5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 1/17
11 de noviembre de 2010
SeñoresTHE GROUPCiudad.
Asunto: Investigación de Suelos,“Galera Nueva”
Estimados Señores:
Con la presente tenemos el agrado de adjuntarles el informe de la investigación de
suelos realizada en una propiedad ubicada detrás de Auto Depot, Juan Díaz, Ciudad dePanamá, donde se planea la construcción de los cimientos de la estructura a construirse,consistente en una Galera.
Adjunto también le estamos incluyendo la cuenta por nuestros servicios profesionales,la cual agradeceríamos nos sea cancelada al recibo de este informe.
Indicándoles que estamos a su disposición para cualquier aclaración sobre lainformación adjunta, nos es grato suscribirnos.
Atentamente,
T E C N I L A B , S . A .
Ing. Bruno R. Barranco J.Gerente General
BRBJ/af. 10.11-1035Adj.: Informe y Cuenta
c.c.: Archivo 1-1251
5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 2/17
INDICE
I. INFORME Páginas
1. Objetivo ………………………………………………….……. 1
2. Localización …………………………………………............... 1
3. Trabajo Realizado ………………………………………….… 1-2
4. Resultados ……………………………………………….…….. 2
5. Recomendaciones …..……………………………………… 2-3
Apéndices …………………………………………………...… 3- 4
A. Detalle de Localización ………………………………. 1 hoja
B. Perfiles de Perforación ……………………………..... 5 hojas
C. Estratigrafía General…………………………………….. 1 hoja
D. Testigos de Roca………………………………………… 1 hoja
E. Fotografías ……………………………………..…..…. 1 hoja
5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 3/17
1
INFORME SOBRE INVESTIGACION DE SUELOS
Trabajo No. 1-1251 Fecha: noviembre de 2010
Proyecto: Galera Nueva
Cliente : THE GROUP
1.- OBJETIVO: El propósito de esta investigación fue el determinar las condiciones del subsuelo
existente en el área, con el fin de obtener la información necesaria para el diseño de los cimientos de
la estructura a construirse, la cual consiste en una Galera.
2.- LOCALIZACIÓN: La investigación fue realizada detrás de Auto Depot, Ciudad de Panamá. En el
Apéndice “A”, Detalle de Localización, se muestra la ubicación general del lote y la posición de
cada perforación. En el Apéndice “E”, Fotografías, se muestran las condiciones del sitio al momento
de realizar las perforaciones y los materiales que conforman la estratificación típica encontrada.
3.- TRABAJO REALIZADO: La investigación consistió, en cinco (5) perforaciones, de las cuales
cuatro (4) son realizadas con equipo mecánico liviano y una (1) con equipo mecánico de rotación, en
cada perforación se realizó la descripción visual de los suelos encontrados, por estrato; se
efectuaron pruebas de penetración estándar (ASTM D1586), para obtener la capacidad de soporte
de los suelos; a las muestras recuperadas se les determinó la humedad natural (ASTM D2216), a los
testigos de roca se les determinó su índice de calidad (RQD), la densidad y se les hicieron pruebas
de compresión simple.
Además se hicieron mediciones a las 24 horas de terminadas las perforaciones para
determinar la ubicación del nivel freático, este se detectó a los 3.10m (Hoyo Nº1) y 0.16m (Hoyo
Nº5).
Indicamos que la condición del nivel freático puede variar dependiendo del estado del tiempo
y la época del año, si se requiere determinar con certeza esta condición es necesario instalar un
sistema de monitoreo. Por lo tanto la información presentada en este informe es meramente
informativa y no apta para diseño.
Las profundidades alcanzadas por las perforaciones están entre los 0.83 y 4.70 metros.
En el Apéndice “B”, “Perfil de Perforación”, se presenta, en detalle, la información obtenida
en la investigación, para cada una las perforaciones realizadas; el Apéndice “C”, Estratificación
General, muestra gráficamente la estratificación encontrada en el área investigada y el Apéndice
“D”, Datos sobre Testigos de Rocas, muestra la información concerniente a las muestras de roca
5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 4/17
2
obtenidas, incluyendo los resultados de calidad de la roca (RQD) y las pruebas de compresión
realizadas a los corte de roca recuperados.
4.- RESULTADOS: El área estudiada se encuentra dentro de la Formación Panamá, facies
marino. Oligoceno inferior a superior. Arenisca tobácea, lutita tobácea, caliza algácea y foraminífera.
Lutita arenosa en la parte basal en el sinclinal Quebrancha. 1
MAPA GEOLÓGICO DEL AREA DE ESTUDIO1
De 0.00 a 4.50m (Hoyo Nº1) se encuentra inicialmente un relleno de material selecto, de
consistencia firme a muy consistente, plasticidad media y contenido natural de agua bajo a medio,
con un espesor de 4.50m. De 0.00 a 1.50m (Hoyo Nº2) se encuentra un limo de consistencia muy
consistente, plasticidad media y contenido natural de agua medio, con un espesor de 1.50m. De
0.00 a 1.50 (Hoyo Nº3) y de 0.00 a 0.60m (Hoyo Nº4 y Nº5); se encuentra un limo arcilloso de
consistencia consistente, plasticidad media y contenido natural de agua medio.
Entre las profundidades de 0.60m y 4.50m se hace contacto con roca. La roca meteorizada
encontrada a una profundidad de 4.50m (Hoyo Nº3), se describe como tobasica de resistencia RH-2,
con matriz de grano medio a grueso, se observa óxidos en toda la masa rocosa. A los 1.70m, 1.85m,
2.33m se observan porosidades, cavernas o grietas dentro de la masa rocosa.
5.- RECOMENDACIONES: En base a los resultados de la investigación recomendamos lo
siguiente:
1 Mapa Geológico de La República de Panamá, Ministerio de Comercio e Industria, Dirección General de Recursos Minerales, 1991
PROYECTO
5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 5/17
3
• Señalamos que para este informe, todas las profundidades están en función del nivel en
donde se iniciaron cada una de las perforaciones al momento de realizar el estudio.
• Con el propósito de aprovechar mejor la existencia a poca profundidad de la roca
descompuesta, recomendamos realizar un mejoramiento el suelo en el área del Hoyo Nº1, el
cual consiste en lo siguiente:
• Utilizar cimientos aislados tipo zapata, desplantadas a una profundidad por debajo del nivel
actual del terreno de 1.50m en el área del Hoyo Nº1; a 1.00m en los Hoyos Nº2 y Nº3; y con
una separación mínima de 0.30m de relleno sobre la roca descompuesta, diseñándolas para
una capacidad de soporte del suelo de 30 000 kg/m2.
• Las fundaciones se deberán amarrar entre sí, longitudinal y transversalmente, por medio
vigas antisísmicas a nivel del fondo del piso de la planta baja, el cual deberá tener un
espesor mínimo de 12.5 cm, ser reforzado en ambas direcciones y anclado a las vigas
antisísmicas mediante espigas de acero.
• Es importante que se recojan las aguas de los techos y se lleven hasta conectarlas al
sistema pluvial del sitio; se deberá evitar en todo momento empozamientos de agua dentro
del terreno.
• Se recomienda que todas las tuberías que se encuentren bajo el nivel de piso, especialmente
los codos, queden embutidos en el concreto.
H/2 H/2H
0.8
0.2
0.5
Material Selecto Granular
Compresión 100% Proctor Estándar
1.50
Suelo
Hormigón a
2500 lb/pulg2
5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 6/17
4
• Según lo indicado en el Reglamento Estructural Panameño, versión 2004, y de acuerdo a lo
indicado en la Tabla 4.1.4.2, se clasifica el tipo de Perfil del Suelo de este sitio como Tipo “C”.
• En el caso que se requiera realizar excavaciones en el sitio durante la construcción del
proyecto, se deberá cumplir con todos los requisitos aplicables del punto 5.6, “Control de
Excavaciones” del Reglamento Estructural de la República de Panamá, versión 2004.
• Cabe resaltar que la validez de este informe dependerá de la adopción de las prácticas y
del sistema constructivo apropiado para el tipo de cimentaciones propuestas, a ser
colocadas en los estratos del subsuelo encontrados, además de la debida inspección de
los trabajos de cimentación. Todo esto dentro de las mejores prácticas de la ingeniería y
utilizando personal idóneo, además de los debidos controles de calidad.
• Es necesario que se entregue copia de éste informe tanto al diseñador como al contratista de
cimentaciones, a fin de que puedan hacer una completa evaluación de las condiciones
encontradas en el sitio, que les permita el mayor aprovechamiento para el diseño,
organización y ejecución de los trabajos.
6.- APENDICES: Se adjuntan los siguientes apéndices:
Apéndice "A": Detalle de Localización (1 hoja);
Apéndice "B": Perfiles de Perforación (5 hojas);
Apéndice “C”: Estratigrafía General (1 hoja);
Apéndice “D”: Testigo de Roca (1 hoja).
Apéndice “E” Fotografías (1 hoja).
T E C N I L A B , S . A .
Bruno R. Barranco J.
Ingeniero CivilBRBJ/af. 10.10-1035Adj.: Apéndices (5)c.c.: Archivo No.1-1251
5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 7/17
PERFORACIÓN MECANICASin Escala
DETALLE DE LOCALIZACIÓN
Trabajo No. : 1-1251Proyecto: Galera NuevaLocalización: Detrás de Auto Depot, Juan Díaz,
Ciudad de Panamá.Cliente : THE GROUPFecha : Octubre de 2010
LOCALIZACION REGIONAL
PROYECTO
1
23
4
5
3.00
24.00
3 .
0 0
5 .
4 0
27.00 28.60 12.40
2 .
2 0
1 .
0 0
7 .
0 0
5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 9/17
TRABAJO No.: HOYO No.: HOJA No.: PERFORADORA:
PROYECTO :
LOCALIZACION:
P
A
S
P
A
S
P
A
S
P
A
S
OBSERVACIONES:
NF: 3.10 m FINALIZADA LA PERFORACIÓN
PERFORADOR: S. QUIROZ
DESCRIPCION / DIBUJO: A. FIGUEROA
1
THE GROUP
1-1251 1 1 DE
CLIENTE :
6
MECANICO LIVIANA
GALERA NUEVA
: DETRÁS DE AUTO DEPOT, CIUDAD DE PANAMÁ.
22.2
FECHA: OCTUBRE 14, 2010.
0.00
0.60 1 2
4 0.50 45
1.00 1
1.50 2
2.00 9
4517 3.43 44.4
2.50
3.00 3 7
4.00
3.10 7 1.32
FIN DEL SONDEO
55.6
3.50 4
45
50 +10 20 100.0
4.50 4 10
4.70
35.6
21.7
11.9
43.2
TECNILAB, S. A.FUNDADA
EN1973
PERFIL DE PERFORACION
P R O F .
E L E V .
*S
I M B O L O
DESCRIPCION DEL MATERIAL
M U E S T R A N o .
R E C U P E R A C I O N
H U M E D A D
N A T U R A L
%
NSPT RQDqu
kg/cm2
LABORATORIO DE SUELOS Y MATERIALESUNA EMPRESA E. BARRANCO Y ASOC., S. A.
%
ABREVIATURAS: RQD - Indice de Calidad de la RocaA - Alterada S - Saca Muestras PartidoI - Inalteraa P - PosteadorR - Roca qu - Compresión SimpleT - Broca TriconoHW - Con el Peso del MartilloC - Doble Tubo Broca de CarburoD - Doble Tubo Broca de Diamante
F O R R O
H E R R A M I E N T A
N SPT
% HUMEDAD
4020 60 80 P E N E T R A C I O N
c m
T I P O D
E
M U E S T R A
RELLENO DE MATERIAL SELECTO, CONSISTENCIA
FIRME A MUY CONSISTENTE, PLASTICIDAD MEDIA,
CONTENIDO NATURAL DE AGUA BAJO A MEDIO,
COLOR CHOCOLATE.
CONTACTO CON ROCA DESCOMPUESTA,
CONSISTENCIA DURA, PLASTICIDAD BAJA,
CONTENIDO NATURAL DE AGUA MEDIO, COLOR
CHOCOLATE.
5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 10/17
TRABAJO No.: HOYO No.: HOJA No.: PERFORADORA:
PROYECTO :
LOCALIZACION:
P
A
S
P
A
S
OBSERVACIONES:
NF: NO SE OBSERVÓ
PERFORADOR: S. QUIROZ
DESCRIPCION / DIBUJO: A. FIGUEROA
1
THE GROUP
1-1251 2 1 DE
CLIENTE :
28
MECANICO LIVIANA
GALERA NUEVA
: DETRÁS DE AUTO DEPOT, CIUDAD DE PANAMÁ.
100.0
FECHA: OCTUBRE 14, 2010.
0.00
0.60 1 7
8 2.78 45
1.00 13
1.50 2
1.70 4550 +10 44.4
FIN DEL SONDEO
26.6
13.5
TECNILAB, S. A.FUNDADA
EN1973
PERFIL DE PERFORACION
P R O F .
E L E V .
*S
I M B O L O
DESCRIPCION DEL MATERIAL
M U E S T R A N o .
R E C U P E R A C I O N
H U M E D A D
N A T U R A L
%
NSPT RQDqu
kg/cm2
LABORATORIO DE SUELOS Y MATERIALESUNA EMPRESA E. BARRANCO Y ASOC., S. A.
%
ABREVIATURAS: RQD - Indice de Calidad de la RocaA - Alterada S - Saca Muestras PartidoI - Inalteraa P - PosteadorR - Roca qu - Compresión SimpleT - Broca TriconoHW - Con el Peso del MartilloC - Doble Tubo Broca de CarburoD - Doble Tubo Broca de Diamante
F O R R O
H E R R A M I E N T A
N SPT
% HUMEDAD
4020 60 80 P E N E T R A C I O N
c m
T I P O D
E
M U E S T R A
LIMO, CONSISTENCIA MUY CONSISTENTE,
PLASTICIDAD MEDIA, CONTENIDO NATURAL DE
AGUA MEDIO, COLOR CHOCOLATE.
CONTACTO CON ROCA DESCOMPUESTA,
CONSISTENCIA DURA, PLASTICIDAD BAJA,
CONTENIDO NATURAL DE AGUA BAJO, COLOR
CHOCOLATE.
5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 11/17
TRABAJO No.: HOYO No.: HOJA No.: PERFORADORA:
PROYECTO :
LOCALIZACION:
A
S
T
R D
OBSERVACIONES:
NF: NO SE DETECTO GEOLOGO: J. ZAMORA
PERFORADOR: S. QUIROZ
DESCRIPCION / DIBUJO: A. FIGUEROA
31.0
FIN DEL SONDEO
3.00
2.50
100.0150
2.00
1 13.33
1.50
1.00 8
3 1.32 45
OCTUBRE 20, 2010.
0.00
0.60 1 2
MECANICO LIVIANA
GALERA NUEVA
: DETRÁS DE AUTO DEPOT, CIUDAD DE PANAMÁ.
66.7
FECHA:
1
THE GROUP
1-1251 3 1 DE
CLIENTE :
TECNILAB, S. A.FUNDADA
EN1973
PERFIL DE PERFORACION
P R O F .
E L E V .
*S
I M B O L O
DESCRIPCION DEL MATERIAL
M U E S T R A N o .
R E C U P E R A C I O N
H U M E D A D
N A T U R A L
%
NSPT RQDqu
kg/cm2
LABORATORIO DE SUELOS Y MATERIALESUNA EMPRESA E. BARRANCO Y ASOC., S. A.
%
ABREVIATURAS: RQD - Indice de Calidad de la RocaA - Alterada S - Saca Muestras PartidoI - Inalteraa P - PosteadorR - Roca qu - Compresión SimpleT - Broca TriconoHW - Con el Peso del MartilloC - Doble Tubo Broca de CarburoD - Doble Tubo Broca de Diamante
F O R R O
H E R R A M I E N T A
N SPT
% HUMEDAD
4020 60 80 P E N E T R A C I O N
c m
T I P O D
E
M U E S T R A
LIMO ARCILLOSO, CONSISTENCIA CONSISTENTE,
PLASTICIDAD MEDIA, CONTENIDO NATURAL DE
AGUA MEDIO, COLOR CHOCOLATE OSCURO.
1.50-3.00m ROCA METEORIZADA, TOBASICA, DE
RESISTENCIA RH-2, MATRIZ DE GRANO MEDIO A
GRUESO, SE OBSERVA OXIDOS EN TODA LA MASA
R OCOSA, A LOS 1. 70m, 1. 85m , 2.33m SE
OBSERVAN POROSIDADES, CAVERNAS O GRIETAS
DENTRO DE LA MASA ROCOSA. HAY FRACTURAS
MECANICAS INDUCIDAS.
5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 12/17
TRABAJO No.: HOYO No.: HOJA No.: PERFORADORA:
PROYECTO :
LOCALIZACION:
P
A
S
OBSERVACIONES:
NF: NO SE OBSERVÓ
PERFORADOR: S. QUIROZ
DESCRIPCION / DIBUJO: A. FIGUEROA
1
THE GROUP
1-1251 4 1 DE
CLIENTE :
MECANICO LIVIANA
GALERA NUEVA
: DETRÁS DE AUTO DEPOT, CIUDAD DE PANAMÁ.
100.0
FECHA: OCTUBRE 15, 2010.
0.00
0.60 1 31
0.85 50 +10 25
FIN DEL SONDEO
15.2
TECNILAB, S. A.FUNDADA
EN1973
PERFIL DE PERFORACION
P R O F .
E L E V .
*S
I M B O L O
DESCRIPCION DEL MATERIAL
M U E S T R A N o .
R E C U P E R A C I O N
H U M E D A D
N A T U R A L
%
NSPT RQDqu
kg/cm2
LABORATORIO DE SUELOS Y MATERIALESUNA EMPRESA E. BARRANCO Y ASOC., S. A.
%
ABREVIATURAS: RQD - Indice de Calidad de la RocaA - Alterada S - Saca Muestras PartidoI - Inalteraa P - PosteadorR - Roca qu - Compresión SimpleT - Broca TriconoHW - Con el Peso del MartilloC - Doble Tubo Broca de CarburoD - Doble Tubo Broca de Diamante
F O R R O
H E R R A M I E N T A
N SPT
% HUMEDAD
4020 60 80 P E N E T R A C I O N
c m
T I P O D
E
M U E S T R A
0.00-0.60m LIMO ARCILLOSO
CONTACTO CON ROCA DESCOMPUESTA,
CONSISTENCIA DURA, PLASTICIDAD BAJA,
CONTENIDO NATURAL DE AGUA BAJO, COLOR
CHOCOLATE.
5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 13/17
TRABAJO No.: HOYO No.: HOJA No.: PERFORADORA:
PROYECTO :
LOCALIZACION:
P
A
S
OBSERVACIONES:
NF: 0.16 m FINALIZADA LA PERFORACIÓN
PERFORADOR: S. QUIROZ
DESCRIPCION / DIBUJO: A. FIGUEROA
1
THE GROUP
1-1251 5 1 DE
CLIENTE :
MECANICO LIVIANA
GALERA NUEVA
: DETRÁS DE AUTO DEPOT, CIUDAD DE PANAMÁ.
100.0
FECHA: OCTUBRE 15, 2010.
0.00
0.60 1 37
0.83 50 +10 23
FIN DEL SONDEO
15.0
TECNILAB, S. A.FUNDADA
EN1973
PERFIL DE PERFORACION
P R O F .
E L E V .
*S
I M B O L O
DESCRIPCION DEL MATERIAL
M U E S T R A N o .
R E C U P E R A C I O N
H U M E D A D
N A T U R A L
%
NSPT RQDqu
kg/cm2
LABORATORIO DE SUELOS Y MATERIALESUNA EMPRESA E. BARRANCO Y ASOC., S. A.
%
ABREVIATURAS: RQD - Indice de Calidad de la RocaA - Alterada S - Saca Muestras PartidoI - Inalteraa P - PosteadorR - Roca qu - Compresión SimpleT - Broca TriconoHW - Con el Peso del MartilloC - Doble Tubo Broca de CarburoD - Doble Tubo Broca de Diamante
F O R R O
H E R R A M I E N T A
N SPT
% HUMEDAD
4020 60 80 P E N E T R A C I O N
c m
T I P O D
E
M U E S T R A
0.00-0.60m LIMO ARCILLOSO
CONTACTO CON ROCA DESCOMPUESTA,
CONSISTENCIA DURA, PLASTICIDAD BAJA,
CONTENIDO NATURAL DE AGUA BAJO, COLOR
CHOCOLATE.
5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 14/17
Proyecto: Galera Nueva
ESTRATIGRAFIA GENERAL
Cliente: THE GROUP
Trabajo No.: 1-1251 Fecha: Octubre de 2010
0
0.5
1
1.5
2
2.5
3
3.5
4
4.5
5
1 2 3 4 5
P r o f u n d i d a d m
Hoyo No.
Roca Meteorizada Limo Limo Arcilloso Relleno
ROCAMETEORIZADA
RELLENO
LIMO
LIMOARCILLOSO
LIMOARCILLOSO
LIMOARCILLOSO
5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 15/17
HOYO No.: DE: BROCA TAMAÑO: NQ
GALERA NUEVA
THE GROUP
3
DESCRIPCION VISUAL: OBSERVACIONES:
GEOLOGO: PERFORADOR: E. QUIROZ
PROYECTO:LOCALIZACION: DETRÁS DE AUTO DEPOT, CIUDAD DE PANAMÁ.CLIENTE: FECHA: OCTUBRE, 2010
TRABAJO NO.: 1-1251 3 HOJA No.: 1 1
COMP.AXIAL
(Kg/cm²)INICIO
(m)FINAL
(m)REC. (m) MOD. (m)
% g/cm³HOYO
No.
PROFUNDIDADFOTOGRAFIA DE LOS TESTIGOS
LONGITUD RQD DENSIDAD
--1.50 3.00 1.50 0.20 13.3 --
DIBUJADO POR: A. FIGUEROA J. ZAMORA
DATOS SOBRE TESTIGO DE ROCA
RQD:
0 -25 Muy mala26-50 Mala51-75 Regular76-90 Buena91-100 Excelente
PRUEBA DECOMPRESION
TECNILAB, S.AFUNDADA
EN1973
LABORATORIO DE SUELOS Y MATERIALESUNA EMPRESA E. BARRANCO Y ASOC., S. A.
HOYONº3
1.50-3.00m ROCA METEORIZADA, TOBASICA, DE RESISTENCIA RH-2, MATRIZ DE GRANO MEDIO A GRUESO, SE OBSERVA OXIDOS EN TODA LA MASA ROCOSA, A LOS 1.70m,
1.85m,2.33m SE OBSERVAN POROSIDADES,CAVERNAS O GRIETAS DENTRO DE LA MASA ROCOSA. HAY FRACTURASMECANICAS INDUCIDAS.
5/13/2018 Informe de Suelo - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/informe-de-suelo 17/17
PROYECTO:
THE GROUP
INVESTIGACIÓN DE SUELOSTRABAJO N° 1-1251 OCTUBRE DE 2010
CONDICION DEL SITIO AL MOMENTO DE REALIZAR LAS PERFORACIONES
ESTRATIGRAFIA TIPICA ENCONTRADA
RELLENO
LIMO ARCILLOSO
LIMO
ROCA METEORIZADA