONSULTING PLUS SRL Rumanía
AXEMA Francia
AZ INOX SRL Rumanía
B&J COM SRL Rumanía
BABOLNA BROJLER KFT Hungria
BABOLNA TETRA Kft Hungria
BANCA TRANSILVANIA SA Rumanía
BASAROM COM SRL Rumanía
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 20
BEJO Rumanía SRL Rumanía
BELARUS TRACTOR SRL Rumanía
BEPPLER KFT. Hungría
BIG DUTCHMAN INTERNATIONAL GMBH Alemania
BIG DUTCHMAN PIG EQUIPMENT GMBH Alemania
BIOCHEM ANIMAL HEALTH AND NUTRITION SRL Rumanía
BIOCROP SRL Rumanía
BIOMIN Rumanía SRL Rumanía
BIOVETA Rumanía SRL Rumanía
BLONDY Rumanía SRL Rumanía
BONAFARM-BABOLNA FURAJE-BANDRINO Hungría
BRETAGNE INTERNATIONAL Francia
BRINKMAN HUNGARY KFT Hungría
BRISEGROUP SRL Rumanía
BRONTO COMPROD SRL Rumanía
BUHLER AG SUCURSALA BUCURESTI Rumanía
C GEANGU CONSULTING S.R.L. Rumanía
CALORIS GROUP SA Rumanía
CANTARPROD SRL Rumanía
CCSM CORTURI INDUSTRIALE SRL Rumanía
CENTRUL DE CERCETARE - DEZVOLTARE PENTRU BIOSTIMULATORI - BIOS Rumanía
CHAROLAIS HOEFFEL Francia
CHEMIROL AGRO SRL Rumanía
CIPROMA SEM SRL Rumanía
CIUMBRUD PLANT SRL Rumanía
CK INDUSTRIES Francia
COMISION DIC SRL Rumanía
COMPANIA DE CONSULTANTA EXTENSIE SI FORMARE PROFESIONALA Rumanía
COMPARTIMENTUL DE AGRICULTURA ECOLOGICA Rumanía
COMPETITIV SRL Rumanía
CONSTRUCTION AGRICOLE SAS Ets DANGREVILLE Francia
DAGNY POLSKA SP Z o.o. Polonia
DCM SERV SRL Rumanía
DEBETS-SCHALKE B.V. Holanda
DENEV LTD Bulgaria
DENIS Rumanía
DENTAS Rumanía SRL Rumanía
DIRECTIA GENERALA DE PESCUIT - AMPOP Rumanía
DK PRODUCTION ADVERTISING & SERVICES SRL Rumanía
DN FARM CONCEPT Rumanía
DOSATRON INTERNATIONAL Rumanía
DSM NUTRITIONAL PRODUCT Rumanía SRL Rumanía
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 21
DUOTRAC SRL Rumanía
ECOHORNET SRL Rumanía
ECOLIGNOR SRL Rumanía
ECOPLANT PROFESIONAL SRL Rumanía
ECOPLANT SRL Rumanía
EDITURA CERES SA Rumanía
EDY IMPEX 2003 SRL Rumanía
ELCRIS SRL Rumanía
ELICA-ELEVATOR LTD Bulgaria
EMMANOUILIDIS BROS. CO Grecia
ERKUNT TRAKTOR SAN.A.S Grecia
ESTAGROTEH SRL Rumanía
EURALIS SEMINTE Rumanía
EURO GARDEN SRL Rumanía
EURO PULVE Francia
EUROAGRISERE SRL Rumanía
EUROAGRITEC SRL Rumanía
EUROFILM MANTZARIS A.E. Grecia
EUROKOMAX Rumanía
EUROMAGNET SRL Rumanía
EUROSIVO s.r.o. República Checa
EVAK SA. Rumanía
EVOLUTIA DAN S.R.L. Rumanía
EVOLUTION EXPO CONSTRUCT S.R.L. Rumanía
EXAFAN S.A. España
EXPRIMS SRL Rumanía
EXSTEEL ENGINEERING SRL Rumanía
FANNA VENETO SRL Rumanía
FARIKER SRL Rumanía
FARM TECH SRL Rumanía
FARMAVET S.A. Rumanía
FARMET A.S. República Checa
FARMTRAC TRACTORS EUROPE SP.Z.O.O. Polonia
FEROTEC Francia
FLORALAND SRL Rumanía
FONDUL DE GARANTARE A CREDITULUI AGRICOL Rumanía
FOODMATE B.V. Holanda
FOR AGRO SRL Rumanía
FRENOCAR PARTS Rumanía
FRIESIAN SRL Rumanía
FRUTI KOMERC Serbia
FRUW INTERNATIONAL SRL Rumanía
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 22
GALAXIA ENERGY SRL Rumanía
GEA FARM TECHNOLOGIES SRL Rumanía
GEBI Serbia
GENERAL LEASING SA Rumanía
GENETIQUE OVINE DE FRANCE Francia
GEORGIA BUSINESS COMPANY S.R.L. Rumanía
GHESAF TRADE S.R.L Rumanía
GLIA AGROSEM SRL Rumanía
GLUON SRL Rumanía
GREEN GARDEN SRL Rumanía
GROUPAMA ASIGURARI Rumanía
GROW FIDE URETIM VE TICARET A.S. Turquía
GRUP ROMET S.A. Rumanía
GRUPPO VALINST SRL Rumanía
GUMMIWERK KRAIBURG ELASTIK GMBH Alemania
GUYOMARC'H Rumanía SRL Rumanía
HAGRID SRL Rumanía
HAPPYNATURA SRL Rumanía
HARMONYA GARDEN SRL Rumanía
HAVECON PROJECTS BV Holanda
HEPO (HELLENIC FOREIGN TRADE BOARD) Grecia
HIK-91 PATSEVANDCO Bulgaria
HIT POWER MOTOR SRL Rumanía
HOERMANN SRL Rumanía
HOG SLAT SRL Rumanía
HOLIDAY TRAVEL DESIGN SRL Rumanía
HOLLAND FARMING AGRO SRL Rumanía
HORTIGALA SRL Rumanía
HUNS INDUSTRY SRL Rumanía
IDROLAND SRL Rumanía
IKR Rumanía SRL Rumanía
IMPAR SRL Rumanía
IMPEX SRL Rumanía
INCO-VERITAS S.A. Polonia
INFOAGRAR MEDIA SRL Rumanía
INOX CENTER SRL Rumanía
INOX S.A Rumanía
INST. DE CERCETARE-DEZVOLTARE PT.APICULTURA Rumanía
INSTIT.NAT.PT.INTREPRIN.MICI SI MIJLOCII-INIMM Rumanía
INTEGRIS 2K SRL Rumanía
INTEL PROJECT SRL Rumanía
INTERHEAT INC. Corea del Sur
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 23
INTERLIM GENETIQUE SERVICE Francia
INTERNAZIONALE AVICOLA Italia
IONITA CONSTANTIN Rumanía
IPSO SRL Rumanía
IRCAT-CO SRL Rumanía
IRIDEX GROUP IMPORT EXPORT SRL Rumanía
IRIDEX GROUP PLASTIC SRL Rumanía
IRRIFRANCE Francia
IRRIGAZIONE VENETA SRL Rumanía
IRUM S.A. Rumanía
ISLAZ SA Rumanía
ITAGRI GROUP SRL Rumanía
IVENWEST CONSULT SRL Rumanía
JIANGSU MUYANG GROUP Co.Ltd China
JOMAPEKS Serbia
JYDEN BUR A/S Dinamarca
KBT EQUIPMENT SRL Rumanía
KEIRON LOGISTICS SRL Rumanía
KGP B.V. Holanda
KLASTORF SRL Rumanía
KONSTANTINIDIS VASILIS 'KONPLANT' Alemania
KWA AGRARTECHNIK SRL Rumanía
LANTEC INDUSTRIES SRL Rumanía
LINZER AGRO TRADE Rumanía SRL Rumanía
LUCACCIONI CONSULT GROUP SRL Rumanía
MAC-LINE HUNGARY Kft. Hungría
MAF AGROBOTIC Francia
MAGEREXIM S.R.L. Rumanía
MAISADOUR SEMENCES Rumanía SRL Rumanía
MAKHTESHIM AGAN MAROM SRL Rumanía
MANTZARIS INTERNATIONAL SRL Rumanía
MAP-MASINI AGRICOLE PERFORMANTE SRL Rumanía
MARCOSER SRL Rumanía
MARRO ELECTRIC SYSTEMS SRL Rumanía
MASCHIO-GASPARDO Rumanía SRL Rumanía
MASTER LUX SRL Rumanía
MAT S.A. Rumanía
MATEO SRL Rumanía
MAVITEC B.V. Holanda
MECANICA CEAHLAU S.A. Rumanía
MEGA CONSTRUCT LTD SRL Rumanía
MENATWORK AGRICOL SRL Rumanía
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 24
MERT-SAN IMPEX MASINI AGRICOLE SRL Rumanía
METRIPOND PLUS KFT Hungría
MG TRADE ENGINEERING SRL Rumanía
MIAGHI IMPEX SRL Rumanía
MILIS VASILIOS Grecia
MINISTERUL AGRICULTURII SI DEZVOLTARII RURALE Rumanía
MINISTERUL ECONOMIEI, COMERTULUI SI MEDIULUI DE AFACERI Rumanía
MISTRETTA PALI SRL Rumanía
MOBA B.V. Holanda
MODAGRI PLANTS TRINTAPYLLOU BIGI & CO Reino Unido
MODERN FAIR SRL Rumanía
MOLLIFICIO BORTOLUSSI SRL Rumanía
MONDISTAR SRL Rumanía
MORISSON-COUDERC SARL Francia
MOTORACTIVE IFN SA Rumanía
MULMIX Rumanía SRL Rumanía
MYO-O S.A. Rumanía
NAANDANJAIN IRRIGATION PROJECTS SRL Rumanía
NEUERO Farm - und Fordertechnik GmbH Alemania
NEW BIOSOLARIS SISTEM Rumanía
NEXXON SRL Rumanía
NHR AGROPARTNERS SRL Rumanía
NOROFERT ECO SRL Rumanía
NOVASOL SRL Rumanía
NOVUS SRL Rumanía
OFICIUL DE STAT PENTRU INVENTII SI MARCI - OSIM Rumanía
OPHICINA SRL Rumanía
OVOBEL N.V. Bélgica
P&C AGROCOM 60 SRL Rumanía
P.F.A. ROMAN MARIUS-VIOREL Rumanía
PAGLIO CONSTRUCT SRL Rumanía
PALAPLAST S.A. Rumanía
PANREUSS IMP-EX Rumanía
PCA SRL Rumanía
PEPINIERA VITICOLA MC VIVAI ITALIA Italia
PEPINIERES COULIE SRL Rumanía
PERFEKT ANNA RUDZKA Bielorrusia
PIGNAGNOLI IMPIANTI S.R.L. Rumanía
PIOGGIA CARNEVALI SPA Italia
PLANDOREX GIE Francia
PLANT ALLIANCE HUNGARY Hungría
PLASTIC PUGLIA SRL Rumanía
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 25
PORSCHE INTER AUTO Rumanía SRL Rumanía
POULTEC N.V. Bélgica
PPH POLNET SP.ZO.O Polonia
PRECIA MOLEN Francia
PRINTACK Francia
PRIVE SA Francia
PRO SANI PRO SRL Rumanía
PROCESS COLOR ART Rumanía
PROCREDIT BANK SA Rumanía
PROFESIONAL AGROMEDIA SRL Rumanía
PROFIL ALSACE SAS Francia
PROGRAMUL NATIONAL PT DEZVOLTARE RURALA Rumanía
PROINTERMED SRL Rumanía
PROPAGANDA CREATIVE Rumanía
PROPAL INVEST SRL Rumanía
PROVIMI Rumanía SRL Rumanía
PRULLAGE SYSTEME GmbH Alemania
RAMIREX INTERNATIONAL SRL Rumanía
RAN LAURA & COMPANI
RAPOOL-RING Rumanía Rumanía
RDI CONSTRUCTII METALICE SRL Rumanía
REDOX B.V. Holanda
REVAHO AGR0 Rumanía SRL Rumanía
RGIC CONSULTANTA SRL Rumanía
RICHEL SERRES DE FRANCE Francia
RIGK Holanda
RIMTECH SOLUTIONS SRL Rumanía
RIVA SRL Rumanía
ROCKWOOL BV Holanda
ROMAVIAS SERV COM'93 SRL Rumanía
ROMEXIM DIRECT SRL Rumanía
ROMVAC COMPANY S.A. Rumanía
RONA LAND SRL Rumanía
RORAM JARDIN SRL Rumanía
ROSEEDS INTERNATIONAL SRL Rumanía
ROTA GUIDO SRL Rumanía
ROTAKT SRL Rumanía
RURIS IMPEX SRL Rumanía
S.I.N. HELLAS SRL Rumanía
SAATEN UNION Rumanía SRL Rumanía
SALVARANI ROM SRL Rumanía
SAPICO CHEMICALINT. Rumanía
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 26
SC VOITEGONIA SRL Rumanía
SCALEIT SRL Rumanía
SCHARFENBERGER GMBH & CO.KG Alemania
SCHMIDT SEEGER GMBH Alemania
SCHULZ AGRARSYSTEME GMBH Alemania
SELF TRUST SRL Rumanía
SEM - LUCA SRL Rumanía
SEMPLANT ROMHOL SRL Rumanía
SENEXPO ULUSLARARASI FUARCILIK A.S. Turquía
SENTIER AZ. AGR. Italia
SERVOPLANT SRL Rumanía
SHOREBANK INTERNATIONAL LTD Rumanía
SILOSISTEM SRL Rumanía
SIPOMI PROD SRL Rumanía
SODALEC DISTRIBUTION Francia
SOFRANA SARL Francia
SONAMIA - MONROC Francia
SOUFFLET AGRO Rumanía Rumanía
SPACE Rumanía
SPEIDEL TANK-UND BEHALTERBAU GMBH Alemania
SPEROTTO SPA Italia
STALLPROFI INTERNATIONAL SRL Rumanía
SUMMIT AGRO Rumanía SRL Rumanía
SUNRISE CENTRAL SRL Rumanía
SUPER FARM LAND SRL Rumanía
SUPER ROSA CSIKY Rumanía
SWS INTERNATIONAL SRL Rumanía
SYMAGA S.A. España
TAVSAN TAVUKCULUK EKIPMAN SAN VE TIC AS Turquía
TAYOSIS A.S. Turquía
TECNIR SRL Rumanía
TECNOIMPIANTI SNC Italia
TEEJET TECHNOLOGIES SP. ZO.O. Polonia
TEHNOFAVORIT S.A. Rumanía
TELLUS TRADING LLP Reino
TENSOR SRL Reino Unido
TERMODENSIROM S.A. Rumanía
TERRA MANAGEMENT & DEVELOPMENT GROUP Rumanía
TOMIT AGRI MACCHINE SRL Rumanía
TONI START LTD. Bulgaria
TOP PLANT VIVAI SOC.AGR. Italia
TORNUM SRL Rumanía
INDAGRA 2011
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Bucarest 27
TOTEXIM AGRO S.R.L. Rumanía
TOY RENE SAS Francia
TRACTOARE HOYO SRL Rumanía
TUBEX LTD Reino Unido
UBIFRANCE Francia
UNIUNEA CRESCATORILOR DE PASARI DIN Rumanía - UCPR Rumanía
UNIVERSAL IMPEXSEM COMPANY SRL Rumanía
UNIVERSITATEA DE STIINTE AGRONOMICE SI MEDICINA VETERINARA BUCURESTI Rumanía
UNIVERSITATEA SPIRU HARET Rumanía
USEPREST S.R.L. Rumanía
UTVA SILOSI Serbia
VADERSTAD SRL Rumanía
VAL-CO B.V. Holanda
VALENTE SPA Italia
VALROM EXIM SRL Rumanía
VALTEC TRACTOARE TRANSILVANIA SRL Rumanía
VB LEASING Rumanía IFN SA Rumanía
VBS FLORA SRL Rumanía
VCR VIVAI COOPERATIVI RAUSCEDO Italia
VELEXPO República Checa
VENDMACH CONSULTING SRL Rumanía
VITAFRUIT SRL Rumanía
VIVAI BORGATO ANDREA Italia
VIVEROS VILLANUEVA VIDES S.L. España
VOESTALPINE KREMS GMBH Alemania
VOESTALPINE Rumanía SRL Rumanía
VOLKSBANK Rumanía SA Rumanía
WEDA DAMMANN & WESTERKAMP GmbH Alemania
WEDHOLMS AB Suecia
WESSTRON PRODUKT S.C. Polonia
WIRAX SRL Rumanía
XILOGIANNIS BROS UN. CO. Grecia
YARA HUNGARIA KFT. Hungría
YUKSEL TOHUMCULUK TARIM SAN.TOC.LTD.STI Turquía
YURTA PROD SRL Rumanía
ZKI SEMINTE SRL Rumanía
ZUCAMI S.L. España