7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 1/39
IRINA PLAYGROUND
Mi alma es un valioso piano
cuya llave se ha perdido.
1
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 2/39
0. Atardecer invernal en un parque de caravanas.
Interior de una caravana,
restos y envases de comida rápida y snacks.
Un Reloj de cocina parado a las 12..
Un jue!o de "araoke #n la pared una colecci$n de postales de Mosc%.
IRINA._ &u!ando con el karaoke
Estoy sola No tengo nada que hacer Y me aburro
No quiero trabajar no puedo trabajar
No quieroLos trabajos no tienen poesíaOdio y desprecio todo lo que me mandan hacer Y me aburroEl tiempo pasa y me alejoEl tiempo pasa y me alejo de la vida que quiero tener la vida que deseo tener.
Canción de Marisol
Tómbola
'a vida es una t$m(ola tom tom t$m(ola
'a vida es una t$m(ola tom tom t$m(ola
de lu) y de color
de lu) y de color
* todos en la t$m(ola tom tom t$m(ola
y todos en la t$m(ola tom tom t$m(ola
#ncuentran un amor
+$m(ola
#n la t$m(ola del mundo,
yo he tenido mucha suerte.
-or que todo mi cario,
a tu n%mero ju!u/.
*o soa(a con tu nom(re,
espera(a conocerte.
* la t$m(ola del mundo,
me premi$ con tu querer.
-or que la vida es una t$m(ola tom tom t$m(ola
2
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 3/39
'a vida es una t$m(ola tom tom t$m(ola.
0e lu) y de color,
de lu) y de color.
* el ritmo de la t$m(ola tom tom t$m(ola,
y el ritmo de la t$m(ola tom tom t$m(ola. Me lleva con tu amor,
me lleva con tu amor.
+om(ola
oooh
tom tom t$m(olatom tom t$m(ola
+om(ola
#n la t$m(ola del mundo, yo he tenido mucha suerte.
-or que todo mi cario,
a tu n%mero ju!u/.
*o soa(a con tu nom(re,
espera(a conocerte.
* la t$m(ola del mundo,
me premi$ con tu querer.
-orque la vida es una t$m(ola tom tom t$m(ola,
la vida es una t$m(ola tom tom t$m(ola.
0e lu) y de color,
de lu) y de color.
* el ritmo de la tom(ola tom tom t$m(ola,
y el ritmo de la t$m(ola tom tom t$m(ola.
Me lleva con tu amor,
me lleva con tu amor.
+$m(ola,t$m(ola,t$m(ola...
+om(ola,t$m(ola,t$m(ola...
3antando,cantando,cantando...
Mi cora)$n.
+$m(ola
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 4/39
1.
Irina toca una !uitarra con di4icultad,
5e(e una cerve)a y 4uma.
#n un radiocasete suena 6*ou kno7 you are ri!ht8 de 9irvana:
;uera hace 4r<o.Un hom(re, co(ijado (ajo un a(ri!o que le cu(re hasta los ojos, se acerca despacio.
=e detiene ante el n%mero de la parcela y !olpea la puerta.
ANDREI._ !erd"n.#$ive aquí la se%orita !rojorov
:
& 'rina !rojorov(
>uelven a !olpear de manera más insistente.
'a chica va hasta la puerta mira por un a!ujero.
=ilencio.
Andrei vuelve a !olpear
#)ola(#)ay alguien(
IRINA._ No.
ANDREI._ *e dijeronque se alojaba en la parcela ++.
:
Esta es la parcela ++.
IRINA._ 5e(e.#Y qu,(
ANDREI._ El hombre de la entrada dijo que era esta parcela.
:
IRINA._
-e equivoc"
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 5/39
ANDREI._ #-abe d"nde puedo encontrarla(
IRINA._ #/ qui,n(
ANDREI._ / 'rina !rojorov
:
#'rina&(
:
#Eres t0 'rina(
IRINA._ ue te jodan
ANDREI._ #3"mo(
&
IRINA._ No soy 'rina
ANDREI._ -, que eres tu4
IRINA._ Largo
ANDREI._ No sabes lo di5ícil que ha sido encontrarte
IRINA._ #-i(
3omien)a a nevar
ANDREI._ Est6 nevando
:
Irina a(re otra cerve)a y se sienta junto a la puerta.
7
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 6/39
#nciende un ci!arrillo
+oca de nuevo la !uitarra
y tararea la canci$n que suena en el radiocassette
IRINA._ 'rina se march"
ANDREI._ 'rina&
IRINA._ 8e he dicho que se ha ido!uedes irte
ANDREI._ Llevo cuatro horas en un /utob0s
No voy a moverme hasta que abras la puerta
:
*e abres la puerta
IRINA._ No quiero ANDREI._ $amos abre la puerta
IRINA._ No te oigo.
ANDREI._ #u, te pasa(9breme la puerta)ace mucho 5río
&
$oy a esperar
&
!ienso esperar hasta que abras
Irina toca la !uitarra insistentemente, no escucha las pala(ras de Andrei
No s,& t0 tampocoLa 0ltima ve: que te vi
;
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 7/39
'bas a trabajar a ese 3olegio&t0 tampoco escribiste o llamasteYo tampoconada el tiempo pas" y nada<esde entonces nada.
No quise& Ninguno de los dos hi:o ning0n es5uer:o por llamar o escribir 3reo que&u, eso era una se%al&de que la vida nos estaba jodiendo
Nos estaba jodiendo bien a los dos./l menos yo&Yo quería creer eso.Es un consuelo pensarque la vida no te esta jodiendo a ti solo.3onsuela saber
&al menos pensar que a los dem6s tambi,n les duele.
:
IRINA._ uieres ver lo jodida que estoy(a eso has venido/ ver como cojones estoyEntra&joder La puerta est6 abierta!iensas que estoy jodidaEntra#/ qu, esperas&(Estoy bienEstoy de puta madreEstoy mejor de lo que nunca he estadoEn la vida
Irina canta mas 4uerte
Andrei no sa(e si entrar.
0uda:al 4inal entra:
ANDREI._ 'ntente avisarte de que vendría.
:
!or tel,5ono.4'ntente avisarte!or tel,5ono
+
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 8/39
IRINA._ A(re otra cerve)a
No tengo4 tel,5ono&
ANDREI._ Eso 5ue lo que dijeron.ue no tenías4 tel,5ono
IRINA._ No necesito un puto tel,5ono.
:
ANDREI._ mira a su alrededor
Ya&y#3"mo estas(
IRINA._ Irina mira la maleta
No te jode
ANDREI._ Est6s&8e noto un poco=algo4 cambiada
Andrei mira a su alrededor
=e termina por sentar so(re su maleta
No me digas
Irina mira insistentemente la Maleta
IRINA._ #u, haces con eso(
ANDREI._ #3on Esto(
IRINA._ #$as muy lejos(
:
ANDREI._ #8ienes algo para beber(
>
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 9/39
IRINA._ 8e he preguntadou, si vas muy lejos
ANDREI._ Necesito un trago#8ienes una cerve:a(
:
?na cerve:a me sentaría bien-i
IRINA._ #No sabes a donde vas(
ANDREI._ Nadie sabía nada de ti4*e muero de sed
IRINA._ *e aburría
ANDREI._ Llame a tu colegio#!uedes4 darme una cerve:a(
IRINA._ No me digas
ANDREI._ -í
IRINA._ #-í(
ANDREI._ -í
IRINA._ #u, dijeron(
ANDREI._ No mucho el despido&@ue en un supermercado4/lguien que trabaj" contigo
IRINA._
A
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 10/39
#En un supermercado(
ANDREI._ 8e vi" en un supermercado
IRINA._ #por qu, llevas una maleta4si no sabes donde vas(
ANDREI._ <ebi" ser el autoserviciode la entrada&*e estoy quedando secoEl que est6 Bunto a la carreteraY nos llam"Entonces pens,&
necesitaba unos días#No tienes nada para beber(algo de descanso?nos días @uera de casa-in ni%os ya sabes
&
Natasha4 No sabía muy bien donde ir #!orque no ir a ver a 'rina(
IRINA._ Yo 8engo una peon:aque si la lan:asgira&gira y da vueltasvueltas sobre si misma.3uando permane:co muchotiempo mir6ndola
me duelen los ojos.me entran nauseas*areos&hasta vomitar
:
ANDREI._ #!or qu, la miras(
IRINA._ !uedes l6rgate si quieres
1C
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 11/39
ANDREI._ -i la miras mientras da vueltasEs normal que te marees#!or qu, seguir mirando(4
8e importa si cojo una cerve:a
IRINA._ #!or qu, vienes ahora(#Y !or qu, co%o traes esa maleta(
ANDREI._ Necesito beber algo
&
Irina le da una cerve)a Andrei (e(e con ansia
*e gusta este lugar Es acogedor !eque%o sí .!ero acogedor.8ranquilo y acogedor.Est6 bien para&!ara una personaEs mas peque%o que las habitaciones de casaes mucho mas c6lido queue cualquiera de ellas
IRINA._ Es el lugar mas acogedor en el que jam6s he estado
:
ANDREI._
!uede que&8e acostumbras en seguidaYo diría que=
IRINA._ uiero chocolate=
ANDREI._ #chocolate(
IRINA._ me apetece chocolate
11
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 12/39
ANDREI._ /hora
IRINA._
En la entrada del parque.)ay una m6quinade chocolatinas
ANDREI._ Est6 nevando
IRINA._ me gustan las avellanas.los 5rutos secos en general
&
#/ ti te gustan las avellanas/ndrei(
ANDREI._ No&
&
-i.
# No se
IRINA._ !ues / mime encantan las avellanas./doro las avellanasme gusta encontrarlasmetidas entre el chocolate
mientras masticoque se rompa el sabor en mi bocame recuerdan al oto%o&hay algo hermoso en el oto%ocuando todo empie:a a morirhay algo de muerte en el oto%ola naturale:a desnudaen los 5rutos que caenen su muerteesa muerte que trae la renovaci"n
&
12
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 13/39
la muerte nutre.../ndreiquiero una chocolatina con /vellanas
ANDREI._ #3on /vellanas(
IRINA._ No quiero repetirloEn la entrada)ay una m6quinala de avellanas tiene un envoltorio doradoEs la que mas me gusta$asY me traes la chocolatina
Es Lo 0nico que quieroLo 0nico que quiero&
:
ANDREI._ 8iene que ser ahora/cabo de llegar
No puedes ir t0(
&
IRINA._
el deseo da sentidoa la muerteinspiraci"n.satis5acci"n)ay para quien el deseoes causa de su5rimiento
quieren aniquilarloLo aniquilan& y ahí est6 la 5elicidad.el Nirvanaa otros&En realidadEs lo mismo<os caminos?n 5inal3onsumir deseos&3onsumirlos 3u6nto antes&
3uanto antes mejor
1
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 14/39
#No tienes deseos /ndrei(
&
ANDREI._
No s, No s, si tengo.!uede que..Est6 borrosoDecuerdo que mis deseos&a veces recuerdos palabrasEst6 borroso
:
-í
?na ve: tambi,n dese,no recuerdo de donde llego ese deseo
No lo recuerdo
IRINA._ viven en un po:o oscuro<onde nunca llega la lu:Los has ahogado!ara que no griten
5e(e mas cerve)a, (e(e mas.
ANDREI._ #u, es un deseo(
IRINA._ quierouna chocolatina3on avellanas
$as hasta la entraday me traes una chocolatina?na chocolatina
=e aca(a la cerve)a
A(re otra cerve)a
y da un (uen tra!o
Andrei sale de la caravana
IRINA._
1
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 15/39
<eseo es carencia. Necesidad primaria/nsiedad<eseo es <olor )eridas en la psique
Escupir hacia arriba.<eseo es ara%arte la piel hasta sangrary volcar un bote de alcohol sobre la heridaescarbar en la tierra y construir un agujero pro5undometerte dentro y volcar un cami"n de hormig"ny que 5rage lento.<eseo es derrumbe$acío
Karaoke a duo
Qué sabe nadie de Raphael y Rocío Durcal 0e mis secretos deseos
17
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 16/39
de mi manera de ser
de mis ansias y mis sueosque sa(e nadie
que sa(e nadie
de mi verdadera vida
de mi 4orma de pensar
de mis llantos y mis risasque sa(e nadie
que sa(e nadie
que sa(e nadie
lo que me !usta o no me !usta de este mundo
que sa(e nadielo que pre4iero o no pre4iero en el amor
a veces oi!o sin querer al!%n murmullo
y no ha!o caso y yo me r<o y me pre!unto
que sa(e nadie
si ni yo mismo muchas veces se que quieroque sa(e nadie
por lo que vi(ra de emoci$n mi cora)$n
de mis placeres y mis intimos deseos
que sa(e nadieque sa(e nadie
de aquello que me preocupaque no me deja dormir
de lo que mi vida (usca
que sa(e nadie
que sa(e nadie
de porque doy siempre el almacuando me pon!o a cantar
de porque mis carcajadas
que sa(e nadieque sa(e nadie
que sa(e nadielo que me !usta o no me !usta de este mundo
que sa(e nadie
lo que pre4iero o no pre4iero en el amora veces oi!o sin querer al!%n murmullo
y no ha!o caso y yo me r<o y me pre!unto
que sa(e nadie
si ni yo mismo muchas veces se que quiero
que sa(e nadie por lo que vi(ra de emoci$n mi cora)$n
de mis placeres y mis <ntimos deseos
que sa(e nadie
lo que me !usta o no me !usta de este mundo
que sa(e nadielo que pre4iero o no pre4iero en el amor
1;
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 17/39
a veces oi!o sin querer al!%n murmullo
y no ha!o caso y yo me r<o y me pre!untoque sa(e nadie...
2.
1+
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 18/39
Andrei re!resa
ANDREI._ No había con /vellanas
IRINA._ #No tiene avellanas(
A(re una cerve)a y (e(e
ANDREI._ )e traído una con cacahuetes
Irina se da la vuelta
IRINA._
8e pedía avellanas4$ete a la mierda
ANDREI._ )abía muchas chocolatinas?nas con galletaOtras con una especiede arro: crujiente por dentrocon carameloY <e 3hocolate con lecheY yo no sabía-i te gustaba mas&el carameloO la galletaEl arro: crujienteO el chocolate con leche8ambi,n había 3hocolate blancoY otras ba%adas en una especie crocante negro
IRINA._
No me gustan las barritas ba%adasEn crocante negro
ANDREI._ No las compr,!ens, en regresar aquíY preguntarte de nuevo
pens, No hay ninguna con avellanasla 0nica que tiene@rutos secos
Es la de cacahuetetu dijiste que
1>
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 19/39
8e gustaban los 5rutos secos4F*e gustan los 5rutos secosG
IRINA._ No quiero una chocolatina con cacahuetes
La quiero con /vellanas
ANDREI._ No había con avellanas
'e da la chocolatina
Irina lo recha)a
IRINA._ 8e pedí?na chocolatina
con avellanas
:
0eja la chocolatina so(re la mesa
Irina no se mueve
ANDREI._ No había con /vellanas-olo con cacahuetes
:
Es igual!ens, que te alegrarías de verme
>a a salir
IRINA._ +erminado la cerve)a
#!or qu, iba a alegrarme(-olo quería?na chocolatina3on avellanas*e apetecía3on avellanas
No con cacahuetesEst0pido
ANDREI._
=e detiene en la puerta
1A
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 20/39
ui:6s si vas t0La pr"Hima ve: puedasElegir entre todas las putas chocolatinassolo &
que no encontrar6s avellanases imposible traerte una chocolatina con avellanas porque no hay con avellanassi hubieras ido tutampoco la hubierasencontrado
3o!e una cerve)a esta ve) sin pedirla
:
IRINA._ Irina se acerca a la chocolatina
'a mira
No s, a qu, co%o has venido
&
No puedo abrirla
ANDREI._ #No puedes(
IRINA._ No puedo9brela
:
ANDREI._
#Necesitas que la abra(IRINA._ -í
ANDREI._ !uedes abrirla tu sola
IRINA._ Intenta a(rirla
No puedo
ANDREI._
2C
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 21/39
No es tan di5ícil
IRINA._ No puedo
=i!ue intentando a(rirla Andrei se acerca
a(re la chocolatina
ANDREI._ Ya est6
IRINA._ )uele a cacahuetes
No me gusta
ANDREI._ -i no la pruebas
No sabr6s si te gusta
IRINA._ No me trates como a una ni%a
&
No soy una ni%a
3ome un tro)o
-abe casi como las avellanas*e gustanmas las avellanas
&
!ru,bala
ANDREI._ No hace 5alta No tengo hambre
Irina parte un tro)o y se lo da.
No me apetece
Irina insiste
No me gustanlos cacahuetes
21
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 22/39
IRINA._ #Los has probado(#)as probado alguna ve: esta mierda(
ANDREI._ No
IRINA._ #como puedes saber que
No te gustan(come8r6ga
Est0pido gordo8raga y No escupas8raga8odo
No quiero que dejes nada*e gustaría que vomitarasY que lamieras el suelo
Andrei se revuelve y o(li!a a la 4uer)a a Irina a comerse todas las chocolatinas que ha
traido.
&
IRINA._ #!or qu, no volvimos(
ANDREI._ #u,(:
IRINA._ #!or qu, no volvimos nunca(
ANDREI._ Y yo que s,
IRINA._ *írame=3laro que lo sabesEstabas satis5echosaciado
ANDREI._
22
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 23/39
Lo olvid,
IRINA._ Natasha
:
ANDREI._ No lo s,
IRINA._ Eres idiota
ANDREI._ No& No me acuerdo
IRINA._ 3laro que te acuerdas-atis5acci"n
ANDREI._ #u, mas d6(
&
IRINA._ -atis5acci"n
ANDREI._ No&
IRINA._ -atis5acci"n
ANDREI._
-i-i5ue por Natasha
IRINA._ -e te bajo la sangre a la polla
ANDREI._ 8u hacías lo que tedaba la ganadejarlo todo
de un día para otronada bueno !ara ti
2
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 24/39
No había nadienadie tu altura
&
/l menos Natasha=
IRINA._ #u,(
ANDREI._ Es igual
IRINA._ 8e la puso dura
ANDREI._ *ira d"nde est6s
IRINA._ /quí no hay mentiras&/quí estoy viva*as viva<e lo que he estado nuncanadie me diceLo que tengoue hacer
puedo odiar beber Y gritar /quí nadie me oye
ANDREI._ )uyes
IRINA._
/lguien quiere acariciar a /ndreivaANDREI._ 3alla
IRINA._ No me jodasle diste todo a esa 5urcia8odo lo que nuestro padre=
ANDREI._
No tienes ni puta idea
2
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 25/39
IRINA._ 4gu6rdate el serm"n
ANDREI._ Est6s sorda
-olo escuchastus caprichos8us caprichos3aprichosa est0pida
Nunca escuchas
IRINA._ )as acabado
ANDREI._
<e rodillas
IRINA._ #u,(
ANDREI._ !onte de rodillas
=aca una pistola
IRINA._ #u, co%o haces(
ANDREI._ <e rodillas
IRINA._ u, co%o est6s haciendo
ANDREI._ No lo s,
uiero que te calles36llate4he venido aquí!ara que me escuches
IRINA._ +ratando de (ajar el arma
Iaja esoBoder
#u, haces con eso(
27
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 26/39
ANDREI._ Necesito hablar4uería vertees todo8enía que hablar con alguien
IRINA._ -eguro que no est6 cargada
No tienes huevosa=
0ispara al aire
ANDREI._ 36llate joder
No puedes escuchar
?n momento solo?n momento#!uedes escucharme(
&
crees que no me daba cuenta4calla.
IRINA._ Eres un cerdo
ANDREI._ =e sienta en la maleta
No puedes#No(no puedes!onerte en mi lugar ?na ve:?na sola ve:4
?na puta ve:IRINA._ <ependía de tí
ANDREI._ Estaba roto
IRINA._ 3obarde
ANDREI._ 36llate
2;
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 27/39
IRINA._ <ejaste que8odo se 5ueraa la mierda
80 sabías que nuncanos iríamos 4
ANDREI._ Nada era bueno!ara ti
IRINA._ ha:te cargo
&
ANDREI._ Yo no tuve la culpa
&
Ni si quiera s,si tuve la culpa de mi 5racaso
&
Necesito un trago$odJa
Necesito un trago de $odJa#8ienes vodJa(
Necesito algo de vodJa
IRINA._ /lgo queda.
&
ANDREI._ +oma la (otella y (e(e con ansia
Yo tambi,n-abeslo que decíaslo que decías antesyo tambi,n
la puta chocolatinalo he entendido
2+
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 28/39
IRINA._ #u, has entendido(
ANDREI._ la satis5acci"n
puede que tengas ra:"n=yo tambi,n
IRINA._ pues claro que tu tambi,n
ANDREI._ !ero no s,/ vecesEs como si nos lo hubiera puesto ahí
&
IRINA._ Yo que era sordo ante la primavera y el veranoue no sabía los nombres de la luna y el solYa sentía el latido bajo la armadura de mi carne/unque eHistía solo en 5orma de in5usorio$eía las plomi:as estrellas el martillo lluviosoue mi padre balanceaba en su c0pula
ANDREI._ #!or qu,(
No tenía nada Nadie quiso contarme nadauiero mi violin!ulsar las cuerdas desa5inadasY oler el aroma de un samovar caliente.
IRINA._ El problema no es satis5acer o no nuestros deseos.El problema es que no hay nada de espont6neo en nuestros deseos8odos nuestros deseos son arti5iciales
Nos ense%an Nos programan con aquello que debemos desear. Nos muestran los deseos los grandes deseosEn la gran pantallaEn el cine las im6genes que heredamosque consumimos
No ense%an a desear
-eguimos desando a *arylin c"mo en los 7C a Bames <ean deseamos a las estrellasdel rocJ no tenemos ni puta idea de quienes eran c"mo eran qu, cojones pensaban o si
2>
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 29/39
se levantaban con la misma mala hostía que t0. !ero es igual su imagen es per5ecta tudeseo es per5ecto y la realidad es un juguete un simulacro de tu deseo virtual.3omo una película porno ya sabes-iempre lo has querido #no(En el ascensor o en un tren cuando viajas solo y hay una tía allí al 5ondo
Y tu piensas deseas que se va a levantar te va a mirar y va a invitarte discretamente aentrar en el ba%o y allí va a chuparte la polla como has visto en esa película en una deesas películas porno ya sabes.
Nos ense%an a desear y no hay límites.-in normas. -in límites.3omo en una de esas películas pornoc"mo en sonrisas y l6grimas.O la bella y la bestia
Karaoke de la Bella y la BestiaIi!io y Gast"
2A
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 30/39
#. Muy 5orrachos
3on los micros del karaoke de la mano
IRINA._ uisiste que todo-e viniera abajo
..
#<"nde esta la botella joder(#<"nde la he metido(
$
Necesito un trago
ANDREI._ Yo tambi,n
IRINA._ 3on el vodJa La cabe:a va suave ligera$uela$a y viene todo es 56cilLa risaEl llantoEl miedo desapareceEl deseo se hunde en la ta:a del v6ter.)asta que amanece
&
#!or qu, est6s aquí(
ANDREI._ Nadie me escucha
R<e
IRINA._ # qu, es mas real(#La bruma ensordecedora de un sue%oue te acuchilla la cabe:a(#O los vapores del vodJa
que destruyen la ansiedad de vivir(
C
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 31/39
&
ANDREI._ Es lo mismoLo 0nico real es el dolor
La humillaci"n mirarte vacío al espejo
IRINA._ !or eso has venido
ANDREI._ No lo s,
IRINA._ Es eso joder.
ANDREI._ *e ha echado
IRINA._ #u,(
ANDREI._ *e ha echado de casa
Natasha me ha echado de casa.-e lo ha quedado todo
&
no le importa nadaYa lo sabesdesde que entro por aquella puertase propuso tenerlo todoarrancarlo a mordiscoscomo un animal.
Ninguno hicimos nada Nos quedamos quietos
IRINA._ 80 lo hiciste
ANDREI._ <eja eso de una ve:8odos lo hicimosO youe mas da
&
1
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 32/39
ella 5ue capa:inmolarse por un sue%o-us mas escondidos deseos-e hicieron carne
/hora Lo tiene todo.
Y sabes(
IRINA._ #u,
&
ANDREI._ No me importa
Nunca antes me habia-entido asiLibreen el vacio#jugamos(
IRINA._ /hora estas empe:ando
ANDREI._ No te entiendo
IRINA._ 36llate-iempre tienes abres la bocay nunca dices nada
ANDREI._ uiero jugar
:
)as empe:ado a caer No hay red No hay silencio$as a empe:ar a escucharLos gritos de dolor de tu alma/bandonarse no es 56cil!ero es el primer paso
R<e
/ ti te han empujado No tienes vuelta atr6s
2
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 33/39
#u, precio est6s dispuesto/ pagar(
ANDREI._ No te entiendo
IRINA._ -i vuelves a repetirque no me entiendessi vuelves a decirlouna ve: maste juro que voya arrancarte la lengua
ANDREI._ Es qu, no te entiendo
IRINA._ #u, es lo que no entiendes(#u, no sabes qui,n eres(#qu, tu vida es una enorme mentira(#u, te has alejado tanto de ti mismoue ni si quiera recuerdas quien eras(no quedan ma%anas de esperan:a
Ni h,roes)emos subido a los antiguos altareslos restos<e lo que un día 5ue ordennadie mira las 5lores<e los almendros de mar:o
/h"gate en tus recuerdos*uere<esvan,cete/sí un día$olver6s a sentirue la vida
es algo mas de lo que nos contaronANDREI._ 3onocía el mensaje del inviernoLos dardos del grani:o y la nieve puerilY el viento era mi hermana pretendienteKEn mi saltaba el viento el rocío in5ernalKY mis venas 5luían con los climas de orienteK/ntes de que me engendraran supe del día y la noche/br6:ame
IRINA._
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 34/39
/lgo aterrador se esconde en los hombresue perpet0a el miedoY entonces nos crece por dentroEcha raícesEn nuestra carne
nos convertimos en miedo?n miedo que camina por la vida/ga:apadoEscondiendo su voracidadLa satis5acci"n devora la esperan:aEste es un buen lugar
ANDREI._ #para qu,(
IRINA._
!ara jugar
ANDREI._ /ntes de nacer ya su5rimos-omos el deseo que otros engendraronuiero jugar
IRINA._ )as abierto esa puertahas metido8odo el pasado de golpeY ni si quiera has podido traerme?na chocolatina con avellanas
ANDREI._ !odemos intentarlo/hora/hora que no tenemos nada
IRINA._ #ue quieres intentar(
ANDREI._ 'r a *osc0
IRINA._ BodeteYo ya no quiero ir a *osc0
No te enteras de nadaEres diota
verdad'diota de verdad
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 35/39
ANDREI._ No soy idiota#Buegas conmigo(
IRINA._ uería estar sola
ANDREI._ 3umplamos nuestros deseosahoraaun hay tiempo
prendamos 5uego al pasadoy escalemos cualquier monta%a
3limb every *ountain&
Apa!a el jue!o de karaoke
IRINA._ pens, que ya lo había quemado pero se enquista el muy cabr"n
ANDREI._ #u, dices(
IRINA._ )ay que quemarlo todo
&&
Mira la (otella de >odka
-e ha acabado el $odJa$oy salir
ANDREI._ 8ienes algo para comer
IRINA._ Imitando a ?ast$n
3laro #qu, quiere el se%or /sado o sopa 5ría(
&
No
no tengonada para comer
7
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 36/39
ANDREI._ #puedes traer algo(#un s6ndich(#!atatas(
IRINA._ 3laro#8ienes dinero(
ANDREI._ /lgo
=e (usca en los (olsillos torpemente
=e queda con el dinero en el puo a!arrándolo 4uerte.
Acurrucado como un nio.
&
Esta anocheciendo
&
IRINA._ Mira 4uera
)a dejado de nevar
&
No tardar,
Mira a Andrei lar!a y pausadamente
&
ANDREI._ #$olver6s(
&
IRINA._ En el antiguo Egiptola oca representaba la encarnaci"n del dios de la tierra Meb.El dios Meb era considerado el soporte 5ísico del mundo era símbolo de 5ertilidad y
vida y a la tierra se le llamaba la casa de Meb.tratamos de representar a trav,s del símbolo
;
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 37/39
en lo 5ísicomediante analogías lo comprendido del mundo no 5ísico o espiritual.
&
En el juego de la oca hay una casilla que me atrae sobre el restoes la casilla del po:o.Las ocas te hacen avan:ar el po:o te detiene.Los puentes te hacen 5luir el po:o te estanca.La muerte te hace no se que hace la muerte& el po:o te mata.
#l po:o es la bajada a los in5iernos el gran misteriote deja ahí quieto. Iien jodido.*ientras ves como el resto de 5ichas avan:an No puedes hacer nada solo esperar.
&
Y En la espera uno puede pensar y cada pensamiento se hace un al5iler que se clava entodas las partes de tu cuerpo. Y se hunden despacio y cada pensamiento es culpa&
pecado.
Y En la espera est6s sola-ola y la ansiedad te recorre el pecho te ahoga hasta enmudecer el agua. Y el agua se hacecristal y se clava en tus ojos y se hacen piedra y ya no miras 5uera
Y cuando tienes el cuerpo lleno de al5ileres y cristales de agua solo puedes mirar haciaadentro y ver la oscuridad el laberinto imposible y es entonces cuando te das cuenta deque no hay espacio para tanto vacío.
&
Estamos en oto%o!ronto llegar6 el inviernoY estar, sola
Y recordar, quien soy No queda mas remedio que vivir
%lti&a !a!i" del karaokeD'o Palito Orte(a y )arisol
8u eres lo mas lindo de mi vida/unque yo no te lo diga aunque yo no te lo diga
-i tu no estas yo no tengo alegríaYo te eHtra%o de noche
Yo te eHtra%o de día
+
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 38/39
Yo quisiera que sepas la la la laue nunca quise asi lalalala
ue mi vida comien:a lalalala3uando te conocí
80 eres como el sol de la ma%anaue entra por mi ventanaue entra por mi ventana
8u eres de mi vida la alegríaEres sue%o en la nocheEres ritmo en mis días
8engo el cora:"n contentoEl cora:"n contento
Y lleno de alegría
8engo el cora:"n contentoEl cora:"n contento<esde aqu,l momento
En que llegaste a míY doy gracias a la vida
Y le pido a <ios que no me 5altes nunca
Yo quisiera que sepas la la la laue nunca quise asi lalalala
ue mi vida comien:a lalalala3uando te conocí
8engo el cora:"n contentoEl cora:"n contentoY lleno de alegría
8engo el cora:"n contentoEl cora:"n contento
<esde aqu,l momentoEn que llegaste a mí
Y doy gracias a la vidaY le pido a <ios que no me 5altes nunca
Yo quisiera que sepas la la la la
ue nunca quise asi lalalalaue mi vida comien:a lalalala
3uando te conocí
80 eres como el sol de la ma%anaue entra por mi ventanaue entra por mi ventana
8u eres de mi vida la alegríaEres sue%o en la nocheEres ritmo en mis días
&
>
7/23/2019 Irina Playground
http://slidepdf.com/reader/full/irina-playground 39/39
Andrei le da el dinero a Irina
Irina sale de la 3aravana@scuro mientras Andrei jue!a
con la 3asa de muecas