ROSARIO, 07/06/2014
INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
1
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe
TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
SEÑORES: BravoEnergy Argentina S.C.A. Autopista Ros-Sta fe y Ruta Nº 10 San lorenzo - Pcia. Santa Fe - Argentina At Ing: Pablo Rodriguez / Antonio Docters
INFORME DE INSPECCIÓN HORNO DE INTERCAMBIO POR CONVECCION
PROPIETARIO: BravoEnergy Argentina S.C.A.. INSTALADO EN: Autopista Ros-Sta fe y Ruta Nº 10 – San Lorenzo TIPO DE DISEÑO: ASME MATERIAL ENSAYADO: ACERO INOXIDABLE / ACERO AL CARBONO CARACTERISTICA DEL ACERO: E316L / SA-335 Grado P22 IDENTIFICACION: horno de intercambio por convección
CARACTERISTICAS DEL COMPONENTE
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
2
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
3
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
4
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
5
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
Serpentina lado OESTE
Sección Nº 10
Tubo 2
Identificación
soldadura:SON-10-2
Horno de intercambio por convección
Vista NORTE
Esquema de soldadura
realizada en esta sección
Horno de intercambio por convección
Vista SUR
Serpentina lado OESTE
Sección Nº 10
Tubo 2
Identificación
soldadura:SOS-10-2
Esquema de soldadura
realizada en esta sección
Caño Reemplazado
SOS-10-2 SON-10-2
ZONA REPARADA DEL HORNO NOTA: Esta soldadura con la brida WN se realizó en taller
NOTA: Esta soldadura Unión codo, se realizó en posición
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
6
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
E 309L SA-335 Grado P22
5,4
8
2,5
2
30º
3,9
1
SA-335 Grado P22
E 309L
5,5
4
60
,30
49
,25
60
,30
3,9
1
52
,50
REFERENCIAS: Material del caño utilizado: AWS E 316L Material de la brida y codo: ASME SA-335 Grado P22 Material de aporte: AWS E 309L UNIÓN DE CAÑO CON MATERIAL EXISTENTE: DISEÑO DE BISELES: REFERENCIAS: 1º_ Se soldó con pre-calentamiento y manteniendo una temperatura mínima de 250º C 2º_ Una vez terminada la soldadura se le practicó un tratamiento térmico de distencionado llevando el conjunto a una temperatura de 675º C y manteniendo esta un tiempo mínimo de 15 minutos. El enfriamiento se realizó en aire calmo y con la soldadura tapada con mantos térmicos.
SOLDADURA TERMINADA: (Identificación: SON-10-2) Visualmente la soldadura no presentaba defectos
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
7
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
Aplicación del
penetrante
tiempo de penetración
Remoción con AGUA
Aplicación del revelador
Humedo no acuoso
Inspección
Limpieza
LAVABLES CON
AGUA
SecadoAplicación del revelador
Humedo acuoso
Secado
Inspección
Limpieza
A esta soldadura se le practicó: 1º Ensayo de líquidos penetrantes 2º Ensayo radiográfico. A)- ENSAYO POR LIQUIDOS PENETRANTES: Para este método se utilizó la siguiente técnica con los productos que a continuación se detallan:
TECNICA UTILIZADA: B-1 (Penetrante coloreado visible) – Removible con agua
CONDICIONES DE LA SUPERFICIE LIMPIEZA PREVIA SECADO
pulida Pasivado, posteriormente alcohol natural
L - PENETRANTE (fabricante - tipo) LIMPIEZA INTERMEDIA REMOVEDOR (fabricante - tipo)
Marca Spotcheck –Clasificación: SKL-WP -
ASTM E-165-B3-DIN 54152 Trapo humedecido en agua agua
L - REVELADOR (fabricante - tipo) APLICACIÓN DEL L - PENETRANTE APLICACIÓN DEL L - REVELADOR
Marca Spotcheck –Clasificación: SKD-S2 Aerosol Aerosol
TECNICA DE ENSAYO - CLASIFICACIÓN "B1"
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
8
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
PRODUCTOS PARA ENSAYO DE LÍQUIDOS PENETRANTES:
LÍQUIDO PENETRANTE (fabricante - tipo):
Marca Spotcheck –Clasificación: SKL-WP -ASTM E-165-B3-DIN 54152 - Lavable al agua
REVELADOR (fabricante - tipo):
Marca Spotcheck –Clasificación: SKD-S2
CONCLUSIÓN DEL ENSAYO: El resultado de este 1º ensayo arrojó resultados satisfactorios. NO se detectaron defectos abiertos a la superficie.
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
9
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
CERTIFICADOS DE LÍQUIDOS PENETRANTES Y REVELADOR
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
10
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
11
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
Caño Ø 2 Pulg
Esp. 8 mm (doble pared)
Kv. 140
mA. 4
Tiempo 3'
dff 700 mm
BravoEnergy - HORNO
FOTOGRAFIAS DE ENSAYO POR LÍQUIDOS PENETRANTES B)- ENSAYO RADIOGRÁFICO: Este ensayo se practicó con un equipo marca ANREX de 200 Kv. La técnica utilizada para este ensayo fue de DOBLE PARED / SIMPLE IMAGEN Los datos de exposición radiográfica son:
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
12
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
CONCLUSIÓN DEL ENSAYO: Las placas radiográficas presentaron los siguientes defectos: FALTA DE FUSIÓN ENTRE 1º Y 2º PASADA POROSIDADES RESULTADO: RECHAZADA
Se nombra a otro soldador La soldadura se corta y se rehacen las soldaduras identificadas como: SON-10-2 y SOS-10-2 Estas soldaduras se les practicó los siguientes ensayos: 1º Ensayo de líquidos penetrantes 2º Ensayo ultrasónico. CONCLUSIONES del ENSAYO POR LIQUIDOS PENETRANTES: Se utilizó la misma técnica que para la 1º soldadura cortada posteriormente en ambas soldaduras. RESULTADOS SATISFACTORIOS. No se detectaron defectos abiertos a la superficie con este método de ensayo ENSAYO ULTRASONICO: Secuencia del ensayo: EQUIMAMIENTO UTILIZADO: EQUIPO ULTRASONICO PARA SONDEOS:
Equipo de ultrasonido tipo “pulso-eco”.
Marca: SIUI
Modelo: CTS-9009 (Detector Digital De Fallas Ultrasónico)
Transductor angular de 60º
Acoplante (vaselina industrial, aceite, grasa o agua)
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
13
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN
Probeta utilizada: Croquis de calibración.
PROBETA ASME V-1
PROBETA ASME V-2
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
14
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
200
1,5
15 Acero: SAE 1110 o
similar de baja dureza
15
Entre
25/30 mm
45,0°
4
1,5
4
7,5
45º
XX ACEPTABLE CON INDICACIONES
ACEPTABLE SIN INDICACIONES
NO ACEPTABLE
3º probeta utilizada Con estas tres (3) probetas se llega a calibrar el equipo para chapa de 4 mm de espesor, con los siguientes datos
CONCLUSIONES DEL ENSAYO ULTRASÓNICO SOLDADURAS INSPECCIONADAS: (SON-10-2 y SOS-10-2) No se determinaron deflectores relevantes por éste método de ensayo
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
15
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
FOTOGRAFÍAS DE LOS ENSAYOS: UBICACIÓN DE SOLDAURA Identificación: SON-10-2 ENSAYO LP
ULTRASONIDO EN SOLDADURA SON-10-2
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
16
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
UBICACIÓN DE SOLDAURA Identificación: SOS-10-2 SECUENCIA DEL ENSAYO LP
ROSARIO, 07/06/2014 INFORME DE INSPECCIÓN Nº 01/14 – Rev 0
17
QA end - Ingeniería, Control y Garantía de Calidad
Dr. Mariano Moreno 3382 - CP: (S2001SYP) - Rosario - Pcia. de Santa Fe TE: 0341-4856988 – 0341-156/177647 - E-mail: [email protected]
SECUENCIA DEL ENSAYO ULTRASONICO
CONCLUSIONES GENERALES: Ambas soldaduras quedaron aprobadas luego de los ensayos practicados
Héctor O. Severino QA end (Ingeniería, Inspección y END) Dirección: Dr. Mariano Moreno 3382 CP: (S2001SYN) - Rosario - Pcia de Santa Fe TE: 0341-4856988 - MOVIL: 0341-156/177647