INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
1 1
1. IDENTIFICADORS DEL GRUP DE TREBALL
NOM DEL GRUP Autoprotecció Equips Canins Cooperants (AECC)
DESCRIPCIÓ DE L’ÀMBIT DEL
GRUP
Abasta aquelles situacions en les quals la integritat física i
psicològica dels Equips Canins Cooperants (ECC: guies‐
gossos) poden resultar afectades negativament durant el
procés de desplaçament, operativitat i retorn de la zona
en situació d’emergència.
ABAST TEMÀTIC
Salut de l’ECC.
Alimentació dels ECC.
Higiene de l’ECC.
Vectors.
Animals.
Comunicacions.
Transport de l’ECC.
Informació.
Logística.
Gestió.
Material i equipament de l’ECC.
Ensinistrament dels gossos.
Entrenament dels ECC.
Lideratge.
Documentació.
Guia local.
Seguretat.
Formació.
Víctimes.
ACTIU AFECTAT Equips canins cooperants.
Cooperant.
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
2 2
2. ANÀLISI DE L’ENTORN DE PERILLS
Elements de
l’entorn Categoria Subcategoria
CULTURAL I
SOCIAL
1. Interrelació entre persones
Tracte home – dona.
Tracte local vers estrangers.
Relació del context d'origen amb els
expatriats.
Dades rellevants sobre les persones
(sexe, edat, etc.).
Rumorologia i informació no
contrastada.
Aïllament personal.
2. Estructura social
Classes socials/ desigualtats.
Líder comunitat/ dinàmiques de
lideratge.
Manca de xarxes socials i espais
recreatius.
3. Tradicions i costums
Influència de la religió.
Idioma i llenguatge no verbal.
Comportament socialment acceptat.
Facilitat per adquirir armes.
Festes (Ramadà, Yom‐kipur, etc.).
POLÍTIC, LEGAL I
REGULATORI
1. Normativa
Legislació duanera.
Anomia.
Període d’eleccions i/o campanyes
polítiques.
2. Implementació de la norma
Administració feble o en funcions.
Estat desorganitzat.
Política internacional de l'estat.
ESTABILITAT I/O
CONFLICTES
ESTATALS,
REGIONALS I
LOCALS
1. Violència estatal
Crims de guerra, genocidi i agressions.
Zona militar de combat.
Camps de refugiats o desplaçats.
2. Violència no estatal
Manifestacions i/o revoltes.
Delinqüència i/o robatoris.
Bandes criminals: pirateria, terrorisme,
segrestadors, etc.
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
3 3
FINANCER ‐
ECONÒMIC
1. Situació econòmica interna
Atur.
Inflació.
Pobresa.
2. Estructura econòmica
exterior
Paradís fiscal.
Aranzels.
Seguretat en les inversions.
3. Vulneracions del sistema
econòmic
Economia submergida/ informal.
Monopoli/ oligopoli.
Corrupció.
TECNOLÒGIC ‐
INFRAESTRUCTUR
A
1. Subministraments/
comunicacions
Manca o deficients infraestructures de
subministraments d’aigua, gas, energia,
electricitat, transport, viàries, etc.
Manca o deficients infraestructures de
subministrament i conservació
d’aliments.
Manca o deficients infraestructures
d’habitatge.
2. Sanitàries Manca o deficients infraestructures
sanitàries.
3. Telecomunicacions Manca o deficients infraestructures de
comunicació.
4. Seguretat
Manca o deficients infraestructures de
seguretat privada.
Manca o deficients infraestructures de
seguretat pública.
NATURAL I
GEOGRÀFIC
1. Condicions climàtiques
Calor/ fred extrem.
Pluja, vent, neu.
Perill de desastres climàtics: huracans,
inundacions, ciclons, foc, etc.
2. Condicions ambientals
Malalties endèmiques.
Animals perillosos (inclosos els insectes
transmissors de malalties i els rèptils).
Soroll.
3. Condicions geogràfiques
Entorn: rural, mar, muntanya, etc.
Perill de desastres ambientals:
terratrèmols, tsunamis, erupcions
volcàniques, etc.
Aïllament (zones solitàries, entorns
deprimits, etc.).
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
4 4
3. INVENTARI DE PERILLS DEL GRUP
3.1. SUBGRUPS DE PERILLS
Codi Autoprotecció equips canins cooperants
AECC‐1 Perills ambientals
AECC‐2 Perills derivats del transport de l’ECC
AECC‐3 Perills derivats dels trasllats interns de l’ECC
AECC‐4 Perills derivats dels treballs operatius
AECC‐5 Perills derivats del treball operatiu en la localització de restes humanes i cadàvers
AECC‐6 Perills derivats d’una deficient o inexistent formació continuada específica dels
ECC en escenaris reals
3.2. FITXA DE PERILL
CODI I NOM AECC‐1. Perills ambientals
DESCRIPCIÓ
Tots aquells factors ambientals que puguin impactar de forma directa en la
salut i benestar de l’ECC, a les víctimes extretes i a la realització de
l’operatiu (altitud, temperatura, humitat, pluviositat, vent, animals o
insectes, flora, restes biològiques, cadàvers humans, entre d’altres).
ACTIUS AFECTATS Equips canins cooperants.
Cooperant.
FACTORS DE
VULNERABILITAT
Condicions de treball que impliquen treballar per damunt dels 2500m.
Desconeixement de les condicions meteorològiques.
No prendre proteccions davant d’insectes.
Desconeixement de la flora i la fauna de la zona.
No controlar la direcció del vent durant l’operatiu.
No controlar la temperatura de les runes o de la zona a revisar.
No portar els equips d’autoprotecció adequats (casc, mascareta,
botes, altres).
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
5 5
ENTORN
Cultural i social
Tracte local vers estrangers.
Rumorologia i informació no contrastada.
Influència de la religió.
Idioma i llenguatge no verbal.
Comportament socialment acceptat.
Polític, legal i
regulatori
Anomia.
Administració feble o en funcions.
Estat desorganitzat.
Estabilitat i/o
conflictes
Crims de guerra, genocidi i agressions.
Zona militar de combat.
Financer ‐ Econòmic
Tecnològic ‐
Infraestructures
Manca o deficients infraestructures de subministraments d’aigua, gas,
energia, electricitat, transport, viàries, etc.
Natural i geogràfic
Calor/ fred extrem.
Pluja, vent, neu.
Perill de desastres climàtics: huracans, inundacions, ciclons, foc, etc.
Malalties endèmiques.
Animals perillosos (inclosos els insectes transmissors de malalties i els
rèptils).
Entorn: rural, mar, muntanya, etc.
Perill de desastres ambientals: terratrèmols, tsunamis, erupcions
volcàniques, etc.
Aïllament (zones solitàries, entorns deprimits, etc.).
DANYS
DANY PROBABILITAT/ GRAVETAT
Mal de muntanya agut Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Edema pulmonar Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Aixafament Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Deshidratació Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
6 6
Insolació/ cop de calor Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Mort Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Exposició a animals amb malalties
infeccioses
Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Picades d’animals verinosos Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Contacte amb cadàvers o restes
biològiques
Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Laceracions profundes Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Hipotèrmia Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Confinament per enfonsament Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
MESURES
PREVENTIVES
Bona hidratació.
Vacunacions específiques (malària, hepatitis, ràbia, entre d’altres).
Vacunacions específiques canines.
Realitzar una correcta aclimatació.
Ús de profilaxis recomanada per un professional per a prevenir el mal
de muntanya.
Ús de repel∙lents d’insectes.
Prendre precaucions davant les radiacions solars: roba adequada,
ulleres, gorres i cremes de protecció solar.
Tenir equipament específic de muntanya.
Tenir equipament específic de rescat amb equips canins.
Realitzar formació específica per a entorns de treball de rescat d’alt
risc.
Disposar de farmaciola de primers auxilis específica.
COBERTURA RISC
ASSEGURANÇA
Assegurança d'animals que inclou vida, accident, despeses de tractament i
repatriació en cas de necessitat.
http://accelera.uab.cat/riscoop/PDF/CA_index_cobertura_assegurances.pdf
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
7 7
CODI I NOM AECC‐2. Perills derivats del transport de l’ECC
DESCRIPCIÓ
Tots aquells fets relacionats amb el transport que perjudiquen la
planificació inicial del transport dels equips canins de rescat en missions
operatives en zones d’emergències i/o en zones estables, tant per terra,
mar o aire. Des del país d’origen al de destí, com per exemple, pèrdua de
material, pèrdua dels gossos, assalts, segrests, robatoris o pèrdua de
material i dels gossos i tot tipus d’accidents inherents al transport.
Denegació d’entrada al destí als gossos, cooperants i materials.
ACTIUS AFECTATS Equips canins cooperants.
Cooperant.
FACTORS DE
VULNERABILITAT
No disposar del transport adequat.
No planificar adequadament el transport.
No disposar dels permisos (visats, passaports i altres).
No disposar dels permisos canins (passaport, cartilla de vacunacions i
altres).
No disposar del requeriment oficial d’ajuda humanitària del país de
destí.
Desconeixement de la situació política del país de destí.
Desconeixement de la normativa IATA relativa al transport d’animals i
material.
No disposar de contenidors homologats per al transport d’animals i
materials segons normativa IATA (transportins canins homologats,
caixes homologades de material i altres).
ENTORN
Cultural i social Influència de la religió.
Idioma i llenguatge no verbal.
Polític, legal i
regulatori
Estat desorganitzat.
Administració feble o en funcions.
Anomia.
Estabilitat i/o
conflictes
Crims de guerra, genocidi i agressions.
Zona militar de combat.
Camps de refugiats o desplaçats.
Manifestacions i/o revoltes.
Delinqüència i/o robatoris.
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
8 8
Bandes criminals: pirateria, terrorisme, segrestadors, etc.
Financer ‐ Econòmic
Tecnològic ‐
Infraestructura
Manca o deficients infraestructures de subministraments d’aigua, gas,
energia, electricitat, transport, viàries, etc.
Manca o deficients infraestructures de comunicació.
Natural i geogràfic
Calor/ fred extrem.
Pluja, vent, neu.
Perill de desastres ambientals: terratrèmols, tsunamis, erupcions
volcàniques, etc.
Aïllament (zones solitàries, entorns deprimits, etc.).
Perill de desastres climàtics: huracans, inundacions, ciclons, foc, etc.
DANYS
DANY PROBABILITAT/ GRAVETAT
Accidents Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Segrests Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Retard durant el transport Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Pèrdua dels gossos Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Pèrdua de documentació dels ECC Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Denegació d’entrada al país de destí Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Robatori de material Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Robatori dels gossos Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
MESURES
PREVENTIVES
Planificar el transport.
Tenir tots els permisos d’entrada al país de destí.
Seleccionar adequadament el material.
Revisar la documentació dels ECC.
Disposar de diners en efectiu per a “accelerar tràmits”.
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
9 9
Planificar la sortida operativa, segons necessitats de l’operatiu.
Disposar d’informació actualitzada sobre la situació del país i de la
zona concreta d’actuació.
COBERTURA RISC
ASSEGURANÇA
Assegurança de transports i assegurança d'animals que inclou vida,
accident, despeses de tractament i repatriació en cas de necessitat.
http://accelera.uab.cat/riscoop/PDF/CA_index_cobertura_assegurances.pdf
CODI I NOM AECC‐3. Perills derivats dels trasllats interns dels ECC
DESCRIPCIÓ
Tots aquells fets que perjudiquen la planificació dels trasllats interns entre
diferents ciutats o pobles dins del país on es realitza la missió operativa
dels equips canins de rescat en zones d’emergències i/o en zones estables,
tant per terra, mar o aire, dins del país de destí on s’ha de realitzar el
projecte, com, per exemple, les pèrdues o robatoris de material, pèrdua
dels gossos, assalts, segrests, violacions i tot tipus d´accidents inherents als
trasllats interns.
Denegació de l’entrada dels ECC a les zones d’alt risc assignades
prèviament per a l’operatiu de rescat.
Perdre’s a la zona per falta d’informació.
ACTIUS AFECTATS Equips canins cooperants.
Cooperant.
FACTORS DE
VULNERABILITAT
No disposar de transport adequat.
No planificar adequadament el transport.
Falta de previsió de l’itinerari.
No disposar de permisos (visats, passaports i altres).
No disposar dels permisos canins (passaport, cartilla de vacunacions i
altres).
No disposar del requeriment oficial d’ajuda humanitària del país de
destí.
Desconeixement de la situació política del país de destí en les diferents
regions del mateix.
No disposar de contenidors pel transport de material i animals.
No parlar l’idioma del país, ni anglès o francès.
No disposar de guia/ conductor del país.
Ignorar la normativa i les lleis locals.
Ignorar l’estat de les carreteres o altres vies de comunicació.
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
10 10
Planificar inadequadament l’itinerari.
No disposar de GPS.
No disposar de telèfon satèl∙lit.
No informar de la nostra situació al centre operatiu del nostres país
d’origen.
No tenir la formació adequada per a realitzar desplaçaments en
operatius d’emergències.
ENTORN
Cultural i social
Influència de la religió.
Idioma i llenguatge no verbal.
Tracte local vers estrangers.
Polític, legal i
regulatori
Anomia.
Administració feble o en funcions.
Estat desorganitzat.
Estabilitat i/o
conflictes estatals,
regionals i locals
Crims de guerra, genocidi i agressions.
Zona militar de combat.
Camps de refugiats o desplaçats.
Financer ‐ Econòmic
Atur.
Pobresa.
Inflació.
Corrupció.
Economia submergida/ informal.
Tecnològic ‐
Infraestructura
Manca o deficients infraestructures de comunicació.
Manca o deficients infraestructures de subministraments d’aigua, gas,
energia, electricitat, transport, viàries, etc.
Manca o deficients infraestructures de subministrament i conservació
d’aliments.
Natural i geogràfic
Calor/ fred extrem.
Pluja, vent, neu.
Perill de desastres ambientals: terratrèmols, tsunamis, erupcions
volcàniques, etc.
Aïllament (zones solitàries, entorns deprimits, etc.).
Perill de desastres climàtics: huracans, inundacions, ciclons, foc, etc.
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
11 11
DANYS
DANY PROBABILITAT/ GRAVETAT
Accidents Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Segrests Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Retard durant el transport Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Pèrdua de documentació Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Robatori dels gossos Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Denegació de l’entrada a zones d’alt
risc
Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Assalts Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Pèrdua dels gossos Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Robatori de material Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Immobilització de l’ECC Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
MESURES
PREVENTIVES
Planificar els trasllats interns amb els responsables locals.
Informar de la nostra situació geogràfica, condicions físiques de l’ECC i
itinerari a la base operativa del nostre país d’origen.
Posseir tots els permisos d’entrada al país de destí.
Seleccionar adequadament el material.
Revisar documentació dels ECC.
Disposar de diners en efectiu per a “accelerar tràmits”.
Seleccionar adequadament el guia/ conductor.
Seleccionar adequadament el medi de transport segons necessitats.
Disposar de formació adequada.
Realitzar la logística prèvia des del país d’origen.
Contactar amb el centre de control operatiu 24 hores disponible al país
d’origen.
Conèixer i controlar les mesures de seguretat que estan a la nostra
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
12 12
disposició al país de destí.
Disposar de la petició d’ajuda humanitària oficial del país de destí.
COBERTURA RISC
ASSEGURANÇA
Assegurança d'animals que inclou vida, accident, despeses de tractament i
repatriació en cas de necessitat.
http://accelera.uab.cat/riscoop/PDF/CA_index_cobertura_assegurances.pdf
CODI I NOM AECC‐4. Perills derivats dels treballs operatius
DESCRIPCIÓ
Tots aquells fets que perjudiquen la planificació prèvia durant l’operatiu de
localització i rescat de víctimes vives, en situacions d’emergència en
catàstrofes com ara terratrèmols, riuades, enfonsaments, tsunamis, entre
d’altres, i en escenaris com ara edificis esfondrats i zones físicament
inestables, que afecten l’objectiu principal del treball dels ECC, que és el
rescat de víctimes vives.
ACTIUS AFECTATS Equips cooperants canins.
Cooperant.
FACTORS DE
VULNERABILITAT
No disposar dels recursos de primera necessitat per als ECC (aigua,
menjar, etc.).
No disposar d’un guia adequat o traductor.
Falta de preparació, fet que conduiria a riscos físics i psicològics dels
ECC inherents a l’activitat (per exemple, estrès).
Alimentació inadequada dels ECC.
No disposar d’informació social i cultural del país, fet que podria
derivar en conflictes socials, culturals i religiosos.
Falta de planificació del temps de descans.
No disposar de sistemes de comunicació.
No estar vacunat convenientment segons l’OMS.
Falta de lideratge.
Individualisme.
Falta d’assignació del treball operatiu.
Deficient planificació del treball operatiu.
Deficient higiene personal.
Falta de planificació del temps de descans dels gossos operatius.
Mala alimentació dels gossos.
Falta de preparació dels gossos en situacions estressants.
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
13 13
No tenir la formació adequada per a treballar en operatius de rescat en
situacions d’alt risc.
No tenir el material adequat.
No tenir l’equipament adequat.
Manca de coordinació amb altres grups de rescat.
No realitzar els exercicis de formació continuada específica dels ECC en
situacions reals.
No seguir les mesures de seguretat i autoprotecció específiques
dissenyades en el pla de treball.
ENTORN
Cultural i social
Tracte local vers estrangers.
Classes socials/ desigualtats.
Líder comunitat/ dinàmiques de lideratge.
Influència de la religió.
Idioma i llenguatge no verbal.
Comportament socialment acceptat.
Polític, legal i
regulatori
Administració feble o en funcions.
Estat desorganitzat.
Política internacional de l'estat.
Anomia.
Estabilitat i/o
conflictes
Manifestacions i/o revoltes.
Delinqüència i/o robatoris.
Bandes criminals: pirateria, terrorisme, segrestadors, etc.
Financer ‐ Econòmic
Tecnològic ‐
Infraestructures
Manca o deficients infraestructures de subministraments d’aigua, gas,
energia, electricitat, transport, viàries, etc.
Natural i geogràfic
Perill de desastres climàtics: huracans, inundacions, ciclons, foc, etc.
Perill de desastres ambientals: terratrèmols, tsunamis, erupcions
volcàniques, etc.
Malalties endèmiques.
Soroll.
Animals perillosos (inclosos els insectes transmissors de malalties i els
rèptils).
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
14 14
DANYS
DANY PROBABILITAT/ GRAVETAT
Estrès Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Fatiga física o psíquica Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Ineficàcia dels ECC Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Lesions físiques de l’ECC o danys
psíquics Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Mort del gos Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Malalties infeccioses de l’ECC Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Ineficiència dels gossos en el treball Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
MESURES
PREVENTIVES
Treballar segons els protocols de treball específic dels ECC.
Realitzar la formació continuada específica dels ECC en situacions
reals.
Conèixer l’idioma del país, l’anglès i/o el francès.
Revisar les bateries dels aparells de telecomunicació.
Planificar el treball operatiu.
Assignar el treball als ECC.
Informar de la nostra situació geogràfica i condicions físiques dels ECC
a la base operativa del nostre país d’origen.
Posseir tots els permisos d´entrada al país de destí.
Seleccionar adequadament el material.
Revisar el material i l’equipament dels ECC.
Disposar de diners en efectiu per a “accelerar tràmits”.
Seleccionar adequadament el guia local.
Disposar de formació adequada.
Organitzar la logística abans de la sortida.
Contactar amb el centre de control operatiu 24 hores disponible al país
d’origen.
Conèixer i controlar les mesures de seguretat que estan a la nostra
disposició al país de destí.
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
15 15
Disposar físicament de la petició d’ajuda humanitària oficial del país de
destí.
Seguir las mesures de seguretat i autoprotecció específiques
dissenyades al pla de treball.
COBERTURA RISC
ASSEGURANÇA
Assegurança d'animals que inclou vida, accident, despeses de tractament i
repatriació en cas de necessitat.
http://accelera.uab.cat/riscoop/PDF/CA_index_cobertura_assegurances.pdf
CODI I NOM AECC‐5. Perills derivats del treball operatiu
en la localització de restes humanes i cadàvers
DESCRIPCIÓ
Tots aquells fets que perjudiquen la planificació prèvia durant l’operatiu de
localització de restes humanes i cadàvers, en situacions d’emergència en
catàstrofes com ara terratrèmols, riuades, enderrocs, tsunamis, entre
d’altres, i en escenaris com ara edificis enderrocats o a punt d’enderrocar‐
se, així com en zones físicament inestables que afectin a l’objectiu principal
del treball especialitzat dels ECC.
ACTIUS AFECTATS Equips canins cooperants.
Cooperant.
FACTORS DE
VULNERABILITAT
No disposar dels recursos de primera necessitat per als ECC (aigua,
menjar, etc.).
No disposar d’un guia adequat o traductor.
Falta de preparació, fet que pot derivar en riscs físics i psicològics dels
ECC inherents a l’activitat (per exemple, estrès).
Alimentació inadequada dels ECC.
No disposar d’informació social i cultural del país, fet que podria
derivar en conflictes socials, culturals i religiosos.
Falta de planificació dels descansos.
No disposar de sistemes de comunicació.
No estar vacunat convenientment segons l’OMS.
Falta de lideratge.
Individualisme.
Falta d’assignació del treball operatiu.
Mala planificació del treball operatiu.
Falta d’higiene personal.
Falta de planificació dels descans dels gossos operatius.
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
16 16
Mala alimentació dels gossos.
Falta de preparació dels gossos en situacions estressants.
No tenir la formació adequada per a treballar en operatius de
localització en situacions d’alt risc.
No tenir el material adequat.
No tenir l’equipament adequat.
No disposar de la protecció personal específica per al treball.
Manca de coordinació amb altres grups de rescat.
No realitzar els exercicis de formació continuada específica dels ECC en
situacions reals.
Exposar‐se excessivament i innecessàriament davant de cadàvers i
restes humanes en descomposició.
No seguir las mesures de seguretat i autoprotecció específiques
dissenyades al pla de treball.
No conèixer en profunditat la manipulació de restes biològiques.
No disposar de les vacunes adequades per a la realització dels treballs
requerits.
Desconèixer els costums locals, socials i religiosos respecte a la
manipulació/ gestió dels cadàvers.
ENTORN
Cultural i social
Tracte local vers estrangers.
Classes socials/ desigualtats.
Líder comunitat/ dinàmiques de lideratge.
Influència de la religió.
Idioma i llenguatge no verbal.
Comportament socialment acceptat.
Polític, legal i
regulatori
Administració feble o en funcions.
Estat desorganitzat.
Política internacional de l’estat.
Anomia.
Estabilitat i/o
conflictes
Manifestacions i/o revoltes.
Delinqüència i/o robatoris.
Bandes criminals: pirateria, terrorisme, segrestadors, etc.
Financer ‐ Econòmic
Tecnològic ‐ Manca o deficients infraestructures de subministraments d’aigua, gas,
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
17 17
Infraestructures energia, electricitat, transport, viàries, etc.
Natural i geogràfic
Malalties endèmiques.
Soroll.
Animals perillosos (inclosos els insectes transmissors de malalties i els
rèptils).
Risc de desastres climàtics: huracans, inundacions, ciclons, foc, etc.
Perill de desastres ambientals: terratrèmols, tsunamis, erupcions
volcàniques, etc.
DANYS
DANY PROBABILITAT/ GRAVETAT
Estrès Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Fatiga física o psíquica Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Ineficàcia dels ECC Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Lesions físiques de l’ECC o danys
psíquics Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Mort del gos Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Malalties infeccioses de l’ECC Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
MESURES
PREVENTIVES
Treballar segons els protocols de treball específic dels ECC.
Realitzar la formació continuada específica dels ECC en situacions
reals.
Conèixer l’idioma del país, l’anglès i/o el francès.
Revisar las bateries dels aparells de telecomunicació.
Planificar el treball operatiu de localització de restes humanes i
cadàvers.
Assignar el treball als ECC.
Informar de la nostra situació geogràfica i condicions físiques dels ECC
a la base operativa del nostre país d’origen.
Disposar de tots els permisos d’entrada al país de destí.
Seleccionar adequadament el material específic.
Revisar el material i equipament dels ECC.
Disposar de diners en efectiu per a “accelerar tràmits”.
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
18 18
Seleccionar adequadament el guia local.
Disposar de formació adequada.
Organitzar la logística abans de la sortida.
Contactar amb el centre de control operatiu 24 hores, disponible al
país d’origen.
Conèixer i controlar les mesures de seguretat que estan a la nostra
disposició al país de destí.
Disposar físicament de la petició d’ajuda humanitària oficial del país de
destí.
Extremar les mesures d’higiene personal.
Conèixer en profunditat els protocols de manipulació de restes
biològiques.
Posseir el material específic de recuperació de restes humanes i
cadàvers (bosses, guants, mascareta, contenidors estancs, entre
d’altres).
Selecció adequada dels guies especialitzats en localització de restes
humanes i cadàvers.
Contacte permanent i presencial amb autoritats i, en el seu cas, amb
els líders religiosos i veïnals.
COBERTURA RISC
ASSEGURANÇA
Assegurança d'animals que inclou vida, accident, despeses de tractament i
repatriació en cas de necessitat.
http://accelera.uab.cat/riscoop/PDF/CA_index_cobertura_assegurances.pdf
CODI I NOM AEEC‐6. Perills derivats d’una deficient o inexistent formació continuada
específica dels ECC en escenaris reals
DESCRIPCIÓ
Tots aquells fets que perjudiquen o impedeixen el treball de formació
continuada específica dels ECC en escenaris reals controlats amb un òptim
grau d’ensinistrament operatiu.
ACTIUS AFECTATS Equips canins cooperants.
Cooperant.
FACTORS DE
VULNERABILITAT
No disposar dels recursos de primera necessitat per als ECC (aigua,
menjar, etc.).
No disposar d’un guia local adequat o traductor.
Falta de planificació de les activitats pròpies de la formació continuada
específica de les ECC.
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
19 19
Alimentació inadequada dels ECC.
No disposar d’informació sobre societat, cultura i religió.
Falta de planificació dels descansos dels ECC.
No disposar de sistemes de comunicació.
No estar vacunat convenientment segons l’OMS.
Falta de lideratge.
Individualisme.
Falta d’assignació de treball dins de la formació continuada específica.
Mala planificació del treball dins de la formació continuada específica.
Falta d’higiene personal.
Falta de condicionament dels gossos a situacions estressants.
No tenir la formació adequada per a treballar els exercicis específics de
la formació continuada.
No tenir el material adequat.
No tenir l’equipament adequat.
Falta de coordinació amb d’altres grups de rescat dins de la formació
continuada específica.
Dèficit en tècniques de primers auxilis per a humans i animals (gossos).
ENTORN
Cultural i social
Tracte local vers estrangers.
Classes socials/ desigualtats.
Líder comunitat/ dinàmiques de lideratge.
Influència de la religió.
Idioma, llenguatge no verbal.
Comportament socialment acceptat.
Polític, legal i
regulatori
Administració feble o en funcions.
Estat desorganitzat.
Política internacional de l'estat.
Anomia.
Estabilitat i/o
conflictes
Manifestacions i/o revoltes.
Delinqüència i/o robatoris.
Bandes criminals: pirateria, terrorisme, segrestadors, etc.
Financer ‐ Econòmic
Tecnològic ‐
Infraestructures
Manca o deficients infraestructures de comunicació.
Manca o deficients infraestructures de subministraments d’aigua, gas,
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
20 20
energia, electricitat, transport, viàries, etc.
Manca o deficients infraestructures de subministrament i conservació
d’aliments.
Natural i geogràfic
Malalties endèmiques.
Soroll.
Animals perillosos (inclosos els insectes transmissors de malalties i els
rèptils).
Perill de desastres climàtics: huracans, inundacions, ciclons, foc, etc.
Perill de desastres ambientals: terratrèmols, tsunamis, erupcions
volcàniques, etc.
DANYS
DANY PROBABILITAT/ GRAVETAT
Estrès Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Fatiga física o psíquica Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Ineficàcia dels ECC Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Lesions físiques de l’ECC o danys
psíquics Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Mort del gos Veure taules de càlcul de la probabilitat, la gravetat i el risc.
Malalties infeccioses de l’ECC Veure taules de càlcul de la
probabilitat, la gravetat i el risc.
MESURES
PREVENTIVES
Treballar segons els protocols de treball específic dels ECC.
Realitzar la formació continuada específica dels ECC en situacions
reals.
Conèixer l’idioma del país, l’anglès i/o el francès.
Revisar les bateries dels aparells de telecomunicació.
Planificar el treball operatiu.
Assignar el treball als ECC.
Informar de la nostra situació geogràfica i condicions físiques dels ECC
a la base operativa del nostre país d’origen.
Posseir tots els permisos d’entrada al país de destí.
Seleccionar adequadament el material.
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
21 21
Revisar el material i l’equipament dels ECC.
Disposar de diners en efectiu per a “accelerar tràmits”.
Seleccionar adequadament el guia local.
Disposar de formació adequada.
Organitzar la logística abans de la sortida.
Contactar amb el centre de control operatiu 24 hores disponible en el
país d’origen.
Conèixer i controlar les mesures de seguretat que estan a la nostra
disposició al país de destí.
Disposar físicament de la petició d´ajuda humanitària oficial del país de
destí.
COBERTURA RISC
ASSEGURANÇA
Assegurança d'animals que inclou vida, accident, despeses de tractament i
repatriació en cas de necessitat.
http://accelera.uab.cat/riscoop/PDF/CA_index_cobertura_assegurances.pdf
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
22 22
4. CÀLCUL DE LA PROBABILITAT, LA GRAVETAT I EL RISC 1 2
Taula 1: Probabilitat del dany
Descriptor Probabilitat Probabilitat utilitzant
una escala %
En un període
específic
Molt baixa Poc realista Menys del 10%
(Menys d’1 sobre 10) Cada 5 ó + anys
Baixa Improbable/ dubtosa Entre 10% i 30% Entre 2‐3 anys
Mitjana Raonable Entre 30% i 60%
Entre una vegada a
l’any i una vegada al
mes
Alta Alta Entre 60% i 90% Una vegada a la
setmana
Molt alta S’espera que passi Superior al 90%
(Més de 9 sobre 10) Diari
Taula 2: Gravetat del dany
Descriptor Activitat Personal Material
Molt baixa Interrupcions petites Sense ferides Sense dany
Baixa Retard limitat Ferides menors/
possible estrès
Possible dany o
pèrdua
Mitjana Gran retard
Ferides que no
suposen perill vital/
estrès alt
Algunes pèrdues
Alta Interrupció severa Ferides greus Pèrdua significativa
Molt alta Cancel∙lació de
l’activitat
Mort o ferides
crítiques
Gran pèrdua o pèrdua
total
1 USAID (s.d.). Securtiy risk management, ngo approach (InterAction Security Unit). Disponible a: http://www.eisf.eu/resources/library/SRM.pdf. (Visitat el 31/03/2011). 2 L’ús d’aquestes taules s’explica a la presentació dels informes dels grups de treball.
INFORME DEL GRUP DE TREBALL AUTOPROTECCIÓ EQUIPS CANINS COOPERANTS (AECC)
23 23
Taula 3: Risc
Gravetat/
Probabilitat Molt baixa Baixa Mitjana Alta Molt alta
Molt alta Baix Mitjà Alt Molt alt Molt alt
Alta Baix Mitjà Alt Alt Molt alt
Mitjana Molt baix Baix Mitjà Alt Alt
Baixa Molt baix Molt baix Baix Mitjà Mitjà
Molt baixa Molt baix Molt baix Molt baix Baix Baix